Zona sec 157 by Zonasec Comunicació

zs 20 ANYS!

zonasec El diari del Poble-sec

ENTREVISTA Joan Manuel Serrat, cantautor, músic i compositor pàg. 10 Teatre Arnau

Festival eròtic

Després d’anys de lluita i d’un primer estudi del que es va extreure que la única opció possible era l’enderrocament, finalment el Teatre Arnau es podrà rehabilitar. L’Ajuntament de Barcelona hi destinarà 9 pàg. 4 milions d’euros.

Diversos espais socials del Poble-sec han acollit la primera edició del Festival Eròtica.cat, una proposta de la mà de l’Associació de Comerciants del Poble-sec i que ha dirigit el director de cinema porno pàg. 6 Conrad Son.

Núm. 157 • Abril 2017 • Any 20 • www.zonasec.cat

Les terrasses, a judici

Foto: albert hernàndez

Una sentència tomba la regulació dels horaris de les terrasses dels carrers Blai i Blesa que reduïa en una hora el tancament

Les terrasses del carrer Blai i Blesa i els seus horaris tornen a la primera plana de l’actualitat

BRASERIA MARISQUERIA Mariscades, Parrillades, Combinats, Carns gallegues

GALIZA - CATALUNYA

Menú diari: 10,75E Dissabtes i diumenges: 16E

Obert de 7 matí a 1.30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada

Av. Paral·lel, 99 • Reserves: Tel. 93 441 30 71

REFORMAS

paralelo SL Reformes i interiorisme Reformes de cuines i banys Fabricants fusteria d’alumini Paral·lel, 103 - 08004 BCN Tels. 93 443 01 61 - 635 457 069 www.reformas-paralelo-103.com

TEMA DEL MES

Problemàtica cronificada El serial que estan escrivint els veïns i els restauradors dels carrers Blai i Blesa ha tancat un nou capítol i no serà l’últim. L’anhelat objectiu perquè convisqui l’oci i el descans veïnal no sembla tenir punt d’acord i això que a principis de 2016 semblava una realitat. No va ser més que un miratge. L’Ordenació Singular (OS) de terrasses d’aquests dos carrers, que tenia com a gran novetat que feia tancar una hora abans respecte als horaris de la ciutat, va rebre l’empenta necessària amb l’aprovació al ple de maig de l’Ajuntament de Barcelona. El Gremi de Restauració de Barcelona va amenaçar amb la presentació d’un contenciós administratiu i així ho va fer l’abril de l’any passat. El març d’enguany, el jutge ha decidit anul·lar aquesta regulació i el consistori ha presentat recurs contra el dictamen judicial. segueix a pàg. 3

zonasec

Abril 2017

editorial

Terrasses de Blai i Blesa / El dret a l’eutanàsia

Un problema anomenat OS La pau que aparentment havia arribat als carrers Blai i Blesa amb l’aprovació de l’Ordenació Singular (OS) no ha estat més que això, una aparença. En teoria, era un acord que havia comptat amb tots els agents implicats. L’Associació de Bars i Restaurants d’aquests carrers van presentar un contenciós administratiu contra la normativa i la justícia els ha donat la raó. Entre d’altres mesures, reduïa en una hora l’horari de tancament de les terrasses i “s’ha notat”, diuen els veïns. Per ara aquest alliberament que han aconseguit no sembla estable i l’anhelada convivència entre descans veïnal i oci no troba el punt d’equilibri. Hi ha una sentència que així ho amenaça i

rere el dictamen hi ha l’interès, totalment lícit i raonable, dels restauradors que veuen perillar la seva caixa. La resolució judicial també amaga un mal procediment per part de l’Ajuntament i, a més, “no es pot penalitzar una globalitat de comerciants per les molèsties que alguns puguin generar”, resa la decisió del jutge. Barcelona en Comú duia al seu programa electoral definir un pla d’usos per als barris de Sants-Montjuïc que atengués les demandes dels comerciants i el veïnat, entre d’altres. Concretament al Poble-sec apostava per garantir la participació ciutadana en aquest àmbit. Bon moment per recordar que aquesta formació va ser la més votada entre els residents de Blai i voltants, fins i tot en algun cas va superar el 48% del suports. y

Morir dignament El debat sobre l’eutanàsia s’ha reobert des que, fa uns dies, un malalt d’ELA va decidir difondre el seu suïcidi per reivindicar el dret a una mort digna i demanar que la llei despenalitzi la “col·laboració necessària” perquè una persona pugui acabar amb la seva vida si així ho decideix. El marc legal actual estableix que la persona que causi o cooperi en la mort d’algú altre –malgrat existeixi una petició expressa i inequívoca i en el cas que la víctima pateixi una malaltia incurable– és castigada amb pena de presó. La història de l’home que s’ha suïcidat públicament –més enllà d’obligar-nos a reflexionar sobre l’impacte que provoca

en la societat la mediatització d’un acte tan íntim com la mort– demostra una necessitat que no es pot seguir obviant: la de regular el suïcidi assistit. El dret a una mort digna és tan important com el dret a la vida. La legislació actual provoca que cada vegada siguin més els casos de persones que davant d’una malaltia degenerativa i terminal decideixen acabar amb la seva vida de manera clandestina, per no haver de perjudicar ningú i molt abans del que els tocaria, quan encara tenen certa autonomia i la malaltia no ha arribat al punt de degradació que no els permeti tenir el control. A la vida ja hi ha masses coses que no podem decidir. Seria just i necessari poder decidir el final. y

ZONA Semàfor Eròtica.cat

Teatre Arnau

Blai i Blesa

LA CULTURA DE L’EROTISME

REHABILITACIÓ LLARGA

ANUL·LADA L’OS DE TERRASSES

La 1a edició del Festival Eròtica.cat ha estat un èxit. S’han organitzat 23 activitats a diversos espais socials del barri entre xerrades, exposicions i activitats lúdiques. Els seus organitzadors han promogut un model divulgatiu del sexe, lluny de la idea de pornografia. Ja pensen en preparar una segona edició l’any vinent.

El diari del Poble-sec

zonasec @zona_sec

Tot sembla indicar que el Teatre Arnau tornarà a ser el que era en els seus inicis, i s’hi invertiran 9 milions d’euros en rehabilitar-lo. Les obres no començaran fins a finals de 2018 i sembla que podrien allargar-se degut al mal estat de l’estructura del teatre i a l’existència de restes arqueològiques al subsòl de l’edifici.

Passegem pel barri amb la @sindicabcn per que vegi de primera mà els problemes del barri.

Avui hem estat a la XXI Jornada de Prevenció de lesions en el món casteller #Jornadesdeprevenció #castellers.

Un gimnàs social q participa des de primera línia, en la defensa del seu barri! Per molts anys @salvemelsantpau ! #EnsDefensem.

Magnífic ambient a les Tres Xemeneies amb La Cuina del món, @slowfoodbcn i @EatstreetBCN #Poblesec @CCElSortidor.

@uniopoblesec Unió d’Associacions de Veïns del Poble-sec

@bandarres Castellers del Poble-sec

@sindicatdebarri Sindicat de Barri del Poble-sec

@ccalbareda Centre Cultural Albareda

www.zonasec.cat

Proximitat a la xarxa:

• facebook.com/ZonaSec •

Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil G I N ER • Ú B EDA

Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com

Escola Infantil

Llar d’infants

Flickr.com/Zona Sec

Vine a veure’ns! Tenim grans ofertes amb les millors muntures i lents de màxima qualitat

Carrer Sant Bertran, 14 08001 Barcelona Telèfon: 93 442 37 17 Horari: Dilluns a Divendres 9.30-13.30h / 16.30-20h Demaneu hora amb antelació

sempre independents!

Edita: Zona Sec Comunicació

Maquetació: Enric Mestres

Direcció: Enric Mestres

Fotografia: Redacció

Redacció: Albert Hernàndez, Anna Pruna, Oriol Adán, Ernest Millet, Enric Mestres

•

ESPECIALISTES EN VISIÓ I APRENENTATGE

des de 4 mesos

Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com

Twitter.com/Zona_Sec

SOM OPTOMETRISTES

APOLO 10

Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic

zonasec

Un nou topall per a la unificació de l’oci i la convivència als carrers de Blesa i Blai. L’anhelada Ordenació Singular (OS) de les terrasses d’aquests carrers ha estat anul·lada per la justícia després que el gremi de restauradors presentés un contenciós administratiu. Des de l’Ajuntament asseguren que recorreran la sentència.

Il·lustracions: David Vila Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com

Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars

Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat

Amb el suport de:

Aquesta publicació forma part de:

Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari

zonasec

TEMA DEL MES

y BLAI I BLESA L’Ajuntament la recorrerà i s’espera que l’ordenança es mantingui a l’estiu

Una sentència anul·la l’OS de Blai i Blesa que obliga a replantejar la reducció horària El veredicte deslegitima la normativa municipal i des del Gremi de Restauració s’avisa que quan el dictamen sigui ferm demanarà reclamacions patrimonials. ALBERT HERNÀNDEZ

ficació ambiental del carrer Blai. Pallarols ho veu “un error” i avisa que un cop hi hagi fermesa judicial es demanaran reclamacions patrimonials, que per ara desconeix de quina quantitat d’euros es tractaria. El portaveu de la Unió d’Associacions de Veïns del Poble-sec, Sergi Gàzquez, recorda que “des de fa més de deu anys” ja van advertir “del descontrol” que es donava en aquesta zona del barri i “ara desemboca en aquesta dificultat per trobar una solució”, encara que no veu la judicialització com la millor via, tot i que els fets sembla que ho conduiran cap aquesta direcció.

@4tito4

no hi havia consens amb la restauració”, diu el director general del Gremi de Restauració de Barcelona, Roger Pallarols. “Això és fals”, replica el membre d’Alerta Poble-sec, Jaume Ortí, i afegeix: “a les reunions prèvies a l’aprovació van venir. És poc creïble que no sabien res”. Ortí assegura que en aquestes negociacions “tots vam cedir” per arribar a una normativa “singular”. Un creuament de declaracions fruit de la sentència del Jutjat contenciós administratiu número 10 de Barcelona que tomba l’OS de Blai i Blesa i que deixa en suspens tota la feina feta els últims anys. En la resolució s’indica que la reducció horària “no es pot fer per àmbit” i si es fa, hauria de ser “local per local”. També apunta que “l’existència de queixes veïnals no permet una actuació de caràcter general i indiscriminada”. Per aquest motiu, Pallarols veu que l’Ajuntament té “una voluntat de gesticulació” i insisteix que “va imposar una decisió i aquesta no s’ajustava a la legalitat”. El representant dels restauradors de la ciutat qualifica de “bona notícia” la decisió judicial, però també “per als veïns”, perquè “el compliment de la llei, sempre s’hauria de celebrar per tothom”. Un aspecte del que discrepa la veïna de Blai i activista del Poble-sec, Thaïs Bonilla, “aquesta hora de menys s’ha notat, perquè quan acaben s’hi ha de sumar, mínim, una altra, mentre la gent marxa i no marxa”. Pallarols qüestiona que les queixes siguin tan esteses i redueix “a uns pocs” els que s’han agrupat. A més,

Foto: albert hernàndez

(a ve de portada) “Vam avisar que

Els carrers Blai i Blesa continuen sent problemàtics

recorda que “no fa pas tants anys els problemes del carrer Blai eren molt més importants i que realment generaven preocupació” i considera “un èxit” aquesta transformació. La Plataforma Som Paral·lel, en un comunicat, valora la decisió del jutge, subratllant que “té conseqüències directes” sobre la salut. Detalla que hi ha veïns “amb problemes mèdics greus” i assenyalen “al lobby de restauradors”. Exigeixen al govern municipal “contundència” contra “la màfia, que està destrossant el barri”. Per tot plegat, hi ha programades mobilitzacions en les pròximes setmanes. Voluntat de modificació La regulació d’aquests dos carrers del barri significaven una particularitat respecte a la resta de Barcelona. Tot i el revés judicial, la voluntat de l’Ajuntament és continuar amb una modificació de l’ordenança de terrasses. Fonts municipals apunten, però, a que sigui “flexible” i s’adapti “a les

Vallhonrat, 30 - 08004 Barcelona oficina@dulcehogar.cat Blesa, 41 - 08004 Barcelona oficina2@dulcehogar.cat Viladomat, 20 - 08015 Barcelona oficina3@dulcehogar.cat

necessitats del veïnatge a cada emplaçament dins del marc legal”. Advoquen per un “equilibri” entre els dos actors implicats en aquest conflicte. En aquesta línea, Pallarols es mostra cooperatiu i “obert al diàleg”. “Si hi ha una petita part que genera molèsties, això s’ha d’abordar i trobaran una aliança del sector de la restauració”, complementa. Ortí demana “un registre” de les parts participants si s’han de tornar a seure a negociar un nou pla d’usos, amb la finalitat d’estalviar malentesos futurs. No obstant això, des del consistori determinen que l’horari és un element que “ajudarà a que no hi hagi la percepció d’apropiació de l’espai públic”. Presentació de recurs Des d’Alerta Poble-sec confirmen que l’Ajuntament recorrerà la sentència i en aquesta segona instància Ortí espera que es “corregeixin” errors com els informes de sonometria i es canviï la quali-

