Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
Optimistisch zur Titelverteidigung
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2018) : 49 791 Exemplare
7
Thal Gäu Olten
PETRA EGGENSCHWILER Weltmeisterin im Powerman-Duathlon
«Who is Who» der Fotografie in Olten Die Referentenliste des zweiten International Photo Festival Olten (IPFO) vom 28. bis 31. August liest sich wie das «Who is Who» der weltweiten Fotografie-Elite. Dazu gehört auch der preisgekrönte Kriegsfotograf James Nachtwey, der die Veranstaltung eröffnen wird.
Das Programm ist erneut hochkarätig. Alle Referentinnen und Referenten haben eine internationale Reputation und arbeiten für weltweit renommierte Kunden und Verlagshäuser. «Es kommt nur auf die Bühne, wer Weltformat hat und gleichzeitig die Gäste auf persönliche Weise zu berühren vermag», lautet das Credo der IPFO-Veranstalter. Neben den Vorträgen werden Workshops, Seminare und Portfolio Reviews durchgeführt. Letztere sollen vor allem jungen Nachwuchsfotografen die Gelegenheit bieten, die Arbeiten mit den Besten ihres Fachs zu besprechen. Gemeinsam mit den World Press Photo Awards wurde eine einzigartige Ausstellung preisgekrönter Bilder von 31 internationalen Top-Fotografen zusammengestellt. In der Stadtkirche St. Martin werden so Meilensteine der Fotografie aufgezeigt und wichtige Eckpunkte unserer Geschichte diskutiert. Seite 11
Der Bunker
5
Die dritte Brücke unserer Sommerserie führt in eine Infanterie-Anlage.
Der Betrug
9
Die Solothurner Kantonspolizei warnt vor den Anrufen falscher Polizisten.
Der Passionierte 24 In Trimbach hat der Anzeiger Meinrad Schmid angetroffen. Er hat das Festival mitgegründet: Marco Grob, in New York lebender Fotograf mit Oltner Wurzeln.
ZVG
ANZEIGE
10228465-10040390
Möbel Kamber
Wohnen nach Mass persönlich - kompetent - individuell Hintere Gasse 15 / 4717 Mümliswil / 062 391 41 37 / info@moebelkamber.ch
www.hitchhike.ch/thal
Zimmerei – Sägerei
4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch
– – – – – – – – – – –
Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter
NEU im Restaurant Hardeck Feuer & Flamme
Kommen Sie bei uns vorbei und überzeugen Siee sich von unserer Speisekarte. Nebst dem Steak … Angebot gibt es ab sofort heisse Spezialitäten… FEUER & FLAMME ist unser Highlight für Sie!!
"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10228060-10037830
Für Mädchen und Knaben ab 3 Jahren Alter nach oben unbegrenzt
Unser Geschäft ist vom 22. Juli – 5. August 2019 wegen
Betriebsferien geschlossen
Besuchen Sie unsere Homepage: www.moebelkamber.ch Geben Sie Ihrem Kind ein Gefühl für Rhythmus, Körperhaltung und Ausdrucksvermögen. Im Vordergrund steht nicht das «perfekte Ballett», sondern die Kinder sollen Freude am Sichbewegen bekommen. Ballettschule Valeria Balsthal, Sagmattstrasse 4 T. Brotschi 079 103 09 38 www.ballettschule-valeria.ch
10231270-10041668
Burger hit…
10227405-10036589
10232061-10042555
Unsere Burger werden mit frischem Rinderhackfleisch nach eigenem Rezept zubereitet.
Sommer hits…
Grillieren Sie Ihren Spiess selber am Tisch.
Wir freuen uns Sie bald bei uns begrüssen zu dürfen n. Herzlichst, Familie Öcal & Team
10229044-10039171
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10228966-10039023
Fahrgemeinschaften
10229063-10039212
10229055-10039203
4625 Oberbuchsiten
Dorfstrasse 22 | 4623 Neuendorf | 062 398 11 23 | www.hardeck.ch
2
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Inhaltsverzeichnis 4/6 6–13 12 12 14–15 16–17 18 19 19–20 21 22 23
Impressum
Notfalldienste
10229054-10039202
Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Untergäu Trauer Stellen Immobilien Kino Denksport
Im Trauerfall
Polizei
117
Sanitätsnotruf
144
Feuerwehr / Ölwehr
118
Rega
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 791 Exemplare WEMF-beglaubigt 2018 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil
1414
Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112
Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst
Zahnärztlicher Notfalldienst
0848 004 500
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
Hebammen-Notfalldienst Mittelland
Gottesdienste
079 344 73 03
Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch
Apotheken
Balsthal, Jura-Apotheke
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Evangelisch-reformierte Gottesdienste
Wangen Sonntag, 28. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Peter Hürlimann, Kinderträff.
10230176-10040485
Oensingen – Kestenholz Sonntag, 28. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Sartorius. Dienstag, 30. Juli 15.00 Uhr: Gottesdienst im Roggenpark mit Pfarrer Charles Onuegbu. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Sonntag, 28. Juli 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Jürg von Niederhäusern, anschl. Kirchenkaffee. Kindergottesdienst während Gottesdienst. Dienstag, 29. Juli 09.00 Uhr: Frauengebet 09.00 Uhr: Gebet der Männer Welschenrohr Sonntag, 28. Juli Nächster GD in der ref. Kirche Welschenrohr, Sonntag, 4. August, 9.30 Uhr, Pfarrer Edi Bolliger. Wort Gottes live wieder ab Mittwoch, 4. September, 19.30 Uhr
Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Spital
Fulenbach Sonntag, 28. Juli 10.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst und Taufe mit Christine Steiner.
Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch
Oensingen, Zentrum Mühlefeld
Untergäu
LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN
062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21
Inva Mobil
Fahrdienst für Behinderte/Betagte
062 391 37 87
Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
079 962 02 04 079 332 87 29
Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Suchtprobleme
Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten Gratisnummer
062 206 15 35 0800 06 15 35
Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient oder
062 213 82 82 062 398 00 00
Mitteilungen
KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
r e n e g i e In Sache
ber ü s s u l h c s Inseraten
t s u g u A 1
Wir haben reduzierte Sommeröffnungszeiten:
Ausgabe Nr. 31 vom Donnerstag, 1.8.2019
Dienstag, 30. Juli bis und mit Freitag, 9. August 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau/W /Wiggertal W Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau-Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertal
erreichen Sie uns jeweils von
8.00–12.00 / 13.30–16.00 Uhr
Mo., 29.7., 16 Uhr Mo., 29.7., 15 Uhr keine Ausgabe* keine Ausgabe* keine Ausgabe* keine Ausgabe* keine Ausgabe*
* Der Oberaargauer und der Wiggertaler/Allgemeiner Anzeiger erscheinen nicht in KW 31.
Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!
Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Inserate frühzeitig, das heisst möglichst vor dem offiziellen Inseratenschluss, aufgeben.
info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch
Dr. Ch. Spiegel, Kestenholz, bleibt vom 3.8.2019 bis 10.8.2019 geschlossen. Für dringende Notfälle wenden Sie sich bitte an die umliegenden Kliniken oder Tel. 062 213 82 82
10232261-10042767
Die Tierarztpraxis
Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom
10229238-10039455
NOTFALLDIENST, BERATUNG
info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.
09.07.19 16.07.19 23.07.19 105.30 99.90 97.70 94.00 92.90 92.30 91.00
106.20 100.80 98.60 94.80 93.70 93.20 91.90
105.30 99.90 97.70 94.00 92.90 92.30 91.00
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
10231597-10042050
Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05
10232217-10042714
Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern einen schönen Feiertag!
3
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Mit Metallgriff, 6 Schubladen, verstellbaren StandfĂźssen und wechselbarem TĂźranschlag. FCKW frei. Masse: 58 Ă— 55 Ă— 143 cm.
9.50
59.–
10232229-10042727
Dyhrberg AG, 4710 Klus /Balsthal Telefon 062 386 80 00, fax 062 386 80 19, admin@dyhrberg.ch, www.holzofenlachs.ch
TestlesGrieill Clgube5rkg
Holzkoh
Saldo vom 24.05.
Hochdruckreiniger Okay 140Bi
2017
Hohe Leistungsfähigkeit und Flexibilität. Mit ßberzeugender Reinigungsleistung. Kompakter und leichtgewichtiger Hochdruckreiniger.
Holzkohle Grill Club Sehr lange Glutdauer. 40384 78033
10 kg 9.50 5 kg 5.25
40020
Dauertiefpreise
Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch
Zu verkaufen
Wander-Grillspiesse aus Chromstahl Fr. 20.– per St.
Schlßssel-Anhänger mit Ihren Gesundheits-Daten, aus Chromstahl Fr. 20.– per St.
Alles aus eigener Produktion, plus Porto & Verpackung oder direkt Abholung nach tel. Anmeldung Decomech GmbH, 4718 Holderbank Tiefmattstr. 31, 062 390 12 38
Versand
Spezialbekleidung von Kopf bis Fuss fĂźr Beruf und Freizeit
Es spielt keine Rolle, ob ein
Inserat
â—? Umweltfreundlich durch plastikfreie digitale AbdrĂźcke
auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.
Selbstbedienung Ă–ffnungszeiten 24 h / 7 Tage
Unser Blumenfeld ist bereits geÜffnet, wo Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen kÜnnen. Unsere Sonnenblumen sind pollenfrei.
Vom 1. Juli bis 31. August 2019
Tel-Nummer: 062 396 22 23
10% Rabatt fĂźr Lehrlinge
10232258-10042765
Bienkenstrasse 21 4702 Oensingen www.plocica.ch
auf das gesamte Sortiment ROTEX Versand AG
Industrie West 40/42 | 4614 Hägendorf | www.rotex.ch Tel. 062 216 43 43 / 44 | Fax 062 216 43 45 | mail@rotex.ch
LadenĂśffnungszeiten
Mo.–Fr. 09.00–11.45 Uhr & 13.30–18.00 Uhr Sa. 09.00–16.00 Uhr | Do. bis 20.00 Uhr
10231839-10042313
10229074-10039238
Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Wir haben einen kleinen Hoaden, in dem wir unsere und regionale Produkte anbieten.
Mehr auf Facebook: Hof Ziegelhuette Matzendorf oder https://beatelenaroos.wixsite.com/ ziegelhuette Tel. 076 427 26 07 Familie Roos, Thalstrasse 32 4713 Matzendorf Bushaltestelle: Horngraben
FĂśrdermenge 360 l/h Motor 1800 W Max. Druck 140 bar
10228867-10038863
Erste Lachsräucherei der Schweiz
Jahre
Identisch zu
10231856-10042332
10232041-10042535
Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr, Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr.
WĂśchentlich regional informiert.
10 kg
aranti
e
G
Profi Qualität
Öffnungszeiten Fabrikladen während den Sommerschulferien 8. Juli bis 10. August
Blumen zum Selberschneiden Hoädeli
Sehr energieeffizient
62653
Zum Grillieren haben wir knackige Crevetten in diversen GrĂśssen, Hummer- und Langustenschwänze sowie weitere tiefgekĂźhlte FischďŹ lets, wie Egli, Zander, Seeteufel, Lachs, Steinbutt, St. Pierre, Seezungen und vieles mehr.
med. dent. Michal Plocica
In den 6 geräumigen Schubladen findet alles seinen Platz
TiefkĂźhler Prima Vista A++ 144 l
In unserem Fabrikladen erhalten Sie nicht nur unsere delikaten Räucherprodukte.
NEU
Jahr e
Dyhrberg-Delikatessen zum Grillieren
Zahnarzt
a nt
G
ar
ie
Es ist wieder Grillzeit
10227931-10037683
aktuell 299.–
Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 30/2019
www.landi.ch
Italienisches Ambiente bei Ihnen zu Hause? z.B. mit Stucco Veneziano oder TravertinoSteinwandimitation / Naturofloor.ch Wir beraten Sie gerne. Verlangen Sie unsere Offerte.
Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal www.albani.gipser.ch
Renato Albani
079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch
10232239-10042739
4
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Veranstaltungen BENNO GEIGER
Hochzeit, Seniorenausflug, H Schulreise, Vereinsausflug, Sportreise, Geschäftsreise… Bieler-, Neuenburger- und Murtensee Carfahrt, Schifffahrt und Mittagessen Donnerstag, 26. Sept. CHF 106.00
Besuch der Aeschbach Chocolatier in Root
Carfahrt, Mittagessen Eintritt Aeschbach Schoggi Inkl. Gutschein 5 Franken Donnerstag, 10. Okt. CHF 79.00
Ferienreisen
Saisonschlussfahrt nach Montreux 26.-27. Okt. (Sa – So 2 Tage) ab CHF 447.00
Mittwoch, 7. August 2019, ab 10.45 Uhr Besichtigung ab 9.30 Uhr Aufgeführt werden 84 Stück weidegewohnte junge Kühe und hochträchtige Rinder. In folgender Reihenfolge: 10230072-10040380
10 Fleischrinder F1 Kreuzungen, 1 Charolaisstier, 7 Brown Swiss, 1 Brown Swiss Stier, 3 Simmenthaler, 4 Kälber HO / RH / SF, 2 Stiere RH / HO, 29 Red Holstein / Swiss Fleckvieh, 27 Holstein Abtransport ist organisiert Katalog auf dem Platz erhältlich oder unter www.langenbruck.ch Zahlung per Einzahlungsschein Verpflegung auf dem Platz
Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?
10232268-10042774
3-Seen-Schifffahrt
www.AnzeigerTGO.ch 10232262-10042768
Wir sind gerne für Sie da! Telefon: 062 216 12 22 E-Mail: info@wyss-reisen.ch
1537759
OK-Präsident Thomas Bader, 062 216 31 23, 079 463 04 89
10229063-10039212
Tel. 062 216 12 22
www.hitchhike.ch/thal
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00 10230357-10042617
Fahrgemeinschaften
Freilichttheater
GÄUER SPIELLEUTE Emma und die Titanic eine Aarwangerin reist mit
Co–Produzent
Autor und Regisseur: Christoph Schwager
Spieldaten jeweils um 20.15 Uhr Freitag Samstag Donnerstag Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Donnerstag Freitag Samstag
23.08 24.08 29.08 30.08 31.08 04.09 06.09 07.09 08.09 12.09 13.09 14.09
Hauptsponsor
Goldpartner
Spielort
Gäuer Forum Schälismühle | Schälismühle 1 | 4625 Oberbuchsiten
Uraufführung
Vorverkauf ab 1. Juni 2019
Online: via Link auf unserer Webseite www.gaeuer-spielleute.ch (Eventfrog) oder telefonisch: unter 079 450 50 20. Alle Plätze sind nummeriert.
ausverkauft
Abendkasse
Die Abendkasse ist ab 19.15 Uhr geöffnet. Über freie Plätze gibt obige Webseite Auskunft.
Theater–Restaurant „Mühli–Stube“
Dernière
Unser Restaurant ist ab 18.30 Uhr geöffnet. Silberpartner
Einwohnergemeinde Härkingen
Medienpartner Bürgergemeinde Härkingen
Bronzepartner
Gemeinde Oberbuchsitten
31. JULI 2019 AB 19.00 UHR / EINTRITT FREI
STÄRNENACHT BALSTHAL KORNHAUSPLATZ
DACHGESCHOSSWOHNUNG = BACKOFEN?
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
•••GERÜSTBAU•••
5
10228464-10038345
Drei Scharten mit unterschiedlichem Zweck (von rechts): Für die Kanone, für den Beobachter und für das Maschinengewehr.
Aus dieser Perspektive nichts anderes als eine gewöhnliche Brücke über den aktuell ausgetrockneten Wolfsbach: Der Eingang zum Infanteriebunker «Hinterhammer», der bis ins Jahr 1995 benutzt wurde und als geheim eingestuft war.
Fotos: NRU
Überreste des ursprünglichen Eingangs: Die Eisenstufenleiter unterhalb der Brücke.
Das geheime Objekt mit Bushaltestelle
Sommerserie «Über sieben Brücken musst du gehn» (3): Der Eingang zum Infanteriebunker «Hinterhammer» Wer im Jura wandert, begegnet immer wieder einem militärischen Bauwerk, einem Bunker, einer Panzersperre oder einer Metalltüre in einer Felswand. Beim ehemaligen Infanteriebunker «Hinterhammer» zuunterst im Tannmattgraben ist es eine kleine Brücke, die zuerst auffällt – das dritte Objekt in der Anzeiger-Sommerserie. VON NICOLAS RUSSI
Man findet sie auch heute noch nicht auf einer Schweizer Landkarte, obwohl sie mittlerweile nicht mehr Teil einer geheimen, militärischen Anlage ist: Die kleine Brücke über den Wolfsbach im Tannmattgraben, im untersten Teil der Wolfsschlucht, unweit der gleichnamigen Bushaltestelle. Die übrigens schon bestand, als das Fotografieren der Brücke noch strafbar war … Der Betonsteg führt vom Wanderweg hinüber zu einer massiven Metalltüre: Zum Eingang des Infanteriebunkers «Hinterhammer». «Werk Nr. A 03671, Alte Sperrstelle Nr. 4428» steht auf dem
Inventarblatt für Kampf- und Führungsbauten des VBS. Erbaut im Jahre 1941 durch die Firma Renfer & Wetterwald aus Dornach, mit Gesamtkosten von 47 644 Franken. Anfänglich als Sperrstelle konzipiert für eine 75-mm-Kanone, ein Maschinengewehr sowie eine Besatzung von sechs bis acht Mann, wurde sie in den Sechzigerjahren in ein Munitionsdepot umgewandelt. «In dieser Zeit entstand auch die Brücke», sagt Urban Fink, Historiker und Theologe sowie Präsident des Vereins Festungswerke Solothurner Jura. Zuvor hatte der Eingang aus einer Eisenstufenleiter am Fels bestanden. Tiefstgelegener Juraübergang
Dass an diesem Standort zwischen Herbetswil und Welschenrohr überhaupt eine derartige militärische Sperre eingerichtet wurde, basiert auf der topografischen Besonderheit: Diese Strasse entspricht der tiefstgelegenen Jurapassage zwischen Basel und dem Mittelland. Der «Hinterhammer» ist dabei ein Element eines Netzes von Sperrstellen, von denen
es insgesamt 54 auf Solothurner Kantonsgebiet gab. Das benachbarte Werk in Gänsbrunnen galt als Sperrstelle von nationaler, der «Hinterhammer» von lokaler Bedeutung. Entsprechend kleiner ist die Anlage. Ein rund 40 Meter langer Stollen führt vom Eingang zum Geschützstand, wo eine 75-mm-Kanone und ein wassergekühltes Maschinengewehr 1911 vorgesehen waren. Ein zusätzlicher Raum am Eingang des Bunkers diente als Notunterkunft. «Während des Zweiten Weltkriegs war die Anlage sicherlich bemannt und bewacht, aber nicht als Unterkunft benutzt», erklärt Fink. «Ob wirklich mal eine Kanone dort stand, ist nicht klar.» Als der Verein die Anlage übernahm, war sie jedenfalls leer. Die heute dort stehende Kanone entspricht jedoch dem Typ, für den dieser Bunker vorgesehen war. Damit hätte man im Direktschuss gegnerische Fahrzeuge und Truppen ins Visier genommen, wobei Fink die Erfolgsaussichten relativiert. «Ein gegnerischer Treffer hätte genügt. Das war deshalb wohl eher ein Himmelfahrtskommando.»
