Anzeiger Thal Gäu Olten 2019/40

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Ein Gutschein für 5 sozial Schwächere

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2019) : 50 355 Exemplare

eite ders pp n o S i Mit stro -T a G

Thal Gäu Olten

PETRA MEISTER Leiterin Kita Falkenburg in Balsthal

Tage der MFK in Olten sind gezählt

Die Fahrzeugprüfungen erfolgen in der Region Olten seit Jahren an verschiedenen Standorten und deshalb wenig effizient. Nun hat der Kanton eine ideale Lösung gefunden: Die MFK der Region Olten wird auf dem Areal des Busbetriebs Olten, Gösgen, Gäu in Wangen zusammengefasst.

Das Gebäude der Motorfahrzeugkon­ trolle in der Oltner Gewerbezone aus den Sechzigerjahren ist in einem schlechten Zustand, die Arbeitsplätze und Räum­ lichkeiten sind nicht mehr zeitgemäss.

Wegen statischer Baumängel musste be­ reits 2002 eine Lösung für die LKW­Prü­ fungen gefunden werden.

Aufgrund dieser Ausgangslage hat der Kanton verschiedene Optionen für eine zeitgemässe und effiziente MFK geprüft.

Der Standort BOGG in Wangen, wo die MFK schon heute eingemietet ist, hat sich dabei als ideal herausgestellt. Alles, was baulich und betrieblich notwendig ist, ist entweder bereits vorhanden oder kann kurzfristig realisiert werden.

Die betrieblichen Synergien einer Dop­ pelnutzung der Hallen – tagsüber MFK, nachts BOGG­Depot – haben sowohl für die MFK als auch für die BOGG ei­ nen grossen Mehrwert ohne betriebliche Beeinträchtigungen.

Seite 5

Die Einzigartigen 7 Mummenschanz gastieren nächste Woche zweimal im Oltner Stadttheater.

Das Spektakel 11 Das Musical in der Oltner Schützi spielt im Gefängnis und handelt von Mobbing.

Der Balsthaler 32 Thomas Fluri hat für sein langjähriges Schaffen das Ehrenbürgerrecht erhalten.

Das heutige MFK-Gebäude im Oltner Kleinholz ist in einem schlechten Zustand. Nun hat der Kanton eine ideale Lösung gefunden.

NIK

10232837-10043372

GEBÄUDEREINIGUNG HAUSWARTUNG | UMZUG

Die tolle, bequeme Hose mit dem schmalen Bein.

Gr. 36/18 – 52/26

AC Clean Service GmbH, Balsthal 062 777 30 30, www.ac-cleanservice.ch

ROBERTO ZANETTI

schmitter

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

2103385 1536112

«Wir freuen uns auf Ihren Besuch.»

wäsche + mode

am 20. Oktober wieder in den Ständerat

10229312-10039544

Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch

Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

WIEDER IN DEN STÄNDERAT 10229559-10039825

Naturmedizinische Therapien Massagen - Coaching

Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit

Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung

PIRMIN BISCHOF Bachstrasse 21, 4614 Hägendorf bekb.ch

Naturhe l praxi s

Danielle Manacchini E idg. dipl. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbacherstrasse 2 4623 Neuendorf Tel. 079 648 38 40 www.gesundheit-in-balance.ch

Tanja Moser Leiterin Niederlassung Hägendorf 062 956 65 91

pirmin-bischof.ch

Heizöl www.oelbrack.ch www.oelbrack.c ch Gratis-Hotline 0800 062 062

10233032-10043583

10228323-10038119

Beratung und Ausführung

4625 Oberbuchsiten 10229055-10039203

4717 Mümliswil

– – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

10228188-10037963

Zimmerei – Sägerei

– – – –

10228966-10039023

*

10228368-10038176

www.robertozanetti.ch Postkonto 40-646128-6

10227405-10036599

10228465-10040390

SERVICE

10229063-10039212

10232482-10042991

ANZEIGE

2

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Inhaltsverzeichnis

Im Trauerfall 4/6/8 3–13 14 12 17–19 19–21 21–22 23 23–24 25–29 30 31

10229054-10039202

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Untergäu Trauer Stellen Immobilien Kino Denksport

Impressum

Notfalldienste Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

1414

Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Zahnärztlicher Notfalldienst

0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst Mittelland

Gottesdienste

079 344 73 03

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch

Apotheken

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Fulenbach Sonntag, 6. Oktober 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel.

Oensingen – Kestenholz Sonntag, 6. Oktober 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Sartorius.

Dienstag, 8. Oktober 9.00–10.30 Uhr, Offenes Tanzen im KGH. 15.00 Uhr, Gottesdienst im Roggenpark mit Pfarrer Charles Onuegbu. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Samstag, 5. Oktober 19.00 Uhr, Abend-Gottesdienst mit Pfarrer Burkhard Müller, anschl. Kirchenkaffee.

Dienstag, 8. Oktober 9.00 Uhr, Frauengebet.

9.00 Uhr, Gebet der Männer.

10230176-10040485

Balsthal

Spital

Egal wo auf der Welt und in welcher Zeit wir geboren werden. Unabhängig davon in welchen Kreisen wir aufwachsen, wo wir arbeiten und wie wir aussehen; wir alle haben eines gemeinsam: Den Tod. Dieser trifft uns teilweise plötzlich und manchmal nach langer Krankheit. Egal unter welchen Umständen; schmerzhaft ist er immer. Und in unseren Zeiten auch durchaus kompliziert. Amtsgänge, Friedhofsreglemente und Traueranzeigen. Plötzlich sollte man als Angehörige an Vieles denken und Vieles wissen rund um das Thema Sterben.

Josef Zuber hat während der letzten Jahre die Aufgabe als Bestatter in der Region Thal-Gäu übernommen. Seit diesem Jahr steht Ihnen Timon Wälchli als sein Nachfolger zur Verfügung, um Ihnen in diesen schweren Zeiten organisatorisches abzunehmen und die Hinterbliebenen kompetent zu beraten und zu begleiten.

Donnerstag, 10. Oktober 19.00 Uhr, Frauenverein Höck, Strickabend.

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Sonntag, 6. Oktober 9.30 Uhr - Gottesdienst in Welschenrohr mit Robin Villanpara, Orgel, und Pfr. Burkhard Müller. Thema: «Gott liebt Ordnung und Vielfalt, Matthäus 1».

Der Kirchenbus fährt um 9 Uhr ab Laupersdorf mit Halt in allen Gemeinden am Weg. Kontakt: 062 394 16 56 oder 079 76290 86.

Inva Mobil

Fahrdienst Rotes Kreuz

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

111.10 105.80 103.60 99.80 98.70 98.20 96.90

107.90 102.50 100.30 96.60 95.50 94.90 93.60

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten Gratisnummer

24 Stunden bedient oder

24 Jahre durfte ich in Balsthal und Umgebung mit grossem Engagement tätig sein, Freud und Leid mit vielen Menschen teilen, Anteilnahme und Begleitung in speziellen Lebensabschnitten ermöglichen.

Für das mir entgegengebrachte Vertrauen und die zum Teil langjährige Zusammenarbeit danke ich herzlichst.

Bis Ende Jahr werde ich Sie und meinen Nachfolger bei Bedarf weiterhin unterstützen.

Mit meinen besten Wünschen Ihr Dr. med. Antonio Calame

Massagepraxis Toni Oegerli 10229344-10039581

• Sportmassage • Klassische Massage • Fussreflexzonenmassage nnt) anerka (kassen • Bindegewebsmassage • Manuelle Lymphdrainage • Gelenksmobilisation

Wir sind für Sie da.

Damit es Ihnen zuhause an nichts fehlt.

Ab 2 bis 24 Stunden am Tag. Krankenkassen anerkannt

Tel: 032 511 11 88 www.homeinstead.ch

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Bergwirtschaft Hinter Brandberg Nicole Ringger / Harry Maurer In Herbetswil

bleibt wegen Ferien

vom 5. bis 13. Oktober 2019 geschlossen.

Vertretung: Notfälle:

10233305-10043875

Med. Masseur FA/SRK Weinhalde 3, 4614 Hägendorf, Tel. 062 216 55 48

Praxis Dr. med. Max Misteli, Oensingen

Kardiologen der Region Tel. 0848 112 112 10233293-10043862

Wir freuen uns, ab Anfang November 2019 einen sehr gut qualifizierten Nachfolger für Dr. med. Antonio Calame im ÄrzteHaus Balsthal anzukündigen.

Seine Patienten werden von Dr. med. Aiada Abu Frih, Allgemeine Innere Medizin FMH, fachkundig weiterbetreut.

Liebe Patientinnen und Patienten,

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

062 213 82 82 062 398 00 00

Vertretung durch die Ärzte der Region Notfallarzt Tel. 0848 112 112

10233235-10043796

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

062 206 15 35 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

Die Dargebotene Hand

106.30 100.90 98.70 94.90 93.90 93.30 92.00

Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchtprobleme

Mitteilungen

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

079 962 02 04 079 332 87 29

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Bestattungsdienst Balsthal und Umgebung, Timon Wälchli, Rainweg 8, 4710 Balsthal Telefon 062 398 62 62 www.waelchli-bestattungen.ch

19.09.19 24.09.19 01.10.19

062 391 37 87

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

Geschlossen wegen Ferien vom 7.10. bis 20.10.2019

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Praxis Dr. med. E. Gadient Facharzt für Innere Medizin Psychosomatische Beratung 4622 Egerkingen, 062 398 22 00

Welschenrohr

reden statt verstummen

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

10229225-10039442

Sonntag, 6. Oktober 10 Uhr zentraler Gottesdienst, Friedenskirche Olten, Pfr. Erich Huber mit Taufe Musik von Händel und Vivaldi mit Toshikazu Michimura, Flöte; Patrizia Flury, Gesang und Flöte; Peter Meironke, Orgel, Apero im Anschluss

Preise vom

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Untergäu

Mitteilung: Schliessung Bergwirtschaft Hinter Brandberg Sehr geehrte Gäste Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir unsere Bergwirtschaft Hinter Brandberg per sofort geschlossen haben.

Wir haben im Mai 2018 die Alp im Hinteren Brandberg mit grosser Freude und Elan übernommen. Es war uns eine Freude, Gäste in «unserer» Bergwelt mit schönstem Panorama zu bewirten.

Im Sommer 2019 mussten wir feststellen, dass das gesamte Projekt mehr abverlangt, als wir im Vorfeld dachten. Aus persönlichen Gründen müssen wir nun schweren Herzens das aufgeben, was unser eigentlicher Traum war – auf einer Alp zu leben und diese zu bewirtschaften.

Nun trennen sich unsere Wege und wir blicken mit einem weinenden Auge zurück – die schöne Alp mit Rindern, Kühen, Rössern, Geissen und Schafen, aber auch die vielen schönen Stunden im Restaurant, die Gespräche mit unseren Gästen und die tolle Aussicht auf dem Berg.

Der Brandberggemeinde wünschen wir bei der Suche nach einem Nachfolgepächter alles Gute und danken für die stets gute Zusammenarbeit.

Wir danken all unseren Gästen aus nah und fern, all unseren Freunden und Bekannten, welche uns auf dem Hinter Brandberg besucht haben.

Herzliche Grüsse Nicole Ringger / Harry Maurer Gutscheine können bis am 31.12.2019 unter Einsendung des Gutscheines und der genauen Bankverbindung umgetauscht werden.

Senden Sie diese an: K-Betriebsgesellschaft mbH, Liquidation Hinter Brandberg, Postfach 131, 6064 Kerns Voranzeige Grosse Versteigerung des landwirtschaftlichen Inventars am Samstag, 12. Oktober 2019 ab 10.00 Uhr auf dem Hinter Brandberg mit Gantrufer Bruno Furrer. Infos zur Gant ab sofort auf www.hinterbrandberg.ch Gratis Bus-Shuttle ab Viehschauplatz, Welschenrohr ab 8.00 Uhr/8.40 Uhr/9.00 Uhr/9.40 Uhr 10233320-10043895

3 20. Oktober 2019

Johanna Bartholdi in den Nationalrat Solothurn will. en.

Gemeinsam weiterkomm

Wahlkrimi 3/4 Mit BestĂźrzung betrachtete er, was er angerichtet hatte. Er war total verunsichert Ăźber sein weiteres Vorgehen.

(Fortsetzung nächste Ausgabe)

www.landi.ch

aktuell 29.95

29.95

NEU

NEU

Extra warm

10232794-10043327

Hochwertiges Material

Sehr widerstandsfähig

FĂźr Freiheit und Sicherheit

Woolshell Jacke Damen

www.walter-wobmann.ch

1

143 cm

G

10227931-10037688

10233274-10043839

#

TiefkĂźhler Prima Vista A++ 144 l

Mit Metallgriff, 6 Schubladen, verstellbaren StandfĂźssen und wechselbarem TĂźranschlag. FCKW frei. Masse: 58 Ă— 55 Ă— 143 cm.

cm

Nationalrat

Jahr e 58

" !

a nt

ie

ar

! $

Wobmann

58212-16

299.–

GemĂźtlichkeit & Genuss!

wieder in den

Material: 100 % Polyester.

Strickoptik mit Fleece. GrĂśssen: S-XXL.

58208-11

Dä ! a packt

Walter

Woolshell Jacke Herren

Material: 100 % Polyester.

Strickoptik mit Fleece. GrĂśssen: S-XL.

10229419-10039668

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 40/2019

LISTE 16

10232983-10043532 10232983-10043532

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

55 cm

62653

Dauertiefpreise

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

2x auf Ihr e

Hilfsmittel-Markt GmbH LeenrĂźtimattweg 7 4704 Niederbipp Telefon 032 941 42 52

10228867-10038864

Liste

ElektrorollstĂźhle RollstĂźhle Aufsteh- und Ruhesessel Gehhilfen Pflege- und Komfortbetten Dusch- und Badehilfen Toilettenhilfen

www.hilfsmittelmarkt.ch

10229375-10039613

Vorbeugen - Abklären – Behandeln

20% Rabatt bis 31. Oktober: Vitasprint

Hochdosiertes Vitamin B12 und Arginin fĂźr mehr Energie 10 Ampullen fĂźr Fr. 23.95 statt 29.90 30 Ampullen fĂźr Fr. 67.15 statt 83.90

Ihr Schutz vor Erkältung in der kalten Jahreszeit z.B. Forte Lutschtabletten Fr. 15.05 statt 18.80 Tropfen 100ml fßr Fr. 23.60 statt 19.50

) * , / + % && &&

0 & & & && * , ' + , + $ ", ( * &

Ganzes Neo-Angin Sortiment

10227919-10037197

Das bewährte Mittel bei Halsschmerzen z.B. Forte Lutschtabletten Fr. 9.95 statt 12.40

Keine hĂśheren Benzinpreise!

Wir stehen Krebsbetroffenen und ihren AngehĂśrigen im ganzen Kantonsgebiet helfend zur Seite.

10233319-10043894

Fr. 35.Fr. 25.-

UnterstĂźtzen auch Sie unsere wichtige Arbeit!

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

n? le : ah W line n t de lho 0 zu ah 291 en W 0 1 ag tis 0 Fr Gra 080

Kennen Sie Ihre Werte?

Erfahren Sies bei uns:

Jura-Apotheke Balsthal Florian Sarkar, Fachapotheker in Offizinpharmazie Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 www.apotheke-balsthal.ch, apo.sarkar@ggs.ch

An die Urne:

Jetzt

10233165-10043793

. , + - , $ * !- / ! # .

+

Vogel Echinaforce

Cholesterinprofil Langzeitzucker

10233139-10043692

10233309-10043878

wählen!

SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern, www.svp.ch

4

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

am 11. & 12. Oktober 2019

Gold im Wert von

1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm

SERVICE

Mit Wild-Spezialitäten aus regionaler Jagd, begleitet von erlesenen KÜstlichkeiten, bereitet unser Kßchenteam am herbstlichen Wildbuffet jedem Gast unvergessliche Gaumenfreuden!

Zudem gibt’s die Jackpot Karte sowie die Glßckskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstßtzungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch per SMS, unter 079 748 11 36.

2573022-1565714

GEBĂ„UDEREINIGUNG HAUSWARTUNG | UMZUG

Vorspeisenbuffet ab 19.00 Uhr

Mit Jackpot und Joker 4913 Bannwil Turnhalle Schulhaus

AC Clean Service GmbH, Balsthal 062 777 30 30, www.ac-cleanservice.ch

Hauptbuffet ab ca. 20.00 Uhr

10232310-10042819

SUPER-GOLD-LOTTO

CHF 72.– / (½ Port. fßr CHF 49.–) Freundlichst laden ein Familie Läuffer und Team Hotel Kreuz Welschenrohr GmbH Hauptstrasse 43 CH-4716 Welschenrohr SO, Tel: +41 32 639 12 91 www.gasthof-kreuz.ch 10233291-10043860

Fr. 04. Okt. 19.45Uhr / Sa. 05. Okt. 19.30 Uhr

Gabensatz: Auf die ganze Karte 20g Gold / 10g Gold / 5g Gold / Vreneli + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen

ESOTERIK & GESUNDHEITSMESSE

Lottomatch

Auf Ihren Besuch freuen sich: Jodler Aaregruess Bannwil Reservationen Tel. 079 374 33 31 Freitag ab 10.00h

Freitag, 4. + Samstag, 5. Oktober TĂźrĂśffnung um 19 Uhr, Spielbeginn um 20 Uhr

mit

•

Neu Pro Abend 3 SUPERGĂ„NGE AUF DIE GANZE KARTE!!

„gebender Blick“

•

Tageskarte ab 85.-

•

Tolle WarenkĂśrbe, Fleisch, GemĂźse usw.

•

Coop Gutschein Verlosung am Ende des Abends.

2571151-1563773

TAGESKARTEN (Pro Person lĂśsen)

04.-06. Okt.

im Räberhus Niederbipp

9 Stk. = Fr. 72.- / 12 Stk. = Fr. 90.14 Stk. = Fr. 108.- / 18 Stk. = Fr.144.-

(Fahrrad, 4K LED TV 55 Zoll, iPad, Spezial WarenkĂśrbe, Reisegutschein etc.)

Olten

Stadttheater

BRACO

www.happiness-messe.com

(im Gesamtwert von 200.- SFr.)

Wir freuen uns auf Ihre UnterstĂźtzung.

EHC Niederbipp

Postfach 107, CH-4704 Niederbipp

Bon

fĂźr 2 Gratiskarten In beliebigem Gang

PUBLIREPORTAGE

Oktoberfest Gäu in Egerkingen ist gut gestartet

FREITAG, 4. OKTOBER 2019 22.00 Uhr LIVE

10233098-10043891

10232837-10043372

Montag 7.Oktober 19:30

Schon zum 17. Mal geht in Egerkingen das legendäre Gäupark Oktoberfest ßber die Bßhne.

Traditionsgemäss am letzten September und am ersten Oktoberwochenende findet auf dem Neufeld beim Shoppingcenter Gäupark in Egerkingen das Oktoberfest statt.

Die Trend Fabrik aus Aarburg unter der Leitung von AndrÊ BrÜnnimann und Benny Brßckner, Centerleiter des Shoppingcenters Gäupark, haben wieder alles gegeben und aus einem tristen Festzelt, eine angenehme Wiesenstube gemacht. Das volldekorierte Festzelt, der feine Duft der Mßnchner Traditionsgerichten, das freundliche Personal, sowie die Band Freibier sorgten am ersten Wochenende fßr eine ausgelassenen Stimmung. Die rund 1900 Gäste am ersten Wochenende schunkel, klatschen, tanzen, singen und feiern zu bekannten Songs, welche die Band Freibier aus Mßnchen zum Besten geben. Es ist unglaublich, dass jedes Jahr, alle Gäste im Dirndl und Lederhosen kommen! Fßrs kommende Wochenende hat es fßr den Freitag 4.10 noch freie Plätze welche auf www.eventfrog.ch gebucht werden.

Der Samstag 5.10 ist restlos ausgebucht.

10233065-10043616

Marti’s Gold Lotto

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

Wir sind gerne fĂźr Sie da! Telefon: 062 216 12 22 E-Mail: info@wyss-reisen.ch

Oltenstrasse 1

H Hochzeit, Seniorenausflug, Schulreise, Vereinsausflug, Sportreise, Geschäftsreise‌ Besuch der Aeschbach Chocolatier in Root

Carfahrt, Mittagessen Eintritt Aeschbach Schoggi inkl. 5 Franken Gutschein Donnerstag, 10. Okt. CHF 79.00

Juckerfarm Seegräben

Carfahrt und Mittagessen Ă discrĂŠtion Donnerstag, 24. Okt. CHF 79.00

Ferienreisen

Saisonschlussfahrt nach Montreux 26.-27. Okt. (Sa – So 2 Tage) ab CHF 447.00 Vorschau Passionsfestspiele Oberammergau 2020 14. - 18. Aug. ab CHF 1’590.00

Tel. 062 216 12 22

1537764

RĂśssli, Oensingen

10229063-10039212

Veranstaltungen

Internationaler Zugvogeltag / Euro Birdwatch, 5. /6. Oktober 2019 Einladung zum Besuch unserer Beobachtungs- und Informationsstandorte

www.birdlife.ch/ebw

NV Balsthal und NVV Laupersdorf: Samstag, 5. Oktober 2019

Treffpunkt: Oberberg, ab Balsthal und Laupersdorf signalisiert, via HĂśngen oder Holzfluh

Zeit: 10.00 – 15.30 Uhr

NV Egerkingen: Samstag, 5. Oktober 2019

Treffpunkt: Rest. BlĂźemlismatt / SchlosshĂśchi

Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr

OV Hägendorf und NVV Wangen b. Olten: Sonntag, 6. Oktober 2019

Treffpunkt: Restaurant Allerheiligenberg

Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr

NVV Herbetswil: Sonntag, 6. Oktober 2019

Treffpunkt: Beim Restaurant Vorder Brandberg

Zeit: 09.00 – 16.00 Uhr

NVV Kestenholz: Sonntag, 6. Oktober 2019

Treffpunkt: beim Vereinshaus, ca. 1 km sĂźdwestlich vom Dorf am Waldrand

Zeit: 10.00 – 15.00 Uhr

OV MĂźmliswil-Ramiswil: Sonntag, 6. Oktober 2019

Treffpunkt: Hof Hauberg-Sool

Zeit: 09.00 – 16.00 Uhr

NVV Neuendorf: Sonntag, 6. Oktober 2019

Treffpunkt: Wendelinplatz. WeidrainhĂśchiweg

Zeit: 09.00 – 16.00 Uhr

NVV Oensingen: Sonntag, 6. Oktober 2019

Treffpunkt: Rest. Roggen

Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr

VVS / BirdLife Solothurn: Sa./So., 5. Oktober / 6. Oktober 2019

Treffpunkt: Subigerberg Gänsbrunnen, mit Beringung Richtung Rest. Binzberg

Zeit: 09.00 – 17.00 Uhr Sa. Zeit: 09.00 – 16.00 Uhr So.

Wir beobachten vorbeiziehende VĂśgel. Machen Sie eine gemĂźtliche Wanderung und kommen Sie bei uns vorbei. Jedermann ist herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

10233233-10043791

STIRN- UND ORTVERKLEIDUNGEN

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

5

10228464-10038355

Zentrale und zeitgemässe Lösung für MFK

Den nächsten, logischen Schritt tun

Die Kita Falkenburg möchte, dass in Balsthal Betreuungsgutscheine eingeführt werden

Um es auch sozial Schwächeren zu ermöglichen, ihre Kinder durch die Kita betreuen zu lassen, möchten die Verantwortlichen der Kindertagesstätte Falkenburg in Balsthal Betreuungsgutscheine einführen. Ein entsprechendes Begehren an den Gemeinderat soll im Frühjahr 2020 gestellt werden. Für Gemeinderätin Ursula Ackermann ist klar: «Meine Unterstützung hat dieses Vorhaben.»

Die Tätigkeiten der MFK Olten am aktuellen Standort sind in vielerlei Hinsicht nicht mehr befriedigend. In Wangen, am Standort BOGG, zeichnet sich eine viel bessere Lösung ab.

VON WOLFGANG NIKLAUS

Vor sechs Jahren ist die Kindertagesstätte (Kita) Falkenburg in Balsthal eröffnet worden. Rund 60 Kinder gehen heute dort ein und aus, ungefähr deren 20 pro Tag. Tendenz: steigend. Kein Wunder, sagt Petra Meister, welche die Kita seit Anbeginn leitet: «Wir sind mittlerweile etabliert und gut positioniert. Die Rückmeldungen der Eltern sind positiv und ich darf sagen, dass die Kinder gerne bei uns sind.» Sie weist darauf hin, dass es in ihrem Wohnort Mümliswil zwar auch einen Mittagstisch gibt, ihre «Falkenburg» aber die einzige Kita im Thal ist. Von den 60 Kindern kommen rund zehn aus den umliegenden Gemeinden, zum gleichen Tarif wie die Kids aus Balsthal.

«Durchschnittsverdiener können sich den Kita-Platz nicht leisten.»

