Tvořte svůj Věčný příběh by Zoner Press

T VO ŘTE SV ŮJ VĚČNÝ PŘÍBĚH

Věčný příběh je soubor plný kreativních projektů inspirovaných pohádkami, lidovými báchorkami a klasickými literárními díly od uznávané mixed media výtvarnice Tamary Laporte, autorky Knihy života. „Jak si můžu vybudovat svůj vlastní výtvarný styl?“ je otázka, kterou Tamara slýchává často na svých kurzech a která ji přivedla k vytvoření této knihy. Spolu s osmi dalšími umělkyněmi připravila cvičení rozdělená do několika kapitol, ve kterých se seznámíte s příběhem, jeho symbolikou a konkrétními možnostmi, jak směřovat k rozvoji vlastního stylu. • Váš příběh. Zkoumejte zkušenosti, pocity a nápady, které rozdmýchají vaši vášeň. Přizpůsobte si motivy a vizuální prvky tak, aby byly opravdu vaše vlastní. • Inspirace: Jak ji najít, jak ji používat. Naučte se být neustále otevření inspiraci, zapojit ji do své umělecké praxe a tvorby. • Komfortní zóny a produktivita. Objevte strategie, jak pracovat se svými obavami a soustředit se na umění.

Naučte se vyprávět svůj vlastní příběh skrze umění, aby se vaše přání – stát se umělcem, jakým jste vždy chtěli být – stalo skutečností.

V KNIZE NAJDETE TYTO POHÁDKY, BAJKY A PŘÍBĚHY:

• • • • • • • •

Alenka v říši divů Bambi: Život v lesích Ledová královna Kráska a zvíře Zlatovláska a tři medvědi Petr Pan Šípková Růženka Malá mořská víla

a mnoho dalších.

Zoner Press tel.: 532 190 883 e-mail: knihy@zoner.cz www.zonerpress.cz ZONER software, a.s., Nové sady 18, 602 00 Brno

DOPORUČENÁ CENA: 325 KČ KATALOGOVÉ ČÍSLO: ZRK1906

ISBN 978-80-7413-400-5

TAMARA L APORTE

T VOŘTE SV ŮJ

• Jak si poradit s výzvami a prohloubit svůj hlas. Najděte správnou cestu, jak se vyrovnat s negativní kritikou a překážkami, které vám brání v osobním rozvoji. Užívejte si radost z vývoje vaší tvorby a stylu.

Věčný příběh

ROZVIŇTE SVŮJ VÝTVARNÝ STYL POMOCÍ KREATIVNÍCH PROJEKTŮ INSPIROVANÝCH POHÁDKAMI

9 7 8 8 0 7 4

1 3 4 0 0 5

TAMARA L APORTE

Tvořte svůj

Věčný příběh

Tvořte svůj

Věčný příběh Rozviňte svůj výtvarný styl pomocí kreativních projektů inspirovaných pohádkami

tamara laporte

Ever After © 2019 Quarto Publishing Group USA Inc. Text, photography, and projects © 2019 Tamara Laporte First Published in 2019 by Quarry Books, an imprint of The Quarto Group, 100 Cummings Center, Suite 265-D, Beverly, MA 01915, USA. Poprvé vydalo v roce 2019 Qarry Books, vydavatelství The Quarto Group, 100 Cummings Center, Suite 265-D, Beverly, MA 01915, USA. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without written permission of the copyright owners. All images in this book have been reproduced with the knowledge and prior consent of the artists concerned, and no responsibility is accepted by producer, publisher, or printer for any infringement of copyright or otherwise, arising from the contents of this publication. Every effort has been made to ensure that credits accurately comply with information supplied. We apologize for any inaccuracies that may have occurred and will resolve inaccurate or missing information in a subsequent reprinting of the book. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována žádným způsobem bez souhlasu držitele práv. Všechna vyobrazení v této knize byla reprodukována s vědomím a předchozím souhlasem zúčastněného autora a producent, vydavatel ani tiskárna nenesou žádnou zodpovědnost za jakékoli porušení copyrightu ani jiná, vyplývající z obsahu publikace. Bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby byla zajištěna maximální přesnost všech poskytnutých informací. Omlouváme se za jakékoli nepřesnosti, které by se mohly objevit, a jakékoliv nepřesnosti nebo chybějící informace budou napraveny v následujícím vydání.

