Naučte se používat DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT by Zoner Press

➜ velké

množství inspirativních fotografií a profesionálních tipů,

➜ popis

většiny funkcí DSLR a rady, jak je nejlépe využít v praxi,

➜ praktické

informace týkající se zpracování

fotografií.

Prozkoumejte digitální svět s tímto knižním průvodcem.

Zoner Press tel.: 532 190 883 e-mail: knihy@zoner.cz www.zonerpress.cz ZONER software, a.s., Nové sady 18, 602 00 Brno

Vydavatelství Zoner Press je významným českým vydavatelem publikací pro fotografy, vydává knihy zabývající se vlastní technikou a oblíbené “učebnice” fotografických postupů. Nechybí ani publikace věnované teorii nebo moderním a novátorským směrům ve fotografii. V nabídce najdete řadu bestsellerových knih od světově uznávaných fotografů, jako je například Bryan Peterson (Naučte se exponovat kreativně, Naučte se fotografovat dobře), Scott Kelby (série knih Digitální fotografie) Michael Freeman (řada Fotografie v praxi, 50 cest ke kreativní fotografii) nebo Jay Maisel (To není o nastavení clony).

doporučená cena: 390 kč katalogové číslo: ZRK1817

chris weston

V knize mj. naleznete:

naucte se používat digitální fotoaparát

E N C Y K L O P E D I E

G R A F I K A

F O T O G R A F I E

naucte se používat

digitální fotoaparát

Chris Weston je profesionálním fotografem a pravidelným přispěvatelem do různých médií věnujících se fotografii a fotografování. Je autorem knih 500 Digital SLR Hints, Tips, and Techniques; The Essential Lighting Manual for Photographers; The Essential Wildlife Manual for Photographers a Mastering Digital Exposure and HDR Imaging for RotoVision.

chris weston

ISBN 978-80-7413-392-3

9 7 8 8 0 7 4 1 3 3 9 2 3

využijte svuj digitální fotoaparát na maximum

naucte se používat

digitální fotoaparát

Mastering Your Digital SLR Chris Weston This translation of Mastering your Digital SLR book is published by arrangement with A RotoVision and Quarto Books Inc. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without the prior permission of the publishers and copyright owner. CZECH language edition published by ZONER SOFTWARE, A.S., Copyright © 2019.

Naučte se používat digitální fotoaparát Chris Weston Copyright © ZONER software, a. s. Vydání první v roce 2019. Všechna práva vyhrazena. Katalogové číslo: ZRK1817 Zoner Press, ZONER software, a. s. Nové sady 18, 602 00 Brno www.zonerpress.cz Šéfredaktor: Pavel Kristián Odpovědný redaktor: Miroslav Kučera Překlad: Ondřej Doseděl DTP a obálka: Mgr. Petr Bernát (dle originálu publikace) Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku bez výslovného svolení vydavatele, s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí. Tato publikace neprošla jazykovou úpravou. Dotazy týkající se distribuce směřujte na: Zoner Press ZONER software, a. s. Nové sady 18, 602 00 Brno tel.: 532 190 883, e-mail: knihy@zoner.cz www.zonerpress.cz www.facebook.com/Zonerpress

ISBN 978-80-7413-392-3

naucte se používat

digitální fotoaparát

chris weston

OBSAH

Úvod Úvod Vítejte ve světě digitální fotografie Proč digitální fotoaparát? Film ve srovnání s paměťovými kartami Fakt nebo fikce? Budoucnost

6 8 10 12 14 16

Sekce 1: Digitální fotoaparáty a DSLR Tělo fotoaparátu Specifikace Jak funguje digitální pixelový senzor (DPS)? Typy konstrukce senzoru Barevné filtry Objektivy Objektivy a obrazová kvalita Faktor zvětšení ohniskové vzdálenosti Objektivy pro digitální fotoaparáty: jak a proč Ukládání fotografií ve fotoaparátu Péče o paměťové karty

