Anzeiger Thal Gäu Olten 2019/29 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Kreative Insel an der Kirchgasse

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2018) : 49 791 Exemplare

11 n ione ss t a l tu lu Gra rabsch h Mit e L zum

Thal Gäu Olten

DOROTHÉE KELLER STRITTMATTER Initiantin KowerK.ch in Olten

Zum Jubiläum fährt der «Rote Pfeil» Der Viadukt

Die zweite Brücke unserer Sommerserie steht in einer Modelleisenbahnanlage.

Das Gesicht

Mit Yoga-Übungen lässt sich auch die Gesichtsmuskulatur stärken.

Ein Meilenstein für Balsthal und das Thal: Eröffnung der Bahnverbindung im Sommer 1899. Im Bild die Einweihungsfeier auf dem Bahnhofplatz Balsthal.

Vor genau 120 Jahren, am Mittwoch, 17. Juli 1899, hat die Oensingen-Balsthal-Bahn (OeBB) ihren Betrieb aufge-

nommen. Zu diesem runden Geburtstag gibts heute Fahrten mit dem «Roten Pfeil», der dank einer Crowdfunding-Ak-

tion wieder betriebsfähig gemacht werden konnte. Der Leicht-Schnelltriebwagen mit Baujahr 1938 wird heute Donnerstag

Archivbild: «75 Jahre OeBB».

zwischen 13 und 15.30 Uhr anstelle des «Domino»-Pendelzuges der SBB im Regelverkehr eingesetzt. Seite 7

Die Garagen

Zum ersten Mal ﬁndet im Guldental ein dezentraler Flohmarkt statt.

STORENBAU Christoph Dobler

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

www.doblerstorenbau.ch

Drive-In 10228088-10037856

10229203-10039419

10229007-10039102

10229060-10039207

www.riwadesign.ch

10231256-10041650

mit n e k c u r D Herzblut Ehemals

Sch

www.isi-print.ch 10230599-10040924

er Dru önenberg

Aarau Zoﬁngen Wangen b. Olten

Heinzelmännchen-Service Peter Huser 079 569 09 21 …hält Haus und Umschwung in Schwung! Haus: Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen. Umschwung: Rasen; mähen, düngen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Wasserrinnen und Schächte reinigen.

Freude in Ihr Wohnen

10228355-10038156

Der Sommer ist da und somit auch die Festivalsaison!

Fahrgemeinschaften www.hitchhike.ch/thal

Der Event-Tipp von Ernst Zimmermann

www.sporthus.ch

Niederbipp

Das vielseitigste

Sportgeschäft in der Region!

Tel. 032 633 66 55 www.asmobil.ch

10232067-10042561

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

.ch

fahrschuLe-

Bäder Küchen Schreinerei Holzbau Gesamtlösungen

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

10229237-10039454

10227629-10036868

Bringt seit

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr

Bei uns erhalten Sie alle Event-, Konzert- und Festival-Tickets. Unsere Empfehlungen: Sektor1/Karl's kühne Gassenschau 2019 in Olten – neu mit Backstage-Angebot, Thunerseespiele 10.07.–24.08.2019, Fête des Vignerons 18.07.–11.08.2019, Avenches Tattoo mit dem Top Secret Drum Corps 05.–07.09.2019 und vieles mehr. Gerne beraten wir Sie und freuen uns auf Ihren Besuch.

10232154-10042652

��

10229484-10039739

10227405-10036588

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Untergäu Trauer Stellen Immobilien Kino Denksport

Im Trauerfall 4 3 –13 12 12 14–15 16–17 17–18 19 20 21 22 23

10228813-10038772

24h-Service auch an Wochenenden und Feiertagen

Wolfwil

118 1414

079 344 73 03

10229054-10039202

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten) 062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

Spital

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin 4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Inva Mobil

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten Gratisnummer

24 Stunden bedient oder

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

10230176-10040485

062 213 82 82 062 398 00 00

Dr. med. Hans von Greyerz 4703 Kestenholz

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Die Praxis ist vom 27.7.19 bis 4.8.19 wegen Ferien geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Kollegen im Gäu oder Tel.-Nr. 0848 112 112. 10232187-10042686

Mitteilungen

Wir sind für Sie da. Damit es Ihnen zuhause an nichts fehlt.

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

062 206 15 35 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchtprobleme

Welschenrohr

Ab 2 bis 24 Stunden am Tag. Krankenkassen anerkannt

über s s u l h c s n Inserate

1 August

Tel: 032 511 11 88 www.homeinstead.ch

Ausgabe Nr. 31 vom Donnerstag, 1.8.2019 Anzeiger Thal Gäu Olten Jurasüdfuss-Kombi /Wiggertal W Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau/W Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau-Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertal

Mo., 29.7., 16 Uhr Mo., 29.7., 15 Uhr keine Ausgabe* keine Ausgabe* keine Ausgabe* keine Ausgabe* keine Ausgabe*

TANK LEER? 058 434 25 25

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch

* Der Oberaargauer und der Wiggertaler/Allgemeiner Anzeiger erscheinen nicht in KW 31.

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Inserate frühzeitig, das heisst möglichst vor dem ofﬁziellen Inseratenschluss, aufgeben.

10229192-10039405

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern einen schönen Feiertag!

Preise vom

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

Das heutige Rezept:

Panierte Mozzarella-Sticks für 4 Personen

info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

10231597-10042050

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

079 962 02 04 079 332 87 29

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Während der Ferienabwesenheit von Pfr. Jürg von Niederhäusern melden Sie sich in Notfällen bitte an Pfarrer Edi Bolliger, Tel. 032 639 12 82

• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

062 391 37 87

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

Fahrdienst Rotes Kreuz

Dienstag, 23. Juli 9.00 Uhr: Frauengebet

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Sonntag, 21. Juli 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Werner Ammeter, anschl. Kirchenkaffee Kindergottesdienst während Gottesdienst

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch

Apotheken

Balsthal

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

0848 112 112

0848 004 500

Mittelland

Sonntag, 21. Juli 10.00 Uhr: KEIN Gottesdienst ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Hebammen-Notfalldienst

Oensingen – Kestenholz

Mittwoch, 24. Juli 9 – 10.30 Uhr: Wort Gottes live im Cheminéeraum, Pfarrer Edi Bolliger. Erfahrung der Führung und Kraft Gottes in der Praxis.

Feuerwehr / Ölwehr

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Sonntag, 21. Juli 10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Jürg Zürcher

Sonntag, 21. Juli 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Edi Bolliger. Thema: Aus dem Zwiespalt heraussteigen. Kirchenbus ab Laupersdorf 9.00 Uhr mit Halt in allen Gemeinden am Weg.

144

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 791 Exemplare WEMF-beglaubigt 2018 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Zahnärztlicher Notfalldienst

10229072-10039232

Freitag, 19. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark

Sanitätsnotruf

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Untergäu

Egerkingen

117

Ärztlicher Notfalldienst

Telefon 032 639 55 00

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu Sonntag, 21. Juli 10 Uhr: Zentraler Gottesdienst, Friedenskirche Olten

Polizei

Rega

Leidzirkulare und Danksagungen

Gottesdienste

Wangen Donnerstag, 18. Juli 18.30 Uhr: Elternapéro – Abschluss der Kinderwoche, Kirche

Impressum

Notfalldienste

10229225-10039442

Inhaltsverzeichnis

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

02.07.19 09.07.19 16.07.19 105.80 100.40 98.30 94.50 93.40 92.90 91.60

105.30 99.90 97.70 94.00 92.90 92.30 91.00

106.20 100.80 98.60 94.80 93.70 93.20 91.90

300 g 200 g 2–3 EL 1–2 120 g 2 EL

Mozzarella Rohschinken, in Scheiben, halbiert Mehl Eier Paniermehl Sesam Erdnussöl zum Frittieren

Zubereitung Mozzarella in Pommes-frites-grosse Stifte schneiden, Käsestifte mit Rohschinken umwickeln. Mehl in eine flache Schüssel geben, Käsestifte darin wenden, Eier in einer zweiten Schüssel verquirlen, Käsestifte durchs Ei ziehen. Paniermehl und Sesam vermischen, in eine flache Schüssel geben, die Käsestücke damit panieren, Panade etwas andrücken. Paniervorgang Ei/Panade wiederholen. Erdnussöl in einer Pfanne erhitzen (ca. 160 °C), Käsestifte bei mittlerer Hitze goldbraun backen, auf Küchenpapier abtropfen lassen. Auf Zahnstocher oder Holzspiesse stecken. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 40 Minuten

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Dr Azeiger bringt’s!

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Lehrstellenmarkt

«Wir sorgen für frischen Wind. Der Furber Standventilator ist die beste Lösung gegen die Sommerhitze. » Sven Marti, Verkaufsberater Multimediashop

hit s t a n o M ust

Lehrstelle als Kauﬀrau/Kaufmann

Juli/Aug

Furber Cool Standventilator SV100 00

An unserem Standort Balsthal bieten wir per August 2020 eine Lehrstelle an. Dein Proﬁl • Sekundarschule E/P oder Kantonsschule • wohnhaft im Thal / Gäu • Flair für Zahlen und Computer • Team- und Kommunikationsfähigkeit • Verantwortungsbewusstsein • Freude am Umgang mit Menschen

– schwarz – 3 Betriebsstufen – Schwenkmechanismus – 1.15 m bis 1.40 m höhenverstellbar – Fernbedienung – Zeitschaltuhr CHF

59.95

Unser Angebot • Branchenausbildung am Center for Young Professionals in Banking • Besuch der Berufsfachschule • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Gutes Arbeitsklima

solange Vorrat

Deine Bewerbung Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Multicheck (per E-Mail oder Post). Sabine Siegenthaler Clientis Bank im Thal AG Goldgasse 11, 4710 Balsthal 062 386 26 26 sabine.siegenthaler@bankimthal.clientis.ch bankimthal.clientis.ch

ggsnet schwängimatt Solothurnstrasse 80, 4702 Oensingen, ggs.ch

10232129-10042625

10232172-10042670

Versand

Spezialbekleidung von Kopf bis Fuss für Beruf und Freizeit

.ch Fahrgemeinschaften www.hitchhike.ch/thal

Anzeigen 10229060-10039207

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

fahrschuLe10232163-10042661

078 900 60 60 TAXI NOBLESSE

10229237-10039454

10229063-10039212

20.7. BURGHOFNACHT AESCHI ***************************** 26./27.7. OPENAIR ETZIKEN ***************************** günstige Fixpreise!

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Vom 1. Juli bis 31. August 2019

10% Rabatt für Lehrlinge

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

auf das gesamte Sortiment

Walter Gisin "STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10228060-10037830

www.sporthus.ch

Garage, Muldenservice, Kleinbusse und Carfahrten Bifangweg 50 4702 Oensingen Tel. 062 396 42 62 Fax 062 396 42 63 Natel 079 321 75 17

ROTEX Versand AG

Industrie West 40/42 | 4614 Hägendorf | www.rotex.ch Tel. 062 216 43 43 / 44 | Fax 062 216 43 45 | mail@rotex.ch

Ladenöffnungszeiten

Mo.–Fr. 09.00–11.45 Uhr & 13.30–18.00 Uhr Sa. 09.00–16.00 Uhr | Do. bis 20.00 Uhr

10231839-10042313

10229073-10039233

Sportgeschäft in der Region!

10232067-10042561

Das vielseitigste

10231683-10042140

Geniessen Sie kreative Sommergerichte im Garten. Sonntag offen. Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

10232136-10042632

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

2564378-1556905

Veranstaltungen

10229237-10039454

.ch

10229060-10039207

fahrschuLe-

10232132-10042628

«Solothurn heiratet» Solothurn, 12. Juni 2019.

der Schweiz Weiss. Dann zeigt sich Solothurn von der Die coolste Barockstadt der romantisch modernen Seite Schweiz sagt am Samstag, ganz unter dem Motto: «Solo20. Juli 2019 Ja. Einen Tag thurn heiratet». lang gibt sich Solothurn die Hand und zelebriert ge- Am Samstag, 20. Juli 2019 ist meinsam das Thema Hoch- eine ganze Stadt im Hochzeit. Tourismusorganisati- zeitsfieber: Geschäfte, Reson, Ladenbesitzer, Hotelle- taurants, Museen und viele rie und Gastronomie, Stadt- andere Unternehmen bieten und Gewerbevereinigung – einen Tag lang Attraktionen, alle sind dabei und alle la- überraschen mit tollen Aktioden Interessierte aus allen nen, Degustationen und VerTeilen der Schweiz zu die- günstigungen. Besucherinnen sem Spektakel «Solothurn und Besucher sollen sich an heiratet» ein. diesem Samstag einfach verzaubern lassen. Denn wenn Wenn der Sommer zu Höchst- eine ganze Stadt Hand in form aufläuft, die Aare zum Hand geht, zusammen KreatiBaden einlädt und die Res- vität und Können zeigt, dann taurant-Terrassen schöner kann auf die gemeinsame Zunicht sein könnten – dann kunft angestossen werden, trägt die coolste Barockstadt dann ist eine Stadt stark. So

wie in einer guten und lebhaften Beziehung, die mit der Hochzeit einen unvergesslichen Meilenstein setzt. Und das können die Gäste am Samstag, 20. Juli 2019 erwarten: Spezielle Stadtführungen zum Thema Hochzeit, dekorierte Schaufenster und traumhafte Hochzeits-Locations, mal kreativ, mal romantisch, mal verrückt. Hochzeits-Cakes, die verbinden, trendig und einzigartig sind. Bräute und Bräutigame, die durch die Stadt flanieren und überraschende Aktionen wie ein Hochzeitskleider-Secondhand-Event. Denn wer hat nicht schon mal überlegt, seinem Hochzeitskleid eine zweite Chance zu geben? Es kann aber auch ganz spontan

im Schaufenster des Kult-Geschäfts «Chuchilade» – spasseshalber, ganz wie in Las Vegas, geheiratet werden. Oder die Besucherinnen werfen mit Brautsträussen von «Flores Blumenbinderei» um sich. Und wer schon lange einen Hochzeitsantrag machen wollte, aber nie die richtigen Worte gefunden hat, dem wird am 20. Juli 2019 geholfen. «SkyDive Grenchen», der Profi für Fallschirmsport, wird über Solothurn vom Himmel springen und die Gäste überraschen. Oder gar einen Hochzeitsantrag überbringen? Die Aktion zeigt deutlich, dass es möglich ist, eine ganze Stadt zu mobilisieren. Solothurn lebt und hat eine unglaubliche Dichte an individuellen und

kreativen Ladenbesitzern, Geschäftsinhaberinnen, Gastronomen und Hoteldirektorinnen, die gemeinsam viel bewegen. So entstand die Idee: Im November 2018 wurde die Aktion «Solothurn heiratet» in Zusammenarbeit mit Solothurn Tourismus und der Genossenschaft Baseltor lanciert. Es wurden mit weiteren Partnern ein Hotel, ein Kloster, ein Schiff und einen Schlossgarten für Hochzeiten verschenkt. Die Aktion war an Paare gerichtet, die sich am Wochenende vom 19. und 20. Juli 2019 trauen lassen wollten. Eine einzigartige Aktion, die das Hochzeitsfieber auf die ganze Stadt Solothurn übertragen hat.

Weitere Informationen Solothurn Tourismus Murielle Blaser & Nadine Boner Camacho Co-Leitung Marketing Hauptgasse 69 T. +41 (0) 32 626 46 66 4500 Solothurn murielle.blaser@solothurn-city.ch nadine.bonercamacho@solothurn-city.ch www.solothurn-city.ch/solothurnheiratet #solothurnheiratet #VisitSolothurn

PUBLIREPORTAGE

VELUX-DACHFENSTER SONNENSCHUTZZUBEHÖR

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10228464-10038344

Zweimal Landwasserviadukt: Das Original …

Der Erbauer hinter seinem Werk: Willi Gutherz und der Bahnviadukt der Rhätischen Bahn.

Fotos: NRU/ZVG

… und die nachempfundene Brücke in der Modelleisenbahnanlage.

Der kleine Freundeskreis einer Unvollendeten Sommerserie «Über sieben Brücken musst du gehn» (2): Bündner Viadukt in Oltner Modelleisenbahn-Anlage Wer den Raum mit der Anlage des Modelleisenbahn-Clubs Olten betritt, dem sticht sie als markantes Element zuerst ins Auge: Die Steinbogenbrücke, als Modell dem weltberühmten Landwasserviadukt zwischen Schmitten und Filisur nachempfunden. Der zweite Teil unserer Brücken-Sommerserie beleuchtet ein Hobby zwischen Handwerk und Technik, das sowohl Kreativität wie Geduld erfordert. VON NICOLAS RUSSI

Irgendwie ist es niemandem so richtig nach Löten und Leimen, nach Sägen und Bohren, nach Gipsen und Malen zumute. Und selbst die Züge, die nach vorprogrammiertem Ablauf fahren, scheinen mit den äusseren Umständen nicht zurechtzukommen. Es ist heiss im Clublokal des Modelleisenbahn-Clubs Olten – und so wird an diesem Dienstagabend nicht wie üblich zwei Stunden an der Anlage gearbeitet, sondern nach einigen Erläuterungen und einer Stunde Betrieb rasch zum gemütlichen Beisammensein gewechselt. Sechs Mitglieder sind an diesem Abend dabei, ein Siebter, der Bauchef, weilt in den Ferien. Rund zehn Aktive zählt der Verein noch, weitere kämen nur dann, wenns einen Apéro gibt, wie mit einem Schmunzeln angemerkt wird. Das war früher mal anders, heute leidet der Club unter Überalterung und ﬁndet

keine neuen Mitglieder. «Dieses Hobby entspricht nicht dem Zeitgeist. Heute muss alles schnell gehen», konstatiert Aktuar Markus Ulrich. Man habe zwar gehoﬀt, mit der Digitalisierung eher Jüngere anlocken zu können, doch dem sei nicht der Fall. Es brauche halt viel Zeit, regelmässiges Mitwirken und dann koste diese Leidenschaft auch etwas.