A les portes de l’estiu El veredicte ha arribat amb la primavera recent estrenada i amb el canvi d’horari, en el que hi ha més hores de sol. Factors que conviden a prendre alguna cosa a l’aire lliure i també allargar el ressopó. “Hem salvat la temporada d’estiu”, expressa Pallarols. Per a ell, els establiments de Blai i Barcelona són un motor econòmic i un generador de llocs de treball, elements que el converteixen en un sector “clau”. Defensa la presència de terrasses per ser “patrimoni” de la ciutat. Una teoria sustentada amb dades: un 82,9% dels usuaris són barcelonins, un 2,7% de l’àrea metropolitana i un 14,4% turistes. Unes números obtinguts d’un estudi elaborat per la Universitat de Barcelona, a petició del Gremi. Per contra, des d’Alerta Poble-sec s’espera que mentre el dictamen no sigui ferm, l’OS continuarà vigent i això potser pugui arribar més enllà del període estival. “Esperem que així sigui”, confessa esperançada Bonilla. y

Abril 2017

Una normativa única a Barcelona El 28 de gener de 2016 la comissió de l’Ajuntament de Barcelona va aprovar l’Ordenació Singular (OS) de Blai i Blesa. Era una de les 30 amb les quals treballava el consistori, però que va incorporar una novetat respecte a les altres: avançava el tancament de les terrasses a les 23 hores de diumenge a dijous i a mitjanit els divendres i dissabte. Una hora abans del que ho feien la resta de locals a la ciutat. A més, es limitava a 37 el número màxim de terrasses, quan fa un any en aquest punt del barri hi havia 34 llicències dels 42 establiments repartits al llarg dels gairebé 300 metres d’una zona reservada per a vianants. També es reclamava l’ús d’elements que minvessin els soroll del mobiliari. Tot plegat, mesures perquè les terrasses no superessin el 5% de l’espai públic. La normativa, quatre mesos després, va rebre la llum verda al plenari municipal de maig, amb els vots favorables de Barcelona en Comú, PSC, CiU i Cs i l’abstenció d’ERC, PP i la CUP. En principi era un gran acord a tres bandes entre l’Ajuntament, els veïns i els restauradors, després de quasi dos anys negociant aquests termes, que durant aquest temps es va conèixer com el pla d’usos del Poble-sec. Va haver-hi nombroses iniciatives de caràcter participatiu per trobar un model adient per a tots els agents, a banda de nombroses reunions entre tots els implicats. L’actual govern municipal semblava que tancava una carpeta que s’havia trobat de l’anterior mandat. El setembre de 2014, l’equip que aleshores encapçalava el convergent Xavier Trias, va suspendre la concessió de llicències. Una determinació clau, ja que si no hagués arribat l’OS hauria obert la porta a l’obertura de nous negocis. A.H. y

Abril 2017

zonasec

ACTUALITAT

y TEATRE ARNAU En poc temps s’ha passat de la demolició a la rehabilitació

El projecte per rehabilitar l’Arnau veu llum verda gràcies a la pressió ciutadana ORIOL ADÁN

@orioladbe

Després d’anys de lluita i d’un primer estudi del que es va extreure que l’única opció possible era l’enderrocament, finalment el Teatre Arnau es podrà rehabilitar. L’Ajuntament de Barcelona destinarà 9 milions d’euros a unes obres que haurien de començar a finals de 2018 i allargar-se fins al 2020, però que no tenen una data de finalització massa clara. Iniciativa ciutadana Després de la decepció inicial que va suposar la decisió d’enderrocar l’Arnau, va ser la ciutadania organitzada la que es va començar a mobilitzar. “Es va pressionar molt per fer un segon informe en el qual va col·laborar Antoni Ramón, que ha estat bastant clau perquè finalment s’optés per la rehabilitació del teatre” destaca en Borja Lozano de la plataforma Recuperem l’Arnau. “En aquest segon informe es va veure que hi havia altres opcions a l’enderroc, i evidentment totes les entitats ens vam bolcar absolutament en un quòrum per l’opció de la rehabilitació”, conclou. Pel que fa a l’informe inicial, l’historiador patrimonialista Enric

H. March, de Salvem l’Arnau, comenta que “en cap moment deia que el teatre s’havia d’ensorrar, això va ser una mala interpretació que es va fer, ja que tot el que plantejava l’informe semblava tan greu que algunes persones ràpidament van dir que calia tirar-lo a terra”. March també destaca que la presència política en la futura restauració del Teatre Arnau s’ha limitat a que “aquest procés l’ha dirigit l’Ajuntament de Barcelona, però en cap moment ha imposat absolutament res”. Arnau Itinerant Una de les moltes iniciatives en les que ja s’està treballant és el que les entitats han anomenat com Arnau Itinerant, que “servirà perquè mentre durin les obre de rehabilitació totes les entitats implicades amb el teatre puguin començar a fer coses sota la marca Arnau”, detalla March. La idea es que aquest projecte comenci a funcionar el gener de 2018, i té la “intenció de generar un projecte cultural que ompli el teatre una vegada estigui operatiu”, afegeix Lozano. Futur Com indica en Borja Lozano, de Recuperem l’Arnau, arribar a la rehabilitació del teatre “ha

Foto: AJT. BCN/Abian.info

Les obres, que costaran 9 milions d’euros i s’haurien d’iniciar a finals de 2018, podrien allargar-se més de 2 anys degut al delicat estat del teatre i la possible existència de restes arqueològiques al subsòl.

L’edifici necessita una rehabilitació a fons

sigut un procés llarg, encara està en marxa i pel que encara queda molta feina per fer”. Una vegada s’hagin acabat les obres l’Arnau no serà únicament un teatre, sinó que serà un espai de treball per a la comunitat. “Buscarem espais perquè es pugui fer un centre de documentació o un centre d’interpretació de la història del Paral·lel i, entre altres coses, volem mirar també d’integrar el projecte dintre dels treballs comunitaris”, explica l’Enric H. March,

de Salvem l’Arnau. “En això totes les entitats i persones que hem treballat en la rehabilitació hi estem d’acord i tenim prou elements per començar a treballar”, afegeix. y El mal estat en el que es troba actualment l’estructura del teatre i la possible existència de restes arqueològiques de la muralla de Barcelona al subsòl de l’edifici podrien allargar les obres més del compte.

Tornar a l’Arnau original Optar per la rehabilitació enlloc de l’enderrocament permetrà seguir mantenint viva la memòria històrica del teatre i la ciutat. “Totes les entitats que hem estat dins del procés participatiu compartim el respecte per la memòria, i crèiem que era important respectar l’estructura del teatre el màxim possible”, comenta en Borja Lozano, de Recuperem l’Arnau. Així, tots els elements que formen part de la identitat del teatre es podran salvar. “S’ha fet un informe de patrimoni i la idea es rehabilitar tot el que sigui salvable, com la façana, que li dona un encant especial al teatre, l’estructura, la boca de l’escenari o la platea”, destaca Enric H. March, de Salvem l’Arnau. “Anirem traient tot el que s’ha anat afegint amb el temps, despullant el teatre de tots els elements que no li son propis, amb la idea de deixar el teatre com era en el seu origen”. Finalment, doncs, la història de l’Arnau sembla que tindrà un final feliç, però tenint en compte que en qüestió de pocs mesos s’ha passat de l’enderrocament a la rehabilitació, potser serà millor no cantar victòria fins que comencin les obres. Poc a poc, i bona lletra. O.A. y

L’art de Banksy a Implanten pinso anticonceptiu per La Coordinadora d’Entitats convoca una assemblea decisiva les 3 Xemeneies frenar la població de coloms El passat 7 de març es va presentar al parc de les Tres Xemeneies el llibre Banksy, l’art que trenca les regles, de Hettie Bingham, traduït per primera vegada al català i al castellà. Per homenatjar el famós artista de carrer es va pintar una de les seves obres als murals habilitats del passatge de la Canadenca. Banksy és el seudònim d’un artista d’street art nascut a Bristol. ZS y

Els jardins de les Hortes de Sant Bertran és un dels tres punts del Districte de Sants-Montjuïc on l’Ajuntament ha decidit instal·lar un dispensador de pinso anticonceptiu per evitar la propagació de coloms. Es tracta d’un element automàtic que conté blat de moro recobert de nicarbazina, una substància que inhibeix la capacitat reproductora d’aquestes aus. El criteri que s’ha aplicat per al seu

repartiment ha estat els llocs on hi ha més abundància i de ser punts conflictius alertats pels veïns. El consistori ha començat aquesta iniciativa amb una quarantena de dispensadors per tota la ciutat. L’objectiu és que en un any s’hagi reduït la població de coloms un 20%, i a llarg termini al 70% o fins i tot el 80%. Segons l’Ajuntament, actualment n’hi ha uns 85.000 sobrevolant la ciutat. ZS y

L’Assemblea General Ordinària d’enguany, que tindrà lloc el proper dijous 20 d’abril a les 19.15 a la mateixa Coordinadora d’Entitats del Poble-sec (Elkano, 24-26), serà especialment decisiva. En aquesta trobada es decidirà el futur de la Coordinadora, ja que es triarà el nou president de la mateixa. Aquesta figura agafarà el relleu de Josep Guzmán, qui deixa el càrrec després de cinc anys. La perso-

na que ocupi el lloc de Guzmán haurà d’enfrontar-se a diversos reptes del barri que reclamen atenció urgent, com l’eterna manca d’equipaments per a entitats i associacions i els problemes de mobilitat i de convivència en algunes zones del barri. La Coordinadora, que ha estat recentment guardonada amb el premi de l’associacionisme cultural català, celebra enguany el seu 22è aniversari. ZS y

TAMBÉ OFERIM: INFANTIL I PRIMÀRIA (CONCERTADA) ESO (EN CENTRE COL·LABORADOR) LLAR D’INFANTS (Autoritzada pel Departament d’Ensenyament) ESTIMULACIÓ DE LES CAPACITATS DELS INFANTS APRENENTATGE EXPERIMENTATIU I MANIPULATIU TRACTE PERSONALITZAT DES DELS PERSONAL TITULAT 4 MESOS SUBVENCIONADA

C/ ALDANA, 1 (cantonada Borrell) Telèfon 93 441 02 96 escola@sagratcoraldana.com www.sagratcoraldana.com

zonasec

ACTUALITAT

y MONTJUÏC Torna l’activitat després d’un primer any difícil

Open Camp inicia la segona temporada amb l’objectiu de duplicar els visitants

Els Barris de barraques de Montjuïc, Sants i les Corts

@orioladbe

OPEn camp

Aquest passat dissabte 8 d’abril Open Camp ha donat el tret de sortida de la seva segona temporada des de l’Anella Olímpica de Montjuïc, després d’un primer any més complicat del que indicaven les seves previsions. Aquestes dificultats van derivar en un preconcurs de creditors presentat al gener, acompanyat d’un pla de viabilitat segons el qual es podrà liquidar en un màxim de 3 anys. Els objectius inicials van ser massa ambiciosos, prometent més de 270 llocs de treball directes i uns altres 500 d’indirectes, mentre que el personal per aquesta segona temporada es veurà reduït a 70 empleats i 130 llocs de treball indirectes. Tot i rebre més de 630.000 persones en el seu primer any, tant l’assistència com els diners que

Vista aèria de les barraques a la muntanya de Montjuïc, 1969. Arxiu Huertas

Inauguració de l’exposició

Foto:

ORIOL ADÁN

Abril 2017

Simuladors de conducció de motos GP a l’Open Camp

els visitants havien de gastar a les instal·lacions van ser molt menors del que s’esperava al llarg dels 144 dies que va romandre obert, i una de les novetats d’aquesta nova temporada serà allargar el període d’activitat fins als 210 dies. “Open Camp vol convertir-se en un referent d’oci cultural, esportiu i familiar de Barcelona en els propers anys”, assegura Paco Medina,

fundador i director del parc, que es planteja un objectiu de més de 1,3 milions de visitants aquesta temporada. Un altre incentiu de l’Open Camp de cara a aquest 2017 es que es compleixen 25 anys dels Jocs Olímpics de Barcelona 92’, pel que Medina pretén “mantenir encesa l’essència de la flama olímpica per fer reviure aquells moments tan emblemàtics per a Barcelona”. y

Dijous 20 d’abril de 2017 a les 19 hores L’acte tindrà lloc a la seu del Districte Sants-Montjuïc c/ Creu Coberta, 104. 08014 Barcelona (Exposició oberta del 20 d’abril fins el 23 de juny)

Arxiu Municipal dels Districtes Sants-Montjuïc i les Corts Comissió ciutadana per la recuperació de la memòria dels barris de barraques de Barcelona Centre d’Estudis de Montjuïc Grup de treball de memòria històrica del Districte Sants-Montjuïc

lameva.barcelona.cat/sants-montjuic bcn.cat/arxiu facebook.com/bcnarxiumunicipal facebook.com/barraques la ciutat oblidada