Petra Meister, Kita-Leiterin

Mit der Eröffnung der Kita Falkenburg hatte die ADDA-Kita GmbH mit Sitz in Oensingen – sie ist auch Trägerin der Kita Drachenburg in Oensingen und der Kita Zauberstern in Oberbuchsiten – 2013 auf die steigende Nachfrage von Eltern aus dem Bezirkshauptort reagiert, welche ihre Kinder bis anhin zur Betreuung nach Oensingen gebracht hatten. Schrittweise hat die Balsthaler Kita ihr Angebot ausgebaut, seit diesem Jahr bieten Petra Meister und ihr Team auch einen Schülerhort für die Betreuung von Schulkindern über Mittag oder am Nachmittag an, Hausaufgabenhilfe inklusive. Das Angebot ihrer Kita sei breit gefächert, man gehe mit den Kindern mindestens einmal täglich in die Natur, auch bei schlechtem Wetter, erzählt Petra Meister. Und man sei auch Teil wichtiger kultureller Anlässe in der Gemeinde wie Fasnacht oder Samichlausmäret. «Damit tragen wir ganz bestimmt unseren Teil zur Standortattraktivität Balsthals bei», sagt die 27-jährige Fachfrau Betreuung, die sich zur Institutionsleiterin im sozialen und sozialmedizinischen Bereich weiterbildet und nach fünf Jahren mitten in den Prüfungen steckt.

Der Bedarf wäre noch grösser

Alles in Butter also in der Kita Falkenburg? Nicht ganz. Denn aus der Sicht

«Die Kita Falkenburg ist etabliert und gut positioniert»: Kita-Leiterin Petra Meister (links) und Gemeinderätin Ursula Ackermann.

von Petra Meister ist nun der richtige Zeitpunkt gekommen, um einen weiteren Schritt nach vorn zu machen: mit der Einführung sogenannter Betreuungsgutscheine. Auf diese Weise sollen sich auch Familien mit niedrigem Einkommen einen Platz in der Kita leisten können.

Das ist heute nicht der Fall, wie sie sagt.

«Pro Tag kostet ein Kind bei uns 110 Franken. Das ist ein hoher Betrag.» Fakt ist: Die Betriebskosten der Kita müssen heute allein durch die Beiträge der Eltern und durch allfällige Einzelspenden gedeckt werden. Die «Falkenburg» erhält von der Gemeinde einen jährlichen Beitrag von 8500 Franken. Heuer wurde für den Mittagstisch ein zusätzlicher Betrag als einmalige Anschubfinanzierung gesprochen, welcher durch weitere Institutionen ergänzt wurde.

Sie erhalte regelmässig Anfragen von Familien, die sich bei ihr nach den Kosten erkundigten – und danach nichts mehr von sich hören liessen, erzählt Petra Meister. Sie ist überzeugt: «Der Bedarf an

«Die Einführung der Betreuungsgutscheine ist eine absolute Notwendigkeit.»

Ursula Ackermann, Gemeinderätin

Plätzen wäre grösser, aber Durchschnittsverdiener können sich den Kita-Platz nicht leisten.» Deshalb das Begehren mit den Betreuungsgutscheinen, ein Instrument, wie es beispielsweise die Stadt Olten laut Meister vorbildlich einsetzt.

Abgestuft und abhängig vom Einkommen werden via die Gutscheine zwischen 5 und 75 Prozent der Kosten der Familie übernommen, wobei die Gutsprachen

NIK

Kosten von 6,9 Millionen Franken

Rund 20 Kinder werden täglich in der «Falkenburg» betreut.

den Eltern und nicht etwa der jeweiligen Kita ausbezahlt werden. Sprich: Die Gutscheine können in jeder beliebigen Kindertagesstätte eingelöst werden.

Projektgruppe an der Arbeit

Im Frühling 2020 möchten die Kitaverantwortlichen ein entsprechendes Begehren an den Balsthaler Gemeinderat stellen. Aktuell ist eine Projektgruppe an der Arbeit, um die Thematik aufzuarbeiten.

Der Gruppe gehören nebst Petra Meister Gemeinderat Georg Rütti, Gemeinderätin Ursula Ackermann sowie Christian Born an. Der gesamte Gemeinderat ist eingeladen, sich Ende Oktober an einem Infoanlass vor Ort, in der Kita Falkenburg, persönlich ein Bild zu machen. Für Ursula Ackermann, Verantwortliche im Ressort Soziales und Gesundheit im Rat, ist schon heute klar: «Die Einführung der Gutscheine ist eine absolute Notwendigkeit.» Argumente, die gegen eine

Einführung sprechen, gibt es ihrer Ansicht nach keine. Um überhaupt in den Genuss einer Vergünstigung kommen zu können, müssen Eltern im angedachten Modell zusammen mindestens 120 Prozent arbeiten.

Eine Steigerung der Attraktivität

Beide, Petra Meister und Ursula Ackermann, sprechen von einer «zusätzlichen Attraktivitätssteigerung für die Gemeinde», weil potenzielle Zuzüger auf Punkte wie diesen genau achteten. Auch die Integrationsbemühungen würden mit diesem Angebot unterstützt, sind sie überzeugt.

Und wenn man es genau nehme, sei die Einführung der Gutscheine zumindest mittelfristig für die Gemeinde ein Nullsummenspiel, sagt Petra Meister. «Dann nämlich, wenn man die Steuereinnahmen der Leute, die dank des Gutscheins arbeiten gehen können, mit einberechnet.»

Kinder sicher und gut fremdbetreuen lassen Im Kanton Solothurn stehen knapp 1500 Betreuungsplätze für Kinder in Kitas und Horten zur Verfügung. Dazu kommen 70 Tagesfamilien. Das Amt für soziale Sicherheit stellt sicher, dass diese die gesetzlichen Vorgaben einhalten und den Kindern ein förderliches Umfeld geboten wird.

Im Kanton Solothurn steht erwerbstätigen Eltern ein vielfältiges familien- und schulergänzendes Betreuungsangebot zur Verfügung. Die meisten dieser Angebote

wie Kindertagesstätten und Kinderhorte benötigen eine Bewilligung vom Kanton oder unterliegen wie die Tagesfamilien einer Meldepflicht: Sie haben nachzuweisen, dass sie den Kindern eine gute und sichere Betreuung bieten.

Gravierende Verstösse oder Betriebe ohne Bewilligung sind selten. Werden sie bekannt, schreitet die Aufsichtsbehörde konsequent ein. Angebote, welche gültige Bewilligungen vorweisen können, erfüllen die gesetzlichen Qualitätsanforderungen und bieten eine sichere und

Zur Vorgeschichte: Aktuell befindet sich die MFK in Olten in der Gewerbezone und grenzt an eine Wohnzone. Das Gebäude aus den Sechzigerjahren ist in einem schlechten Zustand. Die Arbeitsplätze sowie die Räumlichkeiten für die Kundschaft sind äusserst eng und nicht mehr zeitgemäss. Wegen statischer Baumängel musste bereits im Jahr 2002 eine Lösung für die LKW-Prüfungen gefunden werden: Diese werden seither in einer Halle des Busbetriebs Olten Gösgen Gäu AG (BOGG) in Wangen durchgeführt. Dazu kommen Prüfungen bei drei privaten Betrieben in der Umgebung. Dieser Betrieb ist für die MFK ineffizient. Der administrative Mehraufwand für die Disposition ist hoch und unflexibel. Aufgrund dieser Ausgangslage hat der Kanton diverse Optionen geprüft und den Standort BOGG in Wangen als den idealen auserkoren (siehe Seite 1).

Konkret mietet der Kanton zwei zusätzliche Hallen dazu. Für die Verwaltung und den Kundenbereich erfolgt eine Aufstockung mit neuen Räumlichkeiten.

Am neuen Standort der MFK in Wangen werden alle Dienstleistungen zentral erbracht. Die Fahrzeugprüfungen können gemäss den gesetzlichen Vorgaben und kundenfreundlich durchgeführt werden.

Durch die organisatorische Effizienzsteigerung können künftig mehr Fahrzeuge geprüft werden.

altersentsprechende Betreuung der anvertrauten Kinder.

Betreuungsangebote in der Übersicht

• In Kindertagesstätten (Kitas) werden Säuglinge ab drei Monaten, Kleinkinder und Kinder im Vorschul- und Kindergartenalter betreut. Sie werden von pädagogisch ausgebildeten Mitarbeitenden betreut und in ihrer Entwicklung gefördert.

• Kinderhorte, Mittagstische und Randstundenbetreuung richten sich an Kinder im Kindergarten- und Schulalter. Ergän-

zend zum Schulunterricht bieten sie Betreuung an. Horte führen ein ganztägiges Betreuungsangebot und bieten Kindern und Jugendlichen eine Tagesstruktur.

• Tagesfamilien betreuen Kinder ab Geburt tagsüber im eigenen Haushalt und bieten einen familiären Rahmen. Sie sind in der Regel in der Gestaltung der Betreuungszeiten sehr flexibel und können auf die individuellen Bedürfnisse der abgebenden Eltern eingehen. Viele Tagesfamilien lassen sich von Tagesfamilienorganisationen anstellen.

MGT

Die Investitionskosten für den Mieterausbau betragen 6,9 Mio. Franken.

Dazu kommen Mietkosten für sämtliche Räumlichkeiten und Aussenanlagen von 198 800 Franken pro Jahr. Die bisherige Miete von rund 83 000 Franken pro Jahr entfällt. Dank der Zusammenarbeit mit der BOGG ist für die MFK im Raum Olten eine optimale, äusserst flächenschonende Lösung möglich, die kein Kulturland oder noch ungenutztes Industrieareal beansprucht. Über den Kreditantrag wird nach dem Kantonsrat das Stimmvolk befinden.

MGT

Kampf um die besten Kräfte Das Arbeitsmarktumfeld verschärft sich, Organisationen benötigen ein klares Profil, um Fachkräfte zu rekrutieren. Die Fachstelle Wirtschaftsförderung bietet den Solothurner Unternehmen einen kostenlosen «Employer Branding Workshop» an.

In den Workshops setzen sich die Unternehmer vertieft mit dem eigenen Arbeitgebermarketing auseinander. Dabei geht es um Fragestellungen wie: Was zeichnet die eigene Organisation als Arbeitgeber aus? Wie kommuniziert man die eigenen Alleinstellungsmerkmale glaubwürdig?

Die Workshops werden von Fachexperten moderiert und stehen Solothurner Unternehmen kostenlos zur Verfügung.

«Die Unternehmen sind im Wettbewerb um die besten Fachkräfte gefordert», sagt Sarah Koch, Leiterin Wirtschaftsförderung. «Wir wollen sie bei dieser Herausforderung unterstützen.» Mit dieser Initiative wird der Standortstrategie 2030 der Regierung Rechnung getragen. MGT www.standortsolothurn.so.ch

6

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Raclette mit Beilagen

20. Okt.

Treberwurst mit Kartoffel-/Lauchgratin

03. Nov.

Treberwurst mit Kartoffelsalat

Die Raiffeisenbanken Untergäu und Gäu-Bipperamt laden Sie herzlich zum Finanzanlass mit Martin Neff, Chefökonom der Raiffeisen Gruppe, ein.

Immer verfügbar: Speck/Käseplättli gemischt mit Bauernbrot sowie verschiedene Kuchen und Torten

Mittwoch, 23. Oktober 2019, 19.00 Uhr Zeit: 19.00 Uhr bis 20.15 Uhr, anschliessend Apéro (Türöffnung 18.30 Uhr) Ort: Raiffeisen Arena, Gäustrasse 10, 4614 Hägendorf

Urs Eggenschwiler Res. bei Maya Gerber 061 961 89 56, mayagerber@bluewin.ch Hanspeter Hauri, 061 951 16 93, hanspeter.hauri@bluewin.ch

Parkiermöglichkeiten bei der Mehrzweckhalle in Oberdorf.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Rebhaus am Dielenberg in Oberdorf BL Bitte aufbewahren!

Anmeldung Melden Sie sich bitte bis spätestens Freitag, 18. Oktober 2019, bei Ihrer Raiffeisenbank Untergäu oder Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt an.

■ via Homepage: raiffeisen.ch/bipperamt-gaeu-untergaeu/finanzanlass ■ per E-Mail: untergaeu@raiffeisen.ch oder gaeu-bipperamt@raiffeisen.ch ■ per Telefon: 062 206 81 81 oder 062 388 26 26

10232437-10042946

Hanspeter Riedo, 061 961 87 37, boebs@eblcom.ch

Nach Anmeldeeingang erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung.

PUBLIREPORTAGE

Kindernachmittag mit Papagallo & Gollo (von Gölä) am Sonntag 6.10.2019 im Oktoberfestzelt Egerkingen.

Mit viel Witz, einer Prise Ironie, Spass und Spannung sowie zwei Ohrwürmern erzählen die Autoren und Produzenten Gölä und TJ Gyger weitere Geschichten der beliebten Kinder-Stars Papagallo & Gollo.

Wir freuen uns auf Sie!

Raiffeisenbank Untergäu Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

Quer dür d’Schwiiz – Papagallo & Gollo entdecken ihre Heimat Eben standen sie noch im Ballenberg, schon befinden sich Papagallo & Gollo auf dem Pilatus! Die beiden erzählen einer Schulklasse «D’Gschicht vom hüüratswillige Buurli», in welcher der ledige Bauer auf der Suche nach der perfekten Frau durch die Welt reist, bis er merkt, dass er besser zuhause geblieben wäre. Papagallo & Gollo hingegen reisen weiter, vom Pilatus ins Bündnerland, nach Churwalden und auf die Lenzerheide. Was für ein Spass! Doch dann streikt der Lieferwagen... Glücklicherweise finden die drei eine Lösung! Bevor es weitergeht, erzählen sie den Kids die «Gschicht vo de 3 Esle» die lernen müssen, dass man es nie allen Menschen recht machen kann. Auch die Sonnenstube der Schweiz, Ascona-Locarno, bekommt eine neue Lieferung Holzchüehli und schon geht die Reise weiter nach Zermatt. Dort flattern in Uelis Bauch bald Schmetterlinge und Papagallo & Gollo erzählen die Geschichte von «Ke-Win». Der lernt, dass man mit geliehenen Gegenständen sorgfältig umgehen und für Freundschaften dankbar sein sollte.

Mit viel Witz, einer Prise Ironie, Spass und Spannung sowie zwei Ohrwürmern erzählen die Autoren und Produzenten Gölä und TJ Gyger weitere Geschichten der beliebten Kinder-Stars Papagallo & Gollo.

Endlich – Papagallo & Gollo bereisen die Schweiz

Philatelistenverein Olten

Philatelistenverein Olten

Herbstbörse für Briefmarken und Ansichtskarten

Herbstbörse für Briefmarken und Ansichtskarten

Sonntag 6. Oktober 2019 09:00 h - 16:00 h

Sonntag 6. Oktober 2019 09:00 h - 16:00 h

Hotel Olten

Hotel Olten

Beim Bahnhof

Beim Bahnhof

Das Nr.1 Kinderkonzert im Festzelt des Oktoberfest Egerkingen.

Türöffnung und Gastronomie ab 13.00 Uhr Konzert ab 14.00 Uhr Tickets:0–2 Jahre gratis 2–16 Jahren 12.00 CHF, ab 16 Jahren 18.00 CHF Freie Platzwahl, limitierte Sitzplätze

Philatelistenverein Olten

Philatelistenverein Olten

Herbstbörse für Briefmarken und Ansichtskarten

Herbstbörse für Briefmarken und Ansichtskarten

Sonntag 6. Oktober 2019 09:00 h - 16:00 h

Sonntag 6. Oktober 2019 09:00 h - 16:00 h

Hotel Olten

Hotel Olten

Beim Bahnhof

Beim Bahnhof

10232823-10043358

Reservation Tel.: 079 435 47 04

06. Okt.

«Quer dür d‘Schwiiz» Sonntag, 6 Sonntag 6. Oktober 2019 von 13:00 bis 17:00 Uhr Festzelt Egerkingen Tickets: www.eventfrog.ch

2570443-1563036

10233296-10043865-

Sonntag, 13. Oktober Die Atlantis mit ihren gefühlvollen Schlagern und Erwin aus Tirol Samstag, 26. Oktober Walti Sigrist (Superhorn) mit Pit Sound ab 20.00 Uhr Sonntag, 3. November Geri, der Klostertaler ab 13.30 Uhr Samstag, 7. Dezember Mölltaler Peter u. Peter ab 20.00 Uhr

Einladung zum Finanzanlass mit Martin Neff «Wirtschaftliche Lagebeurteilung»

Geöffnet jeweils von 11 – 17 Uhr

10232764-10043292

im Musiktempel Alpengarten 6217 Kottwil / Ettiswil

Besenwirtschaften 2019 Weinbauverein Dielenberg

10233216-10043774

Schlagerparty

2549447-1541498

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 7

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

Am Passwang wird gesichert und saniert

Mozart im Zeitalter der Aufklärung

An der Passwangstrasse werden aktuell Bauarbeiten ausgeführt. Im Zentrum steht die Verkehrssicherheit. Zeitweise Verkehrsbeschränkungen und Behin­ derungen sind dabei nicht zu umgehen.

Zurzeit wird am Passwang an drei Stras­ senabschnitten gearbeitet: • Im Abschnitt Neuhüsli bis Hof Stucke­ ten wird der Fels gesichert. Der Verkehr ist einspurig mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Die Höchstgeschwindigkeit wird im Baustellenbereich von 80 auf 50 km/h herabgesetzt. Die Arbeiten soll­ ten Ende November abgeschlossen sein.

• Im Bereich der Langen Brücke sind Holzerei­ und Felssicherungsarbeiten er­ forderlich. Der Verkehr wird durch einen Verkehrsdienst geregelt. Es sind zwischen 7 und 20 Uhr zeitweise Totalsperrungen von bis zu 30 Minuten erforderlich. Aus­ serhalb der Arbeitszeiten ist der Verkehr einspurig mit einer Lichtsignalanlage ge­ regelt. Die Arbeiten werden voraussicht­ lich Ende November abgeschlossen sein.

• Beim Tunnelportal Süd werden die Steinschlagschutznetze montiert. Reini­ gung und Sicherung des Felsens sind er­ folgt, Mitte Oktober sollte alles beendet sein. Die Arbeiten werden unter Verkehr ausgeführt, also ohne Nachtsperrungen und Verkehrsbeschränkungen.

MGT

Am kommenden Montag ist ein besonde­ rer Referent in Sachen Mozart in Aarburg zu Gast: Wenn ein Musikwissenschaftler auch noch Germanistik und Kunstge­ schichte studiert hat, darf man wahrlich gespannt sein … Der Ordinarius für Musikwissenschaft an der Uni Zürich, Laurenz Lütteken, legte vor zwei Jahren ein Mozart­Buch vor, das in seiner Kom­ plexität einzigartig ist, von der Fachwelt hochgelobt wurde und demzufolge eine sofortige Neuauflage erforderte: «Mozart im Zeitalter der Aufklärung». Unzählige Querverbindungen fördert Lütteken zu Tage, vieles wird erst aufgrund seiner Re­ cherchen und der von ihm beleuchteten Zusammenhänge verständlich – und alles regt zum Weiterdenken an.

Interessierte sind eingeladen, Laurenz Lütteken am nächsten Montag, 7. Okto­ ber, von 18 bis 19.15 Uhr am Mozartweg in Aarburg kennenzulernen und mit ihm ins 18. Jahrhundert, eine Epoche grossen Umbruchs, einzutauchen.

MGT

«Grace à Dieu» im Lichtspiele Im Oltner Kino Lichtspiele wird morgen Freitagundam7.OktoberderFilm«Grace à Dieu» gezeigt. Er hat eine Familie und sich im Leben ganz gut eingerichtet.

Doch als Alexandre in den Nachrichten das Bild eines Priesters aus der Kindheit sieht, holt ihn die Vergangenheit ein: der Missbrauch, dem er über Jahre ausgesetzt war. Obwohl der Fall verjährt ist, erstat­ tet er Anzeige und löst damit eine eigent­ liche Welle aus, denn er war bei weitem nicht der einzige. François Ozon wirft einen präzisen Blick auf die versteckten Leiden der Opfer. Darüber hinaus zeigt er die Perfidie eines Systems, das sich und die Täter durch Schweigen schützt. Film­ start jeweils um 20.30 Uhr. MGT Programm: www.lichtspiele­olten.ch

www.mozartweg.ch

Mit ihrem aktuellen Programm «you & me» begeistern Mummenschanz seit 2016 weltweit.

ZVG

Mit Büchern ins Leben starten

Mummenschanz – oder eine fast 50-jährige Erfolgsgeschichte

Mummenschanz sind seit 2016 mit ihrer abendfüllenden Bühnenshow «you & me» erfolgreich auf Tournee im In- und Ausland. Das aktuelle Programm der visuellen Theatercompany lockt die Zuschauer rund um den Erdball in Scharen in die Theatersäle. Am 9. und 10. Oktober ist das Erfolgsprogramm im Stadttheater Olten zu sehen.

«you & me» ist lustig, melancholisch, witzig, romantisch, verblüffend, magisch, dramatisch und spannend zugleich. Es ist ein Spiel, das ohne Worte und Musik auf unnachahmliche Weise Szenen aus dem menschlichen Alltag darstellt und damit Hundertausende von Menschen auf der ganzen Welt unterhält und berührt.

Floriana Frassetto hat die künstlerische Leitung von «you & me» inne. Die im

St. Galler Rheintal lebende Poetin der Stille gründete Mummenschanz 1972 zu­ sammen mit Andres Bossard und Bernie Schürch. Sie steht auch heute noch jeden Abend mit der Truppe auf der Bühne.

Ihre grosse Erfahrung verleiht dem neu­ en Programm einen ganz besonderen Charakter. Floriana Frassetto präsentiert mit «you & me» das, was Mummen­ schanz seit bald 50 Jahren auszeichnet: Ohne Worte oder Musik, nur mit ruhi­ gen Handlungen und wenigen Requisi­ ten etwas zeigen, das amüsiert, berührt, in seinen Bann zieht. «you & me» ist ein Programm, das noch lange nach Vorstel­ lungsende mit einer wunderbaren Leich­ tigkeit nachhallen wird.

Am Mittwoch und Donnerstag, 9. und 10. Oktober, sind Mummenschanz im Stadttheater Olten zu bewundern. Dau­ er der Veranstaltung mit Beginn um

20 Uhr: 100 Minuten, inklusive Pause.

Es wird nicht empfohlen, Kinder unter sechs Jahren an die Vorstellung mitzu­ nehmen; Kinder bis 14 sollten sie nur in Begleitung Erwachsener besuchen. MGT www.mummenschanz.com

Der Anzeiger verlost 2x2 Tickets Für die Mummenschanz-Vorstellung am Mittwoch, 9, Oktober, verlost der Anzeiger 2x2 Tickets. Interessiert?

Dann bis spätestens Freitagabend, 24 Uhr, Mail an redaktion@anzeigertgo.ch mit Stichwort «Mummenschanz» sowie Name und Adresse. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

Kleine Kinder sind neugierig auf die Welt. Sie wollen greifen, sehen, hören, riechen, schmecken, erleben und verste­ hen. Kinder, die mit Büchern aufwach­ sen, erfahren früh, wieviel Spass in Bil­ dern und Geschichten steckt, und haben zeitlebens Freude am Lesen und Lernen.

Die Jugendbibliothek Olten unterstützt diese Erkenntnis mit Buchstart­Veran­ staltungen. Diese richten sich an Eltern und ihre Kleinkinder im Alter von 12 bis 30 Monaten. Leseanimatorin Elisabeth Lehmann zeigt, wie Kinder mit Versen, Fingerspielen und Liedern im Sprach­ erwerb unterstützt werden können. Die nächste Veranstaltung findet am Sams­ tag, 19. Oktober, von 9 bis 9.30 Uhr (Schweizerdeutsch) und von 11 bis 11.30 Uhr (Hochdeutsch) in der Jugendbi­ bliothek statt. Während der Herbstferien bleibt die Bibliothek zu den bewährten Ferienöffnungszeiten zugänglich.

MGT www.jugendbibliothek.olten.ch

ANZEIGE

20 Jahre Import Optik – 20 tolle Preise zu gewinnen!

Gewinnen Sie einen Kuoni Reisegutschein im Wert von CHF 3'000.00 Für die Teilnahme am Gewinnspiel können Sie bis am 12. Oktober 2019 das Onlineformular oder in einem der 10 Import Optik Geschäfte eine Wett­ bewerbskarte ausfüllen.

1. Preis: Kuoni Reisegutschein Wert CHF 3'000.00 2. Preis: Helikopterrundflug über Eiger – Mönch – Jungfrau für 2 Personen 3. Preis: Astronomie­Abend, Dinner und Übernachtung auf dem Pilatus für 2 Personen 4. bis 20. Preis: Import Optik Wertgutscheine

Mehr Infos auf: www.import­optik.swiss

Zum Dauerbrenner von Import Optik gehört die Zweite Brille kostenlos.

Import Optik schenkt Ihnen beim Kauf einer Korrektur­ brille* (Fassung und Gläser) eine zweite Brille aus dem «Zweitbrillen­Sortiment» kostenlos dazu. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern. (*Davon sind Komplettangebote und Aktionen ausgenommen).

Wer kann sie nicht gebrauchen, die oft vermisste Zweitbrille oder die korrigierte Sonnenbrille? Für viele ist die Brille nicht mehr wegzudenken, am Morgen das Erste am Abend das Letzte.

