PŘÍPADY KJÓKO K ARASUMY
SCÉNÁŘ: ÓDŽI HIROI KRESBA: JÚSUKE KOZAKI
3
případy kjóko karasumy scénář: Ódži Hiroi Kresba: Júsuke Kozaki
Originally published as KARASUMA KYOUKO NO JIKENBO – volume 3 Copyright © 2005 Ohji Hiroi, Yusuke Kozaki / GENTOSHA COMICS INC. All Rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. This manga is a work of fiction. Any resemblance to actual events or locales or persons, living or dead, is entirely coincidental. www.TOKYOPOP.com Případy Kjóko Karasumy 3 Scénář: Ódži Hiroi Kresba: Júsuke Kozaki Překladatel: Petr Klička Vydání první, v roce 2010. Všechna práva vyhrazena. Zoner Press, katalogové číslo ZR1028 ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno www.zonerpress.cz Šéfredaktor: Ing. Pavel Kristián Odpovědný redaktor: Jana Tučníková Technický redaktor: Hana Fruhwirtová DTP: Lenka Křížová Obálka: Lenka Křížová Logo Zoner Manga © Ema Šturalová
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku bez výslovného svolení vydavatele, s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí. Dotazy týkající se distribuce směřujte na: Zoner Press ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno tel.: 532 190 883, fax: 543 257 245 e-mail: knihy@zoner.cz, www.zonerpress.cz Manga Zoner na Facebooku: zonerpress.cz/manga
ISBN: 978-80-7413-093-9
Dosud se událo Asakusa, Tokio blízké budoucnosti. Svět, v němž se mísí staré s novým. V takovéto Asakuse se zničehonic začnou dít nadpřirozené jevy jako útok vlkodlaka nebo záhadné zmizení kamikakuši. Kjóko Karasuma z Útvaru pro boj s nelidskými zločiny, která se těmito častými případy spolu s partnerem Raymondem Kumanem zabývá, zjišťuje, že jsou dílem démonů. Lidé přestali dodržovat „smlouvu“ o „poskytování lidských žen démonům každých sto let“ uzavřenou v dávné minulosti, kvůli čemuž se mezi oběma stranami vystupňovalo napětí. Při vyšetřování jistého případu potkává Kjóko démonského chlapce Učidu, který se k ní chová jako k dítěti. Kjóko dosud při řešení případů spoléhala na své nadpřirozené schopnosti a otázka „Co ty jsi zač?“, kterou jí Učida před odchodem položí, jí hluboce otřese. Ve snaze uklidnit situaci usednou démonský stařešina Watarai a poslanec Kurata k jednacímu stolu, ale jednání ztroskotá. Poté Učida zavraždí člena umírněné frakce, poslance Kosaku, a situace okamžitě přeroste v totální válku mezi lidmi a démony. Uprostřed chaosu se na Ginze objeví obrovský démon. Ve snaze vyřešit situaci se na místo přiřítí Kjóko s Raymondem, ale s démonem, od kterého se odrážejí kulky, svádí lítý boj...
Kirio Učida Démonský chlapec. Ovládá magický meč Onikirimaru a vytrvale pronásleduje Kjóko. Co je jeho cílem?!
Kenzó Mitamura Velitel Útvaru pro boj s nelidskými zločiny. Kdysi byl jedním ze zakládajících členů obávané antidémonské jednotky Maruki.
Ise Hlavní čajovník Útvaru pro boj s nelidskými zločiny. Protože má vystudovanou vysokou školu, je terčem posměchu.
o postavách Miki Sugiura Bývalá příslušnice elitních jednotek SAS Raymond Kumano nasazená do boje s démony. Parťák Kjóko. Specialistka na Má ohromnou těžké palné sílu. Od jisté zbraně. události bytostně nenávidí démony.
Kjóko Karasuma Šestnáctiletá dívka disponující nadlidskými fyzickými schopnostmi. Nenávidí démony, ale zároveň se podivuje svým nadlidským schopnostem.
K apitola 14 Potomci bohů
obsah
kapitola 14
Potomci bohů
7
kapitola 15
Totální odpor
46
kapitola 16
Živá čtvrť
61
kapitola 17
Vzpomínky
75
kapitola 18
Vzpomínky II
99
kapitola 19
Rayův důvod žít
129
kapitola 20
Prostřený stůl
159
HOP
HOP HOP HOP
BOD
Uรกรกรก!!
bod
B UC H
... poli-
cejní kontrola.
Prorazit.
VŽŽŽŽŽ
Hej!! Stůj!!
Proč jsi zabil Júsukeho Kosaku?
Vím, že pachatelem jsi ty.
proč naschvál stavíš svou stranu do nevýhody.
Důvod je snad jasnej. Samozřejmě proto, abych mezi lidi a démony zasel rozhodující svár.
Nechápu,
To Zmlkni!! nebylo z Wata- Odpověz!! raiovy vůle.
Zdá se, že ses ještě nesmířila se svým osudem.
„Svou stranu“? Hehe.
Prozraď mi jednu věc.
Smlouva mezi démony a lidstvem je zřejmě konečně zlomená a všechno naznačuje tomu, že válka je na spadnutí. Šéf Mitamura proto s otevřenou náručí vítá Miki Sugiuru z SAS, která jim přichází na pomoc. Kjóko Karasuma a její parťák Kumano bojují s rostoucím násilím v ulicích Tokia. Kjóko navíc musí zjistit, zda jí v žilách skutečně koluje krev démonů. A pokud ano, na kterou stranu se v boji postaví?
15+ DOPORUČENÁ CENA: 173 KČ KATALOGOVÉ ČÍSLO: ZR1028
ISBN 978-80-7413-093-9
9 7 8 8 0 7 4 1 3 0 9 3 9
Zoner Press www.mangazoner.cz www.zonerpress.cz ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno
12