Coordinadora d’entitats

zonasec

Abril 2017

ACTUALITAT

y FESTIVAL ERÒTIC Han tingut lloc un total de 23 activitats

Eròtica.cat: Més enllà del porno El festival ha promogut diverses jornades dedicades a activitats lúdiques i didàctiques per acostar el barri a la vessant més cultural de l’erotisme. Hi han participat gairebé 3.000 persones. ANNA PRUNA

@pruna_ana

Foto: er

òtica.cat

Durant 11 dies, diversos espais socials del Poble-sec han acollit la primera edició del Festival Eròtica. cat, una proposta de la mà de l’Associació de Comerciants del Poblesec i el Paral·lel i que ha dirigit el productor i actor de cinema porno Conrad Son, molt vinculat amb el barri on fa un temps va fer les fotos del calendari eròtic dels Castellers del Poble-sec. “Vaig decidir que el festival es fes al Poble-sec perquè jo visc aquí i sempre he tingut molta relació amb el barri i amb el Paral·lel”, explica el director d’aquestes jornades, qui remarca que la finalitat del festival ha estat “posar a l’abast de la gent del barri unes activitats socials i didàctiques, gratuïtes en un 90% i que conviden les persones a participar”. L’esdeveniment ha estat un èxit d’assistència: gairebé 3.000 persones hi han participat d’alguna manera. Una de les xerrades que ha tingut més èxit, ha estat la que tractava sobre sexe i discapacitat i una de les activitats lúdiques més sonades ha estat l’Striptease masculí a

la perruqueria Norma. Personalitats del barri com el cantant Jaume Sisa o la que va ser estrella de la Sala Bagdad, Helena Kramer, no s’han volgut perdre la cita. Formació, informació, prevenció i entreteniment Aquests són els quatre pilars bàsics que ha promogut el festival, a través d’activitats “intencionadament petites” que han posat

Bateig dels Castellers de París

Els Castellers de Lleida i Castellers del Poble Sec presidiran la Diada de Bateig dels seus fillols Castellers de París que tindrà lloc a la capital francesa el proper 30 d’abril. Un any i mig

La Cuina del Món celebra els seus 15 anys passada per aigua ANNA PRUNA

@pruna_ana

El temps no ha acompanyat la darrera Mostra de La Cuina del Món. Un dissabte plujós del matí a la nit ha impedit que a la paradeta instal·lada al parc de les Tres Xemeneies hi hagués la concurrència que esperaven. No obstant, els seus organitzadors estan satisfets amb el resultat: “Els alumnes van gaudir molt de l’experiència tot i que va sobrar bastant menjar”, diu la Mireia Salvador. A diferència d’altres anys, en què uns 30 alumnes havien format la Cuina del Món, enguany el número s’ha reduït a 10. És per això que la Mostra s’ha organitzat conjuntament amb l’esdeve-

niment organitzat per Eat Street, en el marc del Mercat de la Terra. 15 anys obrint portes La Cuina del Món existeix des de fa 15 anys. Consisteix en un curs de cuina que busca “obrir portes i apoderar la gent perquè no tinguin por d’entrar en una cuina”, diu la Mireia. Durant el curs, els alumnes aprenen nocions bàsiques de cuina i hostaleria, obtenen el carnet de manipulador d’aliments i, en alguns casos, és un trampolí per entrar al mercat laboral. Els alumnes són persones del barri que busquen feina: “Aquest any, aquesta realitat no és només pels immigrants, també hi havia molts autòctons”, conclou Salvador. y

Un ‘striptease’ masculí es va celebrar a la perruqueria Norma

y CASTELLERS Ho faran com a padrins dels parisencs

CASTELLERS DEL POBLE-SEC @Bandarres www.castellersdelpoblesec.cat

y CELEBRACIÓ S’ha fet en el marc del Mercat de la Terra

després de la seva fundació, els Castellers de París podran per fi gaudir de la seva Diada de Bateig. Un any i mig en el que, malgrat de les dificultats pròpies de practicar l’activitat castellera en una ciutat sense tradició, la colla ha crescut d’una manera sòlida i sostinguda, fins al punt d’alçar castells de sis en tres jornades castelleres l’any 2016 (Londres, Tarragona

l’accent en la prevenció, el sexe segur i la diversitat sexual. Les activitats han tingut lloc a diversos espais socials del barri com ara la Sala Hiroshima, la Gran Bodega Saltó, La Matalasseria, la Bibliomusicineteca o la Unió de Veïns del barri, entre d’altres (amb un total de 15 ubicacions del Poble-sec i amb la col·laboració de més de 20 associacions i col·lectius del barri). y i Andorra). Els Castellers de Lleida i els Castellers del Poble Sec, en la seva condició de colles padrines, no faltaran a la cita a la capital parisenca. Després de dos assajos conjunts i del 4 de 6 de germanor alçat per la Diada Internacional del Concurs de Castells de Tarragona, la Diada de Bateig significarà el retrobament d’aquestes tres colles, les quals estan unides no només per vincles castellers sinó també personals, ja que les dues colles catalanes s’han nodrit de diversos ex-membres geperuts. y

y VIVENDA Ha complert un any de vida

El Sindicat de Barri es dota d’un manual contra els ‘‘abusos immobiliaris’’ REDACCIÓ

@zona_sec

El Sindicat de Barri del Poblesec es va constituir a principis de 2016 amb l’objectiu de combatre l’especulació immobiliària. I ho va fer sota un lema molt clar que es va plasmar en una pancarta: “El barri és de qui hi viu. Fora especuladors!”. Un any després del seu engendrament comença a fer les primeres passes, ha presentat el Manual de Defensa del Llogater. Un document contra els “abusos immobiliaris” i que explica les diverses “fases” un cop, pel motiu que sigui, un veí no pot pagar la renda del pis. També conté alguns “aclariments” sobre les llegendes urbanes quan s’arriba a aquest extrem, com ara que no s’ingressa a presó, no és motiu d’expulsió del

CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA

40è aniversari de les nostres botigues al Poble-sec

Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com

país i sobretot es remarca l’esperit solidari i comunitari envers a la persona o família que arriba a aquesta situació. Tot per seguir vivint al barri El manual contempla alguns consells a l’hora d’actuar per si hi ha sospites de pisos turístics i si el propietari apuja el preu del lloguer a l’hora de renovar el contracte. La finalitat no és una altra que “lluitar per seguir vivint al Poble-sec”. En aquesta mica més d’any de vida el Sindicat de Barri s’ha deixat sentir pels carrers amb diverses mobilitzacions, a banda de muntar parades i sessions informatives, així com assemblees per muntar espais d’organització com la del passat 1 d’abril al Centre Civic El Sortidor amb una vuitantena d’assistents. y

Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)

Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42

zonasec

ACTUALITAT

Abril 2017

y BARRI La Biblioteca Francesc Boix podria ampliar-se

Arrenca el procés per decidir els equipaments del barri dels propers deu anys REDACCIÓ

@zona_sec

El passat 5 d’abril es va fer la primera reunió del procés participatiu que definirà els usos de la Casa de la Premsa, el futur equipament de la Satalia, la reordenació de la biblioteca Francesc Boix del carrer Blai, el centre cívic El Sortidor i el centre cultural Albareda. Aquests són els espais en els que l’Ajuntament està disposat a invertir en un horitzó de deu anys, tot i que al barri hi ha molts altres espais pendents de destí que es deixen per més endavant. La Casa de la Premsa és un edifici construït per l’exposició de 1929 i que actualment es troba en desús, tot i que en bon estat de conservació. L’Ajuntament compta amb destinar una quantitat indeterminada en els propers mesos per fer, almenys, una part de la remodelació. L’obra definitiva es faria probablement el 2019, quan el projecte definitiu ja hauria passat tots els tràmits. La Comissió per la Recuperació de la Casa de la Premsa, formada per més de 80 entitats i que té el suport de dues mil signatures, aspira a fer-hi activitats dedicades a la gent gran, els joves i altres col·lectius. Es vol que la comunicació sigui un eix transversal d’aquestes activitats comptant amb organitzacions professionals i institucions del sector. Alhora es treballa amb propostes de caire artístic i terapèutic així com el foment del cooperativisme i l’economia social. Canvis en equipaments actuals La biblioteca Francesc Boix del carrer Blai és un altre candidat a remodelació, doncs els tècnics municipals estimen que cal ampliar-ne les instal·lacions, cosa que podria acabar amb un canvi d’ubicació. Una possibilitat en aquest sentit és un solar disponible al passeig de l’Expo-

sició. També el centre cívic El Sortidor i el centre cultural del carrer Albareda viuran canvis, ja que es considera que hi ha espais que es poden utilitzar de forma més eficient i prestar alguns dels serveis que el barri necessita. Seguiment del procés El procés el dinamitzarà l’empresa Eidos i comptarà amb l’assessorament del prestigiós geògraf de la UAB Francesc Muñoz, expert en gentrificació. Per la banda veïnal es constituirà un grup motor que seguirà el procés en coordinació amb els tècnics de l’empresa i de l’Ajuntament. Hi haurà membres de la comissió per la recuperació de la Casa de la Premsa, però també es vol que hi hagi altres persones que aportin punts de vista el més plurals possible. En aquest sentit, una de les activitats del procés consistirà en preguntar a ciutadans de peu per les necessitats d’equipaments del barri. Es vol superar d’aquesta manera el cercle de les persones més organitzades al voltant de les entitats. Informe final al novembre Les necessitats d’equipaments del barri ja es van definir en un document presentat setmanes enrere i que es va elaborar en funció dels criteris oficials de les administracions públiques. Aquest document reconeix importants mancances al barri, com l’ampliació de la biblioteca o la creació d’un nou institut. Però el document es considera tan sols un punt de partida i s’atendran altres demandes que no apareixen oficialment reconegudes. El procés participatiu que ara comença tindrà una primera fase de diagnòstic que s’allargarà fins l’estiu, una altra de propostes i un informe final del pla d’equipaments del Poble Sec que es preveu acabar el mes de novembre. y

¿Quieres vender tu piso al mejor precio? 936 241 755

C/ Margarit, 2

inmuebling@gmail.com

zonasec

Abril 2017

ACTUALITAT

Diada de Sant Jordi al Poble Sec FIRA DEL LLIBRE I DE LA ROSA A LA PLAÇA DEL MOLINO 23 D’ABRIL • DES DE LES 9 H I FINS LES 21 H

y TREBALL 180 feines aconseguides durant el 2016

Les insercions laborals Bona Voluntat en Acció segueixen a l’alça BONA VOLUNTAT EN ACCIÓ www.bonavoluntat.org

L’entitat sense afany de lucre continua treballant per a la inclusió social i l’apoderament del Quart Món al barri del Poble-sec. I ho fa amb una aposta per un servei integral que inclou, entre altres mesures, el cobriment de les necessitats bàsiques –alimentació i roba– i diferents formacions per aconseguir la inserció laboral dels seus usuaris. Que els usuaris trobin feina és el pas més important per superar la situació de risc d’exclusió social. I és precisament en aquest àmbit on més creix Bona Voluntat en Acció. L’any 2016 va ser l’any rècord d’insercions de l’entitat amb un total de 180 feines aconseguides, gairebé una inserció cada dos dies. Les dades del primer trimestre del

2017 confirmen aquesta tendència a l’alça, i és que entre el gener i el març del present any, fins a 85 persones han trobat feina gràcies a Bona Voluntat en Acció. L’entitat del Poble-sec forma les persones usuàries amb entrevistes d’orientació laboral i sessions individuals, tallers actius de recerca de feina, ajuda en la confecció i actualització del currículum, així com un taller de competències per millorar les habilitats personals (entrevista de treball i trucada telefònica). Per aconseguir que el nombre més gran possible de persones usuàries accedeixin al mercat de treball, Bona Voluntat compta amb un servei d’intermediació laboral que realitza una recerca activa d’ofertes de feina d’empreses i particulars que necessiten personal, posant en contacte l’ofertant amb persones usuàries que compleixen el perfil desitjat. y

PARTICIPANTS PARTICIPANTS PARTICIPANTS PARTICIPANTS PARTICIPANTS

· Agrupament Escolta i Guies Baden Powell · Alberg Sant Joan de Déu – Serveis Socials de Barcelona · C.A. CODA 1 – Fundació Idea

· · · ·

Centre d’Esplai Xerinola Diables del Poble Sec La BiblioMusiCineteca Llibre Solidari

· Òmnium Cultural Sants – Montjuïc · Papereria Nu&Ca · Poble Sec per la Independència

ORGANITZA

Coordinadora d’entitats

Foto: bva

Poble Sec

Contactar: www.poblesec.org / coordinadora@poblesec.org / @comunicaps

Imatge d’un dels tallers laborals per ajudar a trobar feina

La Festa de la Cervesa al Poble Espanyol ofereix set dies de diversió per a amics i famílies POBLE ESPANYOL

Si la primera edició de la Festa de la Cervesa del Poble Espanyol va durar un cap de setmana i la tercera va arribar als sis dies, la propera s’allargarà encara una mica més. Durant set dies, el recinte de Montjuïc es transformarà un any

més en un típic Biergarten alemany. Entre el 28 d’abril i l’1 de maig i del 5 al 7 de maig, cervesa i gastronomia es combinaran amb tallers, concursos, música en directe i diversió per a adults i també nens. El Poble Espanyol torna a adaptar aquesta festiva tradició bavaresa i, per quart any consecutiu, con-

vertirà la seva Plaça Major en una gran terrassa oberta a persones de totes les edats i nacionalitats. És una ocasió idònia per gaudir de la primavera en família o amb amics, degustar diverses varietats de cervesa i tastar especialitats alemanyes de menjar: frankfurts, bratwurst, amanida Kartoffel, bretzels...

