Nº 52 - Setembre 2016 / Magazine gratuït - Free
www.zonasec.cat
LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA
Islamofòbia L'Ajuntament prepara un pla per fer-hi front (pàg. 6)
Ben Portsmouth està considerat l'imitador definitiu d'Elvis Presley
The King is Back
La sala BARTS presenta un dels millors tributs a Elvis del món (pàg. 12) REBAIXES Taller i canvi FINS
Comprem Or, Plata, Rellotges, Brillants, Mòbils...
50 %
Av. Paral·lel, 97 • Tels. 93 442 38 95
de piles a l’instant!
fins
a 36E per gram d’or
686 559 978
APUESTAS DEPORTIVAS
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9,00 A 4,00 DE LA MADRUGADA
NOU DE LA RAMBLA, 109-111 • PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28
2
PARAL.LEL OH!
Editorial
Sumari • Editorial
pàg. 3
• Històries del Paral·lel
pàg. 4
• Contra l'islamofòbia
pàg. 6
• Publicitat
pàg. 7
• L’Entrevista
pàg. 10
• The King is Back
pàg. 12
• Publicitat
pàg. 13
• Paral·lel Central
pàg. 14
• Publicitat
pàg. 15
Tus abogados
Todospagando tus problemas solución porque tan solo 60E altienen año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros OFICINAS abogados VISÍTANOS EN NUESTRAS Barcelona El Papiol
Blai, 9 local 08004 934 418 278 Rocafort, 147 08015 932 263 730 Av. Generalitat, 36 08754 936 731 686
www.aagdabogados.com
De què tenim por? La darrera polèmica absurda de l’estiu ha estat la del burquini, el banyador integral que algunes dones musulmanes fan servir per poder-se banyar i al mateix temps mantenir els preceptes de la seva religió. Alguns espais públics i privats han prohibit aquesta peça i molts defensors acèrrims de la “laïcitat” han posat el crit al cel perquè algunes dones decideixen cobrir el seu cos, tal com anys enrere va passar amb l’aparició del biquini, que va escandalitzar els més fervents protectors de la moral catòlica. Però la crítica cap a aquesta peça de roba no només ha vingut de part dels qui volen preservar l’estat aconfessional sinó també d’unes persones que, alçant la bandera de la moralitat, han declarat que el burquini oprimeix la dona musulmana. No han faltat tampoc els qui s’oposen a que les dones es tapin ja que “pertorba la seguretat a platges i parcs aquàtics”, un argument ben mancat de sentit. De tots aquests detractors els més absurds són els partícips de prohibir aquesta peça de roba perquè fomenta l’opressió de la dona. Treure drets a les dones en nom del feminisme és una posició molt hipòcrita i combatre l’opressió amb prohibició acaba perjudicant un col·lectiu que ja està sortint prou malparat. La dona musulmana es troba en una posició de feblesa, víctima tant de la islamofòbia com del masclisme: un mal que comparteixen Orient i Occident. Plantegem-nos una cosa, realment el que ens preocupa és que la dona islàmica visqui una situació d’opressió? Es tracta d’una crítica fonamentada sobre el seu exercici de la llibertat? O és només una altra mostra de rebuig i prejudici davant una religió i una cultura que molts –fruit del desconeixement– consideren perillosa, violenta i amenaçant? Quan la ignorància i la intolerància van agafats de la mà, poden sorgir coses perilloses. I no oblidem que és tan perillós l’islamisme radical com la islamofòbia.
Valoracions gratuïtes de venda i lloguer Blai, 10 • Tel. 93 442 66 99 / Blai, 41 • Tel. 93 441 14 41 / Poble-sec PARAL.LEL OH!