«Untergrund» der Anlage temporär abzustellen. Mittlerweile sind es rund 250 Meter Geleise in den beiden Spurstandards H0 und H0m, über 80 Weichen sowie als jüngster Bestandteil das seit Februar 2015 wachsende Bahnbetriebswerk für Dampfloks, mit Drehscheibe und 24-teiligem Ringlokschuppen.

Dritte Anlage seit Vereinsgründung

Ein Fan der Rhätischen Bahn

Die allgemeinen Kommentare zum Vereinsleben mögen ernüchternd tönen, anders wird der Tonfall jedoch, wenn es um die Anlage und um die Bauten geht. Seit 1984, als der Club den Holzpavillon von der Glacefabrik erwerben und von der SBB ein Grundstück an der Industriestrasse pachten konnte, wird an der dritten Anlage in der 52-jährigen Vereinsgeschichte gebaut. Intern wurde die Gestaltung der Anlage von drei mal sieben Meter Fläche ausgeschrieben und der beste Vorschlag als Grundlage für den Aufbau ausgewählt. Als wichtige Elemente gehörten dabei ein Hauptbahnhof, ein Nebenbahnhof sowie ein «Schattenbahnhof» dazu. Letzteres als versteckte, 12-gleisige Anlage, um Züge permanent zu deponieren oder im

In die Neunzigerjahre zurück gehen die Anfänge der Schmalspuranlage, die aus rund 45 Metern Gleis besteht und bezüglich Umgebung dem Bündnerland und der Rhätischen Bahn nachempfunden ist. Willi Gutherz, im Club zuständig für den Bereich Landschafts-Gestaltung, konnte hier sein Faible für die RhB ausleben. «Das erste, was ich dazu beigetragen habe, ist die Brücke. Sie sollte ein Blickfang für die Anlage werden», sagt Gutherz. Er habe sie dem Landwasserviadukt nachempfunden, aber das Modell entspreche nur im Stil dem Original. Wer das 1903 eröﬀnete Original nicht kennt, der hält den Nachbau gerne für eine originalgetreue Kopie. Wer Bilder vergleicht, sieht jedoch rasch die Unterschiede. Der Landwasserviadukt hat sechs

«Über sieben Brücken musst du gehn …» Für die diesjährige Sommerserie hat der «Anzeiger Thal Gäu Olten» sieben besondere Brücken in der Region ausgesucht, allesamt Brücken, die mit einer Überquerung zu tun haben. Brücken, die nicht so bekannt sind wie die Oltner Holzbrücke, die man als Brücke nicht wahrnimmt, die es nicht (mehr) gibt oder die man nur bei besonderen Gelegenheiten besichtigen kann. Lassen Sie sich von unseren sieben Brückengeschichten überraschen. Bereits erschienen: Teil 1 (11. Juli): «Die Brücke einer fast vergessenen Stadt».

Der harte Kern des Modelleisenbahn-Clubs Olten vor dem Bahnbetriebswerk (von links): Peter Donzé (Kassier), Willi Gutherz (Landschaftsgestaltung), Hans Herzig, Hans Egger (Oberleitung und Umgebung), Markus Ulrich (Programmierung Software) und Stefan Eichenberger. Es fehlt Bauchef René Berli.

Bogen, die Brücke der Modelleisenbahn vier. Der als Unesco-Weltkulturerbe geltende Landwasserviadukt ist 136 m lang und 65 m hoch, beim Modell sind die Verhältnisse etwas anders. Farblich dem Alter anpassen

Rund zwei Monate hat Gutherz an diesem Objekt gearbeitet, teilweise die Teile zu Hause vorbereitet, damit der Einbau in der Anlage zügiger vonstatten geht. So wurden aufgrund von Kartonvorlagen Styroporteile angefertigt, Modellbauplatten mit Mauerwerk passgenau zugeschnitten und aufgeklebt und schliesslich alles mit Pinsel und Brush eingefärbt. Es ist dies übrigens ein Aspekt, auf den die Modellbahnbauer sehr grossen Wert legen. «Gekaufte Modelle dürfen nicht neu aussehen, sondern müssen dem Alter entsprechend eine Patina haben», sagt Gutherz Das zeigt sich auch im noch nicht fertiggestellten Dampﬂokdepot. Minutiös wurden die Wände besprüht, damit sie einer Verschmutzung durch Kohlendampf entsprechen. Viel Liebe zum Detail

Was für die SBB nicht unweit des Clublokals die Betriebszentrale, das ist für die Modelleisenbahner der Computer mit den vier Bildschirmen. Mittels der Software Win-Digipet wird die Gleisanlage mit Weichen und Signalen elektronisch abgebildet und das Bewegen der Züge ebenso wie Weichen, Signale und Beleuchtung gesteuert. Und wenn Markus Ulrich, der Verantwortliche für die Programmierung, an diesem Schaltpult steht, dann verfügt er sogar über einen Zugriff auf die Bilder zweier Kameras, um sämtliche Bereiche der Anlage überblicken zu können. So spannend und ausgeklügelt die Anlage auch ist und so minutiös der Fahrplan auf den verschiedenen Geleisen geplant und programmiert, mindestens so faszinierend sind die Details der Gestaltung. Im Depot fahren die Dampflokomotiven unter authentischen Geräuschen (aus einem kleinen Lautsprecher im Innern der Maschine) zu einer Wasserstation, wo sich der Schwenkarm automatisch zum Einfüllen bewegt. Im halbrunden Depot öffnen sich die Tore elektrisch, beim benachbarten Bahnübergang blinkt

es realitätsnah rot und ertönt die Barrierenglocke, im benachbarten Werkhof stapeln sich Baustoffe und Altmetall in Miniatur-Mulden, an den Gleisen wird wirklichkeitsgetreu gearbeitet. Und wer genauer ins sogenannte «Sertig-Dörfli» schaut, der sieht dort vor der Kirche eine Hochzeitsgesellschaft inklusive Postauto. Selbst nach mehreren Umrundungen findet der Besucher neue Kleinode – ähnlich dem Wimmelbild eines Mordillos oder den «Wo ist Walter?»-Zeichnungen. Permanente Baustelle

Allerdings gibt es auch (noch) andere Bereiche. Dort liegen die Schienen auf unbemalten Holzplatten, so wie ein rechter Teil der Gleise ja «unsichtbar» unter der Anlage verlegt ist. In diesem Bereich wird schrittweise weiter gearbeitet, «doch eine Modelleisenbahnanlage ist nie fertig», betont Gutherz. So geht es jeden Dienstagabend mit der «Unvollendeten» einen kleinen Schritt weiter – ausgenommen an einem Abend, wenn die Hitze nicht zum Löten und Leimen, zum Sägen und Bohren oder zum Gipsen und Malen einlädt … www.meco-olten.ch

Krokodile am «Tag der offenen Tür» Der jedes Jahr stattﬁndende «Tag der offenen Tür» im Lokal des Modelleisenbahn-Clubs wird heuer am Wochenende vom 31. August / 1. September (jeweils 10 bis 17 Uhr) durchgeführt. Diesmal steht der Betrieb im Zeichen der Krokodil-Lokomotive, die vor hundert Jahren für die Gotthardstrecke entwickelt und gebaut wurde. In der Realität bestehen noch drei fahrtüchtige Exemplare (in Olten, in Horgen und in Erstfeld), auf den Oltner Modellgeleisen werden 21 Züge mit Krokodilen im Einsatz stehen. Der «Tag der offenen Tür» ist nicht die einzige Gelegenheit, einen Blick auf die Modelleisenbahnanlage zu werfen. An jedem ersten Sonntag im Monat stehen die Türen von 10 bis 12 Uhr offen, inklusive Apéro und Möglichkeit zum anschliessenden Mittagessen.

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

10232156-10042654

Gratulationen zum

Wir wünschen euch zum erfolgreichen Lehrabschluss alles Gute. Kevin Jung Textiltechnologe EFZ

Malham Elias Textilpraktiker EBA

Seil-, Netz- und Hebetechnik für Industrie, Baugewerbe, Sport und Landwirtschaft

David Castro Textiltechnologe EFZ

Beim Einschnitt 25 4712 Laupersdorf www.seilerei-berger.ch

10232126-10042622

Marc Robin Lüdi Herzliche Gratulation!

Das gesamte Nachbur-Team gratuliert euch ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung – wir sind stolz auf euch!

Nares Ravishangar

Produktionsmechaniker EFZ

Luca Christ

Polymechaniker EFZ

Dominic Obrecht

Produktionsmechaniker EFZ

Wir wünschen gute Besserung und anschliessend viel Erfolg im Berufsleben.

Für die Zukunft wünschen wir euch viel Freude in eurem Beruf und viel Erfolg in allem, was ihr anpackt. Wir freuen uns, dass Jannis und Dominic nach der Lehre weiter mit uns zusammenarbeiten. NACHBUR AG Holderbank / www.nachbur.ch

10232143-10042639

Jannis Fankhauser

Polymechaniker EFZ

Mit Stolz gratulieren wir zum Lehrabschluss INSOS-Ausbildung Fachrichtung «Industrie» an der VEBO Oensingen.

Yannick, Mike, Mario, Mam und Paps

10232157-10042655

Lehrlingswerkstätten Bettlach und Hägendorf

WIR GRATULIEREN

MIT EINSATZ ZUM ERFOLG

Fabian Hänzi

Luca Wüest

Wir gratulieren unseren Lernenden zur erfolgreichen Abschlussprüfung und wünschen ihnen viel Erfolg im Berufsleben.

Ronny Schneeberger

Darius Gschwind

Asmir Celikovic

Fabian Winistörfer

Julian Wyss

Oliver Sljivic

Amer Sabotic

Leonardo Amorosi

Dario Looser

Alican Selen

Yves Lanz

Fiona Hauri

Shendrit Aliu

10232152-10042650

Samuel Jöri

Kremtim Zeka

Albin Rexhepi 2564467-1556993

Gabriell Maka ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung im 1. Rang als Sanitärinstallateur EFZ.

10228483-10038311

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Region 7 Regierungsrat sieht den Bund in der Pﬂicht Der Solothurner Regierungsrat unterstützt grundsätzlich eine gesetzliche Regelung zur Realisierung von unterirdischen Gütertransportanlagen von nationaler Bedeutung. Allerdings vermisst er von seiten der Bundesbehörden ein klares Bekenntnis.

Historisches und Aktuelles im Bahnhof Balsthal vereint (von links): Der «Rote Pfeil» der OeBB, der Salonwagen AS 412 sowie der Domino-Pendelzug.

ZVG

Seit 120 Jahren im Dienste der Region Die Oensingen-Balsthal-Bahn fährt zum runden Geburtstag mit dem «Roten Pfeil» Gestern Mittwoch, 17. Juli, jährte sich die Betriebsaufnahme der OensingenBalsthal-Bahn OeBB zum 120. Mal. Mit Fahrten des dank einer Crowdfunding-Aktion wieder betriebsfähigen legendären «Roten Pfeils» begeht die OeBB heute Donnerstag eine kleine Jubiläumsaktion.

Nach zahlreichen, zum Teil auch gescheiterten Eisenbahnprojekten, erhielten Balsthal und die Region Thal 1899 ihren langersehnten Anschluss für Mensch und Güter an die grosse weite Schienenwelt. Möglich machten dies zur Hauptsache die Gemeinde Balsthal, die damalige Gesellschaft der von Roll’schen Eisenwerke mit ihrer «Schmelzi» in der Klus sowie die Cellulose und Papierfabrik Balsthal. Anfänglich mit Dampf unterwegs, konnte 1943 der elektrische Betrieb aufgenommen werden. Anfangs der 1970-Jahre sollte die OeBB zur reinen Güterbahn werden, wogegen sich die Bevölkerung erfolgreich wehrte. In der Folge wurde die Gemeinde Balsthal Hauptaktionärin und der Wagenpark wurde nach und nach ergänzt oder ersetzt. So kam beispielsweise 1974 ein «Roter Pfeil» der SBB

nach Balsthal, wo er erst als Ersatzfahrzeug im Regelbetrieb und später für Extrafahrten wieder in der ganzen Schweiz zum Einsatz kam. Fortlaufende Erneuerungen

Nach etwas turbulenten Jahren um die Jahrtausendwende ist die OeBB heute erfreulich unterwegs. Aktuell stehen auch grössere Projekte an: «Seit 2012 läuft ein zehnjähriges Gleis- und Fahrleitungserneuerungsprogramm, auch die Bahnhöfe und Haltestellen werden entsprechend erneuert. Als letztes ist der Bahnhof Klus an der Reihe, welcher bis 2023 ein behindertengerechtes Perron sowie eine neue Sicherungsanlage erhält. Und dann freuen wir uns natürlich ganz besonders auf das grosse Jubiläumsfest zum 125-jährigen Bestehen der Bahn im Jahr 2024», sagt Markus Schindelholz, Geschäftsführer der OeBB. Das diesjährige Geburtstagsgeschenk hat die OeBB bereits erhalten: Im Rahmen ihrer ersten Crowdfunding-Aktion in Zusammenarbeit mit lokalhelden.ch erhielt das Unternehmen von Bevölkerung und Fans einen grossen «Batzen», damit der legendäre «Rote Pfeil» wieder ﬂott

gemacht werden kann. Das Geld wurde einerseits eingesetzt, um nach einem Kurzschluss die Elektromotoren von einem Experten wieder revidieren und die Lager aufarbeiten zu lassen. Andererseits ist ein Teil der Summe für die dringende Rostsanierung und Neulackierung vorgesehen. Die Motoren konnten bereits wieder eingebaut und in Betrieb genommen werden. Die Vorarbeiten für die Rostsanierung wurden von der Dampfgruppe Balsthal gestartet, damit die Neulackierung über den Winter erfolgen kann. Noch ist nicht ganz alles ﬁnanziert, die OeBB ist noch auf weitere Beiträge angewiesen. Gemächlich durch die Klus

Als Dank sowie aus Anlass ihres 120-jährigen Bestehens setzt die OeBB den reparierten Leicht-Schnelltriebwagen mit Baujahr 1938 heute Donnerstagnachmittag anstelle des «Domino»-Pendelzuges der SBB im Regelverkehr ein. Mit der Maximal-Streckengeschwindigkeit von 50 km/h zwischen Oensingen und Balsthal wird der Hingucker jedoch noch nicht so schnell wie ein Pfeil unterwegs

sein. Dies wird erst nach der Rostsanierung und Neulackierung – wiederum in Rot – Ende dieses Jahres der Fall sein, wenn er wieder auf grosse Schweizer Fahrt gehen wird. MGT

Der Fahrplan von heute Donnerstag Der «Rote Pfeil» RBe 2/4 Nr. 202 verkehrt gemäss folgendem Fahrplan des Regelverkehrs. Balsthal ab: 13.02, 13.32, 14.02, 14.32, 15.02 Oensingen ab: 13.18, 13.49, 14.18, 14.49, 15.18 Halt auch an den Zwischenstationen Thalbrücke und Klus gemäss Fahrplan des Regelverkehrs. Für die Fahrten ist ein Billett 2. Klasse des normalen ÖV-Sortiments (GA, Tageskarte, Verbundabo, Einzelbillett etc.) notwendig. Eine Sitzplatzreservation ist nicht möglich, dafür kann dem Lokführer über die Schulter geschaut werden (Änderungen im Fahrplan vorbehalten).

««Die erfolgreiche Umsetzung solcher Konzepte braucht ein klares Bekenntnis der Bundesbehörden sowie robuste Planungs- und Bewilligungsverfahren. Beides ist in der Vorlage des UVEK nicht erkennbar», schreibt die Solothurner Regierung. Die Ziele und damit auch die Vision der unterirdischen Güterlogistik, wie sie Cargo sous terrain (CST) vorschwebt, liegen im Interesse der Kantone. Deshalb hat auch der Kanton Solothurn seit 2016 mit der privaten Trägerschaft und dem Bund an einer Weiterentwicklung von CST mitgearbeitet. Dabei wurde von kantonaler Seite stets betont, dass eine Integration des Projekts in die regionale Verkehrsplanung erst möglich sein wird, wenn die Standortevaluation und -sicherung weiter fortgeschritten sind und insbesondere für die City-Logistik konkrete Lösungsvorschläge vorliegen. Bund wartet auf Kantone

Der Entscheid des Bundes, sich nicht explizit hinter die eigene Gesetzesvorlage zu stellen und das weitere Vorgehen stattdessen von der Haltung der Kantone und der Logistikbranche abhängig zu machen, löst beim Regierungsrat Irritationen aus und dürfte auch die Investoren von CST verunsichern. Eine Verkehrsinfrastruktur in der Grössenordnung von CST bedinge ein klares Bekenntnis der Bundesbehörden, heisst es in der Mitteilung der Staatskanzlei. Nicht zustimmen kann der Regierungsrat zudem der Idee, die Verantwortung für Planung und Baubewilligung solcher Anlagen zwischen Behörden des Bundes und der Kantone zu teilen. Die in diesem Sinn angelegte Planungskaskade sei nicht zielführend. Dass unterirdische Gütertransportanlagen von nationaler Bedeutung aus einer Hand vom Bund auf allen Ebenen geplant und letztlich bewilligt werden müssten, sei evident und auch im Interesse eines künftigen Infrastrukturträgers, hält der Regierungsrat fest. MGT

Möbel Kamber

10229237-10039454

.ch 10231944-10042418

Wohnen nach Mass persönlich - kompetent - individuell Hintere Gasse 15 / 4717 Mümliswil / 062 391 41 37 / info@moebelkamber.ch

Unser Geschäft ist vom 22. Juli – 5. August 2019 wegen

Dr Azeiger bringt’s!