20 22 24 26 28 30 34 36 38 40 44

Sekce 2: Základy digitální fotografie a zachycení snímku Zachycení snímku Rozlišení Nastavení vyvážení bílé (WB) Naprogramované nastavení vyvážení bílé ISO (zesílení) Nastavení režimu fotografování Sekvenční snímání Expoziční režimy Jemné vyladění expozice Bracketing Histogram Jasy Digitální fotografie v praxi Používání hledáčku Techniky ostření Hloubka ostrosti Hyperfokální vzdálenost Fotografujte, prohlédněte, zhodnoťte, znovu vyfotografujte Výhody a problémy digitálů Výdrž baterií a jak na ni Pokročilé techniky fotografování

48 52 54 56 60 62 66 68 84 86 88 92 94 100 108 110 112 114 116 118 120

Sekce 3: Zpracování snímku Digitální fotokomora Jak zřídit digitální fotokomoru Počítače a příslušenství Softwarová řešení Tiskárny Jednoduché techniky úprav Ukládání a třídění souborů Zálohování souborů

136 138 140 144 146 148 166 172

Sekce 4: Příloha Užitečné odkazy Slovník Rejstřík Poděkování

180 182 188 192

ÚVOD

Když byla poprvé napsána kniha Mastering Your Digital SLR, kterou jsme do češtiny ve vydavatelství ZONER PRESS přeložili jako Naučte se používat digitální fotoaparát, digitální fotografie určená široké veřejnosti byla stále ještě v plenkách. Těch, co fotili na „digitál“, bylo v porovnání s těmi, kteří používali film, maximálě tak padesát procent, a mnozí fotografové odmítali přijmout digitální fotografii jako běžné a legitimní médium. Jak se ale časy mění! Dnes, když píšu tyto řádky, už digitální fotografii přijímají všichni až na zatvrzelé milovníky filmového materiálu, a co se preferencí amatérských i profesionálních fotografů týče, digitální zrcadlovky (DSLR – z anglického „Digital Single Lens Reflex“) s drtivou převahou vítězí. V těch čtyřech letech došlo k mnoha změnám, byť většina jich je spíše evolučních, než že by byly revoluční. Množství pixelů ve snímačích se zvýšilo tak, že dnešní digitální zrcadlovky ve střední cenové relaci mají rozlišení, které bylo svého času vyhrazeno pouze přístrojům pro profesionální použití. Displeje jsou dnes větší, jasnější a mají vyšší kvalitu. Technologie automatického čištění snímačů a technologie eliminující vliv otřesů najdete u každého fotoaparátu. Rok 2008 byl svědkem Photoshop

File

Auto-Select:

Edit

Group

Cityscape.jpg @ 50% (RGB/8

Image

Mode

Layer

Type

Select

Adjustments Auto Tone ⇧⌘L Auto Contrast ⌥⇧⌘L Auto Color ⇧⌘B Image Size... Canvas Size... Image Rotation Crop Trim... Reveal All Duplicate...

Apply Image... Calculations...

⌥⌘I ⌥⌘C

Filter

View

Window

BVpravoness/Contrast... Levels... ⌘L Curves... Exposure...

⌘M ⌥⇧⌘L

Vibrance... Hue/Saturation... ⌘U Color Balance... ⌘B Black & White... ⌥⇧⌘B Photo Filter... Channel Mixer... Color Lookup... Invert Posterize...

Threshold... Gradient Map... Selective Color...

Trap...

Shadows/Highlights... HDR Toning...

Analysis

Desaturate Match Color...