Tvořte svůj Věčný příběh Tamara Laporte Copyright © ZONER software, a. s. Vydání první v roce 2019. Všechna práva vyhrazena. Zoner Press Katalogové číslo: ZRK1906 ZONER software, a. s. Nové sady 18, 602 00 Brno www.zonerpress.cz Šéfredaktor: Pavel Kristián Odpovědný redaktor: Iva Šišperová Překlad: Veronika Nohavicová DTP: Mgr. Petr Bernát (dle originálu publikace) Obálka: Mgr. Petr Bernát Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku bez výslovného svolení vydavatele, s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí. Tato publikace neprošla jazykovou úpravou. Dotazy týkající se distribuce směřujte na: Zoner Press ZONER software, a. s. Nové sady 18, 602 00 Brno tel.: 532 190 883 e-mail: knihy@zoner.cz www.zonerpress.cz www.facebook.com/Zonerpress www.facebook.com/groups/rajtvorilku/

ISBN 978-80-7413-400-5

slevy, akce,

novinky

Nechejte nám kontakt na novinky.zonerpress.cz a získáte další bonusy, slevy a jiné výhody.

Tato kniha je věnována Dylanovi a Elliotovi, mým dvěma nádherným dětem. Znají mne jako „Královnu všech jednorožců“ a připomínají mi, abych každý den zůstávala v kontaktu s magií a s tím, co je možné. Má láska k vám je větší než Měsíc.

Obsah Úvod Něco o mně a o tom, proč jsem napsala tuto knihu Styl a vývoj stylu Proč pohádky? Jak s touto knihou pracovat Než začnete Co potřebujete: Výtvarné pomůcky

1 Váš příběh

8 8 8 9 9 10 11 15

Kreativní cíl: Průzkum osobní stránky vývoje vlastního stylu

Lekce 1 | Červená karkulka

Kreativní cíl: Přizpůsobte si

Lekce 2 | Bambi: Život v lesích Hostující lektorka Micki Wildeová

Lekce 3 | Alenka v říši divů

Lekce 4 | Locika Hostující lektorka Annie Hammanová

2 Inspirace: Jak ji najít, jak ji používat

Kreativní cíl: Zůstat otevřený

Lekce 5 | Princezna Husopaska

Lekce 6 | Malá mořská víla Hostující lektorka Andrea Gomollová

Lekce 7 | Šípková Růženka

Lekce 8 | Děvčátko se sirkami Hostující lektorka Kara Bullocková

3 Komfortní zóny a produktivita

4 Jak si poradit s výzvami a prohloubit svůj hlas

111

Kreativní cíl: Vykročit ze své komfortní zóny

Kreativní cíl: Začněte cvičit svou všímavost

112

Kreativní cíl: Oddejte se produktivitě

Lekce 9 | Ledová královna

Kreativní cíl: Prohloubení vašeho vyjádření, příběhu i stylu.