Hi haurà de tot! Divertidíssims concursos (aixecament de gerres, concurs de menjar frankfurts…), un taller per aprendre a servir cervesa amb tirador... Les activitats que proposa la Biergarten del Poble Espanyol estaran amenitzades amb música a càrrec d’un DJ i amb música blues en directe. I no fal-

taran propostes per als més petits! Tallers de decoració de bretzels i de manualitats, pintacares i zona de jocs, entre d’altres. y Per a més informació: www.biergartenbcn.com www.poble-espanyol.com

Al barri des de 1989

BRASERIA

Cloïsses, pop a la gallega, gambes, padrón, calamarcets... CUINA A LA VISTA Carns gallegues i peix AMB BRASA NATURAL

Margarit, 24 / Tel. 93 329 70 74 / 08004 BCN (Poble-sec) / www.omeular.es

zonasec

COORDINADORA D’ENTITATS DEL POBLE-SEC Coordinadora d’entitats

Poble Sec

Abril 2017

La Coordinadora d’Entitats del Poble Sec

guanya la primera edició dels Premis Antoni Carné

Josep Viana (Ens), Jaume Ribera (FACC), Christian Terribas (BBVA), Antoni Reig (La Coordinadora), Joaquim Nin (Secretari General Presidència) i Josep Guzmán (La Coordinadora)

Josep Guzmán, President de la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec

Aquests Premis estan convocats per l’entitat Ens de l’Associacionisme Cultural Català

Litografia de l’artista David Bonet Torra

L’Ens crea els Premis i els dóna el nom de qui fou el primer president de l’Entitat i gran activista-dinamitzador cultural, Antoni Carné i Perramon.

La Coordinadora d’Entitats del Poble Sec ha estat guardonada amb el Premi de l’Associacionisme Cultural Català a l’entitat en reconeixement a la feina de la Coordinadora en l’àmbit associatiu i de cultura popular, pel conjunt de tota la seva activitat durant l’any 2016 i la seva trajectòria en el temps.

L’Ens de l’Associacionisme Cultural Català, entitat acreditada per la UNESCO en el Comitè Intergovernamental de la Convenció per a la Salvaguarda del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat, crea aquests premis per visualitzar, homenatjar i reconèixer persones, entitats i mitjans de comunicació que s’hagin caracteritzat, des de les seves propostes i activitats, en el foment de l’associacionisme i els seus valors inherents que comporten una visió oberta, sense afany de lucre, cultural i democràtica de l’ autèntica societat civil catalana.

L’Ens de l’Associacionisme Cultural Català, confederació sense ànim de lucre fundada l’any 2005, ha convocat aquest any 2017 la primera edició dels premis Antoni Carné, que han volgut reconèixer la tasca de les persones o organitzacions que treballen en la difusió de l’associacionisme i la cultura popular a Catalunya.

El Jurat ha valorat els següents criteris

L’ENS centra la seva activitat bàsica en quatre fonaments

• Implicació de l’entitat en el seu entorn. • Visibilitat de l’entitat en el seu àmbit immediat i general. • Capacitat de mobilització de l’entitat en les iniciatives que du a terme. • Innovació i renovació de les iniciatives impulsades per l’entitat. • Valoració dels participants i el públic en aquestes iniciatives. • Grau de sostenibilitat dels projectes de l’entitat. • Repercussió social i cultural del resultat final de les activitats dutes a terme per l’entitat.

1. Donar la major visibilitat possible en els mitjans de comunicació de les activitats que porten a terme les federacions membres i les seves entitats federades. 2. Generar espais de debat, de reflexió comuna i d’intercanvi d’experiències entre del món associatiu cultural català. 3. Constituir un espai de relació amb les institucions públiques i privades per tal de fer possible que el món associatiu cultural català tingui cada vegada una major consideració i incidència en la societat catalana. 4. Promoure un espai físic de trobada i de visibilitat pública situat en un lloc central de la ciutat de Barcelona destinat al foment i divulgació de l’associacionisme sociocultural, etc.

El jurat ha valorat (de la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec) la “capacitat d’aglutinar nombroses entitats de caire divers en un mateix espai de treball, que contribueixen a dinamitzar el teixit social d’un barri, així com a enfortir les relacions veïnals”.

Finalitat dels premis

1. Potenciar l’associacionisme cultural. 2. Donar a conèixer les activitats que realitzen les federacions i entitats de base de cultura popular. 3. Distingir les tasques desenvolupades en l’àmbit de l’associacionisme cultural català de les entitats, persones i mitjans o professionals de la comunicació per la repercussió que tenen en el seu entorn immediat i general. 4. Reconèixer la trajectòria de les entitats, persones o mitjans de comunicació que vetllen, a través de l’associacionisme cultural, en tasques d’inclusió i cohesió socials. 5. Recordar la figura d’Antoni Carné, primer president de l’Ens de l’Associacionisme Cultural Català.

L’acte de lliurament ha tingut lloc dimarts 21 de març de 2017 a les 19 h a l’antiga Fàbrica Damm de Barcelona i ha estat presidit per Josep Viana, president de l’Ens de l’Associacionisme Cultural Català i per Joaquim Nin, secretari general de Presidència de la Generalitat de Catalunya, entre d’altres personalitats. En representació de la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec hi han assistit Josep Guzmán, president, i Antoni Reig, tresorer, els quals han estat els encarregats de recollir el guardó.

La Junta Directiva de la Coordinadora agraeix i comparteix aquest guardó amb totes les associacions i entitats adherides:

• ACAB - El Troc, Associació per a la Promoció del Col·leccionisme • Agrupament Escolta i Guies Baden Powell • Alameda, Amigos de la Medicina del Alma • Alerta Poble-sec • Amics de la Sardana del Poble Sec • Amics dels Encenalls • AMPA CEIP Mossèn Jacint Verdaguer • AMPA Centre d’Estudis Sant Francesc Xavier • AMPA Col·legi Sant Pere Claver • AMPA Escola Anna Ravell • AMPA Escola Bosc de Montjuïc • AMPA Escola Municipal Tres Pins • AMPA IES Consell de Cent • Arrels Fundació (Llar Pere Barnés) • Artistes Plàstics del Poble Sec • Asociación Cultural Arte & Conciencia • Asociación Cultural Chilena Pablo Neruda • Asociación Cultural Social Arte Culinario de Honduras y Amigos en Catalunya • Asociación de Ingenieros Ambientales (AINAM) • Asociación Raices de Chile Barcelona • Asociación Templarios de Jumilla • Associació Catalana de Dones Separades • Associació Catalana de Tècnics i Maquinistes de Teatre • Associació Ciclista Montjuïc, La Grupa (Premi Poble-sec 2015) • Associació Cultural Faizan-e-Madina • Associació Cultural Jumillana • Associació Cultural l’Amapola - Espai Pedreres • Associació Cultural La Bibliomusicineteca • Associació Cultural Shur Rong

• Associació d’Usuaris de Bancs, Caixes i Assegurances de Catalunya (AICEC-ADICAE) • Associació de Comerciants Poble-sec – Paral·lel • Associació de Disminuïts de Sants – Montjuïc • Associació de Familiars i Amics de Malalts Mentals de Sants-Montjuïc • Associació de Pares de Deficients Psíquics del Poble Sec • Associació de Places de la Ciutat del Teatre • Associació de Veïns de La Plaça de Las Navas • Associació de Veïns de La Satalia • Associació de Veïns i Comerciants La França • Associació Es-purna • Associació Evangèlica Salem • Associació Futbol Poble Sec • Associació Mixta de Separats i Vidus de Catalunya • Associació Musical Oso Estudio • Associació Nacional de Fotografia Analògica (ANFA) • Associació Sociocultural La Formiga • Astillero Espacio Cultural • Ateneu Rebel • Atlètic La Palma Futbol Club • Barcelona Tamborí Club • Bona Voluntat en Acció • Caminada Internacional de Barcelona • Casa Pakistan (Dar-e-Pakistan) • Castellers del Poble Sec (Premi Poble-sec 2013) • Centre Cultural Tomás Tortajada • Centre d’Acolliment CODA 1 – Fundació Idea • Centre de Recerca Històrica del Poble Sec (CERHISEC)

• Centre Socioeducatiu Poble-sec | Fundació Pere Tarrés Círculo Castilla y León – Casa Regional Club Atlètic Running Club d’Agility Ciutat Comtal Club de Bàsquet Sant Antoni – Poble Sec Club de Petanca Las Navas Club de Petanca Poble Sec Club Natació Montjuïc Col·legi Sant Pere Claver Coordinadora de Jubilats i Pensionistes de l’Associació de Veïns de Barcelona • Coral Daina • Coral Infantil Xemeneia Amunt (Premi Poble-sec 2014) • Cultmusic • Diables i Tabalers del Poble Sec • El Monstre de Paper, associació per a la criança compartida • Els Amics de la Plaça Santa Madrona • Enmedio Colectivo • Escacs Comtal Club • Escola Anna Ravell (Premi Poble-sec 2012) • Escola de Ballet Carles Ibáñez • Esparta Poble Sec Club de Futbol • Esplai Xerinola • Foment Excursionista de Barcelona • Fotografes.com • Fundació Hospitalitat de la Mare de Déu de Lurdes • Fundació Joan Miró • Fundació Sant Pere Claver • Gats Urbans • • • • • • • • •

Coordinadora d’entitats

Poble Sec Contactar: www.poblesec.org / coordinadora@poblesec.org / @comunicaps

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Geganters i Grallers del Poble Sec Grup Internacional de Danses Renaixença Homenatge / Homenaje / Homage JOC Nacional de Catalunya i les Illes La Cultural del Seco La Purée, Associació Cultural La Sargantana (La Vilella) La Tinta, laboratori de creació, cultura i pensament crític Marabal, Formació i Creació Artística Maumau Underground, associació per a la promoció artística Moviment i Creació – Espai El Mirall Ol’Green, associació cultural Òmnium Sants-Montjuïc Parròquia de la Mare de Déu de Lurdes Parròquia de Sant Pere Claver Parròquia de Sant Salvador d’Horta Parròquia de Santa Madrona Phacto Associació Cultural Plataforma de Familiars d’Afectats per la Fibromiàlgia (SFC – SQM) Poble Sec per la Independència Psicòlegs sense Fronteres Raons Públiques REMAR Internacional Sant Joan de Déu – Serveis Socials Societat Coral Els Moderns del Poble Sec Societat Coral La Palma Moderna Susoespai, Creació i Salut Mental The SoundDreamers, grup vocal Unió Esportiva del Poble Sec Zona Sec Comunicació

10 Abril 2017

zonasec

ENTREVISTA

l’entrevista

ANNA PRUNA @pruna_ana

ORIOL ADÁN @orioladbe

y Joan Manuel Serrat, cantautor, músic i compositor nascut al Poble-sec

De pare català i mare aragonesa, ‘el noi del Poble-sec’ (Barcelona, 1943) va néixer al carrer Poeta Cabanyes, al bell mig d’un Poble-sec que poc tenia a veure amb el que és ara. Hi va viure fins als 20 anys. Ens trobem al bar El Sortidor, en una plaça plena de records per a aquest cantautor que als seus 73 anys encara conserva aquest aire de rebel·lia i seducció que el fa tan particular. Després de parlar amb nosaltres, gaudirà d’un dinar de germanor amb els seus veïns i amics del barri, els de tota la vida. De fons sona Jacques Brel, un dels seus músics preferits. Seiem en un racó del local i ens deixem portar pels seus records, encara incrèduls per la sort que tenim de compartir aquests minuts amb una de les figures més importants del panorama cultural del país. Parlar amb vostè és parlar amb el noi del Poble-sec. Quins records té del Poble-sec de la seva infantesa? Tots els records de la meva infantesa estan al barri. Aquí hi vaig viure fins als 20 anys. Els espais que més recordo són aquest –la plaça del Sortidor– i una placeta de més amunt que ja no existeix, era un tros de muntanya plana que fèiem servir com a camp de futbol. Però el punt més important era el mateix carrer. Ara el barri ha canviat molt, i pel decorat de la meva infantesa és trist però per a la gent que hi viu és millor. Recentment ha estat guardonat amb el Premi Poble-sec. Quina es la reva relació actual amb el barri?

