Anzeiger Thal Gäu Olten 2019/32 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Kulinarisches und viel Stimmung

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2018) : 49 791 Exemplare

Thal Gäu Olten

PHILIPP BORN OK Schöpﬂifäscht, Aedermannsdorf

Kopfüber auf der Schützenmatte

Über 50 Attraktionen warten ab morgen Freitag in Olten auf gutgelaunte Gäste: Die mit rund 160 000 Besucherinnen und Besuchern drittgrösste Chilbi der Schweiz verwandelt die Schützenmatte und die Altstadt für vier Tage in einen Vergnügungspark.

Mehr als 40 Beizen und Verpﬂegungsstände und über 25 Bahnen laden bis und mit Montag ein, getreu der Devise, dass es immer einen Zacken schneller, bunter und verrückter sein darf. Die im Jahr 2017 erstmals durch Messungen der Firma Swisstraﬃc AG ermittelte Besucherzahl von 165 000 wurde übrigens im letzten Jahr mit einer neuerlichen Zählung bestätigt. Das System BlueScan erfasste alle Geräte, deren Bluetooth- oder WiFi-Adapter aktiviert waren, und zählte an mehreren Standorten in der Stadt die Signale von Navigationsgeräten und Mobiltelefonen. Und erhielt 2018 das Vorjahrestotal mit 160 000 Besucherinnen und Besuchern bestätigt. Zum Vergleich: An der zwei Wochen dauernden Basler Herbstmesse gibt man jeweils eine Million an, am Zürcher Knabenschiessen über 800 000, und am Winterthurer Albanifest sollen es jeweils über 100 000 Besucherinnen und Besucher sein. Seite 11

Die Zugbrücke

Der fünfte Teil unserer Serie widmet sich dem Hintereingang der Festung Aarburg.

Die Silhouette

Die Volkshochschule Thal hat ihren graﬁschen Auftritt erneuert.

Die Ehrung

Laupersdorf kann jedes Jahr mehrere Meisterschaftsmedaillen feiern. Eine gemächliche Fahrt mit Aussicht: Traditionsgemäss steht das Riesenrad auf dem Klosterplatz.

NRU

10229009-10039104

079 150 70 70

Telefon

www.sporthus.ch

Das perfekte Drunter für die heissen Tage

Veloshop & E-Bike

Testcenter mit

Fachwerkstatt!

mit oder ohne Bügel, Cup B – G

Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– – – – – – –

wäsche + mode

10228465-10040390

schmitter

Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch

4625 Oberbuchsiten

Fahrgemeinschaften www.hitchhike.ch/thal

10229055-10039203

4717 Mümliswil

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

10228966-10039023

Zimmerei – Sägerei

– – – –

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

2103385

2530678-1536110

10227405-10036591

10229063-10039212

�� Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

10232067-10042562

��

Kaufe Autos ab Platz 1542183

��

10229260-10039476

La Perla idormo Night mit Apéro Freitag, 16. und Samstag, 17. August 2019, ab 16.00 Uhr * Grosse Gartenmöbelausstellung

Idormo AG Oltnerstrasse 93 4663 Aarburg 062 751 52 52 idormo.ch

zu Gast bei

La Perla Landhausstrasse 17 4663 Aarburg 062 791 31 51 laperla-aarburg.ch

Attraktive Rabatte für ausgestellte Gartenmöbel

10232427-10042936

Picture created by

* ﬁndet nur bei schönem Wetter statt

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Impressum

Notfalldienste

4/6 3–11 12 13 14–15 16–18 19 20 21–23 24–25 26 27

10229054-10039202

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Untergäu Trauer Stellen Immobilien Kino Denksport

Im Trauerfall

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Zahnärztlicher Notfalldienst

0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst Mittelland

Gottesdienste

079 344 73 03

Apotheken

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Untergäu Wangen Sonntag, 11. August 10.00 Uhr: Ökumenischer Familien-Gottesdienst zum Schulanfang, Pfr. Bruno Waldvogel & Team

10230176-10040485

Mitteilungen

Spital

Hägendorf Sonntag, 11. August 10.00 Uhr: Gottesdienst zum Schulanfang, mit Taufe, Pfr. Matthias Baumann, Kinderträff

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Fulenbach Mittwoch, 14. August 11.15 Uhr: Schulanfangsgottesdienst in der ref. Kirche. Egerkingen Sonntag, 11. August 10.00 Uhr: Open-Air-Gottesdienst beim Schulhaus Gunzgen mit Pfr. M. Göbel und Ch. Steiner, anschliessend Picknicken und Grillieren. Oensingen – Kestenholz Sonntag, 11.August 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Donnerstag, 8. August 19.00 Uhr: Grillabend vom Frauenverein Freitag, 9. August 10.00 Uhr: Gottesdienst im Altersheim Inseli mit Pfarrer Jürg von Niederhäusern 19.30 Uhr: Offenes Singen Samstag, 10. August 14.00 Uhr: Jungschi 19.00 Uhr: Jugendgruppe

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

r e n e g i In e Sache

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten Gratisnummer

24 Stunden bedient oder

Dienstag, 30. Juli bis und mit Freitag, 9. August 2019 8.00–12.00 / 13.30–16.00 Uhr

Massagepraxis

Mittwoch, 14. August 20.00 Uhr: Bibel aktuell Welschenrohr Das ref. Pfarramt Welschenrohr ist ferienhalber von Mittwoch, 7. bis Mittwoch 28. August nicht besetzt. Wenden Sie sich im Bedarfsfall bitte an das Evang.ref. Pfarramt Balsthal, Pfarrer Jürg von Niederhäusern. Tel. 062 391 31 58 / 079 341 17 60 Nächster Gottesdienst in der ref. Kirche Welschenrohr am Sonntag, 18. August. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Toni Oegerli 10229344-10039581

• Sportmassage • Klassische Massage • Fussreflexzonenmassage nnt) anerka (kassen • Bindegewebsmassage • Manuelle Lymphdrainage • Gelenksmobilisation Med. Masseur FA/SRK Weinhalde 3, 4614 Hägendorf, Tel. 062 216 55 48

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

23.07.19 29.07.19 06.08.19 105.30 99.90 97.70 94.00 92.90 92.30 91.00

106.00 100.60 98.40 94.60 93.50 93.00 91.70

103.20 97.70 95.50 91.70 90.60 90.10 88.80

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

062 206 15 35 0800 06 15 35

062 213 82 82 062 398 00 00

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 1.54 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Feld am Fuss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Vereinsrabatt 20%

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!

info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

079 962 02 04 079 332 87 29

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Insertionspreise 2019

erreichen Sie uns jeweils von

10232217-10042714

Dienstag, 13. August 9.00 Uhr: Frauengebet 9.00 Uhr: Gebet der Männer 19.00 Uhr: Konf-Infoabend

062 391 37 87

Tierärztlicher Notfalldienst

Wir haben reduzierte Sommeröffnungszeiten:

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Fahrdienst Rotes Kreuz

Sonntag, 11. August 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Segnung der Schüler/ innen, Pfarrer Jürg von Niederhäusern Kinderhüeti und Kindergottesdienst, anschl. Kirchenkaffee Montag, 12. August 20.00 Uhr: Erweiterter Kirchenchorprobe Interessierte ganz herzlich willkommen!

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 791 Exemplare WEMF-beglaubigt 2018 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Fr. 0.97 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 2.23 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.46 pro mm Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Feld am Fuss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.16 pro mm Vereinsrabatt 20% Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aarburg, Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau/Wiggertaler Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

ber ü s s u l h c s Inseraten

ahrt f l e m m i H ä Mari

Ausgabe Nr. 33 vom Donnerstag, 15.8.2019 Anzeiger Thal Gäu Olten Jurasüdfuss-Kombi /Wiggertal W Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau/W Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau-Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertal

Mo., 12.8., 16 Uhr Mo., 12.8., 15 Uhr Mo., 12.8., 15 Uhr Mo., 12.8., 15 Uhr Mo., 12.8., 16 Uhr Mo., 12.8., 16 Uhr Mo., 12.8., 16 Uhr

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Inserate frühzeitig, das heisst möglichst vor dem ofﬁziellen Inseratenschluss, aufgeben. Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern einen schönen Feiertag!

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

10231599-10042052

Inhaltsverzeichnis

Ihr wart Volltreffer!

10232411-10042919

eawyss.ch

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Herzliche Gratulation vom ganzen JĂ¤ggi-Team und danke fĂźr die tolle Zeit mit euch!

Montageelektriker EFZ

Franco S pring Mon

tageelek triker EF Z

9 $$ $) ! 8 ,#$ # , 0 ! 6 ) 30 # ) / 6 # ! 0 $ ) 7 " # ! (# $$ * * !

10227931-10037684

Nicola Ackermann

Marc sogar als Bester im Kanton â&#x20AC;&#x201C; habt ihr bewiesen, dass es bei euch nur diese Spannung gibt: Wie super kommt es heraus? Wir wĂźnschen euch einen ebenso erfolgreichen Start ins weitere Berufsleben.

# $ 3 ! #) , # $ #, . # ) 5- *+'+2

Mit euren top LehrabschlĂźssen â&#x20AC;&#x201C;

# 8 $) ! 3 - , # )! 4 ) # #) $ :, # !

Marc FlĂźckllateur EFZ Elektroinsta

Severin Ackermann

Z Elektroinstallateur EF

9 $$ $) ! (,) # $$ $ ,)1 ,# 30 # ) / 6 # 0 , 8 ,#$ #! 6 ) # $) # 7# $ ! (# $$ *& (# $$ 3 ## 2 %!

$$ 1, -) , $ , # # 8 $) !

Wo gibtâ&#x20AC;&#x2122;s die besten Angebote in der Region?

10232067-10042562

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s! www.AnzeigerTGO.ch

4710 Balsthal Sagmattstrasse 2 062 391 22 11 4628 Wolfwil Osterenstrasse 3A 062 926 12 09

10229063-10039212

10232414-10042922

10228867-10038864

info@jaeggi-elektro.ch www.jaeggi-elektro.ch

Jetzt informieren und schon bald starten!

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

10232432-10042941 10232239-10042739

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

SAVE THE DATE

10232381-10042887

e-bike Testwoche 6. bis 10. August

Teste unsere e-bikes + e-scooter der Marken Flyer, Kristall, BH, NIU An diesen AusstellungsTagen gibt es nur bei uns e-bikes und e-mountain-bikes zum Sonderpreis…

NATIONALER SPITEX-TAG SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

PFLEGENDE AN- UND ZUGEHÖRIGE REFERATE | PODIUMSDISKUSSION | AUSTAUSCH INFOSTÄNDE | VERPFLEGUNG und vieles mehr DETAILPROGRAMM FOLGT IM AUGUST

Mieten oder kaufen? Bei uns kannst du beides

von Arb Bike AG wir bewegen

Wolfwilerstrasse 16 4623 Neuendorf

Wir freuen uns auf dich

062 398 15 87 vonarb-bike.ch

10230357-10042888

10232348-10042852

Veranstaltungen

Freilichttheater

GÄUER SPIELLEUTE Emma und die Titanic eine Aarwangerin reist mit

Pascale Gmür | Referentin Redaktorin, Buchautorin Tagesgespräch Radio SRF

Röbi Koller | Moderation Journalist, Buchautor TV-Moderator «Happy Day»

DIE VERANSTALTUNG FINDET IN DER AULA DES OBERSTUFENZENTRUMS ROGGWIL STATT ALLE INFOS ZUM ANLASS UND PROGRAMM FINDEN SIE UNTER ALTERSZENTRUM-SPYCHER.CH

kauf r e v ket

.08. 7 1 | . 3.08 1 k par Gäu

019 2 . 8 0 | 24.

Co–Produzent

Tic

Autor und Regisseur: Christoph Schwager

Spieldaten jeweils um 20.15 Uhr Besichtigung - Neubau Mast- und Mutterkuhstall mit Maschinenhalle - Grosse Solaranlage Drohnenfoto: www.bild-schoen.net

Tag der offenen Tür 10. und 11. August 2019 Festwirtschaft jeweils von 10.00 – 16.00 Uhr

Freitag Samstag Donnerstag Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Donnerstag Freitag Samstag

23.08 24.08 29.08 30.08 31.08 04.09 06.09 07.09 08.09 12.09 13.09 14.09

Hauptsponsor

Goldpartner

Spielort

Gäuer Forum Schälismühle | Schälismühle 1 | 4625 Oberbuchsiten

Uraufführung

Vorverkauf ab 1. Juni 2019

Online: via Link auf unserer Webseite www.gaeuer-spielleute.ch (Eventfrog) oder telefonisch: unter 079 450 50 20. Alle Plätze sind nummeriert.

ausverkauft

Abendkasse

Die Abendkasse ist ab 19.15 Uhr geöffnet. Über freie Plätze gibt obige Webseite Auskunft.

Theater–Restaurant „Mühli–Stube“

Dernière

Unser Restaurant ist ab 18.30 Uhr geöffnet. Silberpartner

Bronzepartner

Kinderspielecke mit Hüpfburg Einwohnergemeinde Härkingen

Es freut sich auf ihren Besuch Familie Probst

Gemeinde Oberbuchsitten

Medienpartner

Schneehof, 4712 Laupersdorf, www.schneehof.ch

Bürgergemeinde Härkingen

10232384-10042892

HEISSER AUGUST: BEI DIGA GRATIS AUFMÖBELN Wer im August unter hochsommerlichen Temperaturen leidet, sucht am besten ein kühles Diga-Möbelzentrum auf. Und was in diesem August ganz speziell ist: Denn am verkaufs-schwächsten Tag im Monat bleiben die Kassen geschlossen. Glückspilz ist, wer an diesem Tag einkauft.

schieben und den geplanten Möbelkauf an einem heissen Tag im August zu machen. Nicht nur, weil es in den Diga-Filialen angenehm kühl ist. Vielmehr ergibt sich zwischen dem 1. und 31. August die Chance, Möbel ohne zu bezahlen einzukaufen. Dazu braucht es nur ein bisschen Glück. Ende Monat ermittelt Diga den verkaufsschwächsten Tag des Augusts. Wer Hochsommer heisst Badezeit. Doch an diesem Tag eingekauft hat, erhält aufgepasst: Für einmal lohnt es sich, bis zu einem Maximalbetrag von Fr. den Sprung ins kühle Nass zu ver- 10‘000.- alle gekauften Möbel kosten-

los. Diese verrückte Aktion gilt auf das gesamte Sortiment – vom komfortablen Boxspringbett, über den massiven Holztisch bis zur bequemen Gartenlounge. Der ermittelte Gratistag wird ab 16. September auf www.diga.ch bekanntgegeben. Aktion Gratismöbel im August bei Diga Möbel Hägendorf, Industrie Ost 11. Weitere Infos unter Tel. 055 450 55 55 oder im Internet unter: www.diga.ch

PUBLIREPORTAGE

DACHGESCHOSSWOHNUNG = BACKOFEN?

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10228464-10038347

Die filigran wirkende Brücke entspricht nicht dem massiven Originalbauwerk aus dem 17. Jahrhundert.

Blick von der Hochwacht auf die Brücke. Im Hintergrund die Tenaille (Zangenwerk) der Festung mit dem Pulverhäuschen. Links oben das Sälischlössli.

Fotos: NRU

Auf den Weiden der Wehre und in den Gräben der Festung wird eine seltene Schafrasse gehalten. Obwohl der Durchgang offen ist, betreten sie die Holzbrücke nicht.

Ein Abklatsch des gestohlenen Hintereingangs Sommerserie «Über sieben Brücken musst du gehn» (5): Die Zugbrücke in der Festung Aarburg

Diese Brücke ist weder besonders schön, noch ist sie besonders alt (zumindest nicht das, was heute dort steht). Aber sie steht beziehungsweise stand an einem historischen Ort: Als Teil des östlichen Befestigungswerkes der Festung Aarburg war sie das letzte zu überwindende Hindernis vor der eigentlichen Burg. VON NICOLAS RUSSI

Manchmal kommt Michel Spiess mit Schulklassen hierher, durch die langen, etwas gruselig wirkenden Stollen, die unter den terrassenförmig angelegten Teilen der Befestigung hindurchführen. Und dann steht man unten im Graben

und schaut an die Brücke hinauf. Eine Holzkonstruktion mit dünn wirkenden Brettern und einem Geländer aus Drahtseilen. «So hat sie im Original sicherlich nie ausgesehen. Die heutige ist im Vergleich nur Leichtbauweise … wie aus einem schwedischen Möbelhaus …». Spiess, von Beruf Restaurator und als Städtliführer, Festungsführer, Kurator des Heimatmuseums sowie Vollmondwanderer sozusagen das historische Gewissen des Städtchens Aarburg, gerät rasch ins Erzählen. Als zwischen 1659 und 1673 aus der mittelalterlichen Burg die Festung in seiner heutigen Ausdehnung entstand, war dieser Eingang mit einer mehr als 40 cm dicken Zugbrücke aus Holz mit starken Metallbeschlägen gesi-

chert. «Unmöglich, dass man diese mit Menschenhand bewegen konnte. Und Hinweise auf eine mechanische Übersetzung hat man nicht gefunden», sagt Spiess. Und so liefert er umgehend eine mögliche, wenn auch nicht bewiesene Erklärung. «Wahrscheinlich waren hier permanent vier Pferde untergebracht, die man zum Aufziehen der Brücke einsetzte. Und damit sie vom Knall der daneben postierten Kanonen nicht erschraken, hat man ihnen vorsorglich das Trommelfell zerstört.» Als wäre dies nicht genug an Schauergeschichten: «Im Graben darunter hat man zugespitzte Pfähle in den Boden gerammt. Wer von der Brücke gestossen worden wäre, den hätte es aufgespiesst.

«Geschossen hat man aus den vier Kanonen mit Eisenschrot, nicht weit, aber ﬂächendeckend», erläutert Spiess zur Armierung, die hälftig auf die Brücke und auf den Stolleneingang ausgerichtet war. «Aber letztlich waren alle Einrichtungen unnötig, eine Auseinandersetzung hat es hier nie gegeben.» Dass man über die originalen Verhältnisse der Festung und damit über diesen Hintereingang so wenig weiss, hängt mit der damaligen Geheimhaltung und den Plünderungen zusammen. «Die Baupläne wurden von den Bernern aus Sicherheitsgründen nicht aufbewahrt, damit sie nicht einem Feind in die Hände geraten können», erklärt Spiess. Beim Einmarsch Frankreichs 1798 wurde die Festung

kampﬂos den Franzosen überlassen, die wiederum von hier aus ihre Raubzüge unternahmen und Beschlagnahmungen vollzogen. Als der junge Kanton Aargau 1804 Besitzer wurde, kümmerte man sich zunächst nicht um die Burg. Und so diente sie der Bevölkerung als Materialstelle für neue Bauten. Als die Aargauer dann wirklich einen Nutzen für die Festung sahen, waren sämtliche Tore, Türen und Fenster entfernt – auch die Brücke beim Hintereingang fehlte. Deshalb weiss man nicht genau, wie sie wirklich war und was ein Verurteilter sah, wenn man ihn auf den dahinterliegenden Richtplatz führte. Der letzte war übrigens Raubmörder Felber aus dem Luzernischen, im Jahre 1863.