3
Històries del Paral·lel Cine Avenida Paral·lel, 180 (1930-1971) Façana del cinema Avenida
La terrassa de davant del cinema Avenida va ser molt famosa, fins i tot s'hi feia cinema a la fresca. Un fet luctuós ha quedat a la memòria d'aquest local; un intent d'atracament va ocasionar la mort d'una persona. El cinema Avenida va obrir les seves portes el dia 23 de setembre de 1930 i era situat al número 180 de l'avinguda del Paral·lel (aleshores Marqués del Duero i després Francesc Layret), fent cantonada amb l'inici del carrer Vilamarí. El local, obra de l'arquitecte Rodríguez Arias, va néixer per iniciativa de Modest Castañé i va comptar amb la presència dels infants Carles i Lluïsa de Borbó entre els assistents a la jornada inaugural, durant la que van ser projectats el noticiari cinematogràfic Metrotrone i el film musical Hollywood Revue. Només unes setmanes després de la seva obertura l'Avenida programava els anomenats Días de moda amb projecció de preestrenes. A banda de cinema l'Avenida va veure també com desfilaven pel seu escenari artistes de renom com
RESTAURANT ELS OCELLETS
Menú de migdia entre setmana 10,90 E Obert tots els migdies de 13.30 a 16h i de 20.30 a 23.30h Tanquem les nits de diumenge i dilluns tot el dia www.restaurantelsocellets.com Rda. Sant Pau, 55 • Tel. 93 441 10 46 • 08015 Barcelona
4
PARAL.LEL OH!
1932. Llargues cues a la cantonada Vilamarí-Paral·lel-Floridablanca per veure a la popular ballarina Rosita Moreno
Rosita Moreno, Amalia de Isaura, l'orquestra hongaresa Kazanova, Eduardo Brito, Luana Alcañiz, etc. Un incident dramàtic La nit del dia 2 de novembre de 1931 passaria tristament a la història d'aquest local, que va viure un episodi tràgic a conseqüència d'un intent d'atracament en el que resultà mort el vigilant nocturn Antonio Marín
Restaurant CAN LLUÍS
Menú de migdia entre setmana 10,90 E Horari: de dilluns a dissabte de 13.30 a 16h de 20.30 a 23.30h
www.restaurantcanlluis.cat Cera, 49 / Reina Amàlia, 1 • Tel. 93 441 11 87 • 08001 Barcelona
Miguel. Els malfactors intentaren robar la recaptació de la sala i l'autor dels trets, Angel Espí, va poder ser detingut quan fugia pel carrer Llança. El propi empresari, Modest Castañé, va iniciar l'endemà amb un donatiu de mil pessetes de l'època, una subscripció popular d'ajut econòmic per a la vídua i la família de la víctima. Amb el pas dels anys el cinema Avenida es va fer famós per la seva terrassa, la inauguració de la qual
era inicialment prevista per a l'estiu del 1936. L'esclat de la Guerra Civil va tenir que ajornar-ho i el Sindicat de l'Espectacle es va incautar el local. Acabada la guerra, al juny de 1939, es va procedir solemnement a inaugurar la terrassa, que projectava cinema a l'aire lliure. La vida d'aquest cinema va durar fins el 27 de juliol de 1971, dia en que l'Avenida va viure la seva última projecció abans de ser enderrocat. BARCELOFÍLIA
Curiositats de Barcelona: Senyals de gir prohibit (1930's)
Tot i que no eren exclusius de la ciutat de Barcelona, els primers senyals de circulació que tenien com a objectiu anunciar al conductor que no podia girar o canviar de direcció cap a un o altre costat, van tenir un disseny molt diferent de l'actual. Seguint el format dels senyals de prohibició, dins la circumferència marcada en vermell apareixein dos petits discos amb els colors dels semàfors. El format per un disc vermell a dalt i groc-ataronjat abaix indicava que no es podia girar a l'esquerra. Altrament, el que mostrava el groc-ataronjat a dalt i el verd abaix prohibia el gir cap a la dreta. Ben aviat aquests senyals van deixar d'emprar-se, sobretot perque no era fàcil memoritzar-los ni establir una relació de causalitat entre els colors i el costat cap on no es podia girar. Així doncs, al cap d'uns anys van ser substituïts pels actuals que són molt més fàcils d'interpretar i que s'identifiquen amb una banda diagonal vermella de prohibició superposada
1936. Un d'aquests senyals, plantat a la cruïlla de Pelai amb Canaletes, impedia al conductor girar cap a la plaça Catalunya i l'obligava a dirigir-se cap a la Rambla
a l'itinerari prohibit que es representa amb un angle recte cap a la dreta o cap a l'esquerra. BARCELOFÍLIA
Els actuals senyals de gir prohibit
BRASA NATURAL - CUINA A LA VISTA Carns gallegues i Peix, Xai, Garrí de Burgos, Cloïsses, Pop a la gallega, Calamarcets, etc... Extensa bodega
www.omeular.es
MARGARIT, 24 (Poble-sec) Tel. 93 329 70 74
PARAL.LEL OH!
