E N C Y K L O P E D I E
G R A F I K A
A
F O T O G R A F I E
E
Dále doporučujeme z nabídky Zoner Press: E
N
C
Y
K
L
O
P
E
D
I
E
G
R
A
F
I
K
A
A
F
O
T
O
G
R
A
F
I
N
C
Y
K
L
O
P
E
D
I
E
G
R
A
F
I
K
A
A
F
O
nízká hladina osvětlení
N
C
Y
K
L
O
P
E
D
I
E
G
R
A
F
I
K
A
A
F
O
T
O
G
R
A
F
I
E
rozhodující momenty
FOTOGRAFIE
Rady, doporučení, příběhy a inspirace od jednoho z předních světových fotografů
MICHAEL FREEMAN
MICHAEL FREEMAN
Joe McNally
PERFEKTNÍ EXPOZICE
LEGENDA , ASOPISOVÉ FOTOGRAFIE
www.zonerpress.cz
Expozice pro lepší [digitální] fotografie
E N C Y K L O P E D I E
G R A F I K A
A
F O T O G R A F I E
ADOBE® PHOTOSHOP®
LIGHTROOM 2 ®
E N C Y K L O P E D I E
Sportovní fotografie – kolik různých pohledů na sport dokáže přinést. Od prostého dokumentu a záznamu sportovní akce přes zachycení oslavy vítězství nebo hořkosti porážky až po snímky ukazující sportovce v jeho vnitřním světě soustředění, při jeho úsilí a námaze, nebo zobrazení emocí jak sportovců, tak publika. Patří sem ale také fotografie, které skládají hold samotnému pohybu, kráse lidského těla, divukrásné obrazy rozlétnuvšího se písku, sněhu nebo vodní tříště zmrazené neuvěřitelně krátkými expozičními časy či naopak pouhé trajektorie pohybu zobrazené za pomoci dlouhých expozičních časů a přetransformované v obrazy, které by jinak zůstaly lidským očím skryté. Kniha obsahuje především inspirativní ukázky z tvorby dvanácti současných předních sportovních fotografů; každý z nich představuje svůj pohled na jiný druh sportu a zamýšlí se nad různými aspekty sportovní fotografie. Pro řadu fotografů budou ale zcela jistě zajímavé i kapitoly o historii sportovní fotografie, ukázky řady nejznámějších a oceněných fotografií, o fotografické technice a další. Pro porovnání, často úsměvná, jsou do knihy zařazeny i rady a doporučení pro sportovní fotografy z konce 19. a první poloviny minulého století.
ZONER software, a.s. Nové sady 18 602 00, Brno tel.: 532 190 883 fax: 543 257 245
DOPORUČENÁ CENA: 390 KČ KATALOGOVÉ ČÍSLO: ZR902 ISBN 978-80-7413-032-8
e-mail: knihy@zoner.cz
Nabídka publikací a další informace: www.zonerpress.cz
9 7 8 8 0 7 4 1 3
0 3 2 8
G R A F I K A
A
D I G I T Á L N Í
Photoshop LAB barevný režim
F O T O G R A F I E
„Tato knih a zcela zás adně změ ní váš přís tup k tom u, jak dělat bar evné kor ekce fotograf ií!“ Scott Kel by
Kompletní průvodce pro fotografy
Martin Evening
Tajemství kaňonů a další dobrodružství v nejsilnějším barevném prostoru
Dan Margulis
Pod logem ENCYKLOPEDIE – GRAFIKA A FOTOGRAFIE vycházejí publikace určené všem zájemcům o grafické aplikace a fotografii. Od ryze praktických příruček a průvodců až po komplexní publikace o všem, co potřebuje profesionální grafik, ale také třeba fotograf amatér.