Betriebsferien

www.sporthus.ch

Das vielseitigste

Sportgeschäft in der Region!

geschlossen

10232067-10042561

fahrschuLe-

10229060-10039207

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

Besuchen Sie unsere Homepage: www.moebelkamber.ch

10229046-10039186

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Gratulationen zum

herzliche gratulation

zur erfolgreich bestandenen lehrabschluss- und teilprüfung als schreiner efz & eba. wir sind stolz auf euch!

kevin schneider

andreas coray

dilom bahlebi

dylan oegerli

Das Team der Generalagentur Balsthal gratuliert Julian Cucchiara zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kaufmannn EFZ. 10232135-10042631

4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Wir gratulieren Dir, Mihajlo Djordjevic, ganz herzlich zum bestandenen Lehrabschluss als Informatiker EFZ Applikationsentwicklung und wünschen Dir auf dem weiteren Lebensweg alles Gute und viel Erfolg!

10232151-10042649

10232124-10042620

Generalagentur Balsthal Rita Meister mobiliar.ch/balsthal

Herzliche Gratulation Rebeca Stalder (Kita Drachenburg Oensingen) und Chantal Wyss (Kita Falkenburg Balsthal) zur bestanden Lehrabschlussprüfung als Fachfrau Betreuung Kind EFZ. Wir danken euch für euern Einsatz während eurer Ausbildungszeit und wünschen euch für die Zukunft nur das Beste.

7 neue Holzhandwerk-Proﬁs aus dem Thal

ADDA Kita GmbH

Holz hat Zukunft Die sechs innovativen Betriebe des Verbundes Holzhandwerk Thal engagieren sich gemeinsam mit dem Naturpark Thal für die Zukunft der Branche. Ein wichtiger Beitrag dazu ist die Ausbildung von jungen Menschen zu Proﬁs im Holzhandwerk. Dieses Jahr gratulieren wir sieben erfolgreichen Lernenden zu ihrem Abschluss und wünschen ihnen viel Freude und Erfolg im Berufsleben.

Pascal Antenen Schreiner EFZ Paul Bieli AG

Tom Bürgi Zimmermann EFZ Zimmerei-Holzbau Meier+Brunner AG

Kevin Stammbach Schreiner EFZ GLAESER Mümliswil AG

10232159-10042657

Herzliche Gratulation

Pascal Meier Schreiner EFZ Meister Fenster AG

Das gesamte Jäggi-Team gratuliert

Tobias Schmidt Stefan Lanz Zimmermann EFZ Zimmerei-Holzbau Meier+Brunner AG

Patrick Vogt Schreiner EFZ Haefeli AG

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Polymechaniker EFZ. Für die Zukunft wünschen wir Dir viel Glück und Erfolg.

Jonathan Künzli Schreiner EFZ GLAESER Mümliswil AG

A. Jäggi AG, Maschinenbau, 4629 Fulenbach

Starte auch du eine spannende Berufslehre im Thaler Holzhandwerk. Bewirb dich jetzt für eine freie Lehrstelle als Schreiner/in EFZ bei: • Meister Fenster AG in Matzendorf, www.meister-fenster.ch, 062 394 18 74 • Paul Bieli AG in Matzendorf, www.bieli-schreinerei.ch, 062 394 12 26 10232144-10042640

10232183-10042682

«Solothurn heiratet»

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Am 20. Juli 2019 zeigt sich Solothurn als perfekte Hochzeitsstadt. Geschäfte, Restaurants und weitere Solothurner Unternehmen bieten tolle Attraktionen, Aktionen, Degustationen und Vergünstigungen rund ums Thema Heiraten an. Unbedingt vorbeikommen! www.solothurn-city.ch/solothurnheiratet

10232197-10042695

Kopf der Woche

Am 1. August brunchen auf dem Bauernhof Wie könnte man als Schweizerin oder Schweizer den Nationalfeiertag stimmungsvoller starten als mit einem üppigen und frischen Zmorge auf dem Bauernhof? Bereits zum 27. Mal laden schweizweit rund 350 Bauernfamilien zum 1.-August-Brunch ein, darunter sieben Betriebe im Anzeiger-Gebiet.

Schlemmen, lachen, reden und feiern in der Scheune, im Stall oder unter freiem Himmel. Ein gemütlicher Ort, wo der Duft von gemähtem Gras sich mit jenem von frischem Brot vermischt und im Hintergrund die Kuhglocken bimmeln. Die grossen und kleinen Gäste dürfen sich auf ein reichhaltiges und frisch angerichtetes Frühstücksbuﬀet freuen. Nach Herzenslust lässt sich mit selbstgemachten Köstlichkeiten wie Zopf, Brot, Käse, Most, Rösti mit Spiegelei oder einer frisch gebackenen Apfelwähe schlemmen. Jede Gastgeberfamilie empfängt die Gäste auf ihre individuelle Art und Weise, was den Brunch-Besuch zu einem einmaligen Erlebnis macht. Anmelden für den 1.-August-Brunch können Interessierte sich direkt bei den entsprechenden Gastgebern. Details über das jeweilige Angebot und weitere Informationen ﬁndet man zudem auf www.brunch.ch. MGT Sieben Gastgeber im Anzeiger-Gebiet

Bremgarten Balsthal (Franz und Klara Birrer-Schmid, 062 391 32 78, www. bergwirtschaft-bremgarten.ch). Hof Wyss beim Spycher Boningen (Hugo und Annemarie Wyss, 062 216 18 64 / 079 582 95 73). Schafmatthof Gänsbrunnen (Ueli und Katharina Lehmann, Dave und Cornelia Woodtli, 032 639 15 24 / 079 652 47 16, www.schafmatthof.ch). Berghof Montpelon Gänsbrunnen (Elsbeth und Ernst Lanz, 032 639 13 03 / 079 693 52 89, www.montpelon.ch). Ruttigerhof Olten (Philipp Hengartner, 062 212 16 43 / 079 607 91 36, www. ruttigerhof.ch). Hofgut Spittel Langenbruck (Thomas und Hans Portmann, 061 961 03 68 / 076 341 38 92, www.gast-hof-spittel.ch). Bi Schaad’s Oberbipp (Angela und Thomas Schaad, 079 398 30 30 / 032 530 83 63).

STEPHAN STUDER, DYNASTIETRÄGER

Er fühlt sich in seinem Wohnort Neuendorf wohl: Adrian Steiner.

Arbeiten bei jedem Wetter

NIK

Angetroﬀen: Adrian Steiner aus Neuendorf Er ist Temporärangestellter im Aargau und wohnt seit längerer Zeit schon im Gäu: Adrian Steiner. Seine entschleunigende Art hat er womöglich seiner Herkunft zu verdanken: er ist Berner. Klar, hat er sich ein paar Minuten Zeit für den Anzeiger genommen. VON WOLFGANG NIKLAUS

Adrian Steiner wartet bei der Haltestelle Unterdorf auf den Bus in Richtung Olten, als ihm der Anzeiger begegnet. «Es fährt ja regelmässig einer, und ich bin nicht im Stress. Wir können gerne ein wenig miteinander plaudern», sagt er spontan. Stress? Nein, den verkörpert der Mann in seinen Jeans-Shorts und mit dem ärmellosen Shirt, Käppi und

Sonnenbrille beileibe nicht. Er sieht eher aus wie ein Tourist irgendwo im Süden. Dabei ist er auf dem Weg ins Büro. «Ich bringe ihnen meinen Arbeitsrapport vorbei. Das mache ich meistens persönlich. In der Firma schätzen sie das», sagt er. Vielleicht bald schon zu dritt

Seit 13 Jahren ist Adrian Steiner in Neuendorf daheim. Zuvor wohnte er in Niederbipp, von wo aus er sich täglich mit dem Töﬄi auf den Weg zur Arbeit als Lagerist bei den Migros-Verteilbetrieben machte, nach Neuendorf eben. Irgendwann hatte er genug davon, diese Strecke täglich zurücklegen zu müssen: Er zügelte mit der damaligen Lebensgefährtin ins Gäu. Tempi passati. Heute lebt er alleine und arbeitet temporär bei der Transport

Serie: «Dürfen wir Ihnen Gesellschaft leisten?» Wir machen uns auch diesen Sommer auf, um wildfremden Menschen in unserer Region eine knappe halbe Stunde zu «stehlen», also mit ihnen zu plaudern oder ihnen bei ihrer momentanen Tätigkeit über die Schulter zu schauen. Die

Auswahl erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Die meisten der spontan Angesprochenen reagieren positiv und lassen sich von einer Redaktorin oder einem Redaktor des Anzeigers gerne einen Augenblick «versäumen».

AG Aarau in Buchs als Belader. Jeweils zu dritt seien sie unterwegs, erzählt der 58-Jährige, der Chauffeur, er und ein Kollege, welche auf ihren Touren Karton und Altpapier aufladen. In Buchs wird dieses Material dann weiterverarbeitet. Eine Festanstellung könnte er sich nicht mehr vorstellen, der Job stimmt so für ihn – auch mit Blick auf seine Tätigkeit. «Ich bin es mir gewohnt, draussen zu arbeiten, bei Wind und Wetter», sagt der Mann, während er aus dem Bushäuschen heraus dem nahenden Chauffeur zu verstehen gibt, er müsse gar nicht erst anhalten. In seiner Wohngemeinde ist der Berner längst angekommen. «Ich fühle mich als Neuendörfer, mir ist wohl hier. Ich kann mir gut vorstellen, auch als Pensionär hier wohnen zu bleiben», sagt Adrian Steiner. Und als er erzählt, dass er vorhabe, in den nächsten zwei, drei Jahren eine Familie zu gründen, da leuchten seine Augen. Er hat da nämlich eine Frau kennengelernt, mit einer kleinen Tochter. «Sie sagt mir bereits Papa.» Noch ists eine Fernbeziehung. Gut möglich aber, dass die Gemeinde in absehbarer Zeit zwei Neuankömmlinge begrüssen darf.

Am Sonntag haben sie im St. Urs zu Boningen ihr 375-jähriges Bestehen gefeiert. Dazu sei allen Involvierten gratuliert – ein stolzes Jubiläum. Bloss: Falsches wird nicht richtiger, wenn man es alle paar Jahre wiederholt. Es stimmt schlicht nicht, dass es sich dabei um das älteste Gasthaus im Kanton handelt, wie es in einer Medienmitteilung hiess und wie es etwa im «Oltner Tagblatt» übernommen wurde. Fakt ist: Christian Studer hat bereits im Jahr 1600 im Niederbuchsiter Oberdorf die Tore seiner Taverne, der «Sonne», geöﬀnet. 1619 liess er durch den Landvogt Hans Wilhelm Kallenberg auf Bechburg die Regierung bitten, ihm zu gestatten, Wein auszuschenken und zu verkaufen. Es war der Anfang einer beispiellosen Dynastie: Stephan und Beatrice Studer, die heutigen «Sonnen»-Wirte, bilden die bereits zwölfte Generation. Und sind auch schon seit 22 Jahren erfolgreich am Wirken. Die Kunde aus Boningen nehmen Studers mit Humor. «Ob wir sogar der älteste Gasthof im Kanton sind, weiss ich wirklich nicht», sagt Stephan Studer. Stellt sich die Frage: Kann jemand die Zahl 1600 unterbieten? NIK

Veteranenspiel gastiert im Träffpunkt Ruttiger

Am Donnerstag, 25. Juli, gibt das Solothurner Veteranenspiel ein Sommerkonzert im Träﬀpunkt Ruttiger in Olten. Das grösste Musikkorps des Kantons, mit über 80 Musikantinnen und Musikanten, wird ab 15 Uhr vor dem Altersheim aufspielen. Im letzten November durfte das Veteranenspiel das zehnjährige Bestehen feiern. Es steht unter der Leitung des gebürtigen Winznauers und ehemaligen obersten Militärmusikers Robert Grob. Der Anlass ﬁndet nur bei schönem Wetter statt. Bei zweifelhafter Witterung gibt die Telefonnummer 062 207 33 00 ab 12 Uhr Auskunft über die Durchführung. MGT

Suure Moscht klar, alkoholfrei 49cl Bügelﬂasche + weitere Sorten/Grössen in Aktion

Fr.

1.45

statt 1.85 + Depot

Henniez

grün, rot & blau 9 x 1.5Liter Pet + weitere Packungsgrössen in Aktion

Fr.

7.90

statt 11.90 solange Vorrat

statt 10.50

Bundaberg

Ginger & Root Beer, alkoholfrei 12 x 37.5cl Flaschen

Fr. 24.90

Swizly

Fr. 5.– PRO PACK GÜNSTIGER

statt 29.90

Fr.

1.45

statt 1.75 + Depot

5.95

8.95

statt 10.95 Original Swiss Cider 5% Vol. 6 x 27.5cl Flaschen

Fr.

7.90

statt 6.95

1/2

Original 18 x 33cl Flaschen

Fr. 16.95

Preis

statt 9.90

Feldschlösschen

Lillet

Val de Vid

Blanc & Rosé Aperitif, 17% Vol. 75cl

Verdejo Rueda 75cl

Fr.

9.90

statt 12.80

Riesling-Sylvaner, Rosé & Blauburgunder 75cl

Lager hell 6 x 50cl Dosen + weitere Packungsgrössen in Aktion

Fr.

10228628-10038550

Steiner Chröttli

Müller Bräu

Dunkel, Hopfen & Weizen 4 x 50cl Dosen + weitere Packungsgrössen in Aktion

Thè Limone & Pesca 6 x 1.5Liter Pet

7.90

Original & Alkoholfrei 50cl

Feldschlösschen

San Benedetto

Fr.

Feldschlösschen

Monats-Hit Juli

Eptinger rot, grün & blau 6 x 1.5Liter Pet

Fr.

2.85

statt 5.70

Balsthal, Gerlaﬁngen 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

Fr.

9.95

statt 12.95

Pasqua

Atlantic Galician Gin 40% Vol. 70cl

Fr.

38.–

Oriental London Dry Gin 42.5% Vol. 70cl

statt 16.50

Cuvée blanche de l'Abbaye

Conviva 75cl + auch 50cl in Aktion

Fr. 13.90

Nordés

Opihr

11 Minutes 75cl

Fr.12.90

Fr. 15.90

statt 17.90

Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Aktionen gültig vom 17.07. bis 30.07.2019

Fr. 39.90

Grey Goose Vodka 40% Vol. 70cl

Fr.44.90 Stammhaus

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Ramseier

–.95

naturtrüb Fr. statt 1.45 33cl Bügelﬂasche + auch Eidgenoss in Aktion +Depot

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Gratulationen zum

Wir gratulieren

Super gmacht

Yannick ganz herzlich

zur bestandenen LAP als Logistiker EFZ. Wir sind stolz auf dich!

als Maurer EFZ

Mami, Papi, Pädu und Sarah

Jessica! Mir si stolz uf dini bestandeni LAP als 10232185-10042684

ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung

Landschaftsgärtnere EFZ Omi, Mami, Sabrina, Tamara, Mario

10232125-10042621

Liebes Denise

Mir gratuliere Dir ganz härzlech zur bestandene LAP als

Herzliche Gratulation unseren Lernenden zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung

Kauffrau

Si mega stolz uf Di. Mami, Papi, Adi

10232142-10042638

Herzliche Gratulation zur bestandenen LAP

Nico Németh Tim Houriet Daniele Carolla Wir wünschen euch einen erfolgreichen Start ins Berufsleben sowie alles Gute für die Zukunft. Herzlichen Dank für den tollen Einsatz in den vergangenen Lehrjahren. Wir sind stolz auf unsere jungen Berufsfachmänner.

Das Studer Bautechnik Team

Jan Egger 1.Rang Heizungsinstallateur EFZ Nadine Roos 2. Rang Sanitärinstallateurin EFZ

v.l.n.r.: Sabrina Wyss (Köchin EFZ); Emilia Wenzel (Fachfrau Hauswirtschaft EFZ); Jeannine Fischer (Fachfrau Gesundheit EFZ)

Seniorenzentrum Untergäu, Thalackerweg 11, 4614 Hägendorf

Wir freuen uns sehr, auf die weitere Zusammenarbeit.

10232182-10042681

10232181-10042680

Klusstrasse 10, 4702 Oensingen

Pascal Meier

10232161-10042659

10232204-10042702

Das gesamte Team der Schreinerei Meister Fenster AG gratuliert dir ganz herzlich zum erfolgreich bestandenen Lehrabschluss als Schreiner EFZ.

10228710-10038658

Bauplan Bauplanung Holzbau u

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Bedach hung Fensterrbau Schrein nerei Küchen nbau

von Rohr Holzbau AG | 4622 Egerkingen

062 388 89 00 | info@vonrohr-holzbau.ch | vonrohr-holzbau.ch

Konradstrasse erhält einen Deckbelag Die Bauarbeiten an der Konradstrasse in Olten sind seit Ende des letzten Jahres beendet. Nun soll ab 22. Juli der Einbau der noch fehlenden Deckbeläge in zwei Etappen erfolgen. Dazu ist eine Teilsperrung der Strasse erforderlich.

Zweimal KowerK.ch: Links die Aussenansicht, rechts die Produktepräsentation von Keke Ware.

