Anzeiger Thal Gäu Olten 2019/44 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Er vergibt erstmals 5 Anerkennungspreise

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2019) : 50 355 Exemplare

m undu R a ter hem dert den Win n o S Mit her in sic

Thal Gäu Olten

WERNER HUNZIKER Präsident der Sägesser-Stiftung Oensingen

Zweimal Edelmetall für den Gastgeber Zum ersten Mal fanden die Schweizer Aerobic-Meisterschaften im Kanton Solothurn statt. Der DTV Laupersdorf als Organisator des Anlasses in Zuchwil errang im Wettkampf Silber und Bronze. Und hätte als Veranstalter zweifellos eine Goldmedaille verdient.

Als «fantastischen Anlass, mit einer super Stimmung und Emotionen», wurden die zweitägigen Meisterschaften am Wochenende beurteilt. Mit viel Herzblut hatte das OK des DTV Laupersdorf diese Titelkämpfe vorbereitet und wurde dafür mit einem reibungslosen Verlauf und einer vollbesetzten Halle belohnt. Zum fünften Mal in Folge erreichte die erste Aktiven-Equipe des DTV Laupersdorf, die sogenannten «Oldies», an den Schweizer Meisterschaften einen Podestplatz. In der Vorrunde nur 0.06 Punkte hinter Lenzburg und 0.01 hinter Küssnacht am Rigi, setzte sich Lenzburg im Final mit der Maximalnote 10,0 ab, während Laupersdorf um fünf Hundertstel hinter Küssnacht lag. Bei der Jugend holten sich die Regionalen zwei weitere Medaillen: Der DTV Laupersdorf 1 mit der Silbermedaille und der STV Niederbuchsiten mit Bronze sicherten sich die gleichen Podestplätze wie 2018 in Frauenfeld. MGT

Der Campus

Mit einem Spatenstich wurde der Neubau der Jura in Niederbuchsiten lanciert.

Der Flohmarkt

In Härkingen ﬁndet man am Sonntag Ausgedientes und Antiquitäten.

Der Verkehr

Die OeBB nimmt Einsitz im Komitee «Pro Verkehrsanbindung Thal». Auch an den «eigenen» Titelkämpfen auf dem Podest: Die drittplatzierten «Oldies» des DTV Laupersdorf

ZVG

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

10227405-10036603

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

2. November 2019 | Hotel Arte | Olten www.svnh.ch

10233783-10233783

- Revisionen Obergösgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung für Regenwasser info@roppelag.ch

Heizöl www.oelbrack.ch Gratis-Hotline 0800 062 062

10227915-10037193

Zimmerei – Sägerei

– – – –

10228966-10039023

10233641-10044235

10233156-10044397

www.robertozanetti.ch Postkonto 40-646128-6

Naturheiltag

10228323-10038119

10228997-10039067

am 17. November wieder in den Ständerat

10228202-10037995

ROBERTO ZANETTI

10228465-10040390

10229055-10039203

4625 Oberbuchsiten

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019 Cheminéesaal. Anmeldung: Zsuzsa Schneider 032 639 17 14.

Inhaltsverzeichnis Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Untergäu Trauer Stellen Immobilien Kino Denksport

4/6/8/10 3–17 14 15 18–20 20–22 23–25 26 26 26–29 30 31

Gottesdienste Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Hägendorf Donnerstag, 31. Oktober 12 Uhr, ökumenischer Seniorennachmittag mit Mittagessen, Kirchgemeindehaus Hägendorf

Gesuch: Wer hat Lust, den Geburtstags-Besuchsdienst der Kirchegemeinde für Matzendorf, Aedermannsdorf, Herbetswil und Gänsbrunnen zu verstärken? Unsere Senioren freuen sich sehr, zu den besonderen Geburtstagen von 70 bis 100 Jahren Besuch zu bekommen. Wer gerne zuhören mag, auch Freude an Lebensgeschichten hat, ist gerne als Freiwillige/r dabei. Spesen für Geschenke, Blumen etc. werden erstattet. Am 21. November treffen wir uns um 14.00 Uhr im Cheminéeraum zum Austausch und Kaffee. Informationen bei Pfr. Burkhard Müller, Welschenrohr, 032 639 1282. Anzeige: Die Glocken der Ref. Kirche in Welschenrohr bleiben voraussichtlich bis kurz vor Weihnachten stumm. Die Elektrik und Motoren werden ab 31.10. revidiert. Kontakt! Pfarramt Welschenrohr, Burkhard Müller-Ludwig, Mittelfeldstr. 335, Tel. 032 639 12 82 (Es läuft eine Weiterschaltung auf sein Natel). Email: burkhard.mueller@ggs.ch Vom 4.–8. November ist er im Urlaub, Vertretung in dringenden Fällen durch Pfr. Jürg von Niederhäusern in Balsthal, Tel. 062 391 31 58. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Impressum

Notfalldienste Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst

0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Zahnärztlicher Notfalldienst

0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst

079 344 73 03

Mittelland

Apotheken

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Im Trauerfall

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Untergäu Sonntag, 3. November 10 Uhr, Zentraler Familien-Gottesdienst, Friedenskirche Olten

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

10229054-10039202

Fulenbach Sonntag, 3. November 10.00 Uhr, Familiengottesdienst mit Jürg Zürcher Egerkingen Donnerstag, 31. Oktober 09.00 Uhr, Bibellesetreff, bis 11.00 Uhr 19.00 Uhr, Pray19, Gebetsspaziergang

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten Gratisnummer

Samstag, 2. November 14.00 Uhr, Jungschar, gemäss sep. Programm

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

079 962 02 04 079 332 87 29 062 206 15 35 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

Sonntag, 3. November 10.00 Uhr, Reformationssonntag. Abendmahls-Gottesdienst mit Pfr. M. Göbel 19.00 Uhr, Pray19, gemeinsamer Abschluss

24 Stunden bedient oder

Montag, 4. November 14.30 Uhr, Altersstube

062 213 82 82 062 398 00 00

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Mitteilungen

Wolfwil Donnerstag, 31. Oktober 16.00 Uhr, Fiire mit de Chliine, bis 17.00 Uhr Oensingen – Kestenholz

10230176-10040485

Samstag, 2. November 13.30 – 16.30 Uhr, Unterrichtsblock Konfirmanden im KGH Sonntag, 3. November 10.00 Uhr, Reformationsgottesdienst mit den Bechburg Musikanten. Mit Abendmahl. Im Anschluss Apéro. Mit Pfarrerin Yvonne Gütiger und Sozialdiakon Urs Wieland 10.00 Uhr, KOLIBRI-Kindergottesdienst im KGH Dienstag, 5. November 09.00 Uhr, Offenes Tanzen im KGH 15.00 Uhr, Gottesdienst im Roggenpark mit Pfarrer Charles Onuegbu 20.00 Uhr, Bibelabend im KGH Mittwoch, 6. November 12.00 Uhr. Ökum. Suppentag im KGH (siehe Inserat) ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Top 24h-Betreuung ab CHF 5’800

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Seit über 10 Jahren für Senioren und Angehörige da. Massgeschneidert, umfassend und in jeder Situation.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Freitag, 1. November 10.00 Uhr, Gottesdienst im Altersheim Inseli mit Pfarrer Jürg von Niederhäusern

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

Sonntag, 3. November 10.30 Uhr, Festgottesdienst zum Reformationssonntag anlässlich 500 Jahr Zwinglijubiläum mit Pfr. Toni Bucher und Kirchenchor. Kinderhüeti und Kindergottesdienst Anschliessend herzliche Einladung zum feinen «Pot au feu à la Walti»

• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Montag, 4. November 20.00 Uhr, Probe des erweiterten Kirchenchors Dienstag, 5. November 9.00 Uhr, Frauengebet 9.00 Uhr, Gebet der Männer Mittwoch, 6. November 12.00 Uhr, Suppentag zugunsten Weihnachtspäckli 20.00 Uhr, «Bibel aktuell» im Kirchgemeindehaus: Die Zehn Gebote Welschenrohr Gottesdienst: Sonntag, 3. November 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Patrik Fluri und dem Männerchor Welschenrohr zum 500. Jubiläum der Reformation nach Huldrych Zwingli. Anschliessend Apero in der Passarelle. Thema: Gerechtigkeit nach der Bergpredigt mit Pfr. Burkhard Müller. Der Kirchenbus mit Franz Nussbaum fährt um 9.30 Uhr ab Laupersdorf mit Halt in allen Gemeinden am Weg. Kontakt: 062 394 16 56 oder 079 762 90 86. Anlässe: Konfirmandenunterricht Der Unterricht für die 14–15 jährigen Konfirmanden findet jeweils mittwochs um 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr im Cheminéesaal neben der Ref. Kirche in Welschenrohr statt. Dann können die meisten Jugendlichen aus den Dörfern im Thal hin und zurück das Postauto nutzen. Der nächste Termin ist am 13. November. Ziel ist die Konfirmation am Sonntag, den 29. März 2020 um 10.00 Uhr. Wer noch teilnehmen mag, ist herzlich willkommen! Dienstag. 12. November 19.30 Uhr, Bastelabend reformierter Frauenverein im

10229225-10044313

Donnerstag, 31. Oktober 20.15 Uhr, Probe des Pauluschors im KGH

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Dr Azeiger bringt’s!

Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch Zahnarzt-Ratgeber der SSO-Solothurn

Alternative zur festen Zahnspange? Durchsichtige, abnehmbare Kunststoffschienen, sogenannte Aligner, versprechen eine unauffällige und komfortable Korrektur von Zahnfehlstellungen. Bei der Behandlung trägt der Patient eine Zahnschiene, die auf bestimmte Zähne drückt, um sie so in die gewünschte Richtung zu verschieben. Alle ein bis zwei Wochen wird eine neue angepasste Schiene getragen. Aktuell eröffnet in Schweizer Städten ein Anbieter Filialen und macht offensiv Werbung für die vereinfachte Aligner-Technologie. Die Methode soll nicht nur Zeit sparen, sondern auch günstiger sein als feste Zahnspangen. Wir raten zur Vorsicht. Wer sich an seiner Zahnstellung stört, sollte sich vorgängig von seiner Zahnärztin SSO, seinem Zahnarzt SSO untersuchen und über die verschiedenen Möglichkeiten sowie die Kosten aufklären lassen. Der Grund für eine Zahnfehlstellung ist bei jedem Menschen verschieden. So bewährt Aligner-Schienen sind, sie sind nicht in jedem Fall die beste und günstigste Methode, um Fehlstellungen zu korrigieren. Je nach Situation ist ein anderes Behandlungskonzept angezeigt. Bei komplexen Fällen ist gar eine Überweisung an einen Kieferorthopäden nötig. Eine gründliche Voruntersuchung ist deshalb sinnvoll. Wenn Sie mit Ihrer Zahnstellung unzufrieden sind, suchen Sie das Gespräch mit Ihrer Zahnärztin SSO, Ihrem Zahnarzt SSO. Mehr zur SSO unter: www.sso-solothurn.ch 10228181-10037954

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

15.10.19 22.10.19 29.10.19 104.10 98.70 96.60 92.80 91.70 91.20 89.90

103.10 97.70 95.60 91.80 90.70 90.20 88.90

104.30 98.90 96.80 93.00 91.90 91.40 90.00

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

www.landi.ch

Ich freue mich, dass ich Ihnen weitere vier Jahre in Bern dienen darf!

aktuell

E ÜR IHR F T K DAN

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 44/2019

Jahr e

MATT

ALTER LLER-

N MÜ A F E T S

a nt

25.–

ZUNG T Ü T S NTER

Raclette-Grill Stein

Für 8 Personen. Mit Speckstein-Grillplatte. Inkl. Pfännchen mit Spachtel.

95 9.

DieHypnosetherapie Hypnosetherapie geht den auf Ursachen Die geht den Ursachen den Grund, z. B.Grund, bei: auf den z. B. bei: Burnout · Lernschwäche · Gewichts Burnout · Lernschwäche · reduktion · Allergien · Schlafstörungen Gewichtsreduktion · Allergien ·· Raucherentwöhnung · Ängste und Schlafstörungen · RaucherentPhobien · Schmerzmanagement · wöhnung · Ängste und ADHS/ADS

Phobien Schmerzmanagement Freuen Sie sich· auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen. ADHS/ADS

Finden Sie Ihre Balance

Extrem resistente Antihaftbeschichtung

34306

Dauertiefpreise

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

ich helfe Ihnen dabei. 1566730

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

NEUERÖFFNUNG KETILINA BEAUTY COIFFURE DAMEN & HERREN NAILS PEDIKÜRE KOSMETIK VISAGIST

WINTER SAISONSTART

Dienstag, 5. November 2019

in der Region Solothurn, mit langjährigem Kundenstamm.

INTERSPORT Sporthus Falkensteinerstrasse 6 4710 Balsthal

Günstige Konditionen

BEI ABGABE DIESES INSERATES ERHALTEN SIE EINEN RABATT VON CHF 15.–, NICHT KUMULIERBAR

✂

mit vielen tollen Produkten!

WIEDERERÖFFNUNG NACH UMBAU!

SOLOTHURNERSTRASSE 17 4613 RICKENBACH TEL. 076 633 89 59 WWW.KETILINABEAUTY.CH 2572512-1565199

mit vielen tollen Produk te n!

WIEDERERÖFFNUNG NACH UMBAU!

China Praxis Olten und Balsthal Telefon 062 212 88 88 www.chinapraxis-olten.ch

Offene Sprechstunde Samstag, 2. November 2019 in Olten

10 Jahre und viele glückliche Patienten/-innen 100-Fr.-Gutschein nach 6 Therapien

INTERSPORT Sporthus Falkensteinerstrasse 6 4710 Balsthal

China Praxis Olten: Ziegelfeldstrasse 2 – China Praxis Balsthal: Goldgasse 14 Dienstag Nachmittag und ganzer Freitag in Balsthal Dr. med. Cyrill Jeger - Liu ist leitender Arzt der China Praxis Olten und Balsthal Frau Dr. Jiang Chan Juan ist für alle Zusatzversicherungen anerkannt Individuelle, freundliche und persönliche Betreuung ist garantiert.