La que em marca la família, la que encara em queda aquí. Tinc amb el barri la relació que em marquen els records, la gent i els llocs que representen coses importants a la meva vida... És una relació indissoluble, que ni puc ni vull trencar per res. L’únic barri que tinc i que he tingut és aquest, malgrat hagi estat vivint a molts altres llocs. Un dels seus temes més reconeguts és Aquellas pequeñas cosas. Quines són les petites coses del dia a dia de Joan Manuel Serrat? Jo ja no tinc petites coses. Qualsevol cosa, per petita que sigui, és molt important. Em trobo en un moment en què valoro molt el temps i, per tant, tot el que succeeix al llarg de dia és

important per a mi. Tracto de no deixar que cap cosa passi sense donar-li la importància que té.

‘‘Em trobo en un moment en què valoro molt el temps i, per tant, tot el que succeeix al llarg del dia és important per a mi’’ Com una de las viudas de Rubianes, què li semblava la idea que en Pepe donés nom a una de les placetes del Paral·lel? Ara sembla que anirà a la Barceloneta... Jo estava en contra, perquè allò no és una placeta, és una cantonada.

Mesas para sus celebraciones de empresa y familiares hasta 70 personas

Cocina tradicional gallega y mediterránea

Reservas: Tel. 93 325 91 71 Horario: de Lunes a Sábado de 13 a16 y de 19,30 a 24 horas Cerrado todos los Lunes (todo el día) y Domingos (solo por la noche)

Lleida, 7 - 08004 Barcelona / www.riasdegalicia.com / info@riasdegalicia.com

FERRETERIA BRICO ELKANO, SL Tota classe d’elements per a la llar, articles de ferreteria, bricolatge, jardineria, etc... Elkano, 37-39 - 08004 Barcelona - Tel. 93 442 38 77

Foto: Oriol adán

‘‘L’únic barri que tinc i que he tingut és aquest, malgrat hagi estat vivint a molts altres llocs’’

Joan Manuel Serrat, cantautor, músic i il·lustre poblesequí

Rubianes no es mereix un racó, si volen mantenir el seu record lligat a un carrer els qui administren aquestes coses s’ho han de pensar una mica més perquè a ell no li agradaria gens això i els que l’estimem tampoc ens sentim satisfets. Des de l’any 65 en què presenta les seves primeres composicions a un programa de Ràdio Barcelona fins al dia d’avui, recorda algun moment favorit de la seva carrera? No puc triar cap moment perquè cadascun d’ells ha arribat gràcies a molts moments anteriors, i ha estat alhora responsable d’altres coses que m’han passat. Afortunadament m’han passat moltes coses i no podria triar només una perquè deixaria en

mal lloc a les altres i seria enganyós. De qualsevol manera, els moments més màgics de la vida els he tingut fora de la música, al voltant de la gent que estimo. Ja fa 7 anys del seu darrer disc d’estudi en solitari. Més enllà d’àlbums recopilatoris o treballs conjunts, veurem algun nou treball de Serrat en solitari? Estic fent cançons però no vol dir que tregui el disc. No li puc dir res perquè les circumstàncies ajuden molt poc a que m’importi massa treure’l. No tinc massa interès en treure’l perquè la indústria discogràfica viu un moment bastant penós. Vostè ha viscut millors moments d’aquesta indústria discogràfica.

ZONA SEC fa 20 Anys!

Estem de festa i volem compartir-la amb tots vosaltres: lectors, anunciants, autoritats, associacions i entitats del barri. Farem un acte per celebrar-ho al que esteu convidats...

Us esperem el divendres 5 de maig, a les 19h, al Centre Cívic El Sortidor Zona Sec Comunicació

zonasec

ENTREVISTA tingut tants inconvenients per ferla pública, per trobar una feina.

‘‘Mai la gent jove ha tingut tantes possibilitats per formar-se, tants mitjans per poder realitzar obres i alhora mai ha tingut tants inconvenients per ferla pública, per trobar una feina’’ Les seves cançons han format part de la banda sonora de diverses generacions. Quina seria la banda sonora de la seva vida? Seria la música que m’ha emocionat, que m’ha ensenyat. Un aprèn posant-li atenció a les coses. M’agrada tot allò que és capaç de commoure’m, d’obrir-me el pensament, de fer-me entendre més coses... Seria una llista molt llarga i en el fons ingrata perquè

segur que oblidaria molts que han estat importants, i no vol dir que hagin estat famosos. Durant la seva carrera ha compartit escenari amb molts cantants diferents, però, hi ha algun artista amb qui li hagués agradat fer-ho? M’hagués agradat cantar amb Jacques Brel. Probablement és un dels artistes que més he admirat, un dels artistes més complerts que han existit, com a compositor, com a comunicador, com a actor... Mediterráneo ha esdevingut la cançó de la campanya Casa nostra, casa vostra, amb artistes convidats i un concert multitudinari al Palau Sant Jordi. Com va ser aquesta experiència col·lectiva? No és la primera vegada que es fan aquest tipus d’iniciatives, però aquesta vegada ha tingut un gran ressò per les xarxes socials i als mitjans de comunicació. Tant de bo serveixi per sensibilitzar a la gent, però sobretot a l’administració, per reconèixer la terrible realitat que signifiquen aquests

Foto: Oriol adán

Sí, jo vaig viure un moment en què escriure cançons i fer discos era crear moments molt màgics amb la gent, que els rebia i els esperava. Avui en dia veig companys i companyes que s’hi esforcen i que no arriben a aconseguir que els seus discos tinguin la més mínima difusió. Per molt que em parlin d’Internet o de qualsevol mitjà per difondre la música, això és una fal·làcia. Es difon el que algú té interessos molt concrets en difondre i molt lligat a grans trucs de comunicació. La música sempre ha estat un negoci, però ara és un negoci de molt pocs. Aleshores què li diria a algú que avui en dia vol dedicar-se al món de la música? Doncs li diria que ho faci. Escriure música, fer cançons, cantar-les... Tot això és meravellós. Però també li explicaria les dificultats, tot i que no caldria perquè se les trobarà de seguida que comenci. Mai la gent jove ha tingut tantes possibilitats per formar-se, tants mitjans per poder realitzar obres i alhora mai ha

Un moment de l’entrevista al bar-restaurant El Sortidor

• Taller Multimarca • Reparación General de Motos y Scooters • Pinchazos y Neumáticos • Asistencia en Carretera • Rodadas SERVICIO OFICIAL PIAGGIO PRIME Jaume Fabra, 11 - 08004 Barcelona Tels. 931 743 945 - 640 156 026 motosrefugi@gmail.com

Profesores nativos Todos los niveles Todas las edades 689332618 685241050

wisewordsacademy.com wisewordsacademy

Abril 2017

1970. Passejant pel seu carrer Poeta Cabanyes

milions de persones desplaçades dels seus territoris per motiu de guerres i gana. Què en pensa de com s’està gestionant el drama dels refugiats? Crec que cal plantejar seriosament la necessitat de donar pas lliure a qui realment necessita trobar un lloc on ficar la vida. Són les administracions les que han de crear les normes per ajudar aquesta gent, i això em posa verd, perquè l’única norma que han creat fins ara és la de les fronteres i la de les barreres, i això no solucionarà el problema, més aviat l’agreujarà. No es pot estar col·laborant amb Frontex i a la vegada fent les armes que es disparen en aquests països dels que fuig la gent. Vostè sempre ha tingut esperit rebel i sentit de la justícia. Quines coses el fan sentir orgullós de la societat actual? Dintre de les situacions desgraciades i injustes, com pot ser el drama dels refugiats, he vist a la joventut del nostre país involucra-

da, treballant i ajudant des del lloc on es produïen aquests fets, i això em fa sentir orgullós de compartir territori amb aquesta gent. Canviant de tema, una mica més a prop. ¿Què en pensa del procés que viu Catalunya? Crec que és un procés que ve des de molt lluny i en què intervenen molts factors sentimentals, econòmics, d’incomprensió i de greuges acumulats. El govern central hauria de plantejar-se seriosament el fet de demanar als catalans què en pensem de tot això i escoltar la nostra opinió. Fa uns anys deia que només es retiraria si trobava alguna cosa més divertida que fer. Segueix pensant el mateix? Home, m’agradaria donar més arguments. Primer de tot, em retiraré si em fan fora, després, si ja no puc més, si em falla la veu, les cames, l’esperit, la il·lusió... I, evidentment, la raó més optimista de totes és que em retiraré si trobo alguna cosa que em diverteixi més. Aquesta seria el súmmum! y

CLÍNICA VETERINÀRIA • Medicina interna (canina i felina) • Cirurgia General • Traumatologia • Dermatologia • Oftalmologia

• Diagnòstic per imatge • Anestesiologia • Odontologia • Neurologia • Reproducció • URGÈNCIES

De dilluns a divendres de 9 a 14h i de 16 a 20h - Dissabtes de 9 a 14h - 24h de servei trucant al 93 442 48 54

CLÍNICA FELINA BARCELONA Marquès de Campo Sagrado, 12, baixos 3 08015 Barcelona Tel. 936 244 854 clinica@clinicafelinabarcelona.cat www.clinicafelinabarcelona.cat

zonasec

12 Abril 2017

comerç de barri Perfumeria Bruguera: des de 1920 ERNEST MILLET ernestmillet@gmail.com

Si entres a la Perfumeria Bruguera, una campaneta t’anuncia la teva presència en aquest petit espai de perfums, colònies i cremes de tot tipus. Més de dos mil productes s’exposen en aquesta botiga del Poble-sec, l’única perfumeria del barri. I com resalta el senyor Bruguera, “som una botiga de barri”. La Perfumeria Bruguera arrenca cap al 1920. Juntament amb el forn del carrer Salvà han de ser els establiments més antics del barri. Empresa familiar, on l’avi Josep Bruguera va instal·lar fàbrica i perfumeria al carrer Blai. L’actual perfumista Bruguera comença la seva etapa professional cap als 20 anys i com a aprenent a la fàbrica de perfums familiar, situada llavors al barri de Sant Antoni. I aquí el tenim, ara, des de l’any 1975 al petit establiment de la plaça dels Ocellets, un fortí rodejat de negocis radicalment diferents del seu. Ja sabeu el que predomina al llarg del carrer Blai. Tot i així, i a pesar de la inexorable transformació del barri, el senyor Bruguera és moderada-

FENT BARRI

y CC EL SORTIDOR Visita als camps de cireres de Torrelles de Llobregat

Nova programació de primavera al CC El Sortidor CENTRE CÍVIC EL SORTIDOR www.ccivics.bcn.cat/elsortidor

Façana de la Perfumeria Bruguera

ment optimista davant l’evolució de la seva perfumeria. I també del Poble-sec. “És evident que el Poblesec ha canviat molt, com també han canviat molts barris de la ciutat; a banda de la nostra clientela habitual, ara ens hi arriba gent d’altres països que també ens compren”. Botigues centenàries al nostre barri. Petites joies de país que cal protegir de l’especulació i les multinacionals. y PERFUMERIA BRUGUERA Blai, 63 - 08004 BCN - T. 93 441 26 53

La primavera us porta la nova programació del Centre Cívic El Sortidor. Amb el bon temps us convidem a sortir i a assabentar-vos de les novetats en tallers i activitats culturals. Si teniu la intenció de recórrer món a l’estiu, al centre cívic trobareu tallers d’idiomes com l’italià i l’anglès que us permetran sobreviure al viatge, i un taller de fotografia en què aprendreu a treure el màxim profit de la vostra càmera per poder immortalitzar els millors moments. A més, amb el taller de Quadern de Camp coneixereu diferents tècniques d’aquarel·la i de dibuix per plasmar la natura que ens envolta. Per moure-us i treballar l’expressió corporal, us proposem

el nou taller de Danses de la Polinèsia al ritme dels ukeleles; i un taller de Dansa Ioga, on es fusionarà aquesta pràctica amb ritmes més moderns, com la dansa contemporània i el jazz. El nostre projecte específic A taula! segueix amb la celebració dels seus 10 anys. Aquesta primavera sortirem al carrer juntament amb dues iniciatives del barri com Barrinar i la Cooperativa de Consum Agroecològic La Seca, perquè apostem per un canvi en els hàbits alimentaris que ens portin cap a un consum d’aliments de proximitat i de temporada. En aquesta línia, a principis de maig trobareu una sortida per visitar els camps de cireres a Torrelles de Llobregat, i un taller de Cuina de Temporada amb els pèsols i les faves com a protagonistes. També seguim amb activitats i tallers per conèixer la història de la cuina i

Sucs energètics

la producció artesana d’aliments amb iniciatives del barri. Veniu a celebrar el despertar de la primavera al Sortidor amb una programació cultural que traurem al carrer en diferents formats: dansa, circ, itineraris, tallers i activitats per a tota la família. y Per a més informació: ccivics. bcn.cat/elsortidor. Per formalitzar les inscripcions ho podeu fer en línia: elsortidor.inscripcionscc. com/ccivic.

