SBĚRATELSKÁ EDICE: KNIHA 1
Nebývá složité odhadnout minulost zákazníků. Z jejich výrazů a chování vyčtu dostatek cenných informací o tom, čím si v životě prošli.
Zato budoucnost se jen tak někomu neodhalí. Existuje zkrátka až moc možností.
Já jsem jednou z mála bytostí, které umí nahlédnout do budoucnosti, konkrétně do okamžiku, kdy se propojí čas a prostor.
Je to dar od Boha a zároveň prokletí.
*Viselec: karta naznačuje citlivost v oblastech duchovna, mimořádnou schopnost intuice a obětavost. Pro dosažení spravedlnosti nebo naplnění potenciálu je třeba respektovat uspořádání společnosti.
Sedmička pentaklů znázorňuje sklízení plodů minulého úsilí a zároveň úvahy o budoucích možnostech.
Budete-li se dál s otevřeným srdcem snažit, udržíte si s danou osobou hezký vztah.
Jako vždy děkuji, Pamelo.
Promiň, máme zavřeno.
Říká se, že se po půlnoci věnuješ speciálním zákazníkům.
A máš pro mě něco?
Jednou za čas se v kavárně ukáže neobyčejný zákazník. Někdy je to člověk s mimořádnými schopnostmi, jindy nadpřirozená bytost žijící mezi lidmi.
*Královna mečů: karta znázorňuje ženu přemoženou smutkem, která symbolizuje ovdovění, ztrátu, nepřítomnost a odloučení.
Copak? Máš něco na srdci?
No, loutky, které vyrábím, se smějí, mračí a mluví, ale opravdové pocity nemají. Tebe jsem stvořil stejně.
Mistře, je pravda, že loutky nedokáží nic cítit?
Aha.
Ale když tvé srdce začne bít rychleji a chováš se, jako bys byl do někoho zamilovaný… neznamená to, že něco cítíš?
Mistře, kdykoliv se na tebe podívám, připadá mi, že se vznáším…
… a vzduch voní po růžích.
Cože?
Ale ty… tohle bys neměl cítit. Jsi jenom loutka!
Bude to v pořádku… já to napravím.
Istanbul, Osmanská říše, rok 1529
Jsi ta věštkyně ze severu?
Ano, můj pane.
Předpovíš mi osud?
Uvidíme, jestli jsi tak dobrá, jak se povídá.
Císař: tato karta symbolizuje uspořádání, řád a pravidla. Může také reprezentovat otcovskou postavu.
No ne! Tahle karta znamená, že jsem král, že?
Jsi dobrá! Pokračuj.
Ano, můj pane.
Tvá posedlost minulostí je překážkou, která ti stojí v cestě.
Kdybych tě býval potkal dříve, odvedl bych si tě do paláce jako svou osobní věštkyni.
Šestka pohárů: tato karta může znamenat sebereflexi, lehkovážnost a zářnou budoucnost. Znázorňuje rovněž laskavost.
Hmm… osoba… muž. Hodně pro tebe znamenal.
Ano, můj pane.
Tito otroci byli zajati v poslední bitvě v Řecku. Posíláte je do králova harému?
Když jsem ho poprvé uviděl, považoval jsem ho za znovuzrozeného Ganyméda.
Samozřejmě. Chlapecký půvab je zcela odlišný od toho ženského.
Smůla, že jsi žena a nemůžeš od muže zažít stejné potěšení jako já.
Poprosil jsem svého otce, panovníka, aby mi toho chlapce daroval. Taková žádost byla neoprávněná a neuctivá…
Ale byl jsem otcův nejoblíbenější syn, proto mě neodmítl.
Vysvětli mi prosím…
Součástí harému se může stát muž?
TAROT CAFÉ: The Collector’s Edition
© 2018 Sang-Sun Park / TOKYOPOP.
All rights reserved. All other trademarks referenced herein are the properties of their respective owners. No portion of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the written permission of the copyright holders. This manga is a work of fiction. Any resemblance to actual events or locals or persons, living or deceased, is entirely coincidental.
Tarot Café
Sang-Sun Park
Odpovědná redaktorka: Eva Pospíšilová
Překlad: Kateřina Košínová
DTP: Mgr. Petr Bernát (dle originálu publikace)
Obálka: Mgr. Petr Bernát (dle originálu publikace)
Copyright © ZONER a.s.
Vydání první v roce 2024. Všechna práva vyhrazena.
Zoner Press
Katalogové číslo: ZRK2414
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku či v jiném systému bez výslovného svolení vydavatele s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí.
Dotazy týkající se distribuce směřujte na:
Zoner Press
ZONER a.s.
Nové sady 18, 602 00 Brno tel.: 532 190 883
e-mail: knihy@zoner.cz
www.zonerpress.cz www.facebook.com/Zonerpress www.instagram.com/zoner_press_brno/
ISBN 978-80-7413-609-2