5
Barcelona vol combatre la islamofòbia Fa unes setmanes es presentava a l’espai Contrabandos del Raval un informe no vinculant encarregat pel quart tinent d’alcalde Jaume Asens. L’informe, elaborat pels antropòlegs Alberto López, Martin Lundsteen i Ariadna Solé, porta per títol La pràctica religiosa de les comunitats musulmanes de Barcelona: expressions i problemàtiques i presenta un anàlisi basat en tres eixos: l'ús de l'espai públic, l'àmbit educatiu i els centres de culte. Tres àmbits on les persones musulmanes que viuen a Barcelona es troben amb més obstacles i situacions d’exclusió. La comissionada d'Immigració de l'Ajuntament de Barcelona, Lola López, explicava que l’objectiu d’aquest informe era confirmar que efectivament existeixen situacions d’islamofòbia a la ciutat –agreujades pels atacs terroristes a Europa– i començar a treballar en un pla municipal, juntament amb la comunitat musulmana, les entitats que combaten el racisme i els grups polítics del consistori, que estableixi unes pautes determinades d’actuació i mesures concretes per combatre el racisme i la islamofòbia. Propostes en tres àmbits En l'àmbit educatiu, el consistori proposa que s'habiliti un menú halal quan hi hagi una demanda que ho justifiqui en una comunitat educativa. També vol fomentar la participació de famílies musulmanes en les AMPA's i que s’unifiquin els criteris sobre l'ús del hijab a les aules. Pel que fa a l'ús de l'espai públic, caldria clarificar les polítiques de cessió puntual d'equipaments municipals en festes musulmanes i treballar en la participació de les autoritats en els actes de la comunitat. En l'àmbit dels centres de culte, l’informe aborda la qüestió de la construcció d’una gran mesquita, ja que seria una manera de “donar visibilitat a la pluralitat religiosa de la ciutat”, tal
Foto: Sarah Al
L’Ajuntament prepara un pla per a finals d’any basat en un informe sobre diferents aspectes de la comunitat musulmana i que analitza les situacions d’islamofòbia per combatre-les.
El “burquini” ha desfermat una altra polèmica
com explica l’informe. En aquest sentit, la comissionada d’Immigració ha especificat que el projecte no està sobre la taula però que sí que es treballarà en la dignificació i millora dels espais de culte de la ciutat. ANNA PRUNA L’Ajuntament vol implantar aquest pla a partir de desembre dins el programa Barcelona Ciutat de Drets i espera comptar amb el suport de PSC, ERC, CUP i PDC mentre que no confia en arribar a un consens amb PP i Ciutadans.
VID - MARC INSTALACIONES DE VIDRIERÍA EN GENERAL PROYECTOS DE DECORACIÓN • CARPINTERÍA DE ALUMINIO • c/ Lafont, 14 y Piquer, 40 • 08004 Barcelona Tels. 93 328 45 94 • 93 441 33 92 www.vid-marc.com • info@vid-marc.com
SOM OPTOMETRISTES ESPECIALISTES EN VISIÓ I APRENENTATGE
Vine a veure'ns! 6
Tenim grans ofertes amb les millors muntures i lents de màxima qualitat
PARAL.LEL OH!