Mit einer zweiten Brille in der selben Korrektur können Sie Ihre Individualität unterstreichen. Heute die rote elegante Brille und Morgen die Markantere in schwarz.

Oder einfach mal eine korrigierte Sonnenbrille.

Import Optik Egerkingen, Gäupark, 4622 Egerkingen

Modisch und hochwertig: Die Eigenmarke BERGSEH Das Unternehmen ist auch Gründerin der mo­ dischen und qualitativ hochwertigen Brillen­ kollektion BERGSEH. Mit über 20 Jahre Erfahrung am Schweizer Bril­ lenmarkt, hat Import Optik im Jahr 2016 die moderne und qualitativ hochwertige Brillenkollektion

BERGSEH ins Leben gerufen. Die Modelle tragen Namen von Schweizer Bergseen die sich rund um die Import Optik Geschäfte befinden.

Vor kurzem erfolgte die Sortimentserweiterung mit reinen Titanbrillen. Titan ist ein äusserst hautfreund­ liches, antiallergenes und leichtes Metall, das dem heutigen dezenten und feinen Brillenmodetrend per­ fekt entspricht.

Mit BERGSEH Gutes tun Import Optik liegt das Wohl der Schweizer Bergwelt am Herzen. Mit jeder verkauften BERGSEH­Brille gehen fünf Franken in ein nachhaltiges Projekt der Schweizer Berghilfe.

10233228-10043786

2019 ist das Jubiläumsjahr des Schweizer Familienunternehmens Import Optik, das 1999 durch die Familie Bartlomé gegründet wur­ de. Profitieren Sie von tollen Angeboten und machen Sie beim Jubiläums­Wettbewerb mit.

PUBLIREPORTAGE

8

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

!

S I T GRA

10233297-10043866

Klänge auf Neu-Bechburg

Sonnenbrille mit Ihrer Glasstärke!

Beim Kauf einer korrigierten Brille (Fassung inkl. Gläser) erhalten Sie eine kostenlose Zweitbrille mit der gleichen Glasstärke als Sonnenbrille mit getÜnten Gläsern.

Sonntag ⎪ 13. Oktober 2019 ⎪ 17.00 – 18.10 Romy Rudolf von Rohr und Frozen Cinderellas Sweet Jazz, Chansons und Schlager

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

16.00 Uhr TĂźrĂśffnung 17.00 Uhr Konzert 18.15 Uhr Schloss-Bar Ticketpreis CHF 35.00 pro Person

10229826-10040101

Ticket-Vorverkauf Tel. 077 524 93 96 (DI 19–20 Uhr / SA 11–13 Uhr / SMS jederzeit) E-Mail ticket.neubechburg@bluewin.ch

SERVICE

Räberhus Niederbipp Freitag, 11.10.2019, ab 20.00 Uhr Samstag, 12.10.2019, ab 20.00 Uhr

FC-LOTTO

½ Schwein, Elektrowerkzeuge, WarenkÜrbe, Tablets, Notebooks, Hammen, Reisetaschen, Leiterwagen, u.s.w.

Schlussverlosung

10232837-10043372

1547417

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

GEBĂ„UDEREINIGUNG HAUSWARTUNG | UMZUG

. , + - , $ * !- / ! # .

+

AC Clean Service GmbH, Balsthal 062 777 30 30, www.ac-cleanservice.ch

) * , / + % && &&

0 & & & && * , ' + , + $ ", ( * &

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10227919-10037197

10228060-10037830

10232658-10043183

Zu verkaufen

HECKENPFLANZEN Thuja Smaragd in div. GrÜssen 50 – 140 cm

erster Gang = Gratisgang Tageskarten = 5 Karten Fr. 95.- (33 Gänge) Tageskarten = 6 Karten Fr. 110.- (33 Gänge) Tageskarten = 7 Karten Fr. 120.- (33 Gänge) Tageskarten = 8 Karten Fr. 130.- (33 Gänge) 11 Spielbon = Fr. 35.-

50 % Rabatt

(solange Vorrat) Ernst Ingold Oensingerstrasse 54 4703 Kestenholz 079 647 10 36

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

FC NIEDERBIPP 10233147-10043724

Wir gratulieren

Hinger-Huus

Party

Torsten Kosubek

10 Jahre dabei!

Am 1. Oktober feierte Torsten Kosubek, Walliswil bei Niederbipp, sein 10. Arbeitsjubiläum bei der AEK Elektro AG. Der Elektroinstallateur der Filiale Oensingen arbeitet mit grossem Engagement und Freude. Die AEK dankt Torsten Kosubek fßr seine langjährige Treue und gratuliert ihm herzlich zum Jubiläum.

FR 11. + SA 12. Oktober

www.info-box.ch

10233127-10043678

AEK Elektro AG Dammstrasse 12 4502 Solothurn Telefon 032 624 86 86 www.aekelektro.ch 10233276-10043841

10233260-10043826

E-Mail: info@fahrschule-walser.ch

VKU 22.–25. Okt. Ab Fr. 150.– Jeweils 19.00–21.00 Uhr Fahrstunde ab Fr. 80.– 079 235 78 78 www.fahrschule-walser.ch

10233286-10043852

www.fahrschule-walser.ch

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

10228142-10037915

9 Kopf der Woche

Petition Pro öV: Sukkurs durch die Regierung Das Anliegen der Petition Pro öV-Anschluss Thal Gäu-Bipperamt-Oberaargau wird vom Regierungsrat aufgenommen.

Am 3. Juli dieses Jahres konnten der Staatskanzlei in Solothurn über 3500 Unterschriften der Petition übergeben werden. Dieses starke Zeichen aus der Bevölkerung zeigt auf, wie wichtig das Anliegen ist. Die Petition verlangt, dass der Knoten Oensingen optimal an die grossen Zentren und in das Fernverkehrsnetz eingebunden wird. Eine ausgezeichnete Anbindung des öffentlichen Verkehrs in der Region wird auch weiterhin ein wichtiges Thema bleiben. Der Einsatz des Komitees dafür wird weitergehen, schreiben die Initianten in einer Mitteilung.

Vorteile halten, Defizite korrigieren

Der Regierungsrat beziehungsweise der zuständige Landammann Roland Fürst hat die Petition zur Kenntnis genommen und den Unterzeichnern versichert, dass sich der Kanton Solothurn bei allen zukünftigen Planungen entsprechend dem Parlamentsauftrag – Erhalt der optimalen Anschlüsse in Grenchen, Solothurn, Oensingen und Olten – sowie der Stossrichtung der Petition einbringen wird.

Dazu meint Fabian Gloor, Präsidiumsmitglied und Oensinger Gemeindepräsident: «Wir sind dem Regierungsrat dankbar für die aktive Unterstützung unserer Anliegen und die Bekräftigung, sich für einen optimalen öffentlichen Verkehr in der Region Thal-Gäu-BipperamtOberaargau einzusetzen.»

Das Komitee ist froh, dass in dem vom Bundesparlament verabschiedeten Bahnausbauschritt bereits Vorteile für den Fernverkehrshalt Oensingen und die Infrastruktur erzielt werden konnten. Jetzt gelte es, die festgestellten Defizite so gut als möglich zu korrigieren, um den Anschluss nicht zu verpassen.

Im Komitee herrscht Zuversicht

Zum weiteren Vorgehen des Komitees äussert sich Gloor wie folgt: «Wir werden rund um das Thema öV in der Region aktiv bleiben und uns bei Bedarf wieder in die Diskussionen einschalten.

Im Moment sind wir zuversichtlich, dass für den Fernverkehrshalt Oensingen die optimalste Lösung gefunden wird.» MGT

ANDRÉ GROLIMUND, OHNMÄCHTIGER

Eine Raststätte als Familienbetrieb: Yves und Paul Zgraggen, der auch als 80-Jähriger noch unterstützend in Gunzgen tätig ist.

Immer eine Pause wert

ZVG

Die Raststätte Gunzgen Nord feiert ihr 50-jähriges Bestehen 1969 wurde die Raststätte Gunzgen Nord als eine der ersten Autobahnraststätten der Schweiz eröffnet.

Mit einem bedienten Restaurant und hausgemachten Speisen hebt sich das Familienunternehmen seit 50 Jahren von anderen Raststätten ab.

Die Raststätte Gunzgen Nord feiert ihr 50-jähriges Bestehen. Das Unternehmen, das zwischen den Autobahnkreuzen Wiggertal und Härkingen liegt, war eine der ersten Raststätten im Lande. 1969 setzte sich das Autobahnnetz aus ersten neu erstellten Abschnitten zusammen. Nur im Kanton Solothurn gab es ein längeres Stück (A1), an dem die Raststätten in Gunzgen und Deitingen gebaut wurden.

Heute ist die Raststätte Gunzgen Nord vielen Radiohörern aus den Verkehrsmeldungen bekannt, oft stockt der Verkehr auf der A1 in Richtung Bern und dann heisst es: «Stau auf der A1 ab der Raststätte Gunzgen Nord». Dass die Raststätte auf eine 50-jährige, erlebnisreiche Geschichte zurückblicken kann, wissen hingegen die wenigsten.

Seit 1969 an der Autobahn

Paul Zgraggen kennt die gesamte Geschichte. Er hat 1969 die Betriebsleitung übernommen und ist auch heute, mit 80 Jahren, noch unterstützend in der Rast-

stätte tätig. Sein Sohn Yves, ausgebildeter Hotelier/Gastronom und Betriebsökonom, hat die Leitung des Betriebs 2006 übernommen. Das Unternehmen ist ein typischer Familienbetrieb. Mit einer flachen Hierarchie ist Yves Zgraggen nahe bei den 35 Mitarbeitenden.

«Die Raststätte wurde laufend den Anforderungen und Bedürfnissen der Gäste angepasst», erklärt Yves Zgraggen, der schon vor der Betriebsübernahme verschiedenste Funktionen auf der Raststätte ausgeübt hatte – vom Tankwart bis zum Projektleiter des grossen Umbaus. Denn der Betrieb wurde 1982 sowie 2002 umfassend saniert, der Zeit entsprechend modernisiert und erweitert. Doch nie war die Raststätte mehr als einen Tag geschlossen, bis zum Frühjahr 2014.

Das Herz der Autobahn

2014 war ein einschneidendes Jahr in der Geschichte. Die Raststätte wurde aufgrund der Sanierung der Autobahn während 9 Wochen von dieser abgehängt.

Was tut eine Autobahnraststätte ohne Autobahn? Sie musste während dieser Zeit den Betrieb einstellen. Eine wirtschaftlich und emotional harte Zeit für Yves Zgraggen und sein Team. Anfänglich war nicht klar, ob die Mitarbeitenden ihre Stelle behalten können. Doch aufgrund der in diesem Familienbetrieb

gelebten sozialen Verantwortung wurde niemandem gekündigt und die Situation selbst finanziert. Paul Zgraggen: «Die Mitarbeitenden sind quasi ein Teil der Familie, vor allem diejenigen, die 30 oder noch mehr Jahre bei uns arbeiten.»

Damals wie heute

Und nun feiern sie gemeinsam das 50-Jährige Jubiläum. Die Raststätte ist damals wie heute eine Pause wert. Denn auf Qualität und Frische wird genauso Wert gelegt wie auf die Geschwindigkeit und Freundlichkeit im Service. Das Restaurant ist im Gegensatz zu den vielen Ketten-Betrieben an den Autobahnen bedient und bietet Platz für 160 Gäste.

Der Shop bietet alles für eine schnelle Verpflegung, gute Unterhaltung und abwechslungsreiche Geschenke. Die Raststätte geht mit der Zeit und mit ihren Gästen, die aus vielen Ländern stammen – darunter viele Stammgäste.

Unter dem Motto «Wir feiern – Sie profitieren» bietet die Raststätte im Shop Jubiläumsangebote mit bis zu 50 Prozent Rabatt an. Aber auch klassische Gerichte aus den letzten 50 Jahren, die beliebt sind bis heute, finden sich heuer auf der Speisekarte. Mit diesen Angeboten wollen Yves Zgraggen und sein Team das 50-jährige Bestehen gemeinsam mit ihren treuen Kunden feiern.

MGT

Die Geschichte ergibt keinen Sinn: Da ist Abdulatif Ibrahim, 21, Migrant aus Äthiopien. Laut eigenen Angaben vor drei Jahren geflohen, weil er von der Regierung unterdrückt worden sei. Er wohnt in Härkingen – und hat im August den Bescheid des Staatssekretariats für Migration erhalten: Sein Asylgesuch wurde abgelehnt. Er sei verpflichtet, die Schweiz zu verlassen. Die Lage in der Heimat habe sich stabilisiert.

Die Geschichte ergibt keinen Sinn.

Abdulativ Ibrahim hat einen festen Job, den er zuverlässig verrichtet, wie der «Tages-Anzeiger» berichtet. Er hat seine eigene Wohnung und sich nichts zu Schulden kommen lassen. Den Staat kostet er keinen Rappen mehr.

«Solche Entscheide erzeugen eine gewisse Ohnmacht und lassen an unserem System zweifeln», sagt André Grolimund. Als Ressortchef Asylwesen in Härkingen hat er, der eine harte Hand im Asylwesen absolut unterstützt, keinerlei Verständnis dafür, dass einer wie Abdulatif heimgeschickt wird.

Drei Jahre Integration für die Katz?

Der junge Mann hat Beschwerde eingereicht. Das Bundesverwaltungsgericht ist seine letzte Chance.

NIK

Vereinbarung mit Frauenhaus verlängert

Der Kanton Solothurn führt die Zusammenarbeit mit der Stiftung Frauenhaus Aargau-Solothurn fort. Der Leistungsvertrag mit der Stiftung war vorerst nur bis Ende August verlängert worden. Aufgrund der positiven Entwicklung geht die Zusammenarbeit nun aber weiter.

Der Betrieb des Frauenhauses befindet sich seit einiger Zeit in einer Phase der Umstrukturierung. Ende 2018 ist der Leistungsauftrag mit dem Kanton Solothurn ausgelaufen. In den letzten acht Monaten hat die Stiftung Frauenhaus eine gute Grundlage für die weitere Zusammenarbeit geschaffen. Ein stabiler Betrieb ist gewährleistet.

MGT

49. Martins-Fest Mümliswil

HerbstAusstellung bis 26. Oktober 2019

zen zem Her M it g a n c h e r S e r v ic e: li n ö s r e p g -Beratun ∙ G rat is Lieferung s i t a r G ∙ e -Montag ∙ Grat is Entsorgung ∙ Gratis

Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil Telefon 062 3914137 www.moebelkamber.ch

10% Rab * 5% Euro att -Bonu * s* * ausgenom

men Ne

t to - A r

tike l

** a u f

Möbe

10229044-10039173

l aus

dem

Eu r o

-Ra

Für den Martini-Märet vom Sonntag 10. November sind noch Plätze frei.

Anmeldeformular anfordern bis 12. Oktober bei: Martin Kamber, Hintere Gasse 15, 4717 Mümliswil info@moebelkamber.ch oder 062 391 41 37 10233263-10043828

um

Dr Azeiger bringt’s!

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

ANZEIGE

INE FÜR E M MSE I E R B EN N KOST WE S E S T I E NDH GESU 2–5 LISTEN

!

EN WÄHL

www.cvp-so.ch

10233285-10043851

10 10232837-10043372

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

SERVICE

Sonderseiten

Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?

Lokal – Regional – Genial

GEBĂ„UDEREINIGUNG HAUSWARTUNG | UMZUG AC Clean Service GmbH, Balsthal 062 777 30 30, www.ac-cleanservice.ch

GehÜren Sie au ch zu den loka len und regionalen Anb ietern von frisc hen Lebensmitteln, hausg emachten Spe zialitäten oder sonstigen selbstgemachte n Produkten?

Ob kleines Läde li, Hoaden ode r ab Fabrik, hier soll die Vie lfalt im Anzeige r Gebiet aufgezeigt werd en und Sie kÜnn en bei unseren Leserinnen und Lesern fßr Ihre P rodukte und Angebote werbe n.

ProďŹ tieren Sie v on dieser neuen MĂśglichkeit und senden Sie uns Ihr gewĂźns chtes Inserat.

FĂźr Fragen steh en wir gerne zu r VerfĂźgung.

Wählen Sie Philipp Hadorn wieder in den Nationalrat, weil sein 100-prozentiger Einsatz fßr die Umwelt genau das ist, was wir Klimastreikenden brauchen.

10233288-10043854

10233237-10043798

JULIA HODEL, 17, NiedergĂśsgen KantischĂźlerin, Mit-Organisatorin Klimastreik

PHILIPP HADORN WIEDER IN DEN NATIONALRAT

Bifangweg 32, 4702 Oensingen

Nicht suchen, ďŹ nden!

NatĂźrlich im

Erscheinung: 2 4. Oktober 2019 Inserateschlus s: Donnersta

Reinigungen Ă la Carte:

Sie entscheiden was sie benĂśtigen und wie oft.

LISTE 9 2 x auf Ihre Liste

g, 17. Oktober 2

019

Fachlich gut geschultes Personal, Verwendung nur von schonenden Reinigungsmitteln!

Unser Angebot umfasst:

) * , / + % && &&

0 & & & && * , ' + , + $ ", ( * &

Teilreinigungen nach Wunsch FrĂźhlingsputz Wochenkehr Fenster, Storen usw.

Kontakt: 062 396 24 96

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

10228815-10038793

10227919-10037197

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

10233067-10043618

. , + - , $ * !- / ! # .

+

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

EMMI RACLETTE CLASSIC

in Scheiben, 45% F.i.T. 400 g

Montag, 30.9. bis Samstag, 5.10.19

–25%

6.95

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

8.40

7.90

5.70

–20%

statt 9.90

statt 4.60

div. Sorten, z.B. Eier-Ravioli, 2 x 870 g

– 30%

statt 3.20

statt 4.90

VOLG BISCUITS div. Sorten, z.B. Vogelnestli, 200 g

– 33%

statt 7.80

statt 21.90

statt 13.35

15.20

WHISKAS

div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 3 x 60 g

Dose, 6 x 50 cl

mit Kohlensäure, 6 x 1,5 l

– 30%

div. Sorten, z.B. Ragout 1+ in Gelee, GeflĂźgel, 24 x 85 g

–22%

2.95

8.90

statt 3.80

COLGATE ZAHNPASTA div. Sorten, z.B. Total Original, 3 x 100 ml

EMMI RAHM UHT

div. Sorten, z.B. Vollrahm, 5 dl

9.95 statt

CHIRAT KRESSI

2.80 statt

div. Sorten, z.B. Tafeln, 5 x 100 g 1l

13.75

3.30

WERNLI BISCUITS

div. Sorten, z.B. Wiener Waffel Exotic, 2 x 150 g

PEDIGREE

div. Sorten, z.B. mit Kaninchen, Schale, 300 g

3.40

AGRI NATURA SCHWEINSPLĂ„TZLI NierstĂźck, 100 g

–23%

3.45 statt 4.50

FINDUS FISCH-STICKS 10er-Pack

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

OVOMALTINE SCHOKOLADE & BISCUITS

statt 2.90

–21%

2.50

RHĂ„ZĂœNSER MINERALWASSER

– 32%

2.30

festkochend, Schweiz, 2 kg

statt 7.95

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

–20% KARTOFFELN

5.40

CHIRAT ESSIGGEMĂœSE

KATZEN- UND HUNDESNACKS

VOLG BIER NATURTRĂœB

GALA-Ă„PFEL, KL. 1

– 32%

3.65

5.30

statt 5.70

statt 4.30

Schweiz, kg

–20% HERO RAVIOLI

2.80

div. Sorten, z.B. Choco au lait 4 Port., 2 x 184 g

div. Sorten, z.B. Torino Milch, 3 x 100 g

7.90

4.50

DAR-VIDA

CAMILLE BLOCH SCHOKOLADE

Blanc d’Amour, Schweiz, 75 cl, 2018

– 34%

statt 9.90

statt 8.55

FENDANT AOC VALAIS

statt 9.50

–20%

– 33%

statt 11.20

–21%

–26%

6.60 statt

NESQUIK

Beutel, 2 x 1 kg

7.80

1.20 statt 1.50

13.75 statt

INCAROM CLASSIC

14.40 statt

MAGA

2 x 275 g

16.20

GILLETTE VENUS BREEZE Klingen, 4 StĂźck

16.95

11.30 statt 13.30

div. Sorten, z.B. Pulver Color, Box, 40 WG

Alle Standorte und Ă–ffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

18.90 statt 30.45

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

11

Ein Thema, das leider um sich greift Gefängnisspektakel in der Schützi Olten sowie Workshops zur Mobbing-Problematik

insassinnen, den Beweis für deren Unschuld zu finden?

Die Story ist frei erfunden. Das Thema Mobbing aber nicht, es greift immer mehr um sich. Mit «Captured» soll ein Zeichen gesetzt werden. Erstklassige, in Schweizer Theater- und Musicalkreisen bekannte Darsteller wie die Oltnerin Michaela Gurten, Christoph Wettstein (Ewigi Liebi) und Franca Basoli inszenieren das Stück. Auch mit dabei ist der Projektchor Olten unter der Leitung von Stefan Schmid. Spieldatum: Freitag, 25.

Oktober, 20 Uhr in der Schützi Olten.

Am 25. Oktober wird in der Oltner Schützi das Musiktheater «Captured» aufgeführt. Es handelt von den Schattenseiten des Lebens und vom Thema «Mobbing». Dazu werden im Vorfeld Workshops angeboten.

2017 feierte die Luzerner Komponistin und Theaterproduzentin Evelyne Aeschlimann mit «Captured» Premiere in Kriens. Nun kommt das Musiktheater, welches in einem Frauenknast spielt und das Thema «Mobbing» aufgreift, auch nach Olten. Regie führt die Zürcherin Franca Basoli, das 3D-Bühnenbild stammt von Konzepter und Eventdesigner Jakob Schönenberger. Das 3,5 mal 8 Meter grosse Bühnenbild «entführt» die Zuschauerinnen und Zuschauer an die entsprechenden Schauplätze.

Aktiv unterwegs für mehr Toleranz

Unschuldig im Frauenknast

Desca sitzt zu Unrecht im Gefängnis.

Leider glaubt ihr das keiner und auch im Kampf gegen die Gefängnisälteste Forcia und ihre Untergebenen steht sie auf verlorenem Posten. Doch in der Stunde der grössten Not spendet ihr ihre Zellengenossin Trost und hilft ihr dabei, sich auf ihre innere Stärke zu besinnen. Auch die aufkeimende Liebe zu einem Gefäng-

Eine Mitinsassin singt für die unschuldig inhaftierte Desca.

niswärter wird für die unschuldig Inhaftierte zu einer Quelle der Kraft. Dank ihren beiden Verbündeten fasst Desca eines Tages gar den Mut, sich gegen die Macht-Strukturen im Gefängnis aufzu-

ZVG

lehnen. Ihr Gespür für die verborgenen Talente ihrer Mitgefangenen sorgt dafür, dass innerhalb der Gefängnismauern schon bald eine viel positivere Stimmung herrscht. Doch gelingt es Descas Mit-

Am 5. und 9. Oktober bieten die Macher des Musicals in der Freien Evangelischen Gemeinde (FEG) in Olten Anti-Mobbing-Workshops für Kinder und Jugendliche im Alter von 12 bis 20 Jahren an.

Es geht dabei darum, spielerisch mehr Selbstvertrauen zu erlangen und mit Mobbingsituationen besser umzugehen.

Die Workshops sind unterstützt vom Dachverband Kinder- und Jugendarbeit Kanton Solothurn sowie vom Max Müller Fonds Kanton Solothurn.

MGT Tickets und Anmeldung Workshops unter www.captured-musical.ch/workshops

Ein typisches Werk von Reto Pfister.

ZVG

Oltner Porträtist und Beobachter Wer unlängst in Olten einen Kunstschaffenden am Strassenrand mit grosser Leinwand stehen sah, hat mit grosser Wahrscheinlichkeit Reto Pfister beim Malen beobachtet. Mit dicken Pinselstrichen zeichnet er die Umrisse des Oltner Bahnhofs nach, um sie just danach wieder hinter einem vorbeibrausenden Zug verschwinden zu lassen.

Bilder zeitgenössischer Situationen in und um Olten sowie zahlreiche Porträts bekannter Persönlichkeiten aus der Region sind im «Mokka-Rubin» vom 4. bis 25. Oktober zu sehen. Die ausdrucksstarken, auf Leinwand gemalten Öl- und Acrylbilder vereinen die traditionelle Malerei mit persönlichen Beobachtungen. MGT Reto Pfister im «Mokka-Rubin», vom 4. bis 25. Oktober. Die Vernissage findet morgen Freitag um 18 Uhr statt.

Gleich zwei Konzert-Highlights auf der Kino-Grossleinwand Konzerte auf Grossleinwand im Kino sind richtig beeindruckend. Gänsehautfeeling im bequemen Kinosessel. youcinema zeigt gleich zwei der erfolgreichsten Bands der Welt in Oftringen und Olten: Roger Waters heute Donnerstag und Metallica am kommenden Mittwoch, 9. Oktober.

Floyd, präsentiert den mit Spannung erwarteten Film, der sich durch modernste visuelle Produktion und atemberaubenden Sound auszeichnet. Der Film wurde in Amsterdam auf der Europaetappe seiner Tournee 2017/2018 «Us + Them» gedreht, bei welcher Waters weltweit vor über zwei Millionen Menschen auftrat.