y CC ALBAREDA L’activista cultural Sarah Ardite impartirà el taller

Àfrica al Centre Cultural Albareda CENTRE CULTURAL ALBAREDA ccalbareda@gmail.com

Comencen les inscripcions al taller Àfrica és el Ritme del Món, que impartirà Sarah Ardite al Centre Cultural Albareda (Albareda, 22) del 4 de maig al 22 de juny. Contingut del taller Les vuit sessions que conformen aquest taller són per aprendre, descobrir, escoltar, sentir i punxar diferents estils musicals procedents del continent africà, com la Rumba Congolesa, l’Afrobeat de Nigèria, el Highlife de Ghana o la Semba d’Angola, entre molts altres. Coneixerem la valuosa riquesa musical del continent africà, les formacions, bandes i músics que, des dels anys 50 fins avui en dia, han estat pioners creant llenguatges musicals innovadors, i que

han influenciat de forma determinant en la música occidental. Tot això des d’un lloc diferent, amb una mirada diferent: la de la música d’Àfrica explicada pels seus propis músics, marcada per tots els esdeveniments històrics i socials del continent. Un taller participatiu on aprendrem a fer els nostres propis mixtapes, i que finalitzarà amb una punxada oberta on tots els participants podran mostrar les seves pròpies mescles de les músiques apreses. Sobre Sarah Ardite Selectora musical i eventual redactora d’articles sobre música i músics que l’inspiren. Curiosa i viatgera incansable, explora identitats i investiga cultures a través de les seves músiques. Ha col·laborat, entre d’altres, amb Pa African Space Station (Ciutat del Cap, a Sud-Àfrica) i amb Radio

Sarah Ardite

Africa Magazine (Barcelona). És co-editora del programa Músicas para la utopía, de Radio Gladys Palmera i també és integrant del col·lectiu de DJs Groovalización. y Tota la informació a: ht tp:// ajuntament.barcelona.cat/ccivics/ albareda/p/19258/frica-s-el-ritmedel-mn.

La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA Roser, 6 • 08004 BARCELONA • Telèfon: 93 442 66 73 • lamatalasseriabcn@gmail.com

PUBLICITAT - COMERÇOS SINGULARS DEL POBLE-SEC

zonasec

Abril 2017

POBLE SEC PEIX, SL DISTRIBUCIÓ A HOSTELERIA

Tel. 934 433 104

C/ Poeta Cabanyes, 39 • 08004 Barcelona

Bodega L’Antiga Carboneria

Cansaladeria

Ciuró Des de 1958

Elaboració pròpia Productes artesans Tel. 93 441 88 28 Olivera, 12 • 08004 Barcelona (Poble-sec)

Tel. 670 659 012

L’AGROBOTIGA ECOLÒGICA DEL POBLE SEC

PRODUCCIÓ PRÒPIA DE CULTIUS ORGÀNICS, RESPECTEM L’ESTACIONALITAT I EL RITME DE CREIXEMENT DELS CULTIUS

Vins i vermuts a granel Cerveses artesanes Vins D.O.

Salvà, 15 - 08004 BCN - Tel. 659 866 881 larepartidoraps@gmail.com

Salvà, 19, baixos - 08004 Barcelona Tel. 665 463 256

ROSTISSERIA Menjars preparats a qualsevol hora

MENÚ a 7,50 E

L’ESPAI DE SALUT NATURAL AL BARRI

ALIMENTACIÓ ECO - ACTIVITATS I TERAPIES c/ Salvà 42 Poble Sec - 933 29 14 87 Facebook @LaLleteriadelPobleSec

C/ Blai, 51 (Poble-sec) Faci les seves comandes al TELÈFON 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies) Nou de la Rambla, 130 - 08004 Barcelona Telèfon: 93 441 41 48 Blesa, 43 - 08004 Barcelona Telèfon: 93 441 57 32 Palaudaries, 22 - 08004 Barcelona Telèfon: 93 442 38 79 fornmiro@fornmiro.com

Gelato Italiano NATURAL / ARTISAN

WWW.GELATSDINO.COM Carrer Blai, 13 - 08004 Barcelona

RELLOTGERIA - JOIERIA TALLER DE JOIERIA - SERVEI TÈCNIC

Carrer Blai, 16 - 08004 Barcelona Tel. 93 442 68 73 jroldanllamas@gmail.com

GRANS OFERTES EN ESMORZARS SERVEI DE: CATERING I PASTISSERIA

Els Comerços Singulars del Poble-sec Felicitem els comerços del Poble-sec. En aquesta edició del 20è aniversari del ZONA SEC hem incorporat una plana de comerços singulars del barri. I per què els anomenen singulars? Uns comerços perquè formen part de la història del barri i es mereixen medalla d’or, com són la Peixateria del Poble-sec, la Joieria Roldán, el Forn Miró, la Cansaladeria Ciuró o bé la Tintoreria Moré. I d’altres perquè amb la seva presència als nostres carrers d’ençà uns anys han innovat i prestigiat el comerç al Poble-sec. Són la resta de marques que us presentem en aquesta edició especial: La Repartidora, La Lleteria, Bon Profit, La Cambicha, Gelateria Dino i la Bodega l’Antiga Carboneria. Felicitats a tots.

ACCPACK CCG. S.L.

C/ Salvà, 39 • 08004 Barcelona Tels. 93 442 99 20 • 661 155 064 • Fax 93 443 02 61 accpackccg@gmail.com

PRODUCTOS ARTESANALES Poeta Cabanyes, 43 • Poble Sec Tel. 931 872 513 LA CAMBICHA BAR

TINTORERIA

MONTE Desde 1933

Limpieza de alfombras • Toldos Avancés • Ropa tintorería Mantas • Edredones... 80 años recomendada Fontrodona, 20 y Roser, 17 08004 Barcelona - Tel. 93 441 70 51

Som molt a prop del carrer Blai i donem servei a moltes cafeteries, restaurants, rostisseries, pizzeries i tapes

Venda de tot tipus de tovallons, paper de cuina, higiènics, estovalles de paper, safates per Solucions ràpides i econòmiques menjar, bosses d’escombraries... per al seu negoci Venda al detall i a l'engròs

Visiteu la nostra botiga sense cap compromís

14 Abril 2017

zonasec

OPINIÓ

y ECONOMIA De l’estafa del ‘tocomotxo’ a la de les infraestructures

Una estafa institucionalitzada Les inversions previstes pels Pressupostos de l’Estat a Catalunya són 29 milions d’euros inferiors a les de l’any anterior. JOSEP M. TORREMORELL - Economista jmtorremorell@yahoo.com

El 28 de març (no el 28 de desembre, dia dels Innocents), el president Rajoy va prometre a Barcelona infraestructures, com abans ho havien fet els ministres del ram Ana Pastor, José Blanco o Magdalena Álvarez. Com tots els citats, Rajoy va venir damunt un burro aguantant un pal; però a diferència dels anteriors, que duien una pastanaga penjada del pal, Rajoy encara no s’ha adonat que el burro se li ha menjat. El dia abans, el ministre de Fomento, Íñigo de la Serna, piulava que el corredor mediterrani avança perquè Castelló serà més a prop de Madrid, però l’AVE a Castellò causarà un retard de vuit minuts i mig en tots els trens de la ruta València-Castelló. Els 3.700.000 passatgers anuals d’aquesta línia perdran 8,5 minuts de la seva vida per trajecte en favor dels 116.000 presumptes usuaris de l’AVE. El corredor mediterrani Des que el socialista José Blanco ho va inventar, el PP inclou al corredor mediterrani totes les inversions que connecten Madrid amb qualsevol província de la Mediterrània. El diari Abc en una portada del 2010 el qualificava

Les inversions estan per sota de la contribució de Catalunya al PIB espanyol

de Corredor Madriterráneo. Fins ara, el 80% de les inversions del corredor van a parar a Madrid. Rajoy ha promès una inversió en infraestructures de 4.200 milions d’euros dins d’aquesta legislatura. José Blanco n’havia promès 4.000 per a Rodalies per al 2008-2015, dels que només se n’ha executat un 10%. El 2013 el conseller Santi Vila va tancar un acord d’urgència amb Ana Pastor per inversions de 306 milions en Rodalies fins a juliol de 2016: se n’ha executat un 4,1%. D’altra banda, Rajoy ha promès que el 2019 estarien acabades obres que fins ara estaven programades per al 2018! Per cert, el corredor mediterrani està projectat amb ample de via ibèric, i en una segona fase (al segle XXII?) s’hi afegirà una tercera via per tenir l’ample europeu. El 4 d’abril es van presentar al Congrés els Pressupostos de l’Estat: ni rastre del promès. A més, les inversions

previstes a Catalunya són 29 milions d’euros inferiors a les de l’any anterior. És la monarquia bananera borbònica! Contra l’aeroport d’El Prat Us explicava en el ZONA SEC de gener, que volien destruir-nos una infraestructura: l’aeroport. El temps m’ha donat la raó. IAG, propietària d’Iberia i British Airways ha creat la companyia de vols barats Level (nivell en anglès) com a braç armat de l’operació, i li han destinat els avions més vells (fa uns anys, a Rodalies hi enviaven els trens vells de les Cercanías de Madrid); en canvi, Norwegian ha destinat un Boeing 787 nou de trinca al Prat per a les seves rutes als EUA. El cap de Relacions Institucionals de Norwegian a Espanya, Alfons Claver, declarava fa uns dies que IAG vol frenar així “qualsevol intent d’alguna companyia de créixer a Barcelona”. No cal dir res més. y

y SOBIRANISME L’èxit del procés, en mans catalanes

Independència, transitorietat i recerca de la felicitat A la Declaració d’Independència dels Estats Units es citen els drets de la vida, la llibertat i la recerca de la felicitat com a drets de totes les persones. Es diu que per garantir aquests drets es creen els governs dels pobles, que obtenen la seva legitimitat del consentiment dels governats. “Volem ser lliures i feliços”. L’any 2002 els economistes Bruno Frey i Alois Stutzer van comprovar que a Suïssa, als cantons on es feien més referèndums, les preferències ciutadanes coincidien més amb les polítiques públiques, i tot plegat augmentava el benestar, la felicitat de les persones. En aquests moments les institucions catalanes són majoritàriament favorables a la independència per voluntat dels votants, i treballen per aconseguir que la decisió definitiva es pugui prendre democràticament a les urnes. A diferència del que ha passat al Canadà o al Regne Unit, a Espanya el Tribunal Constitucional ha fet una interpretació constitucional contrària al referèndum. Per això, el full de ruta vigent preveu l’elaboració de una llei de transitorietat jurídica catalana on es regulin els aspectes necessaris per a la seva celebració d’acord amb els requisits internacionals, i tot el necessari per a la transició cap a un Estat català, si aquesta es la voluntat de la majoria de la població. També es tramiten ja d’altres lleis importants en aquest sentit, com el Codi tributari de Catalunya o l’Agència Catalana de Protecció Social. La llei de transitorietat, també nomenada Llei de règim jurídic català, serà semblant al que ja s’havia plantejat a Escòcia com una constitució provisional. Aquí, a casa nostra, ha de servir tant per poder fer el referèndum com per gestionar la transició si surt el “sí” a la

independència. Per això ha de regular la nacionalitat i el territori, la successió d’ordenaments i administracions, els drets i deures dels ciutadans, les institucions, el poder judicial i l’administració de justícia, el finançament, el referèndum i el procés constituent, a més de les disposicions finals i de desconnexió necessàries. Tot el que calgui per a què en tot moment la nostra societat segueixi funcionant ordenadament i garantint els drets de la ciutadania. Al cap i a la fi, les normes jurídiques són les que la pròpia societat reconeix com justes i les compleix i observa com a tals. Només podem dir que tenim un Estat de dret si hi ha protecció dels drets de la gent, inclosos els drets de participació, i això és el que es pretén amb l’elaboració de textos on es possibilitin aquests drets individuals d’exercici col·lectiu, com són els referits al dret a vot en democràcia. El pensament independentista pacifista és perfectament legítim en democràcia, com ja ha assegurat el Tribunal Europeu de Drets Humans en nombroses sentències des dels anys noranta. La pretensió de l’Estat espanyol de judicialitzar aquesta voluntat, imputant penalment a membres del govern i del parlament per seguir els mandats democràtics de la ciutadania, no pot materialment imposar-se davant d’una població que té llibertat d’expressió i que vol participar en els afers públics del seu país. L’èxit del procés és ara en mans de la població catalana i de fet sempre ha estat així. Estem parlant del poder de prendre les decisions que ens afecten a la vida diària de la nostra comunitat. Parlem, en definitiva, un cop més a la història, de la recerca de la felicitat. y

Poble Sec per la Independència

zonasec

ENTITATS

Abril 2017

y SALUT La idea clau del projecte és conèixer, compartir, intercanviar i relacionar-nos; ja que participar millora la salut

Arriba el 8è cicle dels tallers EquilibradaMent. Eines per viure millor PLA COMUNITARI POBLE-SEC www.pcpoble-sec.org

Des de la Comissió de Salut del Pla Comunitari tornem a impulsar un cop més aquest cicle de tallers que pretén ser un espai d’aprenentatge construït entre tots i totes en relació a la salut. Aquest espai ofereix diversos tallers gratuïts que faciliten diferents eines personals per millorar

la nostra salut psíquica i emocional, impulsant alhora l’intercanvi de coneixements i temps i la xarxa veïnal del Poble-sec. Es tracta, doncs, de reforçar aquelles eines que ja tenim i d’aprendre de noves que ens serviran per afrontar millor el nostre dia a dia i tenir una percepció de la pròpia salut més positiva, alhora que prenem consciència de la necessitat de tenir cura de la salut d’una forma més global,

atenent sobretot la nostra part psíquica i emocional. Aquests tallers pretenen l’intercanvi de coneixements i temps i la relació entre els veïns i veïnes del Poble-sec en el sentit de què per participar en els tallers no es demana una quantitat econòmica, sinó que es demana un intercanvi: participar en alguna comissió del Pla Comunitari, oferir un altre taller de salut o bé, donar suport de

forma voluntària en alguna activitat del barri, com ara la Festa Major o la Mostra d’Entitats. És una bona manera de conèixer la xarxa social del barri alhora que es poden conèixer noves entitats o espais de participació del Poble-sec. La idea clau del projecte és conèixer, compartir, intercanviar i relacionar-nos. Perquè participar, millora la salut! Totes les persones que ho

desitgin poden participar en els tallers, adquirint el compromís d’oferir un intercanvi dins la xarxa del barri. T’animes a participar-hi? y Per a inscripcions o més informació podeu contactar amb la Coordinadora d’Entitats del Poble-Sec (Elkano, 24. Telèfon: 93 443 21 72) o enviar un mail a: equilibradament@ gmail.com.

