Líbání
O N Á Z Á ZAK
1
Nači Júki
Originally published as KISS ME HOST–GUMI – volume 1 KISS ME HOST-GUMI © 2009 by Nachi Yuki All rights reserved. First published in Japan in 2009 by SHUEISHA Inc., Tokyo. Czech translation rights in Czech Republic and Slovak Republic arranged by SHUEISHA Inc. through VIZ Media Europe, SARL, France. Líbání zakázáno 1 Autor: Nači Júki Překlad: Jan Horgoš Vydání první, v roce 2012. Zoner Press, katalogové číslo: ZRK1207 ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno www.zonerpress.cz Šéfredaktor: Ing. Pavel Kristián DTP: Dan Zůda Obálka: Dan Zůda Logo Zoner Manga © Ema Šturalová Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku bez výslovného svolení vydavatele, s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí. Dotazy týkající se distribuce směřujte na: Zoner Press ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno tel.: 532 190 883 e-mail: knihy@zoner.cz, www.zonerpress.cz Kompletní nabídka mangy na www.mangazoner.cz Manga Zoner na Facebooku: zonerpress.cz/manga
ISBN: 978-80-7413-185-1
Líbání O N Á Z Á K A Z Nači Júki
Obsah • Líbání zakázáno I. 1. objednávka 2. objednávka 3. objednávka 4. objednávka
3 45 77 111
• Případ ztracených trenek 143
ČE T SPO K E N U ČE TOM ES B I A K Í C H KR Š DAL
• Tajemství: za vznikem této mangy 44 • Zápisky ze setkání s fanoušky 76, 78, 110 • Profily
TAJNE postav 175 – 181
Líbání
O N Á Z Á K A Z 1. objednávka
přestěhovala rovnou do Tokia!
Letos na jaře jsem se z venkova
tdn To je poprvé, co jedu vlakem v ranní špičce.
tdn
tdn
MAKO ANZAI, 15 let
tdn
Jsem hrozně nervózní…
na tohle obrovské město nezvykla…
A zatím jsem si
ú
Zahájení školního roku akademie Eiš
MŮJ ÚŽASNÝ STŘEDOŠKOLSKÝ ŽIVOT
nemůžu se dočkat
PRÁVĚ ZAČÍNÁ!
A od první chvíle kulturní šoky.
PROMI…
Tokijské dívky…
chyt
CO…?!
jsou skvěle upravené… a neskutečně rozkošné!!
JAUVAJ!
duc
JÉÉ
BĚŽEL TÁMHLE!
ÉÉ máv
dus dus dus dus
máv
na minulé škole zakázané?
Ještě, že jsem to nepodcenila a koupila si v Bankrotu tyhle šminky!
Ze všeho nejdůležitější je řasenka, že?
To je průšvih! První dojem je nejdůležitější, takhle si kamarádky neudělám!
Jak to mám Jak to jen v tom asi umět, časáku dělali? když jsme to měly
Malování se v bojových podmínkách 6
třísk
Co je to
JAÚÚ!
OBTISKLA JSEM SI ŘASENKU NA ZEĎ!
za plakát?
PŘESTAŇ SE TU POFLAKOVAT!
CHJO! SE NA TO MŮŽU!
lep
CO?
Tohle… není zeď?
HEJ, TY TAM!
No jo, vlastně… Předtím tu u něj slintala kopa holek…
ZAHÁJENÍ UŽ ZAČALO! CO?! DĚKUJI!
7
ST HU
J! ÉÉÉ
TEN JE K SEŽRÁNÍ
klap
K
ČNÍ
RO 17.
CO? TY TO NEVÍŠ?!
ALE VIDÍM JEN SAMÉ HOLKY,
Projev ředitele
JSOU TU LIDI OD PRVÁKU AŽ PO TŘEŤÁK,
tyhle plakáty…
NO? MŮŽU SE ZEPTAT?
Co dělají na školní chodbě
kde
PSST,
A
jsou…
KDE JSOU K–
8
A ABYCH
VÁS NENECHAL DLOUHO ČEKAT,
A TO JSEM MĚLA V PLÁNU TU ULOVIT SVÉHO PRVNÍHO KLUKA… JAK TO MÁM ASI UDĚLAT, KDYŽ TADY ŽÁDNÍ NEJSOU…
UDĚLALI PŘEDLONI DÍVČÍ STŘEDNÍ.
CO?!
PŘISTOUPÍME K HLAVNÍMU BODU DNEŠNÍHO ZAHÁJENÍ!
TO SNAD NE!
klap
CHLAPCI Z NAŠEHO VĚHLASNÉHO KLUBU KAVALÍRŮ!
klap
E?! COŽ
JUPÍÍÍ
9
KLUB KAVALÍRŮ?
PRO VAŠE POTĚŠENÍ VYSTOUPÍ
Z TÝHLE ŠKOLY
Blik
KOHO SI ŽÁDÁTE,
VZBOUZET VAŠI ŽÁDOSTIVOST
JE NAŠÍM POSLÁNÍM!
NAŠE PŘEKRÁSNÉ DÁMY?
10
VAŠE NEVINNÁ SRDÉČKA
PATŘÍ JEN MNĚ!
Ů JUH Ů
NAŠE SKVĚLÁ JEDNIČKA! 11
NIČ-K JEDA NIČ-K JEDJSI TĚ PRO-S IČ-KA! JED-N
A
Líbání zakázáno 1 Nači Júki
Jmenuji se Mako Anzai, je mi 15 let. Toto jaro jsem se s rodiči přestěhovala do Tokia a s nadšením nastoupila na místní střední školu. Měl mi začít úžasný život středoškoláka! Alespoň tak jsem si to plánovala… jenže to by na škole nesměl fungovat podivný Klub kavalírů - spolek mladých, dobře vypadajících studentů, dělajících pomyšlení snad každé dívce. To se mi tedy vůbec nezamlouvalo. Ale jejich vůdce byl tak úchvatný… DOPORUČENÁ CENA: 169 KČ KATALOGOVÉ ČÍSLO: ZRK1207
ISBN 978-80-7413-185-1
Zoner Press
www.mangazoner.cz www.zonerpress.cz ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno
9 7 8 8 0 7 4 1 3 1 8 5 1