Viele grosse Live-Bands machen auf ihren Tourneen keinen Halt in der Schweiz.

Seit einigen Jahren werden die Konzerte in den grössten oder legendärsten Stadien der Welt jedoch aufgezeichnet oder sogar direkt live in die Kinos übertragen. Das verspricht Aufnahmen aus allen Perspektiven und vor allem auch Einblicke in den Backstage-Bereich.

Konzerte im Kino sorgen, auch wegen der hohen Bild- und Soundqualität, für

Reprise nach genau 20 Jahren

Zweimal im Kino zu sehen: Die Band Metallica.

emotionale Momente. So nahe ist man selten an seiner Lieblingsband dran.

Heute Donnerstag zeigt youcinema in

ZVG

Oftringen «Roger Waters: Us + Them».

Roger Waters, Mitbegründer, Kreativitätsgenie und Songwriter hinter Pink

Kurz darauf, am Mittwoch, 9. Oktober, folgt die Konzertübertragung von «Metallica & San Francisco Symphony S&M 2» im youcinema Oftringen und Olten. 1999 nahm die legendäre Band Metallica mit dem San Francisco Symphony Orchestra das Live-Album «S&M» auf. 20 Jahre später kommt es zur erneuten Zusammenarbeit. Dabei werden die Hits des 99er-Albums und neuere Tracks

zum Besten gegeben.

Tickets für diese Vorstellungen gibt es unter: www.youcinema.ch

Anzeiger verlost 2x2 Tickets für Metallica Für die Konzertübertragung von «Metallica & San Francisco Symphony S&M 2» im youcinema Olten am Mittwoch, 9. Oktober, verlost der Anzeiger 2x2 Tickets. Lust auf Konzert im Kino?

Dann bis spätestens Freitagabend, 24 Uhr, Mail an redaktion@anzeigertgo.ch mit Stichwort «Metallica» sowie Name und Adresse. Die Gewinner werden benachrichtigt. Wir wünschen viel Glück!

ANZEIGE

PUBLIREPORTAGE

Sinfonie von Schlaf und Schönheit dank möbel märki und riposa Das 18. Schweizer Matratzen Festival ist eröffnet. Seit 2002 haben möbel märki und riposa den Schweizer Schlaf ständig weiterentwickelt und zelebrieren diesmal die Sinfonie von Schlafen und Schönheit.

Mit den riposa Rückenmatratzen und den durchdachten Schlafsystemen mit Ober- und Unterbetten wurden mit den Festivals grosse Entwicklungen im Dienste des Schlafs realisiert. Die regenerierende Erholungszeit für den Aufbau der Energie am Tag ist eine wichtige Voraussetzung für die Gesundheit und das Wohlbefinden jedes Menschen. «Mit dem tiefen Schlaf wird eine gute Tages-

form und ein erholtes Aussehen erreicht», meinte Roger Märki an der diesjährigen Eröffnung des Schlaf- und Matratzen Festivals.

Wie Reta und Iva Schnellmann von der riposa-Geschäftsführung betonen, entwickelt riposa mit grosser Leidenschaft Innovationen für den Schlaf. Mit der Produktesorgfalt aus der Manufaktur im Glarnerland fertigt riposa innovative und schöne Betten und Bettinhalte, welche den Schlaf positiv beeinflussen.

Festival-Stars Boxspring-Bett «Festival Viva» und Boxspring-Matratze «Sinfonia» Das elegante Boxspring-Bett

«Festival Viva» mit dem neuen Festival-Oberbett «Sinfonia» sind die Stars des diesjährigen Matratzen-Festivals. Die neue Boxspring-Matratze «Sinfonia» mit einzigartiger Schulter-/Nackenentspannung bildet im BoxspringBett «Festival Viva» nicht nur die ergonomisch korrekte Körperunterlage, sondern verwirklicht die Sinfonie von Schlaf und Schönheit.

Möbel Märki Märkiweg 1, 5502 Hunzenschwil Gewerbestrasse 19, 4528 Zuchwil www.möbelmärki.swiss

MGT

Die riposa-Unternehmerinnen Iva und Reta Schnellmann lancieren mit Roger Märki das 18. Schweizer Matratzen Festival.

12

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Lifestyle: Renault Kadjar 4x4 Automat

Fahrbericht: Jaguar I-Pace SUV mit Elektroantrieb

Französischer Langstrecken-Alleskönner Mit dem Facelift erhielt der Kadjar ein aufgefrischtes Design, zahlreiche technische Verbesserungen und bleibt ein ladefreudiges Langstreckenfahrzeug. Auch als Allradler.

Ein etwas verbreiteter Kühlergrill, neue, in den Tagfahrlichtern integrierte LED-Blinker, sowie ein modifiziertes Heck mit ebenfalls

neuer Lichtsignatur kennzeichnen das Facelift. Im hochwertig verarbeiteten Innenraum sind die Neuerungen am 7-Zoll Bildschirm, dem neuen Infotainment-System und der reduzierten Anzahl an physischen Knöpfen erkennbar. Ein besonderes Lob verdienen die neuen Sitze, welche nun mit einer Oberschenkelverlängerung erhältlich

Modellreihe komplett: Mit dem Allrad-Kadjar samt Getriebeautomatik.

cj

sind, was grossen Personen viel Komfort auf langen Strecken bietet. Der Nachwuchs freut sich über zwei zusätzliche USB-Stecker hinten.

Effiziente Motorisierung Der Turbo-Vierzylinder verfügt über 1,3 Liter Inhalt und liefert 160 PS. Damit beschleunigt der Kadjar 4×4 in 9,3 Sekunden auf Tempo 100 und erreicht im Test einen bescheidenen Verbrauch von nur 6,6 Liter. Der Crossover bietet auch mit der getesteten 19-Zoll Bereifung viel Fahrkomfort und bügelt Unebenheiten sauber weg.

Das siebengängige Doppelkupplungsgetriebe verrichtet seinen Dienst unaufdringlich im Hintergrund und überzeugt auf langen Strecken. Die neue Motorisierung ist sparsam, der Innenraum wurde an den richtigen Stellen aufgewertet, und der Preis ist für die gebotene Leistung mehr als fair: Der Kadjar steht in der getesteten Topmotorisierung für 34 800 Franken in der Garage. cj

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Kia XCeed: Der Sonnyboy-Crossover IJetzt ist die Ceed-Baureihe komplett. Mit dem X wurde ein Sedan geschaffen, der viele gute Eigenschaften vereint. Bis 204 PS stark.

Vier verschiedene Motoren und fünf Leistungen (115 bis 204 PS), Schalt- und Doppelkupplungsgetriebe sowie reichhaltige Ausstattungen werden beim XCeed mit einer formvollendeten Optik zusammengeführt. Diese spiegelt sich auch im Innenraum, wo sport-

liche Elemente mit einer Sicherheits- und Komforttechnologie umgeben wurden. Diese gipfelt in einer hochstehenden Kommunikation und modernstem Infotainment/Navigation.

Starkes Interieur: Kia hat vieles gut und gelb gemacht; aber die unteren Lenkradspeichen blenden bei Sonneneinstrahlung gefährlich stark.

Schönling: Der XCeed gefällt mit Optik und guten Fahrwerten.

RHo

Unglaubliches Fahrvergnügen Das bei allen Ceed-Modellen auffallend gute Fahrverhalten, das auch sportliches Vorwärtskommen unterstützt, kommt auch im Crossover voll zum Tragen. Denn flüssiges Fahren auf kurvenreichen Strecken bringt er mit einer Lässigkeit hinter sich, die Freude macht. Denn alle Motoren (1.0, 1.4, 1.6 und 1.6 CRDi)sind Turbogeladen und entsprechend agil und trotzdem sparsam. Dies lässt sich am besten mit dem 1.6 Benziner mit 204 PS erfahren. Das Fahrwerk ist super auf unsere Strassenverhältnisse abgestimmt, Lenkung sowie Bremsanlage ebenfalls.

Ab sofort sind die fünf Varianten zur Probe zu fahren, zu Preisen zwischen Fr. 23 950.– und Fr. 40 150.–. Die Ausstattung ist für alle identisch und kennt kaum Aufpreise. 7 Jahre Garantie inbegrifRHo fen.

Elektro-Wildkatze: Der Jaguar I-Pace ist anders als alle andern.

RHo

Lautlos, stark, schnell und luxuriös Der erste vollelektrische Jaguar schlägt wie eine Bombe ein. Wer ihn sieht und wer ihn fährt ist begeistert.

Vom Leistungsvermögen, der Eleganz und dem Platzangebot.

Der erste elektrische Jaguar ist ein Blickfang – auch völlig in Schwarz lackiert, zeigt er die Krallen einer sprungbereiten Katze.

Innen geht es luxuriös-sportlich zu und her, denn modernste Zutaten machen ihn zu einem genau in die Zeit passenden SUV. Vier Personen reisen in feinen, ledernen Sitzen, die guten Halt bieten und vielfach elektrisch verstellbar sind.

Es ist einfach alles vorhanden, was ein Auto sicher und komfortabel macht. Wer die Luftfederung wählt, profitiert von weiteren Vorteilen. Der adaptive Tempomat wird über das heizbare Lenkrad

bedient. Im hinteren Ladeabteil lassen sich 683 bis 1453 Kubikdezimeter Transportgut verstauen.

Vorne das Ladekabel.

Zwei Motoren für bessere Traktion Lautlos ist der Jaguar immer – ausser dem für Fussgänger bestimmten Summer. Ein weicher Druck auf das Fahrpeddal und der I-Pace nimmt vehement Fahrt auf. In unserem hügeligen Gelände erreichten wir die versprochenen 470 Kilometer Reichweite zwar nicht, aber es ist beruhigend, auch längere Etappen oder eine Alpenpassfahrt auch im Winter bewältigen zu können. Und dabei noch einer der Schnelleren zu sein. Ein in jeder Beziehung voll begeisterndes Fahrzeug, das die Elektrifizierung voll umsetzt und RHo gefällt.

Technische Daten + Preis Modell: Jaguar I-Pace Karosserie: SUV, 5 Türen / 5 Plätze Masse cm: L: 468 B: 190 H: 157 2 E-Motoren: perm. erregt synchron Leistung: 294 kW/400 PS 1/min Drehmoment:696 Nm ab 1/min Antrieb: direkt aut. / Allrad Spitze: 200 km/h, 0-100 4,8 s.

Batterie: Li-Ion 90 kWh /470 km Preis ab: Fr. 85600.–, TW: 88350.– Infos: www.jaguar.ch

Voll digital: Die Bedienung des IPace lässt keine Wünsche offen.

Sondermodell-Ecke Fiat Panda: Luxusmodell Trussardi Ein strker Auftritt bietet der neue Luxus-Panda im Trussardi-Look.

In der Schweiz ist der Fiat Panda Trussardi als 4×4 Version zu einem Preis von Fr. 22 490.– bestellbar.

Seine Wurzeln lkiegen im erfolgreichen Panda Cross. Als Triebsatz besitzt er einen 2-Zylindermotor mit 85 PS. Der passt auch im Winter.

Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

Fahrzeugmarkt

10231040-10041426

PUBLIREPORTAGE

Wo gibt’s die lukrativsten Occasions-Angebote?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Happiness – Esoterikund Gesundheitsmesse Vom 4. – 6. Oktober 2019 präsentieren 40 Aussteller im Stadttheater Olten Produkte für Körper, Geist und Seele. Mit dabei Heiler, Hellseher, Kartenleger, Biokosmetik, Astrologie, Energetik, Tibetische Medizin, Wasserenergetisierung, Schmuck, Mineralien und vielem mehr.

Mit Räucherstäbchen und Trommeln, Lichtkristallen und energetischen Kunstwerken kommt ein Hauch von Indien ins Oltener Stadttheater. Geistheiler und Schamanen geben sich ein Stelldichein.

Die Themenpalette der Austeller und Referenten ist weit gestreut von Naturheilkunde über Energetik bis hin zu russischen Heilmethoden, Matrix oder Auravision. Eines der Highlights ist die Begegnung mit Braco am Samstag bei der Messe im Stadttheater. Über 40 Fachvorträge werden in drei Vortragsräumen parallel angeboten und im Eintrittspreis von CHF 18 Euro inkludiert sind. Nicht nur Naturheiler sondern auch einige der bekanntesten medialen Berater der Region stehen für persönliche Beratungen zur Verfügung. Aktuell sind noch Ausstellungsplätze frei.

Geöffnet: Fr 14-19 Uhr, Sa 10–19 Uhr, So 10–18 Uhr,

Infos unter: www.happiness-messe.com.

13

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Aktuell

Damit die Sanierung Ihres Hauses zum Erfolg wird.

WIEDLISBACH Steinackerweg 12 Tel. 032 636 50 30

LANGENTHAL Bützbergstrasse 92 2 Tel. 062 922 99 50

ROTHRIST Breitenstrasse 10 Tel. 062 926 16 47

DULLIKEN Bodenackerstrasse 64 Tel. 062 285 30 70

10230338-10040645

Ihre Wünsche werden FARBE E

www.colorama.ch

Geprüfte Energieberater unterstützen Sie umfassend und produktneutral bei der Planung und Realisierung Ihres Projekts.

10233237-10043798

Profitieren Sie von einer kostenlosen Beratungsstunde vor Ort bei Gebäuden im Kanton Solothurn.

«Ich wähle Philipp Hadorn wieder in den Nationalrat, weil er sich für die Schwachen der Gesellschaft einsetzt.»

Energiefachstelle Kanton Solothurn, energie.so.ch 10231553-10042004

GEORG BERGER, 55, Lostorf, Präsident Schweiz.

Direktorenkonferenz der Berufsfachschulen SDK

PHILIPP HADORN WIEDER IN DEN NATIONALRAT

pluess-ag.com

10233288-10043855

10230907-10041278

LISTE 9 2 x auf Ihre Liste

56 Sorten Pizza Jede Pizza 30 cm Fr. 14.00

bei Selbstabholung

Öffnungs - & Lieferzeiten

Mo–Fr 10.30 – 13.30 u. 16.00 – 22.30 Uhr Samstag und Sonntag 16.00 – 22.30 Uhr

Ausstellung: Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal | T 062 919 82 62 | fenster-saegesser.ch 10233324-10043899

Pizzeria Fratello Altgraben 29, 4624 Härkingen 062 398 20 01 / 079 895 15 78 www.fratellopizza.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Marianne und Christian Steffen und Personal Gasthof Löwen, 4856 Glashütten bei Murgenthal Telefon 062 926 10 89 www.loewen-glashuetten.ch

1565896

– Rehschnitzel «Vreni» – Rehgeschnetzeltes – Rehpfeffer – Herbstlicher Vegi-Teller

10233328-10043905

Wenn nicht jetzt nach Bern, wann dann?

Von meinem Wohnort Breitenbach, im Schwarzbubenland, benötige ich als Kantonsrat mit Bus und Zug rund 1¾ Stunden, um nach Solothurn zu gelangen. Während der Fahrt studiere ich Akten, lese die Zeitungen der letzten Tage oder mache mir Gedanken über dieses und jenes.

Wildgerichte und herbstliche Köstlichkeiten

Für eine Gesellschaft, die eine gesunde Umwelt und wirtschaftliches Handeln verbindet.

Weil ich nie die Autoprüfung absolvierte, bin ich mit dem Velo, im Zug oder als Mitfahrer im Auto unterwegs. Zu Fuss schreitend oder mit dem Velo fahrend bin ich dem Wetter ausgesetzt: das Wetter kann – wie die Mitmenschen – launisch sein! Nebenbei, auch ein Grund, weshalb ich mit Hut anzutreffen bin.

Nach Bern würde meine Reisezeit nur rund 10 Minuten länger dauern als nach Solothurn. Wofür stehen diese 10 Minuten? 10 Minuten Selbstreflexion zwischen Olten und Bern? Ein zusätzlicher Kaffee im Bistro? Das Praktische am Zugfahren ist das ungewollte Mit-

Hören, Mit-Sehen, Mit-Denken an sich ergebenden Situationen im Zugabteil, auf dem Perron oder im Speisewagen.

So gelangt man in belanglose Gespräche über das Wetter, über die (Un-) Pünktlichkeit der SBB, über Politik und Anliegen von Menschen wie du und ich.

Die Gedanken surren beim Anblick des Pendlerstromes: Werden diese noch eine Pensionskassen-Rente erhalten? Wie steht es um die finanzielle Belastung durch die sehr hohen KVG-Prämien? Gewisse Leute meinen, mit mehr Prämienverbilligungen oder mit höheren Steuerabzügen etc. sei das Problem gelöst. Dem ist nicht so.

Es braucht echte Reformen, beim KVG sogar eine Kehrtwende.

Was machen Sie, geschätzte Damen und Herren, in einer Sackgasse? Genau, Sie halten und kehren um. Dass die Lebenserwartung der Menschen

massiv höher ist als noch vor 30 Jahren, als die Berufliche Vorsorge (2. Säule) in Kraft trat, ist ja erfreulich. Heute erzielen Obligationenanlagen der PK praktisch null Prozent Rendite – beim Inkrafttreten des BVG lagen die Zinsen bei ca. 5% . . merken Sie etwas? Sie müssen dabei nicht Buchhalter sein wie ich! Die Rechnung geht nicht mehr auf. Hier will ich etwas ändern, doch

das braucht Mut. Mut zu Veränderungen, und es braucht Ihre Stimme!

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in mich!

Christian Thalmann Kantonsrat FDP/Gemeinde-Vizepräsident, Ressort Finanzen, Breitenbach

10233282-10043847

14

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Mit W ettb

GASTRO-TIPP

Fragen an den Gastgeber!

ewe

rb!

Heute: Gasthof Ochsen, Mümliswil

Ihre Gastgeber empfehlen!

Schöne Säli für Firmenanlässe, Geburtstage, Hochzeit, Taufe …

Christoph Jeker und Sandra Schmid

Wildspezialitäten – Sonntags feine Menus Auf Ihre Reservation freuen sich: Stephan und Beatrice Studer-Bucher und Team Telefon 062 393 21 63 www.sonneniederbuchsiten.ch 10230588-10040910

Wieso lohnt sich ein Besuch im Landgasthof Ochsen?

Weil wir mit unserer persönlichen und gastfreundlichen Art für unsere Gäste immer das Beste geben, damit Ihr Aufenthalt bei uns für unsere Gäste immer in guter Erinnerung bleibt.

Welches Ambiente finden die Gäste bei Ihnen vor?

Unsere gemütliche und rustikale Einrichtung lässt bei uns zum Verweilen ein.

Worauf legen Sie bei der Menügestaltung besonderen Wert?

Auf frische und zum Teil regionale Produkte.

Welche Haus-Spezialitäten bieten Sie den Gästen an?

Speziell sind unsere hausgemachten Cordon Bleus.

Welche saisonalen Spezialitäten zeichnen Sie besonders aus?

Im Herbst unsere einheimischen Wildspezialitäten.

Geniessen Sie unsere Herbst- & Wildgerichte in der neu renovierten Gaststube

Wildbuffet

Auf Ihren Besuch freuen sich: Fam. P. Felber-Dietschi & Team

Freitag und Samstag, 18. und 19. Oktober 2019

Reichhaltige Buffets mit allem, was zum Wild gehört (Vorspeise, Hauptgang und Dessert)

Sonntag ab 15.00 Uhr und Mittwoch ganzen Tag geschlossen.

pro Person Fr. 78.– (à discrétion)

www.gasthof-vonarx.ch Tel. 062 398 17 77 10231476-10041912

10231453-10041864

Schlemmen im Herbst

Gasthof Post Oensingen Hauptstrasse 83 Tel. 062 396 17 76 www.gasthofpost.ch

Gasthof

Oensingen

www.eintrachtkestenholz.ch | 062 393 24 63

Ab 1. Oktober ist Wildzeit im Pöstli:

Verschiedene Wildspezialitäten

von klassischen bis zu aussergewöhnlichen Gerichten

Wild ild aus Gäuer Jagd

Ab sofort ist die goldene Saison mit ihren typischen Gerichten eröffnet.

Herzlich willkommen in unseren modern gestalteten Räumen mit dem einzigartigen Ausblick!

Täglich 2 Mittags-Menu Menu 1: CHF 15.–, Menu 2: CHF 17.– Und vieles mehr aus der gutbürgerlichen Küche.

R e s t a u r a n t

W LDHEIM

Gibt es Gerichte für Veganer oder Allergiker (z.B. Lactose- oder Gluten)?

Für Veganer leider nicht, jedoch haben wir einige Gerichte für Vegetarier und für unsere Gäste welche an einer Allergie leiden (Lactose- oder Glutenintoleranz) finden wir immer ein Gericht welches wir für Sie zubereiten können.

Welches ist Ihr persönliches Lieblingsgericht auf der Karte? …da gibt es mehrere, zum Beispiel speziell liebe ich das Berner Cordon Bleu, auch unser Rindsfilet mit hausgemachter Bérnaise Sauce oder die Rindsfilet Spitzen «Stroganoff».

Gibt es für die jungen Gäste Kinderkarten und Kinderstühle?

Ja, das gibt es.

Sind Hunde in Ihrem Betrieb erlaubt?

Nein, da vor Jahren eine unserer Mitarbeiterinnen von einem Hund gebissen wurde, haben wir das Hundeverbot eingeführt.

Ist eine Tischreservation zu empfehlen oder erforderlich?

Sicher zu empfehlen aber nicht zwingend.

Hat man einen behindertengerechten Zugang zu Ihrem Betrieb?

Leider nicht, da es die gegeben Bauart nicht zu lässt und ein Umbau enorme Kosten verursachen würden.

Welche Möglichkeiten bestehen für Gruppen und Vereine?

Sehr viele, da wir mit unserem grossen Saal (bis 160 Personen) immer noch die Möglichkeit haben, grössere Familien- Vereins- und Firmenanlässe oder jetzt wieder aktuell, Weihnachts oder Jahresschlussessen anbieten können.

Wie viele Angestellte arbeiten täglich für die Gäste?

Täglich ca. 5 Personen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das «Pöstli-Team»

K e s t e n h o l z

10233238-10043799

10232780-10043311

Tel. 062 393 22 44 E-Mail: info@waldheimkestenholz.ch Weitere Informationen: www.waldheimkestenholz.ch

10233249-10043812

Jasmin und André Aeschimann mit Team Eidg. dipl. Küchenchef

Herbstzeit im Bären Ein Auszug aus unserer Herbstkarte

Kürbis-Crèmesuppe

mit Schlagrahm, Kernöl und gerösteten Kürbiskernen

Kürbis-Ravioli

serviert an sämiger Preiselbeer-Rahmsauce

Hirschgeschnetzeltes „Diana“

Probieren Sie unsere neuen Spezialitäten, von einzigartigen Köchen für den Sternen kreiert.

mit hausgemachten Butterspätzli, Apfelrotkraut und Marroni, serviert an kräftiger Wildrahmsauce

Fotoausstellung: F. Auf der Maur, Egerkingen, stellt farbige und schwarzweisse Bilder aus.

Vernissage mit Apéro: Freitag, 8. November, 19 Uhr Restaurant Sternen – Vorstadt 8 – 4622 Egerkingen 062 530 59 25 – www.sternen-egerkingen.ch Sonntag: durchgehend warme Küche / Dienstag: Ruhetag

Rehschnitzel „Mirza“

mit hausgemachten Butterspätzli, Rosenkohl, Marroni und einem halben Apfel gefüllt mit Preiselbeeren

10232781-10043313

Gasthof Bären Aarburg, Städtchen 16, 4663 Aarburg, Tel. +41 62 791 68 40 www.baerenaarburg.ch

15

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Zurzeit geniessen Sie bei uns einheimisch, frisch für Sie zubereitete

Jetzt gibt’s im Toscano täglich

Fondue mit Käse vom Reckenkien

Auf Ihren Besuch freuen sich

Für Gruppen auch in unserem gemütlichen Gewölbekeller.

(Reservation erforderlich)

Christoph Jeker und Sandra Schmid mit Team

10233250-10043813

Täglich 4 Mittags-Menus

Numme iheimisch’s Wüud wird im Ochse serviert, und jede chunnt wieder, wo das einisch het probiert !

Landgasthof Ochsen

4717 Mümliswil

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Antonio Ramos. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 24.00 Uhr Sa. 17.00 – 24.00 Uhr So. Ruhetag (Für Reservationen ab 15 Personen geöffnet!)

Tel. 062 391 34 26

KREUZ UND QUER

NEU

ODER

ALT?

WIEDERERÖFFNUNG DES CHRÜZCHÄLLER`S AB DEM 10. OKTOBER WIRD DER ALTEHRWÜRDIGE GEWÖLBEKELLER WIEDER MIT NEUEM LEBEN GEFÜLLT.

CHRÜZCHÄLLER

10231493-10041935

Telefon 062 396 20 50

10230950-10041327

Die Gewinner unseres Gastrowettbewerbes vom 5. September 2019: Katharina Büttiker, Wolfwil gewinnt einen Konsumationsgutschein von CHF 50.– vom Restaurant Dal Toscano in Oensingen Valeria von Burg, Balsthal gewinnt einen Konsumationsgutschein von CHF 50.– vom Restaurant Eintracht in Kestenholz Wir danken unseren Preissponsoren und wünschen den Gewinnern viel Freude beim Einlösen.