Michel Spiess öffnet das massive Holzgitter des hinteren Festungseingangs.

Die verschiedenen Teile des Wehres sind mit langen Stollen verbunden.

Das Aquarell der Festung und des Städtchens von Albrecht Kauw ist mit 1660 datiert, dürfte angesichts der kompletten Kulisse aber erst 20 Jahre später entstanden sein.

«Über sieben Brücken musst du gehn …» Für die diesjährige Sommerserie hat der «Anzeiger Thal Gäu Olten» sieben besondere Brücken in der Region ausgesucht, die nicht so bekannt sind, die es nicht (mehr) gibt oder die man nur bei besonderen Gelegenheiten besichtigen kann. Bereits erschienen: Teil 1 (11. Juli): «Die Brücke einer fast vergessenen Stadt». Teil 2 (18. Juli): «Der kleine Freundeskreis einer Unvollendeten». Teil 3 (25. Juli): «Das geheime Objekt mit Bushaltestelle». Teil 4 (1. August): «Der besondere Steg beim besonderen Etwas».

6 Wir sind gerne fĂźr Sie da! Telefon: 062 216 12 22 E-Mail: info@wyss-reisen.ch

10232291-10042797

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

BENNO GEIGER

Hochzeit, Seniorenausflug, H Schulreise, Vereinsausflug, Sportreise, GeschĂ¤ftsreiseâ&#x20AC;Ś

Mittwoch, 21. August 2019, 14.00 Uhr Wandere mit Simu Fankhauser und Pumpelpitz Ăźber den Holzweg Thal www.holzwegthal.ch

Besuch der Aeschbach Chocolatier in Root

Carfahrt, Mittagessen Eintritt Aeschbach Schoggi Inkl. Gutschein 5 Franken Donnerstag, 10. Okt. CHF 79.00

Ferienreisen

Saisonschlussfahrt nach Montreux 26.-27. Okt. (Sa â&#x20AC;&#x201C; So 2 Tage) ab CHF 447.00

www.sporthus.ch

Veloshop & E-Bike

Testcenter mit

Tel. 062 216 12 22

10230490-10040805

10232067-10042562

Fachwerkstatt!

10230072-10040380

10232373-10042879

Holzweg Kids mit Simu und Pumpelpitz

Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59*

1537760

3-Seen-Schifffahrt

Bieler-, Neuenburger- und Murtensee Carfahrt, Schifffahrt und Mittagessen Donnerstag, 26. Sept. CHF 106.00

Bauernspeck

kaltgerĂ¤uchert am StĂźck, ab 1 kg gratis Hauslieferung, Fr. 34.â&#x20AC;&#x201C;/kg

OFFEN FĂ&#x153;R ALLE

Schlank werden Oensingen sein & Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 bleiben!

23. AUG.19

4702 Oensingen

062 396 22 93

Der Reisetipp von Reto Henny

Niederbipp

Tel. 032 633 66 55 www.asmobil.ch

10229015-10039118

www.paramediform.ch/oensingen

PA RT Y

Ihr Ă&#x2013;V-Jahresabo erhalten Sie bei uns!

MIT DJ MARC

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Wahl des richtigen Fahrausweises fĂźr den Ă&#x2013;ffentlichen Verkehr und beraten Sie Ăźber die preiswertesten Varianten Ihren individuellen BedĂźrfnissen entsprechend. Erfahren Sie mehr Ăźber unser umfassendes Angebot und kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne â&#x20AC;&#x201C; wie auch immer Ihre ReisewĂźnsche aussehen. 10232377-10042883

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

VEBO GENUSSWERKSTATT STAADACKERSTRASSE 15 | OENSINGEN A B 19 U H R | E I N T R I T T C H F 5 . â&#x20AC;&#x201C; MIT ID-KONTROLLE

RenĂŠ Meier

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und EinschrĂ¤nkungen.

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

SHUTTLE (FĂ&#x201E;HRT REGELMĂ&#x201E;SSIG) BHF OENSINGEN V E B O G E N U S S W E R K S TAT T Z W I S C H E N 19 U N D 2 3 U H R

Finden Sie Ihre Balance

ich helfe Ihnen dabei. 1559267

K O N TA K T P R I S K A M A G N A G H I | P R I S K A . M A G N A G H I @V E B O . C H

VEBO Genossenschaft T +41 62 388 35 35 | www.vebo.ch

10231524-10041969

Burnout Âˇ LernschwĂ¤che Âˇ GewichtsÂ reduktion Âˇ Allergien Âˇ SchlafstĂśrungen Âˇ RaucherentwĂśhnung Âˇ Ă&#x201E;ngste und Phobien Âˇ Schmerzmanagement Âˇ ADHS/ADS

L O C AT I O N

! S I T A GR

10232153-10042651

Sonnenbrille mit Ihrer GlasstĂ¤rke! Beim Kauf einer korrigierten Brille (Fassung inkl. GlĂ¤ser) erhalten Sie eine kostenlose Zweitbrille mit der gleichen GlasstĂ¤rke als Sonnenbrille mit getĂśnten GlĂ¤sern.

! % ! + ! ! + & !!! $#' !

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

+ ! # !! $ $

+ ! + !

10229826-10040101

% &$'( ! %

% " ' 1 $ & * ", $ )", /. ,, *- $ 0 !(

10232033-10042758

# ! % #! $ # $ ( ! ! (

2549447-1541498

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Region 7

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

Volkshochschule Thal im neuen Kleid Die Bergsilhouette prägt das Kursprogramm für den Herbst 2019

«Den Wunsch, unseren Auftritt zu modernisieren, hatten wir schon lange», schreibt Tina Berger, die Präsidentin der Volkshochschule Thal, in ihrem Vorwort zum Kursprogramm Herbst 2019. Nun ist es soweit, das Programm unter dem Motto «Lernen – Inspirieren – Zelebrieren» steht und wird demnächst publiziert.

Zum 20. Mal brutzeln die Kartoffeln in den Pfannen der Musikgesellschaft Winznau: Vom 16. bis 18. August feiert das Röstifestival einen runden Geburtstag.

VON WALTER SCHMID

Die Graﬁkerin Stephanie Thiel aus Fulenbach schuf das neue Logo, das die Silhouette des hintern Thal zeigt. Alle künftigen Publikationen erscheinen in dieser Form, jedoch immer in einem anderen Farbton. Auch der Internet-Auftritt wird entsprechend erneuert. Somit hat das alte Logo, geschaﬀen zum zehnjährigen Bestehen, nach 24 Jahren ausgedient. Vielseitiges Angebot

Unter «Diverse Kurse» bietet die VHS eine Reihe von Kursen zu verschiedensten Themen an. Weiterbildung bieten die Kurse Heilpflanzen, Pilze, Wein und Jungsteinzeit. Andere regen zu bewusstem Leben an: Nachhaltiger leben, Lieblingsraum, ätherische Öle, «Sollte, Wollte, Müsste», Situationen verändern. Auch die Jugendlichen werden angesprochen mit «Achtung, fertig, Erwachsen», Aggressionen im Jugendalter, Cyberbulling, Sexting. Wer selber einen Rucksack nähen möchte, findet im neuen Angebot einen entsprechenden Kurs. Auch das Kunsthandwerk hat seinen Platz mit Malen, Lettering, Kranzflechten. Im Angebot

Die Silhouette als Erkennungsmerkmal: Tina Berger, die Präsidentin der VHS Thal, präsentiert die neuen Publikationen.

geblieben sind die traditionellen Sprachkurse, Bewegungskurse wie Schwimmen, Walking, Aerobic, Zumba. Aber auch Kurse in Gesundheitsvorsorge und Lebenshilfe wie Meditation, Hatha Yoga oder Kraft tanken können belegt werden. Das Sekretariat der VHS wird von Nicole Rennollet geführt. Sie ist per E-Mail unter info@vhs-thal.ch oder telefonisch

(062 530 41 79) für Auskünfte aller Art zu erreichen. Kursvorschläge sind willkommen

Kursvorschläge werden gerne entgegengenommen. Wer einen Kurs anbieten will, kann sich ebenfalls melden. Die Leitung der VHS ist bemüht, mit dem neuen Programm weitere Kreise anzu-

WSW

sprechen und auch jüngere Leute für die Teilnahme zu animieren. Das neue Programm erscheint im neuen Kleid im nächsten «Anzeiger Thal Gäu Olten» sowie im Internet unter www.vhsthal.ch. Es kann aber auch als Broschüre bezogen werden. www.vhs-thal.ch

Zum Schulanfang: «Achtung, Kinder überraschen» Am Montag beginnt im Kanton Solothurn vielerorts das neue Schuljahr. Viele Kinder beﬁnden sich dann zum ersten Mal zum Teil auch alleine auf dem Schulweg und sind den Gefahren des Verkehrs ausgesetzt. Die Polizei gibt Tipps zum richtigen Verhalten.

Weil der Schulweg jedoch ein besonderes Erlebnis ist, sollten ihn die Kinder – je nach Alter und Entwicklungsstand –

Röstifestival in Winznau feiert Jubiläum

möglichst selbstständig zurücklegen. Unter anderem lernen sie dadurch frühzeitig das richtige Verhalten im Strassenverkehr. Hier einige Tipps der Polizei. • Vorbildfunktion: Das richtige Verhalten lernen Kinder am besten, wenn die Erwachsenen es richtig vormachen. • «Warte, luege, lose, laufe»: Zeigen Sie ihren Kindern, wie sie korrekt über die Strasse gehen sollen – am einfachsten mit dem bewährten Grundsatz.

• Wählen Sie den sichersten Weg, nicht den kürzesten. • Genügend Zeit einplanen. • Gut sichtbare Kleidung tragen (auffällige Farben und lichtreﬂektierendes Material). Rücksicht auf die Schwächsten

Die anderen Verkehrsteilnehmer sollen Rücksicht auf die schwächsten Verkehrsteilnehmer nehmen. Kinder können Ge-

schwindigkeiten, Distanzen und Gefahren nicht gut einschätzen. Daher gilt: • Fahren Sie aufmerksam. • Senken Sie die Geschwindigkeit, wenn Kinder auf dem Trottoir oder auf der Strasse unterwegs sind. Seien Sie in der Lage, jederzeit bremsen zu können. • Passen Sie bei Haltestellen von öﬀentlichen Verkehrsmitteln besonders auf. • Immer ganz anhalten, auf Handzeichen verzichten! MGT

Vor über 20 Jahren war die Idee entstanden, die Winznauer Bevölkerung mit Rösti aus Kartoffeln heimischen Anbaus zu verwöhnen. Dazu wurden alle Musikantinnen und Musikanten und deren Angehörige mobilisiert, um mit vereinten Kräften und vielen helfen Händen die Knollen zu dämpfen, zu schälen und zu raffeln. Das erste Röstifest wurde zu einem vollen Erfolg. Allerdings zeigte sich bald, die dass die «Röstibrutzler», so die interne Bezeichnung für die Küchenhelfer, auf den damaligen Elektroherden nicht so rasch Rösti zubereiten konnten, wie es der Bedarf verlangte. Sogar das Stromnetz kam ab und zu an die Grenzen der Belastbarkeit. Die Veranstalter lernten aus ihren Erfahrungen: Bereits beim zweiten Röstifestival benutzte man Gasrechauds. Zudem wurden im Verlauf der Zeit weitere Veränderungen in der Organisation, bei den Rezepturen und den Attraktionen vorgenommen. Eine wesentliche Erleichterung gab es durch die Möglichkeit, die Vorarbeiten in die gut eingerichtete Personalküche des Kernkraftwerks Gösgen auszulagern. Heute übernimmt die Firma Kadi aus Langenthal diesen Teil. Die aus der Region stammenden Kartoffeln werden in Langenthal so vorbereitet, dass es der MG-Küche nur noch vorbehalten bleibt, daraus eine goldgelbe Rösti zu braten. Neben dem Kulinarischen gibt es am 20. Röstifestival weitere Attraktionen. Am Samstagvormittag, 17. August, findet ein Oldtimer-Traktorentreffen statt, am Samstagabend gibt es Volksmusik mit dem Schwyzerörgeliquartett «pozbliz», am Sonntagmorgen, 18. August, singt das Jodlerchörli «Stärne5!» und am Sonntagnachmittag gibts ein Kinderkonzert mit Billy und Benno. Zum Jubiläum «10 Jahre Power Polka Band» sind am Freitagabend, 16. August, am Blaskapellentreffen die drei Formationen Blaskapelle Venovana, Blaskapelle Lublaska und die Jurablick-Blasmusikanten in Winznau zu Gast. MGT

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

ELTAG GRATISMÖBELTAG

Nicht limitierte Gesamtsumme!

Wer am verkaufsschwächsten Tag zwischen dem 1. und 31. August2019 einkauft, erhält die Möbel bis zu einem Betrag von CHF 10’000.– gratis. Ohne «Wenn» und «Aber» – hinfahren und gratis einkaufen! I d’diga muesch higa!

4614 Hägendorf/SO

Industriestr. Ost 11

Tel. 062 207 02 20

diga.ch 10229996-10040287

8 www.sporthus.ch

Veloshop & E-Bike

Testcenter mit

Neu bei uns: Aroma- und PflegeĂśle von Farfalla

10229484-10039739

Fachwerkstatt!

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00 10232067-10042562

Vorbeugen - AbklĂ¤ren â&#x20AC;&#x201C; Behandeln

10229063-10039212

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Blumen zum Selberschneiden HoďŹ&#x201A;Ă¤deli

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener WerkstĂ¤tte

Wir haben einen kleinen HoďŹ&#x201A;aden, in dem wir unsere und regionale Produkte anbieten. Unser Blumenfeld ist bereits geĂśffnet, wo Sie Ihrer KreativitĂ¤t freien Lauf lassen kĂśnnen. Unsere Sonnenblumen sind pollenfrei. Mehr auf Facebook: Hof Ziegelhuette Matzendorf oder https://beatelenaroos.wixsite.com/ ziegelhuette Tel. 076 427 26 07 Familie Roos, Thalstrasse 32 4713 Matzendorf Bushaltestelle: Horngraben

Hedrin LĂśsung Die erste Wahl gegen KopflĂ¤use 100ml fĂźr 15.95 statt 19.90 200ml fĂźr 31.90 statt 39.85

D. Bader, Tel. 079 769 43 66

Nach telefonischer Vereinbarung 062 751 21 34

Anzeigen

10232431-10042940

Jura-Apotheke Balsthal Florian Sarkar, Fachapotheker in Offizinpharmazie Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 www.apotheke-balsthal.ch, apo.sarkar@ggs.ch

"STARK in ZuverlĂ¤ssigkeit und FlexibilitĂ¤t"

10232374-10042880

halten ein GeschĂ¤ft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen BevĂślkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal GĂ¤u Olten.

Padma 28 Das pflanzliche Mittel gegen DurchblutungsstĂśrungen und schwere Beine z.B. 200 Kapseln fĂźr 51.70 statt 64.60

info@galerie-bader.ch

10232258-10042765

Bite Away Hitzestift gegen MĂźckenstiche Saldo-Testsieger! Fr. 31.20 statt 39.-

www.galerie-bader.ch

Alle MĂśbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, SilbermĂźnzen (800/925), Zinn, GemĂ¤lde, Art-DekoMĂśbel, Ă&#x2030;mile GallĂŠ, Majorelle, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-GegenstĂ¤nde aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), RĂźstungen vom 15. bis 19. Jh., afrik. JagdtrophĂ¤en, Schmuck zum Einschmelzen. Schmuck (Cartier, Chopard), GoldmĂźnzen u. Medaillen. Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Enicar, Breitling usw.), alles aus der Uhrmacherei sowie sĂ¤mtliches ZubehĂśr und ZifferblĂ¤tter.