C/ Sant Bertran, 14 • 08001 Barcelona Tel. 93 442 37 17 • /OpticaUniversDeLaVisio Horari: Dilluns a Divendres 9.30-13.30h / 16.30-20h e-mail: universdelavisio@hotmail.es
PULPERÍA - BRASERÍA ABIERTO TODOS LOS DÍAS Horario de cocina: de 13,00 a 16,30h y de 19,30 a 23,30h
Av. Paral·lel, 159 (Poble-sec) • Tel. 93 853 89 79 • www.pulperiacanlampazas.com
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA Roser, 6 • 08004 BCN • 93 442 66 73 • lamatalasseriabcn@gmail.com PARAL.LEL OH!
7
Excelente selec para las comidas y cenas y todo tipo de
Comedor 1
Turbot al Forn Rodaballo al Horno
GALIZA - CATALUNYA
21,95E
Llobarro al Forn Lubina al Horno 19,30E
75
Gran Mariscada amb Llamàntol ‘Obarazal’ (per a 2 personas) Gran Mariscada con Bogavante ‘Obarazal’ (para 2 personas)
Rap al Forn Rape al Horno Y además... Entrecot de ternera a la pimienta Solomillo de ternera al roquefort Costillitas de cabrito a la milanesa Cochinillo a la segoviana Bacaallà Chuletón gallego a la brasa al Forn Paletilla de cabrito al horno Bacalao Embutidos ibéricos al Horno 19,00E
19,00E
8
PARAL.LEL OH!
Come
Avda. del Paral.lel, 99 • R
cción de menús s de empresa, grupos, etc. e celebraciones No es ningún secreto que a los gallegos les gusta comer bien. Bueno, a los gallegos, a los catalanes y a cualquier hijo de madre. El hecho es que, Galicia nos proporciona pescado y marisco de calidad y en abundancia; y la mejor carne (con permiso de Girona). OBARAZAL ofrece un exquisito servicio durante todo el día, desde un desayuno de tenedor hasta una cena tardía, pues está abierto ininterrumpidamente de 7 de la mañana a 1,30 de la madrugada, viernes y sábados hasta las 2.
5,00E
edor 3
Comedor 2
MENU DIARIO 10E SABADOS Y FESTIVOS 15E
Arròs Caldós amb Llamàntol Arroz Caldoso con Bogavante 23,50E
Fritura Andalusa Fritura Andaluza
Arròs Negre Arroz Negro
16,50E
Paella de Marisc Paella de Marisco
15,00E
Y también... Dorada al horno con patatitas Caldereta de rape a la gallega Sarsuela Bacalao a la llauna de Peix Merluza a la marinera i Marisc Caldereta de merluza a la gallega Zarzuela Rape a la plancha con guarnición Zarzuelita de pescados Obarazal de Pescado y Marisco
Reservas: Tel. 93 441 30 71
16,50E
30,00E
PARAL.LEL OH!
9
L’entrevista
Marcelo Rosero ‘‘El Poble-sec tiene mucho potencial como barrio cultural y queremos ser parte de este panorama’’ Marcelo Rosero (Colombia, 1980) se sienta mientras charlamos en una de las mesas altas que ocupan el nuevo local de Vila i Vilà, 60: el Marcopolo’s, un espacioso restaurante y coctelería donde antes se encontraba el bar Stage. Este colombiano que llegó a Barcelona hace 16 años, regenta también Electropikal, en Nou de la Rambla, 121, pero su verdadera pasión es la música, tanto a nivel de interpretación como de producción. En este agradable lugar hablamos sobre Marcopolo’s y sobre la situación del Poble-sec, el barrio donde él trabaja y vive desde que llegó a Barcelona. ¿A qué te dedicabas antes de entrar en la hostelería? Yo llevo la programación del Club BARTS i también trabajo en el Teatre Principal controlando la organización de los eventos y de la música. A partir de estas gestiones me metí hace nueve meses en temas de restauración con Electropikal y, como ha funcionado muy bien, nos han contratado para que regentáramos este nuevo espacio. Además de programador y emprendedor, eres músico... Sí. Aquí en Barcelona tenía una orquesta de salsa clásica que se llamaba La Sucursal S.A., con la que