2575536-1568466

WINTER SAISONS TART

10233571-10044160

A. Reusser, Tel. 079 632 40 35

Dienstag, 5. November 2019

Grosse Haushalt geräteVorführung am Samstag, 2. November 2019 in Ihrer LANDI

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

10233572-10044161

KundenmaurerGeschäft

10228867-10038864

Zu verkaufen

René Meier

10233702-10044306

Suche rüstigen Renter für Hilfe in meinem Garten in Hägendorf. Gegen Bezahlung. Tel : 062 216 21 88

10233562-10044151

10228060-10037830

Modernste Beschichtungstechnologie. Für Induktionsherde geeignet. Ausgezeichnete Antihaft-Eigenschaft. Höhe: 4,3 cm.

10229063-10039212

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"

Bratpfanne mit Deckel 24 cm

Für alle Herdarten geeignet

10227931-10037690

www.mueller-altermatt.ch

Inklusive Glasdeckel

10233755-10044358

10233764-10044366

27687

Obst

für kleine Räume Auch kleine Gärten und Terrassen bieten Platz für besondere Obstgehölze. Gerne zeigen wir Ihnen geeignete Sorten für Ihr grünes Zuhause.

Gutschein 5.- Fr. bei einem

Einkauf ab 25 Fr. / nicht kumulierbar Gültig bis 20.12.2019

Aarburg Am Tych 20 CH-4665 Oftringen Tel. 062 789 33 00 www.baumschule-haller.ch Samstags bis 16 Uhr geöffnet!

10233455-10044041

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Veranstaltungen Little Deeâ&#x20AC;&#x2DC;lightsby

Rest. RĂśssli, Oensingen

Der andere Hofladen

Martiâ&#x20AC;&#x2122;s Gold Lotto am Montag 19:30

1. Herbstfest

1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm Zudem gibtâ&#x20AC;&#x2122;s die Jackpot Karte sowie die GlĂźckskarte mit goldigen Preisen Freundlich lĂ¤dt ein, der KulturunterstĂźtzungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch SMS, unter 079 748 11 36. 2575098-1567955

mit

... feinstem Raclette von KĂ¤se-Meister Ruedi aus Gstaad ... prĂ¤mierten Walliserweinen von Leukersonne ... frischem Kaiserschmarren ... und Ăśsterreichischen KĂśstlichkeiten

AUSSTE LLUNGSĂ&#x2013;FFNUNGSZE ITE N

10233751-10044354

Werkstrasse 5, 4614 HĂ¤gendorf Weitere Informationen unter www.deelicious.ch

Wir feuen uns auf Ihren Besuch

10233492-10044079

Donnerstag, 7.11.2019 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00 Uhr Freitag, 8.11.2019 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr Samstag, 9.11.2019 9.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr

2. November 2019 von 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr

GĂ¤ustrasse 4 | 4614 HĂ¤gendorf www.gschaenkli-egge.ch

0 $ "% & ( . $ ' $ $ / . . $ ( $ / ! # ' . $ ( ! ! / $ ( / ! $ ( $ '

! "! ! #$ Robert Grob, Direktion

1 / # ( . $ '

# ( & )+,)*

$ !

! "

% & ! #

! # ! #

- 1 ( " $ (

10233734-10044338

1568358

10233578-10044167

Hornussergesellschaft und SchĂźtzen ObergerlaďŹ ngen

Grosser Super Lotto-Match In der Mehrzweckhalle beim Schulhaus in 4564 ObergerlaďŹ ngen (KassenĂśffnung 1 Stunde vor Spielbeginn)

E Jeweils 26 GĂ¤nge plus Jackpot E die aktuell gezogene Zahl wird auch lesbar dargestellt. 1. 11. 2019 20.00 Uhr

2. 11. 2019 20.00 Uhr

3. 11. 2019 14.00 Uhr

Mit 5 SupergĂ¤ngen / Kein 1. Preis unter Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

6 Ă&#x2014; Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; / 9 Ă&#x2014; Fr. 700.â&#x20AC;&#x201C; (1, 2 und 3 Reihen)

63 Ă&#x2014; Normallotto mit 5 Preisen

Wie immer tiefe Preise: 4 Karten Fr. 4.â&#x20AC;&#x201C; 11 Spielbons Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C; 12 Zusatzkarten Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C;

Weitere Superpreise wie: 3 Ă&#x2014; Reisegutscheine im Wert von je Fr. 500.â&#x20AC;&#x201C; Tageskarten 5 Spielkarten 39 Ă&#x2014; Warengutscheine (Migros) im Wert von Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C; / Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; 6 Spielkarten Goldvreneli, REKA-Gutscheine, EinkaufskĂśrbe, Pastataschen etc. 8 Spielkarten Beim letzten Preis erhalten alle gemeldeten Lottos einen Warengutschein im Wert von Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; Neu: Eigene plastiďŹ zierte Original-Lottokarten sind erlaubt. Handgemalene oder beidseitig beschriftete Karten sind nicht zugelassen.

Fr. 85.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C;

Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie an der Tageskasse einen Bon fĂźr 4 Gratisspielkarten!!! (Pro Person kann nur ein Bon abgegeben werden.)

VERSTOPFTE RINNEN UND ROHRE

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10228464-10038359

Viel Gutes abseits der Scheinwerfer Die Oensinger Sägesser-Stiftung vergibt erstmals zwei Anerkennungspreise Am 12. November schlägt in Oensingen die Stunde für zwei Personen, die seit Jahren auf Gemeindeebene viel Gutes tun: Die Sägesser-Stiftung verleiht erstmals ihren mit je 3000 Franken dotierten Anerkennungspreis für Freiwilligenarbeit. «Mit unserem Preis wollen wir dieses freiwillige Engagement öffentlich würdigen und andere ermuntern, es den Preisträgern gleich zu tun», sagt der Präsident der Stiftung, Werner Hunziker.

«Sold out» hiess es vor Jahresfrist, und dasselbe erhoffen sich die Veranstalter auch für die diesjährige und insgesamt fünfte Ausgabe der Party «Sonic 29» in Wolfwil. Am Samstag, 2. November, steht der Event im Industrieareal Bännli unter dem Motto «Fantasy Edition».

VON WOLFGANG NIKLAUS

Die Sägesser-Stiftung in Oensingen, benannt nach ihrem Gründer, dem erfolgreichen Bauunternehmer Willi Sägesser, verfolgt prioritär zwei Ziele: Günstige Wohnungen für Menschen zur Verfügung zu stellen, die unverschuldet in Not geraten sind. Und mit dem Mieterlös aus der eigenen Liegenschaft greift die Stiftung gemeinnützigen Institutionen und Einzelpersonen finanziell unter die Arme. Am 12. November nun schlägt Werner Hunziker, der die Stiftung seit dem Tode Sägessers im Jahr 2011 präsidiert, ein neues Kapitel auf: In feierlichem Rahmen erhalten zwei Personen den «AnerkenALA nungspreis 2019 für Freiwilligenarbeit», Werner Hunziker vor einer Installation, die Stiftungsgründer Willi Sägesser höchstpersönlich gesetzt hatte. Der Sprich «Eppur si den die Stiftung heuer zum allerersten muove» – und sie dreht sich doch, passe ganz gut, findet der Präsident: «Mit unserer Stiftung bewegen wir doch etwas.» Mal verleiht. Die beiden Geehrten, die von ihrem Glück bereits wissen, deren alles und jedes abschliessend leisten müs- oder kirchennahen Organisationen, in haus gebaut. Aktuell stehen neun WohNamen im Vorfeld aber nicht preisgege- sen. «Deshalb ist Freiwilligenarbeit so Naturschutzorganisationen sowie allge- nungen und eine Notwohnung in der ben werden, sind eingeladen, an diesem ausserordentlich wichtig für ein fürsorg- mein in sozialen, gesellschaftlichen und Liegenschaft an der Mühlefeldstrasse 13 Abend mit dem gesamten Stiftungsrat liches und aktives Miteinander in der kulturellen Bereichen nachhaltig verdient zur Verfügung, dies mit Mietpreisen Zivilgesellschaft.» gemacht haben. Wichtig, weil bestimmt deutlich unter dem Marktpreis. So ver– nebst Hunziker sind dies der frü- «Wir zeichnen eine Frau und Mit diesem Preis auch im Sinne eines Willi Sägesser: Das langt die Stiftung beispielsweise für eine bescheidene here Gemeindewolle die Stiftung Engagement der Preisträger muss in al- 2 ½-Zimmer-Wohnung einen Mann aus, die den präsident Markus einerseits eben die- ler Regel zugunsten von Oensingerinnen 800 Franken. Kein Wunder also, sind Preis beide sehr verdienen.» ses freiwillige En- und Oensingern oder lokalen Vereinen die Wohnungen heiss begehrt und erhält Flury sowie Ueli gagement öffent- und Organisationen erfolgen. «Mindes- Hunziker mitunter die schrägsten AnfraWerner Hunziker, Präsident der Stiftung Brunner – gedielich würdigen und tens aber muss ein Bezug zu Oensingen gen. Da gibt es Bittsteller, die «ganz eingen zu tafeln. Bei dieser Gelegenheit erhalten sie in feierli- andererseits Personen ermuntern, selber nachgewiesen sein», präzisiert der Stif- fach Geld» brauchen. Bloss: So einfach chem Rahmen je einen Check über 3000 auch aktiv zu werden. Dass mit dieser tungsratspräsident. Das sei dem Gründer gehts denn gemäss Hunziker, dem eheFranken. Der Präsident verrät nur so- jährlichen Preisverleihung auch die Stif- der Stiftung immer äusserst wichtig ge- maligen Lehrer, Journalisten und Leiter einer sozialen Institution, doch nicht. In viel: «Wir zeichnen eine Frau und einen tung selber und ihr Wirken immer wie- wesen. erster Linie könnten Rentner mit gerinMann aus, die es beide mehr als verdient der in Erinnerung gerufen werden, ist ein gem Einkommen sowie IV-Bezüger vom haben, die ersten Preisträger unserer Stif- gewünschter Nebeneffekt. Eine anspruchsvolle Aufgabe tung zu sein!» Und so darf man gespannt sein, wen die Werner Hunziker war seinem Freund Wohnungsangebot profitieren. Verantwortlichen der Sägesser-Stiftung Willi Sägesser bei der Gründung der Aber, kaum überraschend: «Es sind oft für die Premiere aus dem Hut zaubern Stiftung von Anfang an zur Seite gestan- genau diese Menschen, die die grössten Ermuntern, es ihnen gleich zu tun Warum dieser Anerkennungspreis durch werden. Als Preisträger kommen ge- den. Dieser habe die Stiftung mit Land Hemmungen haben, sich bei uns zu meldie Stiftung? «Weil freiwillige und eh- mäss Statuten Persönlichkeiten in Fra- und Kapital im Wert von rund zwei den und um Hilfe zu bitten», sagt Werrenamtliche Arbeit meist im Stillen und ge, welche sich in der Nachbarschafts- Millionen Franken ausgerüstet, erinnert ner Hunziker. «Entsprechend anspruchsfernab der Schlagzeilen stattfindet», sagt hilfe, in Sport und Jugendvereinen, in sich Hunziker. Das Land wurde verkauft voll ist es für uns, die richtigen Leute zu Werner Hunziker. Der Staat solle nicht Alters- und Seniorenzentren, in sozialen und mit dem Erlös ein Mehrfamilien- berücksichtigen.»

SAC-Jubilare spendeten Bank auf der Buechmatt Eine ganz besondere Idee hatten die 13 Jubilarinnen und Jubilare der SAC-Sektion Oberaargau und des Buechmattclubs mit Jahrgang 1939: Sie spendeten eine neue Bank und übergaben sie der Feuerstelle Buechmatt des SAC (oberhalb Wolﬁsberg).

Damit brachten sie ihre Freude und Dankbarkeit zum Ausdruck, auch mit 80 noch aktiv dabei sein zu können. Drei Meter lang ist die Bank aus einem Weisstannenstamm mit gravierter Rückenlehne. Sie stammt aus dem Forstbetrieb Thal in Mümliswil. Vereinsmitglieder haben die Bank gestrichen, transportiert und auch aufgestellt. Nicht ganz einfach war die Suche nach einem geeigneten Standort. Verschiedene Standorte wurden geprüft, manche verworfen, manche von den Besitzern abgelehnt. Schliesslich erlaubten die Weidbesitzer Buechmatt, die Bank in die Feuerstelle zu integrieren. Sie zeigten sich sogar bereit, das Brennholz aus ihrem Wald zur Verfügung zu stellen. Bereits

«Sonic 29» lädt zur Partynacht in Wolfwil

Zum Achtzigsten gespendet: Elf der 13 Jubilare hinter und auf der neuen Bank.