Selbstbedienung Ă&#x2013;ffnungszeiten 24 h / 7 Tage

Unsere Aktionen mit 20% Rabatt bis 31. August

Kaufe AntiquitĂ¤ten

1023221110042709

10228060-10037830

Planung und AusfĂźhrung von: â&#x20AC;˘ Heizungsanlagen â&#x20AC;˘ SanitĂ¤ranlagen Grabenackerstrasse 19 4702 Oensingen Tel. +41 62 396 10 17 www.haener-haustechnik.ch

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s! www.AnzeigerTGO.ch

â&#x20AC;˘ Solarsystemen â&#x20AC;˘ Feuerungsanlagen â&#x20AC;˘ Reparatur-Service

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

CRISTALLINA JOGURT div. Sorten, z.B. Erdbeer, 175 g

Montag, 5.8. bis Samstag, 10.8.19

EVIAN MINERALWASSER

â&#x20AC;&#x201C;26%

â&#x20AC;&#x201C;.55

ohne KohlensĂ¤ure, 6 x 1,5 l

â&#x20AC;&#x201C;30%

4.80 statt 6.90

statt â&#x20AC;&#x201C;.75

â&#x20AC;&#x201C;26%

â&#x20AC;&#x201C; 40%

8.40

statt 25.20

MINOR SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. PralinĂŠ-StĂ¤ngel, 30 x 22 g

25.85

WERNLI BISCUITS

div. Sorten, z.B. Choco Petit Beurre au lait, 3 x 125 g

â&#x20AC;&#x201C;23%

statt 32.85

CAFFĂ&#x2C6; CHICCO Dâ&#x20AC;&#x2122;ORO

1.50 statt 1.95

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

VOLG EIERTEIGWAREN

â&#x20AC;&#x201C;20%

7.95

statt 7.95

7.60

SALICE SALENTINO DOC

statt 9.60

FELDSCHLĂ&#x2013;SSCHEN WEIZEN BLANCHE

Trentacinquesimo Parallelo, Italien, 75 cl, 2017

Dose, 4 x 50 cl

(JahrgangsĂ¤nderung vorbehalten)

statt 10.95

PALMOLIVE DUSCH & SEIFE

div. Sorten, z.B. Milch & Honig, 3 x 250 ml

statt 2.70

statt 6.95

GALIA-MELONEN Spanien, StĂźck

â&#x20AC;&#x201C;25%

statt 5.85

statt 11.95

4.60

8.95

div. Sorten, z.B. TomatenpĂźree, Tube, 3 x 200 g

â&#x20AC;&#x201C;27%

6.30

â&#x20AC;&#x201C; 35%

â&#x20AC;&#x201C;21% HERO PARMADORO

div. Sorten, z.B. HĂśrnli, 500 g

â&#x20AC;&#x201C; 33%

1.80

statt 11.40

14.95

â&#x20AC;&#x201C;21%

â&#x20AC;&#x201C; 45%

FRISCO EXTRĂ&#x160;ME CORNETS

statt 29.30

ARIEL

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2,75 l, 50 WG

2 x 200 g

4.60 statt

VOLG BIRCHERMĂ&#x153;ESLI

5.60 statt

VOLG CITRO

ohne Rosinen, 700 g

5.60

SABO BONFRIT 1l

6.60

Niederlande, kg

â&#x20AC;&#x201C;23%

2.50 statt 3.25

EMMI MOZZARELLA div. Sorten, z.B. Stange in Lake, 225 g

â&#x20AC;&#x201C; 33%

statt 2.90

statt 4.45

AGRI NATURA SCHWEINSKOTELETTS 100 g

2.95

LE PRESTIGE GEWĂ&#x153;RZSCHINKEN geschnitten, 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

3.95 statt

VOLG PASTASAUCEN

4.50 statt

CIF

5.20

6 x 1,5 l

PEPERONI ROT/GELB

â&#x20AC;&#x201C;20%

2.30

15.90

4.50

div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-LĂ¤den evtl. nicht erhĂ¤ltlich:

FIZZERS

10228815-10038789

10228959-10039015

5.70

div. Sorten, z.B. Napoli, 420 g

div. Sorten, z.B. CrĂ¨me Citrus, 2 x 500 ml

1.80 statt

RIO MARE THON

7.60 statt

CALGON

2.20

9.60

div. Sorten, z.B. in OlivenĂśl, 3 x 52 g

div. Sorten, z.B. Tabs, 66 WG

Alle Standorte und Ă&#x2013;ffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

5.95 statt 7.20

19.95 statt 25.35

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

10228142-10037914

Das Sommerfest im Herzen des Thals

Kopf der Woche

Am 16. und 17. August ﬁndet in Aedermannsdorf das Schöpﬂifäscht statt Wo sich die Gäste verzaubern lassen von der ausgelassenen Stimmung, dem herrlichen Duft und den kulinarischen Köstlichkeiten: Nächste Woche steigt in Aedermannsdorf das Schöpflifäscht.

ALEX GRENDELMEIER, VERSESCHMIED

Am Freitagabend, 16. August, und am Samstag, 17. August, verwandelt sich das Dorf wieder in einen Festplatz. Das Schöpﬂifäscht bietet ein attraktives Angebot für Jung und Alt. Organisiert wird es von der Musikgesellschaft Konkordia, der Guggenmusik Trommelschläger, dem Männerchor Liederkranz und dem Jugendclub. Frischer Sound aus dem Entlebuch

Sie sind jung. Sie haben sich erst vor wenigen Monaten formiert. Und doch wissen sie ganz genau, wie man ein Publikum aus den Socken haut: Die elf Mitglieder der Brass Band Multiphonics, die bereits über ihre Heimregion Entlebuch hinaus auf Beachtung gestossen ist. Die Formation begeistert mit einem breiten Spektrum an Genres: von Polka bis zu Hardrock. Ohne dabei den «charakteristischen Brass Sound zu verlieren», wie sie sich selbst beschreibt. Die Multiphonics ziehen am Samstagabend ab 18 Uhr auf der Festmeile Kreuzackerstrasse von Stübli zu Stübli – mit fünf Trompeten, zwei Euphonien, einer Tuba, einem Drumset und einem Saxophon. Zu erkennen sind die Musiker schon von weitem: Ihre Mitglieder tragen stets rote Hemden, weisse Fliegen und Hosenträger in derselben Farbe. Ganz gewiss, zu einem richtigen Volksfest gehören Lieder, die jeder kennt oder bei denen zumindest jeder nach ein paar Takten mitschunkeln kann. Dieses Metier beherrschen auch die Schwyzerörgelifründe Buchsibärge, die bereits am Freitagabend in den Stüblis für Stimmung sorgen. Leckeres in den fünf Stübli

Doch was wäre so ein Fest ohne kulinarische Leckerbissen? Ohne die feine Bratwurst, das kühle Bier oder den süﬃgen Wein? Untergebracht in Zelten, Ställen und Tennen, erwarten fünf Stübli die Besucher mit ihren Köstlichkeiten. Das «Raclette- und Pouletstübli» lockt mit währ-

Eine junge Band: Die Multiphonics sorgen am Samstagabend für Unterhaltung.

schaften Speisen – ideal zur Einstimmung auf einen langen Festabend. Das «Steakhouse» serviert unter anderem Feines vom Grill. Hausgemachte Kuchen, Torten und Desserts stehen im «Kaﬀeestübli» zur Auswahl, eingebettet im stimmungsvollen Ambiente des «Werchhuus». Das Team der «Bierschwemme» reicht nicht nur Gerstensaft, sondern im dazugehörigen «Fischstübli» auch die beliebten Fischknusperli mit Sauce Tartare. Und ist der Hunger erst mal gestillt, lassen viele Festbesucher den Abend in der Bar ausklingen. Begleitet von kühlen Drinks und musikalischen Evergreens wird hier die Nacht zum Tag. Spielerische Sprints

«Ein bisschen Spass muss sein», verspricht ein berühmter deutscher Schlager. Eine hohe Kunst ist der Spass am Spiel. Er tritt

dann ein, wenn das Miteinander und das Gesellige im Mittelpunkt stehen – und es nicht in erster Linie darum geht, wer gewinnt. Beim Schöpflifäscht kommt der Spass am Spiel nicht zu kurz. Am Freitagabend steht das Fest im Zeichen der Familien. Wer beim Schöpflifäscht-Sprinter die Kurzstrecke auf der Festmeile am schnellsten zurücklegt, steht am Schluss auf dem Siegertreppchen. Kinder vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse messen sich untereinander in ihrer Alterskategorie. In der Familienkategorie spannen Eltern mit ihren Kindern zusammen. Alle Kinder erhalten einen Preis, den sie selbst am Gabentisch aussuchen können, und ein Zertifikat fürs Mitmachen. Am Samstagnachmittag steht das beliebte Plausch-Volleyballturnier auf dem Programm. Die gemischten Teams messen sich unabhängig von Alter und Stär-

ZVG

keklassen. Die Freude am gemeinsamen Spiel steht an erster Stelle. Auf Spieler und Zuschauer wartet ein Ausschank am Spielfeld beim Schulhaus. Die Festbesucher haben zudem die Möglichkeit, am beliebten Kuhﬂadenbingo teilzunehmen. Gespielt wird auf einem in Planquadrate unterteilten Spielfeld. Auf einem der Felder wird die «Glückskuh» zuerst einen Fladen fallen lassen – dem Käufer dieses Feldes winkt ein satter Gewinn. MGT Das Programm 2019. Freitag, 16. August: Ab 18.30 Uhr Stüblibetrieb mit Unterhaltung von den «Schwyzerörgelifründe Buchsibärge». 19 Uhr «Dr schnäuscht Schöpﬂifäscht-Sprinter». Samstag, 17. August: 13.30 Uhr: Plausch-Volleyball-Turnier. Ab 18 Uhr Stüblibetrieb mit Unterhaltung durch «Multiphonics».

Diesmal passt «Kopf der Woche» gleich in mehrfacher Hinsicht: Sein Leben lang hat sich Alex Grendelmeier aus Aarburg mit dem Kopf beziehungsweise mit Teilen davon befasst. Zunächst mit den Zähnen als Zahnarzt mit Praxis in Olten, später und bis heute mit den Augen als Hersteller und Vertreiber von selbst entwickelten Lupenbrillen. Das dritte Kopf-Thema ist eher ein gedankliches, kreatives: Grendelmeier schreibt Verse. Seit mittlerweile 50 Jahren, vor allem Liedtexte und Gedichte sowie Übersetzungen von Liedern. «Weihnachtslieder waren lange Zeit der Hauptfokus», sagt der 75-Jährige. «Gedichte sind zwar ausser Mode, aber von fachlicher Seite bekomme ich positive Rückmeldungen», sagt er. Umso erstaunlicher, dass er bislang äusserst selten eine Lesung gab, die Veranstaltung am kommenden Sonntag, 11. August, im Heimatmuseum Aarburg (10.15 Uhr) wohl erst seine dritte ist. Dort liest er aus seinen beiden jüngsten Büchern «Grendelmeiers Reich der Tiere» und «Grendelmeiers Reich der Menschen» und vermittelt in Prosa-Texten auch Historisches und Erinnerungen aus Aarburg. NRU

«Relay for Life» sucht Helferinnen und Helfer

Rund 500 Läuferinnen und Läufer haben sich für das erste Solothurner «Relay for Life» – ein 24-Stunden-Stafettenlauf zur Unterstützung von Menschen mit Krebs und ihren Angehörigen – angemeldet. Der Anlass ﬁndet am 7./8. September in der Sportanlage Moos in Balsthal statt. Für den 24-Stunden-Event mit Begleitprogramm, an welchem auch mehrere hundert Besucherinnen und Besucher erwartet werden, sucht das OK noch freiwillige Helferinnen und Helfer, insbesondere im Bereich Festwirtschaft. Interessierte melden sich bitte via www.krebsliga.ch/relay-2019/ teams-und-freiwillige/mithelfen/. MGT

NEU im Restaurant Hardeck Feuer & Flamme Kommen Sie bei uns vorbei und überzeugen Siee sich von unserer Speisekarte. Nebst dem Steak Angebot gibt es ab sofort heisse Spezialitäten… … FEUER & FLAMME ist unser Highlight für Sie!!

Burger hit…

Unsere Burger werden mit frischem Rinderhackfleisch nach eigenem Rezept zubereitet.

Sommer hits…

Wir freuen uns Sie bald bei uns begrüssen zu dürfen n. Herzlichst, Familie Öcal & Team

Dorfstrasse 22 | 4623 Neuendorf | 062 398 11 23 | www.hardeck.ch

10232171-10042669

Grillieren Sie Ihren Spiess selber am Tisch.

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 11 EHC Olten hat das Training aufgenommen

Neues Ziel für die Adrenalin-Junkies

An der Oltner Chilbi von Freitag bis Montag steht erstmals der «Phönix» Vor Jahresfrist bestaunte man das «Chaos-Pendel» und den «Burner», nun bringen die Schaffhauser Vergnügungsbetriebe Büttiker-Mathys eine noch verrücktere Drehschaukel nach Olten. Der «Phönix» ist brandneu und erst Mitte April anlässlich der Frühlings- und Trendmesse OFFA in St. Gallen eingeweiht worden.

Der EHC Olten startet in die neue Eiszeit. Die 1. Mannschaft hat am Montag das erste ofﬁzielle Eistraining mit ihren neuen schwedischen Trainern, Headcoach Fredrik Söderström und Assistent Dennis Hall, absolviert.

Nebst dem Stammkader trainierten auch drei junge Try-Out-Spieler mit, die sich für ein Engagement über die ganze Saison aufdrängen wollen: Verteidiger Chris Sturny (21) sowie die Stürmer Joel Salzgeber und Keijo Weibel. Während Sturny aus dem Nachwuchs von Fribourg-Gottéron stammt und die letzten beiden Jahre Erfahrungen im nordamerikanischen Juniorenhockey sammelte, gehören Salzgeber und Weibel zum Elite-A-Kader der SCL Tigers. Die beiden sind 18 Jahre alt und haben schon diverse Einsätze für nationale Juniorenauswahlen absolviert. Die drei Try-Out-Spieler können auch in den anstehenden Testspielen eingesetzt werden. Die erste Gelegenheit dazu bietet sich übermorgen Samstag: Dann testet der EHC Olten gegen den HC Ambrì-Piotta in Biasca. MGT

VON NICOLAS RUSSI

Auf maximal 24 Meter ﬂiegen die 24 Passagiere, mit Schwung und gleichzeitig gedreht. Es ist nichts für Chilbigäste mit sensiblem Magen und Höhenangst. Dafür ist der «Phönix» die neue Attraktion für jene, die den Kick suchen und dem Schatz, den Freunden beziehungsweise den Freundinnen ihren Mut beweisen wollen. Das neue Fahrgeschäft von BüttikerMathys wurde von der niederländischen Firma KMG hergestellt und im März in die Schweiz überführt. Seitdem kam es neben St. Gallen auch am Albani-Fest in Winterthur und am Züri-Fäscht zum Einsatz. Und dürfte nun auch auf der Schützenmatte zum Highlight werden. Attraktionen für die Kinder

Auch wenn an der Oltner Chilbi die Zahl der Bahnen, Marktstände und Beizli immer in etwa gleich bleibt, gibt es immer wieder Raum für Neuerungen, diesmal für die Kinder. Der «Crazy-Clown» verspricht eine rasante Achterbahnfahrt, der «T-Rex-Tower» einen freien Fall, und auch auf der «Piratenschaukel» geht es

Noch mehr Lichter und noch mehr Schwung: Die neue Drehschaukel «Phönix».

hoch zu und her. Zudem steht wieder mal ein Spiegellabyrinth in Olten – ein Spass für Gross und Klein. Vier neue Beizli

«Wir haben versucht, allen Oltner Vereinen, die sich beworben haben, den Betrieb eines Beizli zu ermöglichen», sagt Christoph Koch, der Chilbi-Verantwort-

ZVG

liche der Stadt Olten. Und so kann man sich heuer neu auch bei den Herregäger, beim FC Olten, beim Pontonierverein und beim Biertrinkerverein erfrischen und verpﬂegen. Neu ist zudem die Antiterror-Sperre. Das im Vorjahr getestete System war zwar gut, aber aufwändig in der Handhabung. Diesmal wird nun zur Absicherung des

Festgeländes das deutsche System «City Safe» verwendet. Damit für die Besucherinnen und -Besucher die Sicherheit gewährleistet ist. Chilbi in Olten vom 9. bis 12. August. Freitag: 18 bis 0.30 Uhr. Samstag: 14 bis 2 Uhr. Sonntag: 11 bis 0.30 Uhr. Montag: 11 bis 23 Uhr.

Das Programm der Testspiele

Samstag, 10. August: HC Ambrì-Piotta – EHCO (19 Uhr, in Biasca). Donnerstag, 15. August: EHC Wiki-Münsingen – EHCO (20.15 Uhr). Samstag, 17. August: EHCO – Heilbronner Falken (19.30 Uhr). Samstag, 24. August: EHCO – EHC Kloten (19.30 Uhr). Dienstag, 27. August: EHCO – HC Thurgau (19.30 Uhr). Samstag, 7. September: HC Ajoie – EHCO (19.30 Uhr).

Die letzten Tage von «Sektor1» und «Backstage-Theater» Noch knapp zwei Wochen, dann ist fertig mit Karl’s kühner Gassenschau in Olten SüdWest: Die letzte Vorstellung von «Sektor1» ﬁndet am 17. August statt, das letzte «Backstage-Theater» am 21. August.

Der wunderschöne zweite Sommer in Olten neigt sich für Karl’s kühne Gassenschau und die ganze Crew von «Sektor1» bald dem Ende zu. Noch bis zum 21. August ist die Show in Olten zu se-

hen, dann fällt der letzte Vorhang für das Abfall-Spektakel in der Deutschschweiz. Für die letzten paar Vorstellungen sind noch Tickets verfügbar. Wer «Sektor1» oder das «Backstage-Theater, Sektor1» noch nicht gesehen hat, der muss sich nun sputen: Es gibt noch vier letzte «Sektor1»-Vorstellungen und zwar morgen Freitag, 9. August, am Samstag, 10. August, am Freitag, 16. August, und am Samstag, 17. August. Zudem bestehen vier letzte Gelegen-

heiten, das «Backstage-Theater, Sektor1» zu sehen. Ein Gesamterlebnis von spektakulärem Theater, verblüﬀender Knall-Werkstatt und intimer Wohnwagen-Heimat: Am Dienstag und Mittwoch, 13. und 14. August, sowie am 20. und 21. August. MGT Tickets, Spieldaten und Infos gibt es unter: www.sektor1.ch www.backstagetheater-sektor1.ch

Besonderer Spass: Backstage geht es mindestens so turbulent zu und her wie bei der richtigen Show.

R E M M SAO F U A K R E V US

S s i b Noch enn Auf gek

m icht ku Ware. N e t e n h ic

t s u g u A, 10. A

en / G Akt ion n e r e d n r mi t a ulierba

Mode für SIE Mode für IHN Lehner Versand AG (Gebäude diga-Center)

10232290-10042796

IN HÄG EN DO RF

utsche

inen.

Haus & Hobby Schuhe

Industriestrasse Ost 11 4614 Hägendorf SO

Mo–Fr Sa

Arbeitskleidung Bettwäsche

9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

ZVG

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Energieeffizienz-Kategorie A* D A S

B E S T E

A U S

Z W E I

W E LT E N .

Selbstladender Hybrid

FORD MONDEO HYBRID STATION WAGON

FR. 299.-

/ MT **

M. Bobnar AG

Elektrisch unterstützter Benzinmotor

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.ford-bobnar.ch

Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch * Gilt auf dem Mondeo Hybrid Titanium. Der Mondeo Hybrid Vignale hat die Energieeffizienz-Kategorie B. ** Ford Mondeo Hybrid Titanium Stationwagon, 2.0, 187 PS, Fahrzeugpreis Fr. 37’400.- (Katalogpreis Fr. 43’400.- abzüglich Blue Prämie Fr. 6000.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: Fr. 299.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 7767-. Zins (nominal) 0.9%, Zins (effektiv) 0.91%, Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf. Irrtum und Änderungen vorbehalten. FP-No: 2019-21 Mondeo Hybrid Titanium Stationwagon, 2.0, 187 PS/140 kW: Gesamtverbrauch 4.6 l/100 km, CO2-Emissionen 108 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Stromproduktion 24 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 137 g/km. 10229136-10039337

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Fahrzeugmarkt

10232359-10042864

Gratulation zum

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

10231040-10041426

% ! % % % % % #% %

MFK prĂźfen Ihrer Fahrzeuge?