116

Lekce 13 | Petr Pan

118

Lekce 14 | Kráska a zvíře Hostující lektorka Mariëlle Stolpová

122

Lekce 15 | Žabí princ Hostující lektorka Danita Artová

126

Lekce 16 | Nerozhodný drak

132

Lekce 10 | Mulan Hostující lektorka Lucy Chenová

Lekce 11 | Zlatovláska a tři medvědi

Lekce 12 | Blodeuwedd Hostující lektorka Effy Wildová

104

Hostující lektorky Zdroje Poděkování O autorce Bonus

138 141 142 143 144

Úvod Něco o mně a o tom, proč jsem napsala tuto knihu Ahoj, jsem Tam, známá také jako „willowing“ – ráda vás poznávám! Od chvíle, kdy jsem v roce 2008 rozjela své kreativní podnikání, jsem o umění a kreativitě učila už tisícovky úžasných lidiček. Moje práce by se dala popsat jako „mixed media lidová tvorba“ se zaměřením na „magický realismus“. Inspirací pro mé umění je láska, tajemství, nevinnost, naděje, spiritualita, něha a propojení s vlastním já, a velkou úlohu v mém tvůrčím procesu hraje symbolismus a vrstvení. Mám za to, že tvůrčí činnost může být bránou k hojení a osobnímu růstu, a tak mé umělecké kurzy často zahrnují prvky rozvoje sebe sama. Mou nejhlubší touhou je pomáhat ostatním lidem získat vztah ke svému vnitřnímu kreativnímu zápalu. Protože jsem mnoho let učila stylem „okopírujte tuto malbu a pak se sami naučte a najděte si vlastní styl“, začala mne zajímat zejména možnost pomáhat kreativním lidem vyvinout si vlastní umělecký styl, blíže se seznámit se svým vnitřním hlasem „Jděte za tím, co vám a do svého kreadělá radost, a vesmír vám tivního vyjádření ještě výrazněji otevře dveře tam, kde zahrnout vlastní dosud byly pouze zdi.“ příběhy. A tak se zrodil online umě—JOSEPH CAMPBELL lecký kurz „Věčný (1904–1987) příběh“ (Ever After), a teď i tato kniha stejného jména.

Věčný příběh

Doufám, že se vám to, co zde najdete, bude líbit, a že vám to pomůže propojit se jak osobně, tak kreativně se svým vnitřním hlasem.

Styl a vývoj stylu V průběhu své učitelské kariéry jsem zjistila, že jednou z nejčastějších otázek – pokládanou za cosi jako „svatý grál“ – je: „Jak si můžu vytvořit vlastní styl?“ Lidé se rádi učí jeden od druhého a rádi také v rámci učení jeden druhého kopírují. Často nicméně – a někdy je to skutečně na samém začátku jejich umělecké cesty – zažívají hlubokou touhu vyjádřit svůj vlastní pohled. Touží tvořit umění, které jim samotným dává smysl, připadá jim upřímné a je vyjádřením stylu, který je zcela jejich. Pevně věřím tomu, že osobní styl se vyjeví, jakmile začneme chápat „příběh nás samotných“. Když vezmeme na vědomí své nejhlubší naděje, sny, strach, lásku a záliby, získáme pravdivější pohled. A když je tento pohled vyjádřen skrze tvary, barvy, plochy, linie a postavy, našemu osobnímu stylu prostě nezbyde nic jiného než se objevit. Váš kreativní styl je v podstatě vyvrcholením spousty jednotlivostí, které vyjadřují, jaké to je být vámi. Odráží se v něm to, co milujete, co vám dělá radost, co jste kdysi vyzkoušeli, ale nechali jste to být, kde leží váš smutek a strach a tak dále. Váš styl je vaší osobní stezkou vedoucí k celistvosti a k upřímnosti k sobě samému a k tomu, kdo jste. Zní to učeně? To proto, že to tak opravdu je! Stačí, když si mě vyslechnete! Nemluvíme zde o ničem jiném, než o tomto: Jak můžeme vyprávět svůj jedinečný příběh skrze naše umění svým vlastním způsobem? Dobrá zpráva je, že potřebujete jen sami sebe! Vaše úžasné, nádherné, neuvěřitelné já. Vidíte, ta odpověď jste celou dobu byli vy!