WSW

ab Januar wurde die durch Gebrauch abgewirtschaftete Feuerstelle saniert und die Holzvorräte erneuert. Zudem regelt eine Vereinbarung die Nutzung der Anlage. So präsentiert sich in der Nähe des Clubhauses und Restaurants Buechmatt (oberhalb Wolfisberg, unterhalb Hellchöpfli) ein idealer Rastplatz, leicht erreichbar, geeignet für Gruppenanlässe, mit spektakulärer Aussicht. Die Feuerstelle ist für jedermann frei zugänglich. Anlässlich der Einweihungsfeier schilderte Bernd Stapf im Namen der Spender den Werdegang des Projektes. Erich Altermatt, Präsident der SAC-Sektion Oberaargau, bedankte sich für das Geschenk und beglückwünschte die Initianten zu dieser gemeinsamen vereinsübergreifenden Aktion. Herbert Bühler, Präsident der Ortsgruppe Balsthal in der SAC Sektion Oberaargau, würdigte die Bedeutung der neuen Bank bei der Feuerstelle des SAC auf der Buechmatt, mit ihrem herrlichen Weitblick ins Mittelland und auf den Alpenkranz. WSW

Auch für dieses Jahr wurde wieder Vollgas gegeben und ein grandioses Line-Up zusammengestellt. Zudem wurde das Eventgelände extra nochmals optimiert und vergrössert. Das neu eingeführte Ü30-Premium-Ticket, welches zum garantierten Einlass für alle Ravedinos angeboten wurde, ist bereits seit Wochen ausverkauft, die normalen Ü30-Gratis-Tickets sind aber weiterhin an der Tageskasse erhältlich (solange Vorrat). Die mehrfach preisgekrönte Sonic gehört zu den Fixterminen von tausenden Partygängern und gilt als wichtigster Anlass seiner Art schweizweit. Nicht zuletzt wegen dem phänomenalen Ravegelände hat sich der Event schnell in seiner neuen Heimat etabliert und wächst stetig. In den vier Bereichen gibts Sound in den Stilrichtungen Hardstyle, Hardcore, Remember, Trance, Rawstyle, Progressive Trance und Goa. Der Veranstalter empfiehlt, den öV zu nutzen. Der Event-Ort liegt nur ein paar Gehminuten vom Bahnhof Murgenthal entfernt.Alle Besucher über 30 Jahren haben wie gewohnt freien Eintritt (solange Vorrat). Für alle Gäste, die gediegenes Feiern mögen, wird eine beschränkte Anzahl VIP-Tickets verkauft. MGT Alle Ticketpreise, das komplette Line-Up sowie viele weitere nützliche Informationen sind ersichtlich unter: www.sonic.ch. Vorverkauf über www.ticketcorner.ch.

Party bis sechs Uhr in der Früh: Impression von der Sonic in Wolfwil.

ZVG

Erstes «Café Philo» im Thal Wer es liebt, Themen unserer Zeit mit anderen Leuten zu diskutieren, ist eingeladen, Teil des ersten «Café Philo» am Montag, 11. November, um 19 Uhr im Restaurant Schlüssel in Aedermannsdorf zu sein. Thema der Premiere: «Die Natur geht zugrunde und wir schauen bloss zu». Interessierte sind eingeladen, ihren Standpunkt mitzubringen, einen Kaffee oder ein Glas Wein zu trinken und auf die Meinungen der anderen Diskutierenden einzugehen. Martin Neuenschwander, Präsident von Kultur im Thal, wird den Anlass moderieren. Ihm zur Seite steht der Philosoph Kurt Jakob, der die Voten des Publikums aus Sicht der Philosophiegeschichte einordnet und gewichtet. Ein Abend, der zum Mitmachen und Mitdenken anregen soll. Der Schluss der Diskussion ist offen, aber spätestens um 20.30 Uhr ist Lichterlöschen. MGT

Dienstag, 5. November 2019

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10233727-10044331

Hochzeit, Seniorenausflug, Schulreise, Vereinsausflug, Sportreise, Geschäftsreise… Jubiläumsschlussfahrt mit Überraschung Sonntag, 10. Nov.

Fritz Aeschlimann, Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank, Donnerstag Ruhetag

Es spielt keine Rolle, ob ein

Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Metzgete

Fr., 1., Sa., 2. und So., 3. November 2019

Turbensaal Bellach Gewerbestrasse 20, 4512 Bellach

Marti’s Gold Lotto Samstag 2.November 16:00h Spez.-Lotto

INTERSPORT Sporthus Falkensteinerstrasse 6 4710 Balsthal

Wir sind gerne für Sie da! Telefon: 062 216 12 22 E-‐Mail: info@wyss-‐reisen.ch

WIEDERERÖFFNUNG NACH UMBAU!

10233572-10044161

mit vielen tollen Produkten!

10229063-10039212

WINTER SAISONSTART

CHF 65.00

Metzgete auf dem Lampenberg BL

Für Fr. 50.- spielen Sie mit so vielen Karten wie Sie wollen aber Alleine!

Samstag 2.November 19:30h Gold-Lotto Sonntag 3.November 14:00h Gold-Lotto 135 Goldpreise und keiner unter 100.-Fr, das gibt’s nur bei uns!!!

20gr Gold /10gr Gold /7gr Gold /20er Vreneli Freundlich laden ein, die Damenriege sowie der freie Schiessverein als auch das Gold–Lotto–Team. Reservationen ab Samstagmorgen (10:00) unter 079 748 11 36. Wir freuen uns, Sie bald zu begrüssen.

2575473-1568402

Kurzfristige Änderungen vorbehalten

Carfahrt, Kaffeehalt und Mittagessen Donnerstag, 21.Nov. CHF 79.00

2. November 2019 Chätzlimatt in Mümliswil

Weihnachtsmarkt Stuttgart

mit bester Empfehlung das Eintracht-Team

Freitag , 29. November Samstag, 14. Dezember Carfahrt CHF 57.00

Klausenjagen in Küssnacht

Ski Club Niederbipp

Start Umzug: 20.15 Uhr Donnerstag, 5. Dezember Carfahrt CHF 30.00

Lottomatch

Tel. 062 216 12 22

Räberhus Niederbipp

1537766

2575916-1568857

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Die Ausstellung der Nordwestschweizer Jungzüchter zu Gast sind die Ostschweizer Jungzüchter 8.30 Uhr Richten der Rinder und Wahlen der Junior Champions 10.10 Uhr Richten der Jungkühe und Wahlen der Intermediate Champions 13.30 Uhr Kälberwettbewerb 14.10 Uhr Richten der Senior-Kühe und Wahlen der Senior Champions 20.00 Uhr öffentlicher Züchterabend 21.30 Uhr Barbetrieb mit DJ

,, D Ä M I T D E T O P P R I I S E ‘‘

10233689-10044293

Freitag, 1. November 2019, 20:00 Uhr Samstag, 2. November 2019, 20:00 Uhr

Tag der offenen Tür 2. + 3. November 2019

Türöffnung: 19:00 Uhr

Migros Gutscheine 1’000.- & 500.- / iPad’s WiFi 2019 Philips TV’s 4K-UHD-LCD 55‘‘ / Gold-Vreneli gefüllte Leiterwägeli / reich gefüllte Warenkörbe

Modelleisenbahn / Depotbesichtigung OeBB / Dampffahrten

Hammen / Carées / Bernerplatten Sport Gutscheine / Millionenlose und vieles mehr…

Tageskarten ab Fr. 85.(30 Gänge)

Mindestwert letzte Preise Fr. 30.-

Jeweils am Schluss Verlosung unseres Fr. 200.- Jackpots!

Programm Sonntag, 3. November 2019

10:00 – 21:00 Modellbahnbetrieb (Eintritt frei) Festwirtschaft im Klublokal Eisenbahnklub

10:00 – 17:00 Modellbahnbetrieb (Eintritt frei) Festwirtschaft im Klublokal Eisenbahnklub

10:00 – 17:00 Depotführungen OeBB Balsthal (Eintritt frei)

11:15 – 12:15 Dampfzug Balsthal-Oensingen-Balsthal mit vier Dampfloks, mit Apéro (kostenpflichtig) 12:30 – 13:45 Führerstandsfahrten auf einer Dampflok beim OeBB Depot in Balsthal (kostenpflichtig)

ATGO

Fahrpreis Dampfzüge: Erwachsene CHF 10.-, Kinder CHF 5.- (keine Ermässigungen). Die Billette können am So, 3. November 2019 am Verkaufsstand beim Gleis 1 im Bahnhof Balsthal oder direkt im Zug gelöst werden.

14:15 – 15:15 Dampfzug Balsthal-Oensingen-Balsthal mit Kaffee und Kuchen (kostenpflichtig) Klublokal EKB: Postackerstrasse, 4710 Balsthal OeBB Depot: Holderweg 1, 4710 Balsthal

Auf Ihren Besuch freuen sich: Eisenbahnklub Balsthal, Dampfgruppe Balsthal, Oensingen-Balsthal-Bahn (OeBB)

www.eisenbahnklub-balsthal.ch / www.oebb.ch s sprei n o i t Ak 0.–

. 2 55 ab Fr 3 025.– * Fr. statt

«Schlafwoche» vom 4.11. bis 9.11.2019

Bequemer kann Sparen nicht sein! Besuchen Sie unsere permanente Hüsler NestAusstellung an der Schmiedengasse 15, 4710 Balsthal. Öffnungszeiten während der «Schlafwoche»: MO – SA | 8.30 – 11.30 / 13.30 – 17.30 Uhr LENZIN LE E NZ NZIN INNENAUSBA INNENAUSBAU AU Schmiedengasse 15 | 4710 Balsthal | 062 391 10 61 www.lenzin.ch *Aktion gültig vom 16.09. – 30.11.19 bei Kauf eines kompletten Hüsler Nest Schlafsystems. Weitere Informationen finden Sie unter www.huesler-nest.ch. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. 10233743-10044346

10233774-10044376

10233569-10044158

2574396-1567259

Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ski Club Niederbipp

Programm Samstag, 2. November 2019

2549447-1541498

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 7

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

Zwei regionale Nominationen für Sozialpreis Der Gemeinnützige Frauenverein Olten und die Genossenschaft für Altersbetreuung und Pﬂege Gäu GAG gehören zu den sechs Nominierten für den Solothurner Sozialpreis 2019.

Visualisierung des «Jura Campus» von aussen und von innen: Im Neubau werden unter anderem Kaffeemaschinen einem Dauertest unterzogen.

Fotos: ZVG

Neubau mit Hightech-Qualitäts-Labor

Jura investiert 20 Millionen Franken in den Standort Niederbuchsiten Südlich des Hauptgebäudes investiert die Jura Elektroapparate AG in Niederbuchsiten 20 Millionen Franken in ein zukunftsweisendes Innovations-, Qualitäts- und Technologiezentrum. Wie Firmenchef Emanuel Probst bei der Vorstellung des «Jura Campus» erläuterte, wird das Gebäude dereinst ein modernes Hightech-Qualitäts-Labor beherbergen.

«Prozessoptimierungen und Automatisierung werden die Laborkapazität verdreifachen und schneller zu aussagekräftigen Resultaten führen. Die Steigerung der Innovationskadenz wird es uns erlauben, Weiterentwicklungen noch schneller auf den Markt zu bringen», begründet der Bauherr das Vorhaben. Geschwindigkeit und kompromisslose Qualität seien im Wettbewerb die entscheidenden Erfolgsfaktoren, so Probst. Darum werde die Laborkapazität verdreifacht. Digitalisierung und Automatisierung erlaube es den Entwicklungsteams, sich konsequent auf ihre Kernaufgaben zu fokussieren. Auch fördere der «Jura

Campus» aktiv den Dialog und den Know-how-Transfer zwischen einzelnen Entwicklungsgruppen. «Das Resultat wird eine Beschleunigung von Innovationen sein», ist der Jura-Chef überzeugt. Klares Bekenntnis zum Standort

Der zum Spatenstich anwesende Solothurner Landammann Roland Fürst knüpfte beim Thema Innovation an und betonte, wie wichtig für Unternehmen die Fähigkeit sei, sich an die weltweiten Rahmenbedingungen anpassen zu können. Jura habe dies geschafft. Mehr noch, Jura habe aus dem «Gebrauchsgegenstand» Kaffeemaschine ein gefragtes Accessoire gemacht, das sogar auf Selfies von Weltstars im Hintergrund zu sehen sei. Fürst war beeindruckt vom Projekt «Jura Campus» und sehr erfreut über das klare Bekenntnis zum Standort Kanton Solothurn. Auch Niederbuchsitens Gemeindepräsident Markus Zeltner gab seiner Freude darüber Ausdruck, dass Jura «am besten Standort der Schweiz», wie er mit leichtem Augenzwinkern sagte, dieses Gross-

projekt realisiere. In einer Zeit, in der die «time-to-market» immer kürzer werde, steige die Wichtigkeit eines professionellen Qualitätsmanagements. Qualität und hervorragende Dienstleistungen führten letztendlich zu Kundenzufriedenheit und -treue und dies wiederum zum Erfolg. Industrie 4.0

Bei der Neu- und Weiterentwicklung von Kaffeespezialitäten-Vollautomaten spielen Dauertests eine ausschlaggebende Rolle. In möglichst kurzer Zeit sollen die realen Betriebsbedingungen während eines gesamten Produkte-Lebenszyklus realistisch simuliert werden. Dabei fallen Abertausende von Datensätzen für jedes einzelne Gerät an. Eine der wesentlichen Prozessinnovationen im «Jura Campus» sind digitalisierte Abläufe. Ganz zu Beginn erfolgt eine Identitätserfassung der Geräte sowie die Zuteilung auf einen Trolley. Darauf verweilen die Geräte während der gesamten Entwicklungs- und Testphase. Ab dem Einchecken können alle involvierten Stellen jederzeit im «Skylab», einer Art

Flugradar, sämtliche Funktionen und Messwerte der Geräte einsehen – vollautomatisch, vollständig und in Echtzeit. «Damit hält bei uns Industrie 4.0 Einzug», verrät Emanuel Probst. 102 automatisierte Prüfplätze

Um exakt zu analysieren, wie sich einzelne Bauteile nach Jahren des Betriebs verhalten, werden im Herzstück des «Jura Campus» im Endausbau 102 automatisierte Prüfplätze zur Verfügung stehen. In wenigen Monaten simuliert jeder einzelne davon Jahre des Einsatzes im Haushalt. «Wir sind heute in rund 50 Ländern weltweit tätig», zeigte Emanuel Probst auf. «Vom hohen Norden bis in den tiefen Süden. Deshalb brauchen wir die Möglichkeit, unsere Vollautomaten auch unter härtesten Bedingungen testen zu können.» Klimaräume werden dies nun möglich machen. Modernste Sensorik liefert dabei immense Datenmengen, die, von intelligenter Software ausgewertet, zur Optimierung selbst kleinster Details dienen. MGT