" " " " " " ! " " " " " "

10228720-10038669

! ! " " " " " !" ! "

Zum gĂźnstigen Pauschalpreis. FĂźr Private und AutohĂ¤ndler

" % # $

% %

10232321-10042830

Tel. 078 753 22 72 / www.garage-rose.ch

Ihre Hyundai Markenvertretung fĂźr die Region

Leserreise 2019 Forschung hautnah erleben Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019

Felslabor Grimsel

Seit Ăźber 30 Jahren forscht die Nagra im Felslabor Grimsel, zusammen mit internationalen Partnern aus 12 Nationen und der EU. Der Ăźber ein Kilometer lange, verzweigte Laborstollen beďŹ ndet sich im 300 Millionen Jahre alten Aaregranit auf 1730 Metern Ăźber Meer. Die Besuchenden

erleben die Untertageforschung, die Wissenschaft der Seismologie, die Forschung im Erdinnern und in der Erdbebenforschung. Ein HĂśhepunkt dieser Reise bildet der Besuch der einzigartigen Kristallkluft.

Felslabor Mont Terri

Im Felslabor Mont Terri wird seit 1996 international geforscht. Das Bundesamt fĂźr LandestopograďŹ e (swisstopo) ist Betreiberin des Felslabors und leitet das Mont Terri-Projekt. An den unterirdischen Forschungsvorhaben beteiligen sich zahlreiche Organisationen aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Japan, Kanada, Spanien, der Schweiz und den USA. Das Felslabor Mont Terri liegt nĂśrdlich von St. Ursanne im Kanton Jura. Es beďŹ ndet sich rund 300 Meter tief unter der ErdoberďŹ&#x201A;Ă¤che und ist Ăźber den Sicherheitsstollen des Mont-Terri-Autobahntunnels der Transjurane erreichbar. Die Laborstollen in der Opalinustonschicht sind insgesamt zirka 600 Meter lang. Diese Reise wird abgerundet durch die MĂśglichkeit, das historische StĂ¤dtchen St. Ursanne zu erkunden. Eine rasche Anmeldung lohnt sich, die PlĂ¤tze werden nach Eingang der Anmeldungen berĂźcksichtigt.

Reisedetails â&#x20AC;&#x201C; Felslabor Grimsel

Reisedetails â&#x20AC;&#x201C; Felslabor Mont Terri

Anmeldetalon

08.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 09.45 Kaffeepause mit Gipfeli 11.00 Ankunft Handeck. MĂśglichkeit fĂźr Spaziergang zur und Ăźber die HandeckfallbrĂźcke. MĂśglichkeit fĂźr Besuch in der AlpkĂ¤serei Handeck 12.00 Mittagessen im Hotel Handeck, Guttannen 14.00 Rundgang Grimsel Felslabor und Besichtigung der einzigartigen Kristallkluft 16.00 Kuchen und Kaffee/Tee in der Region Grimselpass 17.00 RĂźckfahrt 19.30 Ankunft

8.00 â&#x20AC;&#x201C; 9.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 10.15 Ankunft Felslabor Mont Terri, StĂ¤rkung mit Kaffee und Gipfeli 11.00 Start Besichtigung und FĂźhrung Felslabor Mont Terri 13.30 anschliessendes Mittagessen beim Felslabor Mont Terri: Kartoffelsalat, Wurst des Clos du Doubs (regionale SpezialitĂ¤t), GetrĂ¤nke, kleines Dessert mit Kaffee 15.00 kurze Fahrt nach St. Ursanne 15.15 freie Zeit zur individuellen Besichtigung von St. Ursanne 16.30 RĂźckfahrt 18.00 Ankunft

Ich melde mich/uns deďŹ nitiv fĂźr die Anzeiger-Leserreise ÂŤFelslaborÂť gemĂ¤ss der Ausschreibung im Anzeiger Thal GĂ¤u Olten an:

ProgrammĂ¤nderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (Vorspeise, Hauptgang, exkl. GetrĂ¤nke), Rundgang im Felslabor, Kaffee/Tee und Kuchen, Busfahrt

ProgrammĂ¤nderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (inkl. Mineralwasser), Rundgang im Felslabor, Busfahrt

SPEZIALANGEBOT Fr. 89.â&#x20AC;&#x201C;

â?? Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 â?? Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019 Anzahl Personen: Vorname / Name: Adresse: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird am Reisetag eingezogen. Einsenden an: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

â&#x153;&#x201A;

Bei den TagesausďŹ&#x201A;Ăźgen, die Gery Meier Consulting im Auftrag der Nagra (Nationale Genossenschaft fĂźr die Lagerung radioaktiver AbfĂ¤lle) in Zusammenarbeit mit dem Anzeiger Thal GĂ¤u Olten und der Oltner Born Reisen AG organisiert, erleben die Besucher einen unvergesslichen und exklusiven Tag im Felslabor. Diese Erlebnis- und Wissensreisen ermĂśglichen auf eindrĂźckliche Art und Weise die Arbeit vor Ort zu verstehen. Auf gut begehbaren Wegen wird auf dem Rundgang im Felslabor Interessantes und Wissenswertes Ăźber die Geologie erklĂ¤rt und wie der jeweilige Forschungsstandort entstand. Dabei wird den Forschern Ăźber die Schultern geschaut; es wird spĂźrbar, wie wichtig Millionen Jahre altes Gestein fĂźr die Zukunft und Sicherheit unserer Gesellschaft ist und wie weit in die Zukunft geblickt wird.

â&#x153;&#x201A;

Eine spannende Erlebnis- und Wissensreise

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

10229076-10039249

Thal

Wir kommen auch gerne für Kleinstaufträge! z.B. – -

Wandloch gipsen Kleine Wand neu machen Ausbesserungen usw.

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal Naturofloor.ch

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Renato Albani

079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

«Donnschtig-Jass» in Balsthal? 15. August 2019

albani.gipser.ch

Kehrichtabfuhr von Maria Himmelfahr Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 15. August 2019 wird auf Mittwoch, 14. August 2019 verschoben. Kehricht bitte um 7.00 Uhr bereitstellen.

Zwischen Altersheim und Polizeiposten Am Donnerstag, 8. August 2019 fällt der Entscheid, ob der Donnschtig-Jass am 15. August 2019 in Balsthal stattfinden wird.

melfa m i H ä i r a M

10231932-10042404

Ausgabe Nr. 33 vom Donnerstag, 15.8.2019, siehe Hauptinserat auf Seite 2

10231600-10042053

s über s u l h c s n e t Insera hrt

Sollten die Jasserinnen und Jasser von Balsthal als Sieger hervorgehen, starten die Vorbereitungsarbeiten bereits am Freitag. Ab Montag, 12. August würde die Fernsehcrew anreisen, den Festort zwischen Altersheim Inseli und Polizeiposten einrichten. Deshalb wäre das Kirchgässli ab Einfahrt Polizeiposten und ab Coop von Montag, 12. August bis Samstag, 17. August gesperrt. Eine alternative Verkehrsführung wird eingerichtet. Wir danken der Bevölkerung bereits jetzt für ihr Verständnis.

Wann ﬁndet die nächste Gemeindeversammlung statt? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Programm Donnschtig-Jass 15. August 2019

www.AnzeigerTGO.ch

• ab 14.00 Uhr Festbetrieb mit Verpflegungsmöglichkeiten • Generalprobe mit Moderations-Trio, Musikern etc. (zwischen 15.00 und 18.00 Uhr • 20.00 Uhr live Donnschtig-Jass • Gast: Sandra Boner – Moderatorin SRF Meteo • Showacts: «Büetzerbuebe» Gölä und Trauffer, Peter Reber, Paldauer

Laupersdorf

Wichtig: Der Donnschtig-Jass mit diesem Programm findet in Balsthal nur statt, wenn die Ausscheidung am 8. August 2019 in Flums gewonnen wird.

«Die besten Verbindungen mit HitchHike und ggsnet.»

10227484-10036699

Der Festbetrieb dauert nach der Sendung bis 22.30 Uhr. Wir freuen uns Sie an diesem Grossanlass begrüssen zu dürfen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

OK Donnschtig-Jass

Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Jasmine Ackermann, Verkaufsberaterin ggsnet schwängimatt

www.hitchhike.ch/thal

Einwohnergemeinde Laupersdorf

10232436-10042945

Baupublikation Bauherr

Andrea Schaffner, Thalstrasse 247, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Neubau Gartenhaus, Gesuch um Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung des Baulinienabstandes zur Thalstrasse (Kantonsstrasse) Steinkörbe

Bauplatz

Beim Einschnitt GB-Nr. 1251

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

AUFFORDERUNG

zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Einsprachefrist bis und mit: 23. August 2019 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Öffnungszeiten:

Mo – Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf

15.00–18.30 Uhr

Baukommission Laupersdorf

10232408-10042916

Aedermannsdorf

Baupublikation Bauherrschaft: Post Immobilien Management und Services AG Wankdorfallee 4 3030 Bern Bauobjekt:

Grosskundenbox in Baucontainer

Bauplatz:

Falkensteinerstrasse 11 GB Nr. 2368

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 8. bis 22. August 2019

Gestützt auf § 7 des Baureglementes der Einwohnergemeinde Balsthal werden die Grundeigentümer hiermit aufgefordert, alle Bäume und Sträucher, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, aufzuschneiden. Das Aufschneiden hat längs der Strasse auf eine Höhe von 4,20 m, längs des Trottoirs und Fussweges auf eine Höhe von 2,50 m zu erfolgen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Zudem dürfen überhängende Äste Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken. Weiter erinnern wir daran, dass im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten keine sichtbehindernden Einfriedungen, Bäume, Sträucher und andere Gegenstände gepflanzt oder aufgestellt werden dürfen. Zum Ausführen dieser Arbeiten wird eine Frist bis zum 6. September 2019 gesetzt. Nach unbenütztem Ablauf dieser Frist ordnet die Bauverwaltung das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Grundeigentümer an. Die Grünabfälle können während den ordentlichen Öffnungszeiten im Hunzikerhof entsorgt werden.

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Wir bitten Sie, unserer Aufforderung Folge zu leisten, und danken Ihnen im voraus bestens für Ihr Verständnis und Ihre Bemühungen.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis am 22. August 2019 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Für Schäden an Personen und Fahrzeugen sowie Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar.

Baukommission Balsthal

Balsthal, im August 2019

Bauverwaltung Balsthal 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

10232425-10042934

16.00–18.00 Uhr

10232426-10042935

Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus – Tankstelle

10229387-10039626

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Baupublikation Bauherrschaft:

Stephanie Wüthrich Leuenallee 26, 4702 Oensingen

Bauobjekt:

Anbau Terrasse/ Umbau Wohnhaus Allmendweg 4, Matzendorf GBNr. 1221

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 EMail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Planauflage:

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

Herbetswil

Gemeinde Matzendorf

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Einsprachen:

Dr Azeiger bringt’s!

Gemeindekanzlei MZG während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache mit der Gemein deverwaltung vom 8. August 2019 bis 22. August 2019

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch 10232347-10042851

Matzendorf

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 22. August 2019 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

10232365-10042870

Gemeinde Matzendorf Lichtraumprofil gegenüber öffentlichem Strassenareal

Gänsbrunnen

4.20

0.30

2.50

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

0.50

Fahrbahn

Seehof

Trottoir

Die Grundeigentümer werden aufgefordert, gemäss Verordnung über den Strassenverkehr die Bäume, Hecken und Sträucher längs der öffentlichen Strassen und Trottoirs zurückzuschneiden. Es muss so zurück geschnitten werden, dass längs der Strasse auf eine Höhe von 4,20 m und längs des Trottoirs auf eine Höhe von min. 2,50 m keine Äste herausragen. Bei Verzweigungen, Kurven und Einmündungen muss so zurück geschnitten werden, dass die Verkehrssicherheit gewährleistet ist. Die Beleuchtung und Signalisation öffentlicher Verkehrswege und Plätze darf nicht durch Bäume und Sträu cher behindert werden. Ferner ist der Zugang zu jedem Hydranten und dessen Inbetriebnahme zu gewähr leisten.

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, EMail: info@gaensbrunnen.ch

Öffnungszeiten:

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Gemeindeverwaltung Matzendorf

10232360-10042865

Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 EMail: info@holderbankso.ch

Mümliswil-Ramiswil

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 9, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 EMail: info@muemliswilramiswil.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Senioren-Mittagstisch Älplerchilbi mit «Pöili I.» Dienstag, 13. August 2019 12.00 Uhr, Bergwirtschaft Matzendörfer Stierenberg

Anmeldung notwendig bis spätestens: Montag Mittag, 12. August 2019 Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann) Tel. 062 391 57 67 (Monika u. Markus Bader)

10232389-10042897

Fahrgelegenheit 11.30 Uhr Lindenplatz Mümliswil, Kronenplatz Ramiswil

Mo, Do Di

Baupublikationen Bauherrschaft:

Erwin Pitor Földes

Bauobjekt:

Verkaufsautomat

Standort:

Hintere Gasse 6, 4717 Mümliswil

Bauherrschaft:

Dominique Leuenberger

Bauobjekt:

nachträgliche Ausschreibung: Wärmepumpe und Fassadenänderung

Standort:

Älpliweg 9, 4719 Ramiswil

Bauherrschaft:

Laura und Dominik WiestnerAckermann

Bauobjekt:

Anbau neues EFH an bestehendes EFH

Standort:

Juraweg 6, 4717 Mümliswil

Bauherrschaft:

Alex Buss

Bauobjekt:

Dachfenstereinbau über Wohnhaus

Standort:

Schneckenhof, 4717 Mümliswil

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

22.8.2019 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begrün dung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

10232410-10042918

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 EMail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

Welschenrohr

Zum Ausführen dieser Arbeiten ist eine Frist bis zum 31. August 2019 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist kann das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Eigentümer angeordnet werden. Die Gemeinde bittet die Liegenschaftseigentümer, ihre Hecken, Bäume und Sträucher im erwähnten Sinne zu überprüfen und wenn nötig zurückzuschneiden. Wir appellieren dabei an das Verständnis der Grundeigen tümer, ihre Grünanlagen so instand zu halten, dass sie nicht Anlass zu Verkehrsbehinderungen oder gar Ver kehrsunfällen geben. Besten Dank.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 EMail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Oensingen

Neuendorf

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di

09.00–11.30 Uhr geschlossen

Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

oensingen

ab 18.00 Festbetrieb

Sonntag

ab 10.30 - ca. 17.00 Festbetrieb

Verschiebung der Kehrichtabfuhr Die ordentliche Kehrichtabfuhr von Donnerstag, 15. August 2019 (Mariä Himmelfahrt) wird auf Freitag, 16. August 2019 verschoben.

11.00 Waldgottesdienst (mit dem Kirchenchor Neuendorf)

Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.

Feines vom Grill - Kuchenbuffet Schöne Tombola Volleyballspielen für Kinder und Junggebliebene Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einwohnergemeinde Oensingen

Was läuft in meinem Dorf?

MALEREI | GIPSEREI

10229058-10039206

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Öffnungszeiten:

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Wer hat Chipsi gesehen?

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

10232407-10042915

Ausgabe Nr. 33 vom Donnerstag, 15.8.2019, siehe Hauptinserat auf Seite 2

Jeweils ab 19 Uhr, Filmstart um 21 Uhr Organisiert von der Kommission für Kultur, Gesellschaft und Soziales und der ref. Kirche Egerkingen

Chipsi ist seit dem 9. Juli 2019 verschwunden, ein Weibchen, kastriert, scheu, aber neugierig, hat einen Chip implantiert, einen zierlichen Körperbau, und ein sehr feines Fell.

Martina Richartz, Oensingen, Tel. 079 792 54 92. Ich zahle gerne einen Finderlohn. Besten Dank! 10232392-10042900

Einführungsveranstaltung Integrationsprojekt

BG-Nr. 2019-23 Bauherrschaft:

Petra und Pascal Heim Widenfeldweg 1 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Anbau Hofladen an Südfassade

Bauplatz:

Widenfeldweg 2 GB-Nr. 386

Projektverfasser: Amstutz Holzbau AG Galgenried 14 6370 Stans Planauflage: vom 8.8.2019 bis 23.8.2019 bei der Gemeindekanzlei. Einsprachen: bis 23.8.2019 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften. Kommission Bau und Liegenschaften

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Wissen, was in der Region läuft.

Im September 2019 startet das neue Integrationsprojekt der Einwohnergemeinde Egerkingen. Gerne stellen wir Ihnen das Projekt am Dienstag, 20. August 2019 um 19.00 Uhr in der Kornkammer der Alten Mühle vor und beantworten Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gemeindeverwaltung Egerkingen und Kommission für Kultur, Gesellschaft und Soziales 10232394-10042902

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10229063-10039212

10232412-10042920

16.–18. August 2019

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Kestenholz

Bitte schaut in Wohnungen, Garagen, Kellern, Gartenhäusern, Schuppen usw. nach und meldet euch bei:

Buchster Dorffest

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

Freitag, 23. August Das etruskische Lächeln Samstag, 24. August Die Kinder des Monsieur Mathieu

10231600-10042053

elfa m m i H ä i r Ma

Mo Di Mi Do Fr

www.AnzeigerTGO.ch

Open-Air-Kino in Egerkingen

über s s u l h c s n Inserate hrt

Öffnungszeiten:

MALEREI | GIPSEREI

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Mo Di – Do Fr

10232420-10042928

10232364-10042869

Egerkingen IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Einwohnergemeinde Oensingen

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

10229057-10039205

Samstag

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr (Abt. Finanzen bis 17.00 Uhr) geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Neuendorf

10232430-10042939

Gemeindeverwaltung Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikation

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Härkingen

Einwohnergemeinde Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungsund Baugesetzes (PBG) wird der Gestaltungsplan GB Härkingen Nr. 41 mit Sonderbauvorschriften öffentlich aufgelegt.

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do Fr

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Während der Auflagedauer werden die Planungsunterlagen zudem auf der Homepage der Einwohnergemeinde Härkingen (www.haerkingen.ch) aufgeschaltet.

Diesen April wurden die A-Juniorinnen unseres Unihockeyclubs Schweizermeisterinnen. Wir möchten ihnen zu diesem tollen Erfolg zusammen mit der Bevölkerung gratulieren. Der Anlass findet vorgängig zum diesjährigen «Fröschefest» statt. Es wird ein kleines Apéro offeriert.