Eine kunterbunte Kreativwerkstatt

Fotos: EM/ZVG

Das neue «KowerK.ch» an der Oltner Kirchgasse bietet Raum für Kunst und Handwerk Im Zentrum von Olten wird am 2. August ein Gewerbehaus der besonderen Art eröffnet: Im «KowerK.ch» mit sieben Räumen auf vier Stockwerken werden kunstvolle Schmuck-, Einrichtungs- und Geschenkartikel sowie Bilder und Skulpturen, die Freude in den Alltag bringen, hergestellt und verkauft. Das vielfältige Raumangebot wird zudem mit Kursen, mit musikalischen Jam-Sessions, Ausstellungen und durch ein Fotostudio bespielt.

Der südseitige Anbau hinter dem Blumenladen von Arx in der Kirchgasse 25 war früher ein Elektro-Installationsgeschäft und wurde danach sporadisch als Büros genutzt. Nun kommt wieder «Handfestes» ins Haus, allerdings mit betont kreativer Note. Geschäftsführerin des KowerK ist die ehemalige Primarlehrerin Dorothée Keller. Sie hat sich in Ausdrucksmalen nach Stern, im Coaching von Organisationsentwicklungen und in Systemischer Familienaufstellung weitergebildet. Ihre Philosophie: «Ich gestalte gerne mit unterschiedlichen Techniken und Materialien. Dafür brauche ich eine vielfältige Ausrüstung, etwa eine breite Palette von Malutensilien, Druckwerkzeuge und Nähmaschinen. Ich arbeite umgeben von einer Menge gesammelter Materialien aller Art, durch die ich mich anregen lasse oder auf die ich sofort zugreifen kann, wenn mir spontane Ideen kommen. Das

KowerK-Haus bietet mir viel Stapelraum dafür.» Warum der Name KowerK?

Doro Keller sieht sich nicht als einsame Künstlerin im abgeschiedenen Atelier. Sie braucht eine soziale Umgebung, Menschen, die an Ähnlichem arbeiten, den Austausch, das Gespräch, manchmal

die Ko-Produktion eines Objekts. Das ist in diesem Haus optimal möglich. Die ersten Kowerker sind ihr Atelier Keke, der «Artiste en Résidence» Antoine le Flambé, das Fotostudio Xelask und die Oltner Kleinschmuck-Manufaktur HoelzernDesign. Es hat noch Platz für weitere Kowerkerinnen und Mitwirkende. Einen KowerK-Rundgang und einen

Eindruck der in letzter Zeit entstandenen Verkaufsprodukte gibt die Website www. kowerk.ch. MGT Eröﬀnungs-Sommerfestvon«KowerK.ch» am Freitag, 2. August, ab 17 Uhr. Es warten Häppchen, Getränke, Live-Musik, Porträtfotos, Geplauder und ein peppiges «Bhaltis» für alle Gäste.

«Gestatten: mein Name ist KowerK.ch» «KowerK.ch» an der Kirchgasse 25 in Olten soll ein Ort des Zusammenwirkens und Zusammenwerkens von Menschen unterschiedlicher Kreativitäten sein. Es ist … … ein Verkaufsladen für Kunstvolles, Witziges und Kitschiges nicht nur für die Wand (mehrheitlich im Hause gefertigte Unikate) … ein Malatelier … ein Sitzungszimmer und Kursraum … ein Fotostudio … eine Kunstdruckerei … ein Nähatelier … eine Elektro-/Schreiner-/SchlosserWerkstatt … ein Beratungsraum … eine Pausenterrasse (unter Palmen!) … ein Musikzimmer … ein Lagerraum Freut sich auf einen lebhaften Betrieb: Die Initiantin Dorothée Keller.

Die Zufahrt via Dornacherstrasse zum Parkplatz Munzingerplatz ist laut Mitteilung der Stadtkanzlei jederzeit gewährleistet. Zu Fuss sind die Liegenschaften stets erreichbar. Die Busse der BOGG werden vom Montag, 22. Juli (Betriebsbeginn), bis Freitag, 26. Juli (Betriebsschluss), via Mühlegasse/Leberngasse/Solothurnerstrasse umgeleitet. An der Baslerstrasse (vor Coop City) in Richtung Bahnhof und beim MC Donalds in Richtung Wangen werden provisorische Haltestellen installiert. Die geplanten Termine

Montag, 22. Juli: Vorbereitungsarbeiten. Dienstag, 23. Juli: Einbau der Deckschicht Strasse zwischen Bushaltestelle Konradstrasse und der Baslerstrasse. Mittwoch, 24. Juli: Einbau der Deckschicht Strasse zwischen der Ringstrasse und der Bushaltestelle Konradstrasse. Donnerstag, 25. Juli: Einbau des Gussasphaltes bei der Einstellhallendecke. Einbau der Deckschichten Trottoir. Freitag, 26. Juli: Fugen Gussasphalt erstellen. Nacharbeiten (Abranden). Die Arbeiten sind stark witterungsabhängig und können nur bei trockenem Wetter ausgeführt werden. Bei Regen kann sich der Zeitplan allenfalls um ein paar Tage verschieben. MGT

Letzte Beeinträchtigungen: Der Einbau ZVG des Deckbelages erfordert nochmals eine Teilsperrung der Konradstrasse.

Mit erweiterten Sprachkompetenzen ins Berufsleben einsteigen gagierte Gruppe zum Erfolg. Im Unterricht wurde mit vielfältigen Methoden gearbeitet: Rollenspiele mit eigenen Beispielen und Situationen aus dem Pflege- und Betreuungsalltag, Leseaufträge und Diskussionen, Partner- und Gruppenaufträge etc.

Zu den eigenen Erfahrungen, zum individuellen Lernen mit dem Der Deutschkurs fand an zwei Lernportfolio und zu den regelAbenden pro Woche statt und mässigen Hausaufgaben wurde wurde zuverlässig besucht. Eine immer wieder Bezug genommen. besondere Herausforderung war Im Kurs selber wurde nicht nur einerseits den unterschiedlichen intensiv gelernt sondern auch Niveau‘s gerecht zu werden und viel gelacht. Gegenseitig hat man andererseits die verschiedenen sich unterstützt und es herrschte Bedürfnisse zu berücksichti- ein sehr angenehmes Lernklima. gen. Das klare Konzept für den Unterricht, die pflegeorientierte Die meisten Teilnehmenden abKursbroschüre sowie die grosse solvieren den Kurs mit dem Ziel, Erfahrung und Kompetenz der den Lehrgang Pflegehelfer/-in Kursleiterin Aleksandra Henz- SRK besuchen zu können und mann (machbar) führte die en- anschliessend eine Anstellung

z.B. in einem Alters- und Pflegeheim zu finden. Das SRK und die Kursleiterin stehen ihnen diesbezüglich beratend zur Seite. Einzelne arbeiten bereits in der Pflege und Betreuung, z.B. als Praktikantin und möchten ihre Sprachkenntnisse weiter verbessern.

10232149-10042645

Das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Solothurn hat in Zusammenarbeit mit der machbar BILDUNGS GmbH im Februar einen Deutschkurs für fremdsprachige Pflegende angeboten. Die 14 Frauen und Männer haben den Kurs Ende Juni mit einer Prüfung Niveau B1 grösstenteils erfolgreich abgeschlossen.

Der nächste Kurs startet am 12. August 2019 in Solothurn. Bei Interesse melden Sie sich bitte beim: SRK Kanton Solothurn Dornacherplatz 7 4500 Solothurn, 032 622 38 29 bildung@srk-solothurn.ch www.srk-solothurn.ch. Der Deutschkurs wird unterstützt durch den Integrationskredit des Kantons Solothurn.

Ein Teil der Teilnehmerinnen aus dem Kurs in Olten «Deutsch für fremdsprachige Pflegende»

PUBLIREPORTAGE

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Ratgeber: Warum sind Crossover und SUV so erfolgreich

Fahrbericht: Cupra Ateca

SUV vereint am meisten Kundenwünsche Seit rund 25 Jahren gibt es die neue Fahrzeugkategorie Sport Utility Vehicle (SUV). VW bietet vier erfolgreiche Modellreihen. 1994 überraschte Toyota die Autowelt mit dem RAV4 – einem hoch auf den Rädern stehenden Freizeit-Kombi mit permanentem Allradantrieb, aber ohne Geländeuntersetzung. Das leichte SUV war geboren. Ihm folgten zigModelle von andern Herstellern, teilweise ohne Allradtraktion. Wir nennen diese zur Unterscheidung

Crossover. Erst 2002 stieg Volkswagen mit dem grossen Touareg I in das wachsende Segment ein. Heute ist die dritte Generation mit V6- und V8TDI-Motoren (bis 421 PS) am Werk. 4Motion 4x4 ist Serie, seine Geländefahreigenschaften sind dank Luftffederung phänomenal. Fünf Jahre später erschien erstmals der Tiguan in der unteren Mittelklasse und völlig eigener Frontpartie. Er kann mit Front- oder Allradantrieb sowie Benzin- und Dieseltriebwerken geordert werden.

SUV-Flotte: Die modernsten VW von links: T-Roc, Tiguan,Touareg, T-Roc.

Sein Erfolg begünstigte die Einführung des Tiguan Allspace (2017) mit grösserer Gesamtlänge und bis zu sieben Sitzen. Auch er schafft heikle Passagen als 4x4 wenn nötig auf drei Rädern. Ebenfalls 2017 erschien der kompakte T-Roc, der wiederum ein anderes Gesicht zur Schau stellt. Er nagt tüchtig an den Verkaufszahlen des Golf, dessen moderne Umsetzung er verkörpert. Denn auch bei ihm kann auf Gesässhöhe hineingeglitten werden, anstatt in das Auto hinabzusteigen. Seine grosses Motorenangebot (115 bis 190 PS) trägt zum Erfolg bei. Bald folgt eine 310-PS-Version. 4x4 und Frontantrieb sind möglich.

TROC, der Kleinste ist der Grösste In diesem Jahr hat VW die Palette mit dem T-Cross (Basis Polo) abgeschlossen. Der Fronttriebler besitzt Drei- und Vierzylindermotoren mit 95 oder 115 PS Leistung. Handschaltung oder Doppelkupplungsgetriebe gibt es, wie bei allen andern Modellreihen. . RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Kia Optima Plug-in Hybrid: Teilelektrisch Die überarbeitete Plug-in-Version des Optima Sportswagon ist ab sofort lieferbar. Er präsentiert sich zum Modelljahr 2019 mit kraftvollerer Optik, veredeltem Interieur und neuen Assistenten. Der Plug-in-Hybrid verfügt über eine breite Palette an Assistenzsystemen, wie zum Beispiel adaptive Geschwindigkeitsregelanlage mit Stop-and-go-Funktion, Intelligentes Parksystem, Frontkollisi-

onswarner inklusive Notbremsassistent mit Fussgängererkennung, Spurhalte- und Spurwechselassistent sowie Verkehrszeichenerkennung und Fernlichtassistent. Mit dem Müdigkeitswarner ist zum Modelljahr 2019 ein weiteres Sicherheitselement dazu gekommen. Neben dem 8-Zoll-Navigationssystem samt SmartphoneSchnittstelle und Freisprecheinrichtung sind ferner ein Harman Soundsystem, LED-

Hybridversion: Der Kia Optima bietet Umweltfreundlichkeit im Kombi. Kia

Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, ein elektrisch einstellbarer Fahrersitz, die Klimaautomatik sowie Smart-Key verbaut. Starker Parallelhybrid mit Ladefunktion Das Parallelhybridsystem mit einer Gesamtleistung von 151 kW (205 PS) beinhaltet einen 50 kW starken Elektromotor und einen 2.0-Benzindirekteinspritzer, und der neuesten Abgasnorm Euro 6d-Temp entspricht. Der Sportswagon hat mit seinem 12,3-kWhAkku die höchste Batteriekapazität unter den auﬂadbaren Hybriden im D-Segment und punktet auch mit der elektrischen Reichweite von 62 Kilometern. Er begnügt sich mit durchschnittlich 1,4 Liter Treibstoff auf 100 Kilometer (33 g/km CO2). Er kann an jeder Ladestation angeschlossen und mit Strom versorgt werden. Der Kia Optima Sportswagon Plug-in Hybrid startet ab Fr. 48 450.–. Im Kaufpreis inbegriffen sind wie bei Kia üblich die 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie und NavigationskartenRHo Updates.

10231683-10042140

www.sporthus.ch

Sportgeschäft in der Region!

10232067-10042561

Das vielseitigste

Geniessen Sie kreative Sommer gerichte im Garten. Sonntag offen. Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

10231040-10041426

Fahrzeugmarkt

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon

1542183

Kaufe Autos ab Platz

079 150 70 70

Neuheiten und Occa sionen jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Kupferelemente: Beim Cupra Ateca sind Emblem und Felgen kupferfarbig cj

Mit Kupfer an die Sport-SUV-Spitze Seats neue Eigenmarke Cupra zeigt mit dem Ateca, dass auch im SUV ein vor Kraft strotzender, dynamischer sowie gleichzeitig alltags- und familientauglicher Sportler steckt. Der Ateca Cupra ist ein ﬁnsterer Geselle: Dunkler Lack, schwarze Anbauteile und ein kupferfarbenes Markenlogo mitten im wabenförmigen Grill beeindrucken. Komplettiert wird die bissige Front mit Cupra-Lettern, was zusätzliche Aufmerksamkeit garantiert, und heckseitig dominieren vier Endrohre und ein Dachkantenspoiler. Der in Schwarz gekleidete Innenraum überzeugt mit sehr übersichtlich gehaltenen Armaturen und mit vollständig elektronischen Anzeigen. Die sportlichen Sitze in Alcan-

tara-Leder bieten Seitenhalt, und unter dem Panorama-Glasdach reisen fünf Personen auch über lange Strecken bequem. In den Kofferraum passen maximal 1604 Liter Zuladung.

300 PS, 400 Nm, Spassgarantie! Zusammen mit den straff bis sehr straff abgestimmten Fahrproﬁlen, der Tieferlegung um einen Zentimeter sowie der Elektronik, welche bei scharfen Kurvenfahrten die inneren Räder abbremst, wird der Ateca zu einer echten Spassmaschine. Das SUV zieht wie an der Schnur gezogen durch Kurven, lässt bei der Beschleunigung fast alle hinter sich und verzögert mit der Brembo-Ancj lage sehr efﬁzient.

Technische Daten + Preis

Cupra heisst Sport: Beim Ateca passt alles wie aus einem Guss.

Modell: Cupra Ateca (Seat) Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze Masse cm: L: 438 B: 184 H: 162 Motor: 4-Zyl., 1984 cm3, Turbo-B Leistung: 221 kW/300 PS 5300/min Drehmoment:400 Nm ab 2000/min Antrieb: 7-Gang aut. / Allrad Spitze: 247 km/h, 0–100 5,2 s. Verbrauch: 7,4 l/100 km, CO2 168 g/km Preis ab: Fr. 48 500.–, TW: 52 120.– Infos: www.cupraoffcial.ch

Motorrad-Ecke Aprilia Tuono V4 Dark Thunder An ein dumpfes Donnergrollen erinnert der V4-Sound in der Aprilia Tuono 1100. Das Bike ist serienmässig mit dem elektronischen Fahrwerk Smart EC 2.0 von Öhlins ausgestattet. Die Feinabstimmung des Fahrwerks ist sehr einfach. Die Tuono V4 1100 Factory SAS ist in zwei Farben verfügbar, ihr Preis: Fr. 20 345.–.

Aprilia Tuono V4: Der Donnergroller. Redaktion: Roland Hofer

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Baby-Kalender Juni Demjan Andonov

Arijan Ajkic

Mila Katharina Fuhrimann

Johanna Teresa Yu Han Lee

1. Juni 2019 Aarburg

1. Juni 2019 Niederbipp

2. Juni 2019 Olten

Yara Manta

Malena Emelie Egeli

Matteo Castellani

Anna Liona Bardheci

3. Juni 2019 Olten

3. Juni 2019 Hägendorf

3. Juni 2019 Olten

Aymira Özyurt

Demian Knezevic

Matteo Alexander Zerbes

Elia Urs Lüthi

Lana Alexandra Stiefel

Amelia Huskaj

Valeria Haberthür

4. Juni 2019 Olten

5. Juni 2019 Olten

5. Juni 2019 Oberbuchsiten

5. Juni 2019 Holderbank

9. Juni 2019 Oensingen

9. Juni 2019 Olten

10. Juni 2019 Olten

David Walter Bleicher

Kiano Huber

Elea Amelie Cecilia Wyss

Tiara Luma

Lars Finn Leibundgut

Mirella Friedli

Noah Müller

10. Juni 2019 Härkingen

10. Juni 2019 Kappel

11. Juni 2019 Boningen

11. Juni 2019 Wangen b. Olten

12. Juni 2019 Niederbipp

13. Juni 2019 Egerkingen

14. Juni 2019 Olten

Valentin Teixeira Schneider

Leana Lüscher

Alina Emilia Schmid

Alina-Sophia Walser

15. Juni 2019 Balsthal

16. Juni 2019 Olten

18. Juni 2019 Aarburg

19. Juni 2019 Balsthal

Claudio Carneiro Magalhaes

Fabio Hartmann

Emilia Suter

Chiara Suter

20. Juni 2019 Aarburg

23. Juni 2019 Winznau

25. Juni 2019 Mümliswil

Tamara Stojanov

Aleksander Sven Studer

Laura De Angelis

Liana Kunz

25. Juni 2019 Niederbuchsiten

26. Juni 2019 Trimbach

29. Juni 2019 Egerkingen

30. Juni 2019 Kappel

10232150-10042646

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Balsthal

BETRIEBSFERIEN

10231952-10042434

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Sehr geehrte Kundschaft

Gemeindeverwaltung Balsthal

Wir weisen Sie darauf hin, dass unser Betrieb vom

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Montag, 22. Juli 2019 bis und mit Samstag, 3. August 2019

Öffnungszeiten: Mo – Fr Di, Do

10231598-10042051

Ausgabe Nr. 31 vom Donnerstag, 1.8.2019, siehe Hauptinserat auf Seite 2

4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 14 65

Ferien vom 30. Juli bis 3. August 2019

WÄHREND DER SCHULFERIEN VOM 6. JULI BIS 10. AUGUST 2019 BLEIBT UNSERE GARAGE SAMSTAGS GESCHLOSSEN.