SPORT – naučte se fotografovat kreativně
E
vyučuje 12 profesionálních fotografů
[kompletní průvodce ]
Joe Klamar Jiří Koliš Jiří Křenek Pavel Lebeda Zdeněk Lhoták Markéta Navrátilová Pavel Nesvadba Pavel Rakušan Michal Růžička Vladimír Rys Herbert Slavík Luděk Šipla
O
G
R
A
F
I
E
E
Fotografie a
naučte se fotografovat SPORT kreativně
T
naučte se fotografovat
SPORT kreativně
Joe Klamar Jiří Koliš Jiří Křenek Pavel Lebeda Zdeněk Lhoták Markéta Navrátilová Pavel Nesvadba Pavel Rakušan Michal Růžička Vladimír Rys Herbert Slavík Luděk Šipla
Naučte se fotografovat SPORT kreativně Joe Klamar Jiří Koliš Jiří Křenek Pavel Lebeda Zdeněk Lhoták Markéta Navrátilová Pavel Nesvadba Pavel Rakušan Michal Růžička Vladimír Rys Herbert Slavík Luděk Šipla
Naučte se fotografovat SPORT kreativně Jiří Koliš a kolektiv Fotografie a texty: © Joe Klamar (str. 48–49, 178–191) © Jiří Koliš (str. 1, 6, 7, 8–13, 24–39, 41, 50–59, 82–93, 192–195, 197) © Jiří Křenek (str. 71, 164–177) © Jiří Křenek starší (text str. 166–167) © Pavel Lebeda (str. 70–81, 196) © Zdeněk Lhoták (str. 60–69) © Markéta Navrátilová (str. 104–117) © Pavel Nesvadba (str. 156–163) © Pavel Rakušan (str. 45, 146–155) © Michal Růžička (str. 40, 94–103) © Vladimír Rys (str. 46, 118–127) © Herbert Slavík (str. 128–135) © Luděk Šipla (str. 5, 136–145) Historické fotografie vybral a komentáři opatřil Jiří Koliš. Autorem fotografií, u kterých není autor přímo uveden nebo zmíněn v připojeném textu (jako např. v části historických fotografií), je Jiří Koliš.
Úvod
6
Co je (a co není) sportovní fotografie
8
Kdy (a jak) to vlastně začalo
14
Kdo (a čím) u nás fotografoval sport
24
Která naše sportovní fotografie je nejhezčí (nebo nejslavnější)
40
Jak (a čím) se fotí různé sporty dnes
50
Amatéři a profesionálové Zdeněk Lhoták
61
Fotbal Pavel Lebeda
71
Hokej Jiří Koliš
83
Atletika Michal Růžička
95
Cyklistika Markéta Navrátilová
105
Zoner Press Katalogové číslo: ZR902
Plavání Vladimír Rys
119
ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno www.zonerpress.cz
Lyžování Herbert Slavík
129
Šéfredaktor: Ing. Pavel Kristián Na redakčních pracích a grafické úpravě se podíleli: Libor Vyhnálek a Pavel Kristián ml.
Létání Luděk Šipla
137
Box Pavel Rakušan
147
Jachting Pavel Nesvadba
157
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku či v jiném systému bez výslovného svolení vydavatele s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí.
Motorismus Jiří Křenek
165
Dotazy týkající se distribuce směřujte na:
Agentury Joe Klamar
179
Copyright © ZONER software, a.s. Vydání první v roce 2009. Všechna práva vyhrazena.
Informace, které jsou v této knize zveřejněny, mohou být chráněny jako patent. Jména produktů byla uvedena bez záruky jejich volného použití. Při tvorbě textů a vyobrazení bylo sice postupováno s maximální péčí, ale přesto nelze zcela vyloučit možnost výskytu chyb. Vydavatelé a autoři nepřebírají právní odpovědnost ani žádnou jinou záruku za použití chybných údajů a z toho vyplývajících důsledků.