LEKCE 5

Princezna Husopaska Princezna husopaska je německá pohádka bratří Grimmů, kteří žili v devatenáctém století. Vypráví příběh princezny, která se má vdát za prince z cizí země. Na cestu vyrazí s ochranným amuletem, komornou a svým koněm Faladou, který je kouzelný a umí mluvit. Během cesty dostane princezna žízeň a požádá komornou, aby jí přinesla trochu vody. Když komorná odmítne, pokusí se dívka nabrat si vodu z řeky sama a přitom ztratí svůj ochranný amulet. Komorná se rozhodne zneužít princezniny zranitelnosti a přikáže jí, aby si vyměnily šaty a koně a ona tak mohla předstírat, že je princezna. Komorná princezně pohrozí, že ji zabije, pokud to někomu prozradí, a tak jí princezna odpřisáhne, že nikomu neprozradí, kým ve skutečnosti je. Když dorazí do zámku, kde se princezna měla vdát, pošlou teď „princeznu-služebnou“, aby s místním chlapcem pásla husy a stala se husopaskou, zatímco komorná, která si hraje na princeznu, přikáže, aby Faladu zabili, protože se bojí, že by mohl říct pravdu. Husopaska se zlomeným srdcem požádá popravčího, aby Faladovu hlavu přibil nad bránu, kterou každé ráno prochází se svým hejnem hus. Venku v polích chce pasáček vytrhnout Husopasce pár pramínků jejích krásných vlasů. Ona ho však odhalí a vysloví zaříkávadlo, po kterém chlapci vítr sebere klobouk, čímž ho udrží v bezpečné vzdálenosti tak, aby na její vlasy nedosáhl. Chlapec, rozzlobený „podivnými věcmi“, které se kolem Husopasky dějí, řekne králi, že už s ní husy pást nechce. Král požádá dívku, aby mu řekla svůj příběh, ale ona prohlásí, že přísahala, že ho neřekne živé duši. Král tedy navrhne, aby svůj příběh

Věčný příběh

řekla železným kamnům, a ona ho poslechne, jenže král potají naslouchá a všechno vyslechne. Princezna se vrací do své právoplatné role, zatímco komorná (falešná princezna) zemře strašlivou smrtí, která záleží na tom, kterou verzi příběhu čtete.

Můj myšlenkový proces Tento příběh mi připadal poněkud frustrující, protože princezna je popsána jako celkem křehká, bezmocná a velice závislá na ostatních. Neustále jsem toužila po tom, aby konečně získala „páteř“, začala se za sebe bít a nebyla tak moc bezmocná. Všimla jsem si také, že mám pochopení pro komornou, i když byly její činy tak hrozné. Tento příběh vypovídá o zlém a nerovném zacházení s komornými i sluhy v těch dobách, a nějaká moje část dokázala pochopit, že komorná už princezně „znovu sloužit“ nechtěla. Dojala mne princeznina péče a vztah s jejím koněm, Faladou, o němž jsem nikdy netušila, že je také součástí tohoto příběhu.

Co jsem chtěla do příběhu přinést Chtěla jsem, aby Husopaska měla určitý smysl pro osobní osvobození, aby se cítila silná a aby se dokázala ozvat, a nejen neustále poslouchat příkazy služebnictva nebo šlechty. Chtěla jsem také zdůraznit její vztah s koněm a husami, které zde pokládám za vedlejší postavy, jež pro ni chtěly jen to nejlepší. Jednu mou součást také přitahovala možnost prozkoumat příběh „zlé“ komorné a určitým způsobem ji vykoupit propojením s její bolestí a s tragickými volbami, které udělala, aby dosáhla svého.

Nakonec jsem však skončila malbou, na které je ústředním motivem právě Husopaska, abych tak zdůraznila její roli v tomto příběhu. Namalovala jsem ji s dětským, nevinným a jaksi křehkým výrazem ve tváři, abych tak zachytila její zranitelnost, ale stejně jako u příběhu Alenky v říši divů (viz stránka 32) a Šípkové Růženky (stránka 66) jsem i zde přidala (osobní) symbol „ochrany a síly“ na její náhrdelník, abych jí dodala alespoň nějaké posílení.

Významnou roli na celé malbě hraje také její kůň a husy, protože jsem cítila, že symbolizují lásku a podporu. Nakonec jsem do pozadí přidala mraky a vítr, abych ztvárnila část síly, kterou vládla skrze zaklínadlo, které seslala.