Adobe Photoshop CS6

Fotografie je a vždy byla proces sestávající ze dvou částí: zachycení obrazu a jeho zpracování. Tedy to, co se nejprve stane ve fotoaparátu, a poté to, co nastane v temné komoře. K dosvědčení tohoto tvrzení se stačí podívat na práci a spisy velikánů fotografie, jakým byl třeba Ansel Adams, který byl průkopníkem populárních fotografických postupů a pomocí kreativních technik vyvolávání v temné komoře překonával omezení daná filmovým materiálem. Právě Ansel Adams použil k popisu tohoto procesu metaforu z oblasti hudby: „Negativ je partitura, zvětšenina je to, jak ji člověk zahraje.“ Tento proces sestávající ze dvou částí způsobuje mnohým fotografům (Charged)

Thu

14:29 Tony Seddon SEDDON DEFAULT

Color Swatches

Styles

R G B

Properties No Properties

⌘I

Variables

Apply Data Set...

Help

výrazného milníku v oblasti digitální fotografie – společnost Nikon tehdy přišla s modelem D3, jenž nabízel 14bitovou technologii, výrazně vyšší dynamický rozsah a systém, který prakticky odstranil digitální šum. V tomto skoku vpřed nám model D3 ukázal to, co nás na poli digitálních zrcadlovek mělo čekat v nejbližší budoucnosti. Navzdory všem těmto změnám zůstává jedna zásadní výhoda digitální fotografie: digitální formát vrátil kontrolu nad fotografiemi zpět do rukou fotografů.

pracujícím na film jistý problém. Kolik lidí skutečně vyvolává svoje vlastní filmy a tráví hodiny zvětšováním výsledků? Většina lidí film odnese do fotolabu, kde za ně udělají veškerou práci, a tím, že tak učiní, přenechají část procesu, jímž vzniká obraz, úplně neznámému člověku, který nejenže nebyl na místě, kde byla fotografie pořízena, ale také nerozumí emocionálnímu sdělení, kterého chtěl fotograf dosáhnout. Při fotografování na film přepouštíme minimálně polovinu naší kontroly nad výsledným snímkem někomu jinému. To u digitální fotografie neplatí. Veškeré mistrovství, kterého jsme se kdysi vzdali, máme zpět ve vlastních rukou. Na rozdíl od fotoaparátu s filmem, jehož jediným účelem je zachytit snímek, digitální fotoaparát zachytí obraz a určitou míru jeho zpracování provede takříkajíc „v sobě“. Jakmile snímek vznikne, je možné ho v počítači vylepšit prostřednictvím stejných technik, kterých využívali staří mistři vyvolávání v temné komoře. Jen s tím rozdílem, že tentokrát jsou ty techniky snadno přístupné všem, nejen nepočetné elitě. A právě v tom tkví ten skutečný důvod, proč digitální technologie vnesla Vlevo Digitální fotografie díky aplikacím, jako je Adobe Photoshop, dala tradiční techniky používané v temné komoře do rukou všech fotografů.

⇧⌘U

Replace Color... Equalize Layers

Channels Paths

Kind Normal

Opacity 100%

Lock:

Fill: 100%

Background

Untagged RGB (8bpc)

Vpravo Digitální fotograf má k dispozici jen několik málo postupů, které by lidem fotografujícím na film se zkušenostmi s postupy používanými při práci v temné komoře připadaly jako něco nepoznaného a nového.

06//07

revoluci do fotografie. Dala masám příležitost vyjádřit svoji kreativitu a těšit se plnému potenciálu, jenž skýtá fotografické umění. Vítejte v digitálním světě! Jen zlomek lidí zůstává dnes věrných filmu, většina fotografů se přesunula k digitálním fotoaparátům. A nováčci? Ti jdou většinou rovnou po digitálech. Všechny ale spojuje spousta otázek, jak ze svého digitálního fotoaparátu získat co nejvíce. Navíc celou problematiku obklopuje spousta dezinformací. Proč dnes, v době digitální píšu o filmu a přechodu k digitálu? Kvůli kontextu. Já si první digitální zrcadlovku pořídil v dubnu 2003. Byl jsem tehdy skeptický, ale měl jsem pocit, že je nutné nové technologii spíše porozumět, než ji rovnou zavrhnout. Nový foťák jsem si vzal na jednu zakázku do Jihoafrické republiky s cílem ve volném čase vše otestovat a porovnat s mými zrcadlovkami na film. Neuběhly ani tři dny a tento digitál se stal mým hlavním fotoaparátem – dával mi svobodu při tvorbě snímků a zdokonalil moje pracovní postupy. Využívat ho při experimentování s novými technikami pro mě bylo příjemnější a navíc