Aus 22 Bewerbungen hat die Jury sechs mögliche Gewinner auserkoren. Wer von ihnen das Rennen macht, wird an der öffentlichen Preisverleihung vom Freitag, 22. November, im Alten Spital in Solothurn bekannt gegeben. Der Kanton Solothurn verleiht den mit 20000 Franken dotierten Sozialpreis dieses Jahr bereits zum 13. Mal. Damit werden Institutionen, Vereine, Organisationen, private und öffentliche Unternehmen, Gruppen oder Einzelpersonen gewürdigt, die in einem besonderen und aussergewöhnlichen Masse soziales Engagement zeigen oder gezeigt haben. Dazu werden Unternehmen, die sich vorbildlich dafür einsetzen, Arbeits- oder Ausbildungsplätze für Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung zu erhalten oder zu schaffen, mit dem «Sozialstern» ausgezeichnet. MGT

Warum klingt Mozart anders? Als Hörer und als Interpret steht man immer wieder vor der Frage, was bei Mozart «anders» klingt. Er verwendet als Komponist wie viele seiner Zeitgenossen die üblichen und bekannten musikalischen Mittel, er verwendet Melodien und Harmonien, die selbstverständlich anmuten, er beherrscht die Kunst des Kontrapunktes, welche im Barock ihren Höhepunkt hatte und er versteht es, für das neue, klassische Orchester so zu instrumentieren, wie es die Musikliebhaber erwarten. Dennoch klingt bei ihm alles etwas anders – warum eigentlich? Dieser Frage ist der Luzerner Mozartkenner Alois Koch an Hand einiger bekannter Musikbeispiele nachgegangen. Er spricht am Montag, 4. November, bei «Verweilen am Mozartweg» in Aarburg über das Geheimnis Mozart. Der Vortrag im Zentrum Guthirt beginnt um 18 Uhr. MGT www.mozartweg.ch

PUBLIREPORTAGE

Classionata Solothurn | Concert Days 2.–5. April 2020 Unter dem Label Classionata Solothurn werden 2020 die Concert Days durchgeführt. Das an abwechslungsreiche Concert Days-Programm beinhaltet vorwiegend Werke, die mit der Musikmetropole Wien in Beziehung stehen. An den Concert Days wird das prominente «Symphonieorchester der Volksoper Wien» unter der Leitung von Andreas Spörri zu hören sein. Herr Spörri, was für ein Programm darf das Publikum erwarten? Beim Sinfoniekonzert wird der international gefeierte Klarinettist Dimitri Ashkenazy mit dem Konzert Nr. 2 in Es-Dur von Carl Maria von Weber zu erleben sein. Mit dessen Ouvertüre zur Oper «Der Freischütz» wird das Konzert eröffnet, und ein sinfonischer Meilenstein der Musikgeschichte, die Sinfonie Nr. 8 in C-Dur «Die Grosse» von Franz Schubert, wird im zweiten Teil erklingen. Bei der Mozart-Gala werden Ouvertüren, die Sinfonie Nr. 25 und Arien mit Sängerinnen und Sängern der Wiener und Berliner Opernhäuser zu hören sein.

Dirigent Andreas Spörri freut sich, ein abwechslungsreiches Programm an den Concert Days präsentieren zu können.

Ihr Programm beinhaltet auch Highlights der Operetten und MusicalLiteratur und eine «bunte» SonntagsMatinée. Die Wiener Operettenmusik von Strauss, Lehár und Kálmán war und ist auch in Amerika sehr beliebt und war anfangs des 20. Jahrhunderts an der Entstehung eines neuen Musikgenres, dem Musical, beteiligt. Mit Auszügen aus «Porgy and Bess»,

der «West Side Story» und «My Fair Lady» sind die Musical-Highlights garantiert. Der «Musikalische Morgenspaziergang» mit einem «bunten Strauss» aus populären Ouvertüren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik mit anschliessenden Flussfahrten auf der «Moldau» und «An der schönen blauen Donau» steht bei der Sonntags-Matinée auf dem Programm und rundet die Concert Days ab. Gibt es besondere Concert Days Angebote? Alle vier Konzerte finden im bestbekannten Konzertsaal Solothurn statt. Besonders freue ich mich über das Classionata-Spezialangebot «Leserreisen» Ihrer Zeitung! Auch für den kulinarischen Festival-Genuss ist gesorgt: Vor, in der Pause und nach dem Konzert kann sich das Publikum mit verführerischen Häppchen verpflegen. Weitere Informationen zu den Concert Days finden Sie unter www.classionata.ch

Das «Symphonieorchester der Volksoper Wien» garantiert exzellente Aufführungen bei den Concert Days.

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

4 9 . S T. M A R T I N S - F E S T

10233746-10044349

MÜMLISWIL

Grill-Room Spaghetti-Stübli Raclette-Stübli Panflötenkonzert Crépes-Stand Kaffee-Stübli Ross- und Ponyreiten Guggenkonzert Martins-BAR Grillstand Geschichtenerzählerin Hüpfburgen Spielzelt Pizza-Stübli Martini-Märet Oldie-Bar

8. – 11. NOVEMBER 2019

TSV MÜMLISWIL-RAMISWIL 10233377-10043957

Grosses

Schützen 2019

Im Mehrzweckgebäude Walliswil bei Wangen Herzlich laden ein: Feldschützen Walliswil - Wangen

O T L T O

• • • •

15 x Migros Gutscheine an je 6 x gefüllte Leiterwagen an je 6 x gefüllte Bollerwagen an je

CHF 250.00 CHF 280.00 CHF 200.00

weitere Preise; Wäschekörbe, Berner Platten, Laubkörbe, Käseplatten, diverse Holzharassen und so weiter……

Jeder Letzte sowie Trost - Preis im Wert von min. Fr. 30.-

Tageskarte à 5 Karten Fr. 75.-

Samstag 2. Nov. ab 20 Uhr

Türöffnung 19.00

Sonntag 3. Nov. ab 14.30 Uhr

Türöffnung 13.30

ab 20 Uhr

Türöffnung 19.00

Im Wert von Fr.10 pro Person / Spieltag

GUTSCHEIN

Im Wert von Fr.10 pro Person / Spieltag

GUTSCHEIN

Im Wert von Fr.10 pro Person / Spieltag

November 20:00 UHR

November 14:30 UHR

Im Hotel Gerlaﬁngerhof, Saalbau 4563 Gerlaﬁngen Signalisation ab Autobahnausfahrt! Eigene Karten: JA

Sie müssen

- Plastiﬁziert sein und nur einseitig bedruckt, - Nicht von Hand beschriftet - Keine Kinder - Spielkarten

K e i n P r e i s u n t e r F r. 2 0 0 . -

21xFr. 1000.+39xFr. 200.- 300.- 500.-

=60 x Fr. 1000.-

Supergang ganze Karte 1 Reihe, 2 Reihen, ganze Karte In jedem Gang Gewinnsumme Fr. 1000.-

ALLE PREISE IN MIGROS GUTSCHEINEN Mit Tageskarten ist Tageskarten: Sonntags-Bonus ausschliesslich

Fr. 70.Fr. 90.Fr. 110.Fr. 120.Fr. 130.-

pro Tageskarte 1 Spieler spielberechtigt 1 Spielkarte GRATIS! Platzreser vation:

Fr. 10.-

Tel. 032 / 674 43 49

Kassenöffnung

Reservieren Sie ihre gewünschten Plätze im Internet:

www.lotto-gerlafingen.ch

1 Std. vor Spielbeginn 1/2

oder per Telefon an:

Ab Dienstag 29. Okt. 2019 Zeit: 14. 00 -18. 00 Uhr An den Spieltagen bis 3 Std. vor Spielbeginn

Freundlich lädt Sie ein:

Feld- Sport- und Pistolenschützen Gerlafingen

GUTSCHEIN

Fr. 10.-

2 Rauchpausen pro Spieltag

Im Wert von Fr.10 pro Person / Spieltag

4 Spielkarten 6 Spielkarten 8 Spielkarten 10 Spielkarten 12 Spielkarten für Kinder bis 16 J. pro Spielkarte Weekend Pass 20% Rabatt Jetons für 7 x 2 Zusatzkarten

Durch Abgabe dieses Flyers erhalten Sie 7 Jetons im Wert von Fr. 10.Pro Person und Spieltag wird nur 1 Gutschein akzeptiert

Feuertage in Wangen

1. und 2. November 2019

LOTTO

Freitag

Samstag

1. November 2019 20:00 Uhr

2. November 2019 20:00 Uhr

3. November 2019 14:00 Uhr

Tageskarten

• 6x Supergang mit Fr. 1000.Migros-Gutscheine • 3x Wellness-Weekend zwei Übernachtungen für zwei Personen mit Halbpension • 9x Leiterwagen gefüllt • Migros-Gutscheine Fr. 300.- / 200.- / 150.- / 100.• gefüllte Körbe, Fleisch, usw. • jeder letzte Preis: MigrosGutschein Fr. 30.-

5 Karten Fr. 80.6 Karten Fr. 95.7 Karten Fr. 110.-

Spielbons 11 Gänge Fr. 40.(5 Karten)

Sonntag Kinderhort und Spezialangebot für Familien mit Kindern

Gratisgang

Jackpot

Gewinnsumme von Fr. 810.- pro Tag Jackpot-Tageskarte Fr. 40.Jackpot-Karte pro Gang Fr. 2.-

mit täglich fünf Gutscheinen à 100,- Franken 10233681-10044285

PUBLIREPORTAGE

GUTSCHEIN

Sonntag

Im Wert von Fr.10 pro Person / Spieltag

Samstag

GUTSCHEIN

Freitag

Im Wert von Fr.10 pro Person / Spieltag

GUTSCHEIN

IN GERLAFINGEN

GUTSCHEIN

SUPER - LOTTO

Im Wert von Fr.10 pro Person / Spieltag

GUTSCHEIN FR. 10.- FÜR ZUSATZKARTEN

Hornusser

Turnhalle Aeschi SO Sonntag

10233456-10044145

Aarburg-Oftringen Walliser Wochen im Perry Center

Die Tradition wird fortgeführt

Herbstzeit ist Raclette-Zeit. Eine lange Tradition feiern die Walliser Wochen im Einkaufszentrum Perry Center in in Aarburg-Oftringen. Wie gewohnt ist der Genuss garantiert: Die exquisiten Spezialitäten sind der pure Gaumenschmaus. Die Dorf-Metzg Saas-Fee bietet unzählige hausgemachte Walliser Spezialitäten, die zu kosten ein Erlebnis sind. Natürlich gibt es die Walliser Baumnusstorten – die gehören zum Sorti- senden Wein. Die St. Jodern ment wie die Kartoffeln zum Kellerei ist seit Jahren ein fester Raclette. Bestandteil der Walliser Wochen und bietet ihre edlen Das Team in der Walliser Hütte Tropfen zum Degustieren und versorgt die Gäste mit feinstem Kaufen an. Ob als Stärkung vor Raclette und dem dazu pas- dem Einkaufen oder als Ruhe-

pause zwischendurch – die Besucher im Perry Center können sich noch bis Samstag, 9. November, kulinarisch verwöhnen lassen. Regina Lüthi

• bis 60 % Spezialrabatt auf Sonderangebote • 15 % Rabatt auf alle Kamin- und Pelletöfen

Freitag 10.00 – 20.00 Samstag 9.00 – 16.00

Mehr als 50 Modelle

www.tiba.ch

Schenkstrasse 13 3380 Wangen an der Aare 10233378-10043958

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

10228142-10037914

9 Jens Korte sprach über die Wall Street

Am kommenden Sonntag findet der 7. Härkinger Flohmi statt

Rund 200 Gäste konnte Bankleiter Roger Hochuli zum ersten Clientis Wirtschaftsapéro in Balsthal mit dem bekannten USA-Kenner Jens Korte begrüssen.

Am nächsten Sonntag, 3. November, ﬁndet in der Mehrzweckhalle Härkingen bereits zum siebten Mal der witterungsunabhängige Floh- und Antiquitätenmarkt mit Flair statt.

Der SRF-Korrespondent gab einen vertieften und spannenden Einblick in das aktuelle Geschehen in den Vereinigten Staaten. In seinem Referat «Wall Street: Finanzmärkte vor der Zerreissprobe» ging Jens Korte auf die vielen interessanten Facetten des Landes ein und wagte auch einen Ausblick zu den Präsidentenwahlen im Herbst 2020. Im Anschluss stellte Kundenberater Marc Rindlisbacher die Anlageberatung und Anlagemöglichkeiten bei der Clientis Bank im Thal vor. Beim anschliessenden Apéro wurde intensiv über das Gehörte diskutiert, der persönliche Austausch gepflegt und Jens Korte stand den Gästen Red und Antwort. MGT

Von 9 Uhr bis 16 Uhr erwartet die Besucherinnen und Besucher ein kunterbuntes Angebot auf zwei Etagen. Die vielen Aussteller bieten Raritäten, Brocante, Altes, Neues und Selbstgemachtes an. Stöbern, staunen und geniessen – die idealen Voraussetzungen für einen gemütlichen und kurzweiligen Sonntagsausflug sind gegeben. An den Marktständen gibt es einiges zu entdecken und es können Schnäppchen gefunden oder vielleicht sogar echte Raritäten erstanden werden. Im Marktbeizli gibts leckere Speisen zu günstigen Preisen, wie traditionellerweise die leckere hausgemachte Kürbissuppe

Schnäppchen und Raritäten

Interessantes aus den USA: Jens Korte bei seinem Referat in Balsthal.

ZVG

In Kürze Olten Live-Übertragung des britischen «Royal Ballet» im Kino Capitol Dienstag, 5. November (20.15 Uhr)

Das Programm umfasst die drei Teile Concerto, Enigma Variationen und Raymond Akt 3 und wird aus dem Royal Opera House in London übertragen.