Rechtsmittel: Gemäss § 16 Abs. 1 Planungs- und Baugesetz (PBG) kann während der Auflagefrist jedermann, der durch die Auflageakten berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Die Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Auflagezeit an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Härkingen zu richten.

Datum: Samstag, 10. August 2019 Zeit:

17.30 Uhr

Ort:

beim Barwagen der Wild-Tigers auf der Hauptgasse (westlich der Alten Kirche)

Orientierend kann zudem der dazugehörige Raumplanungsbericht eingesehen werden (gegen diesen Bericht kann keine Einsprache eingereicht werden). Auflagedauer: 8. August 2019 bis 6. September 2019 Auflageort: Gemeindeverwaltung Härkingen, Fröschengasse 7, 4624 Härkingen während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Gratulationsevent UHC Wild-Tigers Härkingen-Gäu

Fussballclub Härkingen

Gemeinderat Öffentliche Auflage Gestaltungsplan GB Härkingen Nr. 41 mit Sonderbauvorschriften

10232190-10042689

Der Gemeinderat

Baukommission

Baupublikation

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch Mittwoch, 14. August 2019 2. Liga, 20.00 Uhr FC Härkingen – FC Klus-Balsthal Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren: 2. Liga: – Fischer AG Präzisionsspindeln, Herzogenbuchsee – Skyblue Coiffure, Olten

Hauptsponsor:

Bauherr

Roger und Audrey Bieri, Gehren 5, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Roger und Audrey Bieri, Gehren 5, 4624 Härkingen

Bauobjekt

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe Luft/Wasser

Bauplatz

Gehren 5, GB Härkingen Nr. 441

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 8.8.2019 bis 22.8.2019

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen 10232418-10042926

10232429-10042938

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

über 160 Whiskies lassen keine Wünsche offen

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen! Gemeinderat Härkingen

Einwohnergemeinde Härkingen

www.fc-haerkingen.ch

10232036-10042530

www.rio-getraenke.ch 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

HÄRKINGEN FRÖSCHENFEST

Oberbuchsiten

Freitag, 9. August 2019 ab 19.00 Uhr bis 02.00 Uhr Samstag, 10. August 2019 ab 18.00 Uhr bis 03.00 Uhr MG Härkingen Raclette-Stübli / Bar

Ein Welt Verein Kaffee-Stübli

Silvesterclub Alpstübli

UHC Wild Tigers Summerlounge

Jubla Mexican-Food

Events Lunapark

TV Härkingen Wystübli mit Pizza FC Härkingen Bierschwemme Risotto-Stübli Ohregröble Burger-Bar

Buchster Dorffest

Samstag 17.30–20.30 Uhr Showeinlagen mit dem Strassen gaukler «Starjongleur» 19.00–21.00 Uhr Kinderdisco im Barzelt der Musikgesellschaft

FDP Barwagen

Lärmhotline | 079 415 12 10

16.–18. August 2019

Während dem Fest wird der Durchgangsverkehr umgeleitet. Bitte beachten Sie die Signalisation! 10232233-10042731

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Niederbuchsiten

Tombola-Verlosung vom 4. August 2019

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GÃ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Ã&#x2013;ffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

17.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr

Aktuelles, Regionales und vieles mehr â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ natÃ¼rlich im

10232386-10042894

1. KÃ¼chenmaschine Kenwood Chef XL Fr. 1450.â&#x20AC;&#x201C; Histo AG â&#x20AC;&#x201C; Hirschi Werner Gewinn-Nr. 6560 2. Canion Mountainbike Lady Velo Lack Kappel

Fr. 899.â&#x20AC;&#x201C; Gewinn-Nr. 6420

3. Electrolux Luftreiniger Pure Perriard & von Arx AG

Fr. 649.â&#x20AC;&#x201C; Gewinn-Nr. 7827

4. Sola Besteckset 60-teilig

Fr. 529.â&#x20AC;&#x201C; Gewinn-Nr. 6073

5. Electrolux Grill-Microwelle Tribelhorn AG Zuchwil

Fr. 475.â&#x20AC;&#x201C; Gewinn-Nr. 6069

Wolfwil

,,,# ,% , #

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GÃ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Fr. 450.â&#x20AC;&#x201C; Gewinn-Nr. 6502

8. Gasgrill Mojito aubergine

Fr. 430.â&#x20AC;&#x201C; Gewinn-Nr. 7059

9. Dyson Besenstaubsauger

Fr. 399.â&#x20AC;&#x201C; Gewinn-Nr. 8499

10. Hartschalenkoffer 5er-Set

Fr. 350.â&#x20AC;&#x201C; Gewinn-Nr. 6411

11. Polar-Sportuhr M400

Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C; Gewinn-Nr. 7106

12. Goldvreneli Raiffeisenbank GÃ¤u-Bipperamt

ca. Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C; Gewinn-Nr. 8602

13. VAUDE-Wanderrucksack mit 100.â&#x20AC;&#x201C; albani-sport Gutschein

Fr. 210.â&#x20AC;&#x201C; Gewinn-Nr. 8769

14. Zelt fÃ¼r 3 Personen

Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C; Gewinn-Nr. 8119

%! % &' ( *'$ ',% %( '# 3# ' (7 '$( ' 4# ' (7 ! ( $ 8 # ' (7 8 * % '( ' * '

# ' (7 ( *)( $ + $! . ')%*'( # ' (7 &/(( /$$ $ $ "# ' (7 &/(( /$$ $ $ -# ' (7 *!! %%) 5# ' (7 * '$%' , $ 6# ' (7 + $ *! 32# ' (7 4 ' $) )( /$$ $ $ 33# ' (7 3 ' $) ) /$$ $ $ 34# ' (7 3 ' $) ) /$$ $ $

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

6. METABO Bohrer und Winkelschleifer Fr. 456.â&#x20AC;&#x201C; Tribelhorn AG Zuchwil Gewinn-Nr. 6908 7. Samsung LED-Fernseher Histo AG â&#x20AC;&#x201C; Hirschi Werner

' ( 0$$ $ ( ! -# &) ! ' 4236 ') $ 1 2-6 545 32 -5 % ) , ' $#

"6 336

23 2 656

4 2 566 5 2

10232380-10042886

10228357-10038158

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Einwohnergemeinde Wolfwil Gemeindeverwaltung Wolfwil Neue SchalterÃ¶ffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Wolfwil ab Montag, 12. August 2019: Montag

geschlossen

14.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00

Dienstag

09.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.30

14.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00

Mittwoch

09.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.30

14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00

Donnerstag

09.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.30

14.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00

Freitag

09.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.30

geschlossen

15. Tecnopro Ski AMT 85 Fr. 145.â&#x20AC;&#x201C; mit Bindung 166 cm Gewinn-Nr. 6416 INTERSPORT â&#x20AC;&#x201C; Sporthus Balsthal

Besten Dank fÃ¼r die Kenntnisnahme.

Ein herzliches DankeschÃ¶n an unsere Sponsoren

Der Gemeinderat Wolfwil

10232363-10042868

BESTELLSCHEIN KONZERTFAHRTEN Anzahl Tickets inkl. Carfahrt ........ PEPE LIENHARD UND BAND Sonntag, 22. September 2019 Bitte Kategorie ankreuzen 1. Kat. Fr. 125.â&#x20AC;&#x201C; 3. Kat. Fr. 113.â&#x20AC;&#x201C;

KONZERTFAHRTEN PEPE LIENHARD & BAND

Sonntag, 22. September 2019 â&#x20AC;¢ 11.00 Uhr

ART OF ENTERTAINING

Freitag, 15. November 2019 â&#x20AC;¢ 19.30 Uhr

Anzahl Tickets inkl. Carfahrt ........ ART OF ENTERTAINING Freitag, 15. November 2019 Bitte Kategorie ankreuzen 1. Kat. Fr. 147.â&#x20AC;&#x201C; 3. Kat. Fr. 125.â&#x20AC;&#x201C;

Name Vorname Strasse / Nr. BIG BAND MATTINEE MIT PEPE LIENHARD, BANDLEADER PINO GASPARINI, VOCALS â&#x20AC;¢ DOROTHEA LORENE, VOCALS KENT STETTLER, VOCALS â&#x20AC;¢ SWING4YOU, VOCALS

ELIANE MÃ&#x153;LLER â&#x20AC;¢ MISS HELVETIA UELI SCHMETZERâ&#x20AC;&#x2DC;S MATTERLIVE â&#x20AC;¢ SKY DU MONT CHRISTINE SCHÃ&#x153;TZ â&#x20AC;¢ SVEN EPINEY, MODERATION

Mit dem Programm Â«World Of MusicÂ» nimmt uns Pepe Lienhard und seine Band mit auf eine musikalische Reise durch ihr langjÃ¤hriges gemeinsames Schaffen. Freuen sich sich auf grosse Filmmusik-Melodien von Ennio Morricone und Quncy Jones. Nach dem Konzert haben Sie bis zur RÃ¼ckfahrt Zeit fÃ¼r ein persÃ¶nliches Programm.

Charmant prÃ¤sentiert Sven Epiney hohe Unterhaltungskunst. Ueli Schmezerâ&#x20AC;&#x2122;s Band verspricht ein WiederhÃ¶ren mit Mani Matters Liedschatz. Eliane MÃ¼ller, Miss Helvetia, Christine SchÃ¼tz mit Sky du Mont werden Sie verzaubern und Ihnen diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Ein Abend mit Witz, Charme und unterhaltsamem Tiefgang. Genau das Richtige im Monat November.

TICKETS INKL. CARFAHRT 1. Kat. Fr. 125.â&#x20AC;&#x201C; / 3. Kat. Fr. 113.â&#x20AC;&#x201C;

TICKETS INKL. CARFAHRT 1. Kat. Fr. 147.â&#x20AC;&#x201C; / 3. Kat. Fr. 125.â&#x20AC;&#x201C;

Telefon E-Mail Einsteigeort Datum

EINSTEIGEORTE

PLZ/Ort

Schnottwil / Parkplatz vis-Ã -vis Schulhaus

7.45 Uhr

Schnottwil / Parkplatz vis-Ã -vis Schulhaus

15.40 Uhr

Grenchen Bahnhof SÃ¼d / Bettlach / Selzach

8.00 Uhr

Grenchen Bahnhof SÃ¼d / Bettlach / Selzach

16.10 Uhr

Solothurn Carparkplatz Kaffee Oetterli

8.30 Uhr

Solothurn Carparkplatz Kaffee Oetterli

16.35 Uhr

Zuchwil Sportplatz Widi / Gratis-ParkplÃ¤tze

8.40 Uhr

Zuchwil Sportplatz Widi / Gratis-ParkplÃ¤tze

16.45 Uhr

Oensingen TCS

9.00 Uhr

Oensingen TCS, Parkplatz TCS

17.15 Uhr

Konzertbeginn

11.00 Uhr

Konzertbeginn

19.30 Uhr

RÃ¼ckfahrt ab Luzern

16.00 Uhr

RÃ¼ckfahrt ab Luzern

22.00 Uhr

Unterschrift Einsenden an: Azeiger Leserangebote Maria WÃ¼thrich I Postfach I 3253 Schnottwil Mobile 079 374 78 16 oder www.anzeigerverband-bucheggberg-wasseramt.ch Nutzen Sie die einfache und direkte BestellmÃ¶glichkeit via unsere Website!!!

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Untergäu Kappel

Christoph Dobler

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

ber ü s s u l h c s Inseraten hrt

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

www.doblerstorenbau.ch

a f l e m m i H ä Mari

10228089-10037857

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Ausgabe Nr. 33 vom Donnerstag, 15.8.2019, siehe Hauptinserat auf Seite 2

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel

Schuljahresbeginn der Kreisschule Untergäu Montag, 12. August 2019, 8.00 Uhr in der Turnhalle des Schulhauses Thalacker in Hägendorf.

Baupublikationen

Fulenbach

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo – Mi, Fr Do

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Mathias Lerch und Karin Grob Kreuzfeldstrasse 1 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Nachträgliches Baugesuch für den Aufbau einer Solaranlage auf einem bestehenden Container

Standort:

GB Kappel Nr. 989 Kreuzfeldstrasse 1 Bauzone: W2

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

10231936-10042408

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

Siehe Inserat unter Untergäu

15.00–19.00 Uhr

Einwohnergemeinde Boningen

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

2. Ratenzahlung Gemeindesteuer 2019

08.30–11.00 Uhr

Denken Sie daran, dass die 2. Rate per 31. August 2019 zahlbar ist. Bei nicht fristgerechter Zahlung wird gemäss Steuerreglement Verzugszins berechnet.

Kreisschule Untergäu

Für die pünktliche Überweisung danken wir allen herzlich.

Schuljahresbeginn

Gemeindeverwaltung Boningen

Siehe Inserat unter Untergäu

10232424-10042933

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

14.00–18.00 Uhr

Kreisschule Untergäu

Schuljahresbeginn 10231936-10042408

Verkehrsund Verschönerungsverein

Architekturbüro Rolf Flück Solothurnerstrasse 11 4616 Kappel

Einladung zur

Bauherrschaft:

Pascal Lack Hägendorfstrasse 3 4616 Kappel

Samstag, 10. August 2019

Bauvorhaben:

Einbau einer CoverBalkonverglasung

Standort:

GB Kappel Nr. 385 Hägendorfstrasse 3 Bauzone: W3

Projektverfasser:

Die 1,7 km lange Rundwanderung findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt

09.00 Uhr, Parkplatz COOP

Marschzeit

ca. ½ Std.

Steigung ± 50 m

Wanderleitung Hans Sigrist Zu dieser Wanderung sind alle an der Ortsgeschichte Interessierte eingeladen.

Bauherrschaft:

Semir und Zemira Dzombic Schleife 3 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Neue Luft-Wasser-Wärmepumpe innen aufgestellt

Standort:

GB Kappel Nr. 1032 Stationenweg 40 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Elcotherm AG Lindengutstrasse 16 4663 Aarburg

Einsprachefrist:

8. August 2019 – 22. August 2019 Gemeindehaus Kappel

Planauflage:

9. Geschichtswanderung Wir wandern durch das Mittel- und Oberdorf bis zum Lindenplatz. Unterwegs erfahren Sie, wie sich unser Dorf im Laufe der Zeit verändert hat.

SIO AG Rötzmattweg 66 4601 Olten

Dr Azeiger bringt’s! Wangen

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 22. August 2019 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10232428-10042937

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi Do

Schuljahresbeginn Siehe Inserat unter Untergäu

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

10231936-10042408

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

10231936-10042408

Wann ﬁndet die nächste Gemeindeversammlung statt?

14.00–16.30 Uhr

4614 Hägendorf

Kreisschule Untergäu 14.00–18.30 Uhr

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Projektverfasser:

Kreisschule Untergäu

Schuljahresbeginn

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr Di Mi

Siehe Inserat unter Untergäu

Bauherrschaft:

10231934-10042405

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Gemeindeverwaltung Kappel

10231600-10042053

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

10232170-10042668

STORENBAU

Hägendorf

Baupublikation

Freunde- und Gönnereinzug Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Liebe Musikfreunde Im Monat August werden unsere Musikantinnen und Musikanten im Dorf von Tür zu Tür unterwegs sein und Sie um den diesjährigen Freunde- und Gönnerbeitrag bitten. Gerne hoffen wir, dass Sie unsere Einzüger wohlwollend empfangen werden. Wir danken Ihnen schon jetzt herzlich für Ihre wertvolle Unterstützung und freuen uns, Sie zu unseren Freunden und Gönnern zählen zu dürfen. Ihre Brass Band Kappel

10232409-10042917

Bauherrschaft:

Gustoil Schüpbach Wangenstrasse 94 Postfach 290 3360 Herzogenbuchsee

Bauobjekt:

Abbruch bestehende Liegenschaft und Neubau einer SB-Waschanlage

Bauplatz:

Untere Dünnernstrasse 63, GB-Nr. 1672

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 9.8.2019 bis 23.8.2019

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10232406-10042914

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019 10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Traurig, jedoch mit vielen unvergesslichen und schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Die Spuren deines Lebens, die Spuren deiner Hände Werk, die Spuren deines grossen Herzens, die Zeit mit dir wird stets in uns lebendig sein. Du hast so viele Spuren der Liebe und der Fürsorge hinterlassen. Immer wirst du bei uns sein.

Lotte Kölliker 29.6.1927 – 31.7.2019

Nach einem reich erfüllten Leben durfte sie im Altersheim dahlia Niederbipp friedlich einschlafen. Unendlich traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserem geliebten Mami und Mutti, unserer geliebten Schwester, Schwägerin, Tante und unserem geliebten Gotti

4702 Oensingen Burgweg 16

Die Trauerfamilien

Die Urne beﬁndet sich ab Dienstag, 6. August 2019 in der ABH Oensingen.

Annelies Horisberger-Müller

Die Abdankungsfeier ﬁndet am Freitag, 9. August 2019 um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche Oensingen mit anschliessender Urnenbeisetzung statt.

29. Mai 1948 – 3. August 2019

Im Andenken an die Verstorbene gedenke man dem Altersheim dahlia Oberaargau, 3360 Herzogenbuchsee, IBAN CH71 0900 0000 6041 0303 4, Vermerk: Lotte Kölliker.

Wir vermissen dich so sehr.

Gilt als Leidzirkular

In Liebe

10232379-10042885

Willi Horisberger-Müller Rolf und Otilia Horisberger mit Vivien und Marvin Monika und Ronny Peter-Horisberger mit Emely Tanja Horisberger und Ben Häner mit Nils und Tim

Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat. Psalm 103, 2

Alle Familienangehörigen und Freunde

Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, 16. August 2019, um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche in Ramiswil statt. Dreissigster: Sonntag, 15. September 2019, um 9.15 Uhr in der katholischen Kirche in Ramiswil. Traueradresse: Willi Horisberger-Müller, Passwangstrasse 10, 4719 Ramiswil

Traurig über den schmerzlichen Verlust, und dennoch dankbar für die lange gemeinsame Zeit, müssen wir Abschied nehmen von unserem geliebten Ehemann, Vater, Grossvater, Urgrossvater, Schwiegervater, Onkel, Schwager, Götti und Freund

HANS FRIEDLI 27. März 1933 – 3. August 2019

10232404-10042912

Fest in unseren Herzen verbleiben all die unzähligen und wunderbaren Momente voll Lebensfreude, Mut, Zuversicht, Aufrichtigkeit und treuer Freundschaft. Sein Wunsch und sein Gebet, sich geborgen in den Händen Gottes zu wissen, hat sich nun erfüllt. Die Aschenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt. Der Abdankungsgottesdienst ﬁndet am 9. August 2019 um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Hägendorf statt. Mühlerain 1, 4614 Hägendorf, 3. August 2019 10232416-10042924

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

Unendlich traurig, aber dankbar für die Erlösung und die wunderbare gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter, Omi und Schwester

Elsbeth Born-Brosi 20. Dezember 1951 – 6. August 2019 Nach langer, mit grosser Tapferkeit ertragener Krankheit durfte Elsi friedlich von uns gehen. Du fehlst uns und wir vermissen dich sehr.

