případy kjóko karasumy scénář: Ódži Hiroi Kresba: Júsuke Kozaki
Originally published as KARASUMA KYOUKO NO JIKENBO – volume 1 Copyright © 2003 Ohji Hiroi, Yusuke Kozaki / GENTOSHA COMICS INC. All Rights reserved. "KARASUMA KYOUKO NO JIKENBO" is a trademark of TOKYOPOP Inc. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. This manga is a work of fiction. Any resemblance to actual events or locales or persons, living or dead, is entirely coincidental. www.TOKYOPOP.com Případy Kjóko Karasumy Scénář: Ódži Hiroi Kresba: Júsuke Kozaki Překladatel: Petr Klička Vydání první, v roce 2010. Všechna práva vyhrazena. Zoner Press, katalogové číslo ZR936 ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno www.zonerpress.cz Šéfredaktor: Ing. Pavel Kristián Odpovědný redaktor: Jana Tučníková DTP: Lenka Křížová Obálka: Lenka Křížová Logo Zoner Manga © Ema Šturalová
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku bez výslovného svolení vydavatele s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí. Dotazy týkající se distribuce směřujte na: Zoner Press ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno tel.: 532 190 883, fax: 543 257 245 e-mail: knihy@zoner.cz, www.zonerpress.cz Manga Zoner na Facebook.com: zonerpress.cz/facebook.html
ISBN: 978-80-7413-064-9
VRZ VRZ No jo, když práce se teď neshání snadno... Adsaělení policejn kusa
Ach jo... Přece jsem nestudoval vysokou kvůli tomuhle. í nic e
CˇMÁR KJÓKO KARASUMA
Prej mrtvola v řece Sumidě.
ŠÓICI ˇ ISE
SAKRA Kočky ti jdou dobře.
Pane Mitamuro, děje se něco?
Má to být pes...
CVAK 11
BEZP E ODD ČNOSTN ĚLEN Í Í
PŘED ODCHODEM OVĚŘTE, ŽE MÁTE ZAMČENO!
ALKOHOL ZA VOLANTEM JE CESTA DO PEKEL!
TOKIO ASAKUSA
POLICEJNÍ STANICE ASAKUSA
Policejní stanice Asakusa
510
Je tu lidská žena!!
Někde blízko je odlišnej!!
Zabte ji! Sežerte ji!
!!!
Támhle seš, co?! Koukej vylézt! Sakra!
63
Hรก...
HRYZ
SLINT
HRYZ ... bl-
62
CHNˇ AP
FLÁK 97
ŠVIH KOP KLOU
Z
ŠLEH 96
Tady policie!!
157
Dovol mi představit se.
Tak přece...
?!
Vůně růží.
Á Á Á !
Koukám, že jdu pozdě.
156