Líbání
O N Á Z Á ZAK
2
Nači Júki
Originally published as KISS ME HOST–GUMI – volume 2 KISS ME HOST–GUMI © 2009 by Nachi Yuki All rights reserved. First published in Japan in 2009 by SHUEISHA Inc., Tokyo. Czech translation rights in Czech Republic and Slovak Republic arranged by SHUEISHA Inc. through VIZ Media Europe, SARL, France. Líbání zakázáno 2 Autor: Nači Júki Překlad: Barbora Klabačková Vydání první, v roce 2013. Zoner Press, katalogové číslo: ZRK1208 ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno www.zonerpress.cz Šéfredaktor: Ing. Pavel Kristián Redaktor: Hana Fruhwirtová DTP: Dan Zůda Obálka: Dan Zůda Logo Zoner Manga © Ema Šturalová Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku bez výslovného svolení vydavatele, s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí. Dotazy týkající se distribuce směřujte na: Zoner Press ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno tel.: 532 190 883 e-mail: knihy@zoner.cz, www.zonerpress.cz Kompletní nabídka mangy na www.mangazoner.cz Manga Zoner na Facebooku: zonerpress.cz/manga
ISBN
978-80-7413-235-3
Líbání O N Á Z Á K A Z 2 Nači Júki
Obsah • Líbání zakázáno II. 5. objednávka 6. objednávka 7. objednávka 8. objednávka
5 37 69 101
• Představení hostů
• Zvláštní kapitola Klubu kavalírů
133
180
• Vaše dotazy – a moje odpovědi 36, 68, 100 • A spousta dalšího…
JT E VÍ T E UBU V KL ! LÍ RŮ A V A K
Na přivítanou NAZDAR, UŽ JE TU S VÁMI ZASE NAČI JÚKI! TENTOKRÁT JSEM SE ROZHODLA VYPLNIT PRÁZDNÁ MÍSTA OTÁZKAMI OD ČTENÁŘŮ, CHCI VÁM PŘEDSTAVIT JEDNOHO OPRAVDU VÝZNAMNÉHO HOSTA A NA KONCI KNÍŽKY JE PRO VÁS CELÁ BONUSOVÁ KAPITOLA, TAKŽE BUDU MOC RÁDA, KDYŽ SI JI SPOLEČNĚ S HLAVNÍM PŘÍBĚHEM POŘÁDNĚ UŽIJETE. DOSTALA JSEM OD LIDÍ, SE KTERÝMI PRACUJI, UPOZORNĚNÍ, ŽE ZNAKY V TÉ BONUSOVÉ KAPITOLE JSOU TAK NAČMÁRANÉ, ŽE SE NEDAJÍ ČÍST, ALE KDYŽ MNĚ SE TO VŽDYCKY TAKHLE POVEDE… NEBO SPÍŠ TEDA NEPOVEDE. A TEĎ, JAK MOJE PRÁCE POKRAČUJE, TAK UŽ TO JDE ZASE Z KOPCE, ALE PŘECE JEN BYCH CHTĚLA ČTENÁŘŮM TROCHU USNADNIT ČTENÍ, TAKŽE NA SOBĚ BUDU PRACOVAT. SICE MÁM TAK MÁLO ČASU, ŽE NEVÍM, KAM DŘÍV SKOČIT, ALE TO S TÍM PŘECE NEMÁ CO DĚLAT! TAK DO TOHO, HURÁ NA HEZKY ÚHLEDNÉ ZNAKY! DÍKY VÁM VŠEM ZA VŘELOU PODPORU!!
VAŠE KRASOPISU NESCHOPNÁ NAČI JÚKI
Líbání zakázáno
Vystupující postavy
Gou Narumi
Mako Anzai
JEDNIČKA V ŽEBŘÍČKU POPULARITY KAVALÍRŮ.
PRVAČKA S NULOVÝMI ZKUŠENOSTMI. NEVOLNICE VE SLUŽBÁCH KLUBU KAVALÍRŮ.
Šindži
Takuró
Masaki
Kódži
Shrnutí MAKO ANZAI, 15, SE LETOS NA JAŘE PŘESTĚHOVALA Z VENKOVA DO TOKIA. JEJÍM SNEM BYLO NAJÍT SI ZDE NOVÉ KAMARÁDY, SVOU PRVNÍ LÁSKU A UŽÍT SI STŘEDNÍ ŠKOLU, ALE CO SE NESTALO! VE SVÉ NOVÉ ŠKOLE OBJEVILA ZVLÁŠTNÍ CHLAPECKOU TŘÍDU ZVANOU KLUB KAVALÍRŮ A PLNOU SAMÝCH KRASAVCŮ. POTÉ, CO NECHTĚNĚ UŠPINILA PLAKÁT KRÁLE KLUBU KAVALÍRŮ GOUA, UDĚLAL SI Z NÍ KLUB SVOU POMOCNOU SÍLU. A ABY TOHO NEBYLO MÁLO, GOU JÍ VZAL JEJÍ PRVNÍ POLIBEK! V KLUBU ALE PLATÍ PRAVIDLO, ŽE POKUD BUDE NĚJAKÝ ČLEN PŘISTIŽEN PŘI LÍBÁNÍ, BUDE VYLOUČEN ZE ŠKOLY. TAKURÓ SE O POLIBKU DOZVĚDĚL A GOU BYL NÁHLE V NEBEZPEČÍ! MAKO VSADILA VŠECHNO DO „POLIBKU PŘES PRSTY“, KTERÝM GOUA NAKONEC ZACHRÁNILA. ALE KLIDNÉHO STŘEDOŠKOLSKÉHO ŽIVOTA SE STEJNĚ JEN TAK NEDOČKÁ…
Líbání
ZAKÁZÁNO 5. objednávka
Dnes jedeme se školou na výlet!