Traueradresse:

In stiller Trauer:

Hans Rudolf Born Kirchgässli 10 4710 Balsthal

Hans Rudolf Born Daniel und Daniela Born mit Louisa und Julia Andrea Born und Maic Fischer Geschwister, Verwandte und Bekannte

Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, 13. August 2019, 14 Uhr in der Friedhofskirche statt. Aufbahrung der Urne ab Freitag, 9. August 2019 in der St. Antoniuskapelle 10232434-10042943

10232387-10042895

Emotionen � in Stein gemeisselt

Ihr Fachgeschäft für Trauerﬂoristik

Urnenkranz Sargbouquet Blumenkranz Grabschalen Scheidegg gger & Kunz Steinkunst GmbH, Rishaldenweg 9, 4852 Rothrist Telefon n: 062 752 42 32 Website: www.sk-steinkunst.ch

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung im Tea Room Drei Brunnen in Niederbipp eine/n

BäckerIn 30–100 % sowie eine

Köchin 30–100 %

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tea Room Drei Brunnen Obere Dürrmühle 13 4704 Niederbipp info@drei-brunnen-niederbipp.ch N. Grogg, 079 487 20 83*

Für unsere Zoogastronomie suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Chef de Service 60-100 %

Nebeneinkommen

(m/w) Restaurants & Events

Marktverkäufer m/w Wir bieten eine abwechslungsreiche und selbstständige Beschäftigung in Volloder Teilzeit auf Märkten und Messen in der ganzen Schweiz. Wir freuen uns auf eine Bewerbung per Mail oder Telefon. Alphüsli AG Staldenstrasse 15, 4538 Oberbipp jobs@alphuesli.swiss | 032 636 03 54

1558338

(m/w) – Teilzeit

Kochaushilfe mit Erfahrung (m/w)

Wir bieten Ihnen eine sinnvolle Aufgabe mit vielen internen Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie sind mindestens 30 Jahre alt und verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift? Dann haben wir die richtige Stelle für Sie.

Serviceaushilfe mit Erfahrung (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Sikypark Crémines La Laimène 242 2746 Crémines i.schinnen@sikypark.ch Ingrid Schinnen, 079 267 11 80

10232382-10042890

Dann freut sich unser aufgewecktes Team über Deine Bewerbung als:

Sie möchten sich für ältere Menschen einsetzen, ihnen helfen den Alltag zu bewältigen?

Hilfskoch mit Erfahrung

Mit über 40 Jahren Branchenerfahrung importieren wir Schnittblumen direkt aus über 15 Ursprungsländern und fertigen daraus blumige Kreationen für den Schweizer Handel.

10232422-10042930

ALLENSPACH medical

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort eine

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen (m/f/d)

Blumenbinderin (100%)

Einkäufer / Qualitätsverantwortlichen mit Pensum 100%

Ihre Aufgaben: - Bündeln und Abpacken von Bindegrün und Stückblumen - Fertigung von einfachen Blumensträussen - Qualitätskontrolle Ihr Profil: - Speditive und selbständige Arbeitsweise - Teamfähigkeit und Flexibilität - Gute Deutschkenntnisse Sie geniessen den Vorzug einer 5-Tagewoche. Wir bieten Ihnen eine gute Zusammenarbeit in einem kleinen, familiären Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Floripac Büttler AG Dorfstrasse 14 4717 Mümliswil petra.buettler@floripac.com

Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/olten

10232349-10042853

– Du bist gesund und munter – Du sprichst eine Schweizer Landessprache auf Muttersprachniveau – Du bist mobil (Kat.B oder GA)

10232329-10042837

1–2× wöchentlich mit der Flexibilität für Ferien und Krankablösung. IHREN ANRUF NIMMT FR. RENATE LEUENBERGER GERNE ENTGEGEN HOTEL EINTRACHT / OBERBIPP TEL. 032 636 12 76 10232396-10042904

120'000.00 CHF PROVISION IM ERSTEN JAHR MÖGLICH Wir brauchen noch einige Mitarbeiter Tel. 062 923 82 82

10232395-10042903

Im Einkauf sind Sie für die Materialbedarfsplanung und das komplette Bestellwesen verantwortlich. Sie planen umsichtig und kommunizieren in dieser Drehscheibenfunktion klar nach innen und aussen. Sie sind für die Umsetzung und Einhaltung der gesetzlichen Direktiven verantwortlich und sind federführend in der Umsetzung der ISO-Zertiﬁzierung.

Zur Ergänzung unseres Teams und Unterstützung der Berufsbeistände in Balsthal suchen wir per 1. November 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter / Sachbearbeiterin Buchhaltung 70%

Ihr Profil: • Ihre Erfahrungen im Einkauf/in der Qualitätssicherung konnten Sie bereits erfolgreich unter Beweis stellen, idealerweise in der MedTech Branche • Sie sind sich der Wichtigkeit der gesetzlichen Anforderungen in unserer Branche bewusst und setzen diese intern pflichtbewusst und mit einer gesunden Portion Hartnäckigkeit um • Sie bringen Erfahrungen bezüglich Einführung eines Qualitätsmanagement-Systems und der Erlangung von ISO-Zertifizierungen mit • Fundierte Anwenderkenntnisse in SAP Business One • Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch, jedere weitere Fremdsprache ist ein Plus

idealerweise mit Treuhandhintergrund

Zu Ihren Aufgaben gehören - Führung der Klientenbuchhaltungen inkl. Zahlungsverkehr - Verantwortung über - Debitoren- und Kreditorenprozesse - Allgemeine admin. Arbeiten zur Unterstützung der Berufsbeistände Sie verfügen über - eine kaufmännische Grundausbildung - Fundiertes Fachwissen im Rechnungswesen - Gute Anwenderkenntnisse von MS-Office

Interessiert? Wir freuen uns, Sie bald kennen zu lernen. Ihre komplette elektronische Bewerbung senden Sie bitte an: hr@allenspachmedical.ch

Unsere warmen en Snacks Sna im Brotteig (mit/ohne Fleisch) sind sehr beliebt. ten diese neu von MO bt W Wir bieten O - FR über n men aus unserem m Mittag zum Mitnehm rem neuen Imbisscontainer an.

Allenspach Medical AG Dornacherstrasse 5 4710 Balsthal

Wir suchen eine Frau/einen F en Mann für die

HERSTELLUNG/VERKAU NG K UF

Telefon 062 386 60 60 www.allenspachmedical.ch

arm Mahlzeiten Ma ten. dieser einfachen warmen jun oder junggebliebe ju ebene Person, die e Sie sind eine junge selbständig, sauber istt. Sie faher und u aufgestellt ge e haben Erfah e gute ten Draht zu rung im Foodbereich und vor al allem einen en. Verkaufen ka egt Ihnen unseren Kundinnen und Kun Kunden. lieg im Blut, weil Sie die Menschen mögen. enschen mögen

Wie ﬁnde ich eine neue Herausforderung in meinem Beruf?

Arbeitszeit: MO - FR ca. 11.00 - 13 13.30 Uhr h

10232419-10042927

g! Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbung! Fürobe-Brot Häner AG | Lindenallee 25 | 4710 Balsthal 079 549 52 23 | info@fuerobebrot.ch | fuerobebrot.ch

Die 17 Gemeinden der Sozialregion Thal-Gäu mit rund 36'000 Einwohnerinnen und Einwohnern nehmen ihre Aufgaben in der gesetzlichen Sozialhilfe und dem Kindes- und Erwachsenenschutz in einem Zweckverband gemeinsam wahr. Rund 50 Mitarbeitende erbringen die Dienstleistungen an den beiden Standorten Balsthal und Härkingen.

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10232263-10042769

GESUCHT PER SOFORT

REINIGUNGSKRAFT

10231379-10041780

Stellen

Hier liegen Ihre Stärken - Analytisches Denken - Selbständiges Arbeiten - Rasche Auffassungsgabe - Bereitschaft Prozesse zu erarbeiten - Verantwortungsbewusstsein - Teamgeist und Humor - Flexibilität, Ausdauer und Belastbarkeit Wir bieten / Sie erwartet - Ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet - modern eingerichteten Arbeitsplatz mit IT-Unterstützung/KLIB-Fallführungssystem - Anstellungsbedingungen im Rahmen der kommunalen Richtlinien, Weiterbildungsmöglichkeiten - Jahresarbeitszeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie motiviert, in Eigen- und Mitverantwortung einen Dienstleistungsbetrieb zielorientiert, effizient und fachkompetent weiterzuentwickeln und sich kreativ und initiativ miteinzubringen? Dann freuen wir uns auf Ihre postalische oder elektronische Bewerbung an Zweckverband Sozialregion Thal-Gäu, Antonia Rudolf von Rohr, HR-Administration, Goldgasse 13, 4710 Balsthal oder per Mail an antonia.rudolfvonrohr@sozialregion.ch. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Dr. Jelena Riniker, Bereichsleitung, gerne zur Verfügung. 10232385-10042893

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Lehrstellenmarkt LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/KAUFMANN E-PROFIL AB 1.8.2020 Von wegen Bürogummi. Mach mit uns das KV bei JOMOS! In unserem dynamischen Team erwartet dich ein vielseitiger und spannender Berufsalltag. Bewirb dich jetzt! jomos.ch/lehre Zur Ergänzung unseres Teams bieten wir eine

Lehrstelle als Maler/-in EFZ Lehrstellenbeginn: August 2020 Lehrdauer: 3 Jahre Ihre schriftliche Bewerbung reichen Sie bitte an folgende Adresse ein: Gäumalerei Hug AG Tschertligasse 1a 4622 Egerkingen Tel. 062 216 33 74 www.gaeumalerei.ch

JOMOS Brandschutz AG Sagmattstrasse 5 · CH-4710 Balsthal · À +41 62 386 17 17

10225941-10034786

10232304-10042811

Welt der Wärmebehandlung. Härterei. Beratung. Contracting.

Lehrstelle als Physiklaborant EFZ (m/w)

Lehrstelle als Produktionsmechaniker EFZ (m/w) (Fachrichtung Wärmebehandlung)

Für den Marktführer der Wärmebehandlung die weitere Zukunft mitgestalten. Als erfolgreiches und führendes Familienunternehmen in der dritten Generation mit rund 110 Mitarbeitenden bieten wir auf August 2020 eine Lehrstelle als Physiklaborant EFZ (m/w) an.

Ihr Aufgabenbereich

Unser Angebot

E Durchführen von physikalischen Messungen auf standardisierten Messgeräten und speziﬁschen Versuchsständen E Dokumentieren, Auswerten und Beurteilen der Ergebnisse E Selbstständiges Durchführen von Zwischen- und Endprüfungen E Eigenständige und selbstständige Bearbeitung von Projekten E Freigeben der Aufträge nach Prüfung E Herstellen von Schliffen für mikroskopische Untersuchungen

E Grundausbildung zum Physiklaborant EFZ (m/w) E Mechanische Grundausbildung E Besonders interessante ÜK an der ETH Zürich, Empa und vielen mehr E Umsetzung der Theorie der Berufsschule in die Praxis E Interessante Aufgabenstellungen an Kundenbauteilen E Gutes Arbeitsumfeld E Verkehrsgünstige Lage

Ihr Proﬁl E E E E E E E E

Abschluss Sekundarstufe E oder P Gute mathematische Kenntnisse Freude an Physik und Chemie Handwerkliches Geschick und gutes Vorstellungsvermögen Freude an komplexen Aufgabenstellungen Präzises, sorgfältiges und zuverlässiges Arbeiten Ausdauer Teamfähigkeit

Ihre nächsten Schritte Bitte bewerben Sie sich unter bewerbungen@gerster.ch. Frau Monika Meier, Leiterin Personal, erteilt gerne weitere Auskünfte: Telefon 062 388 70 38.

Ihr Aufgabenbereich

Unser Angebot

E Mechanische Bearbeitung von Einzelteilen E Chargieren, Bedienen und Programmieren von Ofenanlagen zusammen mit dem Fachvorgesetzten E Bearbeitung von Kundenbauteilen an Wärmebehandlungsanlagen in der Induktionshärterei E Prüfen der bearbeiteten Bauteile

E Mechanische Grundausbildung E Ausbildung zum Wärmebehandlungsspezialisten E Umsetzung der Theorie der Berufsschule in die Praxis E Gutes Arbeitsumfeld E Verkehrsgünstige Lage

Ihr Proﬁl

Härterei Gerster AG | Güterstrasse 3 4622 Egerkingen | Schweiz | www.gerster.ch 10231762-10042236

E Abschluss Sekundarstufe (B/E) E Freude am Arbeiten mit verschiedenen Metallen E Präzises, sorgfältiges und zuverlässiges Arbeiten E Ausdauer E Teamfähigkeit

Ihre nächsten Schritte Bitte bewerben Sie sich unter bewerbungen@gerster.ch. Frau Monika Meier, Leiterin Personal, erteilt gerne weitere Auskünfte: Telefon 062 388 70 38. Härterei Gerster AG | Güterstrasse 3 4622 Egerkingen | Schweiz | www.gerster.ch 10231762-10042235

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Lehrstellenmarkt Die IV-Stelle Solothurn ist ein Dienstleistungsunternehmen und Teil des schweizerischen Sozialversicherungsnetzes mit rund 120 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Sie ist zuständig für die individuellen Versicherungsleistungen für Menschen mit Beeinträchtigungen im Kanton Solothurn.

Starte mit uns deine beruﬂiche Zukunft!

Wir bieten ab August 2020 folgende Lehrstelle an:

Am Standort Niederbipp vergeben wir per August 2020:

Kauffrau/Kaufmann (Profil B/E) Das haben wir zu bieten Du erhältst die Möglichkeit, eine verantwortungsvolle und sinnvolle Tätigkeit auszuüben. Die Ausbildung basiert auf den Richtlinien der kaufmännischen Grundbildung sowie der Ausbildungs- und Prüfungsbranche «Dienstleistung und Administration». Das Hauptaugenmerk liegt auf der Förderung der Fach-, Methodenund Sozialkompetenzen. Unser breit gefächerter Ausbildungsplan ermöglicht dir nicht nur einen Einblick in medizinische Bereiche, sondern auch in Teams, die sich mit beruflicher Eingliederung, internen und externen Leistungsabklärungen sowie rechtlichen Angelegenheiten beschäftigen. Dank unterschiedlicher Fachpersonen, kannst du dir bei Unklarheiten oder Schwierigkeiten im Berufsschulunterricht stets die passende Unterstützung holen.

Das erwarten wir von dir

Galexis AG – eine Gesellschaft der Galenica Gruppe – ist marktführend in der Distribution von Pharmaprodukten und Medizinaltechnik. Das Unternehmen ist eine zuverlässige, innovative Partnerin im schweizerischen Gesundheitsmarkt und bietet seiner Kundschaft qualitativ hochstehende Dienst- und Logistikleistungen an.

Verständnis sowie Respekt für Menschen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen Interesse für die Themen Gesundheit und Versicherung Freude an kaufmännischen Arbeiten Flair für Computertätigkeiten Hohe Motivation und Lernbereitschaft Begeisterung für Neues und rasche Auffassungsgabe Gute Kommunikationsfähigkeit gepaart mit Verschwiegenheit Zuverlässige und aufgeschlossene Persönlichkeit Bereitschaft sich während der Ausbildung in verschiedene Teams einzufügen

2 Lehrstellen als Kauffrau/Kaufmann EFZ (Proﬁl E oder M) 2 Lehrstellen als Logistiker/in EFZ 1 Lehrstelle als Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ Ihr Proﬁl: Du verbringst deine Lehrzeit in einem lebhaften und spannenden Umfeld mit einem abwechslungsreichen und interessanten Ausbildungsprogramm. Bist du eine zuverlässige und motivierte junge Persönlichkeit, zeigst eine hohe Lernbereitschaft und Freude, im Team zu arbeiten, dann bist du bei uns genau richtig! Wir bieten: Eine professionelle und abwechslungsreiche Ausbildung in einem dynamischen und modernen Arbeitsumfeld garantiert dir eine spannende Lehrzeit. Unsere erfahrenen Berufsbildner bieten dir eine kompetente Betreuung und intensive Förderung. Du erhältst eine fundierte und praxisnahe Ausbildung mit vertieftem Einblick in das jeweilige Tätigkeitsgebiet. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Auf www.galexis.ch erhältst du noch mehr Informationen über die Lehrstellen. Wir freuen uns auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsbrief, Lebenslauf, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Resultate des Multichecks sowie Referenzangaben). Galexis AG, Siube Marrer, Human Resources, Industriestrasse 2, 4704 Niederbipp Telefon 058 851 72 17 1559773

Bei offenen Fragen steht dir Sibylle Münger, Lernendenverantwortliche, unter der Telefonnummer 032 686 24 48 oder E-Mail sibylle.muenger@ivso.ch gerne zur Verfügung.

Fühlst du dich angesprochen? Treffen unsere Erwartungen auf dich zu? Wenn du diese Fragen mit JA beantworten kannst, sollten wir uns unbedingt kennenlernen. Sende uns bis am 30. August 2019 deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto, Zeugniskopien, Motivationsschreiben) zusammen mit der Auswertung des Stellwerk 8 oder Multicheck-Tests und Check S2 als PDF-Datei per E-Mail an hr@ivso.ch oder per Briefpost an Sila Coban-Cil, HR-Verantwortliche, IV-Stelle Solothurn, Allmendweg 6, 4528 Zuchwil. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! IV-STELLE SOLOTHURN | ALLMENDWEG 6 | 4528 ZUCHWIL | T 032 686 24 00 | www.ivso.ch 10232421-10042929

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Immobilien Ladenlokal/BĂźro ca. 180 m2

EinstellhallenplĂ¤tze Miete Fr. 100.-

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; a conto.

# '

"" ! - # $ .