Zoner Press ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno tel.: 532 190 883, fax: 543 257 245 e-mail: knihy@zoner.cz
Foto: Luděk Šipla
Obsah
ISBN: 978-80-7413-032-8
Několik mých fotografických zásad (které však nikomu nenutím)
192
Závěr
196
Použitá literatura
199
Úvod
A č ko l i v a m a t é r s k á f o t o g ra f i e m á c e l o u ř a d u o d v ě t v í , p ř e c e j e n j e d i n ý o b o r j e j í – f o t o g ra f i e s p o r t o v n í – d o ve d l a s o u s t ř e d i t i s e n a z á j e m š i ro k ý c h v r s t e v n e j r ů z n ě j š í h o s p o l e č e n s k é h o p o s t a ve n í , n e b o ť s p o r t t é m ě ř u v š e c h v z d ě l a n ý c h n á ro d ů j e s t ro z š í ř e n v r ů z n ý c h o d v ě t v í c h ve v š e c h j e h o v r s t v á c h . I n g . J o s e f æ o f k a , 1 91 6
Co je vlastně sportovní fotografie? Jak se jí dá naučit? Je digitální sportovní fotografie jiná, než byly sportovní fotografie pořízené na film a zvětšované v temné komoře? Kdo byl a kdo je náš nejlepší sportovní fotograf? K čemu se sportovní fotografie používá? Jde pořídit sportovní fotografii jakýmkoliv fotoaparátem? Může fotoamatér fotografovat na olympijských hrách? Fotografuje se každý sport jinak? Určitě vás napadnou ještě další a další podobné otázky. Na každou z nich lze odpovědět. Na některou najdete odpověď v textu této knihy, na jinou si možná časem odpovíte sami. Třeba už při prohlížení fotografií našich nejlepších fotoreportérů či tehdy, až se sami pokusíte nějaký
6 | Sportovní fotografie – Úvod
sport fotografovat. A nemusí to být hned při mistrovství světa! Věřte, že krásnou sportovní fotografii můžete pořídit i při utkání začínajících hokejistů na zamrzlém rybníku. A navíc nebudete muset pracně zařizovat nějakou akreditaci, nebudou vám bránit v pohybu žádní nepříjemní pořadatelé, nikde nebude překážet jakýsi reklamní poutač ani poloprázdné tribuny v pozadí. A zcela jistě nebudete muset o místo, ze kterého byste chtěli fotografovat, soupeřit s dalšími fotografy či kameramany, ani nebudete vadit rozezleným fanouškům, kteří by se do vás strefovali prázdnými, ale i poloplnými kelímky od piva. Nikdo do vás nebude strkat, nikdo vám nebude zakazovat použít stativ či blesk.
To vše je naopak zcela běžné na velkých sportovních akcích, jako jsou např. fotbalová a hokejová utkání našich nejvyšších soutěží, světové šampionáty či olympijské hry. Fotografie není něčím tak exaktním, jako je třeba skok do dálky. Ten, kdo doskočí nejdále, je nejlepší. Která fotografie je ale nejhezčí? Nelze ji změřit nebo zvážit. Mohla by to snad být ta, která byla oceněna v nějaké fotografické soutěži? Nebo je hodnotnější jiná fotografie, za kterou kdosi dostal největší honorář? Nelze jednoznačně říci, který záběr a který fotograf jsou těmi nejlepšími z nejlepších. Ale i v tom je kouzlo fotografie – každý si v ní může najít to, co se líbí jemu. Ne každý bude na sportovní fotografii hledat jen zobrazení svého zbožňovaného hráče. Jsou i tací, kteří ocení hru světel a stínů, individuální pohled fotografa na ten který sport, neobvyklý úhel záběru, využití moderní fotografické techniky, ale třeba i barevnou střízlivost záběru či naopak úmyslnou pestrost barev. Zkrátka jiný než pouhý reportážně-dokumentární charakter běžné zpravodajské fotografie. A právě takové obrázky byste v této knize měli najít.