GEÖFFNET JEWEILS DONNERSTAG, FREITAG, SAMSTAG, AB 17.00 UHR

GASTRO-TIPP

GASTHOF KREUZ EGERKINGN OLTNERSTRASSE 11 4622 EGERKINGEN

Ihre Gastgeber empfehlen!

+41 (0) 62 398 03 33 KREUZ@KREUZ.CH

Wettbewerb – So können Sie gewinnen 10233009-10043557

Verlost wird ein Konsumationsgutschein im Wert von CHF 50.–

Wildspezialitäten…

Fondue Chinoise à discrétion…

Rösti-Gerichte…

Beantworten Sie die folgende Frage und senden, faxen oder mailen Sie den Coupon an: ANZEIGERTHAL GÄU OLTEN, «Gastro-Wettbewerb», Bahnhofstrasse 6, Postfach 148, 4622 Egerkingen, per FAX: 062 387 80 05, per E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch In welchem Restaurant gibt es ab sofort täglich Fondue mit Käse vom Reckenkien?

Einsendeschluss: Freitag, 11. Oktober 2019 Der Gewinner oder die Gewinnerin wird schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.

Name:

Eine kulinarische Reise durch Asien

Restaurant & Take Away Wir sind wieder für Sie da!

Montag Ruhetag Tel. 071 891 42 11 | www.miss-saigonswiss.ch

Adresse:

Ort:

Tel.: Die Gewinnerin oder der Gewinner wird auf der nächsten Sonderseite publiziert.

Weitere Erscheinung: 7. November 2019 10232786-10043319

✂

✂

Wir freuen uns Sie bei uns begrüssen zu dürfen.

Herzlichst, Familie Öcal & Team Dorfstrasse 22 | 4623 Neuendorf | 062 398 11 23|www.hardeck.ch

16

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

MANFRED ALLEMANN

10231494-10041933

4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch

10231498-10041941

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF

NATEL 079 631 42 43 TEL. 062 394 15 66

• Neu-/Umbauten • Reparaturen/Sanierungen • Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMIˊS Bedachungen GmbH Geissgässli 66, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com

10231505-10043824

Beringungsaktion 2019 auf dem Subigerberg

STOREN 10231492-10041930

Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei

10231495-10041937

Sonntag, 29. September bis Freitagmittag, 25. Oktober Beringungsstation auf dem Subigerberg oberhalb Gänsbrunnen im Naturpark Thal, betrieben vom Vogelschutzverband des Kantons Solothurn.

Täglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang bei den Arbeiten der Beringer dabei sein. (Bei Regen werden keine Vögel gefangen, die Beringer sind aber dort und die Ausstellung ist offen.)

10231509-10041950

NOA-TEC

GmbH

Zusehen, wenn Zugvögel gefangen, vermessen und beringt werden und selber einen beringten Vogel wieder fliegen lassen.

www.noa-tec.ch Urs Kamber

● Blitzschutz ● Flachdächer

Vom Fachwissen der Ornithologen profitieren und viel Neues und Spannendes lernen.

● Bauspenglerei ● Dachdeckerarbeiten

Tel. / Fax 062 391 14 48 Mobile 079 657 83 85

● Fassadenverkleidungen

4717 Mümliswil

Auf dem Naturerlebnisweg «Husis Reise» von Gänsbrunnen auf den Subigerberg wandern (gutes Schuhwerk nötig, anderthalb bis zwei Stunden einplanen).

Den Subigerberg besuchen mit einer Gruppe? Buchen Sie Ihre Exkursion beim Naturpark-Team, Telefon 062 386 12 30 oder info@ naturparkthal.ch.

Weitere buchbare Angebote für Gruppen finden Sie auf www.naturparkthal.ch/service/buchbare-angebote.

Tel.

032 639 00 09

FAX

032 639 00 08

Weststrasse 184 4716 Welschenrohr

Natel 079 455 11 86 zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch

10231506-10042430

Ein Geschenk für das tägliche Wohlgefühl! von

Ein Projekt von

V VS/BirdLife Solothurn

www.vvso.ch | www.naturparkthal.ch

Naturpark Thal | Hölzlistrasse 57 | 4710 Balsthal 062 386 12 30 | info@naturparkthal.ch | www.naturparkthal.ch

Partner Naturpark Thal

Balmbergstr. 440 4716 Welschenrohr

Vermietung Arbeitsbühne 19 m Tel. 032 639 02 01 Mobil: 079 467 31 34

10231502-10041945

10231499-10041942

• Reparaturservice • Entstopfungen von Küchen-, Waschbecken-, WC-Abläufen • Boilerentkalkungen • Badezimmer-/Küchensanierungen • Heizkesselauswechslungen/Wärmepumpen • Umbauten/Neubauten Byfangweg 6, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 63

10231497-10041940

STUDER HAUSTECHNIK GmbH Sanitär–Heizung

10231503-10041946

10231496-10041938

17

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

R

BISHE

SANDRA KOLLY-ALTERMATT

RAHEL FLURI

VLADLENA DENYSOVA

SIMON HAFNER

LISTEN

JOËL MÜLLER

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

2 UND

LRAT

TIONA A N N E

IN D

www.cvp-so.ch

10233117-10043670

Amtsrichter-Ersatzwahl

Jetz si mir draa!

Daniela Weibel-Kurmann

www.jetzsimirdraa.ch

10233266-10043831

Rémy Wyssmann 2x auf

Ihre Liste

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

weil sie…

- Entscheidungen zuverlässig, fair und kompetent fällt Thomas Fluri, Geschäftsführer, Balsthal

Liste 1

Daniela Weibel-Kurmann Oensingen, selbständig, parteilos

10233265-10043830

mittlere und tiefe Einkommen senken.

www.remy-wyssmann.ch

Wann findet die nächste Gemeinde­ versammlung statt?

Ich wähle

Endlich Steuern für

in den Nationalrat

4

www.AnzeigerTGO.ch

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten:

«Wir wählen Stefan Müller-Altermatt, weil er sich mit voller Kraft und Überzeugung für unsere Regionen einsetzt.»

Mo – Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

10233232-10043790

Walter Straumann (Ehem. Regierungsrat) & Elvira Bader (Ehem. Nationalrätin)

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikationen

Folgende registrierte Teilnehmer*innen gehören zu den Gewinner*innen des HitchHike Wettbewerbs: 1. Fredy Meier

Gutschein Tesla-Miete

2. Sabrina Schildknecht

Goldvreneli

3. Marc Müller

Reka-Check

4. Ramona Antenen

Reka-Check

5. Michael Minder

Reka-Check

Bauherrschaft: Thomas und Nicole Born-Binggeli Gysschlossweg 1 4710 Balsthal

MATT R E T L LER-A T L Ü M NALRA N

Die Preise wurden vom Naturpark Thal, den Thaler Raiffeisenbanken und der OeBB gesponsert.

STEFA

WIEDE

www.hitchhike.ch/thal

ATIO

EN N R IN D

NATIONALRATSWAHLEN 20. OKTOBER 2019

Bauobjekt:

Abbruch/Neubau Doppelgarage / Abbruch/Neubau Gartenhaus Umgebungsgestaltung mit Regenwassertank

Bauplatz:

Gysschlossweg 1a GB Nr. 2210

Grundeigentümer:

Thomas und Nicole Born-Binggeli

Bauplatz:

Gysschlossweg 3a GB Nr. 2217

Grundeigentümer: 10233269-10043834

Ran an den Kabis

Irene Brunner

Bauherrschaft: Mewes Hans-Christoph Perez Sandra Gehrengasse 22 4704 Niederbipp Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus mit Carport

Bauplatz:

Fluhackerstrasse GB Nr. 4044

Bauherrschaft: Agim und Qefsere Jonuzi-Emini Hasenweg 3 4710 Balsthal Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

Hasenweg 3 GB Nr. 1732

Bauherrschaft: Zeljko und Katica Ivic-Mandir Fluhackerstrasse 17 4710 Balsthal Bauobjekt:

Neubau Stützmauer

Bauplatz:

Fluhackerstrasse 17 GB Nr. 4028

Bauherrschaft: Heinz Christen Brunnersmoosstrasse 19 4710 Balsthal

Kabisgerichte vom 21.09. - 19.10. 2019 bei den Gastropartnern des Naturpark Thal | www.naturparkthal.ch/gastropartner

Bauobjekt:

Neubau Lagerhalle

Bauplatz:

Brunnersmoosstrasse 19 GB Nr. 3774

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 3. bis 17. Oktober 2019

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 17. Oktober 2019 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

Landgasthof Ochsen

Restaurant Eintracht 10233112-10043666

10233322-10043897

18

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Gemeinde Herbetswil

STAMMTISCHGESPRÄCHE MIT DEM GEMEINDEPRÄSIDENTEN! Der Gemeindepräsident Pierino Menna beantwortet Ihre Fragen rund um unsere Gemeinde.

Kommunale Erneuerungswahlen für den Rest der Amtsperiode 2017–2021

Baupublikationen Bauherrschaft:

Yvonne Bysäth Hofackerweg 172 4715 Herbetswil

Wann: alle zwei Monate, am letzten Samstag im Monat, ab 26. Oktober 2019

Bauobjekt:

Anbau Doppelgarage

Wo: Stammtisch Rest. Kornhaus / Hotel Balsthal

Bauplatz:

Hofackerweg 172, GB-Nr. 205

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel.

Absprache vom 3. bis 17. Oktober 2019

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 17. Oktober 2019 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Zeit: 10.00 – 11.30 Habe ich Ihr Interesse geweckt? Kommen Sie vorbei und machen Sie mit.

Pierino Menna Gemeindepräsident 10233302-10043872

HUBER Urs Huber in den Nationalrat

Einwohnergemeinde Laupersdorf Baupublikationen Bauherr

Bojan und Marica Novakovic, Obere Mühlemattstrasse 70, 4800 Zofingen

10233310-10043880

Bauobjekt

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage

Bauplatz

Vorstadtstrasse GB-Nr. 2210

Bauherr

Bozo Krizanovic und Janina Reinhardt Krizanovic, Postackerstrasse 10, 4710 Balsthal

Bauobjekt

Umbau Wohnhaus / Neue Wärmepumpe aussen aufgestellt

Bauplatz

Kirchenfeldstrasse GB-Nr. 748

Bauherr

Brunnenhof AG, Oberstadt 16, 6210 Sursee

Bauobjekt

Umbau und Umnutzung Liegenschaft

Bauplatz

Unterdorf GB-Nr. 1144

Einsprachefrist bis und mit: 18. Oktober 2019 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Seniorennachmittag

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf

4. Jassnachmittag 2019

Baukommission Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

10233294-10043863

Liebe Laupersdörferinnen und Laupersdörfer

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

für die grosszügige, finanzielle Unterstützung des Samaritervereins.

Öffnungszeiten: Mi Fr

Und auch allen Besuchern des Pizzaplausch gilt ein riesiges

10233315-10043887

Dankeschön

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Lädt ein zur Hauptübung 2019 …ständiger Auftrag der Feuerwehr… Übungsbeginn am Samstag, 5. Oktober 2019 um 14.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin.

Gemeinde Herbetswil Öffentliche Planauflage

Änderung Zonenreglement der Gemeinde Herbetswil Zonenvorschriften § 5 Gewerbezonen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

10233229-10043787

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Matzendorf

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Baupublikationen Bauherrschaft:

Morand Tony, Kirchstrasse 339 4716 Welschenrohr

Bauvorhaben:

Einbau Heizanlage, Solarkollektoren, Pergola

Bauplatz:

Kirchstrasse 339, Grundstück GB-Nr. 1046 4716 Welschenrohr

Bauherrschaft:

Donnerstag, 3. Oktober 2019 bis Samstag, 2. November 2019 auf der Gemeindekanzlei

Brandl Georg, Fabrikstrasse 191 4716 Welschenrohr

Bauvorhaben:

Gartenhaus

Bauplatz:

Fabrikstrasse 191, Grundstück GB-Nr. 750 4716 Welschenrohr

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 17.10.2019 an die Baukommission

Einsprachen zum Projekt sind schriftlich und begründet bis zum 2. November 2019 (Datum des Poststempels) an den Gemeinderat Herbetswil zu richten.

Gemeinde Herbetswil Der Gemeinderat

10233137-10043689

Öffnungszeiten:

Die öffentliche Planauflage zu dem oben erwähnten Projekt findet wie folgt statt:

Herbetswil, 3. Oktober 2019

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl eines Stimmenzählers 3. Wahl einer neuen Aktuarin 4. Totenehrung 5. Protokoll 6. Mutationen 7. Kassa und Revisorenbericht 2018 8. Verschiedenes

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil

Teilzonenplan Umnutzung Parkierungsfläche Wolfschlucht, GB Nr. 832

Feuerwehr Laupersdorf

Gasthof Hirschen, Welschenrohr

Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Herzlichen Dank

Donnerstag, 17. Oktober 2019, 19.30 Uhr

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

127. Generalversammlung

Der Vorstand

Welschenrohr

Alle AHV- und IV-Bezüger sind herzlich eingeladen.

Feuerwehr Laupersdorf

Kranken-Taggeldversicherung Welschenrohr

10233251-10043814

Donnerstag, 10. Oktober 2019, um 14.00 Uhr, im Restaurant Loch Ness (Storchenstübli).

Samariterverein Laupersdorf

10233318-10043893

Aedermannsdorf

Mo, Fr Do

EINWOHNERGEMEINDE WELSCHENROHR Gemeinderat 10233326-10043902

10233314-10043886

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung, 4716 Welschenrohr 10233323-10043898

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

13.30–17.00 Uhr

Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus – Tankstelle

10229387-10039626

JETZT BRAUCHT’S

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Welschenrohr beschliesst an der Sitzung vom 30.9.2019: Da sich auf die erste Ausschreibung niemand als Mitglied der Finanzkommission angemeldet hat, wird eine zweite Ausschreibung vorgenommen.

In der Einwohnergemeinde Welschenrohr findet die Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission an der Gemeinderatssitzung vom 16. Dezember 2019 statt.

Wahlvorschläge als Mitglied für die Finanzkommission sind bis am Freitag, 29. November 2019, 17.00 Uhr, schriftlich bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.

19

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Jetz si mir draa!

Baupublikationen

Endlich Steuern für

Bauherrschaft:

Dr. Ernst Müller, Neuenburgstrasse 34, 2505 Biel

Bauobjekt:

Einbau Wohnung EG

Standort:

Grossmatt 11, 4719 Ramiswil GB-Nr.: 2070

Bauherrschaft:

Spaar Fredy und Christine

Bauobjekt:

Lifteinbau und neue Umgebungsgestaltung

mittlere und tiefe Ein-

GEMEINDE HOLDERBANK Baupublikation Bauherrschaft:

Peter und Barbara Meier Hauptstrasse 132 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Umgestaltung Garten

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 570 Hauptstrasse 132 4718 Holderbank

kommen senken. www.jetzsimirdraa.ch

10233266-10043831

Rémy Wyssmann 2x auf in den Nationalrat www.remy-wyssmann.ch

Standort:

Sagirain 14, 4717 Mümliswil GB-Nr.: 1484

Bauherrschaft:

Kirschner Peter

Bauobjekt:

Schwedenofen und Fassadenkamin

Standort:

Linie 4, 4717 Mümliswil GB-Nr.: 930

Bauherrschaft:

Oliver Odau, ober Altmatt 6, 6300 Zug

Bauobjekt:

Neubau Carport, Gerätehaus und Erweiterung Balkon; Einbau Cheminée

Standort:

Vorstadtstrasse 15, 4717 Mümliswil GB-Nr.: 1100

Bauherrschaft:

Katharina Schnyder

Bauobjekt:

Sanierung Fassade/ Ersatz Eingangsdach

Standort:

Obere Altmatt 9, 4717 Mümliswil GB-Nr.: 1160

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

17.10.2019 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Planauflage:

Ihre Liste

Sorgentelefon für Kinder

Liste 1

Grat

4. bis 18. Oktober 2019 Gemeindekanzlei Holderbank

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 18. Oktober 2019 an die Baukommission einzureichen.

Was läuft in meinem Dorf?

Bau- und Werkkommission Holderbank

10233289-10043858

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch PC 34- 4900-5

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten:

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10233284-10043850

Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

VLADLENA DENYSOVA

R

BISHE

SANDRA KOLLY-ALTERMATT

RAHEL FLURI

SIMON HAFNER

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

2 UND

LISTEN

JOËL MÜLLER

RAT

IONAL T A N EN

IN D

www.cvp-so.ch

10233117-10043670

MALEREI | GIPSEREI

10229058-10039206

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Jetz si mir draa!

Endlich Steuern für

mittlere und tiefe Einkommen senken.

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10233266-10043831

in den Nationalrat www.remy-wyssmann.ch

s e h c i l t n Öfe lusskonzert h c s b A Freitag, 4. Oktober 19.30 Uhr

Herzlichen Dank für Ihre Spende.

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

www.jetzsimirdraa.ch

Rémy Wyssmann 2x auf

ab 18.15 Uhr Festwirtschaft

4

Ihre Liste

«Ich wähle Stefan Müller-Altermatt, weil er Politik für die Menschen macht.»

Fabian Gloor, Gemeindepräsident Oensingen

Liste 1

Amtsrichter-Ersatzwahl

Mehrzwec Rickenba khalle ch (S O) Eintrit t

Kollek te

frei 10232894-10043431

Ich wähle

Daniela Weibel-Kurmann weil sie…

- zuhören kann und auf das Gegenüber eingeht - neutral und mit gesundem Augenmass beurteilt - viel Erfahrung aus der Mieterschlichtungsbehörde mitbringt Astrid Liniger, Verwalterin, Härkingen

N STEFA Daniela Weibel-Kurmann Oensingen, selbständig, parteilos

ATT LTERM A R E ÜLL ALRAT

M

R IN WIEDE

ATION

DEN N

NATIONALRATSWAHLEN 20. OKTOBER 2019 10233264-10043829

10233271-10043836

20

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

oensingen

Einwohnergemeinde Härkingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Öffentliche Planauflage

Baupublikation

Gemäss Nutzungsplanverfahren § 14 ff. sowie § 44 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 (Stand 1. März 2013) werden folgende Akten öffentlich aufgelegt:

Auflagezeit: 4. Oktober bis 4. November 2019 von 8.00 bis 11.45 und 14.00 bis 17.00 Uhr Auflageort: Gemeindeverwaltung Abteilung Bau, 2. Stock Rechtsmittel: Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch den Plan betroffen ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, Einsprache erheben. Diese ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Bauherr

Wyss Weihnachtsbaumkulturen GmbH, Hubel 3, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Wyss Patrik, Sälistrasse 74, 4600 Olten

Bauobjekt

Neubau Landwirtschaftsgebäude, Erhalt/Rückbau bestehende Objekte

Bauplatz

Hubel 7, GB Härkingen Nr. 590

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 3.10.2019 bis 17.10.2019

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Der Gemeinderat

Öffentliche Planauflage

Baukommission Härkingen

10233317-10043890

Gestützt auf § 111 ff. des Kantonalen Planungsund Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 und § 15 ff. der Kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren vom 3. Juli 1978 (Stand 1. Januar 2009) werden folgende Akten öffentlich aufgelegt:

Oberbuchsiten

Neubau Löschwasser Industrie Mitte Provisorische Perimeterpläne (Wasser) und provisorische Erschliessungsbeitragsberechnungen

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Auflageort: Gemeindeverwaltung Abteilung Bau, 2. Stock

Fussballclub Härkingen

Samstag, 5. Oktober 2019

19:00h 4.Liga Egerkingen – FC Wolfwil Herzlichen Dank an folgende Matchballspender:

- Roland von Arx, 4614 Hägendorf Klubhaus geöffnet Der FC Egerkingen freut sich über zahlreiche Zuschauer. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Inseratnsponsor:

10232588-10043879

Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

2. Liga, 14.30 Uhr FC Härkingen – FC Biberist

Der Gemeinderat

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch Sonntag, 6. Oktober 2019

10233089-10043639

Rechtsmittel: Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch den Plan betroffen ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, Einsprache erheben. Diese ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

10233295-10043864

www.fc-haerkingen.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Auflagezeit: 4. Oktober bis 4. November 2019 von 8.00 bis 11.45 und 14.00 bis 17.00 Uhr

www.fcegerkingen.ch

Baukommission

Gestaltungsplan WORKPLACE Eichengasse 3

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Fussballclub Egerkingen

Mo Di Mi Do Fr

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren: – Angela und Meinrad Müller, Neuendorf – Bergwirtschaft zur Alp, Oberbuchsiten – Poolnow GmbH, Niederbuchsiten – Wilhelm Kissling, Wangen bei Olten

Feuerwehr

Hauptsponsor:

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Metzgete-Daten 2019 1.

2.

3.

4.

Bauherrschaft: Gerhard Cadosch und Christina Andreoletti Cadosch Schloss-Strasse 4 4702 Oensingen Baugesuch:

Schiebe-Dreh-Verglasung Balkon

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2333 Schloss-Strasse 4

04. 10. – 06. 10.

18. 10. – 20. 10.

01. 11. – 03. 11.

15. 11. – 17. 11.

Wir freuen uns auf Ihre Reservation

Bauherrschaft: Esther und Peter Meister Sternenweg 6 4702 Oensingen Balkon

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 407 Sternenweg 8

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 3. Oktober bis 18. Oktober 2019

Egerkingen

Gemeindeverwaltung Härkingen

10233321-10043896

«Ich wähle Christian Werner, weil er sich konsequent für die lokalen KMU einsetzt.»

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do Fr

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

www.werner-christian.ch

Unentschuldigtes oder nicht dem Reglement entsprechendes Fernbleiben wird auf dem ordentlichen Weg gebüsst.

Freundliche Grüsse Ihre Feuerwehr Neuendorf www.neuendorf.lodur-so.ch feuerwehr@neuendorf.ch

Malergeschäft Welter & Sohn «Ich wähle Stefan Müller-Altermatt, weil er eine Politik für die Zukunft macht.»

Dominik Studer, Prüfungsleiter Kt. Solothurn, Egerkingen

10232238-10042738

Passiveinzug 2019

Werner

Aufgebot gilt für: – Frauen und Männer des Jahrgangs 1999 – Männer des Jahrgangs 1994 – persönlich Aufgebotene – interessierte EinwohnerInnen

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Harry Kocher, Unternehmer, Ehrenpräsident Gewerbe­ verein Oensingen

Christian in den Nationalrat

Datum: Dienstag, 22. Oktober 2019 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Feuerwehrmagazin Neuendorf

Es werden keine telefonischen Auskünfte erteilt.

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

AUFGEBOT ZUR REKRUTIERUNG

Entschuldigungen und Dispensationsgesuche sind frühzeitig, unter Beilage von entsprechenden Belegen, in jedem Fall aber schriftlich an das «Feuerwehrkommando, 4623 Neuendorf» zu richten.

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Härkingen

10232885-10043425

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 18. Oktober 2019 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

10232418-10043881

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baugesuch:

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

10233316-10043888

oensingen

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

10233313-10043885

Oensingen

Zum Einzug des jährlichen Passiv- und Gönnerbeitrages werden unsere Mitglieder im Oktober bei Ihnen vorbeikommen. Wir freuen uns auf interessante Begegnungen und Ihre grosszügige Unterstützung.

Musikgesellschaft Härkingen

N STEFA

ATT LTERM A R E ÜLL ALRAT

M

R IN WIEDE

ATION

DEN N

NATIONALRATSWAHLEN 20. OKTOBER 2019

10233262-10043827 10233270-10043835

21

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Wolfwil

Niederbuchsiten MALEREI | GIPSEREI

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

Restaurant Kastanienbaum Gäustrasse 47 4703 Kestenholz Tel. 062 393 22 55

Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch

Einwohnergemeinde Kestenholz Bauherr:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Sonntag, 06. Oktober Sonntag, 20. Oktober Sonntag, 03. November Sonntag, 17. November Sonntag, 01. Dezember

Baupublikation

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Suure Mocke 2019

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Kestenholz

Mo Di, Mi, Fr Do

10229057-10039205

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Modellfluggruppe Wangen p. A. Markus Spahr Bünliweg 6 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Elektrifizierung Geräteschuppen

Bauplatz:

Chäppeligasse 41, GB-Nr. 1784

Auflage:

Gemeindeverwaltung Kestenholz vom 3.10.2019 bis 17.10.2019

15.00–17.30 Uhr

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 17.10.2019 an die Bau- und Werkkommission zu senden.

15.00–18.30 Uhr

Bau- und Werkkommission Kestenholz

10228357-10038158

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Freundlich lädt ein das Busch-Team Reservationen erwünscht

10233306-10043876

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.

www.AnzeigerTGO.ch

10233272-10043837

Anzeiger Thal Gäu Olten

Untergäu

STORENBAU

Jetz si mir draa!

Christoph Dobler

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

Endlich Steuern für

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

mittlere und tiefe Einkommen senken.