Entsprechend hat man aus dem «Hinterhammer» bald ein Munitionsdepot gemacht, das bis Mitte der Neunzigerjahre bewirtschaftet wurde. «In diesem Stollen wurden Minen gelagert, die man einmal jährlich kontrolliert hat, das heisst alles raus- und wieder reingeräumt.» Sprengsystem unter der Strasse
Bedeutend länger als die bewaffnete Stellung bestand an diesem Standort das Sprengsystem unter der Strasse. Direkt bei der Abzweigung des Wolfsschlucht-Wanderweges waren während des Zweiten Weltkriegs zwei Sprengstollen eingerichtet und später, in der Phase des Kalten Krieges, sogar deren vier, das «Sprengobjekt 0424R». Der Buchstabe R hinter der Objektnummer deutet darauf hin, dass während des Kalten Krieges der Sprengstoff permanent eingebaut war und das Objekt rasch zündbereit gemacht werden konnte. «Dieses Sprengsystem war bis 2003 hochgeheim», erläutert Fink. Vor drei Jahren hat man diese Sprengstollen endgültig entfernt. www.fw-so.ch
«Tag der offenen Bunkertüre» Der diesjährige «Tag der offenen Bunkertüre» des Vereins Festungswerke Solothurner Jura (VFSJ) findet am Samstag, 14. September, in Gänsbrunnen statt. Von 10 bis 15 Uhr können die dortigen Anlagen besichtigt werden. Daneben betreut der VFSJ weitere Anlagen im Raum Hauenstein. Hier ruhen die Schwerpunkte auf dem Gebiet Belchen-Challhöchi sowie auf dem Raum Trimbach. Diese einstigen militärischen Bauten sind im Besitz des Kantons Solothurn und stehen unter Denkmalschutz. Die bislang ebenfalls vom VFSJ betreuten Bunker Mümliswil Süd und Äussere Klus werden künftig von der Betriebsgruppe historische Militäranlagen Kanton Solothurn gewartet. Diese Gruppe ist bereits für den Kommandoposten Grenzbrigade 4 und den dortigen Regimentskommandoposten zuständig.
«Über sieben Brücken musst du gehn …» Für die diesjährige Sommerserie hat der «Anzeiger Thal Gäu Olten» sieben besondere Brücken in der Region ausgesucht, allesamt Brücken, die mit einer Überquerung zu tun haben. Brücken, die nicht so bekannt sind wie die Oltner Holzbrücke, die man als Brücke nicht wahrnimmt, die es nicht (mehr) gibt oder die man nur bei besonderen Gelegenheiten besichtigen kann. Lassen Sie sich von unseren sieben Brückengeschichten überraschen. Bereits erschienen: Teil 1 (11. Juli): «Die Brücke einer fast vergessenen Stadt». Teil 2 (18. Juli): «Der kleine Freundeskreis einer Unvollendeten».
Seit jeher von militärischen Bunkern fasziniert: Urban Fink, Historiker und Präsident des Vereins Festungswerke Solothurner Jura, zeigt die Kanone im Geschützstand.
Ungewöhnlicher Blickwinkel: Die Brücke aus dem Bunker aufgenommen.
Beschwerlicher Weg für den Transport: Die Treppe im Stollen zum Geschützstand,
6
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
1. August in der Region Feuerwerks-Verkauf Balsthal
B Vord e
t a f erg b
wirtsch g r r-Brand e
Siehe Hauptinserat unter Spitze Thal 10232213-10042711
vo
m
Mo
be
Wärschafti Chuchi
o rg e bi s Z
1.-August-Grill-Menü Mittag und Abend
Grill-Menü Fr. 24.–
1.-August-Brunch ab 9.00 Uhr reichhaltiges
Brunch-Buffet
1.-August-Brunch
Zwergliweg, Kegelbahn, Trampolin, Pfeilbogenstand, NaturWellness-Garten
Zeit: offiziell von 9.00 bis 13.00 Uhr Preis pro Erwachsenen: Kinder ab 6 bis 16 Jahre: Kinder unter 6 Jahren:
Fr. 24.– Fr. 12.– gratis
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Anmeldung. Ernst und Elsbeth Lanz und Team Telefon 032 639 13 03, www.montpelon.ch 4716 Gänsbrunnen, e.lanz@montpelon.ch Weg wird markiert!
Familie Wyss-Holliger Hugo + Annemarie Dorfstrasse 51, 4618 Boningen 10232228-10042726 Tel. 062 216 18 64 / 079 582 95 73
10232192-10042691
Anmeldung erwünscht bis 31. Juli 2019
Auf Ihren Besuch freut sich: Fam. Hänni, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 12 24
10232134-10042630
Diverse Salate, Grillwürste und Steaks
Reisen/Ferien Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung Im konkursrechtlichen Verwertungsverfahren wird
Schneider-Tipp!
Elbphilharmonie Hamburg «Die Hamburger Symphoniker» Reisedauer: 4 Tage Reisetermin: 8.9. – 11.9.2019 Reisepreis: Fr. 830.–
Dienstag, 13. August 2019, 14.30 Uhr
in
4702 Oensingen, Dünnernstrasse 32, Kantonales Konkursamt
öffentlich versteigert:
Hamburg ist eine weltoffene und vielfältige Stadt mit unglaublich vielen Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen und Freizeitmöglichkeiten und somit ein perfektes Reiseziel für jedermann. Die Elbphilharmonie ist ein Gesamtkunstwerk aus Architektur, Musik und der einzigartigen Lage am Hafen. Mit seiner spektakulären Architektur hat sich die Elbphilharmonie binnen kürzester Zeit zu einem der bekanntesten Konzerthäuser der Welt entwickelt. Ein Erlebnis im Konzertsaal der Superlative wartet auf Sie!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Steigerungsobjekt
Wohnhaus mit Nebengebäude, Römerstr. 91, 4718 Holderbank 1'908 m2
Grundbuch
GB Holderbank Nr. 353
Amtlicher Wert
Fr.
101'600.00
Gebäudeversicherungswert (Basiswert 140%)
Fr.
617'120.00
Konkursamtliche Schätzung
Fr.
200'000.00
Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung, usw.) sowie der Beschrieb liegen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf oder können unter www.konkursamt.so.ch eingesehen werden.
1559140
Telefon 032 618 11 55
am
Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung.
1544585
1544585
10229063-10039212
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Kantonales Konkursamt
Sind Sie auf der Suche nach einem spannenden Unterhaltungsangebot für die ganze Familie?
… natürlich im
Telefon 062 311 93 09 / Claudia Lämmle, Sachbearbeiterin
10232179-10042678
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Rolf Bleuer
BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch
7
«Ich kann alles noch besser machen» Petra Eggenschwiler geht als Titelverteidigerin beim Powerman Zofingen an den Start
Die Laupersdörferin Petra Eggen schwiler holte sich beim 30. Jubilä umsPowerman Zofingen im letz ten Jahr auf der neuen Strecke den souveränen Sieg. Ihre Konkurren tinnen im diesjährigen WMRennen dürften ob der Aussage der 31Jäh rigen aufhorchen: «Ich kann am 8. September alles noch besser ma chen als im Vorjahr.» Vor allem punkto Ausdauer habe sie dank ihren ersten IronmanStarts noch zulegen können.
«Das habe ich auf keine Art und Weise erwartet», konnte Petra Eggenschwiler ihren Titel bei den Duathlon-Weltmeisterschaften 2018 in Zofingen zuerst gar nicht richtig wahrnehmen. «An den Sieg geglaubt habe ich erst, als ich mich auf die letzte, 10 Kilometer lange Laufrunde aufmachte. Ich hatte, je länger das Rennen dauerte, je mehr Schmerzen und ich hoffte einfach, dass ich durchhalten kann.» Aus gesundheitlichen Gründen hatte die in Laupersdorf aufgewachsene Solothurnerin in den Jahren 2016 und 2017 auf einen Start am Powerman Zofingen verzichtet. Die neu konzipierte Strecke über 10 km Laufen, 150 km Velofahren und nochmals 30 km Laufen spulte die damals 30-Jährige in nur gerade 7 Stunden und 39 Sekunden ab. Sie war damit über 22 Minuten schneller als die Zweitplatzierte, in Wikon aufgewachsene Bernerin Melanie Maurer.
Jugendliche Asylsuchende im Berufsleben Unbegleitete, minderjährige Asylsu chende werden im Kanton Solothurn eng begleitet. Aktuelle Zahlen aus dem Amt für soziale Sicherheit zei gen, dass das Coaching der Kinder und Jugendlichen zu einer schnellen Integration und einem erfolgreichen Einstieg in die Berufswelt beiträgt.
Seit Frühling 2016 bietet die ORS Service AG im Auftrag des Kantons Solothurn ein Coaching für unbegleitete, minderjährige Kinder und Jugendliche aus dem Asylbereich (MNA) an. Der Fokus liegt auf der raschen Integration der Kinder und Jugendlichen. Gemäss aktuellem Stand und laut Mitteilung an die Medien befinden sich 102 MNA im Coaching. Der grösste Teil der Kinder und Jugendlichen nimmt an einem der zahlreichen Integrations- und Bildungsprogramme teil, die im Kanton Solothurn angeboten werden. Insgesamt 47 MNA bereiten sich so auf eine Berufslehre vor. 24 Kinder und Jugendliche besuchen die Regelschule. Vier erfolgreiche Lehrabschlüsse
Unerwarteter Jubel: Die Thalerin Petra Eggenschwiler am Powerman 2018.
Ironman in Frankfurt (Ironman-EM). Seither hat Eggenschwiler fast alles, was «Mit dem bisherigen Saisonverlauf sie unter die Füsse nahm, zu Gold ge- bin ich sehr zufrieden, es lief sogar viel macht. Bei Berg- und Langstreckenläu- besser als erwartet.» Die ersten Ironfen scheint sie heuer keine Konkurrenz man-Starts hätten ihr viel geholfen: «Ich zu haben, ebenmich vor al«Im Ziel will ich einfach konnte falls im Duathlon lem, was die Rennnicht. Im däni- sagen können, dass ich mein länge anbelangt, schen Viborg wurstark verbessern, Bestes gegeben habe.» de Eggenschwiler habe mehr AusdauEuropameisterin im Powerman- er.» Vor dem Powerman ZofinDuathlon, vor Maurer. Einzig an den gen steht als nächstes Highlight am Schweizer Duathlon-Meisterschaften in 17. August noch der Inferno-Triathlon diesem Jahr wurde sie von Maurer auf an. Im Berner Oberland wurde die ThaPlatz 2 verwiesen. lerin in den letzten beiden Jahren jeweils Nun trumpft Eggenschwiler auch im Zweite. Triathlon bereits gross auf: Mit einem 5. Rang beim Debüt über die halbe Iron- Die Kampfansage man-Distanz in Rapperswil und einem 6. Am 8. September will Eggenschwiler Rang (3. Europäerin) kurz darauf beim zumindest aufs Podest des Powerman Auf einer Erfolgswelle
ZVG
Zofingen. «Wenn möglich will ich mei- che – aber am allerliebsten bestreite ich nen WM-Titel verteidigen. Im Ziel will immer noch Bergläufe, das war immer so ich aber einfach sagen können, dass ich und wird wohl auch so bleiben.» mein Bestes gegeben habe.» Die 31-jäh- Dass Petra Eggenschwiler beim Powerrige Solothurnerin lässt dabei aufhorchen man Zofingen völlig relaxt an den Start auf die Frage, was sie heuer im Vergleich gehen wird, beweisen zwei Schlussauszum letzten Jahr beim Powerman Zofin- sagen. «Ich habe nicht in der Startliste gen noch besser machen könnte: «Alles!» geschaut, wer meine härtesten KonUnd um einen Verkurrentinnen sein gleich alte/neue Stre- «Am allerliebsten bestreite könnten» und cke beim Powerman ich immer noch Bergläufe, «nach meiner PreZofingen gebeten, miere über die volle meint sie: «Mir ge- das war immer so und wird Ironman-Distanz in fallen eigentlich beiFrankfurt verzichte wohl auch so bleiben.» de, wobei ich die alte ich nun eine Zeit Velostrecke etwas besser mochte, da sie lang auf Duathlons und Triathlons und etwas knackigere Aufstiege beinhaltete.» will einfach nur den Sommer geniessen. Sie fühle sich zur Zeit überall wohl, bei Ich will das machen, worauf ich Lust Bergläufen, Duathlons und Triathlons. habe und das bedeutet, viel Zeit in den «Okay, das Schwimmen ist so eine Sa- Bergen zu verbringen.» MGT
Bereits mitten in der Ausbildung angekommen sind 22 MNA. Sie absolvieren eine Lehre als Bäcker/-in, Strassenbauer/-in, Pflegefachperson, Informatiker/-in oder Logistiker/-in. Einige haben auch den Weg direkt in den Arbeitsmarkt gefunden, andere besuchen weiterführende Deutschkurse. Fünf MNA sind noch einen Schritt weiter – vier von ihnen haben ihre Lehre erfolgreich bestanden. Ein MNA hat die Lehre zwar nicht bestanden, der Lehrbetrieb übernimmt ihn aber trotzdem. Mehr Kinder und Jugendliche
Wie überall in der Schweiz und Europa nahm auch im Kanton Solothurn die Zahl an MNA in den Jahren 2015 und 2016 stark zu. Die mehrheitlich aus Eritrea und Afghanistan stammenden Kinder und Jugendlichen werden im Zentrum in Oberbuchsiten betreut. Dort steht ihnen ein spezielles MNA-Programm zur Verfügung. Dieses umfasst unter anderem eine enge Begleitung durch Sozialpädagogen, schulischen Unterricht sowie den Erwerb wichtiger Kompetenzen. Ziel des Programms ist die Vorbereitung auf das selbstständige Wohnen. MGT
ANZEIGE
«1. Pferde Gala 2019» im Moos, in Balsthal am 3. und 4. August 2019 Es wird ein für die Schweiz und für die Region Solothurn unvergesslicher Anlass werden, welchen es bisher in dieser Form noch nicht in der Schweiz gab. Die zahlreichen positiven Reaktionen seitens der teilnehmenden Pferdeverbände und -vereine bestärken uns in diesem Projekt. Allein an der Pferde- und Rassenpräsentation werden rund 100 Pferde vertreten sein. Zusammen mit der Gala Show werden rund 200 Pferde im Moos in Bals thal erwartet.
10232265-10042771
«Wir möchten Pferde tanzen lassen» Die Freiberger Pferde Stiftung wird in Kooperation mit der IG Pferdesport, Balsthal am Samstag und Sonntag, den 3. und 4. August 2019 die erste Pferde Gala, ein Pferdeevent für sämtliche Pfer derassen der Schweiz, durchführen. Es ist uns ein Bestreben, dass wir die Vielfalt, Anmut und Schönheit dieser Pferde, welche in Solothurn und in der Schweiz leben, der Schweizer Bevölkerung näher bringen können.
Ben Hur. Dabei kommt allerdings auch die Melodie zur klassischen Dressur nicht zu kurz. Es erwarten die Besucher atemberaubende Pferde, grossartige Dressuren, faszinierende Stunts – kurzum Nervenkitzel, Temperament und Leidenschaft mit den schönsten in der Schweiz lebenden Pferden. Oder besser gesagt, die immerwährende Harmonie zwischen Mensch und Tier.