Poznámka redakce Dlouho jsme rozvažovali, jakou knihu o fotografování sportu vydat. Měli jsme řadu nabídek na „překladové“ publikace – každé však něco chybělo nebo naopak přebývalo. Některé knihy obsahovaly vše od úplných začátků: co je to digitální fotografie, jak pracovat s clonou a expozičním časem, co je to ISO… Jiné se naopak věnovaly pouze technickým detailům fotografování sportu na vysoké profesionální úrovni: používání dálkově ovládaných zábleskových jednotek, jejich instalace v halách a na stadionech, a pomíjely vše co se týká estetiky, působení fotografie nebo zachycení emocí při sportovním soutěžení. Rozhodli jsme se proto navázat na tradici knih, které jsme ve spolupráci s předními českými fotografy již vydali (Naučte se komponovat kreativně nebo AKT – naučte se fotografovat kreativně). Oslovili jsme řadu špičkových českých sportovních fotografů; každý z nich vybral několik snímků, které dle vlastního uvážení doplnil komentářem, a přidal kratičké zamyšlení o sportovní fotografii všeobecně nebo z pohledu sportu, na který se zaměřuje.
Jiří Koliš | 7
Která naše sportovní fotografie je nejhezčí (nebo nejslavnější)?
Dlouhou dobu po svém objevení byla fotografie ve vleku malířství a přebírala mnohé jeho praktiky. Tak také vznikly po vzoru malířských salónů výstavy fotografií, na které porota vybírala jen práce některých fotografů. Tento způsob výběru nejlepších záběrů, tedy nikoliv koncepční sestavení výstavního souboru jako celku, musel logicky přejít v soutěže o nejlepší snímky. Samozřejmě, že se zprvu soutěžilo pouze s fotografiemi tzv. uměleckými. Sportovní fotografie, stejně jako jiné reportážní a dokumentární záběry, se do výstavních síní dostala mnohem později. Jsou sporty, ve kterých je ten nejlepší
patrný bez nejmenších pochyb – stačí běžet nejrychleji, skočit nejdále či být v mužstvu, které vstřelilo více branek než soupeř. A jste jasným vítězem. Nezmění na tom nic ani sebehezčí branka, ta platí stejně jako ušmudlaná střela, která prošla brankáři mezi nohama. Nic jiného nerozhoduje, ani lepší dojem z pohybu hráčů, ani hezčí dresy. Jsou ale jiné sporty, kde se krása hodnotí a má vliv na celkové pořadí. Samozřejmě to často vyvolává spory, zda vítěz byl opravdu nejlepší, proč rozhodčí dali jednomu závodníkovi více bodů než druhému, a že ten třetí, který byl vlastně ještě lepší, nedostal nakonec skoro nic.
V posledním olympijském závodě kariéry získala česká běžkyně Kateřina Neumannová vytouženou zlatou medaili. V Pragelatu vyhrála běh na 30 km volnou technikou s hromadným startem. Vlnu euforie umocnila dcera Lucinka, která za mámou v cíli přiběhla. Foto: MAFA – Michal Růžička.
40 | Sportovní fotografie – Která naše sportovní fotografie je nejlepší (nebo nejslavnější)?
I když se už dnes fotografie nepovažuje za sport, jako tomu bylo koncem 19. století (jakákoliv záliba bývala tehdy nazývána sportem – ostatně všesportovní časopis Maxmiliána Švagrovského Sportovní obzor byl původně přílohou časopisu s názvem Odborný list pro šicí stroje, velocipedy a příbuzné obory mechanické tvorby), přesto ani dnes neubývá všech možných fotografických soutěží. Chceme se dozvědět, kdo je nejlepší. Takové soutěžní přehlídky jsou opravdu srovnatelné se sporty, kde se subjektivně hodnotí krása, výraz či umělecká hodnota. Nicméně být soutěživým je nám vlastní a nic na tom nemění ani špatné zkušenosti s celou řadou neobjektivních porot. Nebo jste už slyšeli, že by nějaký neúspěšný fotograf ohodnotil oceněnou fotografii svého konkurenta jinak než jako nepochopitelný úlet nekompetentní a zkorumpované poroty? Aby se předešlo takovým řečem, bývá složení vícečlenné poroty oznamováno již při vyhlášení
soutěže. Je těžké určit, která fotografie je nejhezčí, jednodušší je ale říci, která naše sportovní fotografie je ze všech nejslavnější. Mezi profesionálními fotoreportéry je zcela jistě považována za nejprestižnější soutěž novinářské fotografie World Press Photo pořádaná od roku 1955 každoročně (s výjimkou let 1959, 1961 a 1970) v holandském Haagu. Dnes sice přesídlila do Amsterodamu, to jí ale na prestiži nijak neubralo. Soutěž od svého založení sestává z celé řady kategorií, z jednotlivých vítězů je pak vyhlášena vítězná fotografie celé soutěže. Pouze jednou byla ale vybrána fotografií roku fotografie sportovní. Stalo se to ve čtvrtém ročníku v roce 1958 a oním slavným vítězem se stal tehdy dvacetiletý, ještě externí fotoreportér deníku Večerní Praha, Stanislav Tereba. Vítězná fotografie fotbalového brankáře Sparty (tehdy se klub ovšem jmenoval Spartak Praha Sokolovo) Miroslava Čtvrtníčka vznikla a byla na soutěž odeslána souhrou mnoha náhod.