SANT PERE CLAVER-FUNDACIÓ

Més de 100 persones han gaudit del Conciertem, el concert a favor de la inclusió social de persones amb discapacitat intel·lectual que organitza el Centre de Dia Tres Pins amb la col·laboració i el suport de la Residència Tres Pins de Sant Pere Claver-Fundació Serveis Socials. El concert, que enguany ha celebrat la seva 4a edició, ha tingut lloc al Centre Cultural Albareda i ha comptat amb les

actuacions de Camí de l’Est i Deskartats. Entre els assistents es trobaven usuaris/es, educadors/ es i monitors/es d’entitats com Mas Sauró, Aspanias, Joc Viu, Montserrat Betriu, Associació Oratge, Llar Residència Hebre, Casetes del Xop, Pere Mitjans i la Residència Tres Pins a més de professionals de Sant Pere Claver. Fomentar la igualtat d’oportunitats a partir de música inclusiva Aquesta iniciativa va néixer l’any 2013 de la mà de la Patrícia

Petit i l’Adolf García –monitors del Centre de Dia Tres Pins– amb l’objectiu de fer de la música un recurs de desenvolupament personal i d’inclusió social a partir d’un concert obert a totes les entitats del Poble-sec i al públic en general per fomentar la igualtat d’oportunitats i vetllar perquè els usuaris/ es dels centres i persones amb dificultats de mobilitat puguin accedir a la música sense barreres. Des de la primera edició del Conciertem els grups musicals que han participat ho han fet de forma voluntària i solidària. y

Foto: conciertem

Més de 100 persones gaudeixen del Conciertem, música inclusiva per la discapacitat

Un moment del concert al Centre Cultural Albareda

Separacions i divorcis, Declaracions de Renda, Contractes, Reclamació de Deutes, Comptabilitat i Fiscalitat d’Autònoms i Assessoria Jurídica Societats, Tramitació de Palou-Jounou, SL tot tipus de Procediments Assessoria Jurídica, Fiscal i Laboral Judicials, Reclamacions per Accidents de Circulació Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Advocats

www.palouijounou.com

Magallanes, 79-81, baixos - Tel. 93 329 91 22 - Fax 93 441 25 27 - BARCELONA Castell, 12, baixos -Tel. i Fax 973 48 12 66 - SOLSONA miquel@palouijounou.com

www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou

anna@palouijounou.com

zonasec

16 Abril 2017

ESPORTS

y FUTBOL AMERICÀ Porten quatre temporades consecutives entre els quatre millors y PBLTX Gran coneixedor de totes les categories del club

Els Uroloki tornen a ensopegar a les semifinals

Ha mort Manolo Rodríguez, el President d’Honor de la Penya Blaugrana Les Tres Xemeneies

Novament el Senglars-Falcons es creua en el camí dels poblesequins i els supera (28-6) a les semifinals de la Lliga Catalana.

PENYA BLAUGRANA 3 XEMENEIES penyablaugranales3xemeneies@hotmail.com

@4tito4

Notable curs regular L’equip del barri ha arribat a aquesta final four, després de signar una magnífica classificació, acabant en el quart lloc, una posició per sota de la de l’any passat,

El Barcelona Uroloki jugant contra el Salou Almogàvers aquesta temporada

assolida per una excel·lent reacció final. El conjunt va ensopegar en les tres primeres jornades de la Lliga Catalana. El marge d’error s’havia evaporat a principis d’any, precisament contra el Falcons va signar la tercera i última derrota. Sota pressió, l’Uroloki va salvar el primer match-ball davant el Bocs

(19-10) i va fer el mateix contra Vilafranca Eagles (0-38), Salou Almogàvers (14-0) i en el darrer i decisiu compromís, amb Barcelona Pagesos (0-35). Tot i aquesta magnífica trajectòria esportiva, l’entitat manté l’objectiu de consolidar el projecte, sent un dels veterans de la ciutat i de Catalunya. y

El pasat dimarts 28 de març ens va deixar Manolo Rodríguez, de 87 anys, el nostre estimat President d’Honor i un dels membres fundadors de la Penya Blaugrana Les Tres Xemeneies del Poble-sec. Manolo era un jerezano culé de cor que va presumir de barcelonista desde ben petit, acompanyant a moltes finals al FC Barcelona i com no, sense fallar al Camp Nou i al Miniestadi, mentre la seva salut li va acompanyar. A part, era una biblioteca barcelonista, un pou de coneixements de jugadors, alineacions, partits, etc. El seu objectiu era arribar als 50 anys de soci, i ho va aconseguir quan l’any passat el FC Barcelona li va donar aquest reconeixement de mans del president Bartomeu. La ceremònia d’acomiadament va ser molt emocionant i emotiva, en Ramon Borràs (president de la PBLTX) i Silvia Gómez (amiga de la familia) van recordar aquells moments divertits i anecdòtics que vàrem passar tots plegats amb ell. L’acte

ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO... TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.

Tus abogados Todos tus problemas tienen solución

porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados

VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS Barcelona El Papiol

Blai, 9 local 08004 Rocafort, 147 08015 Av. Generalitat, 36 08754

Tel. 93 441 37 20

934 418 278 932 263 730 936 731 686

Tel. 934 418 278

Calle Rosal 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España

www.rentinmobiliaria.com

La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17

Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com

Foto: PBLtx

La història s’ha tornat a repetir. Igual que va succeir fa un any, però amb la diferència del canvi d’escenari, el Barcelona Uroloki ha caigut a les semifinals de la XXIX Lliga Catalana. A l’abril del 2016 el Senglars-Falcons de Girona superava a l’Uroloki per 7-21, enguany, a Salt, el quadre gironí ha tornat a repetir triomf per 28-6. Un marcador molt més ampli del que es va produir durant la competició regular: 19-6, també a terres gironines. L’Uroloki sembla encallat en aquesta eliminatòria, a la que fa quatre anys que és un assidu. Amb l’excepció del 2014, quan va desfer-se de Terrassa Reds per accedir a la final i disputar el títol (la 26a edició) contra l’Argentona Bocs, però van perdre per 39-6.

Foto: david carballal

ALBERT HERNÀNDEZ

Manolo Rodríguez, gran barcelonista

va finalitzar amb una rumba catalana cantada per Juanma El Pelat que parlava d’ell. El diumenge que coincidia amb el partit de lliga entre el Granada i el Barça se li va fer un petit homentage i se li va posar un ram de flors a la seva cadira habitual, on veia els partits a la penya i ningú va seure al seu lloc. Allà on estiguis Manolo, t’estimem i et tindrem al nostres cors. y

zonasec

CULTURA

Abril 2017

y LLIBRES ‘Llámame Méndez’ és la primera novel·la de la periodista Victoria González Torralba

La filla de Ledesma recupera un personatge del seu pare La periodista Victoria González Torralba coneix bé a l’inspector Méndez, el mític personatge a qui el seu pare, l’escriptor poblesequí Francisco González Ledesma, va donar vida en les seves novel·les. Ara la Victoria s’aventura, en la seva primera novel·la, a recuperar l’imaginari del seu pare, creant una seqüela de l’inspector Ricardo Méndez, un policia solitari i desencantat que viu a una habitació del barri Xino. “El Poble-sec i el districte cinquè són l’escenari fonamental de la novel·la perquè eren l’escenari emocional del meu pare i també de Méndez”, diu Victoria. Amb aquesta novel·la, l’autora ens permetrà conèixer l’origen del cinisme i de la preocupació social d’aquest peculiar policia que Ledesma va fer aparèixer per primera vegada el 1983 a El expediente Barcelona. Un homenatge al seu pare Recuperant a Méndez, l’autora està recuperant també el passat del seu pare i oferint-li un homenatge. Amb ell havien comentat la idea de construir el passat del personatge, perquè el lector no havia tingut l’oportunitat de comprendre per què l’inspector tenia una personalitat tan complicada: “Jo li comentava que estaria bé parlar dels orígens de la personalitat de Méndez però la idea va quedar a l’aire perquè el meu pare sempre tenia vàries novel·les al cap i al final em vaig decidir a dur-la a terme jo mateixa”. Un thriller policíac a la Barcelona de postguerra En aquesta ocasió, Méndez és un jove de 17 anys que encara ni sospita que un dia es convertirà en inspector de policia. Un dia descobreix el cadàver de Rosalia, una

jove del barri de la qual n’estava enamorat. “Per a mi l’essencial era respectar els escenaris, perquè sé com d’importants eren per al meu pare. I en la manera d’escriure he intentat recuperar el seu esperit i crec que ho he aconseguit perquè comparteixo amb ell el mateix sentit de l’humor i, en certa manera, he heretat la forma que ell tenia de mirar les coses.” Per treballar en la descripció de l’època i la Barcelona de la novel·la, l’autora s’ha basat en allò que li

explicava el seu pare i en les seves memòries narrades a Historias de mis calles. Victoria confessa que arran d’escriure aquesta primera novel·la se li ha despertat les ganes de seguir escrivint: “Una vegada t’has llençat, és difícil no continuar”, confessa. y ‘Llámame Méndez’ (Planeta de libros, 2017) Victoria González Torralba 320 pàgs. Castellà

Foto: EL PERIÓDICO

@pruna_ana

Victoria González Torralba

ara fa anys

XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)

y 23 Abril 1997 Surt al carrer el número zero del ZONA SEC

Vint anys polsant la vida del Poble-sec La diada de Sant Jordi de 1997 sortia al carrer el número zero del diari que teniu avui a les mans. Aquell número inicial no tenia cap versió digital, atès que l’exemplar constava d’un sol full de mida DIN-A3, fotocopiat per ambdues cares. La difusió es va fer a mà i als quioscos i papereries del Poble-sec. A partir del número 1, ZONA SEC ja va sortir en un format estàndard, és a dir, impresa en tinta negra, amb les dimensions típiques d’una publicació periòdica encartada. Després es va ampliar el nombre de pàgines, s’inclogueren fotografies, hi hagueren diversos dissenys de capçalera, arribà el color i fins i tot s’ha passat de sis números a l’any, als onze actuals. Es repartí en molts més llocs: botigues, entitats, associacions, etc. Varen sortir els números 50, 100, 150... i encara hi som. Durant aquests vint anys

Foto: Arxiu zs

ANNA PRUNA

2007. Foto de grup del 10è aniversari del ZONA SEC. Ja han passat 10 anys

ZONA SEC ha recollit tots els fets més remarcables que han passat al Poble-sec: la inauguració de la biblioteca Francesc Boix, la rehabilitació d’edificis, l’arribada de l’autobús 55 o la creació del bus del barri (121

ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat

Segueix-nos a: facebook.com/ZonaSec twitter.com/zona_sec www.zonasec.cat

actual), la recuperació del refugi antiaeri 307 del carrer Nou de la Rambla, les diverses fases per on ha passat El Molino, la Ciutat del Teatre, el CAP Les Hortes, l’enderroc de la Casa Rosa i la construcció del parc de la neteja

i dels jardins de la Primavera, les manifestacions del No a la guerra, la campanya Barcelona Decideix, les llargues obres de la plaça de Les Navas, la caserna de bombers del carrer Lleida, la llei de Barris, les assemblees, els moviments alternatius, la creació de La Base... ZONA SEC també ha estat en les activitats anuals: la Mostra d’Entitats, la Festa Major del Poble-sec, el Carnestoltes, el Nadal Solidari, les reunions municipals, els pressupostos, les eleccions... I també hi han estat presents les entitats, la seva vida, les seves activitats, els seus actius voluntaris... és a dir, la vida del Poble-sec, des d’aquell abril del 97 fins al dia d’avui. En tot moment hem tingut l’escalf i el suport de les entitats, les associacions i molts veïns del nostre barri. Així, doncs, el dia de Sant Jordi, ZONA SEC fa 20 anys d’existència. y

zonasec NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema

y ‘Incerta glòria’ Agustí Villaronga dirigeix aquest film ambientat en la Guerra Civil

Guerra de sentiments Hereva de la guardonada Pa Negre, el mallorquí Agustí Villaronga dirigeix aquest llargmetratge inspirat en la novel·la de Joan Sales del mateix nom publicada l’any 1956. Altre cop el director retorna als drames obscurs. L’any 1937, en plena Guerra Civil espanyola, en Lluís (Marcel Borràs) és un jove oficial republicà destinat al front d’Aragó. D’aquesta manera abandona dona i fill a Barcelona per instal·lar-se en un poble aragonès. Allà coneix a Carlana (Núria Prims) una enigmàtica vídua per la que se sent atret. Aquesta aconsegueix convèncer-lo per falsificar un document que li permetrà deixar de ser una dona repudiada i convertir-se en una senyora respectada. Tot és complica quan Juli (Oriol Pla), el millor amic d’en Lluís descobreix el frau. El pressiona i l’exigeix, a canvi de no delatar-lo, que allunyi la dona i el fill dels bombardejos i els porti al poble. Quan Trini (Bruna Cusí) hi arriba descobreix ràpidament la traïció d’en Lluís i esclata

ges poderoses que ajuden a transmetre les principals idees del film. Incerta glòria no és una pel· lícula més sobre la Guerra Civil, de fet, aquesta resta en un segon pla. És una història emocionant, plena de sentiments enfrontats, d’hostilitats afectives situada en la fina línia que pot separar el drama del terror. y

un balcó al Poble-sec

JÚLIA COSTA Escriptora

Adéu a un garatge històric El Garatge Ramírez, del carrer Poeta Cabanyes, ja ha desaparegut. El seu aspecte era decadent des de fa molts anys però el local té un passat farcit d’història. L’any 1908 es va fundar el Partit Radical, del senyor Lerroux. Va néixer d’una escissió amb el partit de Nicolás Salmerón el qual tenia un caire molt més catalanista. Salmerón va morir l’any 1908, es va donar el seu nom al carrer Gran de Gràcia, molta gent gran del meu temps jove encara en deia el carrer Salmerón. El mateix any 1908 es va obrir l’Ateneu Republicà Radical del Poble-sec, al carrer Cabanyes, 33-35, a l’edifici que després va ocupar el garatge i on ja hi havia un petit teatre. Malgrat el tarannà del senyor Lerroux s’hi feien algunes activitats en català, com ara teatre. Es van acollir allà grups diver-

El Garatge Ramírez seràn pisos

sos, d’ideologia esquerrana radical com ara la Juventud Republicana Radical, el Grup Anticlerical Benèfic de Barcelona o l’Agrupació Radical Claridad. En els anys trenta hi tenen la seu l’Associació de Treballadors del Ram Alimentari i el seu Sindicat Únic i el Sindicat Únic de la Fusta Elaborada o el dels Obrers Camperols.

Es publica ‘Dones i treball al Poble-sec durant el franquisme’ ANNA PRUNA

Una escena de la pel·ícula del mallorquí Agustí Villaronga

una guerra marital de dimensions impredictibles. A partir d’aquí la narració evoluciona cap a terrenys poc convencionals i molt esgarrats. Un dels aspectes més destacables és el repartiment, equilibri perfecte entre joves intèrprets i altres més veterans. Constitueixen un conjunt de personatges complexos i creïbles immersos en uns paisatges i imat-

y LLIBRES Es la tesi doctoral de l’Elisabet Velo

S’ha fet esperar però finalment el llibre que resumeix la tesi doctoral de l’Elisabet Velo veurà la llum per Sant Jordi. Aquesta doctora en dret a qui ZONA SEC va entrevistar fa dos anys, fa en el seu llibre una “anàlisi històrica, social i jurídica de la situació laboral de les dones durant el franquisme”, tal com ella mateixa explica. Es tracta d’un estudi del període del franquisme, fent èmfasi en un grup de dones del Poble-sec. El resultat ha estat possible gràcies a les entrevistes personals que l’autora va realitzar durant la seva recerca. “S’ha volgut seguir la metodologia feminista, comenta Velo, que fa recerca donant veu a les dones, les grans silenciades de la història”. L’autora també fa un estudi dels diferents oficis de l’època i de la seva incidència en la vida de les dones i, a partir dels tes-

Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es.

Elisabet Velo

timonis, fa un repàs als últims anys del franquisme i dels esdeveniments que es van celebrar, com les Jornades Catalanes de la Dona de 1976 o la dissolució de la Sección Femenina: “Fets que van posar punt final a una època molt fosca per a les dones”, conclou. y ‘Dones i treball al Poble-sec durant el franquisme’ Elisabet Velo Edicions del 1979

y ÒBIT Va regentar El Molino durant 13 anys

Mor l’artista i productor Ricard Ardèvol ANNA PRUNA

Durant la guerra s’hi van fer conferències, sobre pedagogia racionalista i fins i tot sobre la revolució sexual. Després de la guerra hi va haver un dels tallers que els Mobles la Fàbrica tenien pel barri. Més endavant, abans de ser garatge, hi trobem un negoci de compra-venda de cotxes de segona mà. Es veia venir que un dia o un altre desapareixeria. El que potser no era tan previsible és que allà ens hi fessin pisos a preu d’or. La promoció dels futurs apartaments, en castellà i anglès, es pot trobar per la xarxa. La promoció fins i tot aprofita el passat de l’indret i explica que es construeixen en el lloc de un antiguo teatro del siglo XIX. y

@pruna_ana

Foto: ARXIU ZS

cine amèrica

CULTURA

@pruna_ana

Fa pocs dies hem sabut la trista notícia de la pèrdua de Ricard Ardèvol, locutor i empresari teatral molt vinculat al Paral·lel, el món artístic i, sobretot, al Molino. Ardèvol, que ha mort als 91 anys, va néixer a Falset el 1926 i als 16 anys va començar a treballar com a locutor. A la Cadena Ser va actuar amb el Quadre Escènic dirigit per Armando Blanch i al costat de figures com Adolfo Marsillach, Núria Espert i Encarna Sánchez. Ardèvol va fer recitals poètics a nombrosos teatres i auditoris, guanyant-se l’apel·latiu del Rapsoda de la màxima sensibilitat. També va ser mànager de noms tan reconeguts com l’actriu i humorista Mary Santpere –a qui va representar durant més de 30 anys–, l’actor Cassen i els germans Calatrava. Va apadrinar al nen cantant Juan José,

Foto: Anoiadiari

18 Abril 2017

Ricard Ardèvol

amb qui va fer gira per diversos països de Sudamèrica. Ardèvol i El Molino L’any 1981 l’empresari Ricard Ardèvol compra El Molino. El va dirigir fins a vendre’l l’any 1994. També va ser portaveu de l’Associació d’Amics del Paral·lel i vicepresident de l’Associació d’Empresaris de Teatres de Catalunya. Després de vendre el cabaret va dedicar-se als seus recitals poètics. y

SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980

www.farmaciarocavers.com

C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52

24h.

Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com

zonasec

CULTURA

crítica literària

JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore

y LITERATURA La col·lecció Midian, d’Orciny Press, ens porta el bo i millor del gènere ‘bizarro’

El gènere ‘bizarro’ ja és aquí Si teniu bona memòria recordareu que fa cosa d’un any i mig −en concret va ser l’octubre de 2015, en el número 140−, us vaig parlar d’una petita editorial catalana, independent i autodistribuida, especialitzada en textos en català i castellà de ficció especulativa, el seu nom era Orciny Press i l’Hugo Camacho n’era el seu responsable. Què ja us van venint els records? En efecte, en aquella ocasió us vaig parlar de la novel·la Fantasma de Laura Lee Bahr, que inaugurava la col·lecció Midian. Doncs bé, en aquest cas us vull parlar de l’evolució de Midian i de com aquesta edito-

rial ha esdevingut la primera en publicar textos del gènere bizarro a l’Estat espanyol. I, lògicament, us preguntareu què és el bizarro. Miraré de respondre-ho breument (tot i que el millor és aventurar-se i obrir alguna de les obres d’aquesta col·lecció): es tractaria del gènere de l’estrany fascinant i busca, sobretot, divertir però també fer-nos pensar al mostrar-nos una lògica esbojarrada que atempta contra la concepció de normalitat amb la que vivim el dia a dia. Després de Fantasma, de Lee Bahr, l’editorial va publicar la magnífica obra La casa de las arenas movedizas, de Carlton

El Pare Lelu, el mossèn del Poble-sec!

zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera

Mona de Pasqua El Dilluns de Pasqua és el dia de la Mona, quan el padrí regala al seu fillol un pastís guarnit amb ous i figures de xocolata. Avui us oferim la recepta del pastís, que podreu guarnir al vostre gust o al del vostre fillol. Ingredients per a la base: 80 grs. farina / 80 grs. sucre / 25 grs. d’avellanes torrades / 30 grs. de mantega / 15 grs. de cacau en pols / 3 ous. Ingredients crema de xocolata: 1 tableta de xocolata amb avellanes / 75 grs. de xocolata negre / 1 got de nata per muntar. Ingredients crema d’avellanes: 75 grs. d’avellanes torrades / 75 grs. de sucre / 1/2 got de nata per muntar. Ingredients per a l’almívar: 100 grs. de sucre / 1/2 got de rom.

Mellick III (una deliciosa distopia, a mig camí entre la ciència ficció i la fantasia weird, que pot ser la millor clau per obrir la porta de la irreverència del bizarro); després veuria la llum Ciudad revientacráneos, de Jeremy Robert Johnson (un thriller punyent que juga amb les referències de sèrie B que pot tenir un lector avesat a la literatura de gènere); i, per últim, acaba de publicar-se l’interessant antologia Bienvenidos al bizarro, on hi trobem una desena llarga de relats bizarros del més granat del gènere. Si en voleu saber més, no dubteu a visitar la seva web: www.orcinypress.com. y

El Pare Lelu i el Sequi celebren els 20 Anys del ZS

Abril 2017

y OBITUARI

Ha mort la senyora Amparo

Ha mort la senyora Amparo, veïna del barri i bona amiga d’Acompanyament a la Gent Gran. La seva voluntària Mari, i tot el grup d’acompanyament la recordaran amb afecte i estima. La seva filla Amalia li dedica aquestes paraules: ‘‘Gracias Amparo por tu bondad, tu alegría, tu fortaleza y el amor inmenso que nos has regalado; tu vida es para mi una lección de dignidad y de respeto’’. ZS y

Elaboració: Preparem el pa de pessic, batent els ous amb el sucre, fins que doblin el seu volum, afegim el cacau i la farina, les avellanes moltes, ho barregem i afegim la mantega fosa i calenta. Aboquem aquesta massa en un motlle, i ho coem al forn, prèviament escalfat, a 180º, durant 30 minuts. Ho deixem refredar. Preparem la crema de xocolata escalfant la nata, afegim els dos tipus de xocolata, i ho barregem fins que es fonguin. Ho deixem refredar. Per fer la crema d’avellanes, barregem la nata amb les avellanes moltes i el sucre, ho posem al foc durant uns minuts, removent contínuament. Ho deixem refredar. Farem l’almívar, posant el sucre amb 1/2 got d’aigua al foc, ho fem bullir fins tenir un almívar espès, retirem del foc i afegim el rom. Tallem el pa de pessic en 4 discs. Suquem els discs amb l’almívar, i el farcim amb capes alternes de la crema de xocolata i la d’avellanes. Ho posem a la nevera, durant 3 hores, Abans de servir-la la guarnirem al nostre gust. Bon profit! y

MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA

C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona

BPB AUTOMOCIÓ

Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 619 05 07 35 bpb28@hotmail.com

Creu dels Molers, 7 y 9 - Tel. 93 329 06 98 - 08004 Barcelona - fuspericas@gmail.com

farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90

20 Abril 2017

zonasec

PUBLICITAT

FLORIT C/ Manso, 17 - Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida del 15/03/2017 fins el 31/08/2017. El client abonarà sempre les ulleres de sol de major import al PVP marcat. Les ulleres de sol de regal seran únicament els models assenyalats a l’establiment, de la col-lecció multimarca, que inclou models de les marques: Amichi, Pull&Bear i Javier Larrainzar. Promoció no acumulable a altres ofertes.