Weitere Informationen auf www.pferde-gala.org IG Pferdesport Balsthal Freiberger Pferde Stiftung Solothurn
Veranstaltungsorganisatoren sind die Freiber ger Pferde Stiftung Solothurn und die IG Pfer desport Balsthal. • Heinz Mägli, OK-Präsident, IG Pferdesport Balsthal Erstmals in die Schweiz kommen für die Gala Show • Ronald Biehler, OK-Vizepräsident, Freiberger Pferde Stiftung die russischen KosakenReiter mit ihrer un • Berfin Adsal, OK-Mitglied, Es wird ein Fest für alle Sinne: glaublichen dynamischen Show. Freiberger Pferde Stiftung Musik, die Sie entführt zur Feria nach Andalusien, genauso wie in die Römerzeit auf die Spuren von Und dass man im Balsthal kulinarisch verwöhnt • Hector Casal, OK-Mitglied, IG Pferdesport Balsthal wird, ist ja schon eine Selbstverständlichkeit. • Urs Bürgi, OK-Mitglied, IG Pferdesport Balsthal Für die Kinder werden in Kooperation mit der Pro • Natalia Schwarz, OK-Mitglied, Pro Juventute Kanton Solothurn (nicht auf dem Bild) Juventute Kanton Solothurn Spiele und Basteln angeboten. Zudem wird für die Kinder ein Ponyreiten angeboten als auch ein Streichelzoo. Die ganze Veranstaltung wird sehr familienfreundlich durchgeführt werden. Kurzum: Ein unvergessliches Wochenende für die ganze Familie sowie Pferde- und Tierfreunde. PUBLIREPORTAGE
8
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung
7 neue Holzhandwerk-Profis aus dem Thal
Im konkursrechtlichen Verwertungsverfahren wird am
Donnerstag, 26. September 2019, 14.30 Uhr
in
4702 Oensingen, Dünnernstrasse 32, Kantonales Konkursamt
Holz hat Zukunft Die sechs innovativen Betriebe des Verbundes Holzhandwerk Thal engagieren sich gemeinsam mit dem Naturpark Thal für die Zukunft der Branche. Ein wichtiger Beitrag dazu ist die Ausbildung von jungen Menschen zu Profis im Holzhandwerk. Dieses Jahr gratulieren wir sieben erfolgreichen Lernenden zu ihrem Abschluss und wünschen ihnen viel Freude und Erfolg im Berufsleben.
öffentlich versteigert: Steigerungsobjekt
Wohn- und Geschäftshaus, Dorfstrasse 35, 4623 Neuendorf Trafostation (Eigentümerin: Elektra Neuendorf), Dorfstrasse 33, 4623 Neuendorf 1'768 m2
Grundbuch
GB Neuendorf Nr. 37
Amtlicher Wert
CHF
Gebäudeversicherungswert (Basiswert 140%)
CHF
Konkursamtliche Schätzung
CHF
Pascal Antenen Schreiner EFZ Paul Bieli AG
441'900.00 2‘624‘790.00 (Wohn- und
Tom Bürgi Zimmermann EFZ Zimmerei-Holzbau Meier+Brunner AG
Pascal Meier Schreiner EFZ Meister Fenster AG
Kevin Stammbach Schreiner EFZ GLAESER Mümliswil AG
Geschäftshaus)
855'000.00
Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung, usw.) sowie der Beschrieb liegen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf oder können unter www.konkursamt.so.ch eingesehen werden.
(Bitte um telefonische Anmeldung)
09.08.2019, 14.00 – 15.00 Uhr 13.09.2019, 14.00 – 15.00 Uhr
Stefan Lanz Zimmermann EFZ Zimmerei-Holzbau Meier+Brunner AG
Kantonales Konkursamt Telefon 062 311 93 10 / Martin Schmalz, Amts-Chef
Patrick Vogt Schreiner EFZ Haefeli AG
Starte auch du eine spannende Berufslehre im Thaler Holzhandwerk. Bewirb dich jetzt für eine freie Lehrstelle als Schreiner/in EFZ bei: • Meister Fenster AG in Matzendorf, www.meister-fenster.ch, 062 394 18 74 • Paul Bieli AG in Matzendorf, www.bieli-schreinerei.ch, 062 394 12 26
10232091-10042586 10232091-10042586
10232148-10042644
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
ZÜGER MOZZARELLA-TRIO
Montag, 22.7. bis Samstag, 27.7.19
45% F.i.T. 3 x 150 g
–20%
–26%
statt 5.85
statt 3.70
BSCHÜSSIG 3-EIER-TEIGWAREN
div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g
KAMBLY ARMY BISCUITS 100 g
–27%
– 33%
statt 9.–
statt 1.80
6.50
statt 5.70
VOLG LAGER-BIER
–28%
4.20
2.95
2.50
4.20
Jonathan Künzli Schreiner EFZ GLAESER Mümliswil AG
Dose, 6 x 50 cl
APRIKOSEN Schweiz, kg
–20%
–20%
– 32%
14.95
7.30
5.40
statt 18.80
Bohnen oder gemahlen, 2 x 500 g
GRIECHISCHE OLIVEN (Jahrgangsänderung vorbehalten)
div. Sorten, z.B. schwarz/grün, mariniert, 2 x 200 g
–20%
14.30
STELLA D’ARGENTO
Primitivo di Manduria DOC, Italien, 75 cl, 2017
4.30
VALSER
statt 6.20
Prickelnd, 6 x 1,5 l
AGRI NATURA CERVELAS 4 x 100 g
– 30%
–20%
–22%
–24%
statt 21.90
statt 11.70
statt 21.90
statt 1.25
9.30
15.20
statt 17.95
AXE DUSCH & DEO
WHISKAS
div. Sorten, z.B. Africa, Dusch, 3 x 250 ml
div. Sorten, z.B. Ragout 1+ in Gelee, Geflügel, 24 x 85 g
16.90
–.95
MAGA
NESTLÉ LC1
div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2 x 1,35 l
div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g
div. Sorten, z.B. Kirschstengeli, 125 g
RAMSEIER SÜESSMOST 1,5 l
8.40 statt 9.95
2.35 statt 2.95
CHIRAT ESSIGGEMÜSE
div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g
BIO PROSECCO DOC Extra Dry, 75 cl
Schweiz, Stück
–20%
2.55 statt 3.20
FACKELSPIESS mariniert, 100 g
–25%
7.80
statt 10.50
FRISCO PRALINATO 6er-Pack
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
LINDT SCHOKOLADE
KOPFSALAT ROT
– 30%
statt 7.95
MÖVENPICK KAFFEE
statt 9.20
1.20
10228815-10038788
Besichtigungstermine:
3.90 statt
BELFINA CLASSIC
11.50 statt
FILETTI
5 dl
VOLG HIMBEERSIRUP
21.90 statt
SIPURO
1l
4.30
4.60
14.90
3.65 statt
div. Sorten, z.B. Sensitive, Pulver, 2 x 1,275 kg
29.80
2.80 statt 3.40
div. Sorten, z.B. Badreiniger, Spray, 2 x 500 ml
Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
7.60 statt 9.60
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
10228142-10037913
9
Vorsicht: Falsche Polizisten rufen an
Kopf der Woche
Die Kantonspolizei warnt vor Betrügern, die nach Geld und Wertsachen fragen
sicher aufbewahren könne, was natürlich niemals zutrifft. Sämtliche angerufenen Personen haben sich vorbildlich verhalten, die Telefonate umgehend beendet und die Kantonspolizei Solothurn informiert.
Bei der Kantonspolizei Solothurn sind in den vergangenen Tagen wieder vermehrt Meldungen von Bürgerinnen und Bürgern eingegangen, die am Telefon durch falsche Polizisten kontaktiert worden sind. Die Polizei bittet die Bevölkerung, weiterhin wachsam und misstrauisch zu sein.
Tipps der Kantonspolizei
Einziges Ziel dieser Betrüger ist es, durch Vorspielen falscher Tatsachen an das Geld und die Wertsachen ihrer potenziellen Opfer zu gelangen. In den letzten Tagen gingen bei der Kantonspolizei Solothurn erneut rund 40 Meldungen von Bürgerinnen und Bürgern ein, die am Telefon durch Betrüger kontaktiert worden sind. Spitzenreiter ist diesbezüglich die Gemeinde Dornach, aus welcher rund 20 Meldungen eingingen. Die Kriminellen sprechen in aller Regel hochdeutsch und geben sich als Polizisten aus, die im Zusammenhang mit Einbrüchen oder der Verhaftung von Einbrechern Abklärungen tätigen müssen. Im Verlauf der Gespräche werden die potenziellen Opfer nach Geld oder Wertsachen gefragt und es wird ihnen angeboten, dass die Polizei diese Sachen für sie
• Trauen Sie der Display-Anzeige auf Ihrem Telefon nicht. Die Anzeige kann manipuliert sein. • Wenn ein angeblicher Polizist oder eine angebliche Polizistin Sie anruft und dazu bringen will, ihm/ihr Bargeld oder Wertsachen zu übergeben oder irgendwo zu deponieren, dann brechen Sie den Anruf sofort ab und informieren Sie umgehend die Einsatzzentrale der Polizei Kanton Solothurn, Telefon 112 oder 117. • Geben Sie niemals Informationen über Ihre familiären oder finanziellen Verhältnisse bekannt. • Informieren Sie sofort die Polizei, wenn Ihnen eine Kontaktaufnahme verdächtig vorkommt. MGT
Die Polizei mahnt einmal mehr zu erhöhter Vorsicht und bittet die Bevölkerung, folgende Tipps zu beachten:
Wachsamkeit lohnt sich: Unachtsamkeit kann teuer werden.
ZVG
Solothurner Delegation reist Dank Eltern-Weiterbildung per Weinschiff nach Vevey mehr Erziehungskompetenz Am Donnerstag, 1. August, startet der Kanton Solothurn seine Reise an die Fête des Vignerons. Mit dem Weinschiff geht es auf dem Wasserweg nach Vevey. Begleitboote sind auf der ersten Etappe herzlich willkommen. Um 11 Uhr legt das Solothurner Weinschiff, welches vom Pontonier Sportverein Solothurn gebaut und sicher gesteuert wird, am Nationalfeiertag in Solothurn ab. Zuvor ist die Bevölkerung am Ritterquai (Höhe Regio Energie) zu einem «Verre d’amitié» eingeladen. Regierungsrat Roland Heim wird die Solothurner Delegation verabschieden, musikalisch umrahmt wird der Aufbruch nach Vevey von der Hilarimusik. Die Reise endet am Samstag, 3. August, in Vevey. Etappenorte sind Büren a./A.
und Le Landeron. An diesem Tag findet der Solothurner Kantonstag statt. Um 10.15 Uhr wird die Solothurner Delegation am Bahnhof empfangen. Ab 13 Uhr treten auf der Bühne «Scène du Rivage» verschiedenste Gruppen, Künstlerinnen und Künstler aus dem Kanton Solothurn auf. Die Fête des Vignerons ist ein unvergleichlicher Anlass, welcher nur einmal pro Generation stattfindet. Die Solothurner Delegation würde sich über einen herzlichen Abschied an Land und eine gebührende Begleitung zu Wasser sehr freuen: Schiffe, welche das Solothurner Weinschiff eskortieren möchten, sind herzlich willkommen. Interessierte beachten dazu unbedingt die entsprechenden gesetzlichen Vorschriften. MGT
Sind Sie in bestimmten Erziehungssituationen unsicher? Sollen Werte und Regeln, die Ihnen wichtig sind, stärker zum Tragen kommen? Möchten Sie weniger Stress im Familienalltag? Der Elternkurs «Starke Eltern – Starke Kinder» in Olten wendet sich an alle Eltern, die mehr über das Modell der anleitenden Erziehung erfahren möchten. Es wird vermittelt, wie Eltern mit ihrer Erziehungskompetenz die Kinder leiten und begleiten und wie man die familiären Beziehungen stärken kann. An vier Mittwochabenden (28. August, 4., 11. und 25. September) jeweils von 19.15 bis 21.45 Uhr besteht die Möglichkeit, sich mit anderen Eltern auszutauschen. Dazu gibt eine erfahrene Fachperson aus dem Bereich Erziehung und
Familienberatung Anregungen für den Familienalltag. Kinder im Sog-Zustand gelingen tiefe Lernprozesse. Wie können Eltern ihre Kinder dabei unterstützen und sie durch die Schulzeit begleiten? «Sog statt Druck – Geheimnis für motiviertes Lernen» ist eine Einzelveranstaltung und findet am Dienstag, 24. September, von 19.15 bis 21.15 Uhr statt. Seit mehr als 20 Jahren erbringt die Fachstelle kompass Dienstleistungen für Eltern, Kinder und Jugendliche. Zum Angebot gehören Kurse und weitere Elternbildungsangebote sowie verschiedene Formen von Familienbegleitung. MGT Weitere Informationen und Anmeldung auf www.kompass-so.ch.
SAMMY DEICHMANN, WEISSMALER
Die Farbe Weiss ist gerade ziemlich in: Die einen spielen darin Tennis (in Wimbledon gezwungenermassen), andere gehen in entsprechendem Outfit ans «White Dinner». Weitere nutzen sie für die Schienen, damit sie sich in der sommerlichen Bruthitze nicht verbiegen, und wieder andere bemalen damit Bäume. So zum Beispiel der Künstler Sammy Deichmann, der für seine jüngste Installation «White Trees» einen Waldabschnitt beim Holzweg Thal in eine weisse Baumlandschaft verwandelt hat. Zusammen mit einer 15-köpfigen Gruppe des Lions Club Falkenstein wurde allen Stämmen ein genau drei Meter hohes, weisses Kleid verpasst. Und dies mit Stammschutzfarbe, die für den Baum unbedenklich ist. Und der Sinn dahinter? «Es hat keinen», erklärte Deichmann gegenüber dem «Oltner Tagblatt». Es sei ein rein visuelles Erlebnis. Jeder Holzweg-Besucher und jede Wanderin kann und soll sich den eigenen Reim daraus machen. Gemäss Hersteller soll die Farbe fünf bis sieben Jahre halten. Genügend Zeit, um sich bei einem Rundgang die eigenen weis(s)en Gedanken zu machen. NRU
Rückenschonend Angehörige pflegen
Prävention soH bietet regelmässig kostenlose Kurse für pflegende Angehörige an. Der nächste zweiteilige Kurs startet am 12. August am Kantonsspital Olten, der zweite Teil findet am 26. August statt. Ziel dieses Kurses ist, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen, bei der Pflege ihrer Angehörigen auf ihre eigene Gesundheit zu achten, und dass pflegebedürftige Angehörige eine grössere Eigenaktivität, Mobilität und Selbstständigkeit entwickeln können. Davon profitieren am Ende alle Beteiligten: Die, die pflegen und die, die gepflegt werden müssen. Anmeldung via 032 627 37 88 oder praevention@spital.so.ch. MGT
ANZEIGE
Zwöiti Bröue choschtelos erhalten Sie beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) aus unserem Zweitbrillen-Sortiment.
Auc Sonn h mit enbri gläse llenrn
Auf Wunsch mit Upgrade-Optionen auf Fassung und Gläser erhältlich. *ausgenommen Komplettangebote und Aktionen
Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.swiss
10229395-10039641
10
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Gratulationen zum
Wir gratulieren unseren Lehrabgängern zur bestandenen Lehrabschlussprüfung zum Elektroinstallateur EFZ und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg. Wir sind stolz auf Euch!
Herzliche Gratulation!
Lorenzo Cummo Fürst Lostorf AG
Fürst Gruppe 4614 Hägendorf www.fuerst-elektro.ch
Wir gratulieren
Super gmacht
Sibylle! Mir gratuliere zum erfolgriche
Lehrabschluss zur Landwirtin Noah+Elia, Papi+Mami und Gschwisterti
Tom Bürgi
Stefan Lanz
unseren Lehrlingen zum erfolgreichen Lehrabschluss als Zimmermann. Wir sind stolz auf Euch und wünschen weiterhin viel Freude und Erfolg im Beruf.
10232224-10042722
Colin von Niederhäusern Fürst Lostorf AG
10232264-10042770
Raffael Steiner Fürst Hägendorf AG
10232214-10042712
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Küchenbau Innenausbau Möbel
Schreinerei 4710 Balsthal
11
10228346-10038145
Dritte kulturelle Überraschung
Workshops und drei Ausstellungen Zweite Ausgabe des International Photo Festival Olten vom 28. bis 31. August
In dieser Saison werden von Pro Kultur Olten mehrere Kulturüberraschungen auf dem Kulturplatz 2 in der Baslerstrasse Olten (vis-à-vis Coop City) organisiert.
Zum zweiten Mal versammelt sich vom 28. bis 31. August die internationale Elite der Fotografie in Olten, um dem Publikum einmalige Einblicke in ihr Schaffen zu gewähren – unter anderem mit Workshops und einer Ausstellung preisgekrönter Fotografien.
Zu den hochkarätigen Gastrednern des International Photo Festival Olten (IPFO) gehören dieses Jahr unter anderem der weltberühmte Kriegsfotograf James Nachtwey, die amerikanische Fotografin und Pulitzer-Preisträgerin Lynsey Addario, deren einzigartiges Leben von Steven Spielberg verfilmt wird, sowie der Schotte Harry Benson, dessen Fotografien längst zu den berühmtesten überhaupt gehören. Eröffnet wird die zweite Ausgabe des Photo Festivals dieses Jahr von niemand geringerem als von James Nachtwey. Ende August wird Olten wieder zum Foto-Mekka. Auf Einladung des berühmten Schweizer Fotografen Marco Grob versammelt sich zum zweiten Mal nach 2017 wieder das «Who is Who» der internationalen Fotografie. «National Geographic»-Abenteurer und Fotograf Cory Richards wird dabei ebenso vor Ort sein wie Pulitzer-Preisträger Nick Ut, der weltbekannte amerikanische Portraitfotograf Dan Winters und Susan White, die 25 Jahre lang Fotochefin der amerikanischen Vanity Fair war.