, . ) & %(' (* & ( +

h h Sie mĂśc im GrĂźnen wo h c o n den ei uns d Sie b in s n n Da

Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528

chli

Im GoldbĂ¤ besondere

vermieten

nung er-Woh 1â &#x201E;2-Zimm e â&#x20AC;˘ 4 alkon, neue KĂźch .â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F e enplĂ¤tz / Monat l l a h l l e inst r. 110.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Auto-E Mietzins F

Wir vermieten in Herbetswil an sonniger und ruhiger Wohnlage (Rickenbachstr. 270)

3Â˝-Zimmer-Wohnung

â&#x20AC;&#x201C; 1. OG, ca. 100 m2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit SĂźdbalkon â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit GS und Essplatz â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne, WC, Lavabo â&#x20AC;&#x201C; GĂ¤ste-WC mit Lavabo â&#x20AC;&#x201C; EinbauschrĂ¤nke â&#x20AC;&#x201C; Laminat-BodenbelĂ¤ge â&#x20AC;&#x201C; Keller / Lift / Garten mit Grillplatz â&#x20AC;&#x201C; Garage Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; / PP Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C; / Mt. Mietzins Fr. 940.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; NK

gĂ¤ssli) zu

asse/Dorf gut (Goldg

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich AuskĂźnfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N

10229172-10039473

Niederbuchsiten 4 1â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

MIETEN

2- BIS 4Â˝-ZIMMERWOHNUNGEN Geniessen Sie mit uns einen After Work ApĂŠro. Adresse: Schmittenstr. 1/2/4/6 4622 Egerkingen

KING-EGERKINGEN.CH

T 062 503 71 81 10232306-10042813

10230650-10040976

Zu vermieten in HĂ¤gendorf, Nellenacker 8, preiswerte, ruhige, sonnige

Telefon 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

4Â˝-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1390.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon 079 277 18 31 *

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine, Badewanne/WC und WM, sep. Dusche und Tumbler. Galerie mit Sicht auf den Jura, schĂśner Balkon, Estrich zugĂ¤nglich ab Wohnung. Tiefgaragenplatz. Miete CHF 1550.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Melden Sie sich bei 079 813 91 13 oder info@3vito.ch 10231981-10042468

10232356-10042860

Zu vermieten im Dorfkern von Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung schĂśne, rustikale, neu renovierte 3Â˝-Zimmer-Wohnung mit CheminĂŠeofen Dachgeschoss mit grosser Galerie eigene Waschmaschine und Tumbler Platten- und ParkettbĂśden Keller, MitbenĂźtzung Garten mit Grill Miete monatlich Fr. 1400.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Auf Wunsch Garage Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft erteilt: 079 390 90 40

Egerkingen

NĂ¤he Bus, mit Platten und Parkettb. WC mit Dusche + Bad, EinbauschrĂ¤nke, sehr gr. KĂźche mit GS und GK, eigener Waschturm, Balkon. Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1340.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 570 33 22* 10232097-10042592

4 Â˝ Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;365.-, NK Fr. 200.-

3 Â˝ ZimmerDachwohnung im 4. OG

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;353.-, NK Fr. 200.sehr schĂśner Ausbau mit hellem Plattenboden und ParkettbelĂ¤gen in den Schlafzimmern.

In einem 8-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung schĂśne, gerĂ¤umige

Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3 Â˝ Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.-

Grosse, helle WohnkĂźche mit schĂśnem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue ParkettbĂśden.

4 Â˝ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;172.-, NK Fr. 250.-

5 Â˝ Zimmer-Wohnung im 2. OG Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;399.-, NK Fr. 250.-

3 Â˝ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen

Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;153.-, NK Fr. 180.alles mit ParkettbĂśden

Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

10232402-10042910

4-Zimmer-Wohnung

2Â˝-Zi.-Parterre-Wohnung 64 m2 An ruhige Personen Nahe Bushaltestelle teilrenoviert Offene moderne KĂźche mit Schwedenofen Platten und VinylbĂśden Zwei private SitzplĂ¤tze vorne und hinten von der Wohnung Allgemeiner Sitzplatz mit CheminĂŠe Kellerabteil vorhanden Miete inkl. NK Garage mit Estrich Fr. 1250.â&#x20AC;&#x201C; FĂźr eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich unter Tel. 079 450 29 62

Dorfstrasse 40, 4612 Wangen b.Olten - helles Wohnzimmer mit Schwedenofen - neue KĂźche mit moderner Ausstattung - GĂ¤stewc mit Dusche - Nasszellen und KĂźche haben PlattenbĂśden - alle Zimmer sind mit ParkettbĂśden - Gallerie mit Badezimmer und zus. Zimmer - grosszĂźgiger Balkon im Dach

im Dachgeschoss, an der Hauptstrasse 80 (Schulhaus Unterdorf) - WohnflĂ¤che ca. 89 m2 - Balkon - Offene WohnkĂźche - Glaskeramikherd und GeschirrspĂźler - Waschmaschine und Tumbler - Lift - Platten- und ParkettbĂśden - Estrichanteil

Mietzins CHF 1790.- inkl. Nebenkosten www.swatchimmo.ch

10232417-10042925

Mietzins 1'390.00 Fr. (pro Monat) Nebenkosten 200.00 Fr. (Akonto, pro Monat)

Kontakt: Abteilung Bau Herr Mathias Vogt, 062 388 05 38

Zu vermieten in HĂ¤rkingen SO ab 1. April 2020 an ruhiger idyllischer Lage

Sanierte 4.5 ZimmerMaisonettewohnung

SchĂśne und gemĂźtliche

Garage 120.00 Fr. (pro Monat)

10232403-10042911

10232369-10042874

zu vermieten

Zu vermieten ab 1. November 2019:

10232423-10042932

10232383-10042891

Zu vermieten ab 1. Sept. 2019 am Katzenhubelweg 17 in Olten

Einwohnergemeinde Oensingen

â&#x2013;Ş â&#x2013;Ş â&#x2013;Ş â&#x2013;Ş â&#x2013;Ş

3Â˝-ZWG im 2. OG

In einem Schweizer 9-Familien-Haus mit Lift vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schĂśne, moderne

Wo gibtâ&#x20AC;&#x2122;s das noch?

10232397-10042905

Verwaltung 062 391 82 69*

mit Balkon, neu renoviert, per 1. Oktober 2019, Mietzins Fr. 1060.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK.

ig dricht

gol

Miete CHF 1350.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; a conto. Autounterstand CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;

Zu vermieten ab 1.10.2019 am RainbĂźndenweg 6 in Neuendorf

3Â˝-Zimmer-Wohnung

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

10230651-10040977

. , &(% ' ! . '% ' # $ .

10232116-10042611

4 Â˝-ZWG im 1. OG

! !

10231706-10042491

Zu vermieten in HĂ¤rkingen renovierte 4Â˝-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

. , &)% ' ! . '% ' # $ .

Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, Waschmaschine und Tumbler im Bad.

Auskunft und Besichtigung 079 461 61 75 Frau Nyffeler, abends

Tel. 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

3Â˝-ZWG im 1. OG

Werkstatt, Lager, Garage, evtl. auch einzeln 4 ParkplĂ¤tze, Fr. 1500.â&#x20AC;&#x201C; + NK

An der Weingartenstrasse 11a vermieten wir per sofort

Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3Â˝-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

10232115-10042610

Zu vermieten per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf

10231808-10042493

Egerkingen

Zu vermieten in Oensingen, Kirchgasse 1, per sofort

10230783-10041141

10232405-10042913

Zu vermieten

Faubourg de l'HĂ´pitale 3, 2001 Neuenburg, Tel. 032 722 57 43 patricia.marti@swatchgroupimmo.com A COMPANY OF THE

10232366-10042871

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

3 ⁄2-Zimmer-Wohnung 1

Nähe Bushaltestelle, Einbauschränke, Platten- u. Parkettb.,gr. Küche mit Bar Miete nur Fr. 1150.– Telefon 079 570 33 22* 10232399-10042907

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1150.– + Fr. 210.– NK a conto Fotos unter: www.crazyshop.ch Tel. 079 448 17 48, J. Brunner

10231838-10042312

Zu vermieten per sofort im Zentrum Balsthal, Brauereiweg 4, 1. Stock

3½-Zi.-Whg. im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.

Zu verkaufen altershalber Liebhaberobjekt in Fulenbach mit 4000 m2 Bauland Preis Fr. 760 000.– verhandelbar Tel. 079 305 97 18

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

Zu vermieten in Laupersdorf schöne,

2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, Anfragen unter Telefon 062 391 13 65 10231577-10042029

Zu vermieten in Wangen neuere, preiswerte, grosse

Zu verkaufen

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

3½ Zi.-Wohnung Mit grossem Balkon, Lift u.a. Tel: 062 398 16 14

10229171-10041012

10232177-10042675

Verwaltung 062 391 82 69*

10231786-10042261

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?

Zu vermieten in Balsthal, Hölzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per 1. September 2019, helle, preiswerte, renovierte

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Miete Fr. 1120.– exkl. NK. Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Per sofort zu vermieten im Zentrum von Mümliswil

10232398-10042906

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

3-Zimmer-Wohnung

Zu mieten gesucht

Wir verkaufen in Neuendorf an ruhiger und kinderfreundlicher Lage (Rainbüntenweg 39/41/43)

6½-Zi.-Einfamilienhaus und 3½-Zi.-Eigentumswohnung

– Zusammengebaute Liegenschaften mit total 203 m2 NWF / 511 m2 NF – EFH (Nr. 39) mit Bad (DU, WC, Lavabo, WM) im EG, sep. WC mit Lavabo im OG, Küche mit Essplatz, Balkon – ETW im EG (Nr. 41) mit Küche, Bad (DU, WC, Lavabo), Wohn-/Esszimmer mit Kachelofen, 2 Zimmer – Angebauter Schopf mit Sitzplatz und Garten (West) – Angebaute Scheune (Nr. 43) mit Garage, Lager-/Abstellräumen, Werkstatt mit Lavabo und Estrich (Ost) – Garage (in Scheune) und Autoabstellplatz – Öl-Zentralheizung (Bj. 2002) für EFH und ETW, Radiatoren / 2 Elektroboiler (je 200 l) – Grundstücksﬂäche total 5 ar 30 m2 Kaufpreis: Fr. 635 000.–

10232388-10042896

Niederbuchsiten grosse

10231693-10042153

Zu vermieten

Info: 079 170 83 83

Ärztin sucht im Zentrum von Olten eine

1–2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in MFH mit Lift und Einstellhalle am Hofmattweg 44 in Balsthal

oder ein Zimmer zur Untermiete. Kontakt: 0049/176 7233 5902 E-Mail: danielapabis@web.de

1½-Dachzimmer-Wohnung im 2. Stock, neu renoviert, mit WC/Dusche

10232350-10042854

Zu vermieten Einstellplätze für grosse Wohnmobile, Schiffe / Lagerplätze in Balsthal, zentrale Lage Rütti AG, Balsthal 079 440 31 81 ruetti.m@ggs.ch

10232167-10042665

10232111-10042606

Inselipark Balsthal

21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfügbar.

Gesucht in der Region Laupersdorf/Matzendorf

Miete Fr. 520.– / NK a conto Fr. 140.–

Parkplatz/Einstellplatz

Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei Fr. Probst, 079 361 64 12 10231807-10042282

für meinen Youngtimer Ich freue mich auf Ihr Angebot unter Telefon 079 715 50 67 10232362-10042867

Sonderseiten 10231646-10042102

Gesund, ﬁt und schön

Innenausbau frei wählbar. Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.-

Seinem Körper e twa steigern, geeign s Gutes tun und das Wohlbefind e ete Naturheilpra ktiken und Thera n ausprobieren, b pien esondere Körpe rpflegeanwendu usw. ngen Die ideale Werbe plattform, um Ihre Dienstleistungen und Angebote be kannt zu machen und neue Kunde zu gewinnen. n Mit über 49 000 Ex. Auflage erreic hen Sie in der Re Thal, Gäu und Olt gion en alle Haushalt ungen, und dies günstigen Kondit zu ione ten, gerne offerie n. Lassen Sie sich von uns bera ren wir Ihnen Ihr gewünschtes Ins erat.

Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszügige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle. Weitere Informationen : siehe

www.inselipark.ch

Auskünfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

Nächste Ersche inung: 22. August 201 9

Inseratenschlu ss: Donnerstag, 15 . August 2019

Anzeiger Thal G äu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@Anz eigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch 10231747-10042218

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

CINEMAS REGION OLTEN Programm 8. August – 14. August 2019 DER KÖNIG DER LÖWEN

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME

FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW

BTS – BRING THE SOUL: THE MOVIE

programm

DO 8. August bis MI 14. August OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Anna

Ab 16J. D

John Wick: Kapitel 3 Fr, Sa 22:40 Long Shot Do, Sa 17:30 | Mo, Mi 17:40 Skin Fr, Sa, 23:20 CH-Premiere Playmobil: Der Film 3D

Ab 16J. D

Playmobil: Der Film 2D

Ab 6J. D

Fr, Sa 23:00

In den unendlichen Weiten Afrikas wird ein künftiger König geboren: Simba, das lebhafte Löwenjunge, vergöttert seinen Vater, König Mufasa, und kann es kaum erwarten, selbst König zu werden. Doch sein Onkel Scar hegt eigene Pläne, den Thron zu besteigen, und zwingt Simba, das Königreich zu verlassen und ins Exil zu gehen. Mit Hilfe eines ausgelassenen Erdmännchens namens Timon und seines warmherzigen Freundes, des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba erwachsen zu werden, die Verantwortung anzunehmen und in das Land seines Vaters zurückzukehren, um seinen Platz auf dem Königsfelsen einzufordern. YOUCINEMA DO

8.8.19 14.40 / 17.30 / 20.10

9.8.19 14.40 / 17.30 / 20.10

10.8.19 14.40 / 17.30 / 20.10

11.8.19 14.10 / 17.00 / 20.10

12.8.19 20.10

13.8.19 20.10

14.8.19 14.10 / 17.00 / 20.10

KINO CAPITOL DO

8.8.19 20.10

9.8.19 20.10

10.8.19 17.30

11.8.19 17.10

Täglich exkl. Mo, Di 17:20

Peter Parker (Tom Holland) ist wieder da! In SPIDERMAN: FAR FROM HOME, dem nächsten Kapitel der «Spider-Man: Homecoming»-Reihe, entschliesst sich der freundliche Superheld aus der Nachbarschaft, mit seinen besten Freunden Ned (Jacob Batalon), MJ (Zdendaya) und dem Rest der Clique Urlaub in Europa zu machen. Doch seinen Plan, die Superheldenkräfte für ein paar Wochen hinter sich zu lassen, muss Peter schnell aufgeben: Nick Fury (Samuel L. Jackson) bittet ihn, das Geheimnis um zahlreiche, schwere Angriffe aufzudecken, die Zerstörung über den ganzen Kontinent bringen. DO

8.8.19 20.20

9.8.19 20.20

10.8.19 20.20

ONCE UPON A TIME IM HOLLYWOOD

Dass Feinde zu Freunden oder sogar Familie werden, war von Anfang an eines der wichtigsten Naturgesetze im Fast & Furious-Universum. Hochgetunte Supercars und atemberaubende Action sind immer garantiert – aber das Herz der Blockbuster-Reihe war von Anfang an die besondere Freundschaft der Helden untereinander. FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW setzt genau hier an. Dwayne Johnson als Secret-Service-Agent Luke Hobbs und Jason Statham als geächteter Ex-Elitesoldat Deckard Shaw verpassen seit ihrem ersten Aufeinandertreffen in Fast & Furious 7 keine Gelegenheit, dem anderen das Leben schwer zu machen – und lassen dabei nicht nur Worte, sondern mitunter auch ihre Fäuste sprechen. Als sie von den bedrohlichen Plänen des internationalen Terroristen Brixton (Idris Elba) erfahren, sehen sie sich gezwungen zusammenzuarbeiten. Durch genetische und kybernetische Weiterentwicklung hat sich Anarchist Brixton zum unschlagbaren Gegner perfektioniert, dem es sogar gelingt, Shaws brillante Schwester (Vanessa Kirby), eine abtrünnige MI6Agentin, zu überwältigen. Allein haben weder Hobbs noch Shaw eine Chance gegen ihn und so bleibt den beiden Widersachern nichts anderes übrig, als sich gemeinsam in den Kampf zu stürzen. YOUCINEMA DO

Los Angeles 1969: Die zwei Freunde Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), ein ehemaliger Western-Fernsehserienstar, und sein langjähriges Stunt-Double Cliff Booth (Brad Pitt) haben Mühe, sich im neuen, veränderten Hippie-Hollywood zu beweisen. Aber Rick hat eine berühmte Nachbarin: Sharon Tate.

8.8.19 14.40 / 17.00 / 20.00

11.8.19 19.50 12.8.19 19.50

13.8.19 19.50

KINO PALACE DO

8.8.19 20.00

9.8.19 20.00

Ab 6J. D

CH-Premiere

Täglich 20:10 | Täglich exkl. Mo, Di auch 14:20 So auch 11:50 | Mo, Di auch 17:30

Benjamin Blümchen

Ab 6J. D

Dragon Ball Super: Broly

Ab 10J. D

So 12:50

Do, Sa, Mi 15:00 | So 15:30

BTS - Bring The Soul: The Movie Do, Fr 20:00

Ab 8J. D Special

Die drei Ausrufezeichen

Ab 6J. D

Fr 15:00 | So 11:50

Once Upon A Time In Hollywood

Ab 16J. D

Spider-Man: Far From Home 2D

Ab 12J. D

Der König der Löwen 3D

Ab 6J. D

Der König der Löwen 2D

Ab 6J. D

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

Ab 12J. D

So - Mi 20:00

Vorpremiere

Täglich 20:20

Do 14:40, 20:10 | Fr, Sa 14:40, 20:10, 22:40 So, Mi 14:40

Glam Girls

Ab 12J. D

Fr 17:50 | So, Di 18:10

Pets 2 2D

Ab 0J. D

Yesterday

Ab 6J. D

Annabelle 3

Ab 16J. D

Täglich 17:50 Fr, Sa, Mi auch 14:50 | So auch 13:20, 15:10 Täglich exkl. Mo 17:30

PLAYMOBIL: DER FILM

Ab 16J. D

Sa - Mi 20:30 | Fr, Sa auch 23:00

OLTEN

9.8.19 14.40 / 17.00 / 20.00

10.8.19 14.40 / 17.00 / 20.00

Der König der Löwen 2D

Ab 6J. OV/d

11.8.19 14.40 / 17.00 / 20.00

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

12.8.19 20.00

Sa 20:20

Ab 12J. OV/d

MO DI

13.8.19 20.00

Once Upon A Time In Hollywood So - Mi 20:00

Ab 16J. OV/d

14.8.19 14.40 / 17.00 / 20.00

Ringstrasse 9 • Olten

Do, Fr 20:10 | Sa 17:30 | So 17:10

Vorpremiere

Aarauerstrasse 75 • Olten

BTS - Bring The Soul: The Movie

KINO CAPITOL

Do, Fr 20:00

10.8.19 20.20

14.8.19 19.50

KINO CAPITOL

8.8.19 14.30 / 17.40

9.8.19 14.30 / 17.40 / 20.10

11.8.19 20.00

Ab 8J. D Special

Aarauerstrasse 51 • Olten

Als ihr jüngerer Bruder Charlie in das animierte Playmobil-Universum verschwindet, muss sich Marla auf das Abenteuer ihres Lebens einlassen, um ihn wieder nach Hause zu bringen. Auf ihrer Reise durch neue Welten trifft sie sehr unterschiedliche, schräge und heldenhafte Weggefährten.