Inspirace: Jak ji najít, jak ji používat

Vytvořte skicu; začněte malovat

1. Nakreslete/načrtněte návrh své malby princezny Husopasky (A a B). 2. Začněte vybarvovat hlavní postavu. Tváře se světlou pletí začínám lososovou akvarelovou voskovkou nebo směsí akvarelové barvy (C a D). (Pro pokyny, jak začít malbu tmavších pleťových odstínů, vizte stránku 20.) 3. Potom jsem doplnila detaily a propracovala jsem tmavší stínování voskovkami, pastelkami a fixy (E a F).

Věčný příběh

LEKCE 10

Mulan Hostující lektorka Lucy Chenová

Seznamte se s Lucy Chenovou Lucyina díla jsou pro mne velmi inspirující. Její portréty, které zobrazují jemné nuance a emoce, na mne vždy silně zapůsobí. Zdá se, jakoby každá postava, kterou namaluje, měla za sebou celý život plný příběhů, o kterých chceme zjistit více hned, jakmile si povšimneme každého jednotlivého tahu štětce. V této lekci Lucy pracuje s příběhem Mulan.

Původní příběh o Fa Mulan se vyprávěl v dávné čínské lidové písni. I když bylo jméno původního autora už dávno zapomenuto, příběh samotný byl natolik inspirující, že se stal nejen jedním z nejznámějších čínských příběhů, ale začal se dotýkat i stále více lidí z cizích kultur. Příběh se odehrává za válkou zmítaných časů Severních dynastií ve starověké Číně, což znamená někdy mezi lety 386–581 po Kristu. Každá rodina byla povinna poslat jednoho muže do císařské armády táhnoucí do boje proti nájezdníkům, a protože Mulanin otec neměl žádné syny, musel narukovat on sám navzdory svému stáří a oslabenému zdraví. Ale mladá Mulan se rozhodla přestrojit se za muže, aby mohla zaujmout otcovo místo a odjet místo něj. Celých dvanáct let Mulan bojovala na bojištích jako muž. Byla silnou válečnicí, a její vůdcovské schopnosti a inspirující duch ji vynesly až na místo generála, který vedl svou armádu k vítězství v mnoha bitvách. Když byla válka konečně vyhrána, zeptal se císař, co si Mulan žádá za odměnu. Odpověděla, že chce jen jít domů a žít obyčejný život se svou rodinou. Pak Mulan konečně sundala své brnění, oblékla si své staré šaty a odešla jako žena.

Můj myšlenkový proces Vyrůstala jsem v Číně, a tak je mi tento příběh velmi dobře známý. Slova původní lidové písně jsme se povinně učili ve škole a viděla jsem také poměrně dost různých adaptací tohoto příběhu v animovaném i hraném filmu. Mé pocity z tohoto příběhu

Věčný příběh

závisí na tom, jak byl vyprávěn, a také na mém vlastním stadium růstu a uvědomění. Když jsem se o Mulan dozvěděla poprvé jako žákyně základní školy, vnímala jsem ji jako lekci o poslušnosti a oddanosti svým rodičům a o tom, co to znamená být dobrým dítětem – mít odvahu a být ochoten obětovat vše, co máte a čím jste, pro své rodiče a nic za to nežádat. Když jsem se takto dotkla Mulanina ducha, cítila jsem, že mě příběh vyzývá k tomu, abych ve svém životě spojila božskou mužnost i božskou ženskost. Jako ženy můžeme být stejně silné a schopné takticky plánovat jako jakýkoli muž a současně můžeme být pružné a jemné. Cítila jsem, že skrze příběh Mulan a jeho zpracování se přede mnou otevírá brána, která mi ukazuje možnost tančit jak v mužské, tak i v ženské roli.