Morgen Freitag um 17.30 Uhr wird zum dritten Mal eine halbstündige kulturelle Überraschung zu sehen sein. Weitere Veranstaltungen folgen jeweils am letzten Freitag des Monats (30. August, 27. September und 25. Oktober). Es werden verschiedene kulturelle Sparten wie etwa Musik, Theater, Tanz, Performance oder Literatur zum Zuge kommen. Eine wunderbare Möglichkeit also, um die vielfältigen Aktionen auf den Kulturplätzen zu entdecken, die am 18. Mai mit einem Eröffnungsrundgang und drei Kulturacts eingeweiht wurden. Die Kulturplätze können nun wieder bis Ende Oktober 2019 bespielt werden. MGT www.pro-kultur-olten.ch
«Alf» gibts jetzt auf Swisscom TV Stadtkirche St. Martin werden in einer einzigartigen Ausstellung preisgekrönte Bilder von 31 internationalen Top-Fotografen ausgestellt, darunter der «Tank
Man» des amerikanischen Fotografen und Fotojournalisten Charlie Cole. «Diese Ausstellung feiert das Erbe des Fotojournalismus und der World Press Photo
In Kunstmuseum und Stadtkirche
«Das Ziel des International Photo Festival Olten ist es nicht, gute Fotografen zu präsentieren. Wir wollen Künstler zeigen, deren Stil ganze Generationen von Fotografen beeinflusst hat», sagt Marco Grob, der das IPFO mit ins Leben gerufen hat. Während des Festivals wird auch dieses Jahr im Kunstmuseum Olten eine Auswahl an Fotografien der hochkarätigen Speaker ausgestellt. Im oberen Stock kann man in der zusätzlichen Ausstellung «Behind the Curtain» einen Blick hinter die Kulissen von anerkannten Foto- und Filmproduktionen werfen. Weiter werden Workshops, Seminare und Portfolio-Reviews angeboten, die einzigartige Begegnungen ermöglichen. Zu den Highlights des diesjährigen Festivals gehört die World Press Photo Exhibition «Iconic Images». In der Oltner
Das International Photo Festival Olten wurde vom Schweizer Fotografen und Emmy-Award-Gewinner Marco Grob, dem Zürcher Creative Director Charles Blunier, Paul Merki sowie dem Fotografen Remo Buess ins Leben gerufen. MGT
Das unabhängige Arolfinger Lokalfernsehen Alf-TV hat einen weiteren Meilenstein in der über 20-jährigen Geschichte gesetzt. Die Verbreitung erfolgt nun auch via Swisscom TV, und dies in der ganzen Deutschschweiz. Seit kurzem erreicht Alf-TV dank der Aufnahme ins Programmangebot von Swisscom TV viele neue und ehemalige Zuschauer in der ganzen Deutschschweiz. «Wir sind froh, dass es nach langen Bemühungen endlich geklappt hat», sagt Geschäftsführer Werner Baumann. «Viele frühere Zuschauer, die auf Swisscom TV umgestiegen waren, hatten uns signalisiert, dass sie die Beiträge aus ihrer Gegend vermissen.» Bisher war der in Niedergösgen domizilierte Privatsender via Kabelnetz in sieben Kantonen und auf der eigenen Website zu sehen. Seit 1997 produzieren ein paar unentwegte Fernseh-Enthusiasten Beiträge für ihren Sender – ehrenamtlich, wie Baumann betont. «Wir sind froh, wenn wir mit Werbung und Sendungssponsorings unsere bescheidenen Betriebskosten decken können.» MGT
www.ipfo.ch
www.alf-tv.ch
Einzigartiges Fotodokument: Der «Tank Man» auf dem Tiananmen-Platz in Peking von Charlie Cole.
Foundation, indem sie ikonische Bilder aus vielen Jahren preisgekrönter Fotografie zeigt», sagt Lars Boering, Director World Press Photo, der ebenfalls vor Ort sein wird. «In Zeiten von Social Media, extremem Medienkonsum und technisch versierter Kinder sind Fotoausstellungen ein schöner Weg, um Menschen zusammenzubringen, Mythen zu brechen und ein unvergessliches Erlebnis zu bieten». Die Ausstellung richtet sich an ein breites, internationales Publikum und zielt darauf ab, das Bewusstsein für globale Themen zu schärfen. Sie kann vom 28. August bis zum 14. September besucht werden. Zwei Oltner Mitbegründer
Zeugnis der Gräueltaten in Ruanda: Das World Press Photo1995 von James Nachtwey.
Fotos: ZVG
ANZEIGE
10229063-10039212
techtronic
Ihr Fachgeschäft für Haushaltgeräte/-Maschinen, Rasenroboter und TV-Geräte
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:
10232246-10042748
Kostenlose Besichtigung und Beratung vor Ort
Burnout · Lernschwäche · Gewichts reduktion · Allergien · Schlafstörungen · Raucherentwöhnung · Ängste und Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS
Nettopreise auf Rasenroboter und Installation Mittelgäustrasse 58, Gunzgen, Tel. 062 897 65 02 Di – Fr 13.30 – 18.30 Uhr / Sa 10.00 – 16.00 Uhr Vormittags nach Absprache Onlineshop www.techtronic.ch
René Meier
Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.
Dipl. OMNI Hypnosetherapeut
Finden Sie Ihre Balance
ich helfe Ihnen dabei. 1559191
Mitfahren und Zeit sparen www.hitchhike.ch/thal
12
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Ratgeber: Citroën wurde 100 Jahre alt
Fahrbericht: Renault Megane R.S. Trophy 300 EDC
1919 baute André Citroën sein erstes Auto Die 100-Jahr-Feier von Citroën ging in einer alten Werkhalle in Winterthur über die Bühne. Schade, dass der Einladung bloss ein paar Enthusiasten Folge leisteten.
rechnet, denn die imposante Fahrzeugparade fand in einer ehemaligen Sulzer-Werkhalle statt und lockte so trotzdem viele eingefleischte Markenfans auf das Festgelände.
Der Samstag, der für die grosse Hundertjahrfeier gewählt wurde, war ein wunderschöner Tag. Offenbar hatten die Organisatoren aber mit Regen ge-
100 Old- und Youngtimer Wer die versprochene Ausstellung, die zahlreichen Attraktionen für die Jungmannschaft sowie die
Citroën-Ausstellung: In der grossen Werkhalle standen 100 alte Wagen. RHo
kulinarischen Angebote aus Frankreich am Vormittag besuchte, stellte rasch fest, dass die Einladung von Citroën Schweiz bloss für die in Reih und Glied zu bestaunenden Fahrzeuge gedacht war. Immerhin, die von verschiedenen Seiten beigesteuerten – teils sehr exklusiven – Doppelwinkelautos zeigten die Fahrzeugentwicklung vom ersten bis zum neusten Modell. Informative Tafeln liessen die Historie der Marke Revue passieren und zu jedem Exponat wurden auf einem Ständer wichtige Informationen weitergegeben. Schon wenige Jahre nach der Gründung trat Citroën als Erfinder raffinierter Lösungen auf. Zu den herausragensten Fahrzeugen gehört der Traction, eines der ersten Fahrzeuge mit verkehrt montiertem Vierzylinder und Frontantrieb. Erwähnt werden müssen aber auch die legendäre Ente 2CV und ihren vielen Varianten, die ID- und DS-Modelle mit hydraulischer Federung sowie Kurvenlicht oder der Citroën-Maserati als blitzschneller RHo Überflieger der 60ger-Jahre.
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Opel Vivaro: Wirtschaftlich und flexibel Für alles was irgendwie von einem Ort zum andern gebracht werden muss, gibt es nun den neuen Opel Vivaro. Die neue Generation ist für Lasten bis 1,4 Tonnen konzipiert. Das neue mittelgrosse Nutzfahrzeug bei Opel ist auf die verschiedensten Bedürfnisse ausgelegt. Kaum ein Transportwunsch, der mit zwei Radständen, drei Gesamtlängen (4,6; 4,95 und 5,3 Meter), Kastenwagen, Doppelkabine
mit 6 Sitzplätzen oder Chassis-Kabine nicht realisiert werden kann. Die raffinierte Nutzung neuester Erkenntnisse sorgen bei ihm dafür, dass eine hohe Zahl von flexiblen Transportlösungen sinnvoll genutzt werden können. Dazu gesellen sich beim Vivaro viele aus dem Personenwagensektor bekannte, elektronische Helfer, welche das Leben an Bord angenehmer und sicherer gestalten. Erwähnenswert sind: Spurassis-
Nutzfahrzeug: Der neue Opel Vivaro kommt in zahlreichen Varianten. Opel
ANZEIGE
10231040-10041426
Fahrzeugmarkt
Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.
Telefon
079 150 70 70
Es spielt keine Rolle, ob ein
Inserat
1542183
Kaufe Autos ab Platz
auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
tent, Verkehrsschilderkennung, adaptiver Tempomat, Frontkollisionswarner und Notbremsassistent. Zahlreiche Ablagen und Anschlüsse für Laptop oder Smartphone helfen Ordnung halten und den Bürokram auch unterwegs erledigen zu können. Dieselmotor, Automatik, 4×4 Wartungsarme Turbodieselmotoren und schon im kommenden Jahr eine Elektroversion sorgen im Vivaro der dritten Generation für Vortrieb. Die thermischen Triebsätze leiten die Kraft über Schaltgetriebe oder eine Achtstufen-Automatik an die Vorderoder auf Wunsch an alle vier Räder. Wird der Allradantrieb aus nicht benötigt, ist das Traktionssystem Intelligrip für eine gute Kraftübertragung auf rauem Terrain eine echte Hilfe. Erstmals öffnen die seitlichen Schiebetüren des Vivaro auch elektrisch und damit vollautomatisch. Bis zu 1,4 Tonnen lassen sich mit dem Vivaro in einer Fahrt verschieben oder auch 2,5 Tonnen schwere Anhänger. Die Auslieferungen beginnen in diesem Herbst. RHo
Orange Tonic: Die knallige Sonderfarbe steht dem R.S. Trophy gut.
RHo
Hochleistungssportler für den Alltag Eine Sportlimousine der besonderen Art liefert Renault mit dem Megane R.S. Trophy aus. 300 PS, Allradlenkung und Sperrdifferential und mehr ist an Bord des Vierplätzers. Auf den ersten Blick sieht er aus wie ein Megane aussieht, doch beim genaueren Hinsehen stellt man rasch einmal fest, dass die Front, die Räder, aber auch das Interieur stark von der Normalversion abweichen. R.S. eben. Die Version Trophy stellt die Spitze der von Renault Sport entwickelten Strassenautos dar. Das sieht und spürt jeder, der in das Fahrzeug einsteigt. Sportsitze von Recaro warten darauf, jeden Körper, der sich hinsetzt, fest zu umschliessen. Wie in der Formel 1 bedient der Fahrer für den Schaltvorgang Wippen an der Lenksäule. Die Ausrüstung ist
alles andere als spartanisch, so dass auch anforderungsreiche Wünsche befriedigt werden. Wie von der Tarantel gestochen Wird der Trophy mit der Launch Control gestartet, wird er zum bösartigen Biest, das aber mit Bestwerten brilliert. Im Normalfall schätzt der Fahrer die Sicherheitsassistenten, die fünf wählbaren Fahrprogramme, die effektive Differenzialsperre, die blitzschnellen Schaltvorgänge und die standfeste Bremsanlage mit Zweistoffscheiben. Die Allradlenkung ermöglicht kleine Wendekreise und sichere Spurwechsel gleichermassen. So gerüstet ist der Megane R.S. für den Sonntagsausflug mit der ganzen Familie genau so gut gerüstet, wie für ein paar schnelle Runden auf der Piste. RHo
Technische Daten + Preis
Renault Sport: Der R.S. Trophy als gut gerüsteter Alltagssportler.
Modell: Renault Megane R.S. Trophy Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze Masse mm: L: 4372 B: 1847 H: 1445 Motor: 4-Zyl., 1798 cm³, Turbo-B Leistung: 221 kW/300 PS 6000/min Drehmoment:420 Nm ab 3200/min Antrieb: 6-Gang aut. / Front Spitze: 260 km/h, 0-100 5,7 s. Verbrauch: 7,7 l/100 km, CO2 176 g/km Preis ab: Fr. 44100.–, TW: 51800.– Infos: www.renault.ch
Sportwagen-Ecke Chevrolet Corvette – völlig neu Der US-Supersportler Corvette Stingray erscheint 2020 in völlig neuem Layout. Der V8-Motor (495 PS) liegt nun hinter den Sitzen. Er ist mit einem 8-Gang-Doppelkupplungsgetriebe verblockt. Fahrstabilität, Beschleunigung und Verhalten auf der Strasse erreichen ein völlig neues Niveau. Darauf darf man sich freuen.
Chevrolet Corvette mit Mittelmotor. Redaktion: Roland Hofer
13
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Ein Geschenk für das tägliche Wohlgefühl! von Tel.
032 639 00 09
FAX
032 639 00 08
Weststrasse 184 4716 Welschenrohr
Natel 079 455 11 86 zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch 10231503-10041946
10231499-10041942
Fahrgemeinschaften Naturpark Thal
• Neu-/Umbauten • Reparaturen/Sanierungen • Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMIˊS Bedachungen GmbH Lindhubelweg 15, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com
MANFRED ALLEMANN
STOREN Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF
NATEL 079 631 42 43 TEL. 062 394 15 66
10231492-10041930
10231506-10042430
10231505-10041947
www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch
10231494-10041933 10231495-10041937
automatisch d un al /th .ch ike hh tc hi w. ww r te un Jetzt registrieren st 2019 teilnehmen! an der grossen Verlosung am 31. Augu Gewinnen Sie: •
einen Gutschein für die Miete eines Teslas (Sponsoring durch den Naturpark Thal)
•
ein Goldvreneli (Sponsoring durch Thaler Raiffeisenbanken)
•
Reka-Checks (Sponsoring durch die OeBB)
10231496-10041938
• Reparaturservice • Entstopfungen von Küchen-, Waschbecken-, WC-Abläufen • Boilerentkalkungen • Badezimmer-/Küchensanierungen • Heizkesselauswechslungen/Wärmepumpen • Umbauten/Neubauten Byfangweg 6, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 63
10231497-10041940
STUDER HAUSTECHNIK GmbH Sanitär–Heizung
10231509-10041950
NOA-TEC
GmbH
● Blitzschutz ● Flachdächer 10231502-10041945
Balmbergstr. 440 4716 Welschenrohr
Vermietung Arbeitsbühne 19 m Tel. 032 639 02 01 Mobil: 079 467 31 34
www.noa-tec.ch
● Bauspenglerei ● Dachdeckerarbeiten ● Fassadenverkleidungen
Urs Kamber Tel. / Fax 062 391 14 48 Mobile 079 657 83 85 4717 Mümliswil
Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei 4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch
10231498-10041941
14
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
Bohnen
um Selberpflücken zu Siehe Hauptinserat unter Neuendorf
10232282-10042788
Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Balsthal
Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch
über s s u l h c s n Inserate
Mo – Fr Di, Do
Ausgabe Nr. 31 vom Donnerstag, 1.8.2019, siehe Hauptinserat auf Seite 2
09.00–11.30 Uhr
Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
10232252-10042759
Coiffeur Judith
10227484-10036698
Ferien vom 30. Juli bis 3. August 2019
Bauherrschaft: Martin & Sandra Niggli-Keiser Bachrankweg 1a 4710 Balsthal
1.-August-Feier
Bauobjekt:
Wärmepumpe freistehend
Bauplatz:
Bachrankweg 1a GB Nr. 2693
Aus Sicherheitsgründen wollen wir kein 1.-August-FreiheitsFeuer errichten. Holzfluh-Verein Bauschtu
THALER-CUP
Wir wünschen unseren Kundinnen und Kunden erlebnisreiche und erholsame Ferien und freuen uns, Sie am 5. August wieder bei uns begrüssen zu dürfen.
10232147-10042643
Die Bevölkerung von Balsthal ist herzlich zur
Wir erwarten viele Gäste auf unserem Hausberg.
Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 1. August 2019 wird auf Mittwoch, 31. Juli 2019 verschoben. Kehricht bitte um 7.00 Uhr bereitstellen.
4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 14 65
Baupublikationen
auf die Holzfluh eingeladen.
15.00–18.30 Uhr
Kehrichtabfuhr von Nationalfeiertag
Hauptstrasse 1
Einladung
Von 14 bis 18 Uhr offerieren wir im Namen der Einwohnergemeinde Speis und Trank.
10231598-10042051
1 August
Öffnungszeiten:
Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
Schöne Ferien!
Feuerwerks-Verkauf Balsthal
SPORTPLATZ MOOS BALSTHAL Sa. 27. Juli 2019
ab 17.30 Uhr
Finalspiele
Gratis
Fr. 26. Juli 2019 t!
Eintrit
FC Mümliswil (2. Liga) FC Oberdorf (3. Liga) FC Welschenrohr (3. Liga) FC Klus/Balsthal (2. Liga)
Bauherrschaft: Hotel Balsthal Heutschi und Philippe Walter Heutschi und Géraldine Philippe Falkensteinerstrasse 1 4710 Balsthal Bauobjekt:
Hotel Balsthal, Sanierung Rössli
Bauplatz:
Herrengasse 8 GB Nr. 1526
Bauherrschaft: Michael & Désirée Dobler-Friedli Baronrain 2 4710 Balsthal Bauobjekt:
Neubau Parkplatz
Bauplatz:
Baronrain 2 GB Nr. 1860
Bauherrschaft: Reinhard & Brigitte Hasler-Ubink Rütimattweg 7 4710 Balsthal Bauobjekt:
Anbau Einfamilienhaus mit Autounterstand / Cheminée-Ofen / Solarkollektoren
Bauplatz:
Eichholzweg 7 GB Nr. 2287
Planauflage:
Bauverwaltung Balsthal vom 25. Juli bis 8. August 2019
ab 19.45 Uhr
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 8. August 2019 an die Baukommission Balsthal einzureichen.
FCKB II – FC Welschenrohr II FCKB Senioren – FC N’bipp II
Baukommission Balsthal
Freundschaftsspiele
Samstag Barbetrieb
MO, 29. Juli, DI, 30. Juli, MI, 31. Juli
10232270-10042776
10232275-10042781
Parkplatz St. Wolfgang, Richtung Mümliswil
Aedermannsdorf
Am 1. August Verkauf ab Lager Steinackerweg 16, Balsthal Ab 9.00 Uhr Tel. 062 391 47 49 / 079 389 52 73
10231826-10042300
10232212-10042710
Donnerstag, 1. August in Balsthal
1.
ab 13.30 Uhr
Stefan Schneider, Gemeindepräsident Welschenrohr
www.hitchhike.ch/thal
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf
Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
Die Einwohnergemeinde Balsthal organisiert dieses Jahr wiederum einen 1. August-Brunch. Programm: 10.00 Uhr 10.00 - 13.00 Uhr
«Für innovative und umweltbewusste Thaler.»