Konec žádného turnaje se nefotografuje snadno. Možností kdo, kde a jak se bude radovat je tolik, že jen málokdy se podaří udělat takové snímky, jako mně vyšly právě po posledním utkání s Ruskem v Naganu.
Jiří Koliš | 41
42 | Sportovní fotografie – Která naše sportovní fotografie je nejlepší (nebo nejslavnější)?
Jak (a čím) se fotí různé sporty dnes Málokdo z fotografů může říci, že fotografoval všechna odvětví sportu. Já sám jich fotografoval opravdu hodně, ale nikdy jsem nefotografoval třeba kriket. Určitě bych přišel na více sportů, které jsem ještě nikdy neměl v hledáčku svého nikonu. Dokázal bych radit, jak který sport fotografovat, který objektiv je pro ten určitý sport vhodnější a proč či z jakého místa se obyčejně fotografuje. Dobře ale vím, že vývoj nejen samotných sportů, ale i způsob jejich fotografování je dnes tak prudký, že některé mé postřehy už nemusí být ty nejlepší.
Podmínky pro fotografy se opravdu mění velice rychle. A navíc se mění i styl fotografování! To donedávna nejvíce ovlivňovaly technické možnosti fotoaparátů a objektivů. Udělat dříve kvalitní a ostrý snímek nějakého detailu, to bývala ukázka technické zdatnosti fotografa. Tyhle problémy s nástupem počítači řízených kamer a s rychlým automatickým ostřením téměř odpadly. Tím více je ale možné se věnovat obrazové stránce záběru. Samotný vývoj v poslední době dokonale ilustrují např. fotografie, které vydávají nejrenomovanější světové tiskové a obrazové agentury. Ještě zhruba
Opravdu málokdy se podaří, aby puk letěl do branky tak, že míří na bedýnku s dálkově ovládaným fotoaparátem. Pro takový záběr je navíc důležité, abyste fotografovali v té chvíli objektivem s poněkud delším ohniskem než má v brance většinou používané rybí oko.
50 | Sportovní fotografie – Jak (a čím) se fotí různé sporty dnes
Zdeněk Lhoták
Amatéři a profesionálové
Ze souboru „Sparta“
Pavel Lebeda
Fotbal
Kvalifikační zápas na MS 2006 v Německu. Petr Čech kryje jednu ze střel nizozemských fotbalistů. Hrálo se na podzim roku 2005 v Praze na Letné. Fotka vznikla v souvislosti s přípravou kalendáře Petra Čecha. Musel jsem si zabrat místo podél postranní autové čáry a celý poločas se věnovat fotografování brankáře více než obvykle. Díky tomu se podařilo v průběhu utkání vyfotit jeden z jeho úspěšných zákroků. Fotografie byla později použita i na platební kartě vydané u příležitosti zahájení reklamní spolupráce Petra Čecha a České spořitelny.