r r r rr rr V
Ahoj!
JEŽIŠ!
Jsem Anzai Mako, momentálně ve službách Klubu kavalírů.
GOUO V
CI
TO SI DĚLAJÍ SRANDU S TÍM AUTOBUSEM?
U moře si nasbíráme hromadu mušlí!
MASAKIOVCI
TAKURÓOVCI
halas
K POČ
EJ!
6
Jupí jupí
TY JDEŠ NA MUŠLE POPRVÉ, MAKO?
JEDNOU, KDYŽ JSEM BYLA MALÁ. NAŠLA JSEM JICH ASI STOVKU.
JO. TY UŽ JSI NĚKDY BYLA?
POLÉVK A
CO DĚLÁ KLUBOVÝ POSLÍČEK V AUTOBUSU GOUOVA FANKLUBU? VÍŠ, JAK BYLO TĚŽKÝ SE SEM DOSTAT?
JEŠTĚ K TOMU MÁŠ S SEBOU INSTATNÍ POLÍVKU… TO MYSLÍŠ FAKT JEN NA JÍDLO?
uč kr
POLÉ VK A MISO
NO TO JÁ TAK, ERI! JSEM JI SEM POZVALA.
Kolik si mám nasbírat mušlí?
No tohle…
Lek!
COŽE? JAKŽE?
nk ci
Juj!
PROSÍM O CHVILKU POZORNOSTI!
KLUB KAVALÍRŮ MÁ PRO VÁS PŘIPRAVENÝ ZVLÁŠTNÍ PROGRAM!
? NENÍ JEN TAK LEDAJAKÝ LOV MUŠLÍ!
NASBÍRÁ CELÝCH TISÍC MUŠLÍ,
PLÁN NA DNEŠNÍ ODPOLEDNE
DÍVKA, KTERÁ ZA TY DVĚ HODINY PŘED ZAČÁTKEM PŘÍLIVU
BUDE MOCI STRÁVIT INTIMNÍ VEČER NA PLÁŽI SE SVÝM OBLÍBENÝM KAVALÍREM!
8
BUDE POSLOUCHAT NĚŽNÁ LÁSKYPLNÁ SLOVA…
VE VROUCÍM OBJETÍ…
ČELEM K SOUMRAČNÉ MOŘSKÉ HLADINĚ… p ňa ch
polk
Toužím po tvém objetí!
NASBÍREJ TISÍC PERLEŤOVÝCH LASTUR A PŘINES JE DO MÉ DYCHTIVÉ NÁRUČE!
9
ČEKÁM NA TEBE, MÁ DRAHÁ!
blýsk y blý sk
7. ZÁSADA KLUBU KAVALÍRŮ: PROMĚNIT JAKOUKOLIV ŠKOLNÍ AKCI V RÁJ LÁSKY. TAK SE PROJEVUJE SRDCE KAVALÍRA.
cink
ůůů! Jůůů
buc h
JSME NA MÍSTĚ!
dup p u d p dup dup dup du
10
MÁM JE!!!
ťuk ťuk
LE T YH E L MUŠ JS O U ! E MOJ VAŽ SE ST! KR Á
OPO
MÁ M A CO JÁ?! T ŘÍ K A
ek! E L S O C ? DĚJE
11
OVA GO U U Č NÁR JEN Í PATŘ Ě! MN r hrrr r grrr
Líbání zakázáno 2 Nači Júki Jmenuji se Mako Anzai, je mi 15 let a studuji na dívčí škole, kde dělám pomocnou sílu jedné jediné chlapecké třídě – takzvanému Klubu kavalírů. Mezi samými pohlednými chlapci jsem tam jediná dívka. Každý den se starám o úklid a tvrdě dřu. Naneštěstí jsem se taky zamilovala do nejoblíbenějšího z kavalírů – do Goua. A co mám teď dělat, když je mým cílem někdo, kdo se po mně skoro ani nesmí ohlédnout?
Zoner Press www.mangazoner.cz www.zonerpress.cz ZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno
DOPORUČENÁ CENA: 170 KČ KATALOGOVÉ ČÍSLO: ZRK1208
ISBN 978-80-7413-235-3
9 7 8 8 0 7 4 1 3 2 3 5 3