OSKAR HARTMEIER, ERLEUCHTETER

Das Flohmi-Team (von links nach rechts): Yvette Portmann-Studer, Audrey Bieri, Rosi Basile, Slavka Hauri, Isabell Hummel, Manuela Cariola und Evelyne Fluri-Frey.

und feine Kuchen. Auch für die Unterhaltung der kleinen Besucher ist gesorgt. So stehen auch heuer das beliebte Basteln und

ZVG

Kinderschminken auf dem Programm. Detaillierte Infos gibts auf der Website www.markt-haerkingen.ch. MGT

Die 50. Ausgabe des musikalischen Sprungbretts in Laupersdorf Insgesamt 42 Vorträge bei den Instrumentalisten sowie 100 Einzel- und 35 Gruppenvorträge bei den Tambouren sind am Samstag, 2. November, bei der 50. Auﬂage des Musikwettbewerbes in Laupersdorf zu hören.

Konzertlokale sind für die Instrumentalisten der Pfarreisaal und der Gemeindesaal im Gemeindezentrum. Die Tambouren spielen in der Mehrzweckhalle Kreuzacker sowie im Pub Loch Ness. Für die Besucherinnen und Besucher sehr empfehlenswert sind die zwölf Finalvorträge der Instrumentalisten ab 19 Uhr im Pfarreisaal, wo von den jungen Interpretinnen und Interpreten wundervolle klassische Musik auf hochstehendem Niveau geboten wird. Der Eintritt für alle Vorträge ist frei. Kulturpreis vor über 30 Jahren

«In fünfzig Jahren hat sich nun dieser einzigartige Anlass vom Unterhaltungsformat mit freier Beteiligung und Publikumsbewertung zu einer bedeutenden Wettbewerbsplattform für junge ambi-

Kopf der Woche

tionierte Talente mit Amateurstatus entwickelt. Viele heute national und international bekannte Musikerinnen und Musiker konnten diesen Wettbewerb als Sprungbrett nutzen», schreibt der Solothurner Regierungsrat Roland Heim in seinem Geleitwort. Er hat dieses Jahr wiederum das Ehrenpatronat des Musikwettbewerbes übernommen. «1987 hat der Regierungsrat des Kantons Solothurn den Gründern und OK-Mitgliedern des Musikwettbewerbs Laupersdorf für die Idee und die Durchführung dieses grossartigen Anlasses einen Kulturpreis zugesprochen. Bereits vor mehr als 30 Jahren wurde also dieser Wettbewerb seitens der Solothurner Regierung sehr hoch eingeschätzt, und sie hat heute nachweisbar damit recht gehabt», führt Roland Heim weiter aus. Organisiert wird der Anlass von einem Komitee – teils seit Jahren in derselben Besetzung, jedoch auch mit frischen Kräften. Dem OK gehören an: Peter Dietschi (Präsident), Andreas Kamber (Instrumentalisten), Daniel Müller (Tambouren), Karin Saner (Finanzen), Andrea

Probst (Sekretariat), Martin Brunner (Informatik, Programmheft) und Rudolf Schnyder (Information, Medien).

Zwei Teilnehmende aus dem Thal

Die Teilnehmenden stammen aus dem Kanton Solothurn, aus benachbarten Kantonen, aus der Region Basel, einige aus der Region Zürich, aus der Region Bern, aus der Innerschweiz, Ostschweiz und aus dem Wallis. Aus dem Bezirk Thal sind David Broder aus Balsthal (Waldhorn) und Sara Walser aus Laupersdorf (Violine) dabei. Dieses Jahr werden besonders viele auf dem Klavier und mit der Violine musizieren. RSL Das Programm des 50. Musikwettbewerbes Laupersdorf am Samstag, 2. November. Instrumentalisten. Qualifkation: 12.30 bis 17 Uhr (Gemeindesaal und Pfarreizentrum). Final: 19 Uhr (Pfarreisaal). Tambouren. Einzelvorträge: 12 bis 17.30 Uhr (Pub Loch Ness und Mehrzweckhalle Kreuzacker). Gruppenvorträge: 18 bis 21.45 Uhr (Mehrzweckhalle Kreuzacker).

Nun kriegt auch die Gemeinde Holderbank ihre eigene Weihnachtsbeleuchtung. Ab dem 26. November werden 16 Weihnachtssterne die Hauptstrasse erleuchten und für festliche Stimmung während der Adventszeit sorgen, wie das «Oltner Tagblatt» berichtet hat. Zu verdanken ist dies dem Engagement von Oskar Hartmeier. Der Vizepräsident der örtlichen Kultur-, Sport-, Freizeit- und Musikschulkommission hat seine Idee Anfang 2018 in den Gemeinderat gebracht und rief hernach gemeinsam mit Partnern die IG Weihnachtsbeleuchtung ins Leben. Nun also ist alles parat und die Sterne sind angeschafft, «dank vieler kleinerer und grösserer Sponsoren», wie Hartmeier sagt. Die Kosten der Anschaffung belaufen sich auf 17 000 Franken. Die einen hätten nur die Ecke eines Sterns bezahlen können, andere dafür mehr als einen ganzen Stern. Ein jeder nach seinen Möglichkeiten. Hartmeier, Wirt der Bergwirtschaft Rinderweid, freut sich darauf, während der Adventszeit dem Durchgangsverkehr und den vielen Besuchern in Holderbank eine Gemeinde zu präsentieren, die sich von ihrer besten Seite zeigt. NIK

Glas, Tiere und Fotos im «Mokka-Rubin»

Mit einer Vernissage und einem Vortrag der Künstlerin wird heute Donnerstag, 31. Oktober (18 Uhr), die Ausstellung von Andrea Jakob im «Mokka-Rubin» in Olten eröffnet. Die Wangner Kunstschaffende setzt sich seit Jahren mit der Verbindung von zwei Themen, dem Erschaffen von besonderen Glasperlen und der Inszenierung von ebendiesen mit Lebewesen aus Flora und Fauna, auseinander. Dabei entstehen Fotografien mit einer nicht widerstehbaren Anziehungskraft. Heute und am 22. November (19.30 Uhr) spricht Andrea Jakob über ihr Schaffen MGT www.mokka-rubin.ch

Verrechnung über Ihren Konzessionär

SCHLAFWOCHEN I d’diga muesch higa!

10229997-10040294

bis 16. November 12 % Schlafwochen-Rabatt CHF 5000.– DREAM-CHECKS Rückenvermessung Gratis Lieferung und Montage 4614 Hägendorf/SO

Industriestr. Ost 11

Tel. 062 207 02 20

Jetzt n! profitiere

diga.ch

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

SUPER-GOLD–LOTTO

WINTER SAISONSTART

Mit Jackpot und Joker 4622 Egerkingen Turnhalle Mühlematt Fr. 01. Nov. 19.45Uhr / Sa. 02 Nov. 19.30 Uhr

WIEDERERÖFFNUNG NACH UMBAU!

Gabensatz: Auf die ganze Karte 20g Gold / 10g Gold / 5g Gold / Vreneli + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen

Dienstag, 5. November 2019

TAGESKARTEN (Pro Person lösen) Auf Ihren Besuch freut sich : MG Egerkingen

Reservationen Tel. 079 374 33 31 (Fr. ab 10.00h)

INTERSPORT Sporthus Falkensteinerstrasse 6 4710 Balsthal

10232351-10042855

9 Stk. = Fr. 72.- / 12 Stk. = Fr. 90.14 Stk. = Fr. 108.- / 18 Stk. = Fr.144.-

10233572-10044161 10233572-10044161

mit vielen tollen Produkten!

10230907-10041280

GROSSER OUTLETFABRIKVERKAUF

pluess-ag.com

Tische - Stühle - Sideboards 10233527-10044118

Qualitätsware zu günstigen Preisen

1547418

1568837

(Ausstellungsmodelle, Retouren & Liquidationen)

Tisch & Stuhl Willisau AG Menznauerstrasse 21 6130 Willisau www.willisauag.ch

Öffnungszeiten: Donnerstag 07.11.19: 09.00-18.00 Freitag 08.11.19: 09.00-18.00 Samstag 09.11.19: 09.00-16.00

Zusätzlich am Samstag 09.11.19:

Bratwurst & Most aus dem schönen Napfgebiet

Ausstellung: Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal | T 062 919 82 62 | fenster-saegesser.ch

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

SCHWEIZER EIER AUS BODENHALTUNG

Montag, 28.10. bis Samstag, 2.11.19

53 g+, 9 Stück

WEISSMEHL

3.15

1 kg

–25%

1.45

statt 4.20

–22%

–29%

3.95 statt 5.10

14.90

ROLAND KNÄCKEBROT

statt 21.20

div. Sorten, z.B. Délicatesse, 2 x 200 g

CAILLER SCHOKOLADE

CHIQUITA BANANEN Herkunft siehe Etikette, kg

–20%

7.55

2.55

statt 9.45

–21%

statt 3.20

HERO GEMÜSEUND SALATKONSERVEN

–.90

VOLG NÜSSE

SCHWEIZER ZUCKER

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

1 kg

– 33%

statt 7.95

SALICE SALENTINO DOC Trentacinquesimo Parallelo, Italien, 75 cl, 2017

WERNLI BISCUITS

4.20 statt 6.30

KLEENEX 3 x 80 Stück

–20%

GLADE DUFTKERZE div. Sorten, z.B. Anti-Tabak, 2 Stück

7.80

statt 13.50

RAMATI-TOMATEN

TOPPITS FOLIEN UND BEUTEL

Plus Slalom, 2 x 10 Stück

statt 3.55

LEISI QUICK KUCHENTEIG

–50 2.95 Rappen

statt 11.70

GILLETTE BLUE

div. Sorten, z.B. Backpapier, 42 x 38 cm, 3 x 20 Bögen

statt 3.45

DIE BUTTER 250 g

6.50 statt

9.90 statt

SIGNAL ZAHNPASTA

6.80 statt

Big Spender, 15 x 25 g

div. Sorten, z.B. Anti-Caries, 3 x 125 ml

2.45

COQDORÉ POULETBRÜSTLI nature, 100 g

–20%

3.95 statt 4.95

VOLG PIZZA PROSCIUTTO 330 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

KNOPPERS MILCHHASELNUSS-SCHNITTE

12.50

statt 3.30

statt 3.50

div. Sorten, z.B. rund, 230 g

– 33%

10.80

6.40 statt 7.60

2.20

– 30%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

div. Sorten, z.B. Butterherzli, 2 x 100 g

– 33%

–20%

2.80

statt 1.15

div. Sorten, z.B. Mandeln gemahlen, 200 g

div. Sorten, z.B. Erbsen & Karotten extra fein, 3 x 260 g

6.30

2.20

Schweiz, kg

–20%

–25% statt 2.95

div. Sorten, z.B. Crémant, 8 x 100 g

statt 1.95

–25%

7.65

10.20

NECTAFLOR HONIG

div. Sorten, z.B. Sommerblüte, 500 g

SIBONET

div. Sorten, z.B. Dusch, 3 x 250 ml

6.75 statt 7.95

9.90 statt 14.85

VOLG KONFITÜREN

div. Sorten, z.B. Erdbeeren, 450 g

FILETTI

div. Sorten, z.B. Sensitive, Pulver, 2 x 1,275 kg

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

2.75 statt 3.25

21.90 statt 29.80

10228815-10038795

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

11 Eine «Woche der Religionen»

Cody und die Rechte eines Hundes

Filmpremiere in Anwesenheit von Regisseur und Hauptdarsteller im Kino Capitol Olten losophen und Professor für Philosophie an der Universität Miami, der Wegbereiterin für Mensch und Hund Maike Maja Nowak, sowie Lya Battle, Gründerin des wohl paradiesischten Ortes für ehemalige Strassenhunde, dem «Territiorio de Zaguates» in Costa Rica. Neben der Frage nach dem Recht des Hundes macht sich Skalsky in der Doku auf die Suche nach einer Strassenhündin, die scheinbar die grosse Liebe von Cody sein soll und bei seiner Einführung in die Schweiz von ihm getrennt worden ist. Doch in wie weit lässt sich diese tierische Verbindung mit einer menschlichen Beziehung gleichsetzen? MGT

Regisseur und Protagonist Martin Skalsky präsentiert am Montag, 4. November, seine Dokumentation «Cody – the Dog Days are over» im Kino Capitol Olten und spricht mit dem Publikum über seine Erlebnisse rund um das Leben mit Hund. An seiner Seite natürlich sein treuer Begleiter und Filmheld, der Strassenrüde Cody.

Wie tausende Schweizer vor ihm, entschied sich Martin Skalsky mit seiner Familie, einen Hund zu adoptieren. Cody veränderte Martins Leben so stark, dass er über viele Dinge neu nachdenken musste: Sollen Tiere Rechte haben? Wie sieht es mit der Massentierhaltung und dem Tierschutz aus? Der Umgang von uns Menschen mit Tieren beschäftigt nicht nur Martin – er bespricht seine Gedanken unter anderem mit Mark Rowlands, dem Tierrechts-Phi-

Montag, 4. November (20 Uhr). «Cody – the Dog Days are over» in Anwesenheit von Regisseur und Hauptdarsteller. Hauptdarsteller und Regisseur: Martin Skalsky mit Cody.

ZVG

www.capitol.ch.

«Öuﬁ-Konzärt» des Veteranenspiels Kanton Solothurn Das Veteranenspiel Kanton Solothurn stellt die beiden Konzerte im Mühlemattsaal in Trimbach unter ein ganz besonderes Motto. Im elften Jahr seines Bestehens ist die Solothurner Zahl elf allgegenwärtig. Beim «Öuﬁ-Konzärt» werden ausschliesslich Komponisten und Solisten aus dem Kanton Solothurn präsentiert.