estuvimos trabajando unos 15 años. Ahora hemos montado un nuevo proyecto que se llama La Calor, que es un proyecto más experimental que fusiona electrónica con latin jazz, salsa, rumba afro cubana... Fusiona los músicos en vivo también con la electrónica. Yo soy el programador y vocalista de este proyecto. También has trabajado en algunos proyectos en el Raval Sí, durante doce años organicé el festival La Alegría del Barrio en la Rambla del Raval. Primero lo organizábamos en la fiesta de la música y luego se convirtió en el escenario principal de las fiestas del Raval. ¿Cómo se te ocurrió el concepto de Electropikal? Fue por varias casualidades. A mí me encanta comer, me encantan los sabores, me gusta la relación de la gente con la gastronomía. Además estábamos creando una nueva marca de eventos, un nuevo concepto que se llama Electropikal, basado en música latina y tropical mezclado con electrónica. Y como yo vivo en el Poble-sec vi el local de Nou de la Rambla y pensé que era un local interesante y bien ubicado, así que me lancé a hacer algo con la comida basado en este concepto de Electropikal. Y de allí a Marcopolo’s... Elctropikal funciona bien y hemos tenido bastante éxito con este proyecto y a partir de ahí, ya conociendo el circuito de la zona, vimos que este local de Vila i Vilà se estaba explotando de una manera que nosotros creíamos que se podía mejorar. Entonces hicimos esta propuesta a los dueños, les pareció bien y entramos a trabajar con ellos. Nosotros nos encargamos de la gerencia del espacio. ¿Qué tiene Marcopolo's de especial para el cliente? Marcopolo’s es un espacio diferente, más vivo, orgánico, que tiene relación con la cultura de Barcelona, entre industrial y verde. Un lugar donde todo se aúna bajo un mismo concepto, con una coherencia con la decoración y una música que tiene un carácter y una identidad determinados y donde el cliente puede disfrutar de un buen producto, eso es lo principal, pero también de un concepto distinto, de una experiencia, y a un precio asequible. ¿Por qué el nombre, Marcopolo’s?
ROSTISSERIA PIZZERIA Menjars preparats a qualsevol hora
MENÚ a 7,50 E C/ Blai, 51 (Poble-sec) 10 PARAL.LEL OH!
Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
Foto: Anna Pruna
Marcelo Rosero (izquierda) junto a Andrea, uno de sus colaboradores, en el Marcopolo's de Vila i Vilà, 60
El concepto se basa en los viajes de Marco Polo. Nosotros también somos viajeros y queríamos hacer una fusión de comidas de distintos lugares del mundo, comida asiática pero pasando por otros lugares de la Ruta de la Seda. Tenemos muy buena comida, con opción para vegetarianos, y coctelería de autor, con licores de mucha calidad y jugando con las especias. Un concepto muy distinto al de otros bares de la zona. Sí. Justamente pensamos que hacía falta esta otra oferta en la zona. No se nos va la olla con los precios pero sobre todo priorizamos la calidad. La gente de la zona está agradecida de que espacios que estaban tomando un uso no tan agradable, se conviertan en sitios con personalidad. El cliente sabe que no va a un bar, va al Marcopolo’s. ¿Tenéis pensado hacer actuaciones en directo en el local? Sí, aunque de momento no tenemos la licencia para hacer actuaciones en vivo. Queremos hacerlo y estamos mirando todas las opciones para conseguirlo. Queremos hacer algo especial, seguir una programación de actuaciones más de ambiente chill out, con música que fusione electrónica ambiental, siguiendo el concepto que tenemos.
¿Qué tipo de clientela es la más habitual? ¿Buscáis el cliente turista? Para nada es un local sólo enfocado al turismo. Yo soy vecino del barrio y conozco la sensibilidad de los vecinos con cierto tipo de locales. Nuestra filosofía es ofrecer un espacio que transmita una experiencia agradable al cliente, y lo primero son la gente del barrio, pero al mismo tiempo es un sitio que al estar más cuidado hace que el turista que viene aquí no es de los que vienen en plan destructor. El turista que viene aquí puede ver que Barcelona tiene un nivel. ¿Qué es lo que te gusta del Poble-sec para tener dos locales en el barrio? Para mí es un placer que este proyecto esté aquí y comparta acera con la sala Apolo. Poble-sec tiene mucho potencial como barrio cultural y queremos ser parte de este panorama, poner nuestro granito de arena. En el barrio ahora hay varios proyectos interesantes, como la sala Hiroshima, emprendedores que están haciendo cosas con mucho gusto y locales de gran calidad. Creo que las instituciones deberían apoyar más este tipo de iniciativas que se hacen con criterio. ANNA PRUNA MENÚ DIARIO: 9,90€ Y CARTA
Horario: de 12,30 a 16,30 y de 19,30 a 24h.