August-Brunch
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Öffnungszeiten:
Begrüssung Neuzuzügerinnen/Neuzuzüger durch Gemeindepräsident Pierino Menna
Mo, Fr Do
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
16.00–18.00 Uhr
1. August-Brunch in der St. Annagasse unter den Linden (vor der katholischen Kirche) Bei schlechtem Wetter findet der Anlass im Pfarreiheim statt geht es ab auf den Hausberg Holzfluh
Bewirtet werden Sie von den Gemeinderäten, Helferinnen und Helfern.
Der Brunch wird zum Selbstkostenpreis abgegeben. Coupons sind bitte vor dem Brunch-Bezug an der Kasse zu lösen! Ab 13.30 Uhr geht es ab auf unseren Hausberg, die Holzfluh. Von dort geniessen wir die super Aussicht auf unser schönes Dorf sowie über den Naturpark Thal. Bewirtet werden wir traditionsgemäss vom Holzfluh-Verein. Die Einwohnergemeinde und der Holzfluh-Verein laden die ganze Bevölkerung ein, gemeinsam den 1. August zu verbringen. Wir freuen uns auf einen schönen Nationalfeiertag.
10232165-10042663
Dr Azeiger bringt’s!
Gemeinde Aedermannsdorf Donnerstag, 1. August 2019 um 10.30 Uhr Schulhausareal (findet bei jeder Witterung statt) Festansprache Frau Brigit Wyss, Regierungsrätin, Solothurn Jungbürgeraufnahme des Jahrgangs 2001 Um 13.30 Uhr beginnt das traditionelle Jassturnier, zu welchem auch auswärtige Spieler herzlich willkommen sind. Auch Kinder sind zum Mitmachen eingeladen. Der Gemeinderat
10232093-10042588
15
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Gänsbrunnen
Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Laupersdorf
Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen
Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
Verkehrsbeschränkung in Matzendorf Dorfstrasse/Neumatt Abschnitt Thalstrasse bis Kirchstrasse/Rehgasse Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:
Öffnungszeiten:
Die Bundes- und Jungbürgerfeier findet in diesem Jahr wiederum im Bereiche des Sportplatzes und des Gemeindezentrums statt.
Wegen Strassensanierungsarbeiten sind im Abschnitt Thalstrasse bis Kirchstrasse/Rehgasse folgende Verkehrsmassnahmen nötig: – Der Verkehr muss örtlich verengt oder einspurig mittels Lichtsignalanlage geregelt werden. – Fussgänger werden bei Arbeiten am Trottoir auf das jeweilige Trottoir gegenüber umgeleitet – Die privaten Zufahrten und Einmündungen werden zeitweise gesperrt. – Für die Belagsarbeiten im Fahrbahnbereich Dorfstrasse muss der gesamte Strassenabschnitt an einem Wochenende gesperrt werden. Die Zufahrt vom nördlichen Dorfteil ist via Aedermannsdorf gewährleistet. Die Bushaltestellen Schulen/Unterdorf werden an diesen beiden Tagen aufgehoben und an die Bushaltestelle Mühle verlegt. Der genaue Zeitpunkt wird mit Infowänden der Bevölkerung kommuniziert. – Für die Belagsarbeiten im Fahrbahnbereich Neumatt muss der Strassenabschnitt an zwei Werktagen gesperrt werden. Der genaue Zeitpunkt wird mit Infoschreiben den Anstössern mitgeteilt.
11.00 Uhr
Plausch-Fussballspiel «Jungbürger/innen gegen Behörden» auf dem Sportplatz Kreuzacker
Dauer: ab Montag, 5. August 2019 bis Freitag, 27. September 2019
12.00 bis 13.15 Uhr
Mittagessen vor dem Gemeindezentrum
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.
13.30 Uhr
Beginn der offiziellen Bundes- und Jungbürgerfeier vor dem Gemeindezentrum
Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.
Öffnungszeiten:
Mo – Fr
09.00–11.30 Uhr
Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.
15.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Laupersdorf Programm
1. Musikvortrag der Brass Band Frohsinn
Solothurn, 26. Juli 2019 mem/zea
2. Begrüssung durch Gemeindepräsident Edgar Kupper 3. Musikvortrag der Brass Band Frohsinn
Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
10232220-10042718
4. Bundesfeier-Ansprache von Herrn Christian Werner, Kantonsrat und Präsident des Solothurner Gewerbeverbandes, Olten 5. Musikvortrag der Brass Band Frohsinn 6. Aufnahme der Jungbürgerinnen und Jungbürger ins Stimm- und Wahlrecht
Mümliswil-Ramiswil
7. Ehrungen von Vereinen und Einzelpersonen für herausragende Leistungen 8. Schlusswort und Landeshymne anschliessend gemütliches Beisammensein bis um 17.00 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Die Dorfbevölkerung wird herzlich zum Mittagessen eingeladen. Die Grilladen (Schweinssteak oder Kalbsbratwurst mit Kartoffelsalat) werden gratis abgegeben. Die Getränke können zu günstigen Preisen bezogen werden.
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil
Die Bevölkerung wird freundlich eingeladen, recht zahlreich an der diesjährigen Bundes- und Jungbürgerfeier teilzunehmen. Einwohnergemeinderat und Kulturkommission
Schmiedestrasse 11, Postfach 9, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
10232221-10042719
Herbetswil
Welschenrohr
Öffnungszeiten:
Mo – Fr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Welschenrohr
Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi Do Fr
10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr
15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr
JODLERCHILBI RAMISWILL 3. + 4. August 2019 wil im Festzelt, Ramisw
Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch
10232235-10042733
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Herbetswil
Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Öffnungszeiten:
Mi Fr
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr
Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Seehof
Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
Gemeindeverwaltung Matzendorf
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Fr Mi
09.00–11.00 Uhr
15.00–18.00 Uhr
Öffnungszeiten:
09.00–11.00 Uhr
4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch
Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Holderbank
Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Do Di
09.00–11.00 Uhr
16.00–18.30 Uhr
Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus – Tankstelle
10229387-10039626
Mo
Ein herzliches
Danke allen, die meinen
70. Geburtstag mit ihrem Dasein, Geschenken und Aufmerksamkeiten zu einem wunderschönen Tag gemacht haben.
Agatha Müller
Matzendorf, im Juli 2019
10232272-10042778
10232133-10042629
16
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Gäu
oensingen
Einwohnergemeinde Oensingen
Verschiebung der Kehrichtabfuhr Die ordentliche Kehrichtabfuhr von Donnerstag, 1. August 2019 (Nationalfeiertag) wird auf Freitag, 2. August 2019 verschoben. Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.
AUFGEPASST!
Einwohnergemeinde Oensingen 10232279-10042783
Mittwoch, 31.7.2019 offen 7.00 – 15.00 Uhr TAGESAKTION: 1.-August-Cervelats Stück nur Fr. 1.–
Oberbuchsiten
BETRIEBSFERIEN:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Freitag, 2.8.2019 bis und mit Montag, 12.8.2019 Wir freuen uns, Sie ab Dienstag, 13.8.2019 wieder mit unseren Köstlichkeiten verwöhnen zu dürfen.
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Mit Metzgergruss Familie Bleicher und Team
zu um Selberpflücken Siehe Hauptinserat unter Neuendorf
10232282-10042788
Oensingen
Gemeinde Oberbuchsiten
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oensingen
Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
ber ü s s u l h c s Inseraten Ausgabe Nr. 31 vom Donnerstag, 1.8.2019, siehe Hauptinserat auf Seite 2
10231598-10042051
t s u g u A 1
Öffnungszeiten: Mo Di
09.00–11.30 Uhr geschlossen
Mi Do Fr
08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
FESTPROGRAMM 10.00 Uhr Festbeginn. Gratis Kaffee und 1.-August-Weggen.
15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr (Abt. Finanzen bis 17.00 Uhr) geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
10229058-10039206
STORENBAU Christoph Dobler
4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93
Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Festende
10232130-10042626
MALEREI | GIPSEREI
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
mit anschliessendem Grillplausch Donnerstag, 1. August 2019 im Bienken-Saal
Gemeindeverwaltung Egerkingen
Programm 10.30 Uhr 11.00 Uhr
Türöffnung Beginn des Festakts Begrüssung durch Gemeinderätin Nicole Wyss, Ressortleiterin Kultur, Sport und Gesundheit Festansprache durch Regierungsrätin Susanne Schaffner Schliessung des Festakts durch die Musikgesellschaft Oensingen ab 11.30 Uhr Grillplausch 14.00 Uhr Schluss der Feier
Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di – Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr
14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
Dr Azeiger bringt’s!
Für alle anderen wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 15.– pro Person eingezogen. Während der ganzen Feier besteht die Gelegenheit, auf eigene Kosten Getränke zu beziehen. 10228089-10037857
www.doblerstorenbau.ch
15.00 Uhr
Der Grillplausch ist für alle Neuzuzüger/innen, alle Jung- und Neubürger/innen und Kinder bis 16 Jahre kostenlos.
Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service
Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung
Verschiedene Grilladen und Salate. Mit anschliessendem gemütlichem Beisammensein.
Egerkingen
Bundesfeier 2019 Donnerstag, 1. August 2019
Während des Festakts und des Grillplauschs ist das Abbrennen von Feuerwerk auf dem Areal des Bienken-Saals zu unterlassen.
beim Mühlemattschulhaus (bei schlechter Witterung in der Turnhalle)
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an den Feierlichkeiten teilzunehmen.
Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind zum traditionellen 1.-August-Brunch herzlich eingeladen. Für nicht Ortsansässige wird ein Unkostenbeitrag von CHF 15.– pro Person verlangt.
Wir bitten Sie, die Häuser zum Bundesfeiertag zu beflaggen. Kultur- und Sportkommission
10232257-10042764
Festprogramm 10.15 Uhr Beginn 1.-August-Brunch 11.30 Uhr Begrüssung und Ansprache der Gemeindepräsidentin Johanna Bartholdi zum Thema «Wahrheiten» 13.30 Uhr Schluss der Veranstaltung Der Anlass wird vom Auftritt der Alphorngruppe Oensingen und des Breakdancers Adam-Brian Nützi aus Egerkingen umrahmt.
Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Grill, Golfausrüstung, Handy usw.
10228995-10039063
Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54
12.00 Uhr
oensingen
Einladung zur Bundesfeier 2019
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
Jungbürgerfeier mit Aufnahme des Jahrgangs 2001. Einleitung durch Gemeindepräsident Daniel Lederer / Abnahme des Gelübdes.
GEMEINDE OBERBUCHSITEN Der Gemeinderat / Jungbürger/innen 2001
MALEREI | GIPSEREI
Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
11.00 Uhr
Die Festwirtschaft wird durch die Jugendlichen des Jahrgangs 2001 geführt. Der Gemeinderat Oberbuchsiten / der Jahrgang 2001 freuen sich auf zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Bundesfeier 2019.
Einwohnergemeinde Oensingen
IHR FACHSPEZIALIST FÜR
BUNDESFEIER 2019 Donnerstag, 1. August 2019, Areal des Schulhauses Steinmatt, Oberbuchsiten
Der Gemeinderat und die Jugendmusik Konkordia freuen sich über eine zahlreiche Beteiligung. Der Gemeinderat
10232114-10042609
10229057-10039205
Bohnen
10232158-10042656
17
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Härkingen
Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Baupublikation Bauherrschaft:
Biedermann Doris und Lutz Johannes, Königweg 4, 3006 Bern
Bauobjekt:
Neubau Einfamilienhaus mit Carport
Standort:
Ahornweg 3, GB-Nr. 3150
Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch
Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch
Mo Di Mi Do Fr
Projektverfasser: von Rohr Holzbau AG, Bleumattstrasse 1, 4622 Egerkingen Planauflage auf der Bauverwaltung vom 26. Juli bis 9. August 2019
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Härkingen
Gemeindeverwaltung Neuendorf
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi, Do Fr
15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen
09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
Einsprachen sind bis zum 9. August 2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen
Einwohnergemeinde Härkingen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und der Postagentur am 1. und 2. August 2019 Die Gemeindeverwaltung und die Postagentur bleiben ab Mittwoch, 31. Juli 2019, 16.00 Uhr bis und mit Freitag, 2. August 2019 geschlossen. Ab Montag, 5. August 2019 sind wir gerne wieder für Sie da. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Härkingen
10232255-10042762
15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr
Einwohnergemeinde Härkingen 1.-August-Feier 2019
10232284-10042790
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde freut sich, Sie zur Nationalfeier wie folgt einzuladen: 10228357-10038158
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch
Preis Fr. 2.80/kg
Telefon 062 398 15 38 oder Natel 079 222 31 10 Mit freundlicher Empfehlung, Familie Pfluger
10231731-10042201
Kestenholz
Einladung zur
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Kestenholz
Einwohnergemeinde Niederbuchsiten
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi, Do
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Dr Azeiger bringt’s!
Baupublikation Bauherr:
Bürgi, Jörg
Bauobjekt:
Neubau Pergola, Grill- und Spielplatz mit Dienstbarkeit
Bauplatz:
Wolfgass / Parzelle GB-Nr. 1286
Bauleitung:
Plan Manufaktur AG, 4702 Oensingen
Planauflage:
vom 25. Juli bis 8. August 2019 (Schaukasten Schulhaus)
Einsprachefrist: bis 8. August 2019 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Baukommission Niederbuchsiten
10232267-10042773
Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di, Mi, Fr Do
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr
Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wolfwil
Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
Bundes- und Jungbürgerfeier 1. August 2019 auf dem Fussballplatz ab 10.30 Uhr Festwirtschaft betreut durch den FC Wolfwil Die Gemeinde offeriert allen einen Apéro sowie eine Bratwurst! 12.00 Uhr Festakt Gelöbnisabnahme der Jungbürger durch Georg Lindemann
Festansprache: Heinz Frei, Pionier des Schweizer Rollstuhlsports Es unterhält die Konkordia Wolfwil Wir laden Sie herzlich ein! Gemeinde Wolfwil Kultur Kommission Wolfwil
Turnierwoche FC Wolfwil 2019 Die schönste Zeit des Jahres? Das kann nur die Turnierwoche des FC Wolfwil sein. Am Samstag, 27. Juli 2019 ist es bereits wieder soweit. Die Daten zum ganzen Programm seht ihr untenstehend aufgelistet.
Sponsoren Turnierwoche 2019: Der FC Wolfwil bedankt sich recht herzlich bei folgenden Sponsoren:
Samstag, 27. Juli 2019 - 4./5. Liga Blitzturnier: 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr
SC Fulenbach (4.) – FC Welschenrohr (4.) FC Wolfwil (5.) – FC Kestenholz (5.) Spiel um Platz 3 Finalspiel
Dienstag, 30. Juli 2019 - 3./4. Liga Damen Blitzturnier: 18:45 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr 21:15 Uhr
FC Wolfwil (3.) – FC Roggwil (4.) Gäu Selection (3.) – FC Herzogenbuchsee (3.) Spiel um Platz 3 Finalspiel
Mittwoch, 31. Juli 2019 - Aarecup Halbfinalspiele: 18:45 Uhr 20:30 Uhr
FC Wolfwil (4.) – FC Kestenholz (3.) SC Fulenbach (2.) – FC Welschenrohr (3.)
Donnerstag, 1. August 2019 - Bundes- und Jungbürgerfeier ab 10:30 Uhr: Festredner: Heinz Frei Musik: MV Konkordia
Freitag, 2. August 2019 - Aarecup Finalspiele: 18:45 Uhr 20:30 Uhr
Spiel um Platz 3 Finalspiel
Samstag, 3. August 2019 –Dorfturnier: Ab 21:30 Uhr Schlagerparty mit DJ’s DJ Partywolf, Gäuländer Wolfsbuam und anschliessend in der Bar mit DJ Raffitoni 10231872-10042346
Tombola-Sponsoren: Grindelwald Tourismus Grindelwald-Männlichen Bahn ivanmeyertours, Wangen an der Aare Kamatech GmbH, Wolfwil U. Büttiker Holzbau AG, Wolfwil Plakat-Sponsoren: Restaurant zur Alten Post, Wolfwil Malergeschäft Peter Stäussi, Wolfwil Perriard & von Arx AG, Neuendorf Mineralquelle Eptinger AG, Sissach Matchball-Sponsoren: Restaurant Eintracht, Wolfwil Rolf Büttiker, Wolfwil Framec AG, Gerlafingen Centralgarage Barth AG, Bern Remo & Barbara Zamarian, Fulenbach
10232266-10042772
Niederbuchsiten
10231937-10042409
Fam. Franz Pfluger-von Arx, Altgraben, Neuendorf Bohnenfeld mit Hinweistafel an der Verbindungsstrasse Egerkingen–Neuendorf (südlich Bahnhof Egerkingen). Produziert: IP-Suisse. Die Stauden können ausgerissen werden (schattige Sitzgelegenheit).
Gemeinderat Härkingen
10232283-10042789
www.gasthof-vonarx.ch
10232274-10042780
Sonntag ab 15.00 Uhr und Mittwoch ganzen Tag geschlossen.
Wir freuen uns, Sie am Donnerstag, 1. August 2019 um 10.30 Uhr bei der Mehrzweckhalle begrüssen zu dürfen.
zum Selberpflücken ab Samstag, 27. Juli
Ab Freitag, 16. August freuen wir uns, Sie in unserem neu renovierten Restaurant zu begrüssen. Auf Ihren Besuch freuen sich: Fam. P. Felber-Dietschi & Team
Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Musikgesellschaft Härkingen sowie die «Schimbrig Power» aus dem Entlebuch.
Bohnen
Betriebsferien vom Donnerstag, 25. Juli bis Donnerstag, 15. August 2019
Programm ab 10.30 Uhr: – Apéro – Begrüssung – Landeshymne – Festansprache durch Yvo Schnarrenberger (CEO Ronal Group) – Gemeinsames Mittagessen – Gemütliches Beisammensein
18
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Untergäu Bohnen
um Selberpflücken zu
Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?