Jiří Koliš
Hokej
Vlastní osvětlení pomocí sestavy blesků má i tu výhodu, že si můžete vytvořit třeba boční osvětlení se stíny, které normálně na stadiónu být nemohou.
Michal Růžička
Lehká atletika
Olympijské hry 2008 v Pekingu, Usain Bolt, 25. srpna 2008
Markéta Navrátilová
Cyklistika
Lance Armstrong sjíždí jako poslední jezdec z rampy při úvodním prologu Tour de France v roce 2003. Slavná „Stará dáma“ slavila stý ročník svého konání, Tour začínala jako historicky poprvé pod symbolem Paříže a Armstrong měl před sebou závod, který mohl vyhrát popáté v řadě a vyrovnat tak historický rekord jeho předchůdců – 5 vítězství. Fotila jsem s fotoaparátem položeným na zemi, bez toho, aniž bych se dívala do hledáčku, protože čím níže jsem se s foťákem byla schopna dostat, tím lepší výsledný záběr byl. Před Lancem jsem tímto způsobem „vyzkoušela“ vyfotit více než 100 jezdců a pravděpodobnost, že se trefím do záběru, když pojede poslední závodník, byla 50/50.
Vladimír Rys
Plavání
Američan Michael Phelps je zachycen po finále 4x 200 m volným způsobem na XII. plaveckém mistrovství světa v Rod Laver Arena, 30. březen 2007, Melbourne, Austrálie.
Herbert Slavík
Lyžování
Luděk Šipla
Létání
Létání ve vysokých horách má své kouzlo. Tato fotka vznikla v jihozápadních rakouských Alpách. Startovalo se z vrcholu Diedamskopf ve výšce 2050 m n. m. za teploty -5 °C. Během letu jsem pěkně vymrzl, i když jsem fotil v rukavicích a teplé kombinéze. Záběr ale stojí za to. f/5.6, 1/800 s, ISO 100, ohnisková vzdálenost 24 mm.
Pavel Rakušan
Box
Převládající červená barva, křížící se stíny boxerů a jejich nohy tvoří společně s neostrým provazem ringu v popředí dramatickou kompozici. Je to jedna z mála možností u tohoto sportu, jak vytvořit „čistou“ fotografii.
Pavel Nesvadba
Jachting
ORC International World Offshore Championship 2008, Athény, Řecko Nejzajímavější fotografie většinou vznikají u točných bójí. Boky lodí jsou mnohdy jen pár desítek centimetrů od sebe, nervózní posádky, na které křičí povely skipper, výměny plachet, to vše vytváří fantastickou atmosféru pro akční fotografie. Tady se sice spinakry ještě netahaly, přesto se o zábavu postarala za několik sekund posádka projíždějící tak těsně okolo bóje, že kýlem zachytila o její kotevní lano a táhla ji za sebou. Pak se dlouhé minuty snažila bez nastartování motoru lano vyprostit. Zbylé lodě, které se teprve chystaly bójku obeplout, musely začít rychle reagovat, a tak došlo i na kolize. Bohužel novinářský člun okamžitě vyklidil pole a vřavu u točného bodu sledoval z velké vzdálenosti. Nikon D3, objektiv 80–400 mm f/4.5–5.6D ED VR AF Zoom-Nikkor, f/7.1, 1/2000 s, ISO 500, režim A, polarizační filtr.
Jiří Křenek
Motorismus
Felipe Massa na Ferrari, Velká cena Singapuru 2008 f/7.1, 1/8 s, ISO 100, ohnisková vzdálenost 86 mm (ekvivalent pro 35mm film 86 mm, objektiv 70–200 mm).
Joe Klamar
Agentury
Francouz Adrien Theaux na posledním skoku proslulého Hahnenkammu při oficiálním tréninku sjezdu mužů světového poháru FIS Ski v Kitzbühelu 15. ledna 2008. Nejrychlejšího času dosáhl Švýcar Didier Cuche, za ním skončili Rakušan Michael Walchhofer a další Švýcar Didider Defago. 15. 1. 2008, Kitzbühel, Rakousko.