YOUCINEMA MO

Nach ihrer bahnbrechenden «Love Yourself»Tour feiern BTS mit BRING THE SOUL: THE MOVIE eine triumphale Rückkehr auf die Leinwand. Heller noch als im Scheinwerferlicht der Bühne strahlt die Gruppe, während sie uns einen Blick hinter die Kulissen werfen lässt. Am Tag nach dem letzten Konzert ihrer Europatour auf einem Dach in Paris erzählen BTS ihre Geschichte: von ihren Erlebnissen in neuen Städten und ihren Auftritten auf der ganzen Welt vor Tausenden ihrer Anhänger (ARMY). Das Kino-Event zeigt die Welt von BTS abseits der Bühne, vertraute Gespräche innerhalb der Gruppe und spektakuläre Konzertauftritte – mit anderen Worten: ein absolutes Muss.

Ab 12J. D

12.8.19 20.00

13.8.19 20.00

11.8.19 14.30 / 17.40

14.8.19 20.00

14.8.19 14.30 / 17.40

Playmobil: Der Film 2D

CH-Premiere

Playmobil: Der Film 3D

CH-Premiere

Täglich exkl. Mo, Di 14:30 Täglich exkl. Mo, Di 17:40

Ab 6J. D Ab 6J. D

Once Upon A Time In Hollywood

Ab 16J. D

Spider-Man: Far From Home 2D

Ab 12J. D

Der König der Löwen 2D

Ab 6J. D

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

Ab 12J. D

So - Mi 19:50

Vorpremiere

Do, Fr, Sa 20:20

Täglich 20:10 | Do, Fr, Sa auch 14:40, 17:30 So, Mi auch 14:10, 17:00 Täglich 20:00 | Täglich exkl Mo, Di auch 14:40, 17:00

10.8.19 14.30 / 17.40 MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

CINEMA OENSINGEN – KINO ONIK Programm 8. August – 14. August 2019 DER FILMTIPP

FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW Schweizer Start, 2. Woche! Regisseur und Stunt-Spezialist David Leitch (Deadpool 2) schickt mit FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW die zwei grössten Actionstars unserer Zeit auf ihren ersten gemeinsamen Alleingang innerhalb der Reihe. Dwayne Johnson als Secret-Service-Agent Luke Hobbs und Jason Statham als geächteter Ex-Elitesoldat Deckard Shaw verpassen seit ihrem ersten Aufeinandertreffen in «Fast & Furious 7» keine Gelegenheit, dem anderen das Leben schwer zu machen – und lassen dabei nicht nur Worte, sondern mitunter auch Fäuste krachen. Die Story scheint Nebensache, denn das Drehbuch von Fast & Furious-Veteran Chris Morgan sorgt für die solide Verankerung im Giga-Franchise und den gleichzeitig spektakulären Ausbau der beiden Fast & Furious-Lieblinge mit ihrer besonderen Chemie. Schnelle Autos, aufsehenerregende Verfolgungsjagden, sensationelle Action und vor allem trockener Witz sind also mehr als garantiert. Deutsch gesprochen, Zutritt ab 12 Jahren, in Begleitung ab 10 Jahren

9.8.19 20.15

10.8.19 20.15

11.8.19 20.15

13.8.19 20.15

14.8.19 20.15

WETTBEWERB Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte für diesen Film, gültig im Kino oniK in Oensingen. Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berücksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

DER KÖNIG DER LÖWEN

PLAYMOBIL – DER FILM

Schweizer Start, 5. Woche!

Schweizer Start!

Dieses Disney-Live-Action-Remake des gleichnamigen Animationsklassikers aus dem Jahre 1994 wird als emotional besonders gelungener Höhepunkt gefeiert. Dazu trägt massgebend die mitreissend komponierte Musik von Hans Zimmer bei. Dem weisen Herrscherpaar Mufasa und Sarabi wird ein Thronfolger geboren. Löwenjunge Simba verbringt mit seiner Freundin Nala eine glückliche Kindheit unter der Sonne Afrikas, die jäh beendet wird, als Simbas machthungriger Onkel Scar eine böse Intrige gegen die Königsfamilie spinnt. Simba ist gezwungen, seine Heimat zu verlassen. Mit Hilfe eines ausgelassenen Erdmännchens namens Timon und seines warmherzigen Freundes, des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba erwachsen zu werden, die Verantwortung anzunehmen und in das Land seines Vaters zurückzukehren, um seinen Platz auf dem Königsfelsen einzufordern.

Der erste computeranimierte Playmobil-Film nimmt die Zuschauer mit auf ein episches Comedy-Abenteuer in das grenzenlose, fantasievolle Playmobil-Universum. Der Animations-Spass vereint witzige und liebenswerte Charaktere, packende Abenteuer und atemberaubende Landschaften in einer einzigartigen und originellen Geschichte. Regie führt DisneyVeteran Lino DiSalvo, der 17 Jahre lang bei den Walt Disney Animation Studios als Head of Animation tätig war!

10.8.19 13.30

11.8.19 13.30

14.8.19 18.00

Deutsch gesprochen, Zutritt ab 6 Jahren, in Begleitung ab 4 Jahren. FR

9.8.19 15.45

10.8.19 15.45

14.8.19 15.45

FAST & FURIOUS . HOBBS & SHAW CH-St. 2.W, D, 12/10 Do, Fr, Sa, Mi je 20.15, So 18.00 Johnson, Statham ………………………………………………….. DER KÖNIG DER LÖWEN CH-St. 5.W Sa & So je 13.30 / Mi 18.00 Der unvergessliche Disney-Klassiker als atemberaubende Neuauﬂage; die Story des kleinen Löwen Simba begeistert! Deutsch, ab 6 Jahren, in Begleit. ab 4 J. …………………………………………………………... DREI SCHRITTE ZU DIR CH-Start, 6.W D, ab 12/10 J. Sa 18.00, Mo 20.15

Das gelungene Liebes-Drama nach einer wahren Geschichte tri� mi�en ins Herz …..! Ein MUSS für alle, welche „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ mochten !

…………………………………………………………... PLAYMOBIL—DER FILM CH-START, D Fr, Sa, Mi je 15.45 ab 6 / 4 J.

SPANNEND ! LUSTIG ! RASANT ! …………………………………………………... PETS 2 - DAS GEHEIME LEBEN UNSERER HAUSTIERE CH-Start 7. W. D, ab 6/4 So 15.45

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Das grosse Schwedenrätsel russisch: Liebchen

Papierformat

Last- u. Reittier in südl. Ländern

Musiktheater

Windschattenseite

Informationseinheit (EDV)

gewaltige Unruhe

radioaktives Element

nord. Göttin

Frater, Mönch Bargeldabholung vom Konto

Mittelteil der Brille Chemie: sich Sauerstoffver- wundern bindung

das ‚Dach der Welt`

Wasservogel (Mz.)

Namensteil franz. Städte

ängstlich zaudern

Vorn. d. Actors Schweiger

ledig, ungebunden

gleichgültig Krach machend poetisch: hier

Sudoku leicht

Auﬂösung

sr-151

S K U N K

kl. jap. Münze

S T R O M

Finde die 10 Fehler

Kürzel für den Franken

G I P F E L

Schulstadt in England

L A D A

T E I T B I Z E L A T G E E H L NO S C E U K B E R E Y A

Echse

M E S S E R

Gefühl, bedroht zu sein

I S I G D L N K A I U X N D A E N N S T A E U F

Heißluftbad zu Hause

Hauptstadt von Bahrain

nordische Göttermutter

Schweizer Aktienindex

haltbar

männliches Haustier

Urkunden

R I M A

Maß in der Fernmeldetechnik

span. Kap

Figur in ‚König Lear`

ägypt. Sonnengott

O T D I L L A I A E G A L

österr. Dichter

Ort am Nürburgring

gehörnter röm. Waldgott

Bürde, Schwere

Gegenstand, Sache

sr-151

Natriumzeichen

Biene

Karnevalsruf

L O I T E E N T ME E N M M I E N A K S T ME I N

Vorn. v. Newton in höherem Grade

Gebieter

überdeckter Markt im Orient

fanatischer Moslem

Gaunergehilfe

Drude, Alb

Lemur

japan. Stadt auf Honshu

Fluss d. Steyr

Morast kleine Robbe

Enkel Adams

E D G A R

schief, gebogen

Bruder Jakobs (A.T.)

schwer. Takel

D I N G

Hafenmauer

Stockballspiel

Mühlenprodukt

H L I S E A O L A A H F

Kreuzesinschrift

Werkzeug

O K T A H V

Eisenbahncoupés balgen

Weichlinge

U T I U D E R MU A R U N E N L A D F R T GOA T E I L E MM S C E D E E I S T N T I F S L A N AMA S A U N A T ON C

ehemalige port. Kolonie in Indien

Gegend um den Nordpol

schweiz. TV-Komiker (Marco ...)

Nebenfluss d. Werre

B R I T A B C H E A B R U K N T G I S I M I M E

schweiz. Schriftsteller († 1957)

Stofffärbeverfahren ital. Dichterfürst († 1321)

franz.: ein

L E R E S U T E L G A K A C H E U L E R

vulgär

belg. Volksstamm

M E H R

Fistelstimme

nicht nachgemacht

Fabelgestalt

japanisches Wegmaß

dürr, trocken

dick, vollschlank

Staat in Ostafrika

Aufsehen, Skandal

Waldiltis Stinktier

E O S T P E T E L R O N I X I H A N D U S I K N A D R I I N B A T H E

Selbstunterrichter

Abk.: Anhang

schwed. Bezirk

modernes Telefonnetz (Abk.)

Cockpit

unmodern (engl.)

anwesend

Halbfreier (Germanien)

breiter Fluss

A N UG T KOR D A I N DG L A E E K L T N

Würde

franz. Insel

Patronin d. Elsass

Asebie

Wandbekleidung aus Papier

kroat. Insel (antik: Pharos)

Gebirgserhebung

Lösungen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 32 / Donnerstag, 8. August 2019

10228343-10038142

Die Letzte 28 Mit spitzer Feder

SARA LIECHTI

Drei erfolgreiche Sportarten auf einem Bild (von links): Das Unihockey-Knabenteam mit Lehrer Ruedi Berger, die Inlinehockey-Meister mit Präsident Joel Kunz und eine Aerobic-Delegation des Damenturnvereins STV mit Präsidentin Renate Wälchli.

ZVG

Gold und mehrfach Silber geerntet

Laupersdorf ehrt seine wiederum erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler Es ist Tradition in Laupersdorf, dass im Rahmen der 1.-August-Feierlichkeiten auch die verdienten Vereinsund Einzelsportler sowie die sportlich erfolgreichen Schülerinnen und Schüler geehrt werden. Auch in diesem Jahr gab es einmal Gold und mehrfach Silber zu würdigen.

Gemeindepräsident Edgar Kupper konnte wie in den vergangenen Jahren wiederum zu einem Schweizer Meistertitel sowie zu diversen Meisterschafts-Silbermedaillen gratulieren. Er würdigte diese herausragenden Leistungen der Dorfvereine und der Schülermannschaft und erwähnte den grossen Einsatz und den Willen, Höchstleistungen zusammen im Team zu erarbeiten und zu erreichen.

Die an der Feier anwesenden Delegationen der Vereins- und Schülermannschaften gingen in kurzen Voten auf den intensiven Vereins- und Wettkampfalltag ein und sprachen über einige prägende Ereignisse. Siebter Titel für den HC Laupersdorf

Der Hockey Club Laupersdorf verteidigte nach einer überzeugenden Qualiﬁkationsphase den letztjährigen Schweizer Meistertitel souverän. Es ist dies der dritte Meistertitel in Folge und der siebte insgesamt in der Nationalliga A! Ebenso durfte der HCL an der European League 2019 in Italien teilnehmen. An diesem Turnier, an welchem sämtliche europäischen Landesmeister teilnehmen, erreichte der HCL den ausgezeichneten 6. Schlussrang.

Erfolgreiche Aerobicteams

Auch die Aerobicteams des Damenturnvereins STV Laupersdorf vermochten in diesem Jahr wieder mit ausgezeichneten Leistungen zu brillieren. So errangen sie im November 2018 an den Schweizer Titelkämpfen in Frauenfeld dreimal den zweiten Platz: in den Kategorien Aktive, Jugend und Paare. Am Eidgenössischen Turnfest in Aarau im Juni dieses Jahres erreichten sie jeweils den 2. Platz bei den Aktiven und in der Jugendkategorie. Ebenso erfolgreich turnten sie im selben Monat an den kantonalen Meisterschaften in Langendorf, wo sie wiederum zweifacher Kantonalmeister in den Kategorien Jugend und Aktive wurden. Zudem organisieren die Damen des

Turnvereins STV die diesjährigen Schweizer Aerobic-Meisterschaften in Zuchwil am Wochenende vom 26. und 27. Oktober. Silber für das Unihockey-Knabenteam

Als Kantonalmeister im Unihockey durfte das Knabenteam der 6. Klasse Laupersdorf den Kanton Solothurn an den Swiss Unihockey Games in Zoﬁngen vertreten und erreichte nach vorzüglichen Leistungen den zweiten Rang. Im Final mussten sich die Laupersdörfer lediglich den St. Gallern geschlagen geben. An der Ehrung präsentierten die Knaben stolz ihre Pokale und Lehrer Ruedi Berger veranschaulichte die gute Teamleistung der jungen Schüler. MGT

Ich bin gerade daran, die Ferienvorbereitungen zu treﬀen. Das Organisatorische wie «wer schaut zu den Tieren, zu Haus und Garten» habe ich bereits erledigt. Doch nun geht es ans Packen, Einkaufen, Aufräumen, Putzen, Betten frisch anziehen usw. «Wieso tun wir uns diesen Stress nur an?», das frage ich mich immer wieder aufs Neue. Denn nach einer mehrstündigen Fahrt geht es wieder von vorne los: Auspacken, Einkaufen, Betten anziehen… Dies alles für ein paar Tage Ferien. Und wieder Zuhause angekommen … Sie wissen, was folgt! Dabei überlege ich mir die ganze Zeit, wieso sich die Leute so viel Zeit nehmen, um ihren Urlaub mit grösserer Sorgfalt zu planen, als ihr Leben? Was hat es mit den Ferien auf sich? Ich stelle fest, dass es teils eine Art Flucht aus dem Alltag ist. Den Alltagssorgen für ein paar Tage zu entﬂiehen, sich verwöhnen und wie ein König bedienen zu lassen. Cool und total relaxt an der Bar noch einen Drink ordern, als sei dieser Lifestyle alltäglich und deshalb gewohnt. Für dieses Gefühl der Leichtigkeit und Unbeschwertheit auf Zeit wird viel Geld aufgewendet, welches unter Umständen anderswo besser investiert wäre. Wie schmerzhaft muss es sein, danach wieder in die Realität zurückzukehren. Tun wir nicht gut daran, unser Leben so zu gestalten, dass ein Urlaub eine Bereicherung für Geist und Seele sowie Erholung für den Körper ist und nicht eine Kompensation verpasster Gelegenheiten? Die Autorin geniesst es, mit ihrer Familie Neues zu entdecken. Kennt aber auch die Vorzüge, welche die Heimat zu bieten hat und weiss durchaus zu schätzen, überhaupt in die Ferien fahren zu dürfen.

Mit fast 500 Helferstunden und einer guten Zusammenarbeit mit Materialsponsoren, konnte das Projekt neue Küche und WC Anlage ausgeführt werden. Wir danken an dieser Stelle folgenden Firmen: Hauptsponsor: SABAG AG Hägendorf und Biel Weitere Materialsponsoren: Senn AG Oftringen Studer Holzbau Hägendorf Bruno Poggio AG Hägendorf Alex Ackermann AG Wolfwil Mapei Schweiz AG Bär Haustechnik AG Aarburg Dank einer Vielzahl an Berufen, wurden fast alle Arbeiten durch die Guggis ausgeführt. Ob Platten-, Schreiner-, Gipser- und Maler-, wie auch die Elektroarbeiten. Einzig für die Sanitärarbeiten wurden wir von zwei Sponsoren

tatkräftig unterstützt. Keine Arbeit war den Mitgliedern zuwider und wurde minutiös nach Bauprogramm erledigt. Das Zunftlokal, welches übrigens gemietet werden kann, steht nun ab sofort wieder in neuem Glanz, an der Baslerstrasse 12 in 4632 Trimbach, zur Verfügung. Unsere Infrastruktur steht für bis zu 200 Gästen für sie bereit. In Kürze beginnen auch wieder die offiziellen Proben der Guggenmusik und der Sänger. Gleichzeitig hat die Wagenbauclique die Arbeiten am neuen MottoWagen aufgenommen. Du bist jederzeit bei uns willkommen an einer Probe teilzunehmen und den tollen Guggisound, mit einer einzigartigen Kameradschaft zu erleben.

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

techtronic

Ihr Fachgeschäft für Haushaltgeräte/-Maschinen, Rasenroboter und TV-Geräte

T IO

Bitte melde Dich unter info@guggizunft.ch

Lieferung und Installation mit eigenem Personal (keine Fremdfirmen)

PUBLIREPORTAGE

10232245-10042744

10231991-10042483

ZUNFTLOKAL DER GUGGIZUNFT ZU OLTEN

10229063-10039212

Mittelgäustrasse 58, Gunzgen, Tel. 062 897 65 02 Di – Fr 13.30 – 18.30 Uhr Sa 10.00 – 16.00 Uhr Vormittags nach Absprache Onlineshop www.techtronic.ch