skýtal tu výhodu, že jsem výsledky viděl okamžitě. Záhy jsem zjistil, že moje produktivita roste. Navíc, než jsem se vrátil, ušetřil mi foťák peníze, které bych musel dát do filmu a zpracování. Rozdíly mezi filmem a digitálem v praxi nespočívají ve fotoaparátu samotném do té míry, do jaké spočívají v přístupu k fotografii. Samozřejmě – bylo nutné se tenkrát naučit nové věci, ale tím, že se je člověk učil, zároveň získával hlubší vědomosti o technických aspektech fotografie. Většinu změn jsem se učil složitou cestou pokusu a omylu a neustálým fotografováním v terénu. V této knize najdete výsledky mého úsilí, zkušenosti, které jsem nabral za více něž 15 let práce s digitálním fotoaparátem a navíc odpovědi na otázky, které slýchám ve spojení s digitálními fotoaparáty dnes a denně. Řešení, která nabízím, vycházejí z mých vlastních praktických zkušeností. Budeme se bavit o nastavení fotoaparátu, fotografických postupech, ale i zpracování obrazu. Tato kniha vznikla z mých poznámek z práce v terénu a doufám, že tyto zápisky pro vás budou stejně užitečné, jako byly pro mne.

Nahoře Digitální formát změní váš přístup k fotografování. Tento snímek krokodýla mohl vzniknout díky tomu, že toto médium dává okamžité výsledky. Rozhodně to není situace, ve které bych chtěl nějak dlouze přemýšlet!

Dole Vůbec poprvé jsem digitální fotoaparát použil na jedné zakázce v Jihoafrické republice. To bylo v roce 2003. Od té doby je tato nová technologie součástí mé práce a po klasickém fotoaparátu sahám už jen zřídka.

Vítejte ve svete digitální fotografie

Tato část se zabývá základy digitální fotografie se všemi klady i zápory (z mého pohledu). Body, které tu uvádím, vycházejí z mých praktických zkušeností. Pokud jste zkušenými uživateli digitální zrcadlovky, můžete tuto část přeskočit, přestože je možné, že byste v ní našli pár nových informací.

JAK TO CELÉ FUNGUJE? Zachycení obrazu Základy fotografického procesu jsou stejné, ať už fotíte na film nebo digitál: světlo objektivem vstupuje do fotoaparátu a obraz se zaznamená na fotocitlivý materiál. Množství světla, které pronikne do fotoaparátu, ovlivňuje mechanický systém, jenž se skládá z clony (clony objektivu) a závěrky. Požadované množství světla přitom částečně závisí na citlivosti použitého materiálu. Jakmile se obraz zaznamená, účinky změny stavu digitálního fotografického snímače (neboli pixelového snímače) se zesílí tak, aby vytvořily viditelný snímek. Hlavní technický rozdíl mezi oběma formáty spočívá v médiu, jaké se u každého z nich používá k zaznamenání světla. Světlo se tradičně zaznamenávalo na fotocitlivý film. Digitální fotoaparáty oproti tomu využívají snímač, jenž je soustavou jednotlivých buněk citlivých na světlo (známých jako fotodiody), které jsou usazeny v mřížce. Každá z těchto diod reaguje na intenzitu světla, které na ni dopadne, a vytvoří odpovídající analogový signál. Ten se převede do digitální podoby (v podstatě je mu přiřazena číselná hodnota) tak, aby jej mohl počítač snadno přečíst. Barevnou složku pak světlo získává průchodem filtrem, jenž je umístěn před snímačem.