Co jsem do tohoto příběhu chtěla vnést Autoportréty tvoří významnou součást mé práce, protože jde o intimní a posilující způsob, jak se naučit něco sama o sobě a jak oslavit svou spirituální i osobní cestu. Jelikož je tento příběh o Mulan pro mě o otevření sebe sama pro ztělesnění jak božského muže, tak božské ženy, je portrét stylizovanou verzí mé vlastní tváře. Mulanino brnění a pevný postoj znázorňují její mužnost, a kopí její sílu. Květiny představují její ženskost, jemnost a nepopiratelnou skutečnost toho, kým je a po čem touží, která se skrývá pod povrchem jejího vnějšího vzhledu.

LUCYINY TIPY PRO VÝVOJ VAŠEHO VLASTNÍHO STYLU •• Hodně pracujte. Váš styl se přirozeně vynoří jen díky kreslení a malování. •• Zkoumejte široké rozmezí stylů a neustále rozšiřujte své techniky i dovednosti. Nejen, že se díky tomu stanete dovednějším a znalejším umělcem, ale jakmile se lépe zavedete, bude zábavné sledovat, jak daleko se dokážete dostat za podmínky, aby vaše práce zůstala stále „vaší“. •• Pracujte na svém osobním růstu nebo na spirituální praxi. Může jít o praktikování meditace, šamanismu, magie, čtení knih nebo čehokoli jiného. Ale čím lépe „poznáte sami sebe“, tím častěji a víc bude pro váš styl a náměty důležité to, co bude důležité i pro vás.

Komfortní zóny a produktivita

Načrtněte základní návrh a připravte si papír

1. Načrtněte základní návrh. V případě potřeby si připravte předběžnou skicu na menší kousek papíru, na které si vyzkoušíte kompozici. Věnujte pozornost proporcím. Můžete také, pokud je to pro vás příjemné, vytvořit kresbu přímo na akvarelový papír (A).

POZNÁMKA O POUŽITÉM MÉDIU Kresba v této lekci je vytvořena olejovými voskovkami/pastely, které mohou představovat určitou výzvu, ale protože je tato kapitola zaměřena na vystoupení z vaší komfortní zóny, chci vás vyzvat, abyste to i tak vyzkoušeli! Pokud tyto pastely nemáte a raději byste pracovali s pomůckami, které máte po ruce, můžete tuto lekci zkusit vypracovat buď s akvarelovými voskovkami, které rozmažete papírovou těrkou, vatovou tyčinkou nebo prsty, anebo jinými médii, jako je třeba akrylová barva, která vám však nedovolí dosáhnout přesně stejných efektů a také některé instrukce nemusejí přesně odpovídat.

Výtvarné pomůcky •• Olejové pastely •• Papírová těrka •• Obyčejná tužka HG •• Guma •• Syntetický štětec •• Minerální líh bez zápachu •• Akvarelový papír o vysoké gramáži (já jsem použila velikost A3) •• Akrylový šeps nebo matné médium

Věčný příběh

T VO ŘTE SV ŮJ VĚČNÝ PŘÍBĚH

Naučte se vyprávět svůj vlastní příběh skrze umění, aby se vaše přání – stát se umělcem, jakým jste vždy chtěli být – stalo skutečností.

V KNIZE NAJDETE TYTO POHÁDKY, BAJKY A PŘÍBĚHY:

• • • • • • • •

Alenka v říši divů Bambi: Život v lesích Ledová královna Kráska a zvíře Zlatovláska a tři medvědi Petr Pan Šípková Růženka Malá mořská víla

a mnoho dalších.

Zoner Press tel.: 532 190 883 e-mail: knihy@zoner.cz www.zonerpress.cz ZONER software, a.s., Nové sady 18, 602 00 Brno

DOPORUČENÁ CENA: 325 KČ KATALOGOVÉ ČÍSLO: ZRK1906

ISBN 978-80-7413-400-5

TAMARA L APORTE

T VOŘTE SV ŮJ

Věčný příběh

ROZVIŇTE SVŮJ VÝTVARNÝ STYL POMOCÍ KREATIVNÍCH PROJEKTŮ INSPIROVANÝCH POHÁDKAMI

9 7 8 8 0 7 4

1 3 4 0 0 5

TAMARA L APORTE