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

www.doblerstorenbau.ch

10228089-10037857

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

www.jetzsimirdraa.ch

10233266-10043831

www.remy-wyssmann.ch

Ihre Liste

Liste 1

Einwohnergemeinde Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Rémy Wyssmann 2x auf in den Nationalrat

Hägendorf

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Baupublikation Bauherrschaft:

Benjamin Vögeli Lischmatt 9 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Aufbau von 8 Magazinbeuten (Bienenkästen)

Standort:

GB Kappel Nr. 1591 LRO Fülerfeld Bauzone: Landwirtschaftszone

Projektverfasser:

Benjamin Vögeli Lischmatt 9 4616 Kappel

Einsprachefrist: Planauflage:

Boningen

s e h c i l t n Öfe lusskonzert h c s b A

Mehrzwec Rickenba khalle ch (S O) Eintrit t

Freitag, 4. Oktober 19.30 Uhr

Kollek te

ab 18.15 Uhr Festwirtschaft

frei 10232894-10043431

Fulenbach

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten: Mo – Mi, Fr Do

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 17. Oktober 2019 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

10233325-10043901

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach 15.00–19.00 Uhr

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Kappel

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

3. Oktober 2019 –17. Oktober 2019 Gemeindehaus Kappel

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Der Verein pro Holzerhüsli Rickenbach sucht per 1. Januar 2020

einen/eine Holzerhüsliwart/in / Allrounder/in

Für Fragen steht Ihnen gerne der Präsident, Borner Andreas, 079 231 08 75, zur Verfügung.

10233312-10043884

22

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Wangen

2. Baupublikation Bauherrschaft und Grundeigentümer:

rh Immobilien Architektur GmbH Ziegelfeldstrasse 109 4600 Olten

Projektverfasser: rh Immobilien Architektur GmbH Ziegelfeldstrasse 109 4600 Olten Bauobjekt:

Bauplatz:

Neubau 6-Familien-Haus mit Wärmepumpe nach neuer Ortsplanung Mühlegasse 24, 4613 Rickenbach, GB-Nr. 769

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

AUFFORDERUNG zum Rückschnitt von Bäumen, Sträuchern und Hecken entlang von Strassen und Trottoirs

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

09.00–11.30 Uhr

Unter Hinweis auf § 6 des Bau- und Zonenreglements der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten vom 30.1.2013 werden die Grundstückbesitzer/-innen aufgefordert, Bäume, Sträucher und Grünhecken, die in oder über das öffentliche Strassengebiet gewachsen sind, auf nachfolgende Grenzen zurückzuschneiden.

Strassensignale und Beschilderungen dürfen nicht verdeckt werden.

Ferner ist zu beachten, dass im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten keine sichtbehindernden Einfriedigungen, Bäume, Sträucher und andere Gegenstände gepflanzt oder aufgestellt werden dürfen, welche die Verkehrsübersicht bzw. Verkehrssicherheit beeinträchtigen. Für das Entsorgen des Schnittmaterials steht der kommunale Häckseldienst und die Grüngutabfuhr zur Verfügung (siehe Abfallkalender).

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Baupublikation Bauherrschaft und Grundeigentümer:

Bepflanzung entlang von Trottoirs

Carla Aeberhard und Adrian Bieri Haselmatte 10a 6210 Sursee

Projektverfasser: BF Architekten Sursee AG Meienriesliweg 15 6210 Sursee Bauobjekt:

Bauplatz:

Neubau EFH mit Garage und Photovoltaikanlage Wärmepumpe mit 2 Erdwärmesondenbohrungen nach neuer Ortsplanung Kapellenweg, 4613 Rickenbach, GB-Nr. 751

Planauflage:

3.10.2019 – 16.10.2019 im Schaukasten, beim Eingang Schulhaus jeweils von 7.30 bis 21.45 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen

Einsprachen:

sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 16.10.2019 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen. 10233303-10043873

FC Wangen bei Olten Sportplatz Chrüzmatt Samstag, 5. Oktober 2019

17.00 Uhr, 2. Liga regional FC WANGEN B.O. – FC LOMMISWIL

Bepflanzung entlang von Strassen

Wir freuen uns, Sie zu diesem Spiel auf der Chrüzmatt begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie unsere Homepage unter www.fcwangen.com

FC Wangen bei Olten

10232567-10043892

Herzlichen Dank für Ihre Spende.

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Diese Vorgaben sind das ganze Jahr einzuhalten.

Entspricht der jetzige Stand nicht diesen Bestimmungen, sind die Bepflanzungen umgehend, spätestens bis am 30. November 2019, zurückzuschneiden. Andernfalls wird die Bauverwaltung die Arbeiten unter Kostenfolge für die Grundstückbesitzer/-innen von Fachkräften ausführen lassen.

Gestützt auf § 15 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wird während 30 Tagen vom

4. Oktober bis 4. November 2019

Für Schäden und Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar. Die Einwohnergemeinde Wangen bei Olten lehnt jede Haftung ab.

während der ordentlichen Schalterstunden im Foyer des 1. Obergeschosses der Gemeindekanzlei, Dorfstrasse 65, öffentlich aufgelegt:

Für Ihren Beitrag an die Verkehrssicherheit danken wir.

Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Alti Sagi» GB Wangen Nr. 878, 951, 950

Infrastrukturkommission

10233298-10043867

grosse

Dem Erschliessungsplan kommt gestützt auf § 39 Abs. 4 Planungs- und Baugesetz gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung zu.

Kraftbier Auswahl

Gemäss § 16 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes kann während der Auflagefrist jedermann, der durch diese Planauflage berührt und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten schriftlich Einsprache erheben.

Die Einsprache hat eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

www.rio-getraenke.ch

Gemeinderat der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

10233273-10043838

Dr

bringt’s!

Jede Woche in 50’355 Haushaltungen –

Wisen

nb

n

n

Wolfwil

Olten Aarburg

Kappel Bon

inge

n

gen

dorf

en chsit erbu Nied

Niederbipp

z nhol Keste

Gänsbrunnen

Wolfisberg

ge Gunz

f Oensingen

Herbetswil Welschenrohr

Oberbuchsiten

in Härk

Balsthal

Egerkingen

n Neue

r endo Matz

Seehof

Laupersdorf

e Rick

Holderbank

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

rf nsdo rman Aede

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Hägendorf

Winznau

Trimbach

lte bei O gen Wan ach

Mümliswil-Ramiswil

Langenbruck/ Bärenwil

HauensteinIfenthal

Starrkirch-Wil

unser Anzeiger!

n Fule

h bac

Oberbipp

Amtlich

23

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Du bist gegangen, wirst aber überall sein wo wir sind

Danksagung Allen, die uns in diesen Tagen der Trauer beim Verlust meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Grosi und Gotte

Emotionen � in Stein gemeisselt

www.sk-steinkunst.ch Scheidegger & Kunz Steinkunst GmbH, Rishaldenweg 9, 4852 Rothrist 062 752 42 32

Jolanda Walser-Burkhard so viel Anteilnahme in Wort und Schrift, sowie durch Blumengrüsse und Spenden zum Ausdruck gebracht haben, möchten wir unseren tief empfundenen Dank aussprechen.

Ihr Fachgeschäft für Trauerfloristik

Wir danken Dr. Magarzo für seine jahrelange ärztliche Begleitung, den liebevollen Mitarbeitenden des Alterszentrums Sunnepark, Egerkingen für die Betreuung des letzten Lebensabschnitts.

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

Einen besonderen Dank für die Trauerfeier durch Herrn Pfarrer Jürg von Niederhäusern, für die berührenden Abschiedsworte, und den Organisten Niklaus Bobst für die musikalische Umrahmung.

Auch ein Dankeschön dem Bestattungsinstitut Lauber für die entlastende Hilfe.

Balsthal, im September 2019 10233287-10043853

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen HOTEL EGERKINGEN AG Für unseren Gastrobetrieb suchen wir per sofort gepflegtes und kundenorientiertes

Elektromonteure aufgepasst…

Einstieg in die Montage von Split-Klimaanlagen

Installation Split-Klimaanlagen / Inbetriebnahmen / Service / Unterhalt (Pensum 80-100%)

Wir sind ein etabliertes Unternehmen im Bereich Klima, Kälte- und Lufttechnik.

Unser Unternehmen besteht bereits seit 1990 und wird nun in der zweiten Generation erfolgreich geführt. Die Filiale Härkingen ist seit 2010 für unsere Kunden vor Ort. Kundenzufriedenheit und langfristige Beziehungen stehen bei uns an erster Stelle.

Zur Ergänzung unseres Serviceteams in Härkingen suchen wir einen selbständigen und teamfähigen Servicetechniker, welcher im Bereich Klimaanlagen ausgebildet und gefördert wird.

Unser Wunschkandidat verfügt über eine handwerkliche, abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektro- / Gebäudetechnik-HLK / Mechanik oder Sanitär.

Einige Jahre Erfahrung als Servicetechniker, idealerweise im Bereich Klimatechnik wären optimale Voraussetzungen. Sie verfügen über sehr gute Umgangsformen und gepflegtes Auftreten. Gute Ausdrucksfähigkeit in Deutsch- mündlich und schriftlich.

Sie besitzen einen gültigen Führerausweis Kat. B. Hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit sowie selbständiges und strukturiertes Arbeiten zeichnen Sie aus. Idealerweise wohnen Sie in der Region Mittelland.

Unser Familienunternehmen mit Sitz in Oberbuchsiten ist auf die sanfte Renovation von Fenstern und Türen spezialisiert.

Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen

Fenstermonteur / Schreiner (m/w)

Servicepersonal (m/w) im Teil- sowie Vollzeitpensum.

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einer dynamischen Umgebung. Gute Deutschkenntnisse sowie Flexibilität setzen wir voraus.

Sind Sie Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an info@hotelegerkingen.ch.

Hotel Egerkingen AG, Oltnerstrasse 22, 4622 Egerkingen / Tel. 062 387 75 75

10233283-10043848

10233329-10043904

Zahnarztpraxis

Dr. med. dent. Alexander Ziegler 4612 Wangen sucht

Dentalassistentin 80 % per 1.1.2020 Aufgaben: Chairsideassistenz bei unserer Assistentin, Wartung und Reinigung der Behandlungseinheit und Geräte, sowie Mithilfe in Steri, Empfang und Telefon.

Wir bieten: Angenehmes Arbeitsumfeld, sehr gute Entlöhnung, geregelte Arbeitszeit (42h/W), Do. Na. frei.

Wir sind eine innovative und moderne MöbelwerkstätteSchreinerei im Mittelland. Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir einen engagierten und ausgebildeten

Schreiner – Monteur

Sie bieten: Eine freundliche, zuverlässige Persönlichkeit mit abgeschlossener DA Ausbildung.

Weitere Informationen unter www.zieglerdent.ch. oder telefonisch unter 062 212 69 60.

Stellenbeschrieb unter: www.buergisserag.ch

Dr Azeiger bringt’s!

Wir bieten: • eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit • attraktive Anstellungsbedingungen • ein aufgestelltes junges Montageteam

Tel: 062 393 10 23 oder Mail an: jobs@laireiter.ch

Eine Firmenkultur, die von einem familiären Miteinander geprägt ist, wird Sie begeistern. Durch flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege ist ein effizientes Arbeiten möglich. Attraktive Anstellungsbedingungen und bestens eingeführte Produkte sowie zufriedene Kunden dürfen Sie erwarten. Die Anstellungskonditionen entsprechen der Verantwortung der Aufgabe. Unsere Filiale in Härkingen ist verkehrstechnisch optimal an der A1 (Ausfahrt Egerkingen) gelegen. Sie können Verantwortung übernehmen und sich weiterbilden. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung in etabliertem KMU mit Entwicklungspotenzial.

10233135-10043687

Ihr Profil: • Abgeschlossene Lehre als Schreiner • Selbstständige, exakte und pflichtbewusste Arbeitsweise • Sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich) • Gute Umgangsformen • Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team • Führerschein Kat. B ist zwingend

Wenn wir Ihr Interesse für diese spannende Tätigkeit geweckt haben, freuen wir uns vorgängig über Ihren Telefonanruf. Frau Marianne Laireiter gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Organisation, Montage und Inbetriebnahme von Split-Klimaanlagen welche Sie danach dem Kunden übergeben und über deren Handhabung instruieren. Sie übernehmen Verantwortung für Ihre weiteren Aufgaben, die vielseitig und abwechslungsreich sind. An bestehenden Klima- und Kälteanlagen sorgen Sie durch einen periodischen Service für einen reibungslosen Betrieb. Je besser Ihre Arbeit, je weniger Störungsfälle ergeben sich. Trotzdem werden Sie ein Teil der Pikettorganisation. Reparaturen und Wartungen runden Ihre Hauptaufgaben ab.

Sind Sie interessiert Ihre Zukunft mit uns zu planen? Dann nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt bei uns.

Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Fotos senden Sie bitte an den Filialleiter Daniel Moor per E-Mail / daniel.moor@subag-tech.ch

Ihre Hauptaufgaben: • Demontage und Montage von Fenstern und Hauseingangstüren • Kontrolle und Einstellen der montierten Fenster und Hauseingangstüren

bürgisser ag | marcel heller | seilergasse 5 | 4702 oensingen tel 062 396 11 29 | fax 062 396 10 18 m.heller@buergisserag.ch | www.buergisserag.ch 10233307-10043877

Bewerbungen schriftlich mit Foto an: Dr. Ziegler, Rumpelweg 10, 4612 Wangen b. Olten oder per E-Mail an: praxis@zieglerdent.ch

10233292-10043861

24

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Einwohnergemeinde Kappel

Als inhabergeführtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir nebst unserem Namen alles für eine ganzheitliche Gebäudepflege.

10233299-10043868

Für unseren Bereich Unterhaltsreinigung suchen wir in verschiedenen Objekten per sofort:

Raumpfleger/innen Oensingen: Dienstag und Freitag abends Olten:

Montag bis Freitag abends sowie Samstagvormittag

Solothurn:

Mittwoch abends sowie Samstagvormittag

Utzenstorf:

Freitagabend

Gute Deutschkenntnisse, Bewilligung B oder C sowie Reinigungserfahrung werden vorausgesetzt.

Wir bieten eine gründliche Einführung in Ihre Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Kappel, das sympathische Dorf mit seinem belebten Dorfzentrum im schönen Untergäu, eingebettet zwischen Jurasüdfuss und Born, zählt derzeit knapp 3250 Einwohner.

Wir suchen per 1. Januar 2020 oder nach Vereinbarung eine

Mitarbeiterin Reinigung 45 – 50 % (m/w) Ihre Tätigkeiten: – Reinigung der Schulanlagen, des Gemeindehauses und des Spielgruppenpavillons gemäss Reinigungskonzept – Selbständige Reinigung nach Reinigungsplan oder nach Weisung Hauswart – Reinigung von Schulzimmern, Dusch- und WC-Anlagen – Grundreinigung der Anlagen während der Schulferien Ihr Profil: – Gebäudereinigerin mit Eidg. Fähigkeitszeugnis wünschenswert – Berufserfahrung in Reinigungsarbeiten – Hohes Hygieneverständnis sowie exakte und zuverlässige Arbeitsweise – Sehr gute Deutschkenntnisse – Bereitschaft für Einsätze an Wochenenden und Abenden Wir bieten: Als attraktive, moderne Gemeinde bietet Ihnen Kappel eine vielseitige und selbstständige Tätigkeit. Die Anstellungsbedingungen sowie die Entlöhnung sind zeitgemäss und richten sich nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Kappel.

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Lukas Matter, Bereichsleiter Bau, Telefon 062 209 22 47. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bis zum 17. Oktober 2019: Einwohnergemeinde Kappel, Dorfstrasse 27, Postfach 168, 4616 Kappel SO, oder per E-Mail an ewg@kappel-so.ch.

10233245-10043807

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Für die Ergänzung unseres Teams suchen wir:

Gelernter Koch/Köchin im Teilpensum und Servicefach­ kräfte für Events Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: ENERGY PARK, z. H. Martin Jaggi, Museumstrasse, 4712 Laupersdorf oder per E-Mail: info@energypark.ch

10233079-10043629 10233079-10043629

www.energypark.ch

WIR SUCHEN DICH Die Karl Anliker AG ist ein Familienbetrieb mit Sitz in Herzogenbuchsee.

Nach dem Bezug unseres Neubaus an der Eisenbahnstrasse suchen wir zur Ergänzung unseres Teams:

POLYMECHANIKER/IN 100% Schwerpunkt Langdrehen ab sofort oder nach Vereinbarung

Aufgabengebiet:

Programmieren ISO (Fanuc- und Siemens-Steuerung) Einrichten und Bedienen unserer CNC-Lang- und Kurzdrehmaschinen verantwortlich für die optimale Fertigung der Werkstücke und Einhaltung von Qualität Prioritätensetzung und Termineinhaltung der Fertigungsaufträge Messmittelüberwachung, stetige Prozessoptimierung

Heizungsinstallateur EFZ (m/w) Sanitärinstallateur EFZ (m/w) Sie sind gelernte/r Sanitärinstallateur/in oder Heizungsinstallateur/in und sind bereit Ihr Wissen und Ihr handwerkliches Geschick einzusetzen. Sie sprechen und schreiben Deutsch.

Sind Sie eine zuverlässige Persönlichkeit mit selbständiger Arbeitsweise, die gerne aktiv anpackt? Arbeiten Sie exakt und zielgerichtet? Verfügen Sie über einen PWAusweis? Haben Sie ein gepflegtes und freundliches Auftreten?

Sie erwartet ein aufgestelltes kleines Team in einem modern eingerichteten Betrieb mit den neuesten Arbeitstechniken und zeitgerechten Anstellungsbedingungen.

Gerne freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto, per Post an folgende Adresse: W. Jäggi-Fürst GmbH Haustechnik z.Hd. Markus Jäggi Weidboden 280 4618 Boningen

Ihr Profil:

abgeschlossene Berufsausbildung als Polymechaniker/in mehrjährige Berufserfahrung im Bereich CNC-Drehen Programmiererfahrung (evtl. CAM-Erfahrung) teamfähig, loyal, selbstständige Arbeitsweise Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen ideales Alter zwischen 25–60 Jahre gute Deutschkenntnisse

Wir bieten:

abwechslungsreiche, vielseitige Herausforderung angenehmes Betriebsklima (Familienbetrieb) Neubau des Fabrikgebäudes (2018/2019) gute Anstellungsbedingungen moderner Maschinenpark mit Mehrachsen-Automaten Dauerstelle

Interessiert?

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Karl Anliker AG, Eisenbahnstrasse 14, 3360 Herzogenbuchsee oder an marianne.josi@anliker-ag.ch. Es werden nur Direktbewerbungen berücksichtigt.

Karl Anliker AG Verzahnen, Drehen, Fräsen Ihr Partner für Komplettlösungen…

info@jaeggi-fuerst.ch Anrufe Personalvermittlung und Inserateverkauf nicht erwünscht!

10233278-10043843

10233278-10043843

Postfach 113 · Eisenbahnstrasse 14 · CH-3360 Herzogenbuchsee T +41 (0)62 531 60 60 · F +41 (0)62 531 60 70 · info@anliker-ag.ch · www.anliker-ag.ch

2572608-1565296 2572608-1565296

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

25

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

in 3-Familien-Haus.

Mietzins Fr. 1100.– inkl. NK Nichtraucherwohnung

Miete Fr. 1400.– mtl. inkl. Garage fßr 1 Personenwagen NK a conto Fr. 250.–

Auskunft: Zeltner Kurt Tel. 079 425 74 35

3 ½ Zi-Wohnung 56 m2 Wohn-Esskßche, GS, eigene WM und Tumbler, Gartenanteil, Sitzplatz und Autoabstellplatz.

Miete Fr. 990.— NK à Kto. Fr. 110.— Auskunft Tel: 076 579 97 45*

3½-Zimmer-Wohnung

Niederbuchsiten

mit Balkon, neu renoviert, per 1. Februar 2020, Mietzins Fr. 1060.– exkl. NK.

10233311-10043882

10233201-10043759

Zu vermieten in Holderbank,

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf

10231786-10042261

10233280-10043845

' #, + (* *( " )

Zu vermieten in Oberbuchsiten

2 Bßroräume

% $ ) '*( ( ! ( ( + ' +( ( ', +

Schälismßhle 1, zwei Minuten vom Bahnhof SBB entfernt Geeignet fßr Bßro, Atelier, Salon, Praxis usw.

10231842-10042316

Fläche total 61 m², Lift und Parkplätze vorhanden

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199 ab sofort od. n. Vereinbarung 2½-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1040.00 exkl. NK. 4½-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1280.00 exkl. NK. Die Wohnung verfßgt ßber einen modernen Ausbaustandard, eigenen WM/Tumbler und GS, Parkplätze vorhanden.

10230522-10040838 Tel: 078 720 97 77*

Auskunft: A. Schwaller 079 756 08 85 andre.schwaller@bluewin.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage in Starrkirch-Wil

10233183-10043889

Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Autounterstand CHF 100.–

10233172-10043730

Wohn-Esszimmer mit offener Kßche, Glaskeramikherd, Abwaschmaschine, etc., WC, Wanne mit Dusche, Trennwand, WM-Tumbler, separater Raum Miete Fr. 1250.– inkl. NK R. & E. Saner, Tel. 062 390 01 14

Verwaltung 062 391 82 69*

Nähe Bus, mit Platten und Parkettb.

WC mit Dusche + Bad, Einbauschränke, sehr gr. Kßche mit GS und GK, eigener Waschturm, Balkon.

Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1280.– Telefon 079 570 33 22* 10233308-10043883

3-Zimmer-Wohnung

Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, Waschmaschine und Tumbler im Bad.

4 1â „2-Zimmer-Wohnung

& ( ,( ( ' )

Dorfplatz 6 (Hinter Denner), in 2-Familien-Haus (Parterre)

3½-ZWG im 1. OG

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

Wo gibt’s das noch?

10233170-10043727

Zu vermieten Einstellplätze fßr grosse Wohnmobile, Schiffe / Lagerplätze in Balsthal, zentrale Lage Rßtti AG, Balsthal 079 440 31 81 ruetti.m@ggs.ch

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, Badewanne und Balkon.

10233304-10043874

3½ Zi-Attika-Wohnung mit Parkplatz

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, in 2 Familienhaus in Oberbuchsiten, Jurahanglage (Hegi) heimelige, u. neu renovierte

3½-Zi.-Whg. im 2. OG

Anfragen unter 079 485 73 74*

2 moderne Badezimmer und Kßche, Balkon Stein- und LaminatbÜden, Waschkßche mit eigener Waschmaschine, Gartensitzplätze.

10232167-10042665

10232507-10043016

Zu vermieten in Hägendorf, Nellenacker 8, preiswerte, ruhige, sonnige

Telefon 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

2-Zimmer-Wohnung

5-Zimmer-Maisonette-Wohnung

Bezugsbereit in NEUENDORF zentrale Lage mit sehr guter ÖVVerbindung, neue Kßche, hellen Zimmern und einem geräumigen Wohn/Esszimmer

3-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Zu vermieten in Laupersdorf

Melden Sie sich telefonisch bei Herrn Beqiri, Tel. 076 460 66 85 10233275-10043840

In Gunzgen zu vermieten schĂśne, kleine

Tel. 076 526 54 48

Zu vermieten nach Vereinbarung in Holderbank/SO helle

3½-Zimmer-Wohnung

Verwaltung 062 391 82 69*

mit Terrasse.

l Balstha

um und im Zentr ohnen? n te h c Sie mĂś im GrĂźnen w h dennoc bei uns ind Sie Dann s

10230650-10043188

Parkplatz od. Garagenplatz vorhanden.

Im Go besondere

Tel.: 076 320 79 79

e

ung r-Wohn e m m i e Z • 4 ⠄ -alkon, neue Kßch .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F lätze hallenp 0.– / Monat l l e t s n i r. 11 • Auto-E Mietzins F 12

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich AuskĂźnfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N

• Wohn-Essraum ca. 40 m2 mit Parkettboden • Grosser Balkon mit Sonnenstore • Offene Kßche mit allem ZubehÜr • Schlaf-und Kinderzimmer gross mit Teppichbelag • Bad mit Doppellavabo, WC + Wanne • Sep. Toilette mit Dusche • Kellerraum • 1 Autoeinstellhallen-Platz in Tiefgarage

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4 ½-ZWG im 1. OG

10232369-10042874

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Kßche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Zu vermieten in Oensingen, Kirchgasse 1, per sofort

Verwaltung 062 391 82 69*

Ladenlokal/BĂźro ca. 180 m2 10231143-10041528

10229172-10039473

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT PRO LAUPERSDORF

Werkstatt, Lager, Garage, evtl. auch einzeln 4 Parkplätze, Fr. 1500.– + NK

Preis: NK pauschal ESH MĂśglichkeit 2. ESH

Auskunft und Besichtigung 079 461 61 75 Frau Nyffeler, abends

Anfragen sind zu richten an: HP. Studer, Hägendorf Tel. 062 216 19 50 / 079 695 42 33

10231706-10042491

Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung Liegenschaft Oberdorf 44 (HĂśngerhuus)

Fr. 1250.–/Monat Fr. 150.–/Monat Fr. 100.–/Monat Fr. 100.–/Monat

10233300-10043869

r

4½-Zimmer-Wohnung

Balkon, Keller- und Estrichabteil Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– / Autoabstellplatz Fr. 40.– / ßberdacht Fr. 75.– Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen.

Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

10232492-10043849

10232934-10043470

grosszßgige 3½-Zi.-Wohnung 2. OG, Lift vorhanden

10233221-10043779

ässli) zu v

sse/Dorfg

t (Goldga ldbächligu

ZU VERMIETEN PER SOFORT ODER NACH VEREINBARUNG PETERSTRASSE 8, KESTENHOLZ

Miete inkl. NK Fr. 1340.—

tig ldrich rmieten

go

10232822-10043359

10229171-10041012

10232116-10042611

Zu vermieten in Härkingen renovierte 4½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1150.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

10232115-10042610

Zu vermieten

Ăœberbauung Roggenpark Oensingen - die letzten freien Wohnungen!

Alle Wohnungs-Typen verfĂźgen Ăźber folgenden exklusiven Standard: moderner und schwellenloser Grundriss / grosszĂźgige, offene KĂźche / Badezimmer mit begehbarer Dusche / Reduit mit Waschmaschine/Tumbler / grosser, sonniger Balkon / auf Wunsch abrufbare Living Services

10233290-10043859 10233290-10043859

Folgende Objekte sind noch verfĂźgbar:

Eigenheim oder Mietwohnung – gesucht oder zu vergeben?

2.5-Zimmerwohnungen, 62 m2 - ab CHF 1'500.00/Monat inkl. HK/NK 3.5-Zimmerwohnung 87m2, - CHF 1'810.00/Monat inkl. HK/NK

Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79, sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

2572192-1564884

Ăœberzeugen Sie sich selbst anlässlich einer Besichtigung!

10233091-10043643

4.5-Zimmerwohnung 111m2, - CHF 2'360.00/Monat inkl. HK/NK

Inserieren und sich informieren. www.AnzeigerTGO.ch

Dr Azeiger bringt’s!

26

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Sanierung Küche-Bad-Heizung Viele Hausbesitzer wünschen sich eine neue Küche oder ein neues Bad. Sie sollten jedoch auch die Heizungsanlage in ihre Sanierungspläne miteinbeziehen, da durch deren Optimierung viel Geld gespart werden kann. Hier einige Tipps:

Ist das bestehende Mobiliar von guter Qualität und in gutem Zustand, muss dieses möglicherweise nicht vollständig ersetzt werden. Küchen aus Massivholz beispielsweise erfordern oftmals nur die Erneuerung der Fronten und Türen. Damit können Kosten gespart werden, trotzdem erhält die Küche Küche teilweise oder komplett erneuern? ein neues Gesicht. Bei billigeren Ausführungen Die Erneuerung der Küche steht bei vielen Besit- lohnt sich eine Erneuerung der Küche aber meiszern von Wohneigentum zuoberst auf der Wunsch- tens nicht. In diesem Fall wird ein Komplettersatz liste. Kücheneinrichtungen sind nämlich einem empfohlen.

Trend unterworfen und somit schnell einmal veraltet. Küchenerneuerungen sollten jedoch nicht Badumbau nicht unproblematisch überstürzt, sondern wohl überlegt und sorgfältig Ältere Gebäude sind häufig nicht mit Badezimgeplant werden. mern ausgestattet, die den heutigen Anforderun-

gen und Wünschen entsprechen. Deshalb sehnt sich so mancher Hausbesitzer nach einem neuen Badezimmer. Ein nachträglicher Einbau von Nassräumen gestaltet sich jedoch schwierig und stellt hohe Anforderungen an die Bauteile des Gebäudes.

Besonders Feuchtigkeit und Nässe belasten in Badezimmern und Duschen die Bausubstanz. Sollen dennoch neue Nassräume eingebaut werden, ist eine sorgfältige Planung Pflicht. Es lohnt sich, den Rat eines Experten einzuholen!

Kostenpunkt Heizung Die Heizung belastet das Budget eines jeden Hausbesitzers wesentlich. Damit nicht zusätzliche

Kosten durch defekte oder veraltete Anlagen entstehen, sollte die Heizung und deren Verbrauch laufend kontrolliert werden. Der Verbrauch sollte zwölf Liter pro Quadratmeter beheizter Bodenfläche nicht übersteigen. Wird deutlich mehr als die empfohlene Menge verbraucht, besteht Handlungsbedarf. Ist die Entscheidung für den Ersatz der Heizungsanlage gefallen, sollte sich der Hausbesitzer am besten nicht nur Gedanken über den geeigneten Energieträger der neuen Heizanlage (Öl, Gas, Holz, Wärmepumpe, Erdsonde) machen, sondern auch über eine energetische Sanierung des Gebäudes.

Quelle: Bauszene.ch

Pinter Kälteservice

Kälte, Solar, Wärmepumpen und Expertisen, Ultra-Low-Freezer

Vermietung Arbeitsbühne 19 m

Wartung, Installation, Reparatur und Verkauf Kostenlose kälte- und wärmetechnische Analysen Reparatur aller Marken und Fabrikate Verkauf von Fujitsu Waterstage und Aircondition Vordere Gasse 38a, 4628 Wolfwil Tel.: 079 509 37 65 / Mail: solpinter@me.com

Spenglerei – Bedachungen – Gerüstbau

10231723-10042188

Balmbergstrasse 440 Tel. 032 639 02 01 4716 Welschenrohr Mobil 079 467 31 34

Wir empfehlen uns für: Neubauten Umbauten Sanierungen Reparaturen

Neu im Angebot! Naturofloor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

Gipsergeschäft Albani GmbH

Renato Albani

4710 Balsthal

www.marti-speda.ch 10230728-10041062

www.albani.gipser.ch

10230578-10040895

Tel. 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

10230726-10041060

Für Ihren Wohnraumumbau

Germann Rainer Architektur GmbH 4702 Oensingen 062 396 33 00

www.germannrainer.ch seriös

Innenausbauten in Gipsfaser und Holz.

Rufen Sie uns an!

062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent.

Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker

kompetent persönlich 10230727-10041061

10230743-10041085

10230729-10041063

Gyorgy Nagy

27

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

#beratung #planung #produktion #montage

10233239-10043800

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Industrie Allmend 32 4629 Fulenbach Tel: 062 926 43 03 info@metallbaumann.com www.metallbaumann.com Insta: metallbaumann_gmbh

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Karriere Start als Metallbauer EFZ Lehrstelle 2020, jetzt Schnuppern!

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10230734-10041072

...mitTradition Traditionund undInnovation Innovation ...mit Ihre Sanitärund fürfür Ihre Sanitärund Heizungsinstallationen Heizungsinstallationen

10232857-10043396

immer für Sie da – unser 7 x 24 h Kundendienst

Altmattweg 57 | 4600 Olten | T +41 62 207 07 27 Rathausgasse 7 | 4800 Zofingen | +T 41 62 751 88 80 www.santherm.ch

«FLATRATE»

10233148-10043701

Nützen Sie die Gelegenheit und bestellen Sie noch heute Ihre Flatrate-Mulde.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

1. Oktober 2019 bis 31. März 2020 4 m3 Welaki-Mulde gefüllt mit 4 m3 Sperrgut 1)

7 m3 Welaki-Mulde gefüllt mit 7 m3 Sperrgut 1)

Pauschal CHF 399.– inkl. MwSt

Pauschal CHF 599.– inkl. MwSt

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Nächste Erscheinung am 7. November 2019

Preis ist gültig im Umkreis von: 15 km ab unserem Standort Trimbach-Olten Standzeit der Mulde: max. 2 Wochen (10 Arbeitstage) 1) Sperrgut: Alle Materialien gemischt ohne Flüssigkeiten (Farben, Öle) sowie keine Sonderabfälle!

Zusätzliche m3 werden mit CHF 82.00 / m3 in Rechnung gestellt!

Rippstein Transport AG Hochgasse 1 · 4632 Trimbach Tel *062 289 40 50 · info@rippsteintransport.ch · www.rippsteintransport.ch 10233150-10043703

28

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Zu verkaufen

Zu kaufen gesucht

Inselipark Balsthal

21 Eigentumswohnungen an bester Lage.

Nur noch wenige Wohnungen verfügbar.

Wir verkaufen in Neuendorf an ruhiger und kinderfreundlicher Lage (Rainbüntenweg 39/41/43)

Zu kaufen gesucht

älteres Haus

Kaufpreis max. Fr. 340 000.– Angebote bitte an Tel. 079 902 92 38 10233113-10043667

6½-Zi.-Einfamilienhaus und 3½-Zi.-Eigentumswohnung

Ihr Traumhaus in Bleienbach.

5½-Zimmer-EFH | 173 m2 NWF Grundstück mit 1122 m2 Land

Pool | Gartenhaus | Cheminée | D-Garage Das Sechs-Eck-Haus bietet viel Platz und ist für den gehobenen Wohnanspruch geeignet.

Das Objekt überzeugt mit Ruhe, Zentrumslage, Nähe zu Schulen und Naherholungsgebiet.

Gerne präsentieren wir Ihnen das Bijou.

Verkaufspreis: CHF 985 000.– Bezug: Sofort oder nach Vereinbarung Telefon 062 923 66 66 IMS Immobilien Multiservice AG Bruno Aecherli 10233244-10043806

10233256-10043821

Nicht suchen, finden!

Natürlich im 10233257-10043822

10231646-10042102

10232388-10042896

– Zusammengebaute Liegenschaften mit total 203 m2 NWF / 511 m2 NF – EFH (Nr. 39) mit Bad (DU, WC, Lavabo, WM) im EG, sep. WC mit Lavabo im OG, Küche mit Essplatz, Balkon – ETW im EG (Nr. 41) mit Küche, Bad (DU, WC, Lavabo), Wohn-/Esszimmer mit Kachelofen, 2 Zimmer – Angebauter Schopf mit Sitzplatz und Garten (West) – Angebaute Scheune (Nr. 43) mit Garage, Lager-/Abstellräumen, Werkstatt mit Lavabo und Estrich (Ost) – Garage (in Scheune) und Autoabstellplatz – Öl-Zentralheizung (Bj. 2002) für EFH und ETW, Radiatoren / 2 Elektroboiler (je 200 l) – Grundstücksfläche total 5 ar 30 m2 Kaufpreis: Fr. 635 000.–

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?

Innenausbau frei wählbar.

Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszügige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle.

Weitere Informationen : siehe

www.inselipark.ch

Auskünfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

PUBLIREPORTAGE

Impressionen vom Hägi-Park Herbstfest 2019 Am vergangenen Wochenende fand in Hägendorf das Hägi-Park Herbstfest statt. Die zahlreichen Besucherinnen und Besucher profitierten von tollen Vergünstigungen und einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm für Gross und Klein.

Weitere Informationen zum Hägi-Park: www.haegi-park.ch

29

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Wärmepumpe: Einfach und direkt erklärt

pumpt während der Umgebung durch einen Wärmetauscher thermische Energie entzogen wird. Und dadurch wird das Kältemittel um einige Grad erwärmt. Diese Energie wird dann durch einen physikalischen Vorgang für das Heizen nutzbar gemacht. Das abgekühlSo funktioniert sie te Kältemittel wird durch ein RohrsysWenn man von einer Luft-Wasser- Ob die Energie aus der Luft, dem Boden tem in den Kreislauf zurückgeführt.

Wärmepumpe spricht, so steht der oder dem Wasser entnommen wird: Die erste Teil (Luft) für die Wärmequelle, Wärmepumpe funktioniert im Prinzip Nichts als Luft der zweite Part (Wasser) für die Wär- immer gleich. Die Wärme aus der Um- Die Luft-Luft-Wärmepumpe ist zwar meverteilung. Die Wärmepumpe be- welt wird durch ein Rohrsystem ge- mit Abstand die günstigste Variante aller Wärmepumpensysteme. Sie hat aber auch einen nicht unerheblichen Nachteil. Sie erfordert eine Lüftungsanlage und funktioniert nur bei Gebäuden mit einem niedrigen Energiebedarf – also nach Minergiestandard (Minergie P). Die Luft-Luft-Wärmepumpe ist ausgerechnet in jener Zeit, wo am meisten Heizenergie benötigt wird (also im Winter), auf eine zusätzliche Heizung angewiesen. Sie besticht aber auch mit wichtigen Vorteilen. Die Luft-Luft-Wärmepumpe ist sehr effizient in der Gewinnung von Heizenergie aus der Ab- und Umgebungsluft und ist dadurch viel umweltfreundlicher als alternative Modelle. Wer in einem Altbau eine Luft-Luft-Wärmepumpe einbauen lassen will, kann das tun – allerdings als ergänzende Heizung, empfehlen Spezialisten. Im Kanton Solothurn erhält man für die Sanierung bzw. einen Neubau nach Minergie PStandard eine Förderung (25 bis 210 Fr./m2 von der Energiebezugsfläche).

Im Kanton wird mit einer Pauschale von mindestens 2400 Fr. abgegolten.

Die Luft-Luft-Wärmepumpe kostet 18 000 Fr., weitere 20 000 Fr. kosten Die Vitovalor Brennstoffzellenheizungen von Viessmann zeichnen sich durch innovative Heiz- Installation und Lüftungsanlage. Jährtechnik aus und vereinen Wärme und Stromerzeugung.

Foto: Viessmann liche Stromkosten: 1500 Fr. Eine Wärmepumpe lässt sich funktionell vergleichen mit einem Kühlschrank – einfach andersherum.

Die Wärmepumpe kühlt nicht das Innere, sondern entzieht der Umgebung Energie und sorgt für die Wärme in Haus oder in der Wohnung.

nötigt keinen Brennstoff, dafür Strom, wenn auch wenig. Es gibt übrigens Wärmepumpen, die wie ein Kühlschrank funktionieren können, und im Sommer Haus oder Wohnung nicht wärmen, sondern kühlen.

Sole-Wasser-Wärmepumpe Dieses System ist besser unter Erdwärmepumpe bekannt. Sie verwertet Erdwärme und wandelt sie in Heizwärme um. Die Wärmequelle hat das gesamte Jahr eine konstante Temperatur.

Diese Wärmepumpe ist deshalb sehr effizient und zuverlässig.

Es gibt verschiedene Bauarten, so genannte Kollektor-Varianten.

Drei verschiedene Varianten Erdsonden: Sie benötigen weniger Platz, erfordern aber ein Kernbohrung bis 300 Meter, was eine kostenpflichtige und zusätzliche Genehmigung erfordert (Gemeinde oder Kanton).

Flächenkollektoren: Bodennahe Kollektoren erfordern eine Grundfläche, die in etwa dem Doppelten der beheizten Wohnfläche entspricht. Ausserdem müssen die Kollektoren unterhalb der Bodenfrostgrenze und einem Sicherheitszuschlag verlegt werden (150 cm). Weniger platzintensiv sind Erdwärme-Körbe. Die Verlegung ist ähnlich, aber dank ihrer Bauform benötigen die Körbe weniger Platz, dafür tiefere Aushubarbeiten. Der hauptsächliche Nachteil der Erdwärmepumpe ist der Platzbedarf, der nicht auf jedem Grundstück vorhanden ist.Hinzu kommt, dass die Kosten noch einmal 10 000 Fr. höher sind als für eine LuftLuft-Wärmepumpe. Alleine für die Bohrung muss 18 000 Fr. gerechnet werden – gleichviel wie eine Luft-LuftWärmepumpe in der Anschaffung kostet.

Praktisch alle Kantone, darunter auch Solothurn und Bern, fördern Erdwärmepumpen mit einem Beitrag (ab 1600 Fr. plus Beitrag pro kW).

Urs Leimer

Vanessa Meury

(Quelle: Energieheld)

IMMO-WOCHE-FRAGEN

Antwort: Gemäss Recherche des KTipps aus dem Jahre 2000 nützen Serviceverträge in den seltensten Fällen den Mietern. Nach einer Langzeitstudie der deutschen Stiftung Warentest funktionieren die meisten Geräte auch nach Jahren tadellos. Kühlschränke, Backöfen und Kochherde würden während ihrer Lebensdauer höchstens einmal defekt sein und die Reparaturkosten würden selten mehr als 300 Fr. betragen. Nach der zweijährigen Garantiezeit kostet ein Servicevertrag für ein wasserführendes Gerät (Geschirrspüler, Waschmaschine, Tumbler) rund 130 Franken. Der Vertrag verlängert sich ohne Kündigung jeweils um ein weiteres Jahr. Nun ist es so, dass die Geräte keiner regelmässigen Wartung bedürfen und ein Techniker nur gerufen wird, wenn ein Gerät eine Störung aufweist. Die Hersteller sprechen deshalb explizit von einem «Reparaturvertrag».

Solche Reparaturverträge dürfen dem Mieter nicht in den Nebenkosten weiterbelastet werden, da es sich hierbei ausschliesslich um Verträge für Reparaturarbeiten handelt.

Tierhaltung: Ausdrücklich bewilligen lassen oder nicht Frage: Eigentlich geht es nur um eine Katze. Unser Vermieter tut so, als hätten wir einen Elefanten in der Wohnung. Zur Sachlage: Ich lebe seit fünf Jahren in der Drei-Zimmer-Wohnung und fühle mich sehr wohl in der

Liegenschaft auf dem Lande. Von den 60 Mietern in drei Häusern haben sicher rund ein Drittel ein Haustier.

Entweder einen Hund, eine Katze oder Kleintiere in Behältnissen. Vor knapp einem halben Jahr lernte ich einen neuen Lebenspartner kennen, der bei sich zu Hause eine zehn Jahre alte Katze hat. Wenn er für zwei oder ausnahmsweise auch drei Tage bei mir weilt, nimmt er gewöhnlich die Katze mit. Das kommt im Monat maximal zwei bis drei Mal vor. Ich hatte deshalb nicht das Gefühl, ich müsse dafür eine Erlaubnis für Tierhaltung einholen. Das Problem ist nun aber ein anderes. Mein neuer Freund muss für ein Jahr beruflich ins Ausland und kommt nur sporadisch für einen Kurzbesuch nach Hause. Er möchte die Katze nicht langfristig in einem Tierheim platzieren, sondern am liebsten bei mir lassen, weil sie mich auch schon gut kennt. Nun habe ich natürlich für dieses Vorhaben bei der Verwaltung ein Gesuch um Tierhaltung gestellt. Zu meinem Erstaunen wurde die Zustimmung aber nicht erteilt.

im Grundsatz frei, die Tierhaltung zu genehmigen oder aber abzulehnen. Wie erwähnt: Der hier dargestellte Fall aus der Gerichtspraxis ist nicht mit dem Ihrigen Fall zu vergleichen. Er soll aber verdeutlichen, dass eine Zustimmung für Tierhaltung nicht in jedem Fall erfolgen muss.

Undichte Fugen: und jetzt Frage: Wir haben kürzlich in der Duschwanne Schimmel an den Fugen entdeckt. Die Fugen sind durchgehärtet und haben zum Teil Risse. Wir haben diesen Mangel natürlich sofort dem Vermieter bzw. der Verwaltung gemeldet. Dieses monierte, dass wir das hätten früher tun müssen.

Antwort: Sie stehen durchaus auch in der Pflicht, stark beanspruchte und sichtbare Flächen wie das Fugen gewöhnlich darstellen, auf Veränderungen zu prüfen. Möglich ist das beispielsweise bei der Reinigung. Auf der

anderen Seite hat der Vermieter die gleiche Pflicht. Er muss aufgrund einer letzten Renovation abschätzen können, wann Fugen allenfalls wieder sanierungsdürftig sein könnten. Sie sind nicht Experten –nicht immer ist ein Fugenschaden so offensichtlich, wie wenn er vom Schimmel befallen ist. Fugen sind vor allem im Nassbereich natürlich mehr beansprucht und deshalb anfälliger als beispielsweise bei den Wandplatten in Küche oder Bad. Wir empfehlen aber immer, bei der Reinigung einen Blick auf die Fugen zu werfen. Allfällige Schäden erkennt man meistens an kleinen Rissverletzungen oder sogar spröde gewordene Stellen. In sensiblen Bereichen wie Duschen oder Badewannen ist besondere Vorsicht geboten, weil durch ein Leck Wasser an Innenwände gelangen und ebenfalls Schimmel hervorrufen kann. Fugen sind an wenig beanspruchten Stellen wesentlich langlebiger als bei den bezeichneten Stellen mit einer hohen Belastung.

Antwort: Das ist doch eher erstaunlich, vor allem wenn Sie uns darüber informieren, dass rund ein Drittel der Mieter Haustiere halten. Da müssten Sie wohl noch einmal nach dem Grund fragen.

Aus der Gerichtspraxis kennen wir einen ähnlichen Fall. Er ist aber insofern nicht ganz vergleichbar, weil es sich bei der besagten Liegenschaft um Genossenschaftswohnungen handelt. Hier wurde der späteren Klägerin ebenfalls einen abschlägigen Entscheid erteilt.

Die Klägerin gelangte in der Folge an die Mieterschlichtungsbehörde, bei der es aber zu keiner Einigung kam. Das Mietgericht (in unserem Fall in Zürich) wies die Klage ab. Die Vermietung begründete ihre ablehnende Haltung damit, dass alle Genossenschafter gleichbehandelt werden müssen. Auch wenn in der Schweiz die Tierhaltung einen hohen Stellenwert hat und unser Land wohl über das schärfste Tierschutzgesetz verfügt, steht es der Vermieterin Haustiere wie Katzen oder Hunde sind meistens aber nicht immer geduldet.

Weibel

Serviceverträge für Haushaltgeräte in Mietliegenschaft Frage: Wir wohnen seit zweieinhalb Jahren in einer Mietliegenschaft, die vor drei Jahren erbaut wurde. Wir haben festgestellt, dass in den Nebenkosten anteilig auch die Kosten für Serviceverträge von Haushaltgeräten verrechnet werden. Bei Wohneigentum können wir verstehen, dass man für selbst angeschaffte Geräte nach der Garantiezeit einen Servicevertrag abschliesst. Aber dass diese Praxis auch für Mietwohnungen gelten soll, ist uns neu. Oder täuschen wir uns da?

Nicole Marti

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung?

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht?

Fragen Sie uns einfach.

Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

30

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

CINEMAS REGION OLTEN Programm 3. Oktober – 9. Oktober 2019 GEMINI MAN

JOKER

Ein Agent und Hitman der NSA (Will Smith) beschliesst, in den Ruhestand zu treten. Schliesslich liegen seine besten Zeiten längst hinter ihm.

Doch als er seinen Job an den Nagel hängen will, gerät er prompt auf eine Abschussliste und wird plötzlich zum Gejagten.

Gotham City 1981: Arthur Fleck (Joaquin Phoenix) wird mit seinem Scheitern als Standup-Comedian konfrontiert. Die Rückschläge in seinem Leben häufen sich und auch seine mentale Erkrankung legt ihm immer wieder Steine in den Weg. Zusammengeschlagen und ausgelacht beginnt eine Abwärtsspirale ...

YOUCINEMA DO

3.10.19 14.50

MI

RAMBO 5: LAST BLOOD

9.10.19 20.10

MIDSOMMAR Dani reist zur Zeit der langen Sommernächte nach Schweden, um den Tod ihrer Eltern zu verarbeiten.

Langsam schliesst die junge Frau Bekanntschaften in dem Dorf, wo sie untergekommen ist. Doch je länger Dani in der Ortschaft verweilt, desto verdächtiger scheinen sich ihre Nachbarn zu verhalten.

DO

3.10.19 20.00

SA

5.10.19 20.00

FR

4.10.19 14.50

SO

6.10.19 20.00

SA

5.10.19 14.50

DI

8.10.19 20.00

SO

6.10.19 14.50

MO

7.10.19 14.50

DI

8.10.19 14.50

MI

9.10.19 14.50 / 20.20

DOWNTON ABBEY

KINO CAPITOL SA

5.10.19 20.10

SO

6.10.19 20.10

METALLICA & SAN FRANCISCO SYMPHONY S & M 2 1999 nahm die legendäre Band Metallica mit dem San Francisco Symphony Orchestra das Live-Album «S&M» auf. 20 Jahre später kommt es nun zur erneuten Zusammenarbeit. Dabei werden die Hits des Albums von 1999 sowie auch neuere Tracks zum Besten gegeben.

MI

9.10.19 20.00

SHAUN DAS SCHAF – DER FILM: UFO-ALARM

Downton Abbey, das Domizil der Crawleys, erhält einen eigenen Kinospielfilm, in dem das Schicksal der Adelsfamilie und ihrer Dienerschaft weitererzählt wird: Sie erhalten nämlich königlichen Besuch.

YOUCINEMA FR

4.10.19 20.00

SA

5.10.19 17.30

SO

6.10.19 17.30

MO

7.10.19 20.00

DI

8.10.19 17.30

MI

9.10.19 17.30

Der ehemalige Vietnamveteran muss sich in Rambo 5: Last Blood nicht nur einem mexikanischen Menschenhandelsring stellen, sondern wird auch mit seiner Vergangenheit konfrontiert: Rambo versucht auf der Farm seiner Eltern ein friedliches Leben zu führen. Nachdem jedoch die Tochter seiner Haushälterin von Menschenhändlern entführt wird, reist Rambo gemeinsam mit der Ex-Soldatin und Journalistin Carmen (Paz Vega) nach Mexiko. Dabei gerät er an den Kartellboss Hugo Martinez und dessen Bruder Victor. Bald findet sich Rambo in einem brutalen Kampf gegen die Kartellschergen wieder.