Zpracování obrazu Jakmile všechny fotodiody zaznamenají nějakou hodnotu, jsou zpracovány tak, aby vytvořily obrazový soubor. V tento okamžik může fotoaparát přikročit k dalšímu zpracování, jako jsou barevné korekce či zostření (viz strana 28). Kromě toho může dojít na základě algoritmů (viz strana 50) ke komprimaci souboru, čímž ušetříte místo v paměťovém zařízení / úložišti. Uložení obrazu Jakmile je tato část procesu tvorby snímku hotova, fotoaparát soubor zapíše na paměťové zařízení, jako je třeba karta CompactFlash či SD karta (viz strana 40). Zde soubor zůstává, dokud není manuálně smazán. Jak dokládá výše uvedený popis digitálního procesu, digitální fotoaparát je dnes daleko více než jen „jednoduchá“ světlotěsná krabička, jakou je tradiční fotoaparát na film. O tomto si více povíme v následující kapitole.

zcela Nahoře Na rozdíl od klasického fotoaparátu, který ukládá snímky na filmu, digitální fotoaparát je ukládá na paměťovou kartu, jakou je kupříkladu zde vyobrazená karta CompactFlash (vpravo). Kromě zjevných rozdílů je její hlavní výhodou oproti filmu vyšší odolnost a větší kapacita.

Nahoře V digitálním fotoaparátu je světlocitlivý film nahrazen snímačem.

08//09

DESET HLAVNÍCH KROKŮ DIGITÁLNÍHO WORKFLOW

Krok č. 1 Světlo vstupuje objektivem do fotoaparátu. Objektiv promítá obraz na ohniskovou rovinu.

Krok č. 2 Světlo prochází soustavou červeného, zeleného a modrého filtru.

Krok č. 3 Světlo dopadá na fotocitlivý snímač a převede se na vzorec pixelů (obrazových prvků), které obsahují informace o jasu.

Krok č. 4 Integrované obvody konvertují tyto analogové signály na číselnou hodnotu.

Krok č. 5 Mikročipy v těle fotoaparátu analyzují data a vytvoří z nich hotový snímek.

Krok č. 6 Tento snímek se následně zapíše na paměťové zařízení, kde je uložen v částečně permanentním stavu.

Krok č. 7 Data z paměťové karty jsou načtena do počítače nebo počítačového zařízení, kde je možné je zobrazit.

Krok č. 8 Pomocí softwarových nástrojů, s jakými se lze setkat v aplikacích jako Adobe Photoshop nebo Lightroom lze provádět úpravy a vylepšení původního souboru. V případě souborů RAW pak dokončit digitální vyvolání snímku.

Krok č. 9 Na úložné

Krok č. 10 Snímek lze

zařízení, jakým je např. pevný disk v PC, se uloží finální snímek.

nakonec vytisknout nebo elektronicky odeslat třetí straně.

Proc digitální fotoaparát?

Výhody, které tu popisuji, vycházejí z mé vlastní zkušenosti a ze zkušeností kolegů profesionálů, kteří přešli k digitálním fotoaparátům.

Flexibilita Když do fotoaparátu založíte film, dojde k zafixování určitých parametrů, jako je citlivost ISO a vyvážení bílé (daných typem použitého filmu). Tato omezení však digitální technologie překonává tím, že umožňuje samostatné nastavení mnoha různých fotografických parametrů pro každý jednotlivý snímek. Pokud si ve fotografování dáte přestávku a světelné podmínky se změní do té míry, že z původně velmi jasného dne je den pošmourný a šedivý, jednoduše upravíte například citlivost ISO (více na straně 60). Nemusíte plýtvat půlkou roličky filmu. Nebo se třeba může stát, že v jeden okamžik fotíte krajinu, což je žánr, kde vám pravděpodobně nejlepší výsledky dá film Fuji Velvia, a o chvíli později ostříte

VLEVO A NAHOŘE Chcete-li správně vykreslit pleťové tóny a pak hned přejít na focení krajinek, s digitálním fotoaparátem můžete jednoduše změnit barevný prostor. Dopad na jednotlivé barevné prostory je vidět zcela nahoře.