SERVICIO A DOMICILIO GRATIS Pedido mínimo 15€
AUTÉNTICA COCINA INDIA
Tels. 93 179 90 48 - 631 698 635 MARQUÉS DE CAMPO SAGRADO, 3
(esq. Paral·lel-Viladomat) RESERVAS GRUPOS
PARAL.LEL OH! 11
Un dels millors imitadors d'Elvis, al BARTS El britànic Ben Portsmouth, conegut internacionalment com un dels millors tributs a Elvis Presley del món, arriba a la sala BARTS del Paral·lel, ho farà el proper divendres 16 de setembre, amb tot el seu carisma i encant personal per mostrar-nos perquè està considerat el millor en el seu estil, i presentar a Barcelona l'espectacle The King is Back. Ben, cantant, compositor i músic amb molta qualitat ja tenia a Elvis en el seu ADN des de ben petit. El seu pare era un gran fan d'Elvis i això va fer que Ben creixés entre les seves cançons. Havent perfeccionat el seu talent musical, va començar el seu camí com a tribut a Elvis i el 2005 va formar la banda Taking care of Elvis i immediatament el públic va veure que
es trobava davant d'un artista molt especial. Ben s'asemblava a Elvis, es movia com Elvis, cantava com Elvis i tenia el seu mateix carisma sobre l'escenari, feia creure a la gent que es trobava davant del mateix Rei del Rock. Ràpidament va començar a pujar en els rànkings d'artistes imitadors del gran Elvis. L'agost de 2012 va fer història quan va guanyar l'Elvis Presley Enterprises Ultimate Elvis Tribute Artist Contest, en homentatge a Elvis, celebrat a Menphis i que el va coronar com a Millor Artista Tribut a Elvis del Món, i l'únic artista de fora dels Estats Units en guanyar aquest prestigiós títol. El febrer de 2013, Ben Portsmouth va protagonitzar el programa de David Letterman, que el va presentar com a “l‘imitador definitiu d'Elvis” i des de llavors viatja per tot el món omplint l'aforament en tots els seus espectacles. REDACCIÓ
SE ABRE EL TELÓN, todos los jueves de 12h a 13h en RKB 106.9FM y por internet: www.radiokanalbarcelona.com El espacio de radio SE ABRE EL TELÓN està dirigido y presentado por LINO RUÍZ. Un programa especializado en la crítica de teatro y musical. Regalamos entradas de teatro y conciertos musicales. Edita: Zona Sec Comunicació • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Carrer Elkano, 24-26, baixos • 08004 Barcelona • Tel. 699 73 97 79 / 93 451 12 92 / 93 329 99 52 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Albert Hernàndez, Anna Pruna, Ernest Millet, Enric Mestres Col·laboradors: Toni Oller, Enric H. March, Núria Beltrán, Paco Pàmies, Roberto i Raúl Román Fotografia: Redacció • Maquetació: Enric Mestres • Imprimeix: Gráficas Andalusí, SL PUBLICITAT: Ernest Millet: Tel. 699 27 18 25 • ernestmillet@gmail.com i per a Hosteleria i Espectacles: Francisco Rojo: Tel. 616 25 63 43 (de 12 a 24h) PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.