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikationen Bauherrschaft: Elisabeth & Josef Scacchi Langackerstrasse 11 4710 Balsthal Bauobjekt:

Pizza- und Brotbackofen

Bauplatz:

Langackerstrasse 11 GB Balsthal Nr. 2376

Grundeigentümer:

Taufer Immobilien AG Postfach 4710 Klus-Balsthal

Bauobjekt:

Aufheben der Sperrstunde / Ausdehnung der Öffnungszeit 04.00 Uhr bis 05.00 Uhr von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag Schaltzentrale Klus nach § 21 Abs. 1 Wirtschafts- und Arbeitsgesetz (WAG)

Wir wünschen unseren Kundinnen und Kunden erlebnisreiche und erholsame Ferien und freuen uns, Sie am 5. August wieder bei uns begrüssen zu dürfen.

Schöne Ferien!

10231826-10042299

10232147-10042643

Für Ihr Verständnis sowie Ihr Vertrauen danken wir bestens und wünschen Ihnen ebenfalls erholsame Ferientage.

15.00–18.30 Uhr

10231737-10042208

Bauherrschaft: Medifa Handels AG Postfach 222 4710 Klus-Balsthal

Coiffeur Judith

Hauptstrasse 1

geschlossen bleibt.

GARAGE KREUCHI AG 4710 BALSTHAL

s über s u l h c s n e t Insera

t s u g u A 1

09.00–11.30 Uhr

Bauplatz:

Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Industriezone Klus 53 GB Balsthal Nr. 3564

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal Bauobjekt:

Öffnungszeiten:

An- und Umbau Kindergarten Bauprovisorium / Befristet bis 31. Oktober 2019

Bauplatz:

Holderweg GB Balsthal Nr. 717

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 18. Juli bis 2. August 2019

Mo, Fr Mi

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis am 2. August 2019 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

«Mach den Stau einsam, bilde eine Fahrgemeinschaft.» Jeanine Riesen, Programmleiterin so!mobil

09.00–11.00 Uhr

10232191-10042690

www.hitchhike.ch/thal

Freundschaftsspiele

10232189-10042688

10228839-10038826

Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Baupublikation

Öffentliche Planauflage Ausbau Rainweg

Bauherrschaft:

Alain Epp Neumatt 1, 4713 Matzendorf

Grundeigentümer:

Martina und René Epp Hauptstrasse 10, 4702 Oensingen

Bauobjekt:

Neubau Carport mit Abstellraum Neumatt, Matzendorf GB-Nr. 1263

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 18. Juli 2019 bis 2. August 2019 sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 2. August 2019 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

10232193-10042692

SPORTPLATZ MOOS BALSTHAL Dienstag, 23. Juli 2019 | 20 Uhr Mittwoch, 24. Juli 2019 | 20 Uhr

FC Klus/Balsthal II – FC Welschenrohr II FC Klus/Balsthal Senioren – FC Niederbipp II

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: 15.00–18.00 Uhr

THALER-CUP Freitag, 26. Juli 2019 | 19.45 Uhr

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Einsprachen:

FC Welschenrohr – FC Oberdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Matzendorf

Baukommission Balsthal

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Grill, Golfausrüstung, Handy usw.

Laupersdorf

FC Klus/Balsthal – FC Mümliswil

Samstag, 27. Juli 2019 | ab 17.30 Uhr

Finalspiele

Jedes Spiel itt! Gratis Eintr

Samstag Barbetrieb

Teilstück Abzweigung Kirchenfeldstrasse bis Abzweigung Bodenacker

Gestützt auf §§ 6 ff., §§ 15 ff. sowie § 42 der kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren wird folgender Beitragsplan (Perimeter) öffentlich aufgelegt: Beitragsplan Strassenausbau inkl. Beleuchtung, Plan Nr. 14418-2.6, Massstab 1:500, sowie provisorische Beitragsberechnung Auflageort:

Gemeindekanzlei

Auflagefrist:

Freitag, 19. Juli 2019, bis Samstag, 17. August 2019, während der üblichen Schalteröffnungszeiten

Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch den Nutzungsplan berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Einwohnergemeinderat Laupersdorf Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich und begründet bis spätestens am Samstag, 17. August 2019, an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde, 4712 Laupersdorf, zu richten. Laupersdorf, 1. Juli 2019 Der Einwohnergemeinderat

10232203-10042701

Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

GĂ¤nsbrunnen

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mo, Fr Do

09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

16.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

MĂźmliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei GĂ¤nsbrunnen

KĂ¤ppelihof 1, 4716 GĂ¤nsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

SchalterĂśffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung MĂźmliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 9, 4717 MĂźmliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr

10.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr

13.30â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr

' 2=> ?

= = " > '=

- 8@ 'A B B

Herbetswil

Seehof

= 2= = @> = > @ = @

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mi Fr

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

17.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch â&#x20AC;&#x201C; Rundumschutz fĂźr: Grill, GolfausrĂźstung, Handy usw.

10228985-10039043

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

> 2=>A @8@> 88= B > 8 =>A ? =>= @ @@ !>8 " >A #= 2=>$=' 8= % = = &A > 8@> 88= (

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo

@ 8= A ? =>= @ @@ B

- '> 2 ) '' A ? =>= @ @@

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

8*+=@=> =>A " >@= 8@> 88= B , 2$ ' . 8A # = ) $=' B

Welschenrohr

, +> 8@* A? /= => @@

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

10.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr 10.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr 10.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr

15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 16.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 16.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

Holderbank

0$ 2 2 @ #= 8 =>A @8@> BB = 1 > # @ A = 8@> 88= B3 % 2 8 @ A - ' ')88 (

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

04= & = / @=>A 5 >8@ 2@8@> 88=

Gemeindeverwaltung Holderbank

. > >@ A + 88$ '8@> 88= 6

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

5>= +=@=> >7''=>A , 8 @@ 3 . >@ 8 =>A + 88$ '8@> 88= 3

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mo, Do Di

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

@ " 8 =>A ' 3 16.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr 10232131-10042627

1 @9 +> 8@A , 8 @@ 3 3 =@ =>@=8 '= @ 8 + @=>

Mitfahren und Zeit sparen www.hitchhike.ch/thal

1 @ @ 1 > 2 2=>A ? =>= - 2= BA : .7 8$ 2=>; =$ <B <3 <

Am Anfang jeder starken Werbung steht ein Inserat â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Ś natĂźrlich im

10232168-10042666

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

$$$ = 8$ *> 8$

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Gemeinde Oberbuchsiten

ber ü s s u l h c s Inseraten

t s u g u A 1

Heizung und Sanitär Telefon 062 393 11 29 10229050-10039198

FESTPROGRAMM 10.00 Uhr Festbeginn. Gratis Kaffee und 1.-August-Weggen.

10231598-10042051

10231683-10042140

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Geniessen Sie kreative Sommergerichte im Garten. Sonntag offen. Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10229062-10039210

Ausgabe Nr. 31 vom Donnerstag, 1.8.2019, siehe Hauptinserat auf Seite 2

BUNDESFEIER 2019 Donnerstag, 1. August 2019, Areal des Schulhauses Steinmatt, Oberbuchsiten 11.00 Uhr

Jungbürgerfeier mit Aufnahme des Jahrgangs 2001. Einleitung durch Gemeindepräsident Daniel Lederer / Abnahme des Gelübdes.

12.00 Uhr

Verschiedene Grilladen und Salate. Mit anschliessendem gemütlichem Beisammensein.

15.00 Uhr

Festende

Die Festwirtschaft wird durch die Jugendlichen des Jahrgangs 2001 geführt. Der Gemeinderat Oberbuchsiten / der Jahrgang 2001 freuen sich auf zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Bundesfeier 2019. GEMEINDE OBERBUCHSITEN Der Gemeinderat / Jungbürger/innen 2001

10232130-10042626

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Samstag, 20. Juli 2019 18.00 – 24.00 Uhr Sonntag, 21. Juli 2019 10.00 – 17.00 Uhr

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Beim Aegerten-Forsthaus (ab Neuendorf signalisiert)

Mo Di – Do Fr

Sonntag, 21. Juli 2019 / 10.30 Uhr Waldgottesdienst, unterstützt mit Chorgesang und der Schwyzerörgeli-Gruppe Born Boningen Spezialitäten vom Grill Diverse Salate

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

REFERENZEN

www.meinGarten.ch

egerkingen 062 398 08 31 www.gartenbaukummer.ch

gartenbau kummer

10231964-10042449

Härkingen

Baupublikation Bauherrschaft:

Bier vom Fass

Kuchenbuffet

Schöne Tombola

Meister Regula und Schafer Pirmin, Sonnhaldenstrasse 20, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Ergänzung Fenster Westfassade, Erweiterung südlicher Parkplatz, Ersatz Thujahag durch Sichtschutzwand bei Sitzplatz

Standort:

Rothaldenstrasse 1, GB-Nr. 1483

Das Waldfest findet bei jeder Witterung statt, Festzelt vorhanden

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 19. Juli bis 2. August 2019

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gemeindeverwaltung Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Einsprachen sind bis zum 2. August 2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo Di Mi, Do Fr

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

10232205-10042703

Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission

Baupublikation

10232166-10042664

Bauherr

Burkhardt Paul, Fulenbacherstrasse 52, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Burkhardt Paul, Fulenbacherstrasse 52, 4624 Härkingen

Bauobjekt

Umnutzung Wohnung in Gästezimmer

Bauplatz

Fulenbacherstrasse 52, GB Härkingen Nr. 195

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 18.7.2019 bis 2.8.2019

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr (Abt. Finanzen bis 17.00 Uhr) geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Dr Azeiger bringt’s! Oberbuchsiten

Ab Mittwoch, 24. Juli sind wir von den Ferien zurück und freuen uns Sie wieder bei uns begrüssen zu dürfen.

1. August 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Buurezmorge von 9.00 bis 12.00 Uhr Ab 18.00 Uhr 1.-August-Schmaus mit Vorspeisen-Buffet, verschiedenen Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Gerichten zur Auswahl Restaurant Blüemlismatt 4622 Egerkingen 062 398 14 68 www.bluemlismatt.ch

10232199-10042697

Baukommission Härkingen

10232127-10042623

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Neuendorf

Baupublikationen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Kestenholz

Öffnungszeiten: Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

10231683-10042140

Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Henzirohs, Bruno und Ruth

Bauobjekt:

Gartenumänderung mit Stützmauer West

Bauplatz:

Wolfwilerstrasse / Parzelle GB-Nr. 1068

Bauleitung:

Berger Roman AG, 4626 Niederbuchsiten

Bauherr:

Bürgergemeinde, Niederbuchsiten

Bauobjekt:

Forstmagazin-Umbau, Erneuerung Küche, vergrössern Räume für bessere Nutzung als Sitzungszimmer und für Gemeindeversammlungen

Baupublikation

Bauplatz:

Unterer Buchbahnweg / Parzelle GB-Nr. 1181

Bauherrschaft:

Bauleitung:

Arch. Büro Studer Markus, 4629 Fulenbach

Meier Emil, Buechhölzlistrasse 5, 5444 Künten

Bauobjekt:

Rest. Eintracht Wolfwil/ Erweiterung Säli

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 554 Hintere Gasse 2

Planverfasser:

G. Steiner AG, Ribimatt 10, 4628 Wolfwil

Planauflage:

vom 18.7.2019 bis 1.8.2019 auf der Gemeindeverwaltung.

Geniessen Sie kreative Sommer gerichte im Garten. Sonntag offen.

15.00–18.30 Uhr

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Einwohnergemeinde Wolfwil www.wolfwil.ch/Bauwesen

vom 18. Juli bis 1. August 2019 (Schaukasten Schulhaus)

Einsprachefrist: bis 1. August 2019 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Baukommission Niederbuchsiten

15.00–17.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherr:

Planauflage:

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Öffnungszeiten:

Wolfwil

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

10232196-10042694

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 1.8.2019 an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10232145-10042641

Dr Azeiger bringt’s!

Anzeiger Thal Gäu Olten

Untergäu Gerichtliches Verbot

fulenbach gemeinde

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

zum WaldhausHöck mit Spielen und Grillieren Wann:

Donnerstag, 25. Juli 2019

Programm:

Wir treffen uns ab 14.00 Uhr beim Waldhaus Fulenbach zum gemütlichen Nachmittag mit Spielen und Brätelen. Das Brätelgut bringen alle selber mit. Für die Getränke und Beilagen wird gesorgt. Bei schlechtem Wetter sind wir am «Schärme» im Waldhaus.

Richteramt Olten-Gösgen

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Boningen

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Di Mi

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Baupublikationen

14.00–16.30 Uhr

Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

SANITÄR/HEIZUNGEN Oltnerstrasse 7, 4614 Hägendorf

Wir machen Betriebsferien vom 22. Juli bis 2. August 2019.

Wangen

15.00–19.00 Uhr

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

10228357-10038158

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Bauobjekt:

Sanierung der bestehenden Parkplatzanlage mit neuer Versickerungsanlage und Asphaltbelag

Bauplatz:

In der Ey 24 GB-Nr. 538, 546

Bauherrschaft:

Yoshioka Wagner Cecilia u. Wagner Stephan Gatteracker 1 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Umbau Küchenfenster zu Gartenzugang

Bauplatz:

Gatteracker 1 GB-Nr. 1399

Bauherrschaft:

Pierre und Ursula SpielmannSchäfer Föhrenweg 33 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch LuftWasserWärmepumpe

Bauplatz:

Föhrenweg 33 GB-Nr. 1798

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Alterszentrum Marienheim In der Ey 24 4612 Wangen b. Olten

Peter Schumacher AG

Öffnungszeiten: Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherrschaft:

14.00–18.00 Uhr

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns, Sie wieder ausgeruht bedienen zu dürfen.

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Fulenbach

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch 10232146-10042642

10228460-10040389

Wann ﬁndet die nächste Gemeinde versammlung statt?

10232207-10042705

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Abholdienst ist mit der Anmeldung zu erwähnen.

Für die Organisation: Josef Sutter

Rechtsbelehrung Gegen dieses Verbot kann innerhalb 30 Tagen seit Publikation schriftlich beim Richteramt OltenGösgen Einsprache erhoben werden.

Hägendorf

Anmeldung: Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis spät. Dienstag, 23. Juli 2019 an Josef Sutter, Tel. 062 926 17 77.

Wir hoffen auf schönes Wetter und wünschen viel Spass und eine rege Beteiligung.

wird Unbefugten auf dem Grundstück GB Wangen b. Olten Nr. 1933 das Befahren und Abstellen von Fahrzeugen, mit Ausnahme von Fahrrädern, auf den Besucherparkplätzen, Verkehrsflächen sowie auf der Allgemeinparzelle richterlich untersagt. Zubringerdienst gestattet. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.

10232201-10042699

Ausgabe Nr. 31 vom Donnerstag, 1.8.2019, siehe Hauptinserat auf Seite 2

10231598-10042051

t s u g u A 1

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Einladung

10229061-10039208

HolzbeerliSeniorinnen SeniorenGruppe Fulenbach

ber ü s s u l h c s Inseraten

Auf das Gesuch der Miteigentümergemeinschaft Am Chrüzbach, Wangen b. Olten,

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 19.7.2019 bis 2.8.2019

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau und Planungskommission. 10232198-10042696

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Gunzgen

Das junge Bier mit dem Klang von alter Tradition

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo – Mi, Fr Do

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Lustig, süffig, Barkracher Nanu? Ein frecher, neuer Name, und doch klingt er seltsam vertraut … Überrascht und neugierig reagierten viele in der Region, als die ersten Flaschen Barkracher-Bier die Runde machten. Was steckt dahinter? Jetzt geben die Gründer einen Zipfel des Geheimnisses preis. Ja, es stimmt: Das Barkracher hat etwas mit dem Karbacher-Bier zu tun. Während mehr als 120 Jahren, bis 2008, lieferte die Schönenwerder Brauerei ihr Bier in Restaurants und Haushalte der Gegend. Das Bindeglied zwischen Karbacher und Barkracher ist der 27-jährige Aarauer Christoph Karbacher: Sein Ururgrossvater war es, der 1886 mit dem Brauhandwerk in der Wirtschaft

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr

«Karbacher» an der Aarebrücke begon- Der Name Barkracher knüpft an die nen hatte. Brautradition an und verspricht Leidenschaft und Innovation. Bisher gibt es Jetzt machen vier junge, kreative Köpfe das Bier in den Sorten «Lustig» und aus ihrer Begeisterung für das Bier ein «Süffig» – unkonventionelle Biernamen, Unternehmen: Noah Weyermann und die traditionelle Gewohnheiten durchChristoph Karbacher haben im Januar brechen, dies war eines der Ziele der 2018 die Barkracher GmbH in Zofingen vier Gründer. Das «Lustig» ist ein naturgegründet. Im Verlaufe des ersten Ge- trübes Lagerbier, das «Süffig» ein endschäftsjahres sind André Brönnimann vergorenes, amberfarbiges Spezialbier. und Samuel Balsiger, zwei weitere Spezialisten ihres Faches eingetreten, wel- Bis die vier «Barkracher» das richtige che die Firma komplettieren. Die vier Bier-Rezept gewählt hatten, wurde mit Gesellschafter sind zwischen 27 und 38 viel Freude degustiert, Brauwissen ausJahre alt, leben in der Region Aarau–Ol- getauscht und ausprobiert. Den Jungten–Zofingen. Was sie verbindet, ist ein unternehmern ist wichtig, dass ihr Bier persönlicher Bezug zum Bier, sei dies professionell und ressourcenschonend als erfahrene Biertrinker oder aus eige- hergestellt wird. Darum arbeiten sie mit nen Brauerfahrungen. der renommierten Brauerei Rosengarten in Einsiedeln zusammen, die das Barkracher-Bier in anerkanntem Qualitätsstandard braut und abfüllt. Seit 18 Monaten ist das Barkracher-Bier nun auf dem Markt. Mittlerweile haben es verschiedene Gastrobetriebe der Region Zofingen/Olten/Aarau im Angebot. Für den Privatkonsum ist es bei den meisten Getränkehändlern der Umgebung erhältlich – natürlich auch im Getränkemarkt der ehemaligen Brauerei Karbacher in Schönenwerd.