DO

3.10.19 17.50 / 20.20

FR

4.10.19 17.50 / 20.20

SA

5.10.19 20.20

SO

6.10.19 20.20

MO

7.10.19 17.50 / 20.20

DI

8.10.19 20.20

3.10.19 20.10

SA

5.10.19 17.20

SO

6.10.19 17.20

MO

7.10.19 20.10

Seltsame Lichter über dem verschlafenen Städtchen Mossingham kündigen die Ankunft eines geheimnisvollen Alien-Besuchers an …

Aber auf der nahe gelegenen Mossy Bottom Farm hat Shaun ganz andere Dinge im Kopf, denn ständig werden seine verrückten Streiche vom entnervten Hirtenhund Bitzer vereitelt.

DO

3.10.19 15.10 / 17.20

FR

4.10.19 15.10

SA

5.10.19 15.10 / 17.20

SO

6.10.19 15.10 / 17.20

MO

7.10.19 15.10

DI

8.10.19 15.10 / 17.40

MI

9.10.19 15.10 / 17.40

THE GOLDFINCH – DER DISTELFINK

Adaption des preisgekrönten Bestseller um einen Jungen, der nach der Ermordung seiner Mutter bei einer reichen New Yorker Familie aufwächst.

FR

4.10.19 20.00

MI

9.10.19 20.00

EVEREST – EIN YETI WILL HOCH HINAUS

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Midsommar

CH-Premiere

Rambo 5: Last Blood

Ab 16J. D

Mein Lotta leben Do, So, Mo 14:40 | Sa 14:30 Angel Has Fallen Fr, Sa 20:20, 23:10 | So, Mo, Di 20:20 Shaun das Schaf - Der Film

Ab 0J. D

Ab 0J. D

Dem Horizont so nah

Ab 12J. D

Täglich exkl. Fr, Sa 20:30 | Fr, Sa 20:00, 23:20

Ab 14J. D

Vorpremiere

Di 14:20, 20:00 | Mi 17:30, 20:00

Metallica & San Francisco Sympony S&M 2

Ab 10J. OV/d

Angry Birds 2 2D Do, Mi 15:00 | Fr 14:20, 20:00 Sa 14:20 | So 12:20, 15:00 | Mo, Di 15:00, 20:10

Ab 6J. D

Mi 20:00

Special

Angry Birds 2 3D Mi 17:50 Once Upon A Time In Hollywood Fr, Sa 22:30 A Toy Story Fr, Mi 14:30 Ad Astra Do 20:10 Der König der Löwen 2D Täglich 14:40 CH-Premiere Gemini Man 2D

Ab 6J. D

Gemini Man 3D HFR

Ab 12J. D

CH-Premiere

Täglich exkl. Fr, Sa, Mi 17:20, 20:10 Fr, Sa 17:20, 20:10, 23:00 | Mi 17:20

Die junge Yi stösst auf dem Dach ihrer Wohnung in Shanghai auf einen verängstigten Yeti.

Nachdem sie sich das Vertrauen des magischen Geschöpfs erarbeiten konnte, tauft sie ihn auf den Namen Everest. Das ist gleichzeitig auch die Heimat des Yetis, in die er unbedingt zurückkehren will.

DO

3.10.19 15.00

FR

4.10.19 15.00 / 17.20

SA

5.10.19 15.00

SO

6.10.19 15.00

MO

7.10.19 15.00 / 17.20

DI

8.10.19 15.00

MI

9.10.19 15.00

Ab 16J. D Ab 6J. D Ab 12J. D Ab 6J. D Ab 12J. D

Downton Abbey

Ab 0J. D

Everest 2D & 3D

Ab 6J. D

2D: Täglich 14:50 | So auch 12:20 3D: Do, Mo, Di 17:30 | Fr 17:20

Fast & Furious: Hobbs & Shaw Sa 19:50 | So 20:00 Good Boys Täglich exkl. So 17:30 | So 17:40 ES Kapitel 2 Do, Mo 19:50 | Fr 19:40, 22:20 | Sa 16:40, 19:40, 22:50 So 16:40, 19:50

Joker Mi 20:10 Roger Waters: Us + Them

Ab 12J. D Ab 12J. D Ab 16J. D

Vorpremiere

Ab 16J. D

Special

Ab 10J. OV/d

Do 20:00

OLTEN Ringstrasse 9 • Olten

Downton Abbey Do, Mo 20:10 | Sa, So 17:20 Gemini Man 2D Sa, So 20:10 CH-Premiere Royal Opera: Don Giovanni

Ab 0J. OV/d Ab 12J. OV/d Ab 12J. OV/d

Di 19:45

The Goldfinch - Der Distelfink

Fr, Mi 20:00

Ab 12J. OV/d

Aarauerstrasse 75 • Olten

Das Kino bleibt diese Woche geschlossen

GOOD BOYS

DO

8.10.19 19.45

Ab 16J. D

Do, Mo, Di 17:00, 20:00 | Fr 17:10, 19:50, 23:00 Sa 16:50, 19:50, 23:00 | So 17:20, 20:00 | Mi 20:10

Täglich exkl. Fr, Sa, Mi 14:50 | Fr, Sa 14:40 | Mi 14:50, 20:20

Die drei Freunde Max (Jacob Tremblay, Oscar®nominiert für Raum), Thor (Brady Noon) und Lucas (Keith L. Williams) versuchen ihre Nachbarsmädchen mittels einer Drohne auszuspionieren, um Erfahrungen zu sammeln. Doch die Mädchen ertappen sie dabei und kassieren den Flugroboter ein ...

Verführung, Eifersucht, Witz, Zorn… und Vergeltung! Die neue Royal Opera-Saison beginnt mit Mozarts fesselndem Meisterwerk. Es zeigt die Geschichte Don Giovannis, die der Frauen, die er reihenweise verführt, und die Rache, die ihn letzten Endes einholt. Diese Oper ist berühmt für ihre sich stets wandelnden Portraits komplexer Charaktere, die rasante Handlung und ihre Mischung von Komik und Gefühl. Eine internationale Besetzung – in der Royal Opera bereits bekannte wie auch neue Stimmen – singt unter der Leitung von Hartmut Haenchen die herrlichen Arien und Ensemblestücke dieser beliebten Oper.

DI

OFTRINGEN

Do, Mo, Di, Mi 15:10, 17:40 | Fr, Sa 14:30, 17:10 So 12:50, 14:30, 17:40

KINO CAPITOL

ROYAL OPERA: DON GIOVANNI

DO 3. Oktober bis MI 9. Oktober

Do, Mo, Di 17:40 | Fr, Sa 17:00 | So 17:10 | Mi 17:20

KINO CAPITOL DO

programm

3.10.19 17.40

FR

4.10.19 17.40

SA

5.10.19 17.40

SO

6.10.19 17.40

MO

7.10.19 17.40

DI

8.10.19 17.40

MI

9.10.19 17.40

Aarauerstrasse 51 • Olten

Midsommar Do, Sa, So, Di 20:00 Rambo 5: Last Blood

CH-Premiere

Ab 16J. D Ab 16J. D

Do, Fr, Mo 17:50, 20:20 | Sa, So, Di 20:20

Shaun das Schaf - Der Film

Ab 0J. D

Metallica & San Francisco Sympony S&M 2

Ab 10J. OV/d

Täglich 15:10 | Do, Sa, So auch 17:20 | Di, Mi auch 17:40 Mi 20:00

Special

Angry Birds 2 2D

Do - Mo 15:00 | Do auch 19:50 |Di, Mi 15:10, 19:50

Ab 6J. D

Gemini Man 2D

CH-Premiere

Ab 12J. D

Gemini Man 3D HFR

CH-Premiere

Ab 12J. D

Täglich 14:50 | Mi auch 20:20 Täglich 17:30 | Täglich exkl. Mi auch 20:10

Downton Abbey Sa, So, Di, Mi 17:30 | Fr, Mo 20:00 Everest Täglich 15:00 | Fr, Mo auch 17:20 Good Boys Täglich 17:40 ES Kapitel 2 Fr, Sa, So, Mo 19:50 Vorpremiere Joker Mi 20:10

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

Ab 0J. D Ab 6J. D Ab 12J. D Ab 16J. D Ab 16J. D

(Festnetztarif)

CINEMA OENSINGEN – KINO ONIK Programm 3. Oktober – 9. Oktober 2019 DER FILMTIPP

LY LING UND HERR URGESI

Schweizer Start! Regisseur Giancarlo Moos am Montag persönlich anwesend Vom Zürcher Regisseur Giancarlo Moos mit sensiblem Blick und Gespür für Humor umgesetzt, erzählt das Filmporträt die Geschichte der Zusammenarbeit zwischen einem der letzten Feinmassschneider in der Schweiz, dem aus Apulien stammenden, in den 60er Jahren eingewanderten Cosimo Urgesi (74), und der aus Laos stammenden, in der Schweiz geborenen und aufgewachsenen, preisgekrönten Modedesignerin Ly-Ling Vilaysane (38). Der Dokumentarfilm ist eigentlich eine Culture-ClashKomödie, behandelt das Thema Jung und Alt, aber auch das Aufeinanderprallen andersartiger Kulturen; ein Duell zweier starker, charmanter Persönlichkeiten, das den Zuschauer bis zum Schluss des Films unterhält und zum Lachen bringt, aber ihn auch sehr berührt.

Schweizerdeutsch und italienisch mit Untertiteln Zutritt ab 10 Jahren.

MO

7.10.19 20.15

MI

9.10.19 18.00

WETTBEWERB Wettbewerbsfrage:

Von wo stammt der Feinmassschneider Urgesi ?

A: Mailand B: Venedig C: Apulien Senden Sie Ihre Antwort an: info@kino-onik.ch Oder schreiben Sie eine Postkarte an KINO ONIK 4702 Oensingen Unter den richtigen Einsendern werden dreimal je zwei Gratis-Eintritte zur Premieren-Veranstaltung in Anwesenheit des Regisseurs Giancarlo Moos vom Montag, 7. Okt. 19, 20.15 Uhr LY LING UND HERR URGESI verlost. Offeriert von Anzeiger Thal, Gäu, Olten, MOOS-FILM und Kino oniK Oensingen. Dieser Wettbewerb ist für Personen bestimmt, welche im Streugebiet des Anzeigers THAL GÄU OLTEN wohnhaft sind.

Die Preise werden nicht in BAR ausbezahlt. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden per Mail oder telefonisch benachrichtigt.

VIEL GLÜCK!

DEM HORIZONT SO NAH Schweizer Vorpremiere!

Der Film basiert auf dem gleichnamigen biografischen Roman von Jessica Koch aus dem Jahr 2016, in dem die Autorin die wahre Geschichte einer jungen Frau erzählt, welche die grosse Liebe findet! Die junge Schweizer Schauspielerin Luna Wedler zeigt auch in ihrer neusten Rolle als Jessica schauspielerisch beachtliches Talent.

Jessica ist jung, liebt das Leben und hat Aussichten auf eine vielversprechende Zukunft, als sie sich eines Tages Hals über Kopf in Danny verliebt.

Dieser ist verdammt gut aussehend, charmant und selbstbewusst, doch hinter dessen perfekter Fassade verbirgt sich ein dunkles Geheimnis, welches das junge Liebesglück bedroht. Jessicas gesamtes Weltbild verändert sich und schon bald steht sie vor der schwerwiegendsten Entscheidung ihres Lebens. Doch die 18-Jährige glaubt an ihre Liebe und dafür ist sie bereit zu kämpfen.

Zutritt ab 12 Jahren, Deutsch gesprochen, in Begleitung ab 10 Jahren.

MI

9.10.19 20.15

SHAUN DAS SCHAF – UFOALARM Schweizer Start, 2. Woche!

Im neuen herzerwärmendes Comedy-Abenteuer der begnadeten Kneter von Aardman kommt es faustdick für die Schafe. Der wolligste Held der Filmgeschichte trifft auf das liebenswürdige Alien «Lu-La», das auf der Erde strandet. Shaun, das neugierigste Schaf der Welt, und seine Freunde versuchen es wieder nach Hause zu bringen …! Aardman setzt damit nahtlos an den erfolgreichen Film «Shaun das Schaf» an, der in der Schweiz über 160 000 Besucher in die Kinosäle lockte.

Deutsch gesprochen, Zutritt ab 6 Jahren in Begleitung ab 4 Jahren DO

3.10.19 15.45

FR

4.10.19 15.45

SA

5.10.19 15.45

SO

6.10.19 15.45

MO

7.10.19 15.45

DI

8.10.19 15.45

MI

9.10.19 15.45

DOWNTON ABBEY CH-Start 3.W, D Fr 20.15, So und Mo je 18.00 Leckerbissen bester Unterhaltung …………………………………………………….

ES 2 D, ab 16/14 J. Sa 20.15 …………………………………………………...

EVEREST—EIN YETI WILL HOCH HINAUS CH-Start, 2. W. D, ab 6/4 J. Täglich 13.30 Ganz toll für die ganze Familie, spannend, lustig, poetisch, herzig, zum Kuscheln ! ………………………………………………...

SHAUN DAS SCHAF—UFO ALARM CH-Start, D, ab 6/4 Täglich 15.45 Herzerwärmende, witzige Perfektion von den Aardman-Kneter ! …………………………………………………..

DER KÖNIG DER LÖWEN 12. W. D Sa 18.00 ab 6/4 Erfolgreichster computeranimierter Trickfilm …………………………………………………………..

LY LING UND HERR URGESI CH-Start Mo 20.15, Mi 18.00 CH-Dokfilm

2 Kulturen, 2 Generationen ! …………………………………………………….

DEM HORIZONT SO NAH D, ab 12 J CH-VORPREMIERE MI 20.15

31

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Das grosse Schwedenrätsel

Berufstätigkeit

Abk.: displaced person Boot der Araber

Gemeindevorsteher (Schweiz)

trennen

Boxausdruck

Hinweis

Hauptstadt v.

Armenien

Gegner, Widersacher (Mz.)

Zutat im Grog

Trick

Gebührenliste (Mz.)

hohle Stange

Finde die 10 Fehler

Segeln: 'Wendet'

lat.: drei

gleichmäßig flach machen

Figur b.

Ibsen

Aufguss

Rächerin des Frevels mundartlich: nein

nach draußen Abk.: maximal zulässige Dosis

Dichter v. ‚Nora`

Berg bei Lugano Fußballbund

Abkürzung: Sainte

Tongeschlecht Säulenwulst sr-159

Sudoku leicht

K

lat.

Präfix: zurück

Männername

Auflösung

Gemeindegebietsteil

griech.

Buchst.

Reifeprüfung

Gatte der Ran

Heeresfuhrwesen dünne Eiskristallschicht

Techn.

Hilfswerk

Schlange in ‚Das Dschungelbuch`

franz.

Anrede

am Tage

E S S E

Vorsilbe: mit, zusammen

geistlicher Amtsbereich

Flugkörper

Feuerwerkskörper

frz. Frauenname

Internetadresse: Eritrea

franz.: Wasser

Schlucht

I G E L

Vorn. v.

Carrell

Aussprachezeichen

lagern

G

Verteidiger/Judo

griech.

Göttin

E L S A S S

alt. Name v. Tokio

Annonce: Küche, Diele, Bad

ostasiatische Halbinsel

I

Bauernfang, Geldabzieherei

Halbton über d

Fabelname des Bären veralt.: Aussehen, Haltung

R E E

Doppelkontinent Ertrag

ungar.: Emmerich (Name)

Kurzform: Ursula

S S H I D E E MY H R E N I O Z E S A N K L U O I T R E S A E G I GA E R S N E

Vorn. d. Fußballers Herrlich

warme englische Pastete

Verhandlung

G R E N AM A S N P R B R A U F K E T E DOR B S E ME N A U

Stadt der Hl. Bernadette

Ackergeräte

Hirschart

größter Strom Afrikas

Z

Kanton

Blumenkranz in Hawaii

Zeichen für Niob

sr-159

einfache Holzfackel

Trillionenfaches e.

Einheit

unbeirrbar

Inspiration, Geistesblitz norweg.

Sängerin der 60'er (Wencke) laute Äußerung (Mz.)

Rennstrecke in Belgien

Kantonshptst. in der Schweiz Landschaft b.

Straßburg

Muskelband

B R E

luftförmige Stoffe

Baumstumpf

Sternbild ‚Löwe`

enträtseln

Sohn von Jakob

I N F U S

Bewohner eines Gebiets i.

Böhmen

Gesellschaft f.

Musikrechte

U R A S I E R L H S E D D T A

Erdart

ägyptischer Sonnengott

exakt

zu keiner Zeit Schnellpolka

Kamin

H B KOR T S OR T M E E I I E X S D A E P P I R N A L L B R I F E I B U MA N N S T E E E N

japan.

Karpfen

chem.

StachelElement tier

schützend begleiten

kleiner altägypt.

Dämon Frau von Etzel

ManOblate schetten (Liturgie)

R E S E I T S U L E R P R D E A N T E E K N A T A H R AM D I Z I N D

Holztrieb zur Veredelung

A D R B I E A S N OU R D I I S Y V O N N E

Vorn. d.

Schausp. Celentano

dän.

Insel

R E I F

Spielmarke beim Roulett

C MH I L A O I P P N G S K I E E N L KO A R E N R U D E R A N A T S T E I L H T E WA N

Schoßhund m. platter Nase

Umweltlehre

O O R I E K K A L O L L E O E GG H E I MR E L E A U D E K ON E D R E C E R I

Schwertwal

Lösungen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 40 / Donnerstag, 3. Oktober 2019

10228343-10038142

Die Letzte 32 Mit spitzer Feder

30 Jahre im Dienste der Gemeinde

Thomas Fluri ist jetzt EhrenbĂźrger der BĂźrgergemeinde Balsthal Ende 2018 hat der langjährige Balsthaler BĂźrgerammann Thomas Fluri sein Amt abgegeben. In diesen Tagen nun, am BĂźrgertag und an einer stimmungsvollen Feier inmitten der Natur, wurde Fluri ofďŹ ziell verabschiedet und erhielt das EhrenbĂźrgerrecht.

LOUIS BISCHOFBERGER

Alles, was du in deiner Zeit als Präsident der Bßrgergemeinde angepackt hast, war erfolgreich. Willy Hafner

ÂŤEine moderne Organisationsstruktur und eine finanziell gute Basis zeugen von deinem Tatendrang.Âť JĂśrg Hafner

thal/Mßmliswil-Ramiswil im Jahr 2008, die später in den Zweckverband Forst Thal ßberfßhrt wurde. Auch der alljährliche Bßrgertag entsprang einer Idee Flu-

Holzbank fĂźr sich und seine Lieben

An Willy Hafner war es, Thomas Fluris Verdienste fßr die Einwohnergemeinde und weitere Institutionen und Organisationen zu wßrdigen, etwa dessen Jahre im Gemeinderat, wovon vier Jahre als Vizegemeindepräsident, sowie die Leitung der Spezialkommission Haulismatt.

Bei der OeBB, wo Fluri heute den Verwaltungsrat präsidiert, habe er als Teil des Gremiums mit viel Erfahrung und grossem Wissen den neuen Bahnhof fßr

Bahn und Bus konzipiert, sagte Hafner, bevor er weitere Meriten Fluris aufzählte.

Er betonte, dieser habe sich stets fßr die Sache eingesetzt und nie Eigeninteresse bekundet. Willy Hafner: Alles, was du angepackt hast, war erfolgreich. All dies geschafft habe er nur, weil ihm eine starke Frau und die ganze Familie den Rßcken gestärkt und auch freigehalten hätten.

Alexandra Oppliger, heutige Bßrgerpräsidentin, dankte Thomas Fluri im Namen des Bßrgerrates und der gesamten Bßrgergemeinde fßr seinen uneigennßtzigen Einsatz und ßberreichte ihm die Ehrenbßrgerurkunde und ein schÜnes Holzbänkli fßr geruhsamere Stunden fßr sich und seine Familie.

MGT, ANZ

10233166-10043720

ANZEIGE

ris. ÂŤDer Kinderspielplatz oberhalb des Rennwegs und der Unterstand mit Grillplatz auf diesem Platz tragen auch deine HandschriftÂť, sagte JĂśrg Hafner.

Louis Bischofberger hat Kochtoque mit Borsalino getauscht. Reisen, wandern und geniessen sollen bleiben.

SERVICE

GEBĂ„UDEREINIGUNG HAUSWARTUNG | UMZUG

ECHT. . ĂœRDIG W B U A GL

10233155-10043708

10232939-10043472

AC Clean Service GmbH, Balsthal 062 777 30 30, www.ac-cleanservice.ch

techtronic

Wählen Sie den jungen Apotheker aus Balsthal in den Nationalrat.

LISTE 2

Chithra Sarkar

MATT LY-ALTER AT L O K A R ALR SAND NATION N E D IN 10232771-10043300

Ihr Fachgeschäft fßr Haushaltgeräte/-Maschinen, Rasenroboter und TV-Geräte

Florian Sarkar Liste 21

Florian Sarkar 10233168-10043900

10232245-10042745

Die beiden zählten einige Meilensteine seines Schaffens auf: So sei beispielsweise das ehemalige Gemeindehaus nach dem Kauf im Jahr 2002 umgebaut und offiziell mit dem Namen Bßrgerhaus versehen worden. Auch habe man von der Einwohnergemeinde die Militärbaracke ßbernommen und gleich daneben einen neuen Werkhof erstellen kÜnnen. Die Baracke bietet heute drei Vereinen eine Unterkunft. Im Archiv in der Klus kÜnnen jetzt alle Balsthaler Vereine und Organisationen ihre Dokumente lagern und der Hof auf dem Oberberg wurde unter Fluris Leitung mehrmals saniert.

Ein HĂśhepunkt in der Geschichte der BĂźrgergemeinde Balsthal war 2017 bestimmt der Bau eines Mehrfamilienhauses im Oberfeld. Zu notieren ist die GrĂźndung der Forstgemeinschaft Bals-

10233084-10043633

Zahlreiche Meilensteine

Verdiente Ehrung und verdientes Geschenk in Form einer Holzbank: Thomas Fluri und seine Gattin Franziska (rechts im Bild, sitzend), ZVG links die beiden Laudatoren, Statthalter JÜrg Hafner und der ehemalige Gemeindepräsident Willy Hafner.

www.sandrakolly.ch

tätig gewesen, ab 1993 im Bßrgerrat und ab 2001 als Präsident der Bßrgergemeinde Balsthal. Unter seiner Leitung seien unzählige Projekte und Anlässe auf die Beine gestellt worden, hielten die beiden Laudatoren fest. Zudem zeugten heute eine moderne Organisationsstruktur und eine gute finanzielle Basis vom Tatendrang während seiner Amtszeit, lobten sie Fluri.

Wer Zeitung liest, Radio hÜrt und fernsieht, kann sich der Gleichstellungsbeiträge nicht erwehren. Fßr rote KÜpfe und fast Tote sorgt die Frauenquote, reimte Nationalrätin Andrea Gmßr.

Nicht ßberall! Beim Coiffeur, im Service, in Kitas oder im Gesundheitswesen arbeiten vorwiegend Frauen. Frßher waren KÜche meist männlich. Zeiten ändern sich. In meiner Lehre 1972-74 im Montreux Palace kochten im Tiefparterre des Luxushotels 44 Männer und Mimi als einzige Frau. Täglich beeindruckte sie mit KÜnnen und Wissen.

Seither sind wir ein Paar. Damals war auch die komplette Serviceequipe männlich. Nur 20 Jahre später ßberwog der Frauenanteil in der Branche. Ohne Quotenzwang!

Noch ein Politzitat (Claudio Zanetti): Es ist wie im VÜlkerball, wenn jene, die stets zuletzt gewählt werden, neue Regeln verlangen. Wie wäre einem schwachen Spieler zumute, der nur aufgrund eines Befehls des Lehrers gewählt wßrde? Ein Sieg seiner Mannschaft wäre ihm recht, das Gegenteil wßrde ihn zum Sßndenbock stempeln. Warum kÜnnen nicht alle alles gleich gut?

Wer gerne kocht, geniesst und leidenschaftlich Gäste verwÜhnt, hat garantiert mehr Erfolg, als wer alledem nichts nachfragt. Ein vom Schwimmen Begeisterter schwimmt gerne und oft. Also trainiert er deutlich mehr als die Konkurrenz und ist ßberlegen. Wer will, der kann und ist auch ohne neue Spielregeln wählbar. Idee: Quotenausgleich in Wirtschaft und Politik mit entsprechenden Abgeltungsverhandlungen aus frauenstarken Branchen kompensieren.

Analog CO2 beim Fliegen!

10232837-10043372

Die Affiche auf dem Balsthaler Zimmerplatz, inmitten purer Natur und bei strahlendstem Wetter, war passend.

Statthalter JÜrg Hafner und der ehemalige Präsident der Einwohnergemeinde, Willy Hafner, hielten im Rahmen der Ehrenbßrgerfeier fßr Thomas Fluri ihre Laudatio in Form eines Dialogs. Thomas Fluri war ab 1989, als 21-Jähriger, in der Forstkommission der Bßrgergemeinde

Mittelgäustrasse 58, Gunzgen, Tel. 062 897 65 02 Di – Fr 13.30 – 18.30 Uhr Sa 10.00 – 16.00 Uhr Vormittags nach Absprache Onlineshop www.techtronic.ch