Gunzgen
Kappel
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Siehe Hauptinserat unter Neuendorf
10232282-10042788
Gemeindeverwaltung Gunzgen
Gemeindeverwaltung Kappel
Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 EMail: info@gunzgen.ch
Öffnungszeiten:
über s s u l h c s n Inserate Ausgabe Nr. 31 vom Donnerstag, 1.8.2019, siehe Hauptinserat auf Seite 2
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Fulenbach
Öffnungszeiten:
Mo, Mi Di, Do Fr
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Nicht suchen, finden! Natürlich im
Bauherr:
Bürgergemeinde Gunzgen Markstrasse 10, 4617 Gunzgen
Bauleitung:
KFB Pfister AG Jurastrasse 19, 4600 Olten
Bauobjekt:
Neubau Heizzentrale
Bauplatz:
Niederhofweg 13, GBNr. 890
Bauherr:
Fankhauser Beat und Nadja Unterfeldweg 7, 4617 Gunzgen
Bauleitung:
Dito
Bauobjekt:
Carport, Parkplatz, Sitzplatz
Bauplatz:
Unterfeldweg 7, GBNr. 1115
Verkehrsbeschränkung in Fulenbach Härkingerstrasse Abschnitt Härkingerstrasse 13 bis Kreuzung Boninger-, Dorf-, und Härkingerstrasse Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau und Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten sind auf der Härkingerstrasse, Abschnitt Härkingerstrasse 13 bis Kreuzung Boninger, Dorf, und Härkingerstrasse folgende Verkehrsbeschränkungen erfor derlich: – Im Baustellenbereich muss der Verkehr teilweise einspurig geführt und mit einem Verkehrs dienst oder mittels Lichtsignalanlage geregelt werden. – Die Ein / Ausfahrten im Baustellenbereich werden zeitweilig behindert und für den Belagsein bau der jeweiligen Fahrspur gesperrt. Die Sperrungen werden mittels Infoschreiben den betroffenen Liegenschaften mitgeteilt. Dauer: Montag, 5. August 2019 bis Freitag, 6. September 2019 Bei schlechter Witterung kann sich der Endtermin verschieben.
10232269-10042775
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Barbara Keller Reckacker 19 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Neubau eines Gartenschwimm bads mit Kneippbecken und Strandkorb. Neubau Einfriedung zu Parzelle 660. Ersatz Heizung durch Erdwärmesonde. Neubau einer Photovoltaikanlage.
Standort:
GB Kappel Nr. 1343 Reckacker 19 Bauzone: E2
Projektverfasser:
Mathias Kohler, Architekt ETH Stüssistrasse 99 8057 Zürich
Bauherrschaft:
Yvonne Weiss Gerhard Widmer Treppacker 5 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Ersatz Thujahecke durch Sicht schutzwände entlang der Grenze
Standort:
GB Kappel Nr. 1074 Treppacker 5 Bauzone: E2
Projektverfasser:
Gartenbaumann Mittelgäustrasse 60 4612 Wangen b. Olten
Einsprachefrist
25. Juli 2019 – 8. August 2019 Gemeindehaus Kappel
Planauflage:
Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wangen
Mo, Di, Fr Mi Do
09.00–11.30 Uhr
09.00–11.30 Uhr
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
10232240-10042740
Boningen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Boningen
Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 EMail: info@boningen.ch
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
15.00–19.00 Uhr
Samstag, 3.8.2019, 18.00 Uhr im Bornhüsli. Risotto und Ge tränke sind vorhanden, Grilladen selber mitbringen! Kuchen sind willkommen! Anmeldung und Schlechtwetterauskunft: F. Moll 062 212 53 41, fraenzi.moll@bluewin.ch
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Parkplatzvermietung für private PW beim Schulhaus Kleinwangen, Neuhüslermatt 20, Wangen GB-Nr. 933 Ab 1. August 2019 vermieten wir 23 Parkplätze beim Schulhaus Kleinwangen an Private Interessenten melden sich bei der Bauverwaltung Wangen bei Olten, Roger Schumacher, Tel. 062 206 00 34 10232277-10042782
Gemeindeverwaltung Hägendorf
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 EMail: info@haegendorf.ch
Öffnungszeiten:
Familiengrillabend
Mo, Do, Fr Di Mi 10232248-10042754
Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 EMail: kanzlei@wangenbo.ch
Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.
www.AnzeigerTGO.ch
Bauherrschaft:
Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 8. August 2019 an die Bau und Planungskommission Kappel zu senden. 10232256-10042763
Öffnungszeiten:
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
Baupublikationen
Was läuft in meinem Dorf?
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr
Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen
Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.
Mo, Di Do Fr
Einwohnergemeinde Kappel
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Dop pel bis am 8. August 2019 an die Baukommission einzureichen.
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
Solothurn, 26. Juli 2019 mei/zea
Öffnungszeiten:
Baupublikationen
Fulenbach
Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 EMail: gemeinde@fulenbach.ch
08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr
Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 EMail: ewg@kappel.ch
Einwohnergemeinde Gunzgen
10231598-10042051
1 August
Mo – Mi, Fr Do
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 EMail: kanzlei@rickenbachso.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Do Di
08.30–11.00 Uhr
14.00–18.30 Uhr
19
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
10228814-10038773
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Seine Seele spannte weit ihre Flügel aus, segelte über vertraute Landschaften, liess Menschen, Häuser und Sorgen hinter sich und flog nach Hause…
In memoriam
Emilie Alberti-Bussmann 21.11.1942 – 19.7.2019
Jakob Stierli-Reize
Auch wenn nicht immer alles so verlaufen ist, wie Du und ich es uns gewünscht haben, so ist es uns doch eine Herzensangelegenheit, Dir auf Deiner letzten Reise einen letzten Gruss zu senden.
24. März 1924 – 19. Juli 2019
Du hast dein langes, vielfältiges und bewegtes Leben vollendet. Wenige Monate nach Vrenis Tod schloss sich auch dein Lebenskreis.
Zum Abschied, zur Ehr, zum Gedenken! Dankend für alles, was Du ein Leben lang geleistet hast!
Wir begleiten dich mit den besten Wünschen und im Vertrauen, dass du Freiraum, Leichtigkeit und Frieden erfahren wirst.
Denn der Herr führt Dich aus der Dunkelheit ins Licht!
Laupersdorf, 19. Juli 2019
Esther & Werner Albisser-Stierli, Sonnhalde 18, 6024 Hildisrieden Silvia Albisser, Sursee und Jan Albisser, Rickenbach 10232242-10042742
Wir respektieren deinen Wunsch und verzichten auf eine Abschiedsfeier. Deine Familie wird die Asche an einem dir wertvollen Ort deiner Kindheit der Natur übergeben.
In stiller Trauer Deine Tochter Myriam Thommen-Alberti und Ehemann André Thommen sowie deine beiden Enkelkinder Natascha Stephanie und Marc André Thommen 10232287-10042793
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen
»Die 1931 gegründete Schweizer JURA Elektroapparate AG ist Innovationsleader bei KaffeespezialitätenVollautomaten. Die Produkte stehen für das perfekte Kaffeeresultat aus frischen Bohnen, auf Knopfdruck stets frisch gemahlen, frisch extrahiert. Das Sortiment umfasst sowohl Vollautomaten für den Haushalt als auch professionelle Geräte für den Office- und Foodservice -Bereich. JURA ist weltweit in rund 50 Ländern tätig.«
WIR SUCHEN DICH Die Karl Anliker AG ist ein Familienbetrieb mit Sitz in Pieterlen. Wir stehen kurz vor Bezug unseres Neubaus an der Eisenbahnstrasse in Herzogenbuchsee. Arbeitsort ist somit künftig Herzogenbuchsee.
POLYMECHANIKER/IN 100% Schwerpunkt Langdrehen ab sofort oder nach Vereinbarung
Aufgabengebiet:
Programmieren ISO (Fanuc- und Siemens-Steuerung) Einrichten und Bedienen unserer CNC-Lang- und Kurzdrehmaschinen verantwortlich für die optimale Fertigung der Werkstücke und Einhaltung von Qualität Prioritätensetzung und Termineinhaltung der Fertigungsaufträge Messmittelüberwachung, stetige Prozessoptimierung
Ihr Profil:
abgeschlossene Berufsausbildung als Polymechaniker/in mehrjährige Berufserfahrung im Bereich CNC-Drehen Programmiererfahrung (evtl. CAM-Erfahrung) teamfähig, loyal, selbstständige Arbeitsweise Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen ideales Alter zwischen 25–60 Jahre gute Deutschkenntnisse
Wir bieten:
abwechslungsreiche, vielseitige Herausforderung angenehmes Betriebsklima (Familienbetrieb) Neubau des Fabrikgebäudes (2018/2019) gute Anstellungsbedingungen moderner Maschinenpark mit Mehrachsen-Automaten Dauerstelle
Berater (w/m) 50 – 100 % Unsere Kunden werden von unseren Beratern mit viel Begeisterung über Video von unseren Kaffeevollautomaten überzeugt und mit Verkaufsgeschick in die Welt des Kaffees eingeführt. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für diese Dienstleistung in unserer Vertriebsgesellschaft am Standort Niederbuchsiten vielleicht genau Sie.
Ihre Aufgaben
Ihr Profil
Beratungsgespräche für premium Kaffeevollautomaten über Live-Video in Deutsch und Französisch führen
Freude am Kundenkontakt und Bereitschaft, vor der Kamera aufzutreten
Professionelle Präsentationen unserer Produkte
Sehr gute Kommunikations- und Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und Französisch (C1-Niveau)
Selbständige Bearbeitung und Weiterleitung verschiedener Anfragen
Ausgeprägte Sozialkompetenz und Teamfähigkeit
Gute Englischkenntnisse von Vorteil Gute MS-Office Kenntnisse Verkaufserfahrung von Vorteil
Ein gepflegter Auftritt und angenehme, freundliche Umgangsformen zeichnen Sie aus. Sie wirken überzeugend, sind zuverlässig und legen eine hohe Einsatzbereitschaft an den Tag. Zudem sind Sie bereit, Abend- und Wochenendeinsätze zu leisten und bewahren auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf.
Interessiert?
Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Karl Anliker AG, Boole 4, CH-2542 Pieterlen oder an marianne.josi@anliker-ag.ch. Es werden nur Direktbewerbungen berücksichtigt.
Karl Anliker AG Verzahnen, Drehen, Fräsen Ihr Partner für Komplettlösungen…
Postfach 211 · Boole 4 · CH-2542 Pieterlen · T +41 (0)32 377 13 02 · F +41 (0)32 377 20 08 info@anliker-ag.ch · www.anliker-ag.ch
2565324-1557847
Bewerben Sie sich jetzt online auf: www.jura.com > Über Jura > Jobs und Karriere > Stellenangebote
Interessiert Sie diese abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem internationalen Umfeld? Dann erwartet Herr Anton Berrocal, Head of Human Resources, gerne Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen per Online-Bewerbungsformular. Bewerbungen per Post oder E-Mail können wir im Selektionsprozess leider nicht berücksichtigen. JURA Elektroapparate AG | Kaffeeweltstrasse 10 | 4626 Niederbuchsiten
20
ALLENSPACH medical
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen (m/f/d)
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung im Tea Room Drei Brunnen in Niederbipp ein/e
Einkäufer / Qualitätsverantwortlichen mit Pensum 100%
BäckerIn-KonditorIn
Im Einkauf sind Sie für die Materialbedarfsplanung und das komplette Bestellwesen verantwortlich. Sie planen umsichtig und kommunizieren in dieser Drehscheibenfunktion klar nach innen und aussen. Sie sind für die Umsetzung und Einhaltung der gesetzlichen Direktiven verantwortlich und sind federführend in der Umsetzung der ISO-Zertifizierung.
Servicemitarbeiterin
Ab sofort oder nach Vereinbarung
Bitte nur schriftliche Bewerbungen an: Brunner Garage und Transport GmbH Hirsackerstrasse 13 4702 Oensingen 062 396 44 11
Wie finde ich eine neue Herausforderung in meinem Beruf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
sowie eine 30–100 %.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tea Room Drei Brunnen Obere Dürrmühle 13 4704 Niederbipp info@drei-brunnen-niederbipp.ch N. Grogg, 079 487 20 83* 10232247-10042753
– Du bist gesund und munter – Du sprichst eine Schweizer Landessprache auf Muttersprachniveau – Du bist mobil (Kat.B oder GA) Dann freut sich unser aufgewecktes Team über Deine Bewerbung als:
Marktverkäufer m/w 10232263-10042769
Interessiert? Wir freuen uns, Sie bald kennen zu lernen. Ihre komplette elektronische Bewerbung senden Sie bitte an: hr@allenspachmedical.ch Telefon 062 386 60 60 www.allenspachmedical.ch
Chauffeur Kat. B / E, 100 % Stelle
30–100 %
Ihr Profil: • Ihre Erfahrungen im Einkauf/in der Qualitätssicherung konnten Sie bereits erfolgreich unter Beweis stellen, idealerweise in der MedTech Branche • Sie sind sich der Wichtigkeit der gesetzlichen Anforderungen in unserer Branche bewusst und setzen diese intern pflichtbewusst und mit einer gesunden Portion Hartnäckigkeit um • Sie bringen Erfahrungen bezüglich Einführung eines Qualitätsmanagement-Systems und der Erlangung von ISO-Zertifizierungen mit • Fundierte Anwenderkenntnisse in SAP Business One • Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch, jedere weitere Fremdsprache ist ein Plus
Allenspach Medical AG Dornacherstrasse 5 4710 Balsthal
GESUCHT 10231379-10041780
120'000.00 CHF PROVISION IM ERSTEN JAHR MÖGLICH Wir brauchen noch einige Mitarbeiter Tel. 062 923 82 82
10232195-10042693
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Wir bieten eine abwechslungsreiche und selbstständige Beschäftigung in Volloder Teilzeit auf Märkten und Messen in der ganzen Schweiz. Wir freuen uns auf eine Bewerbung per Mail oder Telefon. Alphüsli AG Staldenstrasse 15, 4538 Oberbipp jobs@alphuesli.swiss | 032 636 03 54
1558338
Leserreise 2019 Forschung hautnah erleben Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019
Felslabor Grimsel
Seit über 30 Jahren forscht die Nagra im Felslabor Grimsel, zusammen mit internationalen Partnern aus 12 Nationen und der EU. Der über ein Kilometer lange, verzweigte Laborstollen befindet sich im 300 Millionen Jahre alten Aaregranit auf 1730 Metern über Meer. Die Besuchenden
erleben die Untertageforschung, die Wissenschaft der Seismologie, die Forschung im Erdinnern und in der Erdbebenforschung. Ein Höhepunkt dieser Reise bildet der Besuch der einzigartigen Kristallkluft.
Felslabor Mont Terri
Im Felslabor Mont Terri wird seit 1996 international geforscht. Das Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) ist Betreiberin des Felslabors und leitet das Mont Terri-Projekt. An den unterirdischen Forschungsvorhaben beteiligen sich zahlreiche Organisationen aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Japan, Kanada, Spanien, der Schweiz und den USA. Das Felslabor Mont Terri liegt nördlich von St. Ursanne im Kanton Jura. Es befindet sich rund 300 Meter tief unter der Erdoberfläche und ist über den Sicherheitsstollen des Mont-Terri-Autobahntunnels der Transjurane erreichbar. Die Laborstollen in der Opalinustonschicht sind insgesamt zirka 600 Meter lang. Diese Reise wird abgerundet durch die Möglichkeit, das historische Städtchen St. Ursanne zu erkunden. Eine rasche Anmeldung lohnt sich, die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigt.
Reisedetails – Felslabor Grimsel
Reisedetails – Felslabor Mont Terri
Anmeldetalon
08.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 09.45 Kaffeepause mit Gipfeli 11.00 Ankunft Handeck. Möglichkeit für Spaziergang zur und über die Handeckfallbrücke. Möglichkeit für Besuch in der Alpkäserei Handeck 12.00 Mittagessen im Hotel Handeck, Guttannen 14.00 Rundgang Grimsel Felslabor und Besichtigung der einzigartigen Kristallkluft 16.00 Kuchen und Kaffee/Tee in der Region Grimselpass 17.00 Rückfahrt 19.30 Ankunft
8.00 – 9.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 10.15 Ankunft Felslabor Mont Terri, Stärkung mit Kaffee und Gipfeli 11.00 Start Besichtigung und Führung Felslabor Mont Terri 13.30 anschliessendes Mittagessen beim Felslabor Mont Terri: Kartoffelsalat, Wurst des Clos du Doubs (regionale Spezialität), Getränke, kleines Dessert mit Kaffee 15.00 kurze Fahrt nach St. Ursanne 15.15 freie Zeit zur individuellen Besichtigung von St. Ursanne 16.30 Rückfahrt 18.00 Ankunft
Ich melde mich/uns definitiv für die Anzeiger-Leserreise «Felslabor» gemäss der Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an:
Programmänderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (Vorspeise, Hauptgang, exkl. Getränke), Rundgang im Felslabor, Kaffee/Tee und Kuchen, Busfahrt
Programmänderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (inkl. Mineralwasser), Rundgang im Felslabor, Busfahrt
SPEZIALANGEBOT Fr. 89.–
SPEZIALANGEBOT Fr. 89.–
❏ Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 ❏ Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019 Anzahl Personen: Vorname / Name: Adresse: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:
Unterschrift:
Der Betrag wird am Reisetag eingezogen. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen
✂
Bei den Tagesausflügen, die Gery Meier Consulting im Auftrag der Nagra (Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle) in Zusammenarbeit mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten und der Oltner Born Reisen AG organisiert, erleben die Besucher einen unvergesslichen und exklusiven Tag im Felslabor. Diese Erlebnis- und Wissensreisen ermöglichen auf eindrückliche Art und Weise die Arbeit vor Ort zu verstehen. Auf gut begehbaren Wegen wird auf dem Rundgang im Felslabor Interessantes und Wissenswertes über die Geologie erklärt und wie der jeweilige Forschungsstandort entstand. Dabei wird den Forschern über die Schultern geschaut; es wird spürbar, wie wichtig Millionen Jahre altes Gestein für die Zukunft und Sicherheit unserer Gesellschaft ist und wie weit in die Zukunft geblickt wird.