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Die Gründer Noah Weyermann und Christoph Karbacher im Sudhaus der Brauerei Karbacher in Schönenwerd.

Ob es schon bald ein drittes Barkracher-Bier geben wird? So tief wollen sich die Macher noch nicht in die Braupfanne gucken lassen. Sicher ist, dass sie mit ihrem Label ehrgeizige Ziele verfolgen. Barkracher ist auf dem Weg, ein über die Region hinaus bekanntes Bier zu werden. www.barkracher.ch

PUBLIREPORTAGE

Leserreise 2019 Forschung hautnah erleben Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019

Felslabor Grimsel

Seit über 30 Jahren forscht die Nagra im Felslabor Grimsel, zusammen mit internationalen Partnern aus 12 Nationen und der EU. Der über ein Kilometer lange, verzweigte Laborstollen beﬁndet sich im 300 Millionen Jahre alten Aaregranit auf 1730 Metern über Meer. Die Besuchenden

erleben die Untertageforschung, die Wissenschaft der Seismologie, die Forschung im Erdinnern und in der Erdbebenforschung. Ein Höhepunkt dieser Reise bildet der Besuch der einzigartigen Kristallkluft.

Felslabor Mont Terri

Im Felslabor Mont Terri wird seit 1996 international geforscht. Das Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) ist Betreiberin des Felslabors und leitet das Mont Terri-Projekt. An den unterirdischen Forschungsvorhaben beteiligen sich zahlreiche Organisationen aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Japan, Kanada, Spanien, der Schweiz und den USA. Das Felslabor Mont Terri liegt nördlich von St. Ursanne im Kanton Jura. Es befindet sich rund 300 Meter tief unter der Erdoberfläche und ist über den Sicherheitsstollen des Mont-Terri-Autobahntunnels der Transjurane erreichbar. Die Laborstollen in der Opalinustonschicht sind insgesamt zirka 600 Meter lang. Diese Reise wird abgerundet durch die Möglichkeit, das historische Städtchen St. Ursanne zu erkunden. Eine rasche Anmeldung lohnt sich, die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigt.

Reisedetails – Felslabor Grimsel

Reisedetails – Felslabor Mont Terri

Anmeldetalon

08.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 09.45 Kaffeepause mit Gipfeli 11.00 Ankunft Handeck. Möglichkeit für Spaziergang zur und über die Handeckfallbrücke. Möglichkeit für Besuch in der Alpkäserei Handeck 12.00 Mittagessen im Hotel Handeck, Guttannen 14.00 Rundgang Grimsel Felslabor und Besichtigung der einzigartigen Kristallkluft 16.00 Kuchen und Kaffee/Tee in der Region Grimselpass 17.00 Rückfahrt 19.30 Ankunft

8.00 – 9.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 10.15 Ankunft Felslabor Mont Terri, Stärkung mit Kaffee und Gipfeli 11.00 Start Besichtigung und Führung Felslabor Mont Terri 13.30 anschliessendes Mittagessen beim Felslabor Mont Terri: Kartoffelsalat, Wurst des Clos du Doubs (regionale Spezialität), Getränke, kleines Dessert mit Kaffee 15.00 kurze Fahrt nach St. Ursanne 15.15 freie Zeit zur individuellen Besichtigung von St. Ursanne 16.30 Rückfahrt 18.00 Ankunft

Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Felslabor» gemäss der Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an:

Programmänderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (Vorspeise, Hauptgang, exkl. Getränke), Rundgang im Felslabor, Kaffee/Tee und Kuchen, Busfahrt

Programmänderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (inkl. Mineralwasser), Rundgang im Felslabor, Busfahrt

SPEZIALANGEBOT Fr. 89.–

❏ Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 ❏ Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019 Anzahl Personen: Vorname / Name: Adresse: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird am Reisetag eingezogen. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

✂

Bei den Tagesausﬂügen, die Gery Meier Consulting im Auftrag der Nagra (Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle) in Zusammenarbeit mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten und der Oltner Born Reisen AG organisiert, erleben die Besucher einen unvergesslichen und exklusiven Tag im Felslabor. Diese Erlebnis- und Wissensreisen ermöglichen auf eindrückliche Art und Weise die Arbeit vor Ort zu verstehen. Auf gut begehbaren Wegen wird auf dem Rundgang im Felslabor Interessantes und Wissenswertes über die Geologie erklärt und wie der jeweilige Forschungsstandort entstand. Dabei wird den Forschern über die Schultern geschaut; es wird spürbar, wie wichtig Millionen Jahre altes Gestein für die Zukunft und Sicherheit unserer Gesellschaft ist und wie weit in die Zukunft geblickt wird.

✂

Eine spannende Erlebnis- und Wissensreise

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Ein Dankeschön zum Abschied Er ist nun frei und unsere Tränen wünschen ihm Glück.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater und Bruder

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mann, Vater, Bruder, Onkel, Cousin, Götti und Freund.

Alfred Bläsi-Meier 9. August 1930 – 14. Juli 2019

Alfons-Roger Flury

Nach einem reich erfüllten Leben wurde er von seinen Altersbeschwerden erlöst.

23. Juli 1959–25. Juni 2019 Plötzlicher Tod: Abschied

4712 Laupersdorf

In stiller Trauer: Bernadette Bläsi-Meier Myrta und Robert Koch-Bläsi Philipp und Marion Cyrill und Madlen Bläsi-Vogt Andrea, Remo und Mathias Kornel Bläsi und Ursula Kölliker Geschwister, Verwandte und Bekannte

In stiller Trauer: Sonya Flury-Wetterwald Rolf Flury Fredy Flury

PS. Die Gedenkfeier ﬁndet am Samstag, 27. Juli 2019 um 18.30 Uhr in der katholischen Kirche in Wangen bei Olten statt.

Die Abschiedsfeier ﬁndet am Montag, 22. Juli 2019 um 14.00 Uhr in der Kirche Laupersdorf mit anschliessender Urnenbeisetzung statt. Traueradresse: Bernadette Bläsi-Meier, Heglerenstutz 302, 4712 Laupersdorf 10232184-10042683

Mit bewundernswerter Kraft und grosser Zuversicht durfte sie nach längerer Krankheit zu Hause friedlich einschlafen.

Alexandra Hortense Fürst 2. April 1967 bis 15. Juli 2019

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Deine Geschwister Maria, Cécile, Katharina, Renate, Monika, Christina, Robert, Stefanie, Franziska, Franz, Jacqueline, Claudia und Christian mit Familien, Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 25. Juli 2019, um 14.00 Uhr in der röm.-kath. Kirche in Wolfwil statt.

Ihr sollt nicht um mich weinen, ich hab ja gelebt! Der Kreis hat sich nun geschlossen, der zur Vollendung strebt. Glaubt nicht, dass wir uns fern sind, es grüsst euch meine Seele als Hauch im Wind. Legt sich der Hauch des Tages am Abend zur Ruh, schicke ich als Stern des Himmels euch meine lieben Grüsse zu!

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater und Grossvater

Fredy Müller-Kaiser

Die Urnenbeisetzung findet später im engsten Familienkreis statt.

10. Juli 1940 – 28. Juni 2019

Traueradresse: Familie Fürst, Büntenweg 9, 4612 Wangen bei Olten

Nach einer schweren Zeit durfte er friedlich einschlafen.

Im Andenken an die Verstorbene gedenke man dem Spitex-Verein Untergäu, Postkonto 46-2867-5, Vermerk «Alexandra Fürst»

In Liebe und Dankbarkeit Die Trauerfamilie

10232200-10042698

Die Abschiedszeremonie fand im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Anna Maria Müller-Kaiser, Bühlstrasse 19, 4622 Egerkingen

Emotionen � in Stein gemeisselt

Gilt als Leidzirkular. 10232018-10042515

Ihr Fachgeschäft für Trauerﬂoristik

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz Scheidegg gger & Kunz Steinkunst GmbH, Rishaldenweg 9, 4852 Rothrist Telefon n: 062 752 42 32 Website: www.sk-steinkunst.ch

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Kältemonteur für Kälte-Klimabereich per sofort oder nach Vereinbarung

Aufgabenbereich - Montage von gewerblichen Kälte- und Klimaanlagen - Service und Wartung an gewerblichen Kälte- und Klimaanlagen - periodischer Pikettdienst Wir bieten - abwechslungsreiches Arbeitsgebiet - attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen - angenehmes Arbeitsklima in einem jungen Team Wir erwarten - abgeschlossene Berufslehre als Kältesystem-Monteur EFZ - Führerausweis Kategorie B - gute Deutschkenntnisse Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: PAVA Paul von Arx AG Paul von Arx jun. Ostringstrasse 16 4702 Oensingen

Tel.: 062 388 06 06 E-Mail: kaelte@pava.ch www.pava.ch

Wo ﬁnde ich meinen Traumjob in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

120'000.00 CHF PROVISION IM ERSTEN JAHR MÖGLICH Wir brauchen noch einige Mitarbeiter Tel. 062 923 82 82

Ab sofort oder nach Vereinbarung

10232195-10042693

10230831-10041200

Chauffeur Kat. B / E, 100 % Stelle

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Oktober o. n. Vereinbarung für unseren lebhaften Betrieb einen

Bitte nur schriftliche Bewerbungen an: Brunner Garage und Transport GmbH Hirsackerstrasse 13 4702 Oensingen 062 396 44 11

KOCH w/m EFZ Haben Sie Interesse an saisonaler und marktfrischer Küche sowie an kreativen Tätigkeiten, wo Sie Ideen einbringen können? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. GASTHOF SONNE, Stephan Studer Dorfstrasse 39, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 /393 21 63 www.sonneniederbuchsiten.ch

Wir suchen Freundliche, einwandfreie und flexible Führungskraft mit Erfahrung, als

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Shop-Mitarbeiterin

im Schichtbetrieb. Arbeitspensum 60–100 % Arbeitsort: Oensingen und Olten Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Oensingen

Solothurnstr. 9 CH-4702 Oensingen Natel: 079 355 92 92 zst.ag@bluewin.ch

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

10232160-10042658

WIR SUCHEN DICH

Die LANDI Aarau-West AG ist ein lebhaftes, wachsendes Handelsunternehmen in den Kantonen Aargau und Solothurn und in den Bereichen Agrarhandel, Detailhandel und Energie tätig.

Die Karl Anliker AG ist ein Familienbetrieb mit Sitz in Pieterlen. Wir stehen kurz vor Bezug unseres Neubaus an der Eisenbahnstrasse in Herzogenbuchsee. Arbeitsort ist somit künftig Herzogenbuchsee.

POLYMECHANIKER/IN 100% Schwerpunkt Langdrehen

Zur Ergänzung unserer erfolgreichen Verkaufsteams an den Standorten Kölliken, Winznau und Däniken suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine ambitionierte, zielstrebige und selbständige Persönlichkeit als

Bereichsleiter LANDI Läden und TopShop (m/w)

ab sofort oder nach Vereinbarung

Aufgabengebiet:

Programmieren ISO (Fanuc- und Siemens-Steuerung) Einrichten und Bedienen unserer CNC-Lang- und Kurzdrehmaschinen verantwortlich für die optimale Fertigung der Werkstücke und Einhaltung von Qualität Prioritätensetzung und Termineinhaltung der Fertigungsaufträge Messmittelüberwachung, stetige Prozessoptimierung

Ihr Proﬁl:

abgeschlossene Berufsausbildung als Polymechaniker/in mehrjährige Berufserfahrung im Bereich CNC-Drehen Programmiererfahrung (evtl. CAM-Erfahrung) teamfähig, loyal, selbstständige Arbeitsweise Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen ideales Alter zwischen 25–60 Jahre gute Deutschkenntnisse

Ihre Aufgaben In dieser Funktion sind Sie direkt der Geschäftsführerin unterstellt und sind für die personellen, fachlichen und betriebswirtschaftlichen Belange unserer LANDI Läden und TopShop zuständig. Mit 5 Ladenleitern/-innen und ca. 65 Mitarbeitenden fördern Sie die Weiterentwicklung der Standorte in Bezug auf Dienstleistung, Qualität, Prozesse sowie Strukturen und setzen diese konsequent um. Sie sind nahe an der Front, beweisen Führungsaffinität und tragen die Verantwortung für das Budget, die Zielerreichung und Qualitätssicherung. Ihr Profil • Mehrjährige Erfahrung im Detailhandel plus Weiterbildung in Betriebswirtschaft oder Verkauf (Verkaufsleiter/-in, Detailhandelsmanager) • Ausgewiesene Berufserfahrung in vergleichbarer Führungsfunktion • Hohe Sozialkompetenz, sicheres und gewinnendes Auftreten • Teamplayer mit Durchsetzungsvermögen und Gehör für Kunden und Mitarbeitende • Strukturierte und qualitätsorientierte Arbeitsweise • Gute Anwenderkenntnisse der MS-Office-Programme Wir bieten • Eine spannende und herausfordernde Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen, Stabilität und Weiterentwicklungsmöglichkeit

Wir bieten:

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Manuela Schmidig, Leiterin LANDI Läden und TopShop, unter Telefon +41 62 737 20 58 gerne zur Verfügung.

abwechslungsreiche, vielseitige Herausforderung angenehmes Betriebsklima (Familienbetrieb) Neubau des Fabrikgebäudes (2018/2019) gute Anstellungsbedingungen moderner Maschinenpark mit Mehrachsen-Automaten Dauerstelle

Begeistert und motiviert? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung, welche Sie unter www.landiaarauwest.ch, Karriere/Stellen, bei der entsprechenden Stelle erfassen. Bei Fragen zur Erfassung steht Ihnen das HR fenaco Region Zentralschweiz gerne zur Verfügung. Telefon: +41 58 434 41 44.

Interessiert?

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Karl Anliker AG, Boole 4, CH-2542 Pieterlen oder an marianne.josi@anliker-ag.ch. Es werden nur Direktbewerbungen berücksichtigt.

Karl Anliker AG

Weitere Stellen ﬁnden Sie unter www.fenaco.com

10232155-10042653

Wie ﬁnde ich die Stellenangebote im Anzeiger unterwegs?

Verzahnen, Drehen, Fräsen Ihr Partner für Komplettlösungen…

Postfach 211 · Boole 4 · CH-2542 Pieterlen · T +41 (0)32 377 13 02 · F +41 (0)32 377 20 08 info@anliker-ag.ch · www.anliker-ag.ch

2565324-1557847

www.AnzeigerTGO.ch

10232162-10042660

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Hohe Verdienstmöglichkeiten Kein Produkteeinkauf Tel. 079 791 80 78

GESUCHT

10231379-10041780

Wir sind ein Familienunternehmen, dass seit mehr als 60 Jahren erfolgreich in der gewerblichen Kälte- und Klimatechnik-Branche tätig ist.

Heimarbeit/Nebenverdienst

10232175-10042673

10232188-10042687

Stellen

21 Per sofort zu vermieten im Zentrum von MĂźmliswil

3-Zimmer-Wohnung Info: 079 170 83 83

Reservieren Sie sich noch heute den Termin vom 08.08.2019

10232111-10042606

Zu vermieten in Laupersdorf schĂśne, im 2. Stock, Anfragen unter Telefon 062 391 13 65 10231577-10042029

Miete Fr. 1040.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Heizung Tel. 079 443 20 50 10232176-10042674

Zu vermieten in Wangen neuere, preiswerte, grosse

Mit grossem Balkon, Lift u.a. Tel: 062 398 16 14

1Â˝-Dachzimmer-Wohnung

10232177-10042675

im 2. Stock, neu renoviert, mit WC/Dusche

Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3Â˝-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

An der Weingartenstrasse 11a vermieten wir per sofort

3Â˝-Zimmer-Wohnung

im 1. OG, in Ă¤lterem, gepflegtem MFH. Ideal fĂźr Senior/innen Zentral und doch ruhig, mit Balkon, Kellerabteil, WM + Tumbler beim Wohnungseingang.

