Anzeiger Thal Gäu Olten 2019/42 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Beim Säli-Schlössli 5 gibts ein Theater

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2019) : 50 355 Exemplare

nd en u amt b e l r e er Bipp lten Mit Orbeschau e Gew

Thal Gäu Olten

NICOLAS RUSSI Autor und Regisseur, Brittnau

Die Krux mit den Listenstimmen

Kumulieren und Panaschieren, vorgedruckte Listen oder leere Wahlzettel: Wenn am Sonntag die Mitglieder des National- und Ständerates bestimmt werden, dann ist es nicht nur wichtig, dass Frau und Herr Schweizer vom Wahlrecht auch wirklich Gebrauch machen. Entscheidend ist, dass man beim Ausfüllen einer Nationalratsliste die wichtigsten Punkte beachtet.

Mit dem Einlegen einer vorgedruckten und unveränderten Liste werden alle Listenstimmen dieses Zettels (inklusive allfällige leere Zeilen) dieser Partei vergeben. Wer Kandidatinnen beziehungsweise Kandidaten anderer Listen einfügt (und vorgedruckte streicht), dann werden für diese die Listenstimmen deren Parteien zugeordnet. Die Angabe einer Listennummer ist besonders wichtig, wenn man einen leeren Wahlzettel nur teilweise mit Namen füllt. Ist eine Parteibezeichnung vorhanden, gibt es auch Listenstimmen für die leeren Zeilen. Bleibt dieses Feld leer, dann gehen die leeren Zeilen verloren und haben keine Auswirkung aufs Ergebnis. Die Nationalrats-Mandate werden zuerst proportional auf die Parteien verteilt und anschliessend anhand der Reihenfolge innerhalb der Parteien vergeben. ANZ

Die Kulturgüter

Der Zivilschutz Olten arbeitete unter anderem fürs Haus der Museen.

Die Männer

Das Theater in Aedermannsdorf handelt von Pantoffelhelden und ihren Frauen.

Die Aktionstage 30 An 13 Veranstaltungen geht es um Themen der psychischen Gesundheit. Ob brieflich oder am Wochenende an der Urne: Wichtig ist, dass sich möglichst viele an den Wahlen beteiligen.

ZVG

10232705-10043231

10227629-10036868

10229055-10039203

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

10232482-10042991 10227915-10037193

ROBERTO ZANETTI - Revisionen Obergösgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung für Regenwasser info@roppelag.ch

www.isi-print.ch

ruck

Aarau Zoﬁngen Wangen b. Olten

Heizöll www.oelbrack.ch Gratis-Hotline 0800 062 062 0 622

10227726-10036982

Zünackerstrasse 525 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

berger D

Schönen

10230599-10040924

aut Plant, b n e Gärte r Ih t g e und pfl

Berger Roman AG • Gartenbau

Ehemals

10228323-10038119

Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– – – – – – –

mit n e k c u r D Herzblut

am 20. Oktober wieder in den Ständerat

www.robertozanetti.ch Postkonto 40-646128-6

10228368-10038176

Beratung und Ausführung

– – – –

10228465-10040390

4717 Mümliswil

4625 Oberbuchsiten

10228966-10039023

Zimmerei – Sägerei

10227405-10036601

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Inhaltsverzeichnis

Impressum

Notfalldienste

4/6 3–15 10 11 16–18 18–20 21–22 23 24–25 25–27 28 29

10229054-10039202

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Untergäu Trauer Stellen Immobilien Kino Denksport

Im Trauerfall

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Zahnärztlicher Notfalldienst

0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst Mittelland

Gottesdienste

079 344 73 03

Apotheken

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Wangen Sonntag, 20. Oktober 10 Uhr, Erntedank-Gottesdienst mit Taufen, Pfr. Bruno Waldvogel, Kinderträff Boningen Sonntag, 20. Oktober 19 Uhr, Erntedank-Gottesdienst mit den Kirchenchor Untergäu, Pfr. Matthias Baumann

10230176-10040485

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

Sonntag, 20. Oktober 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel, anschliessend Kirchenkaffee

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Freitag, 18. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark 18.00 Uhr Kerzenziehen

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten Gratisnummer

Samstag, 19. Oktober 11.00 Uhr Kerzenziehen, bis 15.30 Uhr 14.00 Uhr Jungschar gemäss sep. Programm

24 Stunden bedient oder

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

062 206 15 35 0800 06 15 35

062 213 82 82 062 398 00 00

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

LÜ DAVID P iste 16

2x auf L

10233133-10043685

Sonntag, 20. Oktober 10.00 Uhr, Gesamtgottesdienst in Welschenrohr mit drei Pfarrern. Edi Bolliger sagt dankbar «goodbye», Burkhard Müller «übernimmt den Stab». Jürg von Niederhäusern wirkt mit. Musik von Peter Staub et al. Anschliessend Apero in der Passarelle.

Ab 2 bis 24 Stunden am Tag. Krankenkassen anerkannt

Dienstag, 22. Oktober 9.00 Uhr: Frauengebet 9.00 Uhr: Gebet der Männer

10229225-10039442

Wir sind für Sie da. Damit es Ihnen zuhause an nichts fehlt.

Montag, 21. Oktober 20.00 Uhr: Probe des erweiterten Kirchenchors

Tel: 032 511 11 88 www.homeinstead.ch

Mittwoch, 23. Oktober 20.00 Uhr: «Bibel aktuell» im Kirchgemeindehaus: Die Zehn Gebote, herzl. Einladung an Neuinteressierte! Freitag, 25. Oktober 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst Time out mit Anschlussprogramm Food + Fun. Samstag, 26. Oktober 14.00 Uhr: Jungschi 19.00 Uhr: Jugendgruppe

Das Anzeiger-Vereinssponsoring Die Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten sponsert Veranstaltungen und Projekte von Dorf-Vereinen aus dem Anzeiger-Verteilgebiet.

Das bieten wir Ihnen an: • Die Höhe des Sponsorenbeitrags beträgt bis CHF 500.–, je nach Bedeutung des Anlasses (Gemeinde-, Bezirks- oder überregionale Veranstaltung), einmal pro Kalenderjahr. • Sie erhalten 20 % Rabatt auf alle Ihre Inserate

Im Gegenzug bieten Sie uns:

Sonntag, 27. Oktober 11.00 Uhr: Gottesdienst zu unserer traditionellen Päckliaktion mit Referent Thomas Lingg, Kinderhüeti und Kindergottesdienst; anschl. feines Spaghettiessen

• Sie platzieren unsere ANZEIGER-Bandenwerbung gut sichtbar an Ihrem Anlass und publizieren Ihre Inserate im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Welschenrohr 10228841-10038830

Sonntag, 20. Oktober 10.00 Uhr, Gesamtgottesdienst «im Thal» mit drei Pfarrern. Edi Bolliger sagt dankbar «goodbye», Burkhard Müller «übernimmt den Stab». Jürg von Niederhäusern wirkt mit. Musik von Peter Staub et al. Anschliessend Apero in der Passarelle. Der Kirchenbus mit Franz Nussbaum fährt um 9.30 Uhr ab Laupersdorf mit Halt in allen Gemeinden am Weg. Kontakt: 062 394 16 56 oder 079 762 90 86. Konfirmanden-Elternabend Mittwoch, 23. Oktober, 19.30 Uhr lädt Pfr. Burkhard Müller die Jugendlichen mit ihren Eltern in den Chemineeraum neben der Ref. Kirche in Welschenrohr ein.

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

Seniorenzmorge Montag, 28. Oktober, 8.30 Uhr im Chemineeraum neben der Ref. Kirche. Informationen bei Edith Müller, 032 639 10 88.

Preise vom

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

ümer! seigent u a H e i Für d aft! Wirtsch Für die

Freitag, 18. Oktober 10.00 Uhr: Gottesdienst im Altersheim Inseli mit Pfarrer Jürg von Niederhäusern 19.30 Uhr: Offenes Singen

Kontakt neu! Pfarramt Welschenrohr, Burkhard Müller-Ludwig, Mittelfeldstr. 335, Tel. 032 639 12 82 (Bei Abwesenheit läuft eine Weiterschaltung auf sein Natel).

079 962 02 04 079 332 87 29

Tierärztlicher Notfalldienst

Oensingen – Kestenholz

Balsthal

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz

Egerkingen

Donnerstag, 24. Oktober 14.00 Uhr Chumm, los und lueg im KGH (siehe Inserat) ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Inva Mobil

Fulenbach

Dienstag, 22. Oktober 09.00 Uhr Offenes Tanzen im KGH 15.00 Uhr Gottesdienst im Roggenpark mit Sozialdiakon Urs Wieland 20.00 Uhr Bibelabend im KGH

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Spital

Mitteilungen

Hägendorf Mittwoch, 23. Oktober 19.30 Uhr, Oase Gottesdienst, Kirchgemeindehaus

Sonntag, 20. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger 10.00 Uhr Kindergottesdienst im KGH zum Thema Esther, zeitgleich zum Erwachsenen-Gottesdienst

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

01.10.19 08.10.19 15.10.19 106.30 100.90 98.70 94.90 93.90 93.30 92.00

104.80 99.40 97.20 93.40 92.30 91.80 90.50

104.10 98.70 96.60 92.80 91.70 91.20 89.90

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Und so gehen Sie vor: Reichen Sie uns Ihr Gesuch mit kurzem Veranstaltungsbeschrieb, Angaben zum Verein und Koordinaten der verantwortlichen Person, 4 Wochen vor dem Anlass schriftlich an folgende Adresse ein: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Jörg Kilchenmann, Postfach 148 Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen E-Mail: admin@AnzeigerTGO.ch Das Gesuchformular ﬁnden Sie auf unserer Webseite unter www.AnzeigerTGO.ch (Vereinssponsoring)

n? le : ah W line n t de lho 0 zu ah 291 en W 0 1 ag tis 0 Fr Gra 080

Jetzt

wählen!

aktuell

35.–

175 kg

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

Metallsteckregal 180 × 90 × 45 cm

Mit 5 Tablaren. Schnellstecksystem. Max. Tragkraft pro Regalboden: 175 kg. Ohne Werkzeug montierbar.

SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern, www.svp.ch

175 kg

Vakuumbeutel Rolle

Zu verkaufen

10232658-10043183

HECKENPFLANZEN

22 cm × 3 m 28 cm × 3 m

in div. Grössen 50 – 140 cm

70422 70423

20 × 30 cm 30 × 40 cm

aranti

Vakuumiergerät Prima Vista 110 W

9.95 16.90

Verpackt Lebensmittel luftdicht und hygienisch. Versiegelt den Beutel. Schweiss-Länge: 28 cm. 70800

Dauertiefpreise

50 % Rabatt

90 cm

Jahre

9.95

Vakuumbeutel

39.–

4.95 5.95

50 Stück

Thuja Smaragd

10227931-10037689

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

(solange Vorrat)

10229206-10039423

Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 29 63 Telefax 062 393 27 80 www.egex.ch

70424 70425

von 6 bis 40 Meter

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

2 Stück

Sehr stabil

175 kg

Mieten Sie preiswerte Hebebühnen

10229063-10039212

Bühnenreif

4.95

Ohne Werkzeug montierbar

74801

Schnellstecksystem

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 42/2019

Zuwanderung in Sozialhilfe stoppen!

www.landi.ch

Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?

180 cm

An die Urne:

10233165-10043795

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Dr Azeiger bringt’s!

Ernst Ingold Oensingerstrasse 54 4703 Kestenholz 079 647 10 36

PIRMIN BISCHOF

WIEDER IN DEN STÄNDERAT Für die Wahl am Sonntag ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen angesagt. Ihre Stimme ist wichtig! Liebe Solothurnerinnen und Solothurner, Seit 8 Jahren darf ich unseren Kanton im Ständerat vertreten. Mein Ziel: Unser freiheitliches und soziales Land bewahren – ein Land, wie es uns unsere Eltern und Grosseltern anvertraut haben. Dabei zählen nicht Schaumschlägerei und Affentheater, sondern Lösungen für die Menschen in unserem Kanton.

f Bischo Pirmin h und sc ist Men mer. h e n r e t r Un it unse m Und da ftiger krä schlag . in Bern lt a Anw nn ckerma André A , r e ehm Untern gen in s n Oe

Deshalb freuen mich konkrete politische Erfolge: Dank einem breiten Kompromiss in «meiner» Kommission hiess das Volk die umstrittene AHV/Steuervorlage gut. Das schafft Rechtssicherheit für Renten und Arbeitsplätze. Dank dem Sieg vor Bundesgericht kann die Heiratsstrafe bei Steuern und AHV endlich abgeschafft werden. Als Fraktionschef im Ständerat, als Präsident der Wirtschaftskommission und als Mitglied weiterer Schlüsselkommissionen gestalte ich wichtige Fragen an vorderster Front mit: Die Absicherung der AHV, unser Verhältnis zu Europa und eine sichere und saubere Energieversorgung. Sie spüren: Die politische Arbeit macht mir Freude. Jeden Tag. Gerne würde ich auf den erwähnten Baustellen auch die nächsten vier Jahre weiterarbeiten.

STÄNDERATSWAHLEN ERATSWAHLEN Richtig wählen. Nehmen Sie den Wahlzettel für die Ständeratswahl und schreiben Sie Pirmin Bischof auf die Liste.

f Bischo Pirmin t lu b Voll ist ein it m r e d , r politike and, rst Sachve ungsg u e Überz Durchd n u kraft ögen v gs erm setzun d ton un für Kan t. einsteh Region Kolly Sandra nnische f ä Kauf m dor , Neuen Leiterin sballer Als Fus f e ich au schwör t. Pirmin eis Teamg Dialog Im auch! en Lösung baut er sie tzt und se . h c r du s Heim Matthia anwalt Rechts sident und Prä gen in FC Härk

20. OKTOBER BER 2019 pirmin-bischof.ch i i ischof.ch 10233444-10044028

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen Restaurant Bachtalen Langenbruck

Tag der offenen Tür !

Herbstausverkauf in Mümliswil 81– 10 Alles rund ums

Freitag, 18. Oktober ab 11.30 Uhr bis Sonntag, 20. Oktober 18.00 Uhr Voranzeige nächste Metzgete: Freitag, 15. Nov. bis Sonntag, 17. Nov.

Über Ihre Reservation würden wir uns sehr freuen. Familie Helen und Werner Singer-Probst Tel. 062 390 11 08 www.restbachtalen.ch

Pferd

Alles rund ums Pferd

verkäuﬂiche

• Reithosen, ab Fr. 20.– Freiberger • Occ. Sättel, ab Fr. 100.– • Pferdewagen, Occ. ab Fr. 500.– • Sport- und Winterjacken, ab Fr. 20.– • Reitstiefel Auslaufmodelle, ab Fr. 50.– • 1- und 2-Spänner Brustblattgeschirre, aab Fr. 500.–

Fr. 16 Uhr bis Open End Sa. 9 Uhr bis Open End So. 9 Uhr bis 17 Uhr

10233490-10044077

METZGETE

10233475-10044064

18. bis 20. Oktober 2019 Schmiedestrasse 5 4717 Mümliswil

Heiniger Schermaschinen Prüftag

PAUL BIELI AG

Sa. l 19. Oktober l 9 Uhr bis 12 Uhr

Dünnernstrasse 3 4713 Matzendorf

Hufschmiede Heinz Mäglli Schmiedestrasse 5 l 4717 Mümliswil Tel. 062 391 34 35 l www.heinz--maegli.ch

Rössli, Oensingen

10233026-10043990

Oltenstrasse 1

Montag 21.Oktober 19:30 Gold im Wert von

1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm Zudem gibt’s die Jackpot Karte sowie die Glückskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstützungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch per SMS, unter 079 748 11 36.

Hochzeit, Seniorenausflug, Schulreise, Vereinsausflug, Sportreise, Geschäftsreise… Carfahrt und Mittagessen à discrétion Donnerstag, 24. Okt. CHF 79.00

Chrysanthema Lahr D

Samstag, 2. November Carfahrt CHF 45.00

Jubiläumsschlussfahrt mit Überraschung Sonntag, 10. Nov.

CHF 65.00

Ferienreisen

Vorschau Passionsfestspiele Oberammergau D 2020

14. - 18. Aug. ab CHF 1’590.00

Tel. 062 216 12 22 1537765

Schnittkurse für HochstammObstbäume Nach Kriterien des Mehrjahresprogramms Natur und Landschaft

in Hofstetten

am 9. November 2019 9.00 bis 16.00 Uhr Anmeldung bis 25. Oktober

in Wangen b. Olten

am 16. November 2019 9.00 bis 16.00 Uhr Anmeldung bis 31. Oktober Details siehe unter www.pronaturaso.ch/Veranstaltungen Eine Anmeldung ist obligatorisch. Weitere Informationen und Anmeldung direkt bei: Bildungszentrum Wallierhof Kurssekretariat, Höhenstr. 46 4533 Riedholz wallierhof@vd.so.ch

Freitag

18.

Oktober 20.00 Uhr

Samstag

19.

Oktober 20.00 Uhr

Sonntag

20.

Fr. 42’000.– MIGROS-GUTSCHEINE

Ganze Karte 3x Fr. 1500.– 6x Fr. 1000.– 9x Fr. 500.– 18x Fr. 400.– 21x Fr. 300.– 2 Reihen: 54x Fr. 150.– 1 Reihe: 54x Fr. 100.– TAGESKARTEN (gilt pro Person) 6 Karten Fr. 80.– 8 Karten Fr. 100.– 7 Karten Fr. 90.– 9 Karten Fr. 110.– usw. SPIELBONS (Zusatzkarten je Fr. 1.–) 9 Spielbons à 5 Karten Fr. 40.–

Eigene Spielkarten sind erlaubt – 2 Rauchpausen

14.00 Uhr

Kassenöffnung 1 Std. vor Beginn

Freundlich laden ein:

4554 Etziken Mehrzweckhalle Fr. 18. Oktober. ab 19.45 Uhr / Sa. 19. Oktober ab 19.30 Uhr

FR u Sa mit je 4x20 g Gold

20 g Gold / /10 g Gold / 5g Gold / Vreneli auf die ganze Karte + 72 Goldbarren auf 1 Reihe und 2 Reihen

TAGESKARTEN für 18 Passen (p. Person lösen) 9 Karten = Fr. 72.12 Karten = Fr. 90.- / 14 Karten = Fr. 108.- / 18 Karten = Fr. 144.-

SCHNELL – LOTTO für Fr. 50.- pro Person Samstag–Nachmittag ab 16.30 Uhr 16 Gänge mit 48 Goldbarren Sie spielen mit sovielen Karten wie Sie mögen. ABER ALLEINE. Die Musikgesellschaft Etziken freut sich auf Ihren Besuch.

4 Karten Fr. 4.–

Oktober

SUPER - GOLD - LOTTO Mit Jackpot und Joker

Reservationen Tel. 079 374 33 31 ( Fr ab 10.00h)

Bringen Sie dieses Inserat mit an die Kasse. Beim Kauf von Tageskarten erhalten Sie eine zusätzliche Karte für das ganze Lottospiel GRATIS. (Pro Person nur eine Zusatzkarte möglich!!!)

MEHRZWECKHALLE

über 160 Whiskies

KRIEGSTETTEN

1565537

Heimatabend in Langenbruck

Samstag, 26. 10. 2019 Theater: «De Häfelibrönner vo Bätziwil»

Lustspiel in drei Akten mit Gesang von Josef Brun

10232344-10042849

Juckerfarm Seegräben

2573050-1565743

lassen keine Wünsche offen www.rio-getraenke.ch 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

Einladung zum Finanzanlass mit Martin Neff «Wirtschaftliche Lagebeurteilung» Die Raiffeisenbanken Untergäu und Gäu-Bipperamt laden Sie herzlich zum Finanzanlass mit Martin Neff, Chefökonom der Raiffeisen Gruppe, ein. Mittwoch, 23. Oktober 2019, 19.00 Uhr Zeit: 19.00 Uhr bis 20.15 Uhr, anschliessend Apéro (Türöffnung 18.30 Uhr) Ort: Raiffeisen Arena, Gäustrasse 10, 4614 Hägendorf

Vorprogramm: Duett Eva Bürgin und Claudia Steger Tanzmusik: Örgelifäger, Brenzikofen Tombola und Bar Türöffnung/Nachtessen ab 18.30 Uhr Beginn 20.00 Uhr Eintritt Fr. 12.– Achtung Vorverkauf für die Abendvorstellung ab Montag, 21. 10., bis Freitag, 25. 10. 2019, täglich 9.00 bis 11.00 Uhr bei Regula Portmann: Telefon 061 963 00 43, hofspittel@bluewin.ch Nachmittagsvorstellung Samstag: Türöffnung 13.00 Uhr, Theater 13.30 Uhr Sonntag, 27. 10. 2019: Vorprogramm: Chinderchörli Bölchenfluh, Langenbruck Zweitaufführung Theater: Türöffnung ab 12.00 Uhr Beginn Programm 13.00 Uhr

Anmeldung Melden Sie sich bitte bis spätestens Freitag, 18. Oktober 2019, bei Ihrer Raiffeisenbank Untergäu oder Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt an. ■ via Homepage: raiffeisen.ch/bipperamt-gaeu-untergaeu/finanzanlass ■ per E-Mail: untergaeu@raiffeisen.ch oder gaeu-bipperamt@raiffeisen.ch ■ per Telefon: 062 206 81 81 oder 062 388 26 26 Nach Anmeldeeingang erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung. Wir freuen uns auf Sie!

Raiffeisenbank Untergäu Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

Wie ﬁnde ich Veranstaltungshinweise im Anzeiger unterwegs?

Auf Ihren Besuch freut sich der Bergbauernverein Langenbruck und Umgebung. 10233398-10043979

www.AnzeigerTGO.ch

10232437-10042946

Wir sind gerne für Sie da! Telefon: 062 216 12 22 E-Mail: info@wyss-reisen.ch

Marti’s Gold Lotto

MARDERSCHÄDEN

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Region •••GERÜSTBAU•••

10228464-10038357

Naturmuseum Olten wieder auf der Shortlist

Säli-Schlössli-Jubiläum mit Theater Zum 150-jährigen Bestehen gibt es 2020 eine Freilichtproduktion mit Abendessen

Im kommenden Jahr werden 150 Jahre vergangen sein, seit aus den Trümmern der ehemaligen Feuerwache auf der Vorderen Wartburg das Restaurant Säli-Schlössli entstand. Zum Jubiläum gibt es 2020 in den Monaten Juni und August ein Freilichttheater, kombiniert mit einem Abendessen.

«Das Jubiläum mit einer besonderen Veranstaltung feiern», sagt Jürg Mosimann, der seit einem guten Jahr Gastgeber im Restaurant Säli-Schlössli ist. «Die Entstehungsgeschichte des Säli-Schlössli an besonderen Spielorten darstellen», nennt Nicolas Russi, Autor und Regisseur des Stücks, den Ausgangspunkt für diese Produktion. Seit längerem haben der Aarburger Wirt und der Theatermacher aus Brittnau Ideen ausgetauscht, was man alles rund um das Schlössli und die Ruine auf der hinteren Wartburg machen könnte – das Jubiläum gab nun den Anstoss, für den nächsten Sommer ein Freilichttheater auf die Beine zu stellen. Die ersten Eckpunkte kristallisierten sich rasch heraus: Das Stück soll an mehreren Orten spielen, das Publikum soll von Szene zu Szene geführt werden und der Inhalt soll die Entstehungsgeschichte des Säli-Schlössli im historischen und gesellschaftlichen Kontext zusammenfassen. Dazu gibt es ein Nachtessen wie vor 150 Jahren. In «Asicht und Ussicht», so der Titel, geht es um den Oltner «Mittwoch-Klubb», der sich 1868 dafür stark gemacht hatte, dass die Zielemp-Burg teilweise abgerissen wurde und damit die Altstadt Oltens auf der Nordseite eine Öﬀnung erhielt. Ein Bahnpionier als treibende Kraft

Niklaus Riggenbach, Maschinenmeister und Chef der neuen Hauptwerkstätte der Centralbahn in Olten sowie unter anderem Erbauer der Zahnradbahn auf die Rigi, initiierte in der Folge den Wiederaufbau des Schlössli auf der Vorderen Wartburg als eine Art Wiedergutmachung – dort, wo die Familie Säli während mehr als zweihundert Jahren in Erbfolge das Amt des Feuerwächters ausgeübt hatte. Riggenbach und der Arzt Adolf Christen vermochten ihre Kollegen

Die vom Naturmuseum Thurgau und vom Naturmuseum Olten gemeinsam kreierte Ausstellung «Die Katze. Unser wildes Haustier» hat es unter die letzten vier Eingaben von 18 Museen geschafft, die sich um den Prix Expo 2019 beworben haben.

Dieses Trio steht hinter dem Freilichttheater: Säli-Schlössli-Gastgeber Jürg Mosimann (Mitte), Edith Russi und Nicolas Russi.

im nun «Säli-Klubb» genannten Verein zu überzeugen und zur Mitﬁnanzierung bewegen – am 9. November 1870 konnte das poetisch-romantisch anmutende Schlösschen eingeweiht werden. «Etwas vom Geschmacklosesten»

Der Stil des Gebäudes kam übrigens nicht überall gut an, im Gegenteil. Vor allem Historiker und Burgenleute hielten nicht mit Kritik zurück, verspotteten das Bauwerk als «etwas vom Geschmacklosesten» und forderten gar dessen Abbruch und einen Wiederaufbau in der Form der vorherigen Feuerwache. Das Freilichttheater erzählt von derartigen Meinungsverschiedenheiten, von der Aufbruchstimmung im 19. Jahrhundert, von Riggenbachs Ideen und Visionen, von den politischen und religiösen Ansichten jener Zeit. Als Schauplätze dienen dabei sowohl die Mauerreste der

Alt-Wartburg wie die Schlössli-Dachterrasse, wo auch die Rundum-Aussicht ebenfalls zum Thema wird. Die Zuschauerinnen und Zuschauer erleben damit den Bau des Säli-Schlössli aus verschiedenen Blickwinkeln. Historie und Kulinarisches vereint

Für die historischen Grundlagen des Stücks konnte Autor Nicolas Russi auf zahlreiche Dokumente im Oltner Stadtarchiv sowie auf verschiedene Beiträge in den Oltner Neujahrsblättern zurückgreifen. Und stiess dabei auf interessante wie auch originelle Fakten. Wer wusste beispielsweise, dass Riggenbach für die vier Ecktürmchen ausgediente Dampfkessel aus der Bahnwerkstätte einsetzte? Oder dass der Zugang zum Säli-Schlössli einst auf der Südseite angelegt war? Und was bitte schön haben Familien-Namen wie Sarasin und Merian aus dem sogenann-

ZVG

ten Basler «Daigg» mit dem Säli-Schlössli zu tun? Die mehrteilige Inszenierung von «Asicht und Ussicht» wird kombiniert mit einem dreigängigen Menü. Deshalb gibt es pro Vorstellung nur 50 Tickets – einerseits aus Platzgründen im Restaurant, anderseits wegen der Schlechtwettervariante. Bei Regenwetter oder zu starkem Wind muss in den Rittersaal ausgewichen werden, wo dasselbe Stück in einer «Kammer-Version» aufgeführt wird. Geplant sind insgesamt 16 Vorstellungen, mehrheitlich am Mittwoch und Donnerstag. Lediglich die Premiere am 29. Mai 2020 und die letzte Auﬀührung am 21. August 2020 sind auf einen Freitag angesetzt. MGT Der Vorverkauf beginnt am 1. März 2020 und läuft über eventfrog.ch. Tickets können auch direkt bei Region Olten Tourismus in Olten bezogen werden.

Ziegler und Blatter feiern «Geschickt» eine Premiere «Geschickt» – eine temporeiche Liebeserklärung an den Brief im post Post-Zeitalter, heisst das Programm von Kilian Ziegler und Samuel Blatter, mit dem sie am Freitag, 25. Oktober, auf der Theaterstudio-Bühne in Olten Premiere feiern. Ihr drittes abendfüllendes Programm ist zudem noch am 22. und 23. November ebenfalls im Theaterstudio zu sehen.

In ihrem dritten Programm widmen sich Slam-Poet Kilian Ziegler und Pianist Samuel Blatter ganz dem Thema Kommunikation in Form von Briefen. «Geschickt» ist eine temporeiche Liebeserklärung an den Brief im post Post-Zeitalter. Ganz nach dem Motto: Kommunikation ist immer noch die beste Unterhaltung. Der Gang zum Briefkasten – Kribbeln, Vorfreude und die Frage aller Fragen: Ist er heute endlich da? Der Liebesbrief, der Lottogewinn, der Umschlag, der alles verändert? Humorvoll, scharfsinnig und mit Leichtigkeit besingen Kilian Ziegler und Samuel Blatter die Krone der Kommunikation: den Brief. Denn selbst, wenn die Poststelle den Schalter umlegt und für immer schliesst, der Brief ist noch lange nicht geliefert.

Wenn es um Worte geht, ist Kilian Ziegler die richtige Adresse. Virtuos und schlagfertig nennt er die Dinge (und den Pöstler) beim Namen. Der Musiker Samuel Blatter sorgt mit unverwechselbaren Songs und lakonisch-bissigen Kommentaren für Kontrast und Lacher. Sprachgewaltig und mit der nötigen Portion Selbstironie werden die Pointen von Ziegler und Blatter punktgenau zugestellt. Mit Wortspielen als ihr Markenzeichen drücken die beiden jedem Thema ihren Stempel auf. Slam Poetry, Kabarett und Musik – das volle Paket! Alles, ausser B-Post. Kilian Ziegler aus Olten gehört zu den bekanntesten und erfolgreichsten Slam-Poeten der Schweiz. Er begeistert das Publikum mit unverkennbaren Wortspielen, intelligentem Humor und bestechender Bühnenpräsenz. Seit 2013 tritt er gemeinsam mit dem Pianisten Samuel Blatter auf. MGT Freitag, 25. Oktober (20.15 Uhr). «Geschickt» mit Kilian Ziegler und Samuel Blatter. Theaterstudio Olten. Vorverkauf: www.eventfrog.ch. Zudem auch am Freitag und Samstag, 22. und 23. November, jeweils um 20.15 Uhr.

Die Koproduktion ist derzeit in Frauenfeld zu sehen und feiert an der Eröﬀnung des Hauses der Museen am 23. November in Olten Vernissage. 2010 war das Naturmuseum Olten für seine Dauerausstellung mit dem Prix Expo der Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT) ausgezeichnet worden. Und 2004 war es mit der Ausstellung «Fliegend unterwegs» unter die besten fünf vorgestossen. Die vier Finalisten zeichnen sich laut Akademie unter anderem dadurch aus, dass sie ein Thema kohärent und verständlich darstellen und dieses originell und mit vielfältigen Formaten in Szene setzen. Die Preisanwärter überzeugten auch mit einer präzisen Aufarbeitung und Humor. Die SCNAT zeichnet Ausstellungen und verwandte Formen aus, welche die Faszination der Natur und der Naturwissenschaften einem breiten Publikum fachlich kompetent und erlebnisorientiert vermitteln. Der Gewinner des mit 10 000 Franken dotierten Prix Expo wird gegen Ende Jahr bekanntgegeben. MGT

DTV Laupersdorf führt Aerobic-SM durch Zum ersten Mal kommen die Schweizer Meisterschaften im Aerobic in den Kanton Solothurn: Der DTV Laupersdorf, selber Titelgewinner 2016 und seit 2015 immer auf dem Podest, führt diese zweitägige Veranstaltung am 26. und 27. Oktober im Sportzentrum Zuchwil durch.

An der Aerobic-SM geht es um fünf Titel: Aktive, 3er- bis 5er-Teams, Paare, Jugend und 35+. Die Laupersdörfer holten im Vorjahr gleich drei Silbermedaillen: Bei den Aktiven, bei den Paaren und bei der Jugend. Bereits vor dem Anlass steht ein Rekord fest: Mehr als hundert Teams und 720 Turnerinnen und Turner haben sich angemeldet. Als wären die Vorführungen der zahlreichen Teams nicht genug, sorgen die Laupersdörfer Tambouren sowie die Barrenturner des TV Oberbuchsiten als Showblock vom Sonntag für weitere Unterhaltung. Das Organisationskomitee um OK-Präsidentin Sabina Kellerhals ist seit rund einem Jahr an der Planung, derzeit werden noch die letzten Vorbereitungen getroﬀen. MGT www.smaerobic.ch

In Kürze Olten Vortrag «Schöne Beine: Was kann die Venenheilkunde tun?» Dienstag, 22. Oktober, 18.30 Uhr, Hotel Arte in Olten

Dr. med. Marion Kritikos, Leitende Ärztin Venenheilkunde der Pallas Kliniken, informiert, wie Venenleiden behandelt werden können. Die Veranstaltung ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten. In postalischer Farbe: Kilian Ziegler (links) und Samuel Blatter.

ZVG

6 „Feste Zähne an einem Tag!“

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Eine Alternative zur Vollprothese!

Dr Azeiger bringt’s!

Referent Ort Zeit

20.00 Uhr Ref. Kirche Glashütten-Murgenthal / AG

10233504-10044091

Sonntag 27. Okt. 2019

Anmeldung

17.00 Uhr Röm. Kath. Kirche Neuendorf / SO

Pascal Eicher

Dr. med. dent. Roberto Sleiter Fachzahnarzt für Oralchirurgie Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter Einschlagstrasse 2, 4622 Egerkingen 18.30 bis 20.00 Uhr per Telefon: +41 62 398 22 44 per E-Mail: praxis@dentalspecialist.ch

Sa. 30. Nov. Weihnachtsfahrt nach Montbéliard (F) Fr. 40.-

Zahnarztpraxis Dr. Sleiter

Mi. 4. Dezember Weihnachtsfahrt Einsiedeln Fr. 36.-

10228422-10038245

Fr. 7. Dez. Freiburg im Breisgau und Ravennaschlucht Fr. 45.-

Freie Kollekte

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei: ewichts Burnout · Lernschwäche · duktio lle n · Schlafstörung Gewichtsreduktion · Allergien · aucher öh g · Ängste und Schlafstörungen · Raucherenthobien · Schm wöhnung DHS/ADS · Ängste und

Bildungszentrum Wallierhof

Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS

René Meier

19. Chabishoblete Samstag, 19. Oktober 2019 Sonntag, 20. Oktober 2019 jeweils 10 –16 Uhr

Finden Sie Ihre Balance

ich helfe Ihnen dabei. 1566793

Nach telefonischer Vereinbarung 062 751 21 34 10233465-10044054

Nähere Informationen unter: Tel. 079 332 76 63 oder unter www.vagabundreisen.ch

HerbstAusstellung bis 26. Oktober 2019

– Chabishoblete und Sauerkrautherstellung – Süssmostherstellung und -verkauf – Markt mit regionalen Produkten – Festwirtschaft – Kinderprogramm

zen zem Her M it g a n c h e r S e r v ic e: li per sön g -Beratun ∙ G rat is Lieferung ∙ Grat is Montage ∙ Grat is Entsorgung ∙ Gratis

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter wallierhof.ch und facebook.com/wallierhof

Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil Telefon 062 3914137 www.moebelkamber.ch

10233374-10043954

ERÖFFNUNG

Fr. 13 – So. 15. Dez. (3 Tg.) Die schönsten Weihnachtsmärkte im Frankenland- Rothenburg ob der Tauber- DinkelsbühlWürzburg- Michelstadt Fr. 388.-

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Besuchen Sie uns in Riedholz und erleben Sie spannende Stunden.

10% Rab * 5% Euro att -Bonu * s* * ausgenom

men Ne

t to - A r

tike l

** a u f

Möbe

l aus

dem

Eu r o

-Ra

10229044-10039174

25.–27.10.2019

mit Gewerbeausstellung

«MEHRW EG IST MEH R WERT» Für einen sauberen Zibelimä ret

10233527-10044118

10233501-10044088

Grosser Herbstmarkt und Lunapark Gewerbeausstellung Diverse Stübli Live-Auftritte

Freundlich laden ein: Gemeinde Oensingen, Gewerbeverein, Dorfvereine, Marktfahrer

10232794-10043327

Freitag, 11.00 Uhr Freitag und Samstag Freinacht w w w w

12 Jahre Vagabund Reisen

Sa. 23. Nov. Metzgeteplausch bei Evi in Seelisberg Fr. 111.-

Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team der Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter

www.dentalspecialist.ch

Moderation: Ernst Herzig

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

10233536-10044127

17.10.2019 und 14.11.2019

Samstag 26. Okt. 2019

Direktion:

Reisen/Ferien Reiseangebote 2019

Informationsveranstaltung am

KONZERT

10229063-10039212

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Für Freiheit und Sicherheit

SwissShrimps im Kreuz Die einzigartigen Shrimps aus Schweizerproduktion Köstliche Delikatesse Ob gegart, gebraten oder gegrillt – lassen Sie sich vom feinen Eigengeschmack und von der zarten Konsistenz begeistern.

Dä ! a packt

10229803-10042532

Zimmerei Innenausbau Bedachungen Steiner Holzbau AG Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal Tel. 062 391 49 80 info@steinerholzbau.ch steinerholzbau.ch

Wobmann

Walter

wieder in den

Nationalrat

Tel: 062 386 88 88 oder info@hotelbalsthal.ch

www.walter-wobmann.ch

2x auf Ihr e

Liste

Wir freuen uns auf Ihre Reservation

10233394-10044020

Holzbau AG

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

10229949-10040228

Matinée mit Hackbrett und Piano-Klängen Zur Eröffnung der 59. Saison des Forums Trimbach und gleichzeitig als Auftakt zur 775-Jahr-Feier der Gemeinde Trimbach ﬁndet am Sonntag, 20. Oktober, im Mühlemattsaal eine Matinée mit Hackbrett und Piano statt.

Zwei Bereiche, in denen der Zivilschutz für den Kulturgüterschutz im Einsatz stand: Transfer von eingelagerten Materialien und Digitalisierung von Stadtplänen.

Transportieren und digitalisieren

Fotos: ZVG

Die Regionale Zivilschutzorganisation Olten im Einsatz für den Kulturgüterschutz Seit Jahren erfüllt die Regionale Zivilschutzorganisation Olten mit ihren zwölf angeschlossenen Gemeinden einen wertvollen Beitrag zum Schutz von Kulturgütern. So auch im diesjährigen Einsatz, welcher eine Reihe interessanter Aufträge für die Zivilschützer bereithielt.

Auch in diesem Jahr kamen die Zivilschützer der Regionalen Zivilschutzorganisation unter der Leitung von Oberleutnant Philipp Schürch zusammen, um sich dem Schutz von Kulturgütern in der Region zu widmen. Der diesjährige Einsatz gestaltete sich jedoch vielschichtig. So teilten sich die insgesamt 14 Zivilschützer in drei Einsatztruppen auf, welche während des fünftägigen Einsatzes ihren jeweiligen Aufträgen nachgingen. Transfer ins «Haus der Museen»

Für eine der Einsatztruppen ging es zum noch im Umbau beﬁndenden Gebäude des ehemaligen Historischen Museums an der Konradstrasse, in welchem im No-

vember dieses Jahres das «Haus der Museen» eröﬀnet wird. Für das Historische Museum hat man in den vergangenen Jahren in zahlreichen Einsätzen Mithilfe bei der Erfassung, Inventarisierung sowie Digitalisierung des Kulturguts geleistet. In diesem Jahr forderte der Einsatz von den fünf eingeteilten Zivilschützern im physischen Bereich einiges ab. So umfasste der diesjährige Einsatz vor allem den Transfer der Kulturgüter des Historischen Museums, welches zusammen mit dem Naturmuseum sowie dem Archäologischen Museum Kanton Solothurn weiterhin im «Haus der Museen» beheimatet sein wird. Diese konnten in der ersten Phase des Umbaus in Räumlichkeiten des gegenüberliegenden Stadthauses zwischengelagert werden und mussten nun wieder im dafür vorgesehenen Lager im Keller des Museums untergebracht werden. Oltner Stadtpläne digitalisiert

Körperlich etwas weniger anspruchsvoll ging es bei der zweiten Einsatztruppe

im Oltner Stadtarchiv zu. Hier waren weitere fünf Zivilschützer mit der Digitalisierung alter Stadtpläne aus dem 18. Jahrhundert beschäftigt. Eine aus historischer Perspektive äusserst spannende Aufgabe, wie die Zivilschützer betonten. Nichtsdestotrotz kam der fünfköpﬁgen Truppe ein kleiner Zusatzauftrag gerade recht, um für einmal das dunkle Stadtarchiv verlassen zu können. Die Fassade der St.-Martin-Kirche sollte fotograﬁsch dokumentiert werden – bestes Wetter sorgte dabei zusätzlich für das gewisse ästhetische Etwas der Bilder und ebenso für gute Laune bei der Truppe. Eigene Dokumentation überarbeitet

Anders als die beiden bereits genannten Einsatztruppen waren vier weitere Zivilschützer in eigener Sache unterwegs. Eingerichtet in den Räumlichkeiten des Bannfeldschulhauses, wurde hier während des fünftägigen Einsatzes die digitale Dokumentation der regionalen Kulturgüter überarbeitet. Mittels solch sorgfältiger Dokumentation können in

Zukunft Einsatz- und Rettungspläne für den Notfall erstellt werden. Dieser Teil des Kulturgüterschutzes gehört zum festen Bestandteil der Wiederholungskurse und wird seit Jahren von denselben Zivilschützern erledigt. «Kameradschaft, eingespieltes Team und Kaﬀee» fasste einer der Zivilschützer den Einsatz der routinierten Truppe treﬀend zusammen.

Zu Gast ist der Hackbrettvirtuose Nicolas Senn, der seit Jahren am Schweizer Fernsehen die Sendung Potzmusig moderiert, in der er die bekanntesten Volksund Ländlermusikanten vorstellt und mit ihnen musiziert. In Trimbach wird Nicolas Senn zusammen mit dem Boogie-Woogie-Pianisten Elias Bernet auftreten. Dabei prallen zwei musikalische Welten aufeinander, die überraschend wohlklingend harmonieren. Mit ihrer kreativen Oﬀenheit wagen sich die beiden Musiker vom traditionellen Appenzeller Wälserli zum swingenden «Hack’n’Roll» und lassen verschiedene Stile verschmelzen. In einem packenden Duell beeindrucken die jungen Ostschweizer mit ihrer Virtuosität und zeigen sich von ihrer humorvollen Seite. Die unerwartete Kombination von alpenländischen Hackbrettklängen und bluesigen Piano-Grooves wird zu einem mitreissenden Ohrenschmaus. MGT Sonntag, 20. Oktober (10.30 Uhr): Matinée mit Nicolas Senn (Hackbrett) und Elias Bernet (Piano). Mühlemattsaal Trimbach. Nach dem Konzert oﬀeriert das Forum einen Apéro. Der Eintritt ist frei. Kollekte.

Abwechselnd und interessant

Ende Woche zeigten sich Einsatzleiter sowie Zivilschützer zufrieden mit dem Einsatz, der ohne Zwischenfälle erfolgreich beendet werden konnte. Man schätze die Abwechslung und die interessanten Einblicke während des fünftägigen Wiederholungskurses, betonte ein Zivilschützer und ergänzte, dass er nach seinem Umzug in den Kanton Bern gar ein Gesuch stellte, um weiterhin hier im Kulturgüterschutz der Regionalen Zivilschutzorganisation Olten tätig sein zu dürfen. MGT www.zivilschutz-olten.ch

Sie musizieren über die Stilgrenzen ZVG hinweg: Pianist Elias Bernet (links) und Hackbrettspieler Nicolas Senn.

10228867-10038863

Schlank werden Oensingen sein & Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 bleiben! 4702 Oensingen

062 396 22 93

10229015-10039118

www.paramediform.ch/oensingen 10231759-10042232

10233139-10043694

Hunzenschwil | Zuchwil

10233532-10044123

PUBLIREPORTAGE

Klimanotstand fordert TATBEWEIS

und Ernährungswirtschaft ihr Klima-Sektorziel zur Erreichung des Pariser Klimaabkommens umsetzen können.

Die Klimastreik-Bewegung ist im Bundeshaus angelangt. Nicht erst seit der Pirouette der «FdP» i.S. CO2-Gesetz wird dies erkennbar. Während Linke bereits seit Jahrzehnten vor den Folgen von Waldrodungen, CO2-Emissionen und den Gefahren der Atomkraftwerke warnen, braucht(e) es Jahre, bis konkrete Massnahmen mehrheitsfähig wurden.

Der Nationalrat verlangt gesetzliche Massnahmen für eine effiziente Integration erneuerbarer Energien in die Stromnetze und fordert eine effizientere Abwicklung bei der Installation von Solaranlagen.

Doch ist der Tatbeweis bereits erbracht? Eine kurze Bilanz der Herbstsession der eidg. Räte, der letzten vor den Wahlen 2019.

Nur wenige aus CVP und FDP konnten der «amputierten» CO2-Gesetz-Vorlage im Dezember 2018 nach 4 Tagen Beratungen im Nationalrat wirklich zustimmen: Mit 92 zu 60 Stimmen bei 43 Enthaltungen wurde die Vorlage zur Verbesserung in den Ständerat geschickt.

Zeichen der Hoffnung Beim CO2-Gesetz nahm der Ständerat nun Korrekturen vor (u.a. Halbierung der CO2-Emissionen bis 2030, faktisches Verbot von Ölheizungen ab 2023 in Altbauten, verschärfte CO2-Grenzwerte für importierte Neuwagen, Benzinpreisaufschlag und Flugticketabgabe). Der Bundesrat muss dem Parlament einen Bericht vorlegen mit konkreten Massnahmen, wie Land-

Für die bevorstehenden nationalen Wahlen empfiehlt NWA SO, die grösste Atomausstiegsorganisation im Kanton, seine Mitglieder: Frey Schär Myriam, Olten, Grüne Liste 12 Gantenbein Laura, Solothurn, Grüne Liste 12 Hadorn Philipp, Gerlafingen, SP Liste 9, bisher

Ein Bericht des Bundesrats soll Auskunft geben über die sogenannte Kohlenstoffsequestrierung in Böden, also die Frage, wie gross das Potenzial der Schweizer Böden ist, langfristig Kohlenstoff zu binden und zu speichern.

Rohner Franziska, Biberist, SP Liste 9

Finanzflüsse sollen klimaverträglich ausgerichtet, energetische Gebäudesanierungen erleichtert und die Immobilien des Bundes bis in zwölf Jahren energieautonom gemacht werden.

Wyss Flück Barbara, Solothurn, Grüne Liste 11

Einige Alarmsignale Die Anliegen wurden verworfen, autofreie (Sonn-) Tage einzuführen oder den Beitrag zum «Grünen Klimafonds» aufzustocken. Der Tatbeweis Während die aufgeführten Geschäfte meist erst die eine der beiden Kammern der eidg. Räte passierten, ist doch Hoffnung in Sicht: Der Tatbeweis für den Ausstieg aus der Atomenergie, die rasche Reduktion des CO2-Ausstosses, eine Anpassung des Mobilitätsverhaltens und der Umstieg auf erneuerbare Energien, muss allerdings in der 51. Legislatur noch erbracht werden – und zwar dringend. Es ist Klimanotstand und die Zukunft unserer Kinder und Kindeskinder ist in Gefahr!

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

Schauwecker Christof, Solothurn, Grüne Liste 11 Wettstein Felix, Olten, Grüne Liste 11 + SR Zanetti Roberto, Gerlafingen, SP, SR, bisher

Das Solar-Potenzial ist – wie das Potenzial unserer Kandidatinnen und Kandidaten – unerschöpflich und erneuerbar! Danke für Ihren Tatbeweis!

Philipp Hadorn, Präsident NWA SO & Nationalrat SP SO

AGRI NATURA ST. GALLER BRATWURST

Montag, 14.10. bis Samstag, 19.10.19

–25%

Schär-Sommer Raphael, Olten, Grüne Liste 12

– 42%

–20%

14.90

statt 11.55

3.15

statt 26.–

statt 3.95

MUNZ SCHOKOLADE

HERO RÖSTI

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

JACOBS ESPRESSO CLASSICO

div. Sorten, z.B. Praliné-Prügeli weiss, 33 x 23 g

10 Kaffeekapseln

–22%

–20%

4.95

3.75

statt 6.40

DR. OETKER PUDDING VANILLE

statt 4.70

KNORR BOUILLON

3 x 82 g

div. Sorten, z.B. Gemüse, 5 x 22 g

–21%

9.60

– 31%

statt 2.90

statt 1.90

1.90

SATSUMA-MANDARINEN

6 x 1,5 l

div. Sorten, z.B. Langkornreis, 20 Min., 1 kg

statt 14.–

statt 31.80

TRISA

div. Sorten, z.B. Flexible Head soft, 4er-Pack

Dose, 6 x 50 cl

UNCLE BEN’S REIS

– 40%

9.80

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

VOLG CITRO

statt 5.95

Himbeere, 200 g

A. VOGEL HUSTEN-BONBONS

5.95 statt

CASTEL PASTETLI

GOLDBEERE PINOT NOIR

Schweiz, 75 cl, 2017

9.50 statt

VITAKRAFT

7.90 statt

CAREFREE SLIPEINLAGEN

11.90

Santasapina, 2 x 100 g

div. Sorten, z.B. Cat Stick Lachs, 5 x 6 Stück

Schweiz, Stück

statt 2.55

statt 1.50

AGRI NATURA RINDSHACKFLEISCH 100 g

–28%

3.95 statt 5.50

18.80

ANDROS FRISCHER FRUCHTSAFT

SUN

div. Sorten, z.B. Classic, Tabs, 2 x 50 WG

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

1.20

TILSITER PASTEURISIERT 45% F.i.T. 100 g

–25%

5.20 statt 6.95

MCCAIN COUNTRY POTATOES 750 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

1.65 statt 1.95

EISBERGSALAT

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

VOLG TRAUBENZUCKER

1.30

–23%

1.95

4.70

– 30%

statt 12.30

statt 5.70

–21%

statt 11.20

– 34%

Spanien, kg

4.50

7.80

4 x 130 g

8.65

–21%

– 30%

4er-Pack, 100 g

7.40

10.50

2.60 statt

VOLG SCHWEIZER DÖRRBOHNEN

3.95 statt

6.70 statt

PERWOLL

17.90 statt

3.20

Original, 2 x 56 Stück

7.90

100 g

div. Sorten, z.B. Black, flüssig, 2 x 1,5 l

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

4.95

25.40

10228815-10038794

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

10228142-10037913

9 Kopf der Woche

Zu Gast bei Pantoffelhelden Abendunterhaltung mit Theater in Aedermannsdorf

Ein Teambild für die Vereinschronik: Die Aufsteiger der Freischützen Balsthal-Klus präsentieren ihre Erfolge.

ZVG

Treffsicher zum ersten Aufstieg in die NLB Das hat es in der Geschichte der Freischützen Balsthal-Klus noch nie gegeben: Die erste Mannschaft schaffte mit sieben Siegen den erstmaligen Aufstieg in die Nationalliga B. Gleichzeitig gelang der zweiten Equipe der Sprung in die 3. Liga.

Nach dem letztjährigen Aufstieg der ersten Mannschaft in die 1. Liga war das Saisonziel der acht Teamschützen klar: den Ligaerhalt sichern. Der erste Sieg gegen die Sportschützen-Freunde aus Arlesheim sowie der weitere Erfolg in der Runde 2 gegen Büren-Oberdorf 2 gaben der ersten Mannschaft viel Mut. Beim nächsten Sieg in der Runde 3 gegen Buochs-Ennetbürgen 1 resultierte gar die sensationelle Teamleistung von 1576 Punkten. Mit nur 1552 Punkten in der vierten Runde gegen Lotzwil-Langenthal 1 zeichnete sich die erste Niederlage ab, doch der Gegner erreichte nur 1549 Punkte. In Runde 5 gegen Ebikon 1 wurde ein weiterer Sieg erzielt und die Mannschaft ging mit 10 Punkten entspannt in die Sommerpause. Als Tabellenleader konnten sich die Freischützen erste Gedanken über einen möglichen Aufstieg in die NLB machen. Im Direktvergleich vermochte der Tabellenzweite Lungern 1 dem Druck nicht standzuhalten und verlor mit 1546:1560, womit die Freischützen bereits als Aufsteiger feststanden. Die zweite Mannschaft zeigte in der 4. Liga ebenfalls eine hervorragende Leistung. Mit sieben Siegen und somit dem Punktemaximum sicherte sie sich den Aufstieg in die 3. Liga. MGT

Seit 23 Jahren führen der Männerchor Liederkranz und die Theatergruppe in der Mehrzweckhalle Aedermannsdorf eine gemeinsame Abendunterhaltung durch. Diesmal entführen die Theaterleute unter der Regie von Urs Strähl am Freitag und Samstag, 25. und 26. Oktober, in eine Welt, in der gestandene Männer zu Hause nur Pantoffelhelden sind.

Im Stück «D’Pantoﬀuheudä» geht es um Willi und um seine Freunde Fridolin und Peter, die zwar im Berufsleben gestandene Männer sind, ihren Frauen allerdings relativ wenig entgegenzusetzen haben. Kochen, waschen, bügeln und andere Hausarbeiten erledigen die drei Helden neben ihrem normalen Berufsleben. Die Ehefrauen geben sich lieber ihrer Lieblingsbeschäftigung hin: der Erziehung ihrer Männer. Das hindert die drei allerdings nicht daran, wann immer es geht die «Grotte», einen Nachtclub, zu besuchen, in der Carmen hinter der Bar steht. Peinlich wird es für Willi, als Carmen bei ihm auftaucht und bei ihm für eine Weile einziehen möchte, da ihre Wohnung gerade renoviert wird. Leider hat er ihr erzählt, er sei

nicht verheiratet. Ein anderer Kumpel namens Richie, seines Zeichens Macho und Frauenheld, hat sich ausgerechnet zum gleichen Zeitpunkt vorgenommen, die drei Männer aus dem Joch der Unterdrückung zu befreien und hat ein Trainingsprogramm ausgearbeitet, das helfen soll, den Ehefrauen endlich die Stirn zu bieten. Alles könnte so einfach sein, wäre da nicht die neugierige Hausmeisterin Christine Imboden, die nach dem Motto handelt: «Gott sieht alles, die Nachbarschaft noch mehr». Bei diesem Lustspiel von Hans Schimmel handelt es sich laut Regisseur Urs Strähl um das meistaufgeführte Theater der letzten Jahre. Ein buntes Liederprogramm

Umrahmt wird das Theater mit Vorträgen des Männerchors Liederkranz. Unter der Leitung ihrer beiden Dirigenten Fredy Aeschlimann und Alex Schütz sind Titel zu hören wie «Tri Sulara», «Veni sul Mar», «Lebt denn der alte Holzmichel noch» und «Butterﬂy». Auch in diesem Jahr verzichtet der MCL damit auf «Sauflieder». Seit nunmehr über 25 Jahren amtet Fredy Aeschlimann als Nachfolger von Ni-

Sie sorgt nächste Woche für einen fröhlichen Abend: Die Theatergruppe Aedermannsdorf.

PUBLIREPORTAGE

Eine 110-jährige Erfolgsgeschichte geht weiter: Craig von Schulthess übernimmt die Nyffeler Lotzwil AG

Im Jahr 1909 in Eriswil legte Fritz Nyffeler als «Flick- und Störenhandwerker» den Grundstein für die heutige Nyffeler Lotzwil AG. Von der kleinen Schreinerwerkstatt im Keller wuchs das Unternehmen in vier Generationen zu einem eta-

Neu mit Online-Reservation

Eine gemütliche Unterhaltung lenkt ab von Sorgen und Nöten des Alltags. Eine derartige Ablenkung, ein paar heitere und frohe Stunden in der Mehrzweckhalle in Aedermannsdorf, versprechen der Männerchor und die Theatergruppe. Vor der Abendunterhaltung besteht die Möglichkeit, sich ab 18.45 Uhr zu verpﬂegen. MGT Neu können Platzreservationen online unter folgendem Link getätigt werden: www.theatergruppeaedermannsdorf.ch.

WERNER NYDEGGER, GOLDFINGER

«Goldspuren» heisst sie, die neue Ausstellung von Werner Nydegger, die am nächsten Mittwoch um 14 Uhr an der Ringstrasse 39 in Olten eröffnet wird. Damit rundet der Nimmermüde eine Trilogie ab, die exemplarisch für die grosse Vielfalt seines Schaffens steht und die erklären mag, weshalb er sich partout nicht als Künstler, sondern als «Kunst-Werker» versteht. Vor einem Jahr, während der Tanztage, hatte er Tanzbilder ausgestellt, im gleichen Jahr geschaffen mit Tusche und Acrylfarben. Während der diesjährigen Kabarett-Tage zeigte er Bilder und Cartoons – zwei- und dreidimensionaler Art – aus den Jahren 1975 bis 2019. Seine neue Ausstellung fällt nicht nur mit dem Start in einen hoffentlich goldenen Herbst zusammen. Goldspuren sind tatsächlich auch in den neusten Bildern und Reliefs zu finden, die meisten in diesem Jahr entstanden. Da ist wohl schon viel mehr im Hinterkopf und bereits in der Schublade des 73-Jährigen, wenn er in der Broschüre fast beiläufig ankündigt, einige Werke gäben eine Vorschau auf ein «geplantes Grossprojekt» im kommenden Jahr. Wir sind gespannt. Sehr sogar. NIK

SRK-Kurs zum Thema Wechseljahre

Die Erfolgsgeschichte der Nyffeler Lotzwil AG geht in eine nächste Runde. Im Sinne einer nachhaltigen Nachfolgeregelung hat Craig von Schulthess (29) – seit 2016 als Produktionsleiter im Unternehmen tätig – die Nyffeler Lotzwil AG von der Loosli Gruppe übernommen.

klaus Eggenschwiler als zweiter Dirigent des Männerchors. Mit ihm konnte der «Liederkranz» viele schöne Momente erleben, die keiner missen möchte. Aber in den letzten Jahren war es für ihn nicht immer einfach, die Doppelbelastung als Wirt/Hotelier im Alpenblick Wolﬁsberg und als Dirigent des MCL unter einen Hut zu bringen. In Absprache mit ihm wurde entschieden, ihn als hauptverantwortlichen Dirigenten zu entlasten und einen neuen zu suchen. Fredy Aeschlimann wird für seine Verdienste in den Stand des «Ehrendirigenten» erhoben und bleibt dem Chor somit auf Lebzeiten erhalten.

blierten Produktionsbetrieb in Lotzwil und beschäftigt heute 16 Mitarbeitende. Das eingespielte Team produziert und vertreibt mit viel Herzblut Fenster und Türen in Schweizer Qualität.

arbeitungsbetriebe in Brasilien und Costa Rica tätig. Bei der Führung und weiteren Entwicklung des Unternehmens kann von Schulthess auf die Unterstützung von Mario Kurt, Leiter Vertrieb, zählen. Ausserdem steht dem Betrieb mit Holz ist sein Element. Aufgewach- Peter Nyffeler auch der frühere Insen in Grenchen hat Craig von haber in beratender und unterstütSchulthess seine Lehre als Forst- zender Funktion zur Verfügung. wart im Forstbetrieb Grenchen absolviert und anschliessend an der Interessierte sind im kleinen, aber Fachhochschule Bern einen Ab- feinen Showroom in Lotzwil jederzeit schluss als Holzingenieur (BSc.) herzlich willkommen. Das Team der erlangt. Vor seiner Tätigkeit bei der Nyffeler Lotzwil AG freut sich, die Nyffeler Lotzwil AG war er unter Erfolgsgeschichte mit bestehenden anderem für verschiedene Holzver- und neuen Kunden weiter zu führen.

ZVG

Wie merkt eine Frau, ob sie sich in den Wechseljahren beﬁndet und welche Signale gibt der Körper? Was verändert sich eigentlich und wann? Wie kann man den verschiedenen Beschwerden vorbeugen oder damit umgehen? Zu diesen und weiteren Fragen bietet das Schweizerische Rote Kreuz in Olten am 22. und 29. Oktober einen Kurs für Frauen ab 40 Jahren mit dem Titel «Wechseljahre – Wandeljahre» an. Der Kurs ﬁndet im SRK-Kurslokal an der Hammerallee 19 in Olten von 19 bis 21.30 Uhr statt. Anmeldeschluss ist der 18. Oktober. Weitere Informationen auf www.srk-solothurn.ch. MGT

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Fahrbericht: Ford Mondeo Turnier Vignale Hybrid

Lifestyle: Range Rover Evoque P250

Der kleine Hexer ist nun noch knackiger Den völlig neuen Range Rover Evoque fuhren wir als zweifarbigen SE im R-Design. Da erhalten die Augen viel zu sehen. Kraftvoll und dynamisch durch 250 PS. Der einmalige Zuschnitt des Evoque erhielt bei der Neugestaltung eine noch schnittigere Optik. Das R-Design steuert die rassigen 18-Zoll-Felgen, die in poliertem Kupfer ausgeführten Elemente an den seitlichen Lufteinlässen, der Verbindung zwischen Kotflügel und Vordertüren sowie den Auspuffendrohren verleihen ihm ein edles Aussehen. Sobald sich der Schlüsselbesitzer nähert, fahren

die Türgriffe aus und sofort kann in den grosszügig bemessenen Innenraum hineingeglitten werden. Auf dem Lederlenkrad sind zwei Satelliten aufgebracht über die viele Funktionen gesteuert werden können. Der Sicherheit dienen zahlreiche Assistenten, dem Komfort viele interessante Details. Die Platzverhältnisse sind auf allen Sitzen sowie im Ladeabteil überaus gut.

Ausgereifter Vierzylinder mit Turbo Der Evoque erfüllt nicht bloss hohe Ansprüche in Bezug auf Optik, Komfort, Platz und Sicherheit, das Gesamtpaket macht aus dem Engländer

Neuer Evoque: Der Generationenwechsel macht ihn noch attraktiver.

RHo

Elegant und anders: Meisterhaft hat Land Rover das Interieur des Evoque gestaltet. eine Ikone mit bestem Charakter. Der Zweiliter Turbobenziner steht mit 250 PS (365 Nm) gut im Saft. Seine optimierte Betriebseffizienz verdankt er dem milden Hybridsystem, das einerseits das Turboloch überbrückt und andererseits den Motor sofort abstellt, wenn der Evoque steht. Seidenweich überträgt das 9-stufige Automatikgetriebe die Kraft an alle Räder. Über das weiterentwickelte Terrain Response können unterschiedliche Untergrundbedingungen vorgewählt werden, was dem Evoque fast überall ein Weiterkommen sichert. Damit ist der Range Rover ein vollwertiges SUV, das ab Fr. 70000.– den Besitzer wechselt. Optionen individualisieren RHo den Evoque nach Belieben.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Fiat 500 X Sport: Darf es etwas mehr sein Fiat hat dem erfolgreichen Modell 500X eine Sportversion zur Seite gestellt. Er kommt mit 150 PS daher. Der neue Fiat 500X Sport wurde am historischen Sitz des italienischen Fussballverbandes FIGC in Florenz vorgestellt. Damit wurde

die langjährige Partnerschaft unterstrichen und gleichzeitig der sportliche Anspruch unterstrichen. Aus dem Trainingslager ist der 500X optisch besonders dynamisch hervorgegangen. Innen macht er einen sehr aufgeräumten Eindruck und ist gefüllt mit

Sportmodell: Optisch verspricht der neue Fiat 500X Dynamik und Spass.

Grosser Kombi: Der Mondeo Turnier ist in der Schweiz ein Bestseller.

Leise und kraftvoll in die Zukunft Der frisch geliftete Ford Mondeo überzeugt als sparsamer BenzinHybrid mit Laufruhe, viel Komfort und grosszügigem Platzangebot. Die Frontpartie zeigt neu LEDScheinwerfer und die neuen Heckleuchten sorgen für einen gelungenen Abschluss. Das Interieur präsentiert sich mit einer modernen Armaturenlandschaft mit einem 8-Zoll Touchscreen. Langstreckentaugliche, heiz- und kühlbare Ledersitze bieten viel Komfort auf allen Plätzen, und das Platzangebot ist mehr als grosszügig. Sämtliche aktuellen Assistenten unterstützen den Fahrer, und eine spezielle Anzeige zeigt den aktuellen Ladestand der Batterie an. Modernste Hilfen entlasten den Fahrer unterwegs. Trotz der unter dem Kofferraum verbauten Batterie fasst der

Ford Mondeo zwischen 500 und maximal 1605 Liter Zuladung. 187 PS und elektrisch unterwegs Angetrieben wird der Mondeo von einem Zweiliter-Benziner, der in Kombination mit dem Elektromotor eine Systemleistung von 187 PS an die Frontachse liefert. Übertragen wird die Kraft über eine stufenlose CVT-Automatik. Die Batterie wird über die efﬁziente Bremsenergie-Rückgewinnung gespiesen. Beim Beschleunigen und für rein elektrisches Fahren bis 35 km steht diese Energie wieder zur Verfügung. Der Ford Mondeo animiert mit Trainingsprogrammen zum sparsamen Fahren, wodurch der Verbrauch efﬁzient gesenkt werden kann. Gute Fahrleistungen sind gepaart mit einer cj Vignale-Topausstattung.

Technische Daten + Preis

Konnektivität und Assistenten der nächsten Generation. Modernste Technik für Agilität Für den neuen Fiat 500X Sport steht der 1,3-Liter FireFly-Motor zur Verfügung. Der VierzylinderTurbobenziner leistet 150 PS und ist mit dem Doppelkupplungsgetriebe kombiniert. Daraus ergeben sich gute Fahrleistungen im urbanen Bereich. Insbesondere in Kurven erzielen die 19-ZollRäder Bestwerte bei der Querbeschleunigung, der Präzision und neigen zudem wesentlich weniger zum Untersteuern. Der Fahrspass auf den neuen, gut stützenden Sitzen ist überaus hoch und verspricht Sicherheit. Nicht zuletzt ist dies auf das tiefergelegte Fahrwerk (–13 mm) sowie die Sportreifen zurückzuführen. Das vorwiegend an eine junge und dynamische Klientel gerichtete Modell ist ab sofort zum Preis ab Fr. RHo 29 490.– zu haben.

Klassisch, aber digital: Ford kommt mit wenigen Bedienknöpfen aus.

Modell: Ford Mondeo Turnier HEV Karosserie: Kombi, 5 Türen / 5 Plätze Masse mm: L: 4867 B: 1852 H: 1500 Motor: 4-Zyl., 999 cm3, Turbo-B Leistung: 85 kW/115 PS 5000/min Drehmoment:200 Nm ab 2000/min Antrieb: 6-Gang man. / Front Spitze: 187 km/h, 0-100 9,4 s. Verbrauch: 4,4 l/100 km, CO2 101 g/km Preis ab: Fr. 50800.–, TW: 52250.– Infos: www.ford.ch

Kompakt-SUV-Ecke Neuer Nissan Juke: Athletisch Seinen stylishen, oft auch polarisierenden Charakter bewahrt der Juke auch in der Neuauﬂage. Zugleich aber ist er reifer geworden, bietet mehr Platz und Komfort und ist das am besten vernetzte Fahrzeug, das Nissan je gebaut hat. Ein Turbobenziner mit 117 PS aus 3 Zylindern dient als Kraftquelle.

Nissan Juke: Peppiger Neuling. Redaktion: Roland Hofer

Ford Kuga ST-Line 4×4 Fr. 28’300.-

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.ford-bobnar.ch

Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch * Ford Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4×4, 150 PS, Fahrzeugpreis Fr. 28’300.- (Katalogpreis Fr. 38’300.- abzüglich Blue Prämie Fr. 4000.-, ST-Line Prämie Fr. 4500.-, Summer Push Prämie Fr. 1500.-). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.9.2019. Irrtum und Änderungen vorbehalten. FP-No: 2019-29. Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4×4, 150 PS/110 kW: Gesamtverbrauch 6.2 l/100 km (Benzinäquivalenz 7.1 l/100 km), CO2-Emissionen 164 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 28 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: F. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 137 g/km.

10229136-10039345

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 11 Eine rote Null budgetiert

Diverse Contests und zwei Konzerte Die Boulder- und Skatehalle Momentum Olten feiert den ersten Geburtstag Am kommenden Samstag feiert die Boulder- und Skatehalle Momentum Olten ihr einjähriges Bestehen. Interessierte und Sportbegeisterte aus der Region Olten erwartet ein vielfältiges Programm mit Schnupperkursen, Wettbewerben und Konzerten.

Im Spätherbst 2018 konnte die Genossenschaft Trendsporthalle Olten nach langjähriger und intensiver Vorbereitungsarbeit ihr Projekt realisieren: eine Halle, welche die Sportarten Bouldern/ Klettern und Skaten unter einem Dach vereint. Seither kommen täglich Sportlerinnen und Sportler aus der Region ins Momentum an der Industriestrasse 142 in Olten zum Bouldern oder Skateboard-

fahren, aber auch zum Besuch von Kursangeboten in beiden Sportarten oder für Kindergeburtstage und Teamevents. Das einjährige Bestehen dieses neuen Sport- und Freizeitangebots in der Region Olten ist ein Grund zum Feiern. Am Samstag, 19. Oktober, ab 11 Uhr heisst es «Summer-End@Momentum», mit einem Tag der oﬀenen Tür und einer Sommer-End-Party am Abend. Am Morgen können Interessierte in zwei halbstündigen Schnupperkursen die Sportarten Skaten und Bouldern kennenlernen. Nach dem Mittagessen – Würste vom Grill und Salate – ﬁnden verschiedene Contests in den Sportarten Bouldern und Skaten statt. Anfänger und Fortgeschrittene treten in drei Stärkeklassen an

und kämpfen mit Skate-Tricks und erfolgreich getoppten Boulder-Routen um attraktive Preise. Süssigkeitenpäckli erklettern

Nach einer Stärkung am Grill oder am Kuchenbuﬀet stehen ab 18 Uhr Fun Contests auf dem Programm. Bei der Klimmzug-Challenge können sich die Teilnehmenden einen Rabatt auf ihr nächstes Abonnement erkämpfen. Die Kids treten im Päckli-Klettern an, wo sie sich Süssigkeitenpäckli erklettern können. Und beim Game of Skate fordern sich die Skater gegenseitig mit ihren besten Tricks heraus. Spass ist für alle Teilnehmenden und Zuschauenden garantiert.

Am Abend wird es rockig im Momentum mit den Konzerten der beiden Bands Bitch Queens und X-Darlings. Und an der Bar wird das Coq d’Or-Team die Gäste mit Shots, Drinks und verschiedenen Bieren versorgen. Zwischen den beiden Konzerten gibt es nochmals Action auf der Skateanlage. Wagemut ist beim Highest Wallride gefragt: Wer kommt mit seinem Skateboard am höchsten und holt sich den Hauptgewinn? Eintritt und Teilnahme sind kostenlos. Mietmaterial kann zu den üblichen Konditionen gemietet werden. Kollekte am Abend während der Konzerte. MGT www.momentumolten.ch

Olten verkauft Alpiq-Aktien Die Stadt Olten, welche bisher 50 092 Aktien der Alpiq Holding AG besass, hat diese verkauft. Damit werden der Stadt liquide Mittel im Umfang von rund 3,5 Millionen Franken zuﬂiessen.

Seit einiger Zeit ist bekannt, dass die Alpiq Holding AG dekotiert, das heisst von der Börse genommen werden soll. Da nachher ein Verkauf an der Börse nicht mehr möglich gewesen wäre, beschloss der Stadtrat, diese Aktien zu verkaufen. Zurzeit beﬁnden sich 88,4 Prozent der insgesamt 27 874 649 Alpiq-Aktien im Besitz von drei grossen Konsortien. Die restlichen 11,6 Prozent sind in Streubesitz – zu dieser Gruppe gehört auch die Stadt Olten. Von Seiten der Grossaktionäre wurde für die sich im Streubesitz beﬁndenden Aktien ein Übernahmeangebot von 70 Franken pro Aktie gemacht. Per Ende 2018 waren die Alpiq-Aktien der Stadt Olten mit einem Buchwert von 3 837 047 Franken bilanziert. Die Stadt wird somit im Jahr 2019 einen Buchverlust von 330 607 Franken hinnehmen müssen. Da gleichzeitig aus der Aufwertung Neubewertungsreserven von rund 2,98 Millionen Franken erfolgswirksam aufgelöst werden, ergibt dies per Saldo einen Buchgewinn für das Jahr 2019 von 2,65 Millionen Franken. MGT

Bei einem Aufwand von 105,35 Millionen Franken und einem Ertrag von 104,70 Millionen budgetiert die Stadt Olten für das nächste Jahr – bei gleichbleibendem Steuerfuss von 108 Prozent – ein Deﬁzit von 647 280 Franken. Das entspricht rund 0,6 Prozent des Bruttoaufwandes.

Nettoinvestitionen sind im Budget 2020, das dem Gemeindeparlament am 20./21. November vorgelegt werden wird, in der Höhe von rund 15,4 Millionen Franken geplant. Während sich die Personalkosten gegenüber dem Budget 2019 – trotz vorgesehenem Teuerungsausgleich von 0,7 Prozent und leichten Pensenanpassungen in den Bereichen Feuerwehr, Kinder- und Jugendfachstelle sowie Bauleitung Hochbau – nicht erhöhen, steigt der Betriebsund Sachaufwand um rund 400 000 Franken. Zu den Haupttreibern gehört insbesondere der um fast eine halbe Million Franken höher geplante bauliche Unterhalt, aber auch einmalige Anschaﬀungen in verschiedenen Bereichen. Erfahrungsgemäss werden sich – wie jeweils bei den Investitionen – auch im kommenden Jahr aus unterschiedlichen Gründen nicht alle vorgesehenen Sachausgaben realisieren lassen, so dass sich diese in der Rechnung dann auf das durchschnittliche Mass reduzieren werden. Das Problem besteht jedoch darin, dass nicht vorausgesehen werden kann, welcher Teil der Ausgaben nicht umgesetzt werden kann. Spielraum wird immer enger

Während acht Monaten keine Durchfahrt: Während der Erneuerung der Mühlegassebrücke kann nur der Langsamverkehr passieren. ZVG

Mühlegassebrücke wird erneuert

Ab kommendem Montag wird die Oltner Mühlegassebrücke abgebrochen. Während der folgenden acht Monate wird die Brücke neu erstellt.

Ein Teil der alten Brücke bleibt für den Langsamverkehr noch während sieben Monaten bestehen. Dieser Teil wird erst am Schluss abgebrochen. Mit der Erneuerung dieser Brücke werden beidseits der Brücke auch die notwendigen Werkleitungsarbeiten vorgenommen. Während der ganzen Bauzeit bis voraussichtlich Ende Juni 2020 ist die Zufahrt für den motorisierten Verkehr von

der Schützenmatt her in die Mühlegasse nicht möglich. Von Montag bis Samstag, 7 Uhr bis 11.30 Uhr, kann via Konradstrasse/Baslerstrasse in die Mühlegasse zugefahren werden. Die Poller sind während dieser Zeiten gesenkt. Während der übrigen Zeiten erfolgt die Zufahrt via Klosterplatz – Graben – Hauptgasse. Zufahrten zu Anrainern innerhalb des Fahrverbots sind, wie bisher, nur mit Einfahrtsbewilligungen gestattet. Für Zufahrten zu Anrainern ausserhalb des Fahrverbots wird laut Mitteilung der Stadtkanzlei keine Einfahrtsbewilligung benötigt. Die Zufahrt zum Schwimmbad

und zum Kulturzentrum Schützi ist jederzeit gewährleistet. Ein Durchgang für Fussgänger und Fahrräder von der Schützenmatt her in den Salzhüsliweg und in die Mühlegasse ist immer geöﬀnet, es ist aber mit Behinderungen durch die Baustelle zu rechnen. Die Stadt Olten und die Werkleitungseigentümer bitten um Verständnis für die während der Bauzeit eintretenden Einschränkungen und Unannehmlichkeiten. Der Unternehmer ist angewiesen, diese so gering wie möglich zu halten. MGT Infos/Merkblatt: www.olten.ch

Der Transferaufwand (Beiträge an Dritte) wächst gegenüber dem verabschiedeten Budget 2019 um fast 1,9 Millionen Franken. Hier machen sich insbesondere die höheren Bruttobeiträge von 930800 Franken an den Finanz- und Lastenausgleich bemerkbar. Erneut zu Kostensteigerungen von rund 413000 Franken oder 2,4 Prozent kommt es auch im Bereich des sozialen Ausgleichs (Sozialhilfe, Ergänzungsleistungen, Pflegefinanzierung). Um 347000 Franken ansteigen werden auch die gebührenfinanzierten Beiträge an den Zweckverband Abwasserregion. Der Transferaufwand beträgt nun rund 37,3 Prozent des gesamten Aufwandes; aufgrund der grösstenteils fremdbestimmten Kostenfaktoren wird somit der finanzielle Gestaltungsspielraum der Stadt Olten immer enger. MGT

Fahrzeugmarkt

Zu vermieten/verkaufen über 100 Oldtimer-Westernsättel, Bison-, Elch- und Longhornschädel, Longhorns Silbersporen, Satteltaschen, Revolver und Winchesterfutterale, Wirtshausschilder und tausend andere Westernsachen. Der grösste Fundus der Schweiz www.westernmuseum.ch Telefon 079 509 50 52

Neuheiten und Occasionen jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Muster

Bauernspeck

kaltgeräuchert am Stück, ab 1 kg gratis Hauslieferung, Fr. 34.–/kg

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10232887-10043427

10231040-10041426

AUS WESTERN-DEKORATION

10229063-10039212

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10228060-10037830

RESTVERKAUF 10 % RABATT Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59*

10233120-10043673

Frei und sicher. 10233507-10044094

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

18. - 20. Oktober 2019 IN NIEDERBIPP WIR FREUEN UNS AUF SIE!

ÜBER 60 AUSSTELLER HELIKOPTER RUNDFLÜGE LIVE HOLZBILDHAUER GASTORT: BRIENZ

HARD ROCK TANKSTATION by Fasauke Zunft & Berolino Freitag & Samstag BÖBU & BERO

Diverses vom Grill und Bier vom Fass SO: 9:00 Uhr Gottesdienst Ref. Pfr. S. Hug

GROTTO ITALIANO

Italienische Spezialitäten, Weindegustation und hausgemachte Teigwaren

FISCHERBEIZLI

Traditionelles Fischessen (Eglifilet) der Wildsauzunft zu Niederbipp (SO geschl.)

THAI - STÜBLI

Feinste Thai-Spezialitäten

Samstag BUDDY DEE & THE GHOSTRIDERS Sonntag BUMI‘S POWERBAND

CHÄSSTUBE

SCHOPF-BAR

CHILI -STÜBLI

Samstag PARTY ROCK BAND NONAME

KAFFEESTUBE

Freitag

ÖFFNUNGSZEITEN AUSSTELLUNG

FÜÜRWEHR - PINTE

MIT DJ MIKE

MARKTSTÄNDE MIT BUNTEM ANGEBOT AUTOSCOOTER / KARUSSELL

Chlei stinke muess es

Scharf & heiss im Räberstöckli

Kaffee und Kuchen

ÖFFNUNGSZEITEN WILDSOUCHILBI FR 17:00 - 3:30 SA 8:00 - 3:30 SO 9:00 - 22:00

FR 18:00 - 21:00 SA 10:00 - 21:00 SO 10:00 - 17:00

10233462-10044050

An der Gewerbeschau Bipperamt 2019 in Niederbipp, eingebettet in die Wildsauchilbi und den Herbstmarkt, zwischen dem Restaurant Bären und der katholischen Kirche, präsentiert sich das Gewerbe von Niederbipp, Wiedlisbach und Umgebung mit über 70 Ausstellern. Das kulinarische Angebot wird durch die vielen Vereine im Rahmen der Wildsauchilbi abgerundet. Für die Unterhaltung haben sich ganz besondere Attraktionen angekündigt. Auch auswärtige Gäste dürfen wir anlässlich der Gewerbeschau bei uns in Niederbipp begrüssen. Brienz Tourismus wird uns die schöne Brienzer Region vorstellen, die Schule für Holzbildhauerei Brienz wartet mit live Attraktionen auf und die Partnergemeinde Matino gewährt uns einen Einblick in Ihre schöne Region und verwöhnt uns mit Köstlichkeiten aus dem Salento. Herzliche Gratulation zum Geburtstag der Männerriege Niederbipp! Diese feiert dieses Jahr das 75-jährige Jubiläum. Wir freuen uns ganz besonders, dass die Männerriege mit einem Stand vertreten ist und ihre Jubiläumsfeier anlässlich der Gewerbeschau abhält. Das Festgelände ist sehr gut mit der Bahn erreichbar, auch für genügend Parkplätze ist gesorgt Dass wir die Gewerbeschau in diesem Rahmen durchführen können, verdanken wir dem Verständnis der Anwohner, der zur Verfügung gestellten Infrastruktur der Gemeinde, Burgergemeinde und diversen Landeigentümer, aber auch dem Engagement der vielen Aussteller und Vereine. Diesen und allen anderen Beteiligten, die jetzt noch in dieser Aufzählung fehlen ein herzliches Dankeschön. Liebe Leserinnen und Leser, ich lade Sie ganz herzlich ein, die Gewerbeschau Bipperamt zu besuchen und ein Teil der Veranstaltung zu werden. In Kombination mit der Chilbi und dem Herbstmarkt bietet sich ein Angebot für die ganze Familie.

Peter Haudenschild, OK-Präsident Gewerbeschau Bipperamt 2019

Programm

Freitag 18. Oktober 2019 17.00 Uhr Eröffnung Gewerbeschau 18.00 Uhr Eröffnung Wildsouchilbi 19.00 Uhr Neuzuzüger Apéro 20.00–21.00 Uhr Motorsägen Bildhauerei ab 18.00 Uhr Lunapark Samstag 19. Oktober 2019 09.00-17.00 Uhr Herbstmarkt 11.00-17.00 Uhr Helikopterrundflüge 14.00-15.00 Uhr Motorsägen Bildhauerei ab 09.00 Uhr Lunapark Sonntag 20. Oktober 2019 11.00-17.00 Uhr Helikopterrundflüge 14.00-15.00 Uhr Motorsägen Bildhauerei

Attraktionen Gastort Brienz Holzbildhauer Helikopterrundflüge 50 m Hebebühne Lunapark

Gastronomie

Wildsauzunft, Eglifilets Trachtengruppe, Kaffee & Kuchen Circolo Emigranti, Pasta Fasauke-Zunft, Bar Thai-Stübli Feuerwehr, Bar & Grilladen urnverein, Bar Gemischter Chor, Raclette Räberstöckli, Chilli con Carne

Wildsouchilbi und Gewerbeschau 2019 Wie schnell das Jahr vergeht, erst war das Jahr noch frisch und schneereich, darauf folgte ein Sommer der Extraklasse und schon geht es wieder in grossen Schritten auf den Herbst und somit auf unsere Wildsouchilbi zu, die dieses Jahr 3 Tage geht und mit der Gewerbeschau Bipperamt zusammen stattfindet. Wie in jedem Jahr gibt es wieder viel Abwechslung. Die Wildsouchilbi findet in diesem Jahr am 18./19. und 20. Oktober 2019 statt. Um Euch ein wenig «gluschtig» zu machen erkläre ich zu den erwähnten Punkten, was ihr Euch darunter vorstellen könnt! Altbewährtes Wie im Vorjahr wird der Markt am Samstag rund um die Stüblis aufgebaut. Natürlich gibt es auch wieder einen Lunapark, an welchem sich grosse und kleine Chilbigänger erfreuen können. Im Räberhus bietet die Wildsauzunft wieder ihre leckeren Eglifilets an und nebenan verwöhnt die Trachtengruppe ihre Gäste mit Kaffee und Kuchen. In der katholischen Kirche reicht der Circolo Emigranti Niederbipp, OK- Matino wieder ihre köstlichen Pasta Spezialitäten an. Auch die Tankstelle öffnet ihre Zapfsäule wieder gemeinsam mit der FASAUKE-Zunft für uns. Auch das Thai-Stübli bietet seine Spezialitäten wieder feil. Bei der jungen Wettkampfgruppe im Feuerwehrmagazin gibt es wieder Bier „im Mass“ sowie feine Grilladen. Der Turnverein Niederbipp betreibt seine Bar im Schopf wieder wie im letzten Jahr. Und der gemischte Chor bietet Raclette an. Das Räberstöckli bietet Tex-Mex-Stimmung, es gibt herzhaftes Chilli con carne. Wer das HGV-Stübli mit dem Flammkuchen vermisst, muss ein Jahr warten. Der HGV hat viel zu tun an der Gewerbeschau und wird uns erst im kommenden Jahr wieder mit Flammkuchen verwöhnen können. Viel Abwechslung Wie Ihr seht, ist ein breites Spektrum an Spezialitäten und Delikatessen aus aller Welt abgedeckt was bereits als abwechslungsreich gewertet werden kann. Noch mehr Abwechslung gibt es, wenn IHR unsere Chilbi und die Gewerbeschau mit Eurem Besuch beehrt und Euch genüsslich den Bauch vollschlagt! Wir freuen uns über jeden Besuch, von Klein bis Gross und Jung bis Alt, lasst uns zusammen eine grossartige Chilbi zelebrieren! Simon Burri, Präsident Wildsouchilbi

Vertrauen Sie den Spritzialisten! UNS!

eawyss.ch

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Als Fachleute mit Erfahrung lackieren, reparieren, warten und pďŹ&#x201A;egen wir Fahrzeuge jeder GrĂśsse und garantieren Ihnen jederzeit die professionelle QualitĂ¤t eines VSCI-Fachbetriebs fĂźr: Unfallreparaturen DrĂźcktechnik Autoverglasung Lenkgeometrie

MĂźller AG Autospritzwerk Renkholzweg 2 4704 Niederbipp

Gewerbeschau Bipperamt

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

RostschĂ¤den Neu- und Umlackierungen Spotrepare Fahrzeugbeschriftungen

032 633 11 81

info@autospritzwerkmueller.ch www.autospritzwerkmueller.ch

10233252-10043815

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Der Ausflugtipp von Steve RĂśthlisberger

Niederbipp

Tel. 032 633 66 55 www.asmobil.ch

In Niederbipp findet vom 18.â&#x20AC;&#x201C;20. Oktober 2019 die Gewerbeschau Bipperamt 2019 statt. Die Aare Seeland mobil AG, speziell das Reisezentrum Niederbipp ist mit einem Stand vertreten und freut sich auf Ihren Besuch. Es gibt schĂśne Preise zu gewinnen.

Wir freuen uns auf Sie!

Koch Holzbau AG

- Zimmerei

- Innenausbau

Scharnagelnstr. 25

- Schreinerei

- BodenbelĂ¤ge

4704 Niederbipp

- Treppenbau

- GartenhĂ¤user

- Elementbau

- Carports

T e l . 0 32 633 14 71 Fax 032 633 14 60 10233479-10044068

www.koch-holzbau.ch 10233379-10043959

233236-10043797

Aussteller

10233459-10044046

13 Aare Seeland mobil AG 17 Alterszentrum Jurablick 41 Arbeiten Rund ums Haus AG 15 Arn Heizung -SanitĂ¤r AG 52 Autocenter Burkhard AG 10 Autospritzwerk MĂźller AG 3 Balatti Spenglerei + SanitĂ¤re Installationen 18 BEKB 58 Berner KMU 50 Bero AG Heizsysteme 46 Bitterli Bike GmbH 21 Blumen Campanula 7 Blumen Uhlmann 32 Brienz Tourismus 33 Burgergemeinde Niederbipp 44 BĂźrki Haustechnik AG 10 Carosserie Gabi AG 27 Clientisbank Oberaargau 11 Design KĂźchen 14 die Mobiliar 55 Egger Bau GmbH

1 Ehrsam Gartenbau AG 28 Einwohnergemeinde Niederbipp 6 Emmental Versicherung 22 enjoy cosmetic 26 Erhard Egger GipsergeschĂ¤ft 9 Fahrschule Huber AG 29 Fames AG 12 GetrĂ¤nkehandel Wybrunne 40 ggsnet schwĂ¤ngimatt 29 Haudenschild AG 34 Helvetia Versicherungen 25 Hofstetter AG Flumenthal 37 ISP Electro Solutions AG 43 Kimberly-Clark GmbH 39 Koch Holzbau AG 51 Kreuchi Auto AG 29 Liechti KĂźchen-Schreinerei AG 53 Lind Autos Baumachinen 41 MalergaeschĂ¤ft Meyer 30 MĂ¤nnerriege Niederbipp 24 MDM Finance Consulting GmbH 29 Meyer Fenster und Storen AG 29 MF Treuhand GmbH 29 MS Bedachungen GmbH

5 MĂźller Transporte Niederbipp AG 48 Oerli & SchĂ¤r Garage Carosserie AG 35 P. Burri Heizung + SanitĂ¤r 28 Partnergemeinde Nâ&#x20AC;&#x2DC;Bipp, MATINO 2 Phusila Thai Massage 45 Raiffeisenbank GĂ¤u-Bipperamt 16 Reformierte Kirche Niederbipp 4 Schreinerei Brudermann GmbH 42 Schreinerei Wagner 31 Schule fĂźr Holzbildhauerei Brienz 20 SDL Drahtwaren AG 19 SPITEX Genossenschaft Oberaargau Land 54 Staub Strassenbau AG 18 Suisse Coiffure 36 Sutter + Partner Architekten 56 Swiss Aqua & Technik 57 UP AG 30 Verkehrs-&VerschĂśnerungsverein Niederbipp 8 YoungGo Movecenter 49 ZĂźger Gartenbau AG 6 ZĂ&#x153;RICH 23 ZVG AG

Diverses

techtronic

10229063-10039212

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr HaushaltgerĂ¤te/-Maschinen, Rasenroboter und TV-GerĂ¤te

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

Altlasten oder Alte entlasten? Wir sorgen dafĂźr, dass Senioren umsorgt statt entsorgt werden. Heute und morgen.

prosenectute.ch IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3

Lieferung und Installation mit eigenem Personal (keine Fremdfirmen) MittelgĂ¤ustrasse 58, Gunzgen, Tel. 062 897 65 02 Di â&#x20AC;&#x201C; Fr 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr / Sa 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr Vormittags nach Absprache Onlineshop www.techtronic.ch

10232246-10042750

10233064-10043615

Papi - BĂźezer - Volksvertreter

Christian Imark StĂ¤nderat in den

www.christian-imark.ch

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Olten erleben in Zusammenarbeit mit

Dieses Jahr geht bereits die dritte Ausgabe des Buchfestivals Olten über die Bühne. Vom Donnerstag, 7. November bis Sonntag, 10. November 2019 glänzt das Buchfestival Olten mit einer vielseitigen Hommage ans Lesen und das Buch; mit rund 40 Veranstaltungen, 16 Spielorten und einem sehr attraktiven Programm. Die Festivalmacher haben namhafte Autorinnen, Autoren und Kabarettisten wie Mike Müller, Peter Bichsel, Frölein Da Capo, Blanca Imboden, Pedro Lenz, Thomas Meyer oder Tabea Steiner eingeladen. Das Herzstück des Buchfestivals ist das Kulturzentrum Schützi, wo Tausende von Neuerscheinungen aus allen Bereichen der Literatur prä-

sentiert werden. Weitere Veranstaltungsorte sind unter anderem: Café GROGG, Buchhandlung Schreiber, Buchhandlung Klosterplatz, Coq d‘or, Jugendbibliothek, Cultibo, Aula Kantonsschule, Kino Lichtspiele, Schwager Theater, Theater-studio, Josefsaal Kirche St. Martin, Kapuzinerkloster, Stadttheater.

Am Freitag, 8. und Samstag, 9. November 2019, jeweils um 17.00 Uhr, ﬁnden wiederum die sehr beliebten, öffentlichen Führungen «Oltner Autoren» statt. Tickets dazu können im Tourist Center von Region Olten Tourismus gekauft werden. Schliesslich erhalten Sie während dem Buchfestival im Tourist Center das Buch zum Schweizer Schriftstellerweg, «Die Prinzessin, der General und die Sängerin» und die signierte Geschichten-CD für CHF 17.– statt CHF 27.–.

Im Rahmen des Buchfestivals ﬁndet auch dieses Jahr ein Schreibwettbewerb statt. Dazu laden die Veranstalter und Region Olten Tourismus gemeinsam ein. Eine Teilnahme ist bis am Samstag, 26. Oktober 2019 möglich und als Hauptpreis winkt eine Hörstation auf dem Weitere Informationen gibt es Schweizer Schriftstellerweg, hier: gesponsert von Region Olten Tourismus. www.oltentourismus.ch

«Olten erleben» – jetzt Mitglied werden von Region Olten Tourismus und attraktive Preise gewinnen! Region Olten Tourismus setzt sich für die touristische Produktentwicklung, Imagebildung und Vermarktung der Bezirke Olten, Gösgen, Gäu sowie der angrenzenden Regionen ein. Die Tourismusorganisation ist als eigenständiger Verein tätig und vereint derzeit rund 250 Mitglieder aus allen Bereichen (Politik, Tourismus, Gewerbe, Industrie, Privatpersonen) und von überregionaler Herkunft. Wollen auch Sie aus erster Hand über die weitere touris-

tische Entwicklung informiert werden, bevorzugter Zugang zu diversen spannenden Anlässen haben und sich aktiv einbringen können? So melden Sie sich mit dem Kennwort «Olten erleben» bis spätestens am 31. Oktober 2019 als Mitglied an und gewinnen vielleicht direkt Ihr Jahres-Mitgliederbeitrag von Fr. 60.– bis Fr. 200.– (je nach Kategorie) oder ein spannendes Erlebnispackage bis Fr. 250.–!

Wir danken unseren PreisSponsoren: Eishockey Club Olten AG (EHCO), Oltner Kabarett-Tage, ARTE Seminarund Konferenzhotel, Schwager Theater und zahlreichen weiteren Partnern. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, es wird keine Korrespondenz geführt). Weitere Informationen gibt es hier:www.oltentourismus.ch/ Services/Mitglieder

Schweizer Schriftstellerweg

Familientour Christian Schenker

Detektiv-Trail rechtes Aareufer

Jura-Höhen-Beizentour

Bally-Park Schönenwerd

Festung Aarburg

Jetzt Mitglied werden und die touristische Entwicklung in den Bezirken Olten, Gösgen, Gäu und den angrenzenden Gebieten aktiv mitgestalten und fördern! Region Olten Tourismus, Frohburgstrasse 1, 4601 Olten www.oltentourismus.ch, www.oltenliteratourstadt.ch

Jetzt reservieren! t +41 (0)62 286 68 00 @ info@pure-olten.ch w www.konferenzhotel.ch

10232568-10043079

ARTE HALLOWEEN

Preis-Hauptsponsoren

10229529-10039794

Ohrenschmaus 10232659-10043810

Buchfestival mit zahlreichen Attraktionen!

Olten Tourismus

Halloween Krimi Dinner mit the Same www.the-same.ch Donnerstag, 31. Oktober 2019 von 19.00 bis 22.00 Uhr | CHF 119 pro Person Sitzplatzreservation Krimidinner, freier Eintritt After Party im Pavillon

GUT – UNKOMPLIZIERT – PERSÖNLICH – AXA Krankenversicherung

Ihre Spezialisten für: Stockwerkeigentum Mietliegenschaften Verkauf und Vermittlung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Roger Rettenmund und Remo Meister Dornacherstrasse 24, 4601 Olten www.akineta.ch, info@akineta.ch, 062 206 10 10

Generalagentur Olten AXA Generalagentur Olten Hammerallee 2 4600 Olten Tel. 062 205 54 54

10232456-10042966

Olten erleben in Zusammenarbeit mit

Olten Tourismus

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

10230307-10040613

r partne ksachen in druc

O K T. 19

Solothurnerstrasse 240 4600 Olten Tel. 062 205 40 90 info@doblerdruck.ch www.doblerdruck.ch

Uhr Di 22.10. 19.30

G T GOES WRON T H E PL AY T H A Uhr Fr 25.10. 19.30 C AL LEGENDS O V – O N AIR a cappella-nig

062 289 7000 kulturticket.chlten.ch stadttheater-o 10233357-10043936

DAS EINZIGARTIGE FITNESSCENTER IN DER REGION ! 10233463-10044051

Zum Flughafen für nur Fr. 98.– Tel: 078 900 60 60 TAXI NOBLESSE

OLTEN / BONINGEN / LOSTORF

365 Tage 24/7 offen

Neu s Massagepraxi in Boningen

079 606 66 36

10233373-10043953 10233373-10043953

www.ﬁtnessfactory.ch

Krankenkassen anerkannt 10232540-10043049

Nächste Erscheinung «Olten erleben» am 21. November 2019 Diverses 10230906-10041277

pluess-ag.com

Sonderseiten

NEUE GESCHÄFTSERÖFFNUNG IN BALSTHAL SASCHA SPRING Hochbauzeichner EFZ Maurer EFZ Bauführer SBA

Rundum sicher in den Winter!

076 831 19 08 sascha.spring@bluewin.ch

Planung / Bauführung / KUNDENMAURER / Renovationen / Gartengestaltung

lte Jahreszeit.

Ob die richtige Fa hrzeug- oder Win tersportausrüstu gesundheitliche ng, Vorbeugung, Sich erung seines Eigentums gege n Einbruch usw.

Ausstellung: Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal | T 062 919 82 62 | fenster - saegesser.ch

Welche Angebo te haben Sie fü r unsere Leserinnen und Leser? Sicher

n Sie sich neue Aufträge auf unse und senden Sie rer Sonderseite uns Ihr gewünsc htes Inserat.

Damit der Zug nicht auf der Strecke bleibt www.urshuber.com

Erscheinung: 31. Oktober 201 9

Urs Huber SP

verlangen Sie eine unverbindliche Offerte

zu hne thal ebü Heb Bals n i n e t rmie 9 08

1 831 076

10233424-10044101

«Wählen Sie Philipp Hadorn wieder in den Nationalrat, weil er sich als Christ engagiert gegen Armut einsetzt.» 10233288-10043857

Sicher in die ka

Inseratenschlu ss: Donnerstag, 24 . Oktober 2019

Urs Huber setzt sich seit vielen Jahren für Bahn und Bus ein (Alpeninitiative, Lancierung Petition gegen Abbau im Regionalverkehr usw.). Seine Kenntnisse der SBB als SEVSekretär sind ein grosser Gewinn für Kunden und Mitarbeitende. Dank Ihrer Unterstützung kann er dieses Wissen ab dem 20.10.19 auch im Nationalrat einbringen. 10233012-10043563

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerTG O.ch

HUGO FASEL, 64, St. Ursen FR, Alt-Nationalrat

PHILIPP HADORN WIEDER IN DEN NATIONALRAT

LISTE 9 2 x auf Ihre Liste

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

ISHER

RAHEL FLURI

SIMON HAFNER

LISTEN

JOËL MÜLLER

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

2 UND

LRAT

IONA T A N EN

IN D

www.cvp-so.ch

10233117-10043670

Amtsrichter-Ersatzwahl

TCS-Regionalgruppe Balsthal

Jassabend

Ich wähle

Lager Lounge Postackerstrasse 1, 4710 Balsthal 19. Oktober 2019 Zeit: 10 bis 15 Uhr

Daniela Weibel-Kurmann weil sie…

Im Repair Café reparieren Sie mit Hilfe von Proﬁs kostenlos Ihre Lieblingsobjekte und geniessen dabei Kaffee und Kuchen. Infos: www.naturparkthal.ch/agenda Repariert werden: • Mechanische Geräte aller Art • Elektrogeräte (Werkzeuge, HiFi, Küchengeräte, Föhn, etc.) • Textilien (Kleider, Taschen, Rucksäcke, Strickwaren, etc.) • Vieles mehr! Unsere Bücher- und Spielecke verkürzt Ihnen und/oder Ihren Kindern die Wartezeit. In Kooperation mit:

- zuverlässig und kompetent ist - eine ruhige Art hat - Tag für Tag gute Menschenkenntnisse beweist Rolf Büttler, R. Büttler Maler AG Mümliswil

Daniela Weibel-Kurmann Oensingen, selbständig, parteilos

Was läuft in meinem Dorf?

Freitag, 8. November 2019

Ort:

Restaurant «Lochness», Laupersdorf

Zeit:

Jassbeginn 19.30 Uhr Kassenöffnung 19.00 Uhr

Kosten:

Fr. 15.– pro Person (Platzzahl beschränkt) Der Einsatz wird vor Jassbeginn eingezogen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Jassreglement:

Einfacher Schieber. Match zählt 157 Punkte. Die Jassregeln liegen vor Ort auf. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis.

Anmeldung:

Robert Dietschi 4713 Matzendorf Telefon 062 391 16 77 E-Mail: robert.dietschi@sunrise.ch

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Anmeldeschluss: Donnerstag, 31. Oktober 2019

Italienisches Ambiente bei Ihnen zu Hause? z.B. mit Stucco Veneziano oder TravertinoSteinwandimitation / Naturofloor.ch

Mehrzweckhalle Aedermannsdorf

Datum:

10233535-10044126

10229076-10039248

10233525-10044116

Wir beraten Sie gerne. Verlangen Sie unsere Offerte.

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal www.albani.gipser.ch

079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

mittlere und tiefe Einkommen senken. www.jetzsimirdraa.ch

10233268-10043833

Rémy Wyssmann 2x auf www.remy-wyssmann.ch

Ihre Liste

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Renato Albani

Endlich Steuern für

in den Nationalrat

Sorgentelefon für Kinder G rat

Jetz si mir draa!

Direktion: Fredy Aeschlimann / Alex Schütz

Auf einen schönen und gelungenen Jassabend freut sich der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Balsthal.

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34 - 4900-5

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten:

Mo – Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

Liste 1

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikation

Lustspiel in drei Akten von Hans Schimmel

Bauherrschaft: Lulzim & Selvete Ramadani-Binaku Sagmattstrasse 14 4710 Balsthal

Regie: Urs Strähl Aufführungen

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus

Bauplatz:

Wasenweg GB Nr. 4059

Bauverwaltung Balsthal vom 17. Oktober bis 31. Oktober 2019

Seniorenvorstellung Abendvorstellung

Freitag, 25.Oktober 2019 Freitag, 25.Oktober 2019

1400 Uhr 2000 Uhr

Türöffnung ab 18:45 Uhr, Verpflegungsmöglichkeiten

Planauflage:

Kindervorstellung Hauptvorstellung

Samstag, 26.Oktober 2019 Samstag, 26.Oktober 2019

1330 Uhr 2000 Uhr

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 31. Oktober 2019 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Türöffnung ab 18:45 Uhr, Verpflegungsmöglichkeiten

NEU:

Baukommission Balsthal

Freitag- & Samstagabend Reservationen unter

www.theatergruppeaedermannsdorf.ch

Festwirtschaft – Tombola Auf ihren Besuch freuen sich

Männerchor Liederkranz & Theatergruppe Aedermannsdorf

10233376-10043956

10233422-10044004

10233529.10044120

SANDRA KOLLY-ALTERMATT

VLADLENA DENYSOVA

10233474-10044063

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Gemeinde Matzendorf Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus – Tankstelle

10229387-10039626

4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

Baupublikationen

Bauherrschaft:

Elisabeth und Hans Nöthiger Emetstrasse 18, 4713 Matzendorf

10233496-10044083

Bauobjekt:

Rückbau / Neubau Stützmauer, Sanierung Vorplatz Emetstrasse, Matzendorf GB-Nr. 1448

Liste 10

JETZT BRAUCHT’S

HUBER

Urs Huber in den Nationalrat

Bauherrschaft:

Margrith Bieli Rebacker 11, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Anbau Gerätehaus Rebacker, Matzendorf GB-Nr. 1376

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 17. Oktober 2019 bis 31. Oktober 2019

Laupersdorf Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 31. Oktober 2019 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Baukommission, 4713 Matzendorf

Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

10233531-10044122

Jetz si mir draa! Endlich Steuern für

15.00–18.00 Uhr

mittlere und tiefe Einkommen senken. www.jetzsimirdraa.ch

Liebe Gönner Liebe Ehrenmitglieder Für die finanzielle Unterstützung anlässlich unseres diesjährigen Gönnereinzuges im September danken wir Ihnen recht herzlich.

KTV Laupersdorf

10233268-10043833

Rémy Wyssmann 2x auf in den Nationalrat www.remy-wyssmann.ch

10233467-10044056

Wir wünschen Ihnen weiterhin schöne Herbsttage.

Einwohnergemeinde Laupersdorf Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen (OeBAK)

Altmetallsammlung Samstag, 19. Oktober 2019, 8.00 – 12.00 Uhr Sammelstelle: Container Werkhof Laupersdorf Altmetallsammlung Gesammelt wird Altmetall aller Art Alle nichtmetallischen Gegenstände vorgängig entfernen Durch die Gemeinde wird nicht entsorgt: – Altmetall aus Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft – Elektrogeräte Sammlung alter Velos Gesammelt werden alte und defekte Velos. Die Velos werden von Erwerbslosen in Brügg bei Biel repariert und später an Entwicklungsländer in Afrika abgegeben. OeBAK Laupersdorf Auskunft erteilen:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Thomas Meister und Monika Meile Hauptstrasse 96A 4715 Herbetswil

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Bauobjekt:

Einbau Schwedenofen mit Kamin

Bauplatz:

Hauptstrasse 96A, GB-Nr. 155

Bauherrschaft:

Pia Bieri-Rosch Sageboden 31 1737 Plasselb

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus

Bauplatz:

Baumgartenstrasse, GB-Nr. 1015

Seehof

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 17. bis 31. Oktober 2019

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 31. Oktober 2019 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

10233533-10044124

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Gänsbrunnen

Gemeinde Herbetswil

Gemeindekanzlei, 062 391 53 53 10233484-10044073

Liste 1

09.00–11.00 Uhr

Welschenrohr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

Aedermannsdorf

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Baupublikation Bauherrschaft:

Uebelhart-Gribi Oskar und Karin Tannweg 589 4716 Welschenrohr

Bauobjekt:

Anbau Wintergarten

Bauplatz:

Tannweg 589, Grundstück GB-Nr. 1128 4716 Welschenrohr

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 31. Oktober 2019 an die Baukommission

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

10233513-10044103

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Hauptsponsor:

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Co – Sponsor:

Fussballclub Welschenrohr Mühlacker, Welschenrohr

16.00–18.00 Uhr

Herbetswil

Samstag, 19. Oktober 2019

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi Fr

Matzendorf

Ihre Liste

Dr Azeiger bringt’s!

09.00–11.00 Uhr

17:30 Uhr 3. Liga FCW – FC Deitingen 19:30 Uhr 4. Liga FCW – FC Niederbipp Wir danken unseren Zuschauern und Sponsoren für die grosszügige Unterstützung

17.00–19.00 Uhr

Offizielle Partner:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Entgegennahme der Wahlresultate: Sonntag, 20. Oktober ab 17.30 Uhr im Restaurant Reh Herbetswil

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

JETZT EN ! WÄHL

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr 10233129-10043680

ATT LTERM A R E ÜLL ALRAT

NM ATION STEFA DEN N IN R E D

Festpartner:

WIE

Gönnereinzug 2019 Geschätzte Gönner des Turnvereins Matzendorf Wir bedanken uns auf diesem Weg nochmals recht herzlich für Ihre Unterstützung.

NATIONALRATSWAHLEN 20. OKTOBER 2019 10233500-10044087

10233521-10044112

Ausrüster:

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Die Wasserzähler werden in Mümliswil und Ramiswil in der Zeit vom

EINWOHNERGEMEINDE MÜMLISWIL-RAMISWIL

10.00–12.00 Uhr

10233405-10043986

abgelesen. Bei längerer Abwesenheit bitten wir Sie, dies der Gemeindeverwaltung, Tel. 062 386 70 50, mitzuteilen.

13.30–17.00 Uhr

Bürgergemeinde Mümliswil-Ramiswil

Senioren-Mittagstisch mit Jassmeisterschaft

Allmendland

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Sie + Er Sie für die Bildung Er für die Wirtschaft Wir sind klar für beide

10233511-10044100

Mo – Fr

Wasserzählerablesung 19. Oktober bis 2. November 2019

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Holderbank

10233198-10043756

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Karin Büttler-Spielmann in den Nationalrat und

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

Stefan Nünlist in den Ständerat

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

FDP.Die Liberalen Mümliswil-Ramiswil

Folgende Pachten sind neu zu vergeben: Stockrütti Los Nr. 114-116+47 72a (Nutzfläche 62a) Vergabe gestützt auf das Allmendreglement 2008

Dienstag, 22. Oktober 2019 12.00 Uhr, Wirtschaft Guldenthal Fahrgelegenheit 11.30 Uhr Lindenplatz Mümliswil, Kronenplatz Ramiswil Anmeldung notwendig bis spätestens:

Mit der Bewerbung sind folgende Angaben gefordert: – Aktuelle SAK-Berechnung d. kant. Amts für Landwirtschaft (Kopie Originaldokument) – Bisher bewirtschaftete Fläche mit Erhebungsbestätigung

Fahrgemeinschaften

Nur Bewerber mit Wohnsitz in Mümliswil-Ramiswil

Montagmittag, 21. Oktober 2019 Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann) Tel. 062 391 57 67 (Monika u. Markus Bader) 10233449-10044035

www.hitchhike.ch/thal

Schriftliche Bewerbung per Post an das Präsidium Daniel Nussbaumer, Weihermattstrasse 21, 4717 Mümliswil Eingabefrist:

Freitag, 8. November 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

ISHER

SIMON HAFNER

LISTEN

JOËL MÜLLER

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

2 UND

LRAT

IONA T A N EN

IN D

www.cvp-so.ch

kommen senken. www.jetzsimirdraa.ch

10233268-10043833

Rémy Wyssmann 2x auf in den Nationalrat www.remy-wyssmann.ch

Ihre Liste

Liste 1

Christoph Dobler

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

www.doblerstorenbau.ch

Trachtegruppe Neuedorf

Jassabend

mit der TCS-Regionalgruppe Balsthal, Freitag, 8. November 2019. Siehe Hauptinserat unter Spitze Thal

Amtsrichter-Ersatzwahl

I der Dorfhalle Neuedorf

Ich wähle

Met Trachtetänz ond Theater, richhaltiger Handarbeits-Tombola ond feinem Nachtässe. Türöffnig/Ässe ab 18.30 Uhr.

10233246-10043808

69 77 67

Zur Teilnahme laden freundlich ein Musikgesellschaft Fridau Egerkingen und Wirtefamilie St. & P. Felber-Dietschi

Heimatobe Samschtig, 26. Oktober 2019, 13.30 Uhr ond 20.00 Uhr

Trachtengruppe Neuendorf

Lotto-Match im Gasthof von Arx Egerkingen

Freitag, 25. Oktober 2019 und Samstag, 2. November 2019 jeweils von 20.00 bis 24.00 Uhr Schöne Früchtekörbe, 21 33 Geräuchertes, Schlachtplatten 1 42 55 27 14 und weitere schöne Preise

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

Voranzeige

Daniela Weibel-Kurmann

Astrid Liniger, Verwalterin, Härkingen

Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

MALEREI | GIPSEREI

weil sie…

- zuhören kann und auf das Gegenüber eingeht - neutral und mit gesundem Augenmass beurteilt - viel Erfahrung aus der Mieterschlichtungsbehörde mitbringt

10233483-10044072

mittlere und tiefe Ein-

STORENBAU

AU MG FRID N GE EGERKIN

10233528-10044119

Endlich Steuern für

10233117-10043670

10228089-10037857

Jetz si mir draa!

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Daniela Weibel-Kurmann Oensingen, selbständig, parteilos

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10233534-10044125

10229058-10039206

SANDRA KOLLY-ALTERMATT

RAHEL FLURI

VLADLENA DENYSOVA

19 10232885-10043425

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

«Ich wähle Christian Werner, weil er sich konsequent für die lokalen KMU einsetzt.»

Chum

Chumm, los und lueg

Donnerstag, 24. Oktober, 14 Uhr ref. Kirchgemeindehaus

Harry Kocher, Unternehmer, Ehrenpräsident Gewerbe verein Oensingen

Ihr CLL-Team Für Fahrdienste: 062 396 12 24

10233440-10044024

Ins Eis mit Deiss mit A. Deiss & M. Baumann

Werner

www.werner-christian.ch

oensingen

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Motorsäge, Hörgeräte, Möbelstücke usw.

10228995-10039065

Christian in den Nationalrat

Einwohnergemeinde Oensingen

Verkehrsmassnahmen Zibelimäret vom 22. – 29. Oktober 2019

Turnshow STV Niederbuchsiten Freitag 8. November 2019 19:45 Samstag 9. November 2019 13:30 / 19:45

Umleitung Bus Linie 125 (Ortsbus) Bahnhof Oensingen – Solothurnstrasse – Hauptstrasse – Wolfackerring – Römerstrasse – Ausserbergstrasse – Burgweg – Schloss-Strasse – Bubenrainstrasse – Klusstrasse – Lehngasse – Solothurnstrasse – Hirsackerstrasse – Bittertenstrasse – Bahnhof Oensingen und umgekehrt.

online auf eventfrog.ch Ab 21.10.2019 10232744-10043273

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

oensingen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Baupublikationen Bauherrschaft: Stefan Lanz Lehnfeldstrasse 24, 4702 Oensingen

Zusätzliche Parkmöglichkeiten – Einstellhallen Mühlefeld 1 und 2 – Parkplatz Bienken-Saal – Parkplatz neue VEBO – Parkplatz Lidl (nur Sonntag) – FC Parkplatz – Parkplatz Bell (ab Freitag 17:00 Uhr) Bitte benützen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel. Der Zibeli-Express bringt Sie kostenlos direkt zum Festgelände. Route Zibeli-Express: Zibelimäret (Kestenholzstrasse bei Unterführung) – Bell – Parkplatz – Bahnhof Oensingen Süd. Die Haltestellen sind signalisiert.

Baugesuch:

Splitt-Wärmepumpe

Wir danken den Anwohnern und dem Gewerbe im Marktperimeter für ihr Verständnis für die Einschränkungen während des Zibelimärets.

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1432 Lehnfeldstrasse 24

Einwohnergemeinde Oensingen und OK Zibelimäret

Bauherrschaft: Caisse de pensions Swatch Group Fauburg de l’Hôpital 3, 2001 Neuchâtel Baugesuch:

2 neue Parkplätze

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 272 Bittertenstrasse 15

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 17. Oktober – 4. November 2019

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 4. November 2019 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Egerkingen Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di – Do Fr

10233530-10044121

Einwohnergemeinde Oensingen

Häckseldienst Die Einwohnergemeinde Oensingen wird ab Montag, 04. November 2019 ab 07.30 Uhr einen Häckseldienst von Haus zu Haus durchführen. Das Häckselgut muss rechtzeitig und geordnet am Strassenrand bereitgestellt werden.

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Bei einem Arbeitsaufwand von mehr als 10 Minuten sind CHF 2.– pro zusätzliche Minute bar zu bezahlen. Die Anmeldung muss bis spätestens Mittwoch, 30. Oktober 2019 erfolgen. Später eingetroffene Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Bitte senden Sie die Anmeldung an: Bauverwaltung Oensingen, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen oder bauverwaltung@oensingen.ch

Metzgete-Daten 2019 1. 2. 3.

" Anmeldung für den Häckseldienst vom 4. November 2019 Name

18. 10. – 20. 10. 01. 11. – 03. 11. 15. 11. – 17. 11.

Wir freuen uns auf Ihre Reservation

Strasse + Nr. Telefonnummer Das Häckselgut wird nicht mitgenommen, sondern vor Ort deponiert!

10233518-10044109

Samstag, 26. Oktober 2019 ab 18.30 Uhr Pfarreiheim Egerkingen Der Kirchenchor St. Martin lädt ein zu feinen Spaghetti-Variationen umrahmt von gutem Wein und Köstlichkeiten vom Dessertbuffet Highlight: Original brasilianischer Caipirinha an der St. Martins-Bar Über Ihren Besuch freut sich der

10233517-10044108

Kirchenchor St. Martin Egerkingen

10233470-10044059

Oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Die Ersatzhaltestellen für die Haltestellen Sternenplatz/Gallihof/Bifang sind neu an der Hauptstrasse (Lenzplatz), Hauptstrasse (Knaus) und Oltenstrasse (Wolfackerring) signalisiert.

10233089-10043641

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

In allen Tempo-30-Zonen gilt flächendeckend das allgemeine Parkverbot. Ausgenommen ist das Parkieren mit Parkscheibe auf den Parkfeldern in der Blauen Zone (mit Parkkarte unbeschränkt).

Widerrechtlich parkierte Motorfahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt. Das Befahren der Strassen ist für Anwohner bis Donnerstag, 24. Oktober 2019, 8.00 Uhr, gestattet.

Vorverkauf auf der Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten Freitag 18.10.2019, 19:00 – 20:00 / Samstag 19.10.2019 09:00 – 11:00

oensingen

Die Zeughausstrasse (ab Hauptstrasse) und die Mühlefeldstrasse ab Einfahrt Zeughausareal sowie die Kronengasse ab Einfahrt Einstellhalle (Kronengasse 3) sind gesperrt.

Es gelten für die Dauer des Zibelimärets die bestehenden und die temporär aufgestellten Signalisationen und Markierungen.

Nachtessen jeweils von 18:30 bis 19:30, sowie nach der Turnshow

Wann ﬁndet die nächste Gemeindeversammlung statt?

Die Kestenholzstrasse wird ab der Hauptstrasse bis zur Einmündung Jurastrasse gesperrt. Eine Umleitung über Kestenholz ist signalisiert.

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Kestenholz

MalergeschĂ¤ft Welter & Sohn

Gemeindeverwaltung Kestenholz

) & & (& (& # ( $ &

& + # ()

& ) # $ , & # ( ) ! ) # ')

Markt und Workshops

10232238-10042738

auf dem Dorfplatz Neuendorf

Mo Di, Mi, Fr Do

Regionale FrĂźchte Honig, Gartenwerkzeuge

$* " , ), " ) ) , ) &

allerlei Selbstgemachtes

Herzlichen Dank fĂźr Ihre Spende.

Feines zum Essen

Spendenkonto PK 45-1044-7

Show-mosten

www.krebsliga-so.ch

% "

verschiedene Spiele OGV-Beizli

! ) (& '' &

Workshops:

www.fc-haerkingen.ch

Anmeldung und weitere Informationen auf unserer Webseite www.ogv-neuendorf.ch, senden Sie eine E-Mail kontakt@ogv-neuendorf.ch oder melden Sie sich unter 062 398 00 02.

10232588-10044104

10233509-10044097

Der OGV freut sich auf Ihren Besuch.

10233451-10044037

METZGETE

Mittwoch â&#x20AC;&#x201C; Sonntag 16. Oktober bis 20. Oktober 2019 Auf Ihren Besuch freuen sich Markus Studer und Team

Restaurant BlĂźemlismatt 4622 Egerkingen 062 398 14 68 www.bluemlismatt.ch

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s! Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Mo Di Mi Do Fr

09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr geschlossen 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

15.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr geschlossen 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr geschlossen

Restaurant Kreuz Neuendorf

15.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr

FDP.Die Liberalen Kestenholz

Datum:

Sonntag, 20. Oktober 2019

Treffpunkt:

8.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung

Programm:

GemĂźtliche Wanderung von Oberbuchsiten nach Oensingen ApĂŠro unterwegs (offeriert von der Partei) Mittagessen im Bergrestaurant Roggen, Oensingen

Bekleidung:

normale Wanderbekleidung

RĂźckkehr:

ca. 16.30 Uhr

Anmeldung:

Roni BĂźrgi (062 393 13 30)

Wir freuen uns Ăźber eine grosse Beteiligung und ein paar unbeschwerte Stunden in der Natur. Mit freundlichen GrĂźssen FDP Die Liberalen Kestenholz Der Vorstand

10233499-10044086

Hauptsponsor:

Einwohnergemeinde HĂ¤rkingen Baukommission

Baupublikationen Bauherr

Studer Infrastruktur AG, Cheesturmweg 21, 4624 HĂ¤rkingen

Projektverfasser

Studer Infrastruktur AG, Cheesturmweg 21, 4624 HĂ¤rkingen

Bauobjekt

Neubau Werkplatz mit Halle

Bauplatz

Hodler 11, GB HĂ¤rkingen Nr. 619

Bauherr

Soland HansjĂśrg, Hauptgasse 11, 4624 HĂ¤rkingen

Projektverfasser

Bauobjekt

Bauplatz Planauflage:

Raiffeisenbank GĂ¤u-Bipperamt

10232418-10043755

Schenker Architektur & Bauleitung AG ArchitekturbĂźro Max BĂźrgi, Dorfstrasse 83, 4623 Neuendorf

Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

Umbau Erdgeschoss, Carport, Velounterstand und Sitzplatz inkl. Whirlpool Hauptgasse 13, GB HĂ¤rkingen Nr. 470 Gemeindeverwaltung, FrĂśschengasse 7, wĂ¤hrend der SchalterĂśffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 17.10.2019 bis 31.10.2019

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und BegrĂźndung, einzureichen. 10233469-10044058

METZGETE

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

17.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikation

ÂŤLeckereien aus aller Welt â&#x20AC;&#x201C; verbinden Menschen und ihre KulturenÂť

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Mit unserem Adventsprojekt ÂŤLeckereien aus aller WeltÂť mĂśchten wir einen Beitrag dazu leisten, dass sich Menschen aus den verschiedensten Kulturen kennenlernen und gemeinsam gesellige Stunden verbringen. Samstag, 9. November 2019 10.00 Uhr SchulkĂźche in Neuendorf

FĂźr die Planung bitten wir um eine kurze Anmeldung bei Fabienne Schmid, GemeinderĂ¤tin, 076 761 70 77 oder fabienne.schmid@niederbuchsiten.ch 10228357-10038158

Wolfwil

Diese Einladung richtet sich an alle Frauen ab 18 Jahren und die in Niederbuchsiten wohnhaft sind

Datum Zeit Ort

Donnerstag, 17., Freitag, 18. und Samstag, 19. Oktober 2019

Reservation erwĂźnscht! Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Marbet und Personal, Restaurant Kreuz, 10233487-10044076 Neuendorf, Tel. 062 398 11 08

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren:

15.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr

Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

2. Liga, 14.30 Uhr FC HĂ¤rkingen â&#x20AC;&#x201C; FC MĂźmliswil

15.00â&#x20AC;&#x201C;17.30 Uhr

2. Liga: â&#x20AC;&#x201C; Brunner GetrĂ¤nke AG, Gretzenbach â&#x20AC;&#x201C; Bruno BĂźttiker, Neuendorf â&#x20AC;&#x201C; netivity GmbH, Gunzgen â&#x20AC;&#x201C; Seilerei Berger GmbH, Laupersdorf

FrĂśschengasse 7, 4624 HĂ¤rkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Baukommission HĂ¤rkingen

Voranzeige: 2. Metzgete 14.,15. und 16. November sowie Fondueplausch am 22. Und 23. November 2019.

Samstag, 19. Oktober 2019

Sonntag, 20. Oktober 2019

Gemeindeverwaltung HĂ¤rkingen

Mo Di Mi, Do Fr

Freitag, 18. Oktober 2019

4. Liga, 17.00 Uhr FC HĂ¤rkingen â&#x20AC;&#x201C; FC DĂ¤niken-Gretzenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

prĂ¤sentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch Senioren 30+, 20.00 Uhr FC HĂ¤rkingen â&#x20AC;&#x201C; FC Klus-Balsthal

HĂ¤rkingen

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Fussballclub HĂ¤rkingen

Herbstkranz selber herstellen KĂźrbis schnitzen

! ! ! !

Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Samstag, 19. Okt. 2019 ab 9.30 Uhr

( $ &

& ")& ' (& %& # ") & %&

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung und schĂśne Stunden! Kommission Alter- und Gesellschaftsentwicklung Niederbuchsiten 10233508-10044095

Bauherrschaft:

Boehrer Daniel und Zsuzsanna, Schlossgasse 22, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Gartenhaus Neubau und Gartenhaus (bestehend) Erweiterung, FassadenĂ¤nderung West

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 945 Schlossgasse 22

Planverfasser:

U. BĂźttiker Holzbau AG, Fahrstrasse 84, 4628 Wolfwil

Planauflage:

vom 17.10.2019 bis 31.10.2019 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich und begrĂźndet im Doppel bis am 31.10.2019 an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10233466-10044055

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Untergäu Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Einladung zur Hauptübung 2019

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

Samstag 26. Oktober 2019 Höchmatt 7, Kappel

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

Feiern Sie mit uns die 22. Hauptübung der RFU. Im Anschluss wird allen Besuchern ein Apéro offeriert.

Öffnungszeiten:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mo, Di Do Fr

Regional Feuerwehr Untergäu Kommando

10233345-10043922

Endlich Steuern für mittlere und tiefe Einkommen senken. www.jetzsimirdraa.ch

10233268-10043833

Rémy Wyssmann 2x auf in den Nationalrat www.remy-wyssmann.ch

Ihre Liste

Liste 1

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Was läuft in meinem Dorf?

www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Kappel Baupublikationen Bauherrschaft:

Vilson Nikollprenkaj Merzweg 7 4616 Kappel Bau einer Stützmauer entlang der Grenze. Erweiterung Vorplatz.

www.AnzeigerTGO.ch

Standort:

GB Kappel Nr. 1757 Merzweg 7 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Vilson Nikollprenkaj Merzweg 7 4616 Kappel

Fulenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf

Bauherrschaft:

Marcel und Karin Brack Büntenweg 11 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Neubau Schwimmbad mit Luft-Wasser-Wärmepumpe zur Beheizung. Neubau einer Sichtschutzwand entlang der Grenze.

Standort:

GB Kappel Nr. 622 Büntenweg 11 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Marcel und Karin Brack Büntenweg 11 4616 Kappel

Bauherrschaft:

Raiffeisenbank Untergäu Eigasse 8 4614 Hägendorf

Bauvorhaben:

Umbau Kundenzone / Fassadenänderung mit Eingangsfront und 24-Stunden-Zone

Standort:

GB Kappel Nr. 373 Mittelgäustrasse 23 Bauzone: W2

MALEREI | GIPSEREI

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10229057-10039205

Auﬂage: 50 355 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Bauvorhaben:

Mo, Mi Di, Do Fr

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Öffnungszeiten:

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

15.00–19.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Thema: "Frischer Wind"

Projektverfasser:

Gehri AG Seidengasse 7 3270 Aarberg

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Kappel Dorfstrasse 27 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Verlängerung KS 394 / Umbau Regenauslass mit Installation eines Steuerungskastens

Standort:

GB Kappel Nr. 90189 LRO Dichmatt Bauzone: Landwirtschaft

Projektverfasser:

Frey + Gnehm Ingenieure AG Leberngasse 1 4603 Olten

Einsprachefrist: Planauflage:

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Kappel

15.00 Uhr

Jetz si mir draa!

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

17. Oktober 2019 – 31. Oktober 2019 Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 31. Oktober 2019 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10233524-10044115

Mo – Mi, Fr Do

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

VORANZEIGE Musikgesellschaft Gunzgen LOTTOMATCH im Schulhaus 25./26. Oktober 2019

10233396-10043977

Boningen

Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf Information an die Bevölkerung Beeinträchtigung im Winterdienst auf dem Gemeindegebiet Hägendorf Unsere Grundsätze: Ziel des Winterdienstes ist es, die Verkehrsgefahren mit geeigneten Mitteln, auf möglichst umweltschonende Weise, zu verringern. Steil- und Sammelstrassen haben Priorität. Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass am Strassenrand parkierte Fahrzeuge den Winterdienst beeinträchtigen. Die Bevölkerung wird somit gebeten, ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit nicht am Strassenrand zu parkieren, damit ein reibungsloser Winterdienst gewährleistet ist. Zudem muss aus Sicherheitsgründen punktuell ein Parkverbot veranlasst werden, damit die Schneeräumung in Quartierstrassen zur Zufriedenheit der Anwohner ausgeführt werden kann. Im Weiteren ist es verboten, die Schneewalmen auf das öffentliche Strassenareal und Trottoir zu stossen. Die Einwohnergemeinde Hägendorf dankt der Bevölkerung für ihr Verständnis. Einwohnergemeinde Hägendorf Bereich Bauverwaltung

10233450-10044036

REFERENZEN

www.meinGarten.ch

egerkingen 062 398 08 31 www.gartenbaukummer.ch

gartenbau kummer

10231964-10042452

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Sonderseiten

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen Günter Martin und Breitenmoser Corinne Gheidstrasse 6 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Umbau EFH und Erstellen einer Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung

Bauplatz:

Höhenweg 16 GB-Nr. 1653

Bauherrschaft:

Stiftung Abendrot Güterstrasse 133 4053 Basel

Bauobjekt:

Neubau Reklame-/ Bautafel unbeleuchtet 6.00 x 1.20 m

Bauplatz:

Dorfstrasse 23 GB-Nr. 1041

10233497-10044084

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Generation 60plus

Bauherrschaft:

Planauflage:

Selbständig un d aktiv in den 3. Leben sabschnitt Immer meh

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 18.10.2019 bis 01.11.2019

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Wangen

10233477-10044066

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

09.00–11.30 Uhr

10233496-10044083

Mo, Di, Fr Mi Do

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Liste 10

JETZT BRAUCHT’S

HUBER

10233491-10044078

Gemeindeverwaltung Wangen

Wildgala Freitag, 25. Oktober 2019 Samstag, 26. Oktober 2019 Unser festlicher Abend beginnt um 19.00 Uhr mit dem Gruss aus der Küche und zieht sich den ganzen Abend hin. Das detaillierte Menü wird auf www.marienheim.ch publiziert. Lassen Sie sich den feinen Wildschmaus aus der Marienheim-Küche nicht entgehen und tauchen Sie ein in den Genuss des Herbstes. Bitte reservieren Sie Ihren Platz rechtzeitig. Preis: CHF 85.– pro Person

r Menschen gest alten ihre Leben 60 aktiv und selb sphase nach stbewusst. Die a lt e rn verändert sich u de Gesellschaft nd damit auch d ie B edürfnisse an zu gen Wohn- und künftiBetreuungsform e n , Hilfsmitteln, sp diese Zielgruppe eziell auf ausgerichteten P rodukte und Die tungen. nstleisIhr Inserat kann im Anzeiger Tha l Gäu Olten oder Kombination mit in der der Solothurner Woche erschein Gerne offerieren en. wir Ihnen ein An gebot und berate n Sie.

Erscheinung: 7

. Nov

ember 2019 Inseratenschlus s: Donnerstag, 3 1. Oktober 2019

Anzeiger Thal G äu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

In der Ey 24, Wangen Telefon 062 207 10 20

Urs Huber in den Nationalrat

Leserreise 2019

Ein prickelnder Tagesausﬂug ins Breisgau

Samstag, 9. November 2019 HIGHLIGHTS

– Besichtigung Saline Riburg Rheinfelden – Mittagessen im Gasthaus Löwen in Staufen – Die romantische Altstadt von Staufen im Breisgau – Besichtigung und Degustation Weingut Haltingen – Bequeme Busfahrt in einem Komfortbus Unsere diesjährige Tagesreise im Herbst führt Sie nach Staufen im Breisgau, das im Hochschwarzwald gelegene, romantische Städtchen. Am Vormittag suchen Sie das Salz in der Saline Riburg.

Wie kommt das weisse Gold, das für uns das Salz in der Suppe ist, aus der Erde? Das Hochregallager mit 5500 Paletten wird auch Sie beeindrucken. Weiterfahrt über den Rhein nach Staufen, der berühmten Fauststadt im Breisgau. Goethes berühmter Dr. Faust soll im Jahr 1539 in einem Zimmer im Gasthaus Löwen bei einer Explosion ums Leben gekommen sein. Zum Mittagessen sind Sie im Restaurant Löwen, im Herzen der Altstadt, zu Gast. Freuen Sie sich auf eine kleine Auszeit vom Alltag. Nach dem Mittagessen laden

die vielen bunten Geschäfte ein, entdeckt zu werden oder Sie werfen während eines gemütlichen Spaziergangs durch das «Staufener Städtle» einen Blick auf die beeindruckende Burgruine auf dem Schlossberg. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Haltingen. Es erwartet Sie ein prickelndes Erlebnis. Während einer Führung werden Sie in die Geheimnisse der Wein- und Sektproduktion eingeweiht. Selbstverständlich dürfen Sie die Weine und den Sekt degustieren. Am späten Nachmittag Rückfahrt zu den Einsteigeorten.

Reisedetails und Anmeldebedingungen

08.00 Abfahrt ab den diversen Standorten (Balsthal, Oensingen, Hägendorf, Olten). Fahrt via Hauenstein nach Riburg. 09.00 Besichtigung der Rheinsaline Riburg. Weiterfahrt am frühen Vormittag ins Breisgau. 11.45 Ankunft in Staufen im Breisgau. Mittagessen (3-Gang-Menü) im Restaurant Löwen. 14.15 Weiterfahrt nach Haltingen. Besichtigung und Degustation (inkl. Getränke und Speckgugelhupf) im Weingut Haltingen. 16.30 Rückfahrt zu den Einsteigeorten Im Preis inbegriffen sind Carfahrt, Besichtigung Rheinsaline Riburg, 3-Gang-Mittagessen (ohne Getränke), Besichtigung und Degustation Weingut Haltingen, inklusive Hauri-Reisen-Reiseleitung während des ganzen Tages.

SPEZIALANGEBOT Fr. 135.– Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Die Platzzahl ist beschränkt!

Anmeldetalon Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Ein prickelnder Tagesausﬂug ins Breisgau» gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: ❏ Samstag, 9. November 2019 Vorname/Name: Anzahl Personen (ggf. Vorname/Name Person 2)

Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen vor der Reise durch Hauri Reisen in Rechnung gestellt. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

«Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.»

Weinet nicht an meinem Grabe, tretet leise nur hinzu. Denkt was ich gelitten habe, gönnt mir jetzt die ewige Ruh.

Herzlichen Dank ALLEN, die meine geliebte Ehefrau und mein herzensgutes Mami

Margot Gumilar-Steiner

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Marianne, unserem herzensguten Mueti, Omi, unserer Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Gotte

auf ihrem letzten Weg begleiteten, sie durch Blumen und Geldspenden ehrten und uns durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten. Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat uns tief bewegt. Besonderen Dank gebührt Herrn Dr. med. Marc Maurer, leitender Arzt Pneumologie des Kantonsspital Olten, Herrn Dr. med. Hans Peter Müller und Personal in Balsthal, der Lungenliga Solothurn für die jahrelange medizinische Begleitung sowie dem Spitex Thal-Team für die liebevolle Unterstützung und Entlastung. Danken möchten wir auch Herrn Markus Heil, Diakon Pastoralraum St. Wolfgang im Thal, der durch einfühlsame Art das Leben von Margot in der Trauerfeier mit vielen trostspendenden Abschiedsworten schilderte. Herzlich danken wir unseren Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und all denen, die der lieben Verstorbenen im Leben in Freundschaft begegnet sind. Letztlich danken wir für die Spenden-Gelder an die Lungenliga.

Marianne Wermelinger - Brunner

Margot GumilarSteiner

28.05.1942 bis 05.10.2019

Du hast uns Zeit gegeben, uns von dir zu verabschieden. Traurig, aber mit tiefer Anerkennung und in Liebe lassen wir dich gehen. Du wirst immer in unseren Herzen sein.

* 30. Dezember 1943

In stiller Trauer: Xaver Wermelinger-Brunner Urs Wermelinger und Doris Aeschlimann Markus Wermelinger mit Elena, Marina und Erna Koch Cornelia und Patrick Flury-Wermelinger mit Luca und Yannick Yvonne Wermelinger mit Mario, Remo und Nico Geschwister, Verwandte und Freunde

✝ 11. September 2019

Die Erinnerung an unsere geliebte Margot wird mit und in uns weiterleben. Balsthal, Oktober 2019 Die Trauerfamilie

10233476-10044065

Vernimm meine Worte, o Herr, merke auf mein Seufzen!

Trauergottesdienst: Samstag, 19. Oktober 2019 um 10.00 Uhr in der Kirche St.Martin Mümliswil. Die Urnenbeisetzung wird im Familienkreis stattfinden. Dreissigster:

Psalm 5, 2

Samstag, 23. November 2019 um 18.15 Uhr.

Traueradresse: Xaver Wermelinger, Sonnhalde 13, 4717 Mümliswil Im Sinne von Marianne gedenke man der Kapellenstiftung Holzwang, 6383 Dallenwil PC 60-7178-4 IBAN CH96 8122 3000 0041 7889 0 10233486-10044075

Todesanzeige

Immer für alle da gewesen Immer das Beste gewollt Immer das Beste gegeben Wir haben das Beste verloren

Todesanzeige

Deine Augen bleiben nun für immer friedlich verschlossen. Wir aber werden zu den Sternen schauen und immer an Dich denken.

Nach einem erfüllten Leben durfte heute mein lieber Mann und unser Papi, Schwiegervater, Grossätti, Bruder, Onkel, Götti, Schwager und Verwandter

Ernst Ackermann-Kissling

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben Mutti, unserer Schwester, Schwägerin, unserem Gotti und unserer Tante

18. Januar 1950 – 13. Oktober 2019

seine letzte Reise antreten. Er ist von den Beschwerden erlöst worden und friedlich eingeschlafen.

Margrit Eggenschwiler-von Burg 4. März 1927 – 8. Oktober 2019 Mutti durfte nach einem erfüllten Leben friedlich einschlafen. Wir sind traurig, aber sehr dankbar für alles, was Du uns mit auf den Weg gegeben hast.

Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit Dir verbringen durften und für alles, was Du uns im Leben mitgegeben hast. Wir behalten Dich stets in liebevoller Erinnerung. In stiller Trauer:

In Liebe und Dankbarkeit Deine Kinder mit Familien Geschwister, Verwandte und Freunde

Die Abdankungsfeier findet am Samstag, 26. Oktober 2019 um 10.00 Uhr in der röm.-kath. Kirche Balsthal statt. Aufbahrung der Urne in der St. Antoniuskapelle Balsthal Anstelle von Blumenspenden bitten wir das Seraphische Liebeswerk Antoniushaus Solothurn zu berücksichtigen. IBAN: CH73 0900 0000 4500 0676 1

Uschi Ackermann-Kissling Marcel Ackermann und Gabriela Kümmerli Claudia und Edwin Reinhard-Ackermann mit Gina und Mike Heidi Brügger Willi und Marianne Ackermann Hardy und Esther Ackermann

Die Trauerfeier, zu der Sie freundlich eingeladen sind, findet am Freitag, 18. Oktober 2019, um 14.00 Uhr in der kath. Kirche Wolfwil statt.

Traueradresse: Marianne Eggenschwiler, Egglenstutz 2, 4710 Balsthal

Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt.

Gilt als Leidzirkular. 10233472-10044061

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Organisation «Stars for Life», Holzacher 97, 1713 St. Antoni in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Krebsliga. Banque Cantonale de Fribourg, 1701 Fribourg; IBAN: CH95 0076 8300 1407 6000 0 Konto: 17-49-3 (Vermerk Ernst Ackermann) Traueradresse: Uschi Ackermann-Kissling, Schlossgasse 15, 4628 Wolfwil

Emotionen � in Stein gemeisselt

10233526-10044117

Ihr Fachgeschäft für Trauerﬂoristik

Urnenkranz Sargbouquet Blumenkranz Grabschalen Scheidegg gger & Kunz Steinkunst GmbH, Rishaldenweg 9, 4852 Rothrist Telefon n: 062 752 42 32 Website: www.sk-steinkunst.ch

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen

Elektromonteure aufgepasst… Einstieg in die Montage von Split-Klimaanlagen

Für unsere international besuchte Raststätte an der Autobahn A1/A2 suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Installation Split-Klimaanlagen / Inbetriebnahmen / Service / Unterhalt (Pensum 80-100%)

Kassen-Mitarbeiter/in

Anstellung im Voll- oder Teilzeitpensum möglich

Wir sind ein etabliertes Unternehmen im Bereich Klima, Kälte- und Lufttechnik. Unser Unternehmen besteht bereits seit 1990 und wird nun in der zweiten Generation erfolgreich geführt. Die Filiale Härkingen ist seit 2010 für unsere Kunden vor Ort. Kundenzufriedenheit und langfristige Beziehungen stehen bei uns an erster Stelle.

und

Service-Mitarbeiter/in 60-80%

Teilzeitstelle im Stundenlohn mit ganzen Tagesschichten und ﬂexiblen Arbeitstagen Ihr Proﬁl: – Berufserfahrung an einer Kasse oder im Service – Gute Deutschkenntnisse, Fremdsprachen von Vorteil – Bereitschaft für Schicht- und Wochenendarbeit – Aufgeschlossene Persönlichkeit mit Kundenorientierung Wir bieten: – Attraktive Anstellungsbedingungen – Abwechslungsreiche Aufgaben in erfahrenem Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an info@gunzgennord.ch oder Autobahnraststätte Gunzgen Nord AG Frau Ursula Zimmerli 4617 Gunzgen 10233498-10044085

Wir sind eine innovative und moderne MöbelwerkstätteSchreinerei im Mittelland. Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir einen engagierten und ausgebildeten

Schreiner – Monteur

Die 17 Gemeinden der Sozialregion Thal-Gäu mit über 36'000 Einwohnerinnen und Einwohnern nehmen ihre Aufgaben in der gesetzlichen Sozialhilfe sowie dem Kindesund Erwachsenenschutz in einem Zweckverband gemeinsam wahr. Rund 50 Mitarbeitende erbringen die Dienstleistungen an den beiden Standorten Balsthal und Härkingen. Zur Ergänzung unseres Teams Sachbearbeitung Sozialdienst, am Standort in Härkingen, suchen wir per 1. Januar 2020 oder nach Vereinbarung eine/einen

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter

Intake und Krankenkasse 100 Stellenprozent Aufgabenbereiche • Intake (ca. 50 %) – Aushändigung und Entgegennahme von Anträgen für wirtschaftliche Sozialhilfe – Führung des Weisungsverfahrens während der Intake-Anmeldung – Zusammenarbeit mit den Sozialarbeitenden Intake – Erstellung/Bewirtschaftung von Intake Listen, Auswertungen und Statistiken – Erfassung/Mutation von Stammdaten im KLIBnet – Weitere administrative Aufgaben im Auftrag • Krankenkasse (ca. 50 %) – Abwicklung Krankenkassenwesen der Klientinnen und Klienten – Erstellung von Krankenkassen-Abtretungsvereinbarungen/Vollmachten – Tätigen von IPV-Anmeldungen – Verarbeitung Leistungsabrechnungen und Arztrechnungen – Jährlich Kontrolle/Anpassung der Franchisen Anforderungsprofil • Kaufmännische Grundausbildung • Freude an persönlichem/telefonischem Kontakt mit Klientinnen und Klienten • Erfahrung im Schalter- und Telefondienst • Kenntnisse im Krankenkassen- sowie Sozialversicherungswesen von Vorteil • Idealerweise Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung • Geübt in verschiedenen Aufgabengebieten parallel zu arbeiten • Gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, KLIBnet) • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift • Selbständig, zuverlässig, teamfähig, belastbar, integer und humorvoll Unser Angebot • Interessante, verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit • Angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten, kollegialen und loyalen Team • Ein vielfältiges und attraktives Betätigungsfeld • Zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen • Weiterbildungsmöglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Diplomen, Zeugnissen und Foto bis 30. Oktober 2019. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Lara Bader gerne zur Verfügung, Tel. 062 531 01 71. Ihre Unterlagen senden Sie bitte an: antonia.rudolfvonrohr@sozialregion.ch 10233520-10044111

10233468-10044057

Wie ﬁnde ich eine neue Herausforderung in meinem Beruf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Zur Ergänzung unseres Serviceteams in Härkingen suchen wir einen selbständigen und teamfähigen Servicetechniker, welcher im Bereich Klimaanlagen ausgebildet und gefördert wird. Unser Wunschkandidat verfügt über eine handwerkliche, abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektro- / Gebäudetechnik-HLK / Mechanik oder Sanitär. Einige Jahre Erfahrung als Servicetechniker, idealerweise im Bereich Klimatechnik wären optimale Voraussetzungen. Sie verfügen über sehr gute Umgangsformen und gepflegtes Auftreten. Gute Ausdrucksfähigkeit in Deutsch- mündlich und schriftlich. Sie besitzen einen gültigen Führerausweis Kat. B. Hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit sowie selbständiges und strukturiertes Arbeiten zeichnen Sie aus. Idealerweise wohnen Sie in der Region Mittelland. Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Organisation, Montage und Inbetriebnahme von Split-Klimaanlagen welche Sie danach dem Kunden übergeben und über deren Handhabung instruieren. Sie übernehmen Verantwortung für Ihre weiteren Aufgaben, die vielseitig und abwechslungsreich sind. An bestehenden Klima- und Kälteanlagen sorgen Sie durch einen periodischen Service für einen reibungslosen Betrieb. Je besser Ihre Arbeit, je weniger Störungsfälle ergeben sich. Trotzdem werden Sie ein Teil der Pikettorganisation. Reparaturen und Wartungen runden Ihre Hauptaufgaben ab. Eine Firmenkultur, die von einem familiären Miteinander geprägt ist, wird Sie begeistern. Durch flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege ist ein effizientes Arbeiten möglich. Attraktive Anstellungsbedingungen und bestens eingeführte Produkte sowie zufriedene Kunden dürfen Sie erwarten. Die Anstellungskonditionen entsprechen der Verantwortung der Aufgabe. Unsere Filiale in Härkingen ist verkehrstechnisch optimal an der A1 (Ausfahrt Egerkingen) gelegen. Sie können Verantwortung übernehmen und sich weiterbilden. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung in etabliertem KMU mit Entwicklungspotenzial. Sind Sie interessiert Ihre Zukunft mit uns zu planen? Dann nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt bei uns. Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Fotos senden Sie bitte an den Filialleiter Daniel Moor per E-Mail / daniel.moor@subag-tech.ch 10233135-10043687

Lehrstellenmarkt Galexis AG – eine Gesellschaft der Galenica Gruppe – ist marktführend in der Distribution von Pharmaprodukten und Medizinaltechnik. Das Unternehmen ist eine zuverlässige, innovative Partnerin im schweizerischen Gesundheitsmarkt und bietet seiner Kundschaft qualitativ hochstehende Dienst- und Logistikleistungen an.

Starte mit uns deine beruﬂiche Zukunft! Am Standort Niederbipp vergeben wir per August 2020:

2 Lehrstellen als Logistiker/in EFZ 1 Lehrstelle als Fachmann/ Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ Dein Proﬁl: Du verbringst deine Lehrzeit in einem lebhaften und spannenden Umfeld mit einem abwechslungsreichen und interessanten Ausbildungsprogramm. Bist du eine zuverlässige und motivierte junge Persönlichkeit, zeigst eine hohe Lernbereitschaft und Freude, im Team zu arbeiten, dann bist du bei uns genau richtig! Wir bieten: Eine abwechslungsreiche Ausbildung in einem modernen Arbeitsumfeld garantiert dir eine spannende Lehrzeit. Du erhältst eine kompetente Betreuung und praxisnahe Ausbildung mit vertieftem Einblick in das jeweilige Tätigkeitsgebiet. Bewirb dich jetzt! Auf www.galexis.ch erhältst du noch mehr Informationen über die Lehrstellen. Wir freuen uns auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsbrief, Lebenslauf, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Resultate des Multichecks sowie Referenzangaben). Galexis AG, Siube Marrer, Human Resources, Industriestrasse 2, 4704 Niederbipp Telefon 058 851 72 17

1566778

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Die Speriwa AG vertreibt schweizweit Landâ&#x20AC;&#x201C; und Gartenbaumaschinen fĂźhrender Marken. Unser Familienunternehmen mit Sitz in Oberbuchsiten ist auf die sanfte Renovation von Fenstern und TĂźren spezialisiert. Zur VerstĂ¤rkung unseres Montageteams suchen wir einen

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir einen

Landmaschinenmechaniker

Fenstermonteur / Schreiner (m/w)

40 - 70%

Ihre Hauptaufgaben: â&#x20AC;˘ Demontage und Montage von Fenstern und HauseingangstĂźren â&#x20AC;˘ Kontrolle und Einstellen der montierten Fenster und HauseingangstĂźren

Ihr Aufgabengebiet: Reparaturen und Montagen , Bereitstellung von Maschinen, Spedition und Auslieferung, Kundendienst.

Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Lehre als Schreiner â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndige, exakte und pflichtbewusste Arbeitsweise â&#x20AC;˘ Sehr gute Deutschkenntnisse (mĂźndlich und schriftlich) â&#x20AC;˘ Gute Umgangsformen â&#x20AC;˘ Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein Kat. B ist zwingend Wir bieten: â&#x20AC;˘ eine vielseitige und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit â&#x20AC;˘ attraktive Anstellungsbedingungen â&#x20AC;˘ ein aufgestelltes junges Montageteam Wenn wir Ihr Interesse fĂźr diese spannende TĂ¤tigkeit geweckt haben, freuen wir uns vorgĂ¤ngig Ăźber Ihren Telefonanruf. Frau Marianne Laireiter gibt Ihnen gerne weitere AuskĂźnfte. Tel: 062 393 10 23 oder Mail an: jobs@laireiter.ch

Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung als Land-/Baumaschinenmechaniker. SelbstĂ¤ndige, zuverlĂ¤ssige und exakte Arbeitsweise. FĂźhrerausweis Kat. BE. FĂźr weitere AuskĂźnfte steht Ihnen Herr Walter Sperisen gerne zur VerfĂźgung: Tel. 032 633 61 63 | walter.sperisen@speriwa.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Speriwa AG Stockackerweg 22 4704 Niederbipp

10233510-10044098

Tel +41 32 633 61 61 info@speriwa.ch www.speriwa.ch

10233329-10043904

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Immobilien Zu vermieten in Egerkingen

Zu vermieten nach Vereinbarung â&#x20AC;&#x201C; im GrĂźnen in Niederbuchsiten, grosse, helle, topmoderne

Sehr grosse 4Â˝-Zimmer-Wohnung 1. Stock mit grosser Terrasse Ab 1.11.2019 oder nach Vereinbarung Miete Fr. 1600.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Tel. 079 422 80 25* 10233505-10044092

Zu vermieten im Zentrum von Balsthal, Brauereiweg 4

3Â˝-Zimmer-Wohnung

mit grossem Balkon MZ Fr. 1080.â&#x20AC;&#x201C; + 210.â&#x20AC;&#x201C; NK inkl. 1 Parkplatz Fotos unter: www.crazyshop.ch Tel. 079 448 17 48, J. Brunner 10233471-10044060

4Â˝-Zimmer-Parterre-Wohnung Sitzplatz, ruhige Lage, Dusche/WC, Bad/WC, CheminĂŠe, Waschmaschine, Tumbler, Keller, Estrich. Miete Fr. 1390.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Besichtigung 062 926 00 28 * 10233406-10043987

3Â˝-Zimmer-Wohnung 80 m

Neue KĂźche mit GeschirrspĂźler plus Einstellhallenplatz. Tel. 079 211 46 86

3.5 Zi. Wohnung

10233512-10044102

Zu vermieten in gepflegtem MFH in Welschenrohr

Niederbuchsiten Wo gibtâ&#x20AC;&#x2122;s das noch? Diese Gelegenheit

4 1â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

NĂ¤he Bus, mit Platten und Parkettb. WC mit Dusche + Bad, EinbauschrĂ¤nke, sehr gr. KĂźche mit GS und GK, eigener Waschturm, Balkon. Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1280.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 570 33 22* 10233308-10044096

+$,)%# #%52%#0 20 !#/ #*#'+!# 02 &#+ 4'/ #'+#+ &*'#1#/ $ / !'#

grosszĂźgige 3Â˝-Zi.-Wohnung 2. OG, Lift vorhanden â&#x20AC;˘ Wohn-Essraum ca. 40 m2 mit Parkettboden â&#x20AC;˘ Grosser Balkon mit Sonnenstore â&#x20AC;˘ Offene KĂźche mit allem ZubehĂśr â&#x20AC;˘ Schlaf-und Kinderzimmer gross mit Teppichbelag â&#x20AC;˘ Bad mit Doppellavabo, WC + Wanne â&#x20AC;˘ Sep. Toilette mit Dusche â&#x20AC;˘ Kellerraum â&#x20AC;˘ 1 Autoeinstellhallen-Platz in Tiefgarage Preis: NK pauschal ESH MĂśglichkeit 2. ESH

Fr. 1250.â&#x20AC;&#x201C;/Monat Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C;/Monat Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;/Monat Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;/Monat

Anfragen sind zu richten an: HP. Studer, HĂ¤gendorf Tel. 062 216 19 50 / 079 695 42 33 10233300-10043869

Verwaltung 062 391 82 69*

10231786-10042261

Folgende Objekte sind noch verfĂźgbar: 2.5-Zimmerwohnungen, 62 m2 - ab CHF 1'500.00/Monat inkl. HK/NK 3.5-Zimmerwohnung 87m2, - CHF 1'810.00/Monat inkl. HK/NK 4.5-Zimmerwohnung 111m2, - CHF 2'360.00/Monat inkl. HK/NK Ă&#x153;berzeugen Sie sich selbst anlĂ¤sslich einer Besichtigung!

Bei Bedarf kann eine Garagenbox oder ein PP gemietet werden. Ideal fĂźr Pendler nach Basel oder Solothurn.

Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79, sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Miete 4.5-Zi Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;190.- / NK Fr. 190.Miete 3.5-Zi. Fr. 990.-/ NK Fr. 190.-

MIETE & KAUF

10 Jahre!

10233503-10044090

'# ,&+2+% '01 &#)) *'1 ,/'%'+#))#* /2+!/'008 /,00#/ 3#/%) 01#/ )(,+6 9 !6 #))#/6 9 52/ '1 #+ 152+%8

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Bahnhofstrasse 5 in 4663 Aarburg eine

'#1# 87 - 87 *1)8

Die Maisonettewohnung ist wie folgt ausgestattet: â&#x20AC;˘ Moderne und hochwertige KĂźchengerĂ¤te â&#x20AC;˘ BodenbelĂ¤ge Parkett und Platten â&#x20AC;˘ Wohnung verfĂźgt Ăźber eine eigene Waschmaschine und Tumbler â&#x20AC;˘ Wendeltreppe â&#x20AC;˘ Hof zur MitbenĂźtzung â&#x20AC;˘ Mietzins: CHF 2375.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten

+$, .'/'% ,+02)1'+% "

Miete CHF 1150.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; a conto. Autounterstand CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;.

moderner und schwellenloser Grundriss / grosszĂźgige, offene KĂźche / Badezimmer mit begehbarer Dusche / Reduit mit Waschmaschine/Tumbler / grosser, sonniger Balkon / auf Wunsch abrufbare Living Services

#' #/+ &*# !#0 #01#&#+!#+ '#13#/1/ %#0 '0 +2 / #52% 0,$,/1 * %)' &8

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, Badewanne und Balkon.

Alle Wohnungs-Typen verfĂźgen Ăźber folgenden exklusiven Standard:

Helle KĂźchen mit allem Komfort, offenes helles Wohnzimmer, grosse Schlafzimmer, Balkon gegen SĂźden, Bad mit Wanne, die 4.5 Z verfĂźgt zusĂ¤tzlich Ăźber ein separatem GĂ¤steWC. Die Wohnungen haben Bodenheizung sowie Platten/LaminatbĂśden. Das MFH liegt sonnig und ruhig im Zentrum.

Bahnhofstr. 11, 4702 Oensingen 079 531 31 73 Weibel-Immobilien.ch

3Â˝-Zi.-Whg. im 2. OG

10233413-10043994

10233335-10043911

ZU VERMIETEN PER SOFORT ODER NACH VEREINBARUNG PETERSTRASSE 8, KESTENHOLZ

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Ă&#x153;berbauung Roggenpark Oensingen - die letzten freien Wohnungen!

4 Â˝-Zi.-Dachwohnung 3 Â˝ Zi.-Wohnung 1. OG Beide Wohnungen bieten:

Matzendorf, Dorfstrasse 44 â&#x20AC;˘ Ab sofort oder n. Vereinbarung â&#x20AC;˘ Frisch renoviert â&#x20AC;˘ Helle RĂ¤ume, offene KĂźche â&#x20AC;˘ 75 m2 WohnflĂ¤che â&#x20AC;˘ CHF 1'180.00 inkl. Nebenkosten www.ibsbau.ch 079 742 77 17*

Zu vermieten ab 1. November 2019 in Oberbipp, Dorfkern, sanierte

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199 ab sofort od. n. Vereinbarung 2Â˝-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 960.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK. 4Â˝-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1180.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK. Die Wohnung verfĂźgt Ăźber einen modernen Ausbaustandard, eigene/n WM/Tumbler und GS, ParkplĂ¤tze vorhanden. 10233514-10044105 Tel: 078 720 97 77*

2572192-1564884

Zu vermieten

NUR NOCH WENIGE ! WOHNUNGEN

4Â˝-Zimmer-Maisonettewohnung mit einem Gewerbeatelier im EG

ZENTRUM RICKENBACH bietet moderne 2.5- BIS 5.5-ZIMMERWOHNUNGEN

Das

Eine Arztpraxis beďŹ ndet sich direkt in der Ă&#x153;berbauung. Bushaltestelle, EinkaufsmĂśglichkeiten und Naherholungsgebiete in unmittelbarer NĂ¤he.

TEL. 062 209 22 00 | INFO@ZENTRUM-RICKENBACH.CH Patrizia De Pascali, Tel. 062 205 70 86* | patrizia.depascali@studer-immobilien.ch 10233419-10044001

WWW.ZENTRUM-RICKENBACH.CH

10233448-10044034

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Zu vermieten

10232116-10042611

Zu vermieten in Härkingen renovierte 4½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1150.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten in Balsthal am Rainweg 12, in unmittelbarer Nähe der Schulen, grosse

Zu vermieten in Hägendorf, Nellenacker 8, preiswerte, ruhige, sonnige

4½-Zimmer-Wohnung inkl. Mansarde

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon, neu renoviert, per 1. Februar 2020, Mietzins Fr. 1060.– exkl. NK.

im OG eines 2-Familienhauses, zusätzlich mit Veranda, Estrich, Keller, Gartenteil mit Sitzplatz, Autoabstellplatz.

Telefon 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.

10233201-10043759

10229171-10041012

10233522-10044113

Miete Fr. 1'200.- plus Nebenkosten

Schön wohnen in OENSINGEN Grosse, exklusive

3½-Zi.-Dachwohnung 93 m

Auskunft und Besichtigung P. Buxtorf, Balsthal 062 / 391 87 60

in 2-Fam.-Haus mit Balkon

10231143-10041528

Besichtigung/Auskünfte: 079 502 55 09

l Balstha

und entrum ten im Z n wohnen? h c ö m Sie üne h im Gr dennoc bei uns ind Sie s n n a D

10232167-10042665

2 Schaufenster, frisch renoviert, geeignet für Coiffeur/Nailstudio etc. Mietpreis nach Absprache Tel. 041 535 00 63 / 077 449 80 99 oder 077 405 89 56 10233485-10044074

Zu vermieten in Holderbank,

www.AnzeigerTGO.ch

Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Autounterstand CHF 100.–

3-Zimmer-Wohnung

3½-Zimmer-Wohnung Wohnfläche 74 m2, 2. Stock, BJ 1973, Küche und Badezimmer sind renovationsbedürftig. CHF 275 000.– inkl. 1 Abstellplatz in Tiefgarage.

Dorfplatz 6 (Hinter Denner), in 2-Familien-Haus (Parterre) Wohn-Esszimmer mit offener Küche, Glaskeramikherd, Abwaschmaschine, etc., WC, Wanne mit Dusche, Trennwand, WM-Tumbler, separater Raum Miete Fr. 1250.– inkl. NK R. & E. Saner, Tel. 062 390 01 14

Verwaltung 062 391 82 69* 10230650-10043188

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

Mobile 079 380 86 82

10232492-10043849

Balkon, Keller- und Estrichabteil Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– / Autoabstellplatz Fr. 40.– / überdacht Fr. 75.– Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen. Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

2 Büroräume Schälismühle 1, zwei Minuten vom Bahnhof SBB entfernt

Von Privat zu verkaufen in steuergünstiger Gemeinde, freistehendes

6.5 Zimmer-EFH

Pool l Garage l 2 Sitzplätze l Gartenhaus 079 661 71 87

10233433-10044015

usserrainkestenholz

Attraktive Einfamilienhäuser in naturnahmen Familienquartier 10233516-10044107

4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Oberbuchsiten

10232822-10043359

Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

10233519-10044110

Dr Azeiger bringt’s!

PRO LAUPERSDORF

4 86 30 ung: d Besichtig 391 50 21/*079 20 n u e ft n ü Ausk 062 iggli, Tel. * Christian N 10229172-10039473

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Günstige Gelegenheit zu verkaufen in Wangen b. Olten, Mittelgäustrasse 124

Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Waschmaschine und Tumbler im Bad.

Dorfgä

Eigenheim oder Mietwohnung – gesucht oder zu vergeben?

Zu verkaufen

3½-ZWG im 1. OG

ldgasse/ chligut (Go

ohnung W r e m m 1 i • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze llenplät / Monat a h l l e t s in r. 110.– • Auto-E ietzins F

10233113-10043667

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf

ig t h c i r rmieten gold ssli) zu ve

Im Goldbä besondere

Zu vermieten Einstellplätze für grosse Wohnmobile, Schiffe / Lagerplätze in Balsthal, zentrale Lage Rütti AG, Balsthal 079 440 31 81 ruetti.m@ggs.ch

Verwaltung 062 391 82 69*

1‘350.- inkl. einem Aussenparkplatz

Kaufpreis max. Fr. 340 000.– Angebote bitte an Tel. 079 902 92 38

Gewerbelokal 22 m2

10233172-10043730

4 ½ Zimmerwohnung

Zu kaufen gesucht

10233170-10043727

Sowie

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

10233537-10044128

In Oensingen zu vermieten ab 01.11.2019:

Auskunft: Zeltner Kurt Tel. 079 425 74 35

Miete 775.– mtl. exkl. NK

4 ½-ZWG im 1. OG

Sind Sie interessiert? Rufen Sie an Tel. 062 396 30 10

älteres Haus

80 m2, im 2. Stock, frisch renoviert, 1 Min. v. Bahnhof.

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Die Wohnungen sind sehr grosszügig und komfortabel ausgebaut, wie Granitböden im Wohnraum, Parkett in den Schlafräumen, eigene WA/Tumbler, pro Etage nur 1 Wohnung. Sehr zentral, trotzdem sehr ruhig. Fotos unter Immoscout 24

3½ Zi-Attika-Wohnung mit Parkplatz

2½-Zimmer-Dachwohnung

10233515-10044106

Fr.1750.–, NK 150.–

Zu kaufen gesucht

Balsthal Zu vermieten ab sofort, schöne

Fr. 1600.–, NK Fr. 150.–

4½-Zi.-Wohnung 107 m

Bezugsbereit in NEUENDORF zentrale Lage mit sehr guter ÖVVerbindung, neue Küche, hellen Zimmern und einem geräumigen Wohn/Esszimmer

Geeignet für Büro, Atelier, Salon, Praxis usw. Fläche total 61 m², Lift und Parkplätze vorhanden Auskunft: A. Schwaller 079 756 08 85 andre.schwaller@bluewin.ch

Casa Rösslimatte Matzendorf

Zu vermieten: Altersgerechte 2-Zimmer- Wohnung

für selbständiges Wohnen mit Dienstleistungen

www.usserrain.ch

Was können wir Ihnen bieten:

Ÿ Moderne Architektur mit hochwertigem Ausbau Ÿ Bis 6 1/2-Zimmer mit 163 m2 Netto-Wohnfläche Ÿ Verkaufspreise: Fr. 925'000.- bis 980'000.-

- Altersgerechte Bauweise - Gemeinschaftsraum - Dienstleistung nach Bedarf

Architektur und Verkauf: Martinstrasse 16 - 4622 Egerkingen - www.bfb-ag.com Tel. 062 387 70 20 Kontaktperson: Markus Kobel

10233290-10043859

- Animation und org. Anlässe - 24h Sicherheits- und Notfallkonzept

Zu vermieten ab sofort in Niederbipp, Dammweg 19, neue renovierte

- Ansprechperson vor Ort - Zusammenarbeit mit lokalen Anbietern Miete netto Fr. 1240.Kontakt für Beratung und Vermietung:

10 Jahre !

2-Zimmer-Wohnung Geeignet für 1 Person, ohne Tiere. Separater Eingang, Terrasse und eigene Waschküche. Miete Fr. 900.– inkl. NK Tel.: 079 194 70 39

10233371-10043950

- Kleine Handreichungen

Am Anfang jeder starken Werbung steht ein Inserat …

Inselipark Balsthal

21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfügbar.

Bahnhofstrasse 11, 4702 Oensingen 079 531 31 73, Weibel-Immobilien.ch

10231646-10042102

10232115-10042610

Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Innenausbau frei wählbar. Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.-

… natürlich im

Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszügige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle. Weitere Informationen : siehe

www.inselipark.ch

www.roesslimatte-matzendorf.ch

10233453-10044039

10233183-10043889

Auskünfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Blockheizkraftwerk produziert Wärme und Strom

Blockheizkraftwerke, kurz BHKW, sind kleine und modular aufgebaute Anlagen zur Energieversorgung für mehrere oder auch einzelne Häuser, die sowohl mit Wärme als auch Strom versorgt werden. Dafür wird das Prinzip der Kraft-WärmeKopplung genutzt. Die doppelte Nutzung des Brennstoffes ist das Kernmerkmal des Prinzips der Wärme-Kraft -Kopplung. Wie die herkömmlichen Öl- und Gasheizungen wird die im Brennstoff gebundene Energie durch einen Verbrennungsprozess bei Blockheizkraftwerken (BHKW) nutzbar

gemacht. Blockheizkraftwerke ar- watt. Mit einem Mini-BHKW können beiten mit fossilen und biogenen ganze Wohnblocks wie etwa GebäuBrennstoffen. dekomplexe mit Geschäften, Büros oder Hotels versorgt werden. BHKW für Einfamilienhaus Ein Nano-BHKW ist ein Blockheiz- Die Funktionsweise kraftwerk mit einer elektrischen Die doppelte Nutzung des BrennstofLeistung von bis zu 2,5 Kilowatt. Es ist fes ist das Kernmerkmal des Prinzips die kleinste Einheit in diesem Bereich der Wärme-Kraft -Kopplung. Wie die und insbesondere für die Strom- und herkömmlichen Öl- und GasheizunWärmeversorgung eines Einfamilien- gen wird die im Brennstoff gebundene hauses geeignet. Energie durch einen Verbrennungsprozess bei Blockheizkraftwerken BHKW für Mehrfamilienhaus (BHKW) nutzbar gemacht. Aus physiEine weitere Version ist das Mini- kalischer Sicht wird dabei chemische BHKW für Mehrfamilienhäuser und Energie in thermische Energie umgeeiner Produktion von bis zu 30 Kilo- wandelt. Dabei gibt es immer Verluste, weil die Energie nie vollständig in die gewünschte Energieform überführt werden kann. Beim herkömmlichen Heizkessel treten Verluste auf durch Wärmestrahlung: Der Kessel gibt nämlich einen Teil der Energie an seine Umgebung ab; durch Abgasverluste: Ein Teil der bei der Verbrennung erzeugten Wärme geht auch ungenutzt über den Schornstein verloren; durch Transportverluste: Auch auf dem Weg vom Heizkessel zum Heizkörper und wieder zurück geht wertvolle Wärme verloren.

So funktioniert, veranschaulicht gemacht, ein Blockheizkraftwerk.

Foto: Ihr bhkw.de

Sehr effizient Die Effizienzvorteile eines Blockheizkraftwerks (BHKW) liegen auf der Hand: Während ein herkömmlicher Stromgenerator lediglich um die 40 Prozent des Heizwertes des Brennstoffes ausnutzt, bringt es ein Blockheizkraftwerk (BHKW) typischerweise auf einen Nutzungsgrad von 90

Prozent. Wärme lässt sich schlechter speichern und an weitere Nutzer verteilen als elektrische Energie. Genau deswegen wird ein Blockheizkraftwerk in der Regel im wärmegeführten Modus betrieben. Das heisst, das Blockheizkraftwerk (BHKW) arbeitet nur dann, wenn Wärmebedarf im Haus besteht. Wird keine Wärme benötigt, dann steht auch kein Strom für die Deckung des Eigenbedarfs oder den Verkauf an andere Nutzer zur Verfügung. ... und im Sommer? Im Sommer ist der Wärmebedarf in Wohngebäuden sehr niedrig. Damit das Blockheizkraftwerk (BHKW) überhaupt auf nennenswerte Betriebszeiten kommt, wird es an der Grundlast ausgelegt. Das bedeutet: An kalten Wintertagen kann das Blockheizkraftwerk (BHKW) alleine nicht genügend Wärme zur Verfügung stellen. Deshalb werden Blockheizkraftwerke mit einem Spitzenlastkessel kombiniert, der sich bei Bedarfsspitzen zu den Blockheizkraftwerken (BHKW) dazu schaltet.

Der Kostenpunkt Ein Blockheizkraftwerk kostet mehr als eine herkömmliche Öl- oder Gasheizung. Neben den Anschaffungskosten fallen die Aufwendungen für Anschluss und Lagerung des Brennstoffes an. Trotz höherer Kosten ist das BHKW eine effizientere Technologie als herkömmliche Gas- oder Ölheizungen. Ein wichtiger Vorteil dieses Systems ist die autarke Stromversorgung.

Urs Leimer

Vanessa Meury

IMMO-WOCHE-FRAGEN

Weibel

Mietwohnung mit Gartenanteil: Haf- Hausordnung vorgesehen sein sollte, Wir haben mit dem Nachbarn schon hat. Das Treppenhaus gehört nicht dazu. tung für Rasenpflege halten. gesprochen. Er bezeichnet uns als Dort dürfen nur mit Zustimmung des kleinkariert. Können wir nichts da- Vermieters Schuhe (Schuhkasten) oder anderes Material lagern. Allerdings muss Frage: Wir haben vor einigen Jah- Antwort: Als Einfamilienhausbesitzer gegen unternehmen? ren eine Wohnung mit Gartenanteil erweist sich diese von Ihnen geschilder- Antwort: Antwort: Wir können Ihnen die Zustimmung nicht unbedingt ausgemietet. Im Mietvertrag steht, dass te Problematik noch als etwas kompli- in diesem (rechtsfreien) Fall nur eines drücklich vorliegen. Gewohnheitsrecht die Rasenpflege Sache des Mieters zierter. Artikel 684 im Zivilgesetzbuch empfehlen: Nehmen Sie mit der Ver- gilt ebenfalls. Wenn Sie Ihre Schuhe oder ist, der Vermieter aber die Gerät- beschreibt eingangs das Nachbarrecht. waltung Kontakt auf und ersuchen sie anderes Material seit einem halben Jahr schaften zur Verfügung stellt. Bisher «Jedermann ist verpflichtet, bei der darum, dass sie den Dialog mit dem vor die Wohnungstüre stellen, und der haben wir diese Pflege, Rasenmäh- Ausübung seines Eigentums, sich über- Nachbar aufnimmt und dabei eine Ver- Vermieter das weiss und nicht dagegen nen, vertikutieren, neu ansähen mässigen Einwirkungen auf das Eigen- mittlerrolle zu spielen versucht. Mehr Einspruch erhebt, hat er seine Zustimetc. pflichtbewusst geleistet. Nun ist tum zu enthalten». Die Übermässigkeit können Sie nicht tun, weil es dem Mie- mung stillschweigend erteilt. Wichtiger der Rasen durch die Hitze während ist allerdings ein im Gesetz nicht klar ter grundsätzlich nicht verboten ist, auf ist, dass das Treppenhaus als Fluchtweg im Brandfall frei passierbar sein muss. den vergangenen Sommermonaten definierter Begriff. Was konkret zumut- seinem Balkon Pflanzen zu haben. Ist das nicht mehr gewährleistet, muss stark ausgetrocknet und weist viele bar ist und was nicht, entscheidet im Exbraune Stellen auf. Unser Vermieter tremfall das Gericht. Erfahrungsgemäss Treppenhaus: Teil der Mietwoh- der Vermieter einschreiten. Neben den Fluchtwegen sollten keine will uns dafür haftbar machen und führen solche rechtlichen Streitigkeiten nung? meint, wir seien dazu verpflichtet, eher selten zum gewünschten Ergebnis, gefährlichen und brennbaren Materiadie Kosten für die Rasensanierung weil der Richter bei seiner Beurteilung Frage: Der Vermieter schreibt uns lien den Weg versperren. Insbesondere zur Hälfte zu übernehmen. Kann uns eine Interessensabwägung vornehmen vor, was wir im Treppenhaus vor sind offene Feuer wie beispielsweise der Vermieter wirklich diese Kosten muss. Er beurteilt die Situation nach unsere Tür stellen dürfen und was Kerzen in Weihnachtsdekorationen untersagt. Nicht geeignet sind zudem übertragen? dem Durchschnittsempfinden eines nicht. Darf er das? Elektrogeräte (also auch E-Bikes), Menschen und nicht nach den persönliAntwort: Als Mieter darf man nur über Brennholz, Altpapier, Chemikalien, Antwort: Unter den gegebenen Umstän- chen Abwägungen der Parteien. den kann der Vermieter diese Kosten Konkreter sind die Verordnungen über den Bereich verfügen, den man zum Benzinkanister und leicht brennbare nicht weiterverrechnen. Die braunen die Ruhezeiten, die von Polizei und Ge- ausschliesslichen Gebrauch gemietet Dekorationsartikel. Stellen sind Folge der heissen Sommer- meinde festgelegt werden. Als Nachtmonate und können deshalb nicht auf ruhe gilt normalerweise die Zeit zwieine mangelnde Pflege zurückgeführt schen 22 und 6 Uhr. Die Ruhezeit über werden. Generell kann der Vermieter Mittag ist zwischen 12 und 13 Uhr. Bei nur Kosten wie Rasenmähen, Winter- erwachsenen Personen darf man davon schnitt, Sträucher schneiden in den Ne- ausgehen, dass sie sich an solche Ruhebenkosten abrechnen. Eine Rasensanie- zeiten strikt halten. Wenn viele Kinder rung gehört zu den Investitionen eines im Freien herumtollen oder sich in der Eigentümers. Wohnung recht hörbar machen, so ist das zweifellos Ruhestörung. Sie lässt Wenn Kindergeschrei zum Lärm sich aber – nur beschränkt strikte reguwird lieren. Manchmal hat ein freundliches Wort an die betreffenden Nachbarn Frage: Wir wohnen in einem Einfa- mehr Wirkung, als wenn man gleich die milienhaus inmitten einer Mehrfa- Polizei ruft. milienhaussiedlung. In letzter Zeit sind in dieser Siedlung vermehrt Fa- Wenn die Herbstblätter fallen milien mit Kleinkindern eingezogen. Wir leben seit zehn Jahren im Ruhe- Frage: Frage: Wir wohnen in einem stand und möchten diesen auch im Mehrfamilienhaus im zweiten von wörtlichen Sinne geniessen. Beson- drei Stockwerken. Der Mieter über ders an schönen und warmen Tagen uns hat jeweils eine grosse Blumenintensiviert sich der Lärmpegel der pracht auf seinem Balkon. Die im herumschreienden Kinder in schier Herbst verwelkten Blüten landen unerträglicher Stärke. Unseres Wis- dann meist auf unserem Balkon. sens müssen sich die Hausbewohner Einzelne Blätter wären ja kein Probeiner Mietliegenschaft doch zumin- lem. Aber er kultiviert verschiedene dest an die Ruhezeiten, die in der Baum- und Blumenpflanzenarten. Der Herbst bringt Nebel und auch welke Blätter. Nicht zur Freude aller.

Nicole Marti

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Das grosse Schwedenrätsel NahostStaat

Abk.: Stahlschiebedach

Gut

Mandarinenart

Jazzbegriff

weiblicher Mitarbeiter

englisches Längenmaß

Bankleitzahl

Kriechtier, Haftzeher

begierig, versessen

richtiger Initialen Roman Name von Karl von von Zola Nansen Valentin

Segelquerstange

Art der Rippenquallen

freigebig, vornehm

Frauenname

Auﬂösung

E L L

R A H

Sudoku leicht

Finde die 10 Fehler

E S

N O B E L sr-161

K O

Dachwinkel

D O

Vorn. v. Presley

Figur bei Mozart

kant. Auto-Z.

I M O

Verrückter

R L B E A I K P F E A E D A R I C E S E O B L E I D E E G

mdal.: Hausflur

lateinisch: ich

ägypt. Erdgott

N F E F L AM Y ON N A D AM A B E M B N K U A K T R A U F R R E I A A T I N H G E B

Schutzpatron v. Schweden

B A N T A M

Protestkundgebung (Kw.)

lat.: derselbe

zur Verteidigung geeignet

Abkürzung: Inhaber Psyches Geliebter

Internat. Seeschifffahrtsorg.

weiches Schwermetall

Marinerang

Bau-, Schreibweise

Abk.: Elektroenzephalogramm

Zeichen für Wismut

Gemeinde

Schiffseigner Staubluft (dichterisch)

Reittier

sr-161

erster Versuch

Dienstgrad

E R R I N K E

Papstname

italien. Rundfunkanstalt

abartig

früh. schwarzafrik. Soldat

innerer Teil unseres Planeten jetzt

Tristans Geliebte

Schauspielerin

Holzrutsche

röm. Tagnamen hin und ...

Vorn. d. Autorin Bindschedler

Kraftfahrerorganisation (Abk.)

Vorn. der West (†)

D E M O

Volk in Marokko

feuchten Dunst entwickeln

P E R V E R S

Gartenprodukt, Hülsenfrucht beurkundender Jurist

Abk.: Landesverband

Aden/Jemen/Kfz.

Bilderrätsel (Mz.)

Rabenvogel VorNational steher Security eines Klosters Agency

Boxausdruck: ...gewicht

Möbelstück

Produktstrichcode (Abk.) Musikstück

Titel franz. Geistlicher

Warenanforderung (auf ...)

Bergspitze Autor von ‚Alraune`

Koseform v. Katharina

Abk.: Hilfsposthalter

Dorf im Kanton Tessin

seitlich

Karlsruhe/Kfz.

ital.: Vater

B L B E E Z C R H P CO S I O E C L O H T L V A I E I S T R D K E A A S R E I R T I V O L V I S

Hauptort von Nidwalden

Zahlstelle

Abk.: lateinisch

So machen es alle (... fan tutte) alt. Name v. Tokio

Gemeinschaft, Sippe

engl.: Vorgang

Vorn. d. Astronauten Merbold

Oberschule nicht eine

Berührungslinie

Kette

griechischer Wortteil: zehn

R E B U S S E

Debet Nebenfluss d. Werre

wild

veralt.: Bleistift

S A C H T O E S O L U L F M E A I R I E A N WD E N R S I N D U F E N E N

Kurort an der Isar (Bad ...)

poetisch: Pferd

IATA: London

Heringsbrühe

Kerzenständer (frz.)

Diktator

Musikstück für sieben

Vollentwicklung

B E E S T O S S I D T T Y Z E U R L A S S E N T E N A N E B L S T E U R H I E B E D E R E R

Prophet im A.T.

Rüsseltier

I S S K R I S A P T E L L L O K NG E I L A N A E T A N R B S O T A

Förderkübel mit Kippvorrichtung

B O L E R O J A E C K C H E N

KleiAbk: Ab- dungssender stück für Damen

Lösungen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 42 / Donnerstag, 17. Oktober 2019

10228343-10038142

Die Letzte 30

Die bäuerliche Bevölkerung ansprechen

Mit spitzer Feder

11. Aktionstage Psychische Gesundheit im Kanton Solothurn auch in Oensingen und Olten Psychische Belastungen und psychische Probleme sind in der bäuerlichen Bevölkerung oft ein Tabu. Anlässlich der 11. Aktionstage Psychische Gesundheit im Kanton Solothurn widmet sich eine der insgesamt 13 Veranstaltungen am 31. Oktober in Oensingen diesem Thema.

«Eines unserer Ziele lautet, mit den Aktionstagen vermehrt bei der ländlichen Bevölkerung des Kantons präsent zu sein», sagt Judith Bögli von der Fachstelle Prävention und Gesundheitsförderung im Amt für Soziale Sicherheit. Auch habe man festgestellt, dass die grossen Anforderungen in landwirtschaftlichen Betrieben zu psychischen Belastungen führen können. Dies habe auch die Spitex, die näher am Puls der Bevölkerung tätig sei, entsprechend bestätigt, erklärt das OK-Mitglied weiter. Einsames Berufsfeld

Dass gerade die bäuerlichen Berufsleute als Zielgruppe ausgewählt wurden, hängt mit der Struktur ihres Alltags zusammen. «Bauern sind oft allein unterwegs. Dazu kommen die familiären Verstrickungen. Man lebt oft nah zusammen und arbeitet

zusammen», umschreibt Bögli die Situation. Die wirtschaftliche Lage, aber auch die Weitergabe der Betriebe von Generation zu Generation und damit einher das Weiterreichen von Konﬂikten, Rollen und Erwartungshaltungen, sind weitere Aspekte, die zu Belastungen führen können. Unter dem Titel «Am Limit – psychische Belastungen in der bäuerlichen Bevölkerung» wendet sich nun ein Abend der Aktionstage an genau diese Personen. Dabei sollen nicht nur jene angesprochen werden, die entsprechende Probleme oder Anzeichen dazu kennen, die Referate vermitteln auch Informationen und Inputs, um gar nicht erst an diesen Punkt zu gelangen. Am Donnerstag, 31. Oktober, im Bienkensaal Oensingen (19.30 Uhr) sollen Fakten und Erkenntnisse oﬀen zur Sprache kommen und gleichzeitig Wege und Möglichkeiten zur Entlastung aufgezeigt werden. Mit Spitex und Bauernverband

Das Organisationsteam der Aktionstage kann bei der Ausgestaltung auf wertvolle Unterstützung zählen: Der Abend wird gemeinsam mit der Spitex Gäu und dem Solothurner Bauernverband

Nicht immer in Gesellschaft: Ein Landwirt bei der Arbeit auf dem Feld.

Die Veranstaltungen im Anzeigergebiet Donnerstag, 31. Oktober, Bienkensaal Oensingen (19.30 Uhr): «Am Limit – psychische Belastungen in der bäuerlichen Bevölkerung». Freitag, 1. November, Kino Lichtspiele Olten (10.30 Uhr): Matinée-Lesung «Raus aus der psychotischen Gesellschaft». Sonntag, 3. November, Kino Lichtspiele Olten (11 Uhr): Filmmatinée «Im Sog der Angst» – trotz Panikattacken das Leben meistern.

durchgeführt. «Dadurch wird der Abend praxisnah und authentisch», sagt Judith Bögli, weshalb dem Bauernverband eine gewichtige aktive Rolle zukommt. Nicht minder wertvoll ist die Zusammenarbeit mit der Spitex Gäu. «Dass die Spitex auch eine psychiatrische Betreuung anbietet, ist wenig bekannt.» Deshalb sei es wichtig, über dieses Angebot zu informieren und vorhandene Vorbehalte und Vorurteile abzubauen. Dass diese beiden Institutionen unter dem Dach der Aktionstage zusammen-

ZVG

spannen, ist für Bögli eine gute Sache. Beide arbeiten sehr nahe an ihrer Klientel, die Spitex in den Gemeinden, der Verband bei ihren Mitgliedern. Und wissen deshalb auch am besten, wo der Schuh drückt. «Wir hoﬀen, damit an Leute heranzukommen, die wir sonst nicht erreichen», sagt Judith Bögli. Referate und Podiumsdiskussion

Fachleute und Personen aus dem entsprechenden Umfeld beleuchten in ihren Referaten das Thema aus verschiedenen Blickwinkeln. Peter Brügger (Bauernsekretär im Solothurner Bauernverband), Martina Iseli (Mitarbeiterin Politik und Märkte im Berner Bauernverband und ehemalige Ansprechperson von «SOBV hilft») sowie die beiden Pﬂegefachfrauen HF Psychiatrie Franziska Thomet und Nicole Blanc vertiefen in der anschliessenden Podiumsdiskussion das Thema. «Darüber sprechen» als Ziel

Auch die weiteren zwölf Veranstaltungen der 11. Aktionstage Psychische Gesundheit im Kanton Solothurn, die vom 30. Oktober bis 8. November dauern, versprechen ein vielseitiges Programm mit Referaten, Gesprächsrunden, Lesungen, Filmen und Theater. Allesamt mit dem Ziel, dass Tabus abgebaut und darüber gesprochen wird. Oder wie es Verena Meyer-Burkhard, Solothurner Kantonsratspräsidentin 2019, im Aktionstage-Programmheft schreibt: «Manchmal braucht es nur kleine Hilfestellungen – eine offene Türe für Gespräche, um Druck und Belastung zu minimieren. Manchmal braucht es Offenheit und Kreativität, um nach neuen Wegen zu suchen.» Und genau deshalb richten sich die Aktionstage an alle, an Gesunde, Kranke, an Betroffene, Angehörige – an Politik und Öffentlichkeit. ANZ/MGT Das komplette Programm der 11. Aktionstage Psychische Gesundheit mit Details zu Themen, Referierenden und Lokalitäten findet man auf der Website www.psychische-gesundheit-so.ch. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist kostenlos.

DIETMAR ROHRMANN

Die Fitness-Center verzeichnen einen gewaltigen Boom und in den letzten drei Jahren wuchs die Zahl der Anbieter gemäss einer Suva-Statistik um über 30 Prozent. Die Preisunterschiede bei den Fitness-Abos sind horrend und bei unbetreuten Billigcentern liegt die Jahresgebühr oft weit unter 600 Franken. Dieses Segment legt derzeit am meisten zu; die Studios verfügen über durchgehende Öffnungszeiten und keine laufende Betreuung, jeder kann sich also ganz individuell seine Zeit für sich nehmen. Eigentlich wäre das doch eine perfekte Sache und dem Zeitgeist entsprechend. Und wer will denn in seiner Freizeit von einem Coach überwacht werden? Die Folgen sind oft ein Suchtverhalten durch das tägliche Muss. Fünf- oder sechsmal mal pro Woche mehrere Lektionen Bodypump oder High-Intensity-Training, notabene ohne spezifische Anleitung und durch reine Nachahmung der anderen. Die Suva alarmiert und die Zahl der Unfälle in Fitness-Centern hat sich in den letzten zehn Jahren mehr als verdoppelt. Über 4800 Personen erlitten bei ihren Einheiten eine Verletzung. Im Durchschnitt soll es in der Schweiz sogar zwei IV-Fälle durch Fitnessverletzungen geben. Den erhofften kurzfristigen Trainingserfolg gibt es wohl nur in der eigenen Gedankenwelt und führt zu übertriebenem Ehrgeiz. Ich selber gehe auch in ein Fitness-Center, ohne durchgehende Öffnungszeiten, dafür mit Betreuung, und hier fühle ich mich wohl. Es gibt übrigens auch billige Autowerkstätten, in denen man sein Auto selber reparieren kann, da gehe ich aber auch nicht hin.

www.werner-christian.ch

10233166-10043722

10233155-10043708

So unterstützen Sie meine Wahl:

10232939-10043472

Werner

LIMA !

STEIN FELIX WETT DERAT IN DEN STÄN

Chithra Sarkar

Harry Kocher, Unternehmer, Ehrenpräsident Gewerbe verein Oensingen

Christian in den Nationalrat

GUT FÜRS K

Florian Sarkar Liste 21

Florian Sarkar 10233168-10043900

1x auf die Ständeratsliste 2x auf die Nationalratsliste

10233480-10044069

«Ich wähle Christian Werner, weil er sich konsequent für die lokalen KMU einsetzt.»

Wahlkostentransparenz:

Inseratkosten: ca. Fr.300.-

Wählen Sie den jungen Apotheker aus Balsthal in den Nationalrat.

10233384-10043962

10233084-10043633

Bereits über 100 Persönlichkeiten im Unterstützungskomitee: www.felix-wettstein.ch