✂
Eine spannende Erlebnis- und Wissensreise
21
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Wo gibt’s das noch?
4 1⁄2-Zimmer-Wohnung Zu vermieten in Laupersdorf schöne,
2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, Anfragen unter 10231577-10042029 Telefon 062 391 13 65
Einstellhallenplätze Miete Fr. 100.Tel. 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch
10229171-10041012
Info: 079 170 83 83 10231693-10042153
10232111-10042606
Zu vermieten in Balsthal, mitten im Zentrum, ab 1. Oktober, evtl. früher
3½-Zimmer-Wohnung 2. OG, 121 m2 Wohnfläche, Bus vor dem Haus, Bhf. (5 Min.), Altstadt-Whg. mit grosser Dachterrasse, Dachgeschoss mit Bastelraum 80 m2 Eigene WM/Tumbler, keine Garage.
4.5-ZIMMERWOHNUNG
BORNWEG 1, FULENBACH, PER 1. SEPT. 2019
GROSSER BALKON MIT WEITSICHT BADEZIMMER MIT WC / BADEWANNE SEPARATES GÄSTE-WC PFLEGELEICHTE PLATTEN- / PARKETTBÖDEN AUSSENABSTELLPLATZ FÜR CHF 30. MIETZINS FR. 1'300.- | NK FR. 190.-
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Welschenrohr, Kirchstrasse 71
3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, Gartenbenützung möglich,
Zu vermieten in Oensingen, Kirchgasse 1, per sofort
Mietzins Fr. 800.– + NK
Ladenlokal/Büro ca. 180 m2
Anfragen sind zu richten an: 079 794 81 56
10231808-10042493
Zu vermieten im Dorfkern von Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung schöne, rustikale, neu renovierte 3½-Zimmer-Wohnung mit Cheminéeofen Dachgeschoss mit grosser Galerie eigene Waschmaschine und Tumbler Platten- und Parkettböden Keller, Mitbenützung Garten mit Grill Miete monatlich Fr. 1400.– inkl. NK Auf Wunsch Garage Fr. 100.– Auskunft erteilt: 079 390 90 40
An der Weingartenstrasse 11a vermieten wir per sofort
3-Zimmer-Wohnung
4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50
Egerkingen
Per sofort zu vermieten im Zentrum von Mümliswil
Zu vermieten in Balsthal, Hölzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per 1. September 2019, helle, preiswerte, renovierte
Miete Fr. 1120.– exkl. NK.
Nähe Bus, mit Platten und Parkettb. WC mit Dusche + Bad, Einbauschränke, sehr gr. Küche mit GS und GK, eigener Waschturm, Balkon. Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1340.– Telefon 079 570 33 22* 10232097-10042592
062 748 31 41 | www.revimag.ch immobilien@revimag.ch
10231884-10042400
Werkstatt, Lager, Garage, evtl. auch einzeln 4 Parkplätze, Fr. 1500.– + NK
Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?
Auskunft und Besichtigung 079 461 61 75 Frau Nyffeler, abends
Zu vermieten per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf
10231706-10042491
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
3½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Waschmaschine und Tumbler im Bad.
3½-Zi.-Whg. im 2. OG
Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.
Verwaltung 062 391 82 69*
Verwaltung 062 391 82 69*
10230650-10040976
10231786-10042261
Zu vermieten in MFH mit Lift und Einstellhalle am Hofmattweg 44 in Balsthal
1½-Dachzimmer-Wohnung im 2. Stock, neu renoviert, mit WC/Dusche
Miete Fr. 520.– / NK a conto Fr. 140.– Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei Fr. Probst, 079 361 64 12 10231807-10042282
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
5-Zi.-Wohnung mit Balkon
4 ½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. 10231143-10041528
Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene
3 ½ Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG
Miete Fr. 1‘365.-, NK Fr. 200.-
3 ½ ZimmerDachwohnung im 4. OG
Miete Fr. 1‘353.-, NK Fr. 200.sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen in den Schlafzimmern.
In einem 8-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, geräumige
4 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen Miete ab Fr. 1‘172.-, NK Fr. 250.-
5 ½ Zimmer-Wohnung im 2. OG Miete ab Fr. 1‘399.-, NK Fr. 250.-
3 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen
Miete ab Fr. 1‘153.-, NK Fr. 180.alles mit Parkettböden Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch
10231487-10041925
Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.-
htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss sse
t (Goldga ldbächligu
Im Go besondere
ung r-Wohn e m m i e Z • 4 ⁄ -alkon, neue Küch .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F lätze hallenp 0.– / Monat l l e t s n i r. 11 • Auto-E Mietzins F
Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch
Innenausbau frei wählbar. Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszügige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle.
10231486-10041924
12
04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N
10229172-10039473
Zu vermieten Einstellplätze für grosse Wohnmobile, Schiffe / Lagerplätze in Balsthal, zentrale Lage Rütti AG, Balsthal 079 440 31 81 ruetti.m@ggs.ch
10232167-10042665
4 ½ Zimmer-Wohnung im 3. OG
21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfügbar.
Verwaltung 062 391 82 69*
h h Sie möc im Grünen wo h c o n den bei uns ind Sie Dann s
In einem Schweizer 9-Familien-Haus mit Lift vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, moderne
Inselipark Balsthal
Miete Fr. 1300.– inkl. NK und 1 PP. Telefon 062 758 26 63 10232285-10042791
l d Balsthaten im Zentrum unnen? Egerkingen
Tel.: 079 455 53 25*
Zu vermieten in Oberbuchsiten per 1. Oktober 2019 rustikale 2-geschossige
10231646-10042102
10232280-10042786
In Oensingen von Privat zu verkaufen gut unterhaltenes, angebautes
zentrale und ruhige Lage, Grundstück ca. 500 m2, grosser Sitzplatz, Garten, Estrich ausbaubar, 2 Garagen und 5 Abstellplätze. Verkaufspreis nach Absprache.
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.
Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Autounterstand CHF 100.–
Zu verkaufen
5½-Zi.-Einfamilienhaus
Mietzins Fr. 1170.– + Fr. 230.– NK Tel. 061 921 10 39
10232210-10042708
Niederbuchsiten
10231667-10042124
Zu vermieten
10231484-10041922
Immobilien
Nachmieter gesucht! In Niederbuchsiten grosse
31⁄2-Zimmer-Wohnung Nähe Bushaltestelle, Einbauschränke, Platten- u. Parkettb., gr. Küche mit Bar Miete nur Fr. 1150.– Telefon 079 570 33 22* 10232253-10042760
Weitere Informationen : siehe
Nicht suchen, finden! Natürlich im
www.inselipark.ch
Auskünfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch
22
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
CINEMAS REGION OLTEN Programm 25. Juli – 31. Juli 2019 BENJAMIN BLÜMCHEN
Endlich Ferien! Otto kann es kaum erwarten, die kommenden Wochen mit seinem besten Freund Benjamin Blümchen im Neustädter Zoo zu verbringen. Allerdings ist seine gute Laune etwas getrübt durch die Sorgenfalten von Zoodirektor Herrn Tierlieb, der dringend Geld für die anstehenden Reparaturarbeiten im Zoo benötigt. Eine Tombola soll’s richten! Mitten in die Feierlichkeiten platzt der Bürgermeister von Neustadt dann mit einer Ankündigung: Er hat die gewiefte Zora Zack engagiert, um den Zoo zu modernisieren und zum neuen Prestige-Objekt von Neustadt zu machen. Und die emsige Fachfrau fackelt nicht lange: Erst wickelt sie Benjamin mit seinen geliebten Zuckerstückchen um den Finger – er soll das neue Werbegesicht der Kampagne werden –, dann rollen erste Baukräne an. Doch in Wirklichkeit hat Zora Zack ein ganz anderes Ziel … Ob Otto, Benjamin und die anderen Zoobewohner ihr rechtzeitig auf die Schliche kommen, um ihre Pläne zu verhindern? MI
31.7.19 14.50
VORPREMIERE: FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW
Dass Feinde zu Freunden oder sogar Familie werden, war von Anfang an eines der wichtigsten Naturgesetze im Fast & Furious-Universum. Hochgetunte Supercars und atemberaubende Action sind immer garantiert – aber das Herz der Blockbuster-Reihe war von Anfang an die besondere Freundschaft der Helden untereinander. FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW setzt genau hier an. Dwayne Johnson als Secret-Service-Agent Luke Hobbs und Jason Statham als geächteter Ex-Elitesoldat Deckard Shaw verpassen seit ihrem ersten Aufeinandertreffen in Fast & Furious 7 keine Gelegenheit, dem anderen das Leben schwer zu machen – und lassen dabei nicht nur Worte, sondern mitunter auch ihre Fäuste sprechen. Als sie von den bedrohlichen Plänen des internationalen Terroristen Brixton (Idris Elba) erfahren, sehen sie sich gezwungen zusammenzuarbeiten. Durch genetische und kybernetische Weiterentwicklung hat sich Anarchist Brixton zum unschlagbaren Gegner perfektioniert, dem es sogar gelingt, Shaws brillante Schwester (Vanessa Kirby), eine abtrünnige MI6Agentin, zu überwältigen. Allein haben weder Hobbs noch Shaw eine Chance gegen ihn und so bleibt den beiden Widersachern nichts anderes übrig, als sich gemeinsam in den Kampf zu stürzen. YOUCINEMA MI
KINO CAPITOL MI
DIE DREI AUSRUFEZEICHEN
31.7.19 20.20
31.7.19 20.10
DO
25.7.19 14.50
FR
26.7.19 14.50
SA
27.7.19 14.50
SO
28.7.19 14.50
MO
29.7.19 14.50
DI
30.7.19 14.50
MI
31.7.19 17.10
Der Regisseur Spike Lee inszeniert die autobiografische Geschichte des afroamerikanischen Polizisten Ron Stallworth, der in den 1970er-Jahren den Klu-Klux-Klan in Colorado infiltrierte und es mit Hilfe eines Partners schaffte, den Klan blosszustellen.
DO
Mit Anfang 20 gründet der Aktienhändler Jordan Belfort seine eigene Firma, die schnell zum grossen Erfolg wird. Er wird zum Multimillionär und Star an der New Yorker Börse, der von allen nur «Wolf of Wall Street» genannt wird. Jordan geniesst sein ausschweifendes Luxusleben in vollen Zügen und fühlt sich unbesiegbar. Seine unstillbare Gier nach mehr Geld bringt ihn schliesslich dazu, sich gemeinsam mit seinen Freunden auf illegale Geschäfte einzulassen. Doch das FBI ist ihm bald auf den Fersen.
In Danny Boyles musikalischer Komödie erkennt der englische Gitarrist Jack Malik (Himesh Patel), dass er nach einem weltweiten Stromausfall offenbar der einzige Mensch auf Erden ist, der sich an die Beatles erinnert. Doch damit nicht genug: Er weiss dieses Wissen für sich zu nutzen.
26.7.19 21.15
ÜBERRASCHUNGSFIM
Den letzten Abend des StreetFoodCinemas lassen wir mit einem von «KinoKoni» ausgesuchten Film ausklingen.
DO
25.7.19 17.20
STREETFOODCINEMA
FR
26.7.19 17.20
SO
SA
27.7.19 17.20
SO
28.7.19 17.20
MO
29.7.19 17.20
DI
30.7.19 17.20
GREEN BOOK
Im New York der 1960er Jahre, noch vor der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung, hält sich Tony Lip als Türsteher in der Bronx über Wasser. Nun soll der gutherzige, nicht sonderlich gebildete Italo-Amerikaner einen der weltbesten, afroamerikanischen Jazz-Pianisten in die Südstaaten fahren ...
28.7.19 21.15
ANNA
Hinter Anna Poliatovas (Sasha Luss) beeindruckender Schönheit liegt ein brutales Geheimnis. Neben ihrer Arbeit als angesagtes Model in Paris arbeitet die junge Russin als Elite-Attentäterin für den KGB und gilt als gefürchtetste Killerin im Auftrag der russischen Regierung.
OFTRINGEN Anna Täglich exkl. Mi 17:00, 20:20| Mi nur 17:00 Child‘s Play Fr, Sa, Mi 22:30 John Wick: Kapitel 3 Fr, Sa, Mi 23:00 Long Shot So 17:40 Skin Fr, Sa, Mi 23:10 | So 19:50 CH-Premiere Vorpremiere Benjamin Blümchen
In den unendlichen Weiten Afrikas wird ein künftiger König geboren: Simba, das lebhafte Löwenjunge, vergöttert seinen Vater, König Mufasa, und kann es kaum erwarten, selbst König zu werden. Doch sein Onkel Scar hegt eigene Pläne, den Thron zu besteigen, und zwingt Simba, das Königreich zu verlassen und ins Exil zu gehen. Mit Hilfe eines ausgelassenen Erdmännchens namens Timon und seines warmherzigen Freundes, des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba erwachsen zu werden, die Verantwortung anzunehmen und in das Land seines Vaters zurückzukehren, um seinen Platz auf dem Königsfelsen einzufordern. YOUCINEMA DO
25.7.19 14.40 / 17.20 / 20.00 / 20.10
FR
26.7.19 14.40 / 17.20 / 20.00 / 20.10
SA
27.7.19 14.40 / 17.20 / 20.00 / 20.10
SO
28.7.19 14.40 / 17.20 / 20.00 / 20.10
CH-Premiere
Ab 6J. D
Täglich exkl. So, Mi 15:10, 17:40 | So 15:10 | Mi 15:00, 17:30
Spider-Man: Far From Home 3D Spider-Man: Far From Home 2D
Ab 6J. D
Der König der Löwen 2D
Ab 6J. D
Glam Girls
Ab 12J. D
27.7.19 20.10 28.7.19 17.20 / 20.10
Ab 6J. D
Täglich exkl. So 14:40, 17:20, 20:10 | Fr, Sa auch 22:50 So 12:00, 14:40, 17:10, 20:00 Täglich exkl. So, Mi 14:20, 17:10, 20:00 So 11:40, 14:30, 17:20, 20:10 | Mi 14:20, 17:10, 20:10, 22:50 Täglich 18:00
Pets 2 2D Täglich exkl. So 15:00 | So 12:20 Pets 2 3D Täglich 17:50 | So auch 15:00 Fast & Furious: Hobbs & Shaw Vorpremiere
Ab 0J. D
Ab 6J. D
Ab 0J. D Ab 14J. D
Mi 20:20, 23:10
Annabelle 3
SO
Ab 12J. D
Aladdin 2D So 11:50 | Mo 14:50 Der König der Löwen 3D
31.7.19 14.40 / 17.20 / 20.00 / 20.10
SA
Ab 12J. D
Täglich 20:10
Do, So, Di 20:10 | Fr 14:50, 23:00 | Sa 23:00
MI
26.7.19 20.10
Ab 6J. D
Die drei Ausrufezeichen
Yesterday
FR
Ab 16J. D
Ab 10J. D
29.7.19 14.40 / 17.20 / 20.00 / 20.10
25.7.19 20.10
Ab 12J. D
CH-Premiere
Täglich exkl. Mo 14:30
30.7.19 14.40 / 17.20 / 20.00 / 20.10
DO
Ab 16J. D Ab 16J. D
Dragon Ball Super: Broly
DI
KINO CAPITOL
Ab 16J. D
Sa, Mi 14:50 | So 12:50 | Mo 14:30
MO
Täglich exkl. So 19:50
Ab 16J. D
Täglich 20:30 | Fr, Sa, Mi auch 23:10
OLTEN Ringstrasse 9 • Olten
Der König der Löwen 2D
Ab 6J. OV/d
Unsere grosse kleine Farm Sa 17:50 Fast & Furious: Hobbs & Shaw Vorpremiere
Ab 0J. OV/d
Do, Fr, Sa 20:10 | So 17:20, 20:10
Mi 20:20
Ab 14J. OV/d
Aarauerstrasse 75 • Olten
Das Kino bleibt diese Woche geschlossen
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME
Peter Parker (Tom Holland) ist wieder da! In SPIDERMAN: FAR FROM HOME, dem nächsten Kapitel der «Spider-Man: Homecoming»-Reihe, entschliesst sich der freundliche Superheld aus der Nachbarschaft, mit seinen besten Freunden Ned (Jacob Batalon), MJ (Zdendaya) und dem Rest der Clique Urlaub in Europa zu machen. Doch seinen Plan, die Superheldenkräfte für ein paar Wochen hinter sich zu lassen, muss Peter schnell aufgeben: Nick Fury (Samuel L. Jackson) bittet ihn, das Geheimnis um zahlreiche, schwere Angriffe aufzudecken, die Zerstörung über den ganzen Kontinent bringen.
DO
25.7.19 17.30
FR
26.7.19 17.30
DO
25.7.19 20.20
SA
27.7.19 17.30
FR
26.7.19 20.20
SO
28.7.19 17.30
SA
27.7.19 20.20
MO
29.7.19 17.30
SO
28.7.19 20.20
STREETFOODCINEMA
DI
30.7.19 17.30
MO
29.7.19 20.20
SA
MI
31.7.19 17.30
DI
30.7.19 20.20
27.7.19 21.15
DO 25. Juli bis MI 31. Juli Zürichstrasse 52 • Oftringen
25.7.19 21.15
THE WOLF OF WALL STREET
FR
YESTERDAY
DER KÖNIG DER LÖWEN
STREETFOODCINEMA
STREETFOODCINEMA
YOUCINEMA
Sportskanone Franzi (Alexandra Petzschmann), Leseratte Kim (Lilli Lacher) und die modebegeisterte Marie (Paula Renzler) sind beste Freundinnen – und Nachwuchs-Detektivinnen. In den Sommerferien nehmen sie an einem Theaterprojekt zu «Peter Pan» teil. Da ertönen plötzlich seltsame Geräusche im Saal ...