10232027-10042522

4 Â˝-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; a conto. Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528

Kleine Wohnung ganz gross! Im Roggenpark Oensingen 2.5-Zimmerwohnung (81 m2)

Zu vermieten per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf

3Â˝-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, Waschmaschine und Tumbler im Bad. Miete CHF 1350.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; a conto. Autounterstand CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;

- nach dem Konzept von bonacasa ÂŽ (Informationen: www.bonacasa.ch) - modern - komfortabel â&#x20AC;&#x201C; barrierefrei - grosser, sonniger Balkon (ca. 13m2) - BĂśden: Parkett/Platten - Waschmaschine/Tumbler in Wohnung - EinstellhallenplĂ¤tze kĂśnnen dazu gemietet werden (CHF 135.--/Mt.) Miete: CHF 1'660.00 inkl. HK/NK Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79

oder sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Verwaltung 062 391 82 69* 10230650-10040976

Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

Altbau, in Zweifamilienhaus, an ruhiger Lage. Geeignet fĂźr Einzelperson. Miete Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und PP 062 398 26 45 / 076 455 84 43 Zu vermieten EinstellplĂ¤tze fĂźr grosse Wohnmobile, Schiffe / LagerplĂ¤tze in Balsthal, zentrale Lage RĂźtti AG, Balsthal 079 440 31 81 ruetti.m@ggs.ch

3Â˝-Zi.-Whg. im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, Badewanne und Balkon.

Preis 1,16 Mio. Dokumentation auf Anfrage. Tel. 079 330 42 74

Miete CHF 1150.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; a conto. Autounterstand CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;. Verwaltung 062 391 82 69*

In einem Schweizer 9-Familien-Haus mit Lift vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schĂśne, moderne

4 Â˝ Zimmer-Wohnung im 3. OG

Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;365.-, NK Fr. 200.-

3 Â˝ ZimmerDachwohnung im 4. OG

Ladenlokal/BĂźro ca. 180 m2 Werkstatt, Lager, Garage, evtl. auch einzeln 4 ParkplĂ¤tze, Fr. 1500.â&#x20AC;&#x201C; + NK Auskunft und Besichtigung 079 461 61 75 Frau Nyffeler, abends 10231706-10042491

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;353.-, NK Fr. 200.sehr schĂśner Ausbau mit hellem Plattenboden und ParkettbelĂ¤gen in den Schlafzimmern.

In einem 8-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung schĂśne, gerĂ¤umige

4 Â˝ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;172.-, NK Fr. 250.-

10231486-10041924

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie mĂśc im GrĂźnen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /DorfgĂ¤ss

3 Â˝ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen

Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich AuskĂźnfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10229172-10039473

Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;399.-, NK Fr. 250.-

Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;153.-, NK Fr. 180.alles mit ParkettbĂśden

10231487-10041925

Egerkingen An der Hausmattstr. 1 vermieten wir per sofort eine Garage mit Torautomat. Mietzins monatlich: Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft: F. Jost, Tel. 079 222 88 88

Zu vermieten an der Klusstrasse 10 in Oensingen 5.5 Zimmer Einzelwohnung im 1. OG

sse

ohnung W r e m 1 im â&#x20AC;˘ 4 â &#x201E;2-aZlkon, neue KĂźche .â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F e enplĂ¤tz / Monat l l a h l l e inst r. 110.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Auto-E Mietzins F

5 Â˝ Zimmer-Wohnung im 2. OG

(Bj. 2004) WohnflĂ¤che ca. 157 m2, Wohn-/Esszimmer, moderne KĂźche, gerĂ¤umiges Familienbad, separates GĂ¤ste-WC, Ankleide, 4 Zimmer, WaschkĂźche/ Technik in der Wohnung. Grosser Gartensitzplatz mit Pergola 4 x 8 m, schĂśner Umschwung mit RasenflĂ¤che. Inkl. EH-Platz, Hobbyraum und Kellerabteil. VP Fr. 690â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201C; / Tel. 079 510 39 63

21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfĂźgbar.

ut (Goldga

chlig Im GoldbĂ¤ besondere

Wir verkaufen in OENSINGEN an zentraler, kinderfreundlicher Lage, NĂ¤he Einkaufszentrum, Ă&#x2013;V und Schulen

Inselipark Balsthal

Grosse, helle WohnkĂźche mit schĂśnem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue ParkettbĂśden.

Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

GrundstĂźck 470 m2 Werkstatt-ProduktionsflĂ¤che: 93 m2 inkl. kleinem BĂźro und kleiner Nasszelle plus 93 m2 LagerflĂ¤che im 1. Stock. Preis auf Anfrage, mit oder ohne Inventar.

5Â˝-Zi.-Terrassenwohnung

Zu vermieten in Oensingen, Kirchgasse 1, per sofort

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.-

Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

Werkstatt und Lager

Decomech GmbH, 4718 Holderbank Tel. 062 390 12 38

Miete Fr. 1120.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK.

3 Â˝ Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG

Egerkingen

10232113-10042608

Zu verkaufen

10231786-10042261

4Â˝-Zimmer-Wohnung mit Balkon

3-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen

183 m2 rollstuhlgĂ¤ngig, mit Lift und Pool-Anteil (3 Einheiten), Garage fĂźr 4 Autos, NĂ¤he Schloss Oensingen. Bezugsbereit ab sofort.

Zu vermieten in Balsthal, HĂślzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per 1. September 2019, helle, preiswerte, renovierte

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung kleinere

Zu verkaufen

4Â˝-Zi.-Terrassenwohnung

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Egerkingen (NĂ¤he MĂśvenpick)

' )+ " +- *,- "- " $ ( !

10232206-10042704

Miete Fr. 990.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Gedeckter PP Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 616 96 76

Zu vermieten im Dorfkern von Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung schĂśne, rustikale, neu renovierte 3Â˝-Zimmer-Wohnung mit CheminĂŠeofen Dachgeschoss mit grosser Galerie eigene Waschmaschine und Tumbler Platten- und ParkettbĂśden Keller, MitbenĂźtzung Garten mit Grill Miete monatlich Fr. 1400.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Auf Wunsch Garage Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft erteilt: 079 390 90 40

10231808-10042493

Zu vermieten in Welschenrohr komplett renovierte

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

10232202-10042700

Tel. 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

FĂźr eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei Fr. Probst, 079 361 64 12 10231807-10042282

2564372-1556899

EinstellhallenplĂ¤tze Miete Fr. 100.-

10227156-10042203

Miete Fr. 520.â&#x20AC;&#x201C; / NK a conto Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C;

% &

3Â˝ Zi.-Wohnung

Zu vermieten in MFH mit Lift und Einstellhalle am Hofmattweg 44 in Balsthal

10231371-10041770

mit grossem Balkon, Parkplatz.

10229171-10041012

Egerkingen

2-Zimmer-Wohnung

3-Zimmer-Wohnung

Angebote bitte an: Anzeiger TGO, Chiffre-Nr. 1716, Bahnhofstr. 6, 4622 Egerkingen

10232083-10042578

10231884-10042400

Zu vermieten ab September 2019 in Balsthal

2 25 5

Ă¤lteres Haus

10232173-10042671

10231646-10042102

eine

Monatsmiete Fr. 1400.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK ca. Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; Weitere AuskĂźnfte unter Tel. 062 390 12 59

Zu kaufen gesucht

ca. 25 m2 freistehend/sep. Eingang. Miete Fr. 150.â&#x20AC;&#x201D;exkl. NK Tel. 079 647 49 73

10232167-10042665

Bracher Immobilien AG rau an ra u er el.

heute

im 1. Stock, GartenbenĂźtzung mĂśglich,

GARAGE

noch

10227265-10036335

2 Badezimmer, moderne KĂźche, Laminatoder SteinbĂśden, eigene WaschkĂźche, Balkon, GartensitzplĂ¤tze, Garage fĂźr Personenwagen

10231484-10041922

Sie

Bastel-, Musik- od. BĂźroraum

in Holderbank SO

Bruttomietzins/Monat: CHF 1'760.00 ereinbaren Besichtigung

3-Zimmer-Wohnung Anfragen sind zu richten an: 079 794 81 56

Zu vermieten auf 1. Oktober 2019

Zu kaufen gesucht

Per 1. August zu vermieten in Neuendorf

Mietzins Fr. 800.â&#x20AC;&#x201C; + NK

Maisonette 5-Zimmer

- offene, moderne K che - Badezimmer mit Badewanne und hindernisfreie usche - eduit mit Waschmaschine/Tumbler - grosser, besonnter Balkon - EinbauschrĂ¤nke - EinstellhallenplĂ¤tze kĂśnnen dazu gemietet werden (CHF 135.00/Mt.)

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Welschenrohr, Kirchstrasse 71

10231693-10042153

u vermieten in Oensingen helle 3.5- immer Parterre-Wohnung

Zu vermieten in HĂ¤rkingen renovierte 4Â˝-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

10231855-10042412

Grossz gige Wohnung r ung un al !

2564374-1556901

Zu vermieten

remax.ch/olten

10231860-10042335

Immobilien

Infoabend fĂźr private ImmobilienverkĂ¤ufer

10232103-10042597

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

10227631-10042677

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Innenausbau frei wĂ¤hlbar. Verkaufspreis 4-Â˝-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.-

Per sofort

2 ParkplĂ¤tze Sep. WaschkĂźche WM/T Moderne KĂźche Einkaufen, Post, Bank, Bahnhof, Bus in unmittelbarer NĂ¤he

Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszĂźgige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle. Weitere Informationen : siehe

Mietzins inkl. Nebenkosten und 2 ParkplĂ¤tze pl. 1800.weitere Informationen 079 255 28 29, spaarimmoag@gmx.ch 10231897-10042368

www.inselipark.ch

AuskĂźnfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

CINEMAS REGION OLTEN Programm 18. Juli – 24. Juli 2019 100 DINGE

FERRIS MACHT BLAU

Der Schüler Ferris täuscht seinen Eltern eine Erkrankung vor, um nicht zur Schule zu müssen. Stattdessen überredet er seine Freunde Cameron und Sloane, mit ihm einen Tag in Chicago zu verbringen. Dort erleben die drei viele kleine und grosse Abenteuer. Ferris' Schuldirektor Rooney ahnt jedoch, dass die Erkrankung nur vorgetäuscht ist, und macht sich auf die Suche nach Ferris. Er will den notorischen Schwänzer endlich der Schule verweisen und braucht dafür einen Beweis für einen Betrug.

Was, wenn du dich auf 100 Dinge in deinem Leben beschränken müsstest? Erlebe Matthias Schweighöfer und seinen Filmpartner im Film 100 Dinge und gewinne vorab bei unserem Spiel «Kofferpacken» tolle Preise … Toni liebt seine Espressomaschine und seine Haarpillen. Paul liebt sein Handy und seine Sneakers. Aber vor allem kann Paul nicht ohne Toni und umgekehrt. Hundert Tage, haben sie gewettet, müssen sie auf alles verzichten. Jeden Tag kommt nur ein Gegenstand zurück. Von und mit Florian David Fitz.

MIB – INTERNATIONAL

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME

Peter Parker (Tom Holland) ist wieder da! In SPIDERMAN: FAR FROM HOME, dem nächsten Kapitel der «Spider-Man: Homecoming»-Reihe, entschliesst sich der freundliche Superheld aus der Nachbarschaft, mit seinen besten Freunden Ned (Jacob Batalon), MJ (Zdendaya) und dem Rest der Clique Urlaub in Europa zu machen. Doch seinen Plan, die Superheldenkräfte für ein paar Wochen hinter sich zu lassen, muss Peter schnell aufgeben: Nick Fury (Samuel L. Jackson) bittet ihn, das Geheimnis um zahlreiche, schwere Angriffe aufzudecken, die Zerstörung über den ganzen Kontinent bringen.

STREETFOODCINEMA

18.7.19 17.20 / 20.10

19.7.19 14.20 / 17.20 / 20.10

20.7.19 17.20 / 20.10

24.7.19 21.15

BOHEMIAN RHAPSODY

Die Men in Black haben die Erde schon immer vor galaktischem Abschaum beschützt. In ihrem neuesten Abenteuer bekämpfen sie nun die bisher grösste, globalste Bedrohung: einen Spion in der MIB-Organisation. STREETFOODCINEMA DI

21.7.19 17.20 / 20.10

22.7.19 14.20 / 17.20 / 20.10

23.7.19 17.20 / 20.10

24.7.19 14.20 / 17.20 / 20.10

23.7.19 21.15

18.7.19 21.15

DER KÖNIG DER LÖWEN

PETS 2 Max (im Original gesprochen von Patton Oswalt) geht es gut in New York – man könnte auch sagen: Er fühlt sich pudelwohl. Mit guten Freunden wie Duke und Gidget sowie einer liebenswürdigen Besitzerin zum Herrchen bleiben eigentlich keine Wünsche offen. Zumindest so lange, bis Max das erste Mal zum Tierarzt soll. Hier begegnet er einigen sehr eigentümlichen tierischen Patienten. Doch sind wirklich alle Haustiere, die in der Praxis von Dr. Francis (Harrison Ford) behandelt werden, krank oder steckt da vielleicht doch mehr dahinter? Bald glaubt Max, dass der Tiermediziner es mit den Haustieren in Wahrheit nicht gut meint. Also beschliesst er mit seinen Freunden, die Machenschaften des Bösewichts aufzudecken. 18.7.19 14.50

19.7.19 14.50

20.7.19 14.50

21.7.19 14.50

22.7.19 14.50

23.7.19 14.50

24.7.19 14.50

«Bohemian Rhapsody», «We Will Rock You» und «We Are the Champions» sind nur drei zeitlose Rock-Klassiker, welche die Band Queen um den charismatischen und mit gerade 45 Jahren leider viel zu früh (an Aids) verstorbenen Sänger Freddie Mercury (Rami Malek) der Ewigkeit geschenkt hat...

STREETFOODCINEMA SA

20.7.19 21.15

YESTERDAY

In Danny Boyles musikalischer Komödie erkennt der englische Gitarrist Jack Malik (Himesh Patel), dass er nach einem weltweiten Stromausfall offenbar der einzige Mensch auf Erden ist, der sich an die Beatles erinnert. Doch damit nicht genug: Er weiss dieses Wissen für sich zu nutzen.

STREETFOODCINEMA

YOUCINEMA

21.7.19 21.15

UNSERE GROSSE KLEINE FARM

Weil ihr geliebter Hund Todd zu viel bellt, verlieren Molly und John Chester ihr Apartment. Das Paar verlässt daraufhin die Grossstadt und stürzt sich Hals über Kopf in die Verwirklichung eines langgehegten grossen Traums: die Gründung einer eigenen Farm.

STREETFOODCINEMA MO

ANNA

Hinter Anna Poliatovas (Sasha Luss) beeindruckender Schönheit liegt ein brutales Geheimnis. Neben ihrer Arbeit als angesagtes Model in Paris arbeitet die junge Russin als Elite-Attentäterin für den KGB und gilt als gefürchtetste Killerin im Auftrag der russischen Regierung.

YOUCINEMA DO

DO 18. Juli bis MI 24. Juli OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Anna

Ab 16J. D

Täglich exkl. Fr 20:20| Fr, Sa auch 23:00

Child‘s Play

CH-Premiere

Ab 16J. D

Fr 20:20, 22:40 | Sa 23:10 | So 20:00 | Di 20:30

John Wick: Kapitel 3 Fr, Sa 23:00 Drei Schritte zu dir So 11:40 Unsere Grosse Kleine Farm

Ab 16J. D

Spider-Man: Far From Home 2D

Ab 12J. D

Spider-Man: Far From Home 3D

Ab 12J. D

Aladdin 2D Fr, Sa, Di, Mi 15:00 | So 14:40 Der König der Löwen 3D

Ab 6J. D

Der König der Löwen 2D

Ab 6J. D

Glam Girls

Ab 12J. D

Pets 2 2D

Ab 0J. D

Pets 2 3D

Ab 0J. D

Yesterday

Ab 6J. D

Annabelle 3

Ab 16J. D

Ab 12J. D Ab 0J. D

Do, Mo 15:00

Täglich 14:20, 17:20 | So auch 12:10 Täglich 19:50 | Fr, Sa auch 22:50

Ab 6J. D

Täglich 14:30, 17:20, 20:10 | Fr, Sa a.23:00 | So a. 12:00 Täglich exkl. So 14:10, 17:10, 20:00 So 11:50, 14:40, 17:30, 20:20

STREETFOODCINEMA DO

programm

18.7.19 17.30

19.7.19 17.30

20.7.19 17.30

21.7.19 17.30

22.7.19 17.30

23.7.19 17.30

24.7.19 17.30

In den unendlichen Weiten Afrikas wird ein künftiger König geboren: Simba, das lebhafte Löwenjunge, vergöttert seinen Vater, König Mufasa, und kann es kaum erwarten, selbst König zu werden. Doch sein Onkel Scar hegt eigene Pläne, den Thron zu besteigen, und zwingt Simba, das Königreich zu verlassen und ins Exil zu gehen. Mit Hilfe eines ausgelassenen Erdmännchens namens Timon und seines warmherzigen Freundes, des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba erwachsen zu werden, die Verantwortung anzunehmen und in das Land seines Vaters zurückzukehren, um seinen Platz auf dem Königsfelsen einzufordern.

