Každá jsme jiná Kanodžoiro no Kanodžo
3 Autor: Aoi Ilustrace: Jukari Jašiki
Originally published as KANODŽOIRO NO KANODŽO – volume 3 Copyright © 2007 AOI, YUKARI YASHIKI, GENTOSHA COMICS INC. JAPAN All Rights reserved. Printed in United States of America. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. This manga is a work of fiction. Any resemblance to actual events or locales or persons, living or dead, is entirely coincidental. www.TOKYOPOP.com Každá jsme jiná 3 (Kanodžoiro no Kanodžo) Autor: Aoi Výtvarník: Jukari Jašiki Překladatelé: Kristýna Zezulová Vydání první, v roce 2010. Všechna práva vyhrazena. Zoner Press, katalogové číslo: ZR1002 ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno www.zonerpress.cz Šéfredaktor: Ing. Pavel Kristián Odpovědný redaktor: Jana Tučníková DTP: Lenka Křížová Obálka: Lenka Křížová Logo Zoner Manga © Ema Šturalová Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku bez výslovného svolení vydavatele s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí. Dotazy týkající se distribuce směřujte na: Zoner Press ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno tel.: 532 190 883 e-mail: knihy@zoner.cz, www.zonerpress.cz Kompletní nabídka mangy na www.mangazoner.cz Manga Zoner na Facebook.com: zonerpress.cz/facebook.html
ISBN: 978-80-7413-085-4
Ať je šťastná!
Ta se má... Já se chci taky brzo vdát!
Ať se ti daří!
Už jdeš?
Za chvíli mi letí letadlo. Tak se tu mějte!
Přišla jsem o vše...
Ach jo...
5
Obsah Kapitola 11 Kapitola 12 Kapitola 13 Kapitola 14 Kapitola 15 Kapitola 16 Závěrečná kapitola
………...................... 6 ………...................... 43 ………...................... 74 ………...................... 108 ………...................... 139 ………...................... 172 ………...................... 242
4
Juka Šimizu
IUVENES DUM SUMUS...
GAUDEAMUS IGITUR... Střední škola Seikai Maturitní ceremoniál
Povstaňte!
Maturanti,
Přišla jsem o kamarády, se kterými jsme společně plakávali.
7
Izumi o r u m Ó
Aby zahladil veškeré vzpomínky, vyrazil věřící na svou pouť.
Kapitola 11
6
Ale...
Běžela jsem.
od té doby uběhlo pět let a začínalo jaro...
UF
UF
UF UF
9
Tak odmaturováno...
Čím víc člověk přemýšlí, tím víc ztrácí.
Co jsem se vlastně naučila? Čeho jsem dosáhla?
To je asi to jediné, co jsem se za svých 18 let naučila.
8
necháte ji zápasit s Hirojou?!
Pane, Přesně tak, dobrý!
Proč se ptáš?
Vždyť je to profesionál!?
Hiroja ti přijde nebezpečný?
To není vtipné! Jde o její zdraví... Nemá smysl dělat ze Šimizu hvězdu násilím!
BUM 11
Hej! Zase ztrácíš rytmus!
Rozumím.
Upnula jsem se na jedinou věc, která mi zbyla a kterou jsem nehodlala vzdát.
Sem. Raz, dva!
Správně!
10