Vpravo Okamžité zobrazení snímků v terénu je jedním z hlavních pozitivních argumentů digitální fotografie.

na své děti v zahradě. Tentýž film Velvia však kvůli své vyšší saturaci snímky úplně zničí, neboť nebude schopen správně vykreslit pleťové tóny. I v této situaci má digitální fotoaparát odpověď: umožňuje vám přepínat mezi nastavením barev v závislosti na tom, co fotografujete (více o tom na straně 28). Jednoduchost Některé parametry filmového materiálu lze individuálně upravit, ale pouze za pomoci velkého množství příslušenství. Například použití filtrů na korekci barevnosti dokáže změnit vyvážení bílé jednoho políčka na filmu, ale to je možné pouze v případě, že vlastníte celou sadu korekčních filtrů (a že jich je v takové sadě opravdu hodně!)

a máte s sebou přesně ten, který v dané situaci potřebujete. Digitální fotoaparát ovšem takové úpravy zjednodušuje, neboť je lze nastavit jako parametry fotografování. Okamžité zobrazení snímku Pro mnohé fotografy je nejužitečnější funkcí digitálního formátu to, že si pořízený snímek mohou ihned prohlédnout. LCD displeje digitálních zrcadlovek nemusí být nejpřesnější, ale poskytují cenné informace o kompozici a expozici, což znamená, že můžete pořídit snímek, analyzovat to, jak vám vyšel, provést jakékoliv potřebné úpravy kompozice, ohniskové vzdálenosti nebo expozičních hodnot, a snímek poté vyfotografovat znovu. Tato funkce okamžitého zobrazení se podobá fotografování s Polaroidem, jen je daleko pohodlnější a praktičtější (a levnější). Bezprostřednost Výhoda spočívající v bezprostřednosti digitálního fotografování není pro amatérské fotografy tak zjevná, jako je pro profesionály. V komerčním světě může znamenat zásadní rozdíl. Fotoreportéři pracující pro tisk výhod bezprostřednosti digitálního fotografování využívají už nějakou dobu, neboť snímky pořízené v terénu jsou prakticky za okamžik u jejich redaktora. Svatební fotografové zase nevěstám a ženichům předávají zarámovanou fotografii z jejich svatby ještě na hostině a ne až po návratu z líbánek. Dokonce i v oboru, v němž působím já – fotografování přírody a zvířat – mi digitální fotografie může poskytnout určité výhody oproti konkurenci. V dnešní době digitál prostě vládne světu a jeho výhody v komerčním použití jsou proti kinofilmu obrovské.

➜ velké

množství inspirativních fotografií a profesionálních tipů,

➜ popis

většiny funkcí DSLR a rady, jak je nejlépe využít v praxi,

➜ praktické

informace týkající se zpracování

fotografií.

Prozkoumejte digitální svět s tímto knižním průvodcem.

Zoner Press tel.: 532 190 883 e-mail: knihy@zoner.cz www.zonerpress.cz ZONER software, a.s., Nové sady 18, 602 00 Brno

doporučená cena: 390 kč katalogové číslo: ZRK1817

chris weston

V knize mj. naleznete:

naucte se používat digitální fotoaparát

E N C Y K L O P E D I E

G R A F I K A

F O T O G R A F I E

naucte se používat

digitální fotoaparát

chris weston

ISBN 978-80-7413-392-3

9 7 8 8 0 7 4 1 3 3 9 2 3

využijte svuj digitální fotoaparát na maximum