BLACKKKLANSMAN
programm
Aarauerstrasse 51 • Olten
Anna Täglich 17:30 Benjamin Blümchen Mi 14:50 Die drei Ausrufezeichen Täglich exkl. Mi 14:50 | Mi 17:10
Ab 16J. D Ab 6J. D
Vorpremiere
Ab 6J. D
CH-Premiere
Spider-Man: Far From Home 3D
Ab 12J. D
Der König der Löwen 3D
Ab 6J. D
Täglich exkl. Mi 20:20
Der König der Löwen 2D
Täglich 20:10 Täglich 14:40, 17:20, 20:00
Pets 2 2D Täglich 15:00 Fast & Furious: Hobbs & Shaw Mi 20:20
Yesterday
Ab 6J. D Ab 0J. D
Vorpremiere
Täglich exkl. Mi 17:20
Schützi Olten
Ab 14J. D Ab 6J. D
4.7. - 28.7.19
Blackkklansman Do 21:15
Ab 12J. D
Wolf of Wall Street Fr 21:15
Ab 16J. D
Green Book Sa 21:15
Ab 12J. D
ÜBERRASCHUNGSFILM SO 21:15
Ab 12J. D
MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00
(Festnetztarif)
CINEMA OENSINGEN – KINO ONIK Programm 25. Juli – 31. Juli 2019 DER FILMTIPP
WETTBEWERB
Schweizer Start, 3. Woche!
Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch
DER KÖNIG DER LÖWEN Dieses Disney-Live-Action-Remake des gleichnamigen Animationsklassikers aus dem Jahre 1994 wird als emotional besonders gelungener Höhepunkt gefeiert. Dazu trägt massgebend die mitreissend komponierte Musik von Hans Zimmer bei. Dem weisen Herrscherpaar Mufasa und Sarabi wird ein Thronfolger geboren. Löwenjunge Simba verbringt mit seiner Freundin Nala eine glückliche Kindheit unter der Sonne Afrikas, die jäh beendet wird, als Simbas machthungriger Onkel Scar eine böse Intrige gegen die Königsfamilie spinnt. Simba ist gezwungen, seine Heimat zu verlassen. Mit Hilfe eines ausgelassenen Erdmännchens namens Timon und seines warmherzigen Freundes, des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba erwachsen zu werden, die Verantwortung anzunehmen und in das Land seines Vaters zurückzukehren, um seinen Platz auf dem Königsfelsen einzufordern. FR
26.7.19 20.15
SA
27.7.19 13.30 / 20.15
SO
28.7.19 13.30 / 18.00
DI
30.7.19 20.15
MI
31.7.19 13.30 / 18.00
Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte für diesen Film, gültig im Kino oniK in Oensingen.
Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berücksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW
DREI SCHRITTE ZU DIR
Schweizer Vorpremiere
Schweizer Start, 6. Woche!
Regisseur und Stunt-Spezialist David Leitch (Deadpool 2) schickt mit FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW die zwei grössten Actionstars unserer Zeit auf ihren ersten gemeinsamen Alleingang innerhalb der Reihe. Dwayne Johnson als Secret-Service-Agent Luke Hobbs und Jason Statham als geächteter Ex-Elitesoldat Deckard Shaw verpassen seit ihrem ersten Aufeinandertreffen in «Fast & Furious 7» keine Gelegenheit, dem anderen das Leben schwer zu machen – und lassen dabei nicht nur Worte, sondern mitunter auch Fäuste krachen. Die Story scheint Nebensache, denn das Drehbuch von Fast & Furious-Veteran Chris Morgan sorgt für die solide Verankerung im Giga-Franchise und den gleichzeitig spektakulären Ausbau der beiden Fast & Furious-Lieblinge mit ihrer besonderen Chemie. Schnelle Autos, aufsehenerregende Verfolgungsjagden, sensationelle Action und vor allem trockener Witz sind also mehr als garantiert.
Eine dramatische Liebesgeschichte, die auf einer wahren Begebenheit basiert und mitten ins Herz dringt. Trotz ernstem Hintergrund wird hier viel Romantik und eine unerwartete Auflösung geboten. Bei der 17-jährigen Stella sowie beim gleichaltrigen Will wurde Mukoviszidose diagnostiziert und deshalb leben sie mehrheitlich im Krankenhaus. Beide dürfen nicht näher als ein paar Schritte zueinander kommen, um eine Kreuzinfektion zu vermeiden. Doch schon bald knistert es zwischen ihnen so sehr, dass es ihnen zunehmend schwerer fällt, den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand einzuhalten. Mit ihr an seiner Seite lässt sich Will scheinbar wieder aufs Leben ein, auch wenn die unsichtbare Wand zwischen ihnen ihrer Versuchung kaum standhält. Wie kann Stella ihre Liebe noch retten, wenn schon die kleinste Berührung beide in Lebensgefahr bringen würde?
Deutsch gesprochen, Zutritt ab 12 Jahren, in Begleitung ab 10 Jahren MI
31.7.19 20.30
Deutsch gesprochen, Zutritt ab 12 Jahren, in Begleitung ab 10 Jahren. SA
27.7.19 18.00
MO
29.7.19 20.15
FAST & FURIOUS . HOBBS & SHAW CH-Vorpremiere Mi 20.30 D, 12/10 ………………………………………………….. DER KÖNIG DER LÖWEN CH-St. 3.W Fr 20.15 / Sa 13.30 & 20.15 So 13.30 & 18.00 / Di 20.15 / Mi 13.30 & 18.00 Der unvergessliche Disney-Klassiker als atemberaubende Neuauflage; die Story des kleinen Löwen Simba begeistert!
Deutsch, ab 6 Jahren, in Begleit. ab 4 J. …………………………………………………………... DREI SCHRITTE ZU DIR CH-Start, 6.W D, ab 12/10 J. Sa 18.00, Mo 20.15
Das gelungene Liebes-Drama nach einer wahren Geschichte tri� mi�en ins Herz …..! Ein MUSS für alle, welche „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ mochten !
…………………………………………………………...
PETS 2 - DAS GEHEIME LEBEN UNSERER HAUSTIERE CH-Start 5. W. D, ab 6/4 Sa, So, Mi je 15.45 Im neuen haarsträubenden Abenteuer des Terriers MAX und seiner Freunde geht es wieder �erisch zur Sache………!
23
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Denksport
Das grosse Schwedenrätsel
JohnWayneWestern: ‚.. Bravo`
volkst.: nein
arabisch: Sohn
fähig, tauglich sahnige kalte Speise
Finde die 10 Fehler
Entstehung, Anfang
poet.: erhaben, edel
Vorn. v. ‚Pippi` Nielson
entzogenes Wohlwollen
Firmenunterlagen Irrfahrt
modernes Telefonnetz (Abk.)
Abkürzung: international
Fürst im philos.: Orient Verstand
Z. f. Europium
sr-149
Sudoku leicht
S
Nickeleisenerdkern
frühere russ. Orbitalstation
Schilf
Bantustamm
Autor v. ‚Das pochende Herz`
Auflösung
Fahrigkeit, Übereilung
frz.: Insel
Bergweide
biblische Männergestalt
L I G A
Körperfunktion, Bergweg Lungentätigkeit
Abkürzung: Indiana
Urkontinent
Abkürzung: ebenda
flüssiges Fischfett
Wegelagerer im MA.
Brotschnitte
Edelsteinnachahmung
kompetent
S T O R E
Lehrer d. Samuel
heiliger Stier der alten Ägypter
ugs.: langsam
I S M E N E
Shirley MacLaineRolle: ... la Douce
Meeresbucht
B F E A R L G E EW I H E R I G B A M L A L P O G I N S S E
HolzLebensgewächs, saft Rüster
schweiz. Sopranistin (Edith ...)
veredeltes Eisen
phryg. König
it. Klosterbruder
D A H O M E Y
Abk.: Radio Corporation America
Essen
Pferdesportlerin
lat. Vorsilbe: vor israelische Stadt
Windschattenseite
A R I G I M E E T T N I E F R L A L I S E B OD
lateinisch: Kunst
Treibholzinsel
Tochter d.Ödipus
N
Krach, Lärm
nicht hoch
O B H E L O E P I L L A F T D A S N E R
Seebad bei Genua
umgangssprachlich/Abk.
amerik. Hohlmaß (3,785 Liter)
R
Reitersoldat in Nordafrika
Kopfbedeckung (Mz.)
TV-Moderatorin: ... Kock am Brink
sr-149
Transparentfoto (Kw.)
Gaukler
früherer Name von Benin
Schnapssorte
N U S
Jägerranzen
Weihegedicht
Billionen- ohne faches ... zeitliche Grenze
georg. Hptst.
Abk.: laufend
Motorrad hellster Stern im ‚Adler`
Laborgerät
Frau
S O E T T T I S S E D M I A N T E H R I S D E E I
berühmte Kirche in Tallinn
schweiz. Schriftsteller († 1957)
Initialen v. Storm
sportl. Spielklassenverbund
ledig, ungebunden
englischer Adelstitel
L H A P E A N UG L E B S I T R A K H E L I B N F T
Halbedelstein
Vorn. d. Zürcher Malers Bodmer
scherzh.: Lust, US-Sol- Wunsch dat (Abk.)
Streitmächte
E W E R I S O
Fluss Zeichen Karpfen- durch Amsterf. Selen art, -fisch dam
Alleebaum
veralt.: Dummheit
Laubbaum
B E F U G T
schweiz. Popsänger (Patrick ...)
Laden in den USA
weiches Schwermetall
R A Y N U L O T O U L R A M I MA L E I L N I R I N GN E A D E
wachsam, mit offenen Ohren
Redensart: ‚klein, aber ...`
K P R A U T E M D E L D I R A E I T E R I N
bis zu diesem Aspekt
Fabelname der Dogge
Brosame
S T I E G
bestellte Felder
englischer Frauenname
A T M E N
Schwung, Tatendrang
Thriller
A B K E F F E R I L A N AM S OWE I E R C F A K I U E T E A R S P R V I A R C A H D A U B R I U L L E MU G E E T U
brit. Militärradio
P F E R I N A S E H R N E P L O R S T E R
Sprühargensubstanz Beruf tinischer der beim TV FußballPolizei verband
Lösungen
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 30 / Donnerstag, 25. Juli 2019
10228343-10038142
Die Letzte 24
Liebe zur Natur gab den Ausschlag
Mit spitzer Feder
Angetroen in Trimbach: Meinrad Schmid Die wilde SchÜnheit seines Gartenparadieses pegt Meinrad Schmid auch mit 84 nach Kräften und mit viel Liebe. Sommerferien? Ja, bei uns daheim, im Garten, sagt er keck. Dort, in Trimbach, wohnt er mit seiner Maria schon ein halbes Jahrhundert. VON WOLFGANG NIKLAUS
Meinrad Schmid sitzt auf einem Stuhl auf dem Trottoir vor seinem Garten. Und hält voll drauf. ÂŤDer Garten verpichtetÂť, sagt er, ÂŤund ich mĂśchte ihn mĂśglichst ohne Chemie hegen und pegen.Âť Deshalb ÂŤbehandeltÂť er seine Buchshecke alle sechs Wochen mit dem Hochdruckreiniger, den er sich jeweils vom Nachbarn auslehnt, um den Raupen des berĂźchtigten BuchsbaumzĂźnslers den Garaus zu machen, sie wegzufegen. Eine kleine Pause aber an diesem bereits ziemlich schwĂźl-heissen Morgen, um mit dem unerwarteten Gast zu plaudern, kann nicht schaden. Schon nur die paar Meter bis zum Sitzplatz beim Hauseingang zeigen das kleine Paradies, welches Meinrad Schmid und seine Gattin Maria hier in ihrem Heim in Trimbach ihr eigen nennen: Ăœppig und wild wachsen die verschiedensten Panzen und treen sich die unterschiedlichsten Blumen, auf rund 900 Quadratmetern notabene. Hier eine kleine Sitzecke,
weiter hinten, hĂźbsch versteckt, ein noch viel grĂśsseres Plätzchen mit Grill, an welchem man es sich gut gehen lassen kann. ÂŤIch schae den Unterhalt nicht mehr allein, ein Gärtner unterstĂźtzt michÂť, erzählt der Hausherr, wie wenn er sich mit seinen 84 Jahren dafĂźr entschuldigen mĂźsste. Er schmunzelt. ÂŤMeine Frau ist noch ďŹ tter als ich, sie geht jeden Tag mit dem Velo einkaufen.Âť Er hat ein Herz fĂźr die Schwächeren
Die beiden haben sich in Basel, während der Ausbildung zum Psychiatriepeger respektive zur Psychiatrieschwester, kennen- und liebengelernt. Dabei ist Meinrad Schmid eigentlich gelernter Schreiner. Zahlreiche Schnitzereien rund ums Haus zeugen vom Kurs im Ballen-
berg, den er zur Pensionierung von den Kindern geschenkt erhielt. Zur Psychiatrie war er eher zufällig gekommen, die längste Zeit seines Berufslebens war er als Anästhesiepeger tätig: Während 32 Jahren, am Kantonsspital Olten. Sehr stressig sei diese Tätigkeit in der Regel gewesen, erinnert er sich. Ich bin froh und dankbar, dass mir nie ein Fehler unterlaufen ist und ich keinem Patienten geschadet habe. Darßber hinaus war er immer stark im sozialen Bereich tätig: Im Dritte-Welt-Laden in der Gemeinde, in der Kirche, mit Jugendlichen im Sommerlager. Ja, sagt er, er habe wohl ein Herz fßr die Schwächeren. Manchmal wird man da auch ausgenutzt. Er lächelt. Seit ßber 50 Jahren wohnt er mit seiner Maria schon in Trimbach. Seit 40 Jah-
ren in diesem Haus. Dass sie es seinerzeit kaufen konnten, war alles anders als selbstverständlich, wie Meinrad Schmid erzählt: ÂŤWir haben das Haus von einem einfachen PĂśstler Ăźbernehmen kĂśnnen, der sich schon damals der Natur verpichtet fĂźhlte. Er hat nicht AuskĂźnfte Ăźber das Finanzielle eingeholt, wie das ja Ăźblich ist, sondern Ăźber unser Verhältnis zur Natur ‌. Und so kriegten sie den Zuschlag, obwohl bessere ďŹ nanzielle Angebote vorlagen. ÂŤIch fĂźhle mich also verpichtet, sein Vermächtnis mit diesem prächtigen Garten solange wie mĂśglich zu erhaltenÂť, sagt der Hausherr. Gut, dass der Gärtner exakt die gleiche Philosophie hat wie er. ÂŤDer lässt auch mal ein Unkraut stehen, wenn es schĂśn blĂźht.Âť
Serie: Dßrfen wir Ihnen Gesellschaft leisten? Wir machen uns auch diesen Sommer auf, um wildfremden Menschen in unserer Region eine knappe halbe Stunde zu stehlen, also mit ihnen zu plaudern oder ihnen bei ihrer momentanen Tätigkeit ßber die Schulter zu schauen. Die Auswahl erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Die meisten der spontan Angesprochenen reagieren positiv und lassen sich von einer Redaktorin oder einem Redaktor des Anzeigers gerne einen Augenblick versäumen.
Ich mÜchte meinen Garten mÜglichst ohne Chemie hegen und pflegen, sagt Meinrad Schmid. Deshalb kämpft der 84-Jährige mit dem Hochdruckreiniger gegen die Schädlingsraupen in seiner Buchshecke an.
MEINRAD KOFMEL
Berichte ßber die erste Mondlandung vor 50 Jahren fÜrdern verblasst geglaubte Bilder aus den Tiefen meiner Kindheitserinnerungen an die Oberäche und spßlen sie an die Gestade meines Bewusstseins. Sie waren die Helden meiner Jugend, die waghalsigen Mannen, die sich mit der Wucht von 84 Millionen Pferdestärken ins All katapultieren liessen, um auf dem Erdtrabanten ihre Fussstapfen zu hinterlassen. Und in genau jene wollte ich dereinst treten. Dafßr trainierte ich, indem ich kurzerhand eine Obstharasse zur Raumkapsel erklärte und pathetische Sätze murmelte, wenn meine Stiefel des Winters Abdrßcke in den jungfräulichen Schnee stanzten. Doch schnell wurde der lodernde Wunsch von den Fakten der Realität erstickt: Ich war kurzsichtig, unsportlich und ein Feigling mit Flugangst. Nicht einmal 84 Millionen PS hätten mich auf eine Achterbahn gebracht; mir wurde schon auf dem Kinderkarussell schlecht. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Bis vor kurzem wurde ich noch eine Memme geschimpft, wenn ich erzählte, unser Urlaubsradius sei eingeschränkt, weil ich nicht Üge. Das hat sich abrupt geändert. PlÜtzlich nennt man mich deswegen umweltbewusst und gibt mir das gute Gefßhl, durch meine Flugabstinenz den Planeten zu retten. Danke, Greta! Insgeheim ist aber die Sehnsucht nach dem All geblieben. Die Vorstellung jedoch, welche Kosten es zur Folge hätte, wenn ich durch eine CO-Kompensation ein Ükologisches Feigenblatt fßr meine Mondfahrt erwerben mÜchte, lässt mich stets rasant auf dem Boden der Realität aufschlagen. Der Autor fragt sich, ob Astro-, Kosmo- und Taikonauten geregelte All-Tage haben ‌
10231991-10042481
ANZEIGE
! % ! + ! ! + & !!! $#' !
+ ! # !! $ $
+ ! + !
% &$'( ! %
% " ' 1 $ & * ", $ )", /. ,, *- $ 0 !(
10232033-10042758
# ! % #! $ # $ ( ! ! (