18.7.19 20.20

19.7.19 20.20

20.7.19 20.20

21.7.19 20.20

22.7.19 20.20

23.7.19 20.20

24.7.19 20.20

19.7.19 14.20 / 17.10 / 20.00

20.7.19 14.20 / 14.30 / 17.10 / 20.00

21.7.19 14.20 / 14.30 / 17.10 / 20.00

22.7.19 14.20 / 17.10 / 20.00

23.7.19 14.20 / 14.30 / 17.10 / 20.00

24.7.19 14.20 / 17.10 / 20.00

KINO CAPITOL

Täglich exkl. So 14:50 | So 15:00 Täglich 17:50 | Täglich exkl. So auch 20:20 Täglich exkl. Di 20:30 | Fr, Sa auch 22:50

OLTEN Ringstrasse 9 • Olten

Der König der Löwen 2D

Ab 8J. OV/d

Yesterday

Ab 6J. OV/d

Do, Di, Mi 20:10 | So 14:30, 17:20 Fr, So, Mo 20:10

Aarauerstrasse 75 • Olten

MANHATTAN QUEEN

Aarauerstrasse 51 • Olten

Anna

Ab 16J. D

Spider-Man: Far From Home 3D

Ab 12J. D

Täglich 20:20 Täglich 20:10

Spider-Man: Far From Home 2D

Ab 12J. D

Der König der Löwen 3D

Ab 6J. D

Der König der Löwen 2D

Ab 6J. D

Pets 2 2D Täglich 14:50 Yesterday

Ab 0J. D

Täglich 17:20 | Fr, Mo, Mi auch 14:40

Täglich 14:20 | Fr, So, Di auch 20:00 Täglich 17:10 | Do, Sa, Mo, Mi auch 20:00 Do, Sa, So auch 14:30

18.7.19 14.20 / 14.30 / 17.10 / 20.00

Täglich 15:10, 17:40 | So auch 12:20

Das Kino bleibt diese Woche geschlossen

YOUCINEMA DO

Täglich exkl. So 18:00 | So 17:40

Ab 6J. D

Täglich 17:30

Churros, Pulled Beef Burger, Momos oder Manhattan Queen? Wir haben sie ALLE! Sichere dir nebenbei noch tolle Gadgets von KUONI Olten/ Aarau ... Mit Anfang 40 hat sich Maya Davilla (Jennifer Lopez) zur stellvertretenden Filialleiterin des grössten Supermarkts von Queens hochgearbeitet, aber zufrieden mit ihrem Leben ist sie dennoch nicht: Denn weil sie keinen richtigen Schulabschluss hat, ist ihr der Posten der Filialleiterin verwehrt ...

KINO CAPITOL

18.7.19 20.10

19.7.19 20.10

21.7.19 14.30 / 17.20

21.7.19 20.10

23.7.19 20.10

STREETFOODCINEMA

22.7.19 20.10

24.7.19 20.10

19.7.19 21.15

Schützi Olten

4.7. - 28.7.19

Ab 12J. D

100 Dinge Do 21:15 Manhattan Queen Fr 21:15

Ab 8J. D

Bohemian Rhapsody Sa 21:15

Ab 8J. D

Pets 2 So 21:15

Ab 6J. D

Unsere grosse kleine Farm Mo 21:15 Men In Black International

Di 21:15

Ferris macht blau Mi 21:15

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

Ab 6J. D Ab 12J. D Ab 12J. D

(Festnetztarif)

22.7.19 20.15

CINEMA OENSINGEN – KINO ONIK Programm 18. Juli – 24. Juli 2019 DER FILMTIPP

DER KÖNIG DER LÖWEN Schweizer Start, 2. Woche! Dieses Disney-Live-Action-Remake des gleichnamigen Animationsklassikers aus dem Jahre 1994 wird als emotional besonders gelungener Höhepunkt gefeiert. Dazu trägt massgebend die mitreissend komponierte Musik von Hans Zimmer bei. Dem weisen Herrscherpaar Mufasa und Sarabi wird ein Thronfolger geboren. Löwenjunge Simba verbringt mit seiner Freundin Nala eine glückliche Kindheit unter der Sonne Afrikas, die jäh beendet wird, als Simbas machthungriger Onkel Scar eine böse Intrige gegen die Königsfamilie spinnt. Simba ist gezwungen, seine Heimat zu verlassen. Mit Hilfe eines ausgelassenen Erdmännchens namens Timon und seines warmherzigen Freundes, des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba erwachsen zu werden, die Verantwortung anzunehmen und in das Land seines Vaters zurückzukehren, um seinen Platz auf dem Königsfelsen einzufordern. DO

18.7.19 20.15

19.7.19 20.15

20.7.19 13.30 / 20.15

21.7.19 13.30 / 18.00

23.7.19 20.15

24.7.19 13.30 / 20.15

WETTBEWERB

Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte für diesen Film, gültig im Kino oniK in Oensingen.

Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berücksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

PETS 2 Schweizer Start, 4. Woche! Die wilden Animations-Abenteuer, die unsere Haustiere erleben, wenn wir gerade nicht hinsehen, gehen in die zweite Runde. Und es gibt in diesem spannenden, kurzweiligen Spass von den Meistern ihres Fachs «Illumination» noch mehr flauschige Tiere und ebenso viele gelungene Gags, die zum Lachen animieren. Und wieder vermittelt der turbulent-sympathische Familienspass eine herzergreifende Message für Eltern, damit sich diese mit ihren alltäglichen Herausforderungen weniger allein fühlen. Deutsch gesprochen, Zutritt ab 6 Jahren, in Begleitung ab 4 Jahren SA

20.7.19 15.45

21.7.19 15.45

24.7.19 15.45

DREI SCHRITTE ZU DIR Schweizer Start, 5. Woche! Eine dramatische Liebesgeschichte, die auf einer wahren Begebenheit basiert und mitten ins Herz dringt. Trotz ernstem Hintergrund wird hier viel Romantik und eine unerwartete Auflösung geboten. Bei der 17-jährigen Stella sowie beim gleichaltrigen Will wurde Mukoviszidose diagnostiziert und deshalb leben sie mehrheitlich im Krankenhaus. Beide dürfen nicht näher als ein paar Schritte zueinander kommen, um eine Kreuzinfektion zu vermeiden. Doch schon bald knistert es zwischen ihnen so sehr, dass es ihnen zunehmend schwerer fällt, den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand einzuhalten. Mit ihr an seiner Seite lässt sich Will scheinbar wieder aufs Leben ein, auch wenn die unsichtbare Wand zwischen ihnen ihrer Versuchung kaum standhält. Wie kann Stella ihre Liebe noch retten, wenn schon die kleinste Berührung beide in Lebensgefahr bringen würde? Deutsch gesprochen, Zutritt ab 12 Jahren, in Begleitung ab 10 Jahren. SA

20.7.19 18.00

24.7.19 18.00

DER KÖNIG DER LÖWEN CH-Start Do & Fr je 20.15 / Sa 13.30 & 20.15 So 13.30 & 18.00 / Di 20.15 / Mi 13.30 & 20.15 Der unvergessliche Disney-Klassiker als atemberaubende Neuauﬂage; die Geschichte des kleinen Löwen Simba begeistert und reisst einen vom Sessel ! Deutsch, ab 6 Jahren, in Begleit. ab 4 J. …………………………………………………………... DREI SCHRITTE ZU DIR CH-Start, 5.W D, ab 12/10 J. Sa & Mi je 18.00

Das gelungene Liebes-Drama nach einer wahren Geschichte tri� mi�en ins Herz …..! Ein MUSS für alle, welche „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ mochten !

…………………………………………………………...

PETS 2 - DAS GEHEIME LEBEN UNSERER HAUSTIERE CH-Start 4. W. D, ab 6/4 Sa, So, Mi je 15.45 Im neuen haarsträubenden Abenteuer des Terriers MAX und seiner Freunde geht es wieder �erisch zur Sache………! …………………………………………………… ONIK-ABO; nur 12.50 pro Eintritt !

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Das grosse Schwedenrätsel JubelD im welle im TV-SenStadion der (Köln) Funkalphabet (la ...)

japan. Verwaltungsbezirk

phönizisches Goldgewicht

Erdkruste

moderner Datenträger

PassiAbk.: Beiname onsspiel- Schauer- ElektrogeenzephaGuevaras ort in spenst Tirol logramm

Lasten aufpacken

Raffel

Schwur (Mz.)

Metallstift

Erfolg haben indiheilig, scher geheiligt Wasserbüffel

Freundin, Schatz

Vorsilbe: drei

Gehilfe (Kurzwort)

Immobilienkürzel: Einbauküche

Jazzstil

vorausgesetzt, dass

wildes Umhertollen spitzfindig auslegen

Lohengrins Gattin

Landstrich Summe vor dem Rennantritt

röm. Zahl (200) Glaube, Meinung

französisch: nichts

frz.: Gewächs (bei Weinen)

nord. Göttin

Finde die 10 Fehler

Loch im Schiff

Beleidigung

Revue

Schloss bei Innsbruck

Schall

Himmelsbote

Hanseschiff griechischer Wortteil: außen

Skatausdruck

die Weide abfressen

langer Hundeschwanz ehemalige port. Kolonie in Indien

schweiz. Maler (Hans)

engl.: Alter Englischforscher

Geigenvirtuose (David ...)

mit Gott reden

nämlich, weil

Sachverhalt

Apfelsorte

Wasserschutzwall südliche Kordilleren

Verhältniswort

Kanton

südamerikan. Echsenart

Schläge mit der Peitsche

veralt.: Schaden ärztl. Gutachten

Heimkunft

Initialen des Dichters Gogol

hebräischer Buchstabe

Abk.: BodyMassIndex

Sängergruppe Halbinsel im Schwarz. Meer

Wahrscheinlichkeitstheorie

Schiffseinstieg engl. Biersorte

Vorn. d. Malers Cardinaux schauspielern sr-148

Sudoku leicht

Auﬂösung

Fluss d. Steyr

Erbanlage

ängstlich, besorgt

B A E I N E L E N D A P O D NG E C E N D E N E L I S T E C HO C HOR K WT

Christ im Libanon

Roman von Kipling

griech. Wortteil: fern, weg

N P A N D H U

Zeichen für Plutonium

asiat. Gebirge SiamChinese

Fußballclub von Hamburg

Lachsfisch/Mz.

feine Salatzutat

Informationseinheit (EDV)

E E R G E L I B B I E B T A N A NG GU E L L U

Name vieler Sportvereine

Beruf

zuzüglich

sr-148

früherer venez. Herrscher

Ring ums Handgelenk

Felsnische

S T P U S K H E S V D E NG N R A A S L E E N

süße Schaumspeise

Namensteil franz. Städte

C S C HWE I D E R A R P L L O E L M A S K A T T B E I I MS T A N R U T H A E OGG E K T O AMB R EM I M I M

Weltraum, der Kosmos

Doktor

schrill (Stimme)

T U

streng

Gebirgstafel

K E N S N E K A F E L I X P U R U T T E R A C K I E K D E I C H C R

trennen

Filmheld: Ben ...

Inserat

unbest. Artikel

Nonne Ort auf Ameland

isoelektr. Punkt

A E U S OR D S P A L T E D R A L L T R EM U S A L A C S R KOMME N A R N I S R E N E A O I S T K N F WE R E I A R T G E L L N A N S I D U N A

italienisches Kaffeegetränk

P Y R E S L R K T I G E OR T R A O L I S I E B OB E S T U T E I E N

Initialen WortPampas- e. frz. Modestrauß prägung zaren

DO F E A N A S E T Z D E R

Schriftrolle aus pflanzl. Papier

Lösungen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 29 / Donnerstag, 18. Juli 2019

10228343-10038142

Die Letzte 24

Die Muskulatur im Gesicht kräftigen

Mit spitzer Feder

«pilates and passion» bietet in Hägendorf neue Gesichtsyoga-Workshops an

Muskeln, erhöht damit die Muskelmasse und gibt dem Gesicht Kontur. Das Gesicht wirkt frischer, voller und jünger. Wer Lust hat, Gesichtsyoga kennenzulernen, kann dies in einem der Workshops tun, die Katharina Hersperger, Inhaberin von «pilates and passion» in Hägendorf, durchführt. Neben den wirksamsten Gesichtsyoga-Übungen werden auch eine Selbstmassage für das Gesicht sowie eine Schröpftechnik vermittelt. Kleine Eﬀekte sind bereits nach kurzer Zeit sichtbar. Entsprechend gross ist laut Katharina Hersperger die «Gefahr», süchtig nach dem Training zu werden. MGT

Gesichtsyoga sorgt für straffe Gesichtszüge – inzwischen belegen Studien seine Wirksamkeit. Als Vorreiterin in unserer Region zeigt Katharina Hersperger in ihren Workshops in Hägendorf, worauf es ankommt. Zum nächsten Mal am 3. August.

Gesichtsyoga ist ein junger Trend, der sich in Europa rasch ausbreitet. Dabei arbeitet Yoga für das Gesicht genauso wie Yoga für den Körper: Dehnung, Entspannung und Kräftigung der Muskulatur festigen und straﬀen das Gesicht. Das Gesicht ist ein hochkomplexes Netz aus 26 Muskeln, die alle mehr oder weniger am Spiel der Mimik beteiligt sind. Aber: Mit dem Alter verändert sich die Haut, sie verliert ihre Festigkeit. Das liegt daran, dass die darunterliegende Fettund Muskelmasse abnimmt. Es kommt vermehrt zu Falten und hängenden Gesichtszügen. Gesichtsyoga trainiert die

Die nächsten Daten: 3. August, 24. August, 7. September, 21. September. Die Workshops dauern jeweils von 10 bis 14 Uhr, inklusive Mittagspause mit einem ausgewogenen Lunch. Keine Grimasse, sondern Training: Katharina Hersperger machts gleich selber vor.

ZVG

www.gesichtsyoga-olten.ch

«Tag der offenen Garagen» als dezentraler Flohmarkt Die Kulturkommission Mümliswil-Ramiswil lädt am Samstag, 20. Juli, zwischen 9 und 17 Uhr erstmals zu einem «Tag der offenen Garagen» ein. Auf die Ausschreibung «Mach dis Garasch uf!» sind aus den beiden Dörfern insgesamt 18 Anmeldungen eingegangen, fünf davon aus Ramiswil.

Anstatt einen Flohmarkt mitten im Dorf durchzuführen, findet ein solcher Anlass für einmal dezentral statt. Dies bietet für die Anbieter den Vorteil, dass sie Krimskrams, Krempel und Kostbarkeiten nicht zu einem zentralen Standort anschleppen müssen. Dafür begeben sich die Schnäppchenjäger von Anbieter zu Anbieter auf Schatzsuche. Und da gibt es einiges zu finden: Von der Schneefräse über Kleider und Schuhe bis hin zu Pferdematerial wird Verschiedenstes angeboten. Ähnlich wie beim kürzlich im Naturpark Thal organisierten «Tag der offenen Gärten» bieten einige Teilnehmer ihren

Typisches Bild aus einer Garage: Da hat sich einiges angesammelt.

ZVG

potenziellen Kunden auch freundliche Extras, seien es Erfrischungen, Kaffee und Kuchen, Bastelarbeiten für Kinder, Hausführungen oder die Gelegenheit zum gemütlichen Grillieren zum Selbstkostenpreis. Die Preisgestaltung für die Ware liegt im Ermessen der Anbieter oder ist Verhandlungssache. Möglicherweise geht es manchen Teilnehmern auch weniger ums Geschäft, sondern sie nutzen die Chance, sich von zu vielen Dingen in überfüllten Stauräumen zu trennen. Von daher dürfen Besucher erhoffen, einige nützliche Dinge zu vorteilhaften Preisen erwerben zu können. Eine detaillierte Liste der Teilnehmenden kann von der Website der Gemeinde (www.muemliswil-ramiswil.ch) heruntergeladen werden. Damit sich die Flohmarktbesucher vor Ort leichter zurechtfinden, werden Schilder mit dem Logo «Tag der offenen Garagen» die Standorte der Anbieter markieren. MGT

ANTJE LÄSSER

Letzten Samstag in Murten: Mein Liebster und ich machen uns dort einen schönen Tag. Wir schlendern durch die Brocante, käfelen, schlendern weiter und geniessen zur Mittagszeit in einem bekannten Murtener Restaurant ein herrliches Plättli mit einem noch herrlicheren Weisswein. Wir reden über Gott und die Welt und alles ist einfach nur gemütlich und so wie es sein muss. Alles? Nein, nicht ganz. Wenn mein Liebster einen Zentimeter links an mir vorbeischaut, sieht er ein Pärchen mittleren Alters, das sich abknutscht, ja beinahe «frisst», dass sich die Balken biegen. Rundherum sitzen natürlich noch mehr Gäste an ihren Tischen und alle sind sie irgendwie peinlich berührt oder aber sie amüsieren sich – so, wie mein Liebster und ich. Die beiden treibens zwischen Fleisch-/ Käseplättli und Brotessen ziemlich bunt und wir beide beginnen, eine Geschichte um das Knutschpaar zu ranken. Da die zwei nach «Züribiet» tönen, müssen die sich wohl hier in Murten inkognito aufhalten, damit sie unentdeckt stürmische Zungenküsse austauschen können. Dabei könnten die doch in einem der wunderschönen Murtener Hotels ein Zimmer mieten, dann wäre allen gedient: Uns Gästen, die die sehr freizügige Schlabberei nicht mehr mitansehen müssten und den beiden selbst, da sie ihrem Trieb mit Vollgas nachgeben könnten. Nachdem wir bezahlt haben und wieder am Schlendern sind, frag’ ich meinen Liebsten, ob er nicht auch mal so wild knutschen möchte in der Öﬀentlichtkeit. Seine Antwort lautete «Nein»! – Yess!! – Mein Liebster kennt eben die Anstandsregeln … Antje Lässer hat den Richtigen an ihrer Seite.

techtronic

Ihr Fachgeschäft für Haushaltgeräte/-Maschinen, Rasenroboter und TV-Geräte

Lieferung und Installation mit eigenem Personal (keine Fremdfirmen)

Mittelgäustrasse 58, Gunzgen, Tel. 062 897 65 02 Di – Fr 13.30 – 18.30 Uhr Sa 10.00 – 16.00 Uhr Vormittags nach Absprache Onlineshop www.techtronic.ch

10231991-10042480

10229063-10039212

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10231466-10041889

10227987-10037751