Nach den überwältigenden Erfolgen in den vergangenen Jahren will sich diesmal das Veteranenspiel Kanton Solothurn selber als Star präsentieren. Wiederum stehen dieses Jahr im Mühlemattsaal in Trimbach zwei Konzerte an, und zwar am Dienstag, 12. November, um 19.30 Uhr, sowie am Mittwoch, 13. November, um 15 Uhr. Bereits im diesem Frühling machte das Veteranenspiel, unter der Leitung von Robert Grob, mit der Produktion einer CD auf sich aufmerksam. Dabei dürfte wohl aufgefallen sein, wie viele namhafte Komponisten ihre Wurzeln im Kanton Solothurn haben. Weitere Recherchen ergaben die erstaunliche Feststellung, dass mit Kompositionen aus diesen Kreisen ein abendfüllendes Programm zu-

sammengestellt werden konnte. Die Zahl elf ist bekanntlich eng mit Solothurn verbunden. Und da das Veteranenspiel seit elf Jahren besteht, drängte sich das Motto «Öufi-Konzärt» für die Konzerte in Trimbach geradezu auf. Fulenbacher Marsch als Highlight

Stephan Jäggi, der gebürtige Fulenbacher, nimmt in Blasmusikkreisen eine dominierende Rolle ein. Von ihm stammt der «General Guisan Marsch» und der allen bekannte «Solothurner Marsch». Ein besonderes Highlight dürfte die Aufführung von «Der alte Fulenbacher Marsch» werden. Jäggis Arrangement der gut 200

Jahre alten Melodienfolge wurde von der MG Fulenbach bisher wie ein Kleinod gehütet und war nur noch im Besitze der Stadtmusik Bern. Erstmals wurde «Der alte Fulenbacher Marsch» auch auf der CD eingespielt, deren Taufe im Rahmen der Trimbacher Konzerte erfolgen wird. Alt Nationalrätin Ruth Grossenbacher – ihr wird am 11. November der Anerkennungspreis des Kantons Solothurn für ihr grosses kulturelles Engagement verliehen – wird zusammen mit Jolanda Stöcklin-Jäggi und Guardian Bruder Josef Bründler das CD-Patronat übernehmen. Weitere Solothurner Komponisten, deren Werke zur Aufführung gelangen,

Grösste Formation: Das Veteranenspiel Kanton Solothurn.

ZVG

sind: Robert Grob, Arno Müller, Karl Bütler, Kurt Weber, Walter Schild, Hans Flury, Rudolf Wyss und Walter Joseph. Posaunist Toni Rufer wird zusammen mit Marlene Diethelm – beide auf dem Schwyzerörgeli, begleitet von Kurt Tormen (Klarinette) und Lukas Heutschi (Fagott) – seine Eigenkomposition «Stanser Hoselupf» präsentieren.

Im Rahmen der landesweiten «Woche der Religionen» bieten verschiedene Religionsgemeinschaften ein abwechslungsreiches und interessantes Programm an. Darunter auch drei Veranstaltungen in Olten und eine in Aarburg.

Am Dienstag, 5. November, findet ein Bildungsabend zum Thema «Juden in der Schweiz» statt. Alfred Bodenheimer von der Universität Basel referiert um 19.30 Uhr im Josefsaal der Kirche St. Martin Olten. Unter dem Titel «Türen auf!» gibts am Sonntag, 10. November (13.30 Uhr), im Kapuzinerkloster Olten eine Lesung von Lorenz Marti. «Klangvolle Begegnungen – Miteinander essen, Füreinander singen» lautet das Motto am Mittwoch, 13. November (19 Uhr), in der St. Marienkirche in Olten. Religionsgemeinschaften stellen die Musik ihrer Gemeinschaft vor. Der Verband der Aargauer Muslime lädt zum «Tag der offenen Moschee» ein. Die Weisse Moschee an der Feldstrasse 14 in Aarburg ist am Samstag, 9. November, von 14 bis 17 Uhr geöffnet. MGT www.woche-der-religionen.ch

Ibsens Antiheld im Stadttheater

Als vereinseigene Solisten treten zudem Konrad Wüthrich (Althorn) mit dem Arrangement «Feeling» und Hans Rindlisbacher (Alphorn) mit Christoph Walters Komposition «Ich hab mein Herz in der Schweiz gelassen» ins Rampenlicht. Mit «Happy Trumpets» wird sich das Trompetenregister von seiner besten Seite präsentieren. Als Dank für das Gastrecht in Trimbach wird Eugen Busslinger seinen «Trimbacher Marsch» als Gastdirigent dirigieren. Noch können nummerierte Plätze auf www.konzert-um-3.ch reserviert werden. Der Eintritt ist frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten. MGT

Er ist ein Trunkenbold, skrupellos im Drang nach Macht, Reichtum und Frauen, grössenwahnsinnig, narzisstisch, unbelehrbar und er lässt sich ziellos treiben. Peer Gynt ist eine Figur, der man für gewöhnlich nicht unbedingt folgen will. Und dennoch steht er im Zentrum eines der wichtigsten Werke der nordischen Dramatik. Am Dienstag, 5. November (19.30 Uhr), ist Ibsens Drama im Stadttheater Olten zu sehen. «Peer Gynt» erzählt die Geschichte eines Jünglings, der zwischen Realität und Fantasie lebt. Getrieben von seiner Gier nach Macht, Frauen und Reichtum, verlässt er seine grosse Liebe Solveig und stolpert von einem Abenteuer ins nächste, von einem Land ins andere. Anders als bei grossen Bildungsromanen ist er danach weder intellektuell noch moralisch gereift. Er bleibt ein narzisstischer Egomane. MGT

www.konzert-um-3.ch

www.stadttheater-olten.ch

Soli von Althorn bis Alphorn

PUBLIREPORTAGE

BRUNNER Nights auf dem Säli Schlössli, Olten

Grosse kostenlose Wein Degustation am Freitag, 8. November und Samstag 9. November 2019 im Restaurant Säli Schlössli in Olten mit attraktiven Sonderangeboten und Emil Frey VIP Shuttle-Service ab Bahnhof Olten Olten Wie jedes Jahr lädt die Brunner Getränke AG aus Gretzenbach alle Weinfreunde der Region zu ihrer grossen Jahres Degustation ein. Die Kombination von über 60 erlesenen Weinen aus aller Welt, leichtem Fingerfood und dem kostenlosen Shuttle-Service verspricht eine Freude der besonderen Art zu werden und lässt in einmaliger und traumhafter Atmosphäre über den Dächern der Region vorzeitig auf die Winter- und Adventszeit einstimmen. Die Brunner Getränke AG hat sich seit Jahren dem Erlesen feinster Weine verschrieben. Roger Brunner, verantwortlicher Weinfachmann und Visionär, erklärt uns seine Philosophie: «Die Geschmäcker sind sehr unterschiedlich. Unsere Aufgabe ist es mit Hilfe der Degustation die Vor-

kann man sich Zeit lassen seine Favoriten auszuwählen um sich zwischendurch am köstlichen Buffet des Säli Schlössli zu verpflegen. Die kompetente Beratung der Brunner Getränke AG steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. «Selbstverständlich spielen wir neben dem regionalen Sortiment unsere Stärke aus und zeigen Weine aus der Schweiz, Frankreich, Italien und weitere TopShots aus spanischen Regionen wie Ribera del Duero, La Mancha, Priorat und Montsant.» versichert uns Roger Brunner. Umfassende Beratung in Ein weiteres Highlight ist der Gin und Rum Parungezwungener Atmosphäre Darum finden Sie an der diesjährigen Jahres- cour, welcher mit hochwertigen Produkten und Degustation auch über 60 Weinperlen von nah leckeren Cocktail-Kreationen die Gäste verwöhnt. und fern. Durch diese grosse Breite und Tiefe wird jeder auf seine Kosten kommen. Egal ob Shuttle Dienst Jung oder Alt, Weinkenner oder neu in der Welt Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie die des Weines. In ungezwungener Atmosphäre Wein Degustation im Rittersaal am Freitag, 8. lieben unserer Kunden zu erkennen und entsprechend Weine zu präsentieren die sie wirklich überzeugen. Egal ob es sich dabei um Weine für den täglichen Genuss oder um auserlesene Provenienzen handelt. Nebst einer einwandfreien Qualität muss ein Wein aber auch im Preis überzeugen. Denn ein hervorragender Tropfen muss nicht teuer sein. Heute finden wir in jedem Preissegment interessante Weine.»

November und Samstag, 9. November von 17.00 – 20.00 Uhr auf dem Säli Schlössli in Olten. Lassen Sie sich von unseren tollen Sonderangeboten überraschen. Geniessen Sie den komfortablen VIP-Shuttle Service ab Bahnhof Olten direkt zum Säli Schlössli. Offeriert von Emil Frey AG Autocenter Safenfwil mit den neusten Modellen von JEEP und ALFA ROMEO. Die Haltestelle ist gleich beim Busbahnhof. Die Familie Brunner und ihr Team freuen sich auf Sie. www.brunnergetraenke.ch www.saelischloessli.ch

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Genuss für Ihre Augen Erleben Sie mehr Komfort im Nahbereich. Gültig vom 1. Oktober bis 31. März 2020

150 Raba .– tt auf N ahk CHF

und W omfortellnes Gläse sr

Einberufung der Wahlberechtigten zur Ersatzwahl einer Ersatzrichterin oder eines Ersatzrichters am Amtsgericht Thal-Gäu vom 9. Februar 2020 1. Einberufung zum Urnengang / Wahltag Die bisherige Ersatzrichterin Regina Füeg, CVP Thal-Gäu, wurde am 22. Oktober 2019 in stiller Wahl zur Amtsrichterin als gewählt erklärt. Dadurch wird die Ersatzwahl einer Ersatzrichterin oder eines Ersatzrichters für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 notwendig. Die Ersatzwahl findet am 9. Februar 2020 statt. Gestützt auf § 30 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996 erfolgt hiermit die Einberufung der Wahlberechtigten der Amtei Thal-Gäu mit gleichzeitiger Ausschreibung der Stelle. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzwahlverfahren (§§ 41 ff. und § 113 GpR). Im 1. Wahlgang gilt dabei das absolute Mehr. 2. Wählbarkeitsvoraussetzungen Wählbar ist, wer im Wahlkreis der Amtei Thal-Gäu stimmberechtigt ist. 3. Anmeldung Die Anmeldung hat auf dem amtlichen Formular «Anmeldung für die Amteibeamtenwahlen» zu erfolgen, welches bei der Staatskanzlei oder beim Oberamt Thal-Gäu bezogen werden kann. Die Wahlvorschläge müssen von mindestens 20 Stimmberechtigten des Wahlkreises unterzeichnet sein (§ 43 GpR). Die Anmeldung hat bis spätestens Montag, 2. Dezember 2019, 17.00 Uhr, beim Oberamt Thal-Gäu, Wengimattstrasse 2, 4710 Balsthal, zu erfolgen (§ 41 GpR). Für jeden Kandidaten und jede Kandidatin ist eine Stimmrechtsbescheinigung der Wohnsitzgemeinde beizulegen.

10229395-10044296

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Olten Gösgerstrasse zwischen Einmündung Trimbacherbrücke und Eisenbahnbrücke SBB Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Ausbauarbeiten eines Kabelblocks sind auf der Gösgerstrasse, Abschnitt Einmündung Trimbacherbrücke bis Eisenbahnbrücke SBB, folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich: – Es wird für den motorisierten Verkehr eine Umfahrungsroute mit Einbahnregime auf der Gösgerstrasse in Fahrtrichtung Bahnhof Olten und auf der Industriestrasse in Fahrtrichtung Winznau signalisiert. – Das Nachtfahrverbot auf der Industriestrasse wird von 20.00 Uhr – 5.00 Uhr aufgehoben. – Die Geschwindigkeit wird im Baustellenbereich von 80 auf 60 km/h beschränkt. – Die Zufahrten (Zubringerdienst) zu den angrenzenden Liegenschaften sind zeitweise eingeschränkt bzw. aufgehoben. Dauer: Freitag, 1. November 2019 – Freitag 6. Dezember 2019 (Verlängerung)

4. Stille Wahlen Wird nur eine Kandidatin bzw. ein Kandidat zur Wahl vorgeschlagen, so gilt die Vorgeschlagene bzw. der Vorgeschlagene als in stiller Wahl gewählt (§ 70 Abs. 1 GpR). Der angesetzte Urnengang vom 9. Februar 2020 findet in diesem Fall nicht statt.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt ll, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

5. Wahlzettel Für die Gestaltung und den Druck der Wahlzettel sind das Oberamt Thal-Gäu und die Staatskanzlei verantwortlich. Erstunterzeichnende Personen von Wahlvorschlägen und Kandidatinnen bzw. Kandidaten können bis zum Ablauf der Anmeldefrist gemäss Ziffer 3 gegen Entgelt zusätzlich schriftlich Wahlzettel beim Oberamt Thal-Gäu bestellen.

Solothurn, 2. November 2019 mei/zea

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10233768-10044369

6. Wahlpropagandamaterial Die Wahlpropagandaschrift darf (gefaltet) höchstens das Format A5 aufweisen und 50 g wiegen (§ 26 VpR). Sie ist in so vielen Exemplaren bei den Gemeindekanzleien einzureichen, als Stimmberechtigte zu bedienen sind. Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 6. Januar 2020, 12.00 Uhr, bei den Gemeindeverwaltungen einzureichen. Bei der kantonalen Drucksachenverwaltung (kdlv@sk.so.ch, Tel. 032 627 22 22) kann eine Liste mit den Adressen und der Anzahl Stimmberechtigter pro Gemeinde bezogen werden. 7. Zustellung an die Stimmberechtigten Die Gemeinden sind verpflichtet, das Wahlmaterial und das frist- und formgerecht eingereichte Wahlpropagandamaterial den Stimmberechtigten unentgeltlich zuzustellen. Die Zustellung an die Stimmberechtigten hat bis Samstag, 18. Januar 2020 zu erfolgen. 8. Briefliche Stimmabgabe Sobald die Stimmberechtigten das amtliche Wahlmaterial erhalten haben, können sie bis Samstag, 8. Februar 2020 brieflich wählen. 9. Zweiter Wahlgang Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 17. Mai 2020 statt. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzwahlverfahren (§§ 46 und 114 GpR). Stephan Berger, Oberamtvorsteher

10233749-10044352

Dr Azeiger bringt’s!