12 PARAL.LEL OH!
Perfumeria Cosmètica P. BRUGUERA Kanebo
Carita Guerlain Orlane Nuxe
Bulgari Kenzo Lalique Givenchy Cartier
Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net
COCINA CATALANA Y MEDITERRANEA Horario continuo de 12 mediodía a 0,30 madrugada
Algunas especialidades: Erizos gratinados, ‘coulant’ de quesos con escalivada y anchoas, tataki de atún con aguacate y salsa teriyaki, canalón de rape con gambas y mejillones, bacalao al pil pil y carta de hamburguesas ‘Gourmet’. Extenso surtido en tapas, a destacar: el lacón, los calamares a la romana y las patatas bravas NUEVA CARTA DE TAPAS Y 18 REFERENCIAS DE VERMUT
Menú diario, variado y equilibrado. Lun. a Vie. 11,50E Sáb. y Festivos 17,50E
PRESENTA EN EXCLUSIVA EN SETIEMBRE EN SESIONES DE TARDE Y NOCHE Todos los domingos, miércoles y jueves
ORQUESTA
MILLENNIUM
Angelitos negros y todos ORQUESTA los viernes con la y sábados
San Remo
A las 2 de la noche, nos convertimos en
Diputació, 94 • www.saladefiestastango.com L1 (Rocafort) • L3 (Pl. Espanya)
Av. Paral·lel, 188 (frente Fira de Mostres) Tels. 93 325 63 07 / 606 43 67 50 • www.aranega.es
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17 PARAL.LEL OH! 13
La ruta del... Paral·lel Central “El gust és nostre” Av. Paral·lel, 90 • 08015 Barcelona Telèfon: 93 667 76 89 La Carme, ànima i presència del bar-restaurant Paral·lel Central ens rep amb un somriure després de dotze hores de treball. Ens trobem al bell mig del Paral·lel, davant del projecte que la Carme, el Redouan i la Maribel van posar en marxa ara ja fa més de tres anys. La Maribel, germana de la Carme, va caure en aquesta primera etapa, fills i restauració, de vegades, són incompatibles, i ara marit i muller són sols davant del negoci. Però fem unes passes enrere. El local actual era la xurreria del barri, o una de les xurreries que hi havia, de nom Elena. Ara la mirada navega per un llarg espai on unes taules de fusta presideixen una part important del bar. Al final d’aquest passadís, un espai que trenca amb la resta i que serveix per a distracció dels més petits. “La nostra clientela és del país. Clients fidels que fa anys que ens visiten; de turistes? en tenim, però no són la nostra principal clientela”. La Carme i el Redouan ofereixen professionalitat, simpatia i un munt de plats creatius: entrepans, batuts, esmorzars
Carme Rodríguez, mestressa del Paral·lel Central
quasi de forquilla... Alguns exemples, l’entrepà Paral·lel Central, amb pollastre a la planxa, formatge, beicon, enciam i tomàquet; l'anomenat El Cubà, amb set productes diferents; una hamburguesa vegetariana i l’estrella de la casa, l’hamburguesa USA. Sempre topem amb l’imperi! Moltes hores de tots dos al bar, molt de cansanci i poc esbarjo, que finalment ha donat el seu resultat. La Carme i el Redouan han tornat de les seves primeres vacances; fan bona cara i encaren el futur amb optimisme. ERNEST MILLET
COCKTAIL BAR
Si us voleu anunciar: Tel. 699 27 18 25 Tel. 699 73 97 79 zonasec@hotmail.com 14 PARAL.LEL OH!
TALLERS, 1 esq. Rambles Tel. 93 318 95 92
B O A D A S
PARAL.LEL OH! 15
FLORIT C/ Manso, 17 - Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida del 20 d’agost fins el 30 de novembre de 2016. Per les graduacions compreses en els rangs d’estoc: Esfera +/- 4.00 diòptries i cilindre +/- 2.00 diòptries, exclusivament dels proveïdors Vistasoft d’Opticalia. Són lents oftàlmiques monofocals bàsiques d’estoc, orgàniques 1.5 blanques. Muntures seleccionades per la campanya: Col·lecció especial per la promoció, de les marques exclusives d’Opticalia: Pepe Jeans, Pull & Bear, Amichi, Devota & Lomba, Pepe Jeans Kids i Amichi Kids. Les lents oftàlmiques de les 2 ulleres han de tenir la mateixa graduació.
16 PARAL.LEL OH!