Ersatzwahl einer Amtsrichterin oder eines Amtsrichters für das Amtsgericht Thal-Gäu für den 2. Wahlgang vom 9. Februar 2020 Wahlbestätigung (Stille Wahlen) Für die nach dem Majorzverfahren vorzunehmende Ersatzwahl einer Amtsrichterin oder eines Amtsrichters für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 haben Becht-von Niederhäusern Kathrin, SP und Unabhängige Thal-Gäu, Weibel-Kurmann Daniela, parteilos, sowie Wyss Markus, FDP.Die Liberalen Thal-Gäu, fristgerecht ihren Rückzug für die Teilnahme am 2. Wahlgang vom 9. Februar 2020 beim Oberamt Thal-Gäu eingereicht. Aufgrund dieser Ausgangslage wird Füeg Regina, CVP Thal-Gäu, Laupersdorf, als Amtsrichterin für das Amtsgericht Thal-Gäu für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 in stiller Wahl als gewählt erklärt. Der für 9. Februar 2020 angesetzte Wahlgang findet nicht statt. Allfällige Beschwerden gegen die Gültigkeit der Wahl können nach § 157 GpR vom 22. September 1996 schriftlich unter Angabe der Gründe beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 3 Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am 3. Tag nach der Veröffentlichung der offiziellen Ergebnisse im kantonalen Amtsblatt eingeschrieben einzureichen (§ 160 GpR vom 22. September 1996). Falls kein Rechtsmittel ergriffen wird, gilt diese Wahlbestätigung gleichzeitig als Validierung. Stephan Berger, Oberamtvorsteher

10233697-10044301

PUBLIREPORTAGE

HOHE QUALITÄT, INTELLIGENZ UND NACHHALTIGES DESIGN Der Name WILLISAU SWITZERLAND steht für leidenschaftliche Möbelproduktion mit Perfektion als oberstes Leitmotiv. Aus zeitlos schönen Materialien werden Möbel, oft in filigra-ner Handarbeit, in kompromissloser Qualität mit gradlinigen Designs geschaffen. Seit 1928 zählt WILLISAU SWITZERLAND zu den prominentesten Tisch- und Stuhlproduzenten in der Schweiz. Im Herzen geboren, im Verstand herangewachsen und von Hand vollendet – die Möbel durchlaufen in Willisau noch heute dieselbe Prozedur, so CEO und Inhaber Patrick Brunner. FREUDE AM HANDWERK, AN EDLEN MATERIALIEN, AN FORM UND FUNKTION WILLISAU SWITZERLAND ist ein Unternehmen der WILLISAU GROUP und produziert im Luzerner Hinterland seit über 90 Jahren hochwertige Tische und Stühle. Es ist eine Manufaktur, deren Kernkompetenz sich auf die Her-

stellung von handwerklichen, innovativen Produkten konzentriert. CHIC AUF DER GANZEN LINIE Modernes Design, feine Auszugstechnik, massive Hölzer, aussergewöhnliche Oberflächen und Massanfertigungen nach Kundenwunsch bieten alle Möglichkeiten, den individuellen Ansprüchen der Kunden perfekt gerecht zu werden. Vielfache Prämierungen mit namhaften Designpreisen beweisen eindrücklich die Kraft der Kollektion! ELEGANTE KOMPETENZ IN DEN SHOWRÄUMEN UND GROSSE AUSWAHL IM OUTLET-STORE In den 4 Showräumen, die sich direkt bei der Produktion befinden, können sich die Kunden in Ruhe umsehen und auf Wunsch eingehend beraten lassen. Im Outlet-Store finden schöne Einzelstücke, Fotomodelle, Ausstellungsstücke und Prototypen zu günstigen Preisen neue Be-

sitzer. Die Auswahl an Modellen und Ausführungen sowie Materialien (Massivholz, Furnier, Glas, Keramik, HPL, Metallgestelle, Edelstahl, Aluminium, Beiztöne und Lackfarben) ist riesig. Informationen betreffend sämtlichen Tisch und Stuhl-Modellen sowie dem Outlet-Store und den Öffnungszeiten finden sich auf www.willisauag.ch.

WILLISAU SWITZERLAND Tisch & Stuhl Willisau AG Menznauerstrasse 21 CH-6130 Willisa Tel. +41 41 972 70 10 info@willisauag.ch www.willisauag.ch

Naturheiltag

2. November 2019 | Hotel Arte | Olten

Die Messe für Ihre Gesundheit, der SVNH Naturheiltag in Olten Kompetente Aussteller und qualitätsgeprüfte Mitglieder stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, damit Sie sich in der Welt der Methodenvielfalt orientieren und informieren können.

Ladina Kindschi Tanztherapeutin In deine Mitte – in deine Kraft – der Tanz macht's

Exklusive Fachvorträge:

Marianne & Wenzel Grund Sensitive Hypnosetherapeuten Heilung Jetzt! Ein Erlebnisvortrag zum Eintauchen und Geniessen

Monika Schläpfer Naturheilpraktikerin Mineralstoffe nach Dr. Schüssler

Therese Rubin Seelsorgerin Hermetische Heilkunst

Stefan Mumenthaler Naturheilpraktiker Alpmed Frischpﬂanzenkraft zur äusseren Anwendung

Virginia Hürzeler Klangtherapeutin Die Wirkung von obertonreichen Klanginstrumenten

Bruno Vogler & Anita Knobel Heilsteintherapeuten Die Urkraft der Südalpen

keiten Ihrer Gesundheitsvorsorge oder deren Erhaltung zu machen.

Weitere Referate: Pascal Rüegg Geopathologe Elektrosmogbelastung und was man dagegen tun kann

Wie immer getreu dem Motto geprüfte Qualität mit seriösen und professionellen Angeboten. Detaillierte Informationen zum Naturheiltag ﬁnden Sie auf

www.svnh.ch Eintrittspreise Tageskasse (alle Vorträge inkl.) Tagespass: CHF 35.– SVNH-Mitglieder (Ausweis vorweisen): CHF 20.– Schüler, Studenten, AHV und IV-Bezüger: CHF 15.–

Romuald Schaniel Naturheilpraktiker Beeinﬂussen Vitalstoffe die Psyche und feinstofﬂiche Wahrnehmung?

An der Messe bieten zahlreiche Aussteller ihre angewandte Methode oder Produkte aus dem Bereich energetisches und natürliches Heilen zum Ausprobieren und Erleben an. Machen Sie sich ein eigenes Bild darüber, was Ihnen dabei zusagt und was nicht.

Live-Demo mit Schweizer Medien: Andreas Meile, Katharina Remund, Daniel Freudiger Medialität und Geistheilung

Nutzen Sie die Gelegenheit, die ganze Bandbreite des natürlichen und energetischen Heilens kennen zu lernen, um sich damit einen Einblick in die vielen Möglich-

Über den SVNH Berührungsängste abbauen und Qualitätsbewusstsein fördern Der Schweizerische Verband für natürliches Heilen (SVNH) fördert aktiv das feinstofﬂiche, energetische und natürliche Heilen

Herznah Jana Schadt Praxis für ganzheitliche Gesundheit

www.rubinenergie.ch

Endometriose Kinderwunsch Wechseljahre Periodeschmerz Krebs

www.herznah.ch

10233684-10044287

in seiner Methodenvielfalt. Das Natürliche Heilen soll als Möglichkeit der Gesundheitsvorsorge etabliert und der Bevölkerung das Recht auf die freie Wahl der Heilmethode bewusst werden. Der Verband klärt über natürliche Heilverfahren auf, damit Berührungsängste abgebaut werden können. Voraussetzung ist die Verstärkung des Qualitätsbewusstseins bei Praktizierenden und Anwendern. Weshalb sollte ich den SVNH als Mitglied unterstützen? Jede Person hat die Möglichkeit, durch die preiswerte Basismitgliedschaft von vielen Verbandsvorteilen zu proﬁtieren und unterstützt damit gleichzeitig die Qualitätsförderung der natürlichen Heilmethodenvielfalt in der Schweiz. Denn viele Menschen erkennen, dass Gesundheitsprobleme eine gesellschaftliche Thematik ist, welche sich ausweitet. Deshalb braucht unsere hochtechnisierte Spitzenmedizin ernstzunehmende und qualitätsgeprüfte Partner im natürlichen Heilen. Der SVNH hat sich als unabhängige Nonproﬁtorganisation in der Öffentlichkeit als vermittelnde Plattform zwischen Anwendern und Praktizierenden im Bereich natürliches Heilen etabliert, indem er Brücken zwischen Interessierten und Angeboten schlägt. Der SVNH bietet mit seinen eigenen Veranstaltungen Interessierten die Möglichkeit, in die vielfältige Welt des natürlichen und energetischen Heilens einzutauchen, um die Wirkung der unterschiedlichen Methoden an sich selbst zu überprüfen.

10233134-10043686

Am 2. November um 9.45 Uhr öffnet der Schweizerische Verband für Natürliches Heilen für Sie im Kongresshotel ARTE in Olten die Türen. Der Naturheiltag stellt Sie als Besucher mit Ihren Bedürfnissen in den Mittelpunkt. Die Fachvorträge, Referate und Aussteller werden Sie in Ihre Eigenverantwortung führen und Ihnen inspirierende Ansätze aufzeigen, wie Sie selbstbestimmt Ihre Gesundheit positiv beeinﬂussen können. Eine bodenständige Messe mit der ganzen Bandbreite für Körper, Geist und Seele. Ganzheitlich, natürlich und energetisch wertvoll.

Spezialgebiet Gynäkologie und chronische Krankheiten

Gabriela Müller

PRAXIS FÜR MEDIAL - SENSITIVE BERATUNG &

GEISTIGES HEILEN Metzgergasse 8 5000 Aarau 056 249 02 20 www.fabelart.ch gabriela@fabelart.ch

10233124-10043677

10232754-10043283

Praxis für Beratung und Therapie Grimselstrasse 2 4054 Basel

Human Powermanagement Systems Wenzel und Marianne Grund Naturheiler und ganzheitliche Lebensberater Stressmanagement Intuitionsförderung Erfolgsoptimierung Lyssachstrasse 17 CH-3400 Burgdorf 0041 (0)34 422 68 68 info@grund-hps.ch www.grund-hps.ch

10233713-10044316

www.praxis-remund.ch

10233685-10044288

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Ratgeber: Wann darf rechts vorbeigefahren werden

Fahrbericht: Toyota Corolla Kombi Hybrid Premium

Stausituationen erfordern gute Nerven Staus sind heute an der Tagesordnung – nicht bloss auf der Autobahn. Es lohnt sich, die Regeln dazu genau zu kennen. Der TCS gibt Tipps. Kommt es bei Parallelverkehr auf dem linken Fahrstreifen zu Stau, ist es verboten, das voranfahrende Fahrzeug rechts zu überholen und wieder auf den linken Streifen zu wechseln. Hingegen ist es nicht verboten, auf der rechten Spur vorbeizufahren respektive aufzuschliessen. Das nennt sich «passives Rechtsvorbeifahren» bei gleichbleibender Geschwindig-

keit, das heisst ohne zu beschleunigen. Das passive Rechtsvorbeifahren erfolgt nicht, weil man beschleunigt hat, sondern weil die Autos auf dem linken Fahrstreifen langsamer vorankommen. Das geschieht regelmässig, wenn ein Fahrzeug auf der Überholspur langsam unterwegs ist und dadurch den gesamten Verkehr abbremst (Handorgeleffekt), während die Fahrzeuge auf der rechten Spur normal weiterfahren können. Auf Autobahnen ist im Normalfall auf dem rechten Fahrstreifen zu fahren und der linke Streifen nur zum Überholen

Aussteigen nicht zu empfehlen: Auch wenn der Stau länger dauert, ist Ausnet steigen überaus gefährlich. Wichtig: immer in Autonähe bleiben.

Rettungsgasse: Im Stau immer Platz für die Blaulichtfahrzeuge machen. zu benutzen. Auf einer Autobahn mit drei Fahrstreifen sind grundsätzlich der mittlere und der linke Streifen nur zum Überholen da. Bei einem Stau mit stehenden Kolonnen ist eine Rettungsgasse zu bilde. Das heisst links ganz links und rechts ganz rechts (nicht auf dem Pannenstreifen) anhalten, so dass Polizei, Ambulanz und Bergungsfahrzeuge der Blaulichtfraktion möglichst unbehindert zur Unfallstelle vordringen können. Und noch etwas: Bei der Einfahrt auf die Autobahn haben alle Fahrzeuge zu beschleunigen, so dass sie beim Einfädeln ungefähr das gleiche Tempo haben, wie jene auf dem rechten Fahrstreifen. Einfahrende haben keiTCS nen Votritt.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Meistverkauftes Fahrzeug: Der Toyota Corolla hat viele Weltrekorde.

Die perfekte Wiederkehr des Corolla Seit 1966 gibt es den Toyota Corolla in unzähligen Varianten. Der Weltbestseller wurde hierzulande allerdings von 2006 bis 2018 vom Auris abgelöst. Die jüngste Corolla-Generation mit Schrägheck-Sedan und Kombi Touring Sports ist mit thermischen Antrieben sowie zwei Hybridmotorisierungen am Start. Wir prüften den stärkeren Hybrid in der Kombikarosserie in Verbindung mit der exklusiven Premium-Ausstattung. Was sich bereits aussen als moderner Kompaktkombi abzeichnet, setzt sich innen als digitaler Trendsetter mit Wohnstubenathmosphäre fort. Es ist denn auch alles da, was sich Technikfreaks und Sicherheitsfanatiker gleichermassen wünschen: das ideale Fahrzeug. Perfekt auch das Platzangebot, die hochwertigen Materialien, die

Ssangyong Tivoli: Crossover mit Vorteil Ssangyong zeigt mit der überarbeiteten des Tivoli seine Interpretation eines Crossover-Stadtautos, das nicht nur mit dem Preis überzeugt. Der überarbeitete Tivoli erhielt ein rundum erneuertes Design. Frontseitig verleihen die LED-Tagfahrlichter und die geglätteten Linien

dem Crossover einen attraktiven Charakter. Das neue Heckleuchtenlayout und der angedeutete Unterfahrschutz untermalen die mit dem optional erhältlichen Allradantrieb vorhandene Geländegängigkeit. Der Innenraum macht im Vergleich zum Vorgänger einen wahren Quantensprung: Mittig

Neu geliftet: Der Ssangyong Tivoli hat ein neues Gesicht erhalten.

platziert macht die diamantförmige, in klavierlack gehaltene Instrumententafel mit einem 9,2 Zoll grossen Touchscreen mächtig Eindruck. Unter anderem sind Tempomat sowie Notbrems-, Spurhalteund Querverkehrsassistenten verbaut. Ergonomische, achtfach elektrisch verstellbare Sitze machen Lust auf längere Ausfahrten. Angetrieben wird der Tivoli durch Vierzylinderaggregate, wahlweise Benzin (163 PS, 280 Nm) oder Diesel (136 PS, 300 Nm). Beide Motorisierungen sind optional mit Allradantrieb und mit manuellem oder automatischem Sechsganggetriebe erhältlich. Das Fahrwerk des Tivoli ist eher straff ausgelegt, schluckt aber Unebenheiten gut weg. Ein fabrikneuen Crossover, welcher die neusten Abgasnormen erfüllt und bereits ab 19990 Franken in der Garage steht ist eine eindeutige Ansage. Zusammen mit der guten Verarbeitung und dem hohen Komfortlevel hat er gute Chancen. cj

RHo

Kommunikation sowie die Assistenten für autonomes Fahren und höchste Sicherheit. Lautlos und kraftvoll Anfahren Das für den Corolla nur beste Zutaten in Frage kamen, zeigt auch der Testwagen. Auch bei hoher Leistungsforderung ist der Saugbenziner kaum zu hören, meist wirkt er bloss als Stromlieferant. Geschmeidig ist die Beschleunigung, absolut ausgewogen das Fahrwerk, das sogar eine sportliche Gangart unterstützt. Auch auf einer längeren Autobahnfahrt sinkt der Benzinstand kaum, da das System jede Möglichkeit nutzt, Strom zu generieren. Die verbaute 216 V-NickelMetallhydridbatterie arbeitet zuverlässig. Insgesamt verrichtet der neue Corolla seine Arbeit absoRHo lut weltmeisterlich.

Technische Daten + Preis

Modern und digital: Der HybridCorolla ist sportlich ausgestattet.

Modell: Toyota Corolla TS Hybrid Karosserie: Kombi, 5 Türen / 5 Plätze Masse mm: L: 4653 B: 1790 H: 1435 Motor: 4-Zyl., 1987 cm3, Saug-B Leistung: 132 kW/180 PS 6000/min Drehmoment:200 Nm ab 4400/min Antrieb: 1-Stufen aut. / Front Spitze: 180 km/h, 0-100 8,1 s. Verbrauch: 3,7 l/100 km, CO2 85 g/km Preis ab: Fr. 43750.–, TW: 47500.– Infos: www.toyota.ch

Bestseller-Ecke VW zeigt den digitalen Golf Er ist und bleibt ein Golf. Auch die achte Golf-Generation zeigt die Züge ihrer Vorgänger, nur ist er halt digitaler, vernetzter und einfacher bedienbar. Er kommt mit Hybridmotoren in fünf Leistungsklassen und nutzt Car2X für die Warnung seiner VW-Autokollegen vor Unfällen, Glatteis oder anderen Gefahren.

8. Generation: Volkswagen Golf. Redaktion: Roland Hofer

Ford Kuga ST-Line 4×4 Fr. 28’300.-

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.ford-bobnar.ch

Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch * Ford Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4×4, 150 PS, Fahrzeugpreis Fr. 28’300.- (Katalogpreis Fr. 38’300.- abzüglich Blue Prämie Fr. 4000.-, ST-Line Prämie Fr. 4500.-, Summer Push Prämie Fr. 1500.-). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf. Irrtum und Änderungen vorbehalten. FP-No: 2019-29. Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4×4, 150 PS/110 kW: Gesamtverbrauch 6.2 l/100 km (Benzinäquivalenz 7.1 l/100 km), CO2-Emissionen 164 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 28 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: F. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 137 g/km.

10229136-10039347

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Fahrzeugmarkt

Reisen/Ferien

10231040-10041426

Was sind die neus ten Trends bei *Familienwagen*?

Reiseangebote 2019

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

10233788-10044390

www.AnzeigerTGO.ch

10233536-

Aktuell

am Mittwoch, 06.11.2019 um 19.30 Uhr Comfort Hotel Egerkingen Oltnerstrasse 22 4622 Egerkingen www.mnr.ch

Sa. 30. Nov. Weihnachtsfahrt nach Montbéliard (F) Fr. 40.-

Zu jeder Pizza Dosen-Softgetränk gratis

Mi. 4. Dezember Weihnachtsfahrt Einsiedeln Fr. 36.Sa. 7. Dez. Freiburg im Breisgau und Ravennaschlucht Fr. 45.-

Öffnungs- & Lieferzeiten

Mo.– Fr. 10.30 – 13.30 u. 16.00 – 22.30 Uhr Samstag und Sonntag 16.00 – 22.30 Uhr

Pizzeria Fratello Altgraben 29, 4624 Härkingen 062 398 20 01 / 079 895 15 78 www.fratellopizza.ch 10233794-10044396

10233139-10043692

2575885-1568823

12 Jahre Vagabund Reisen

Sa. 23. Nov. Metzgeteplausch bei Evi in Seelisberg Fr. 111.-

Versammlung mit Fredy Peter

Was geschieht, wenn der König kommt?

Bekanntschaften

Fr. 13 . – So. 15. Dez. (3 Tg.) Die schönsten Weihnachtsmärkte im Frankenland – Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl – Würzburg – Michelstadt Fr. 388.-

Wünschst du dir auch eine Partnerschaft für den Rest des Lebens?

Weihnachtsmärkte: Mo. 02.12. Montreux , 12 h Fr. 38.00 Do. 05.12. Europa Park 10 h Fr. 82.00 Fr. 13.12. Waldshut/Laufenburg 13 h ******************************** Mittwoch, 11.Dez. Abfahrt 12.30h Jahresendfahrt mit Essen Fr. 55.00 ******************************** Winterwoche Oberjoch/ Bad Hindelang 15.-21. März 20, p.P. ab sfr. 820.00

Bin 80 Jahre, wohne in einem schönen Haus mit Aussicht, habe einen kleinen Hund und eine Katze. Bist du eine gepflegte, spontane und unkomplizierte Frau, Nichtraucherin, dann freue ich mich auf deinen Anruf. Tel: 062 216 11 85

Anmeldung: Tel. 062/ 394 18 24 www.gerberreisen.ch

Dr Azeiger bringt’s!

10233745-10044348

Sonderseiten Kind und Jugend

Nähere Informationen unter: Tel. 079 332 76 63 oder unter www.vagabundreisen.ch

Die besten Angebote für Fereinreisen, Vereinsausﬂüge, Geschäftsreisen jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Sinnvolle Prod ukte, Trends od er Freizeitangeb für Kinder- und ote Jugendliche, th emenbezogene Kurse für Eltern und Kinder. Haben auch Sie spezielle Angebo te für junge Men oder ihre Eltern schen ? Unsere neue Th emenseite bietet Ihnen eine gut beachtete W erbeplattform.

Erscheinung:

Inseratenschluss 14. November 2019 : Donnerstag, 7. November 2019

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6

4622 Egerkinge

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.Anze igerTGO.ch

www.AnzeigerTGO.ch

«Wir freuen uns auf Ihren Besuch!»

Tanja Moser Leiterin Niederlassung Hägendorf

Mark Schwarzenbach Privatkunden

Pascal Bringold Leiter Niederlassung Niederbipp

Sabrina Urben Privatkunden

Beat Käser Leiter Niederlassung Oensingen

bekb.ch/willkommen 10233338-10043915

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

RUNDUM SICHER Winter in den

So kommt man sicher durch den Winter

Richtiges Schuhwerk: Soll heißen, keine Stöckelschuhe bei Glatteis anziehen, sondern bequeme, feste Schuhe oder Stiefel ohne hohen Absatz und mit einer guten Proﬁlsohle. Außerdem ist es empfehlenswert, Geduld an den Tag zu legen. Bei schlechter Bodenhaftung also kurze Schritte bei gemäßigtem Tempo machen.

Autofahren bei glatter Fahrbahn Abstand zum Vordermann: Um Unsicherheiten bei glatter Fahrbahn zu überwinden, empﬁehlt sich ein Fahr- und Bremstraining – bei niedriger Geschwindigkeit, auf einem verschneiten Parkplatz. Grundsätzlich sollten Autofahrer im Winter einen größeren Abstand zum Vordermann einhalten und diesen sowie nach Möglichkeit die zwei, drei davor fahrenden Autos im Blick behalten. Um null Grad wird es besonders riskant. Vor allem auf Brücken und Kuppen sowie in der Nähe von Flüssen und Seen müssen Autofahrer mit Eisglätte rechnen.

Fahrrad-Fahren im Winter Für das sichere Radfahren im Winter gibt’s folgende Sicherheits-Tipps: • Umsichtig und vorausschauend fahren. Auf gefrorene Schneerillen und Glatteis achten. Rechtzeitig und dabei auf den Autoverkehr achtend ausweichen. • Langsamer fahren. Bei nasser und glat-

Vorsicht im Winter Gegen die unglaublichen Schneemassen, wie wir sie im Januar in den Alpen erlebt haben, wurde noch keine Versicherung erfunden. Aber es gibt alle möglichen anderen Situationen rund um das Wintervergnügen, gegen die man sich ganz gut absichern kann. Lesen Sie hier ein paar Beispiele:

1. Ski Diebstahl Ob Davos, Zermatt oder St. Moritz. Langﬁnger sind auch auf den Pisten unterwegs. Und werden vorzugsweise vor Skihütten aktiv. Wer sperrt schon seine Ski ab, wenn er sich eine Pause in der Hütte gönnt? Ski-Diebstahl können Sie über die

Hausratversicherung abdecken. Dann zahlt die Versicherung den Neuwert der gestohlenen Ausrüstung.

• vereiste Windschutzscheibe mit nur einem winzigen freigekratzten Bereich, der keine ausreichende Sicht bietet

2. Schneebedingte Autounfälle Achtung, Kfz Versicherungen zahlen nicht oder zumindest nicht vollständig, wenn der Fahrer grobfahrlässiges Verhalten zeigt. Im Winter bedeutet das zum Beispiel:

3. Stürze beim Tiefschnee Fahren Das Sahnehäubchen für viele Skifahrer: auf unberührten Tiefschneepisten ins Tal schweben. Aber: Wer trotz Lawinenwarnung abseits von markierten Pisten fährt, muss damit rechnen, dass die Unfallversicherung im Versicherungsfall die Leistung deutlich kürzt.

• zu viel Schnee auf Scheiben oder Rückspiegel und dadurch eingeschränkte Sicht • Schnee auf dem Autodach, der beim Herunterwehen andere Verkehrsteilnehmer behindert

4. Autofahren mit Snowboard Schuhen Ist zwar immer noch besser als mit Skischuhen. Aber: Es könnte sein, dass die Versicherung argumentiert, dass ein Un-

ter Fahrbahn verlängert sich der Bremsweg. Das Tempo ist vor allem in Kurven entsprechend zu reduzieren. • Vorsichtig bremsen. In der Regel nur die Hinterbremse verwenden. Beim Verwenden der Vorderbremse in kurzen Intervallen Bremse ziehen und wieder auslassen. • Helle Kleidung. Gerade im Winter ist gute Sichtbarkeit wichtig, am besten mit reflektierenden Streifen. • Etwas Luft aus den Reifen lassen, um den Reifendruck zu verringern. • Reifen mit Profil geben mehr Grip. • Die Ketten etwas ölen. Aber: zu viel Öl kann den Antrieb verkleben! • Die Bremszüge einfetten, damit sie auch bei Minusgraden gut funktionieren. • Fahrradschloss mit Teflon-Spray behandeln, um ein Einfrieren zu vermeiden. • Den Sattel niedriger stellen, damit die Füsse bequem den Boden erreichen. Beherzigt man diese Tipps, kann einen so schnell nichts mehr aufs Glatteis führen. In diesem Sinne: Einen schönen, mobilen Winter allerseits! ZVG

10233538-10044129

Gehen bei Schnee und Glatteis Gehtechnik: Glatteis ist nicht nur für Autofahrer gefährlich, sondern auch für Fußgänger. Man sollte beim Gehen nicht hart auf die Fersen auftreten und lieber leicht vornüber geneigt gehen, um einen unkontrollierten Sturz nach hinten zu vermeiden. Niemals die Hände in die Taschen stecken, um notfalls das Gleichgewicht besser halten zu können und einen Sturz abzufangen.

Anfahren auf glatter Fahrplan: Wer bei glatter Fahrbahn starten muss, fährt am besten im zweiten Gang an. Das verhindert ein Durchdrehen der Reifen. Lenkund Bremsvorgänge sollten nach Möglichkeit zeitlich voneinander getrennt werden – sonst verliert das Fahrzeug rasch die Haftung. Gerät man trotz aller Vorsicht ins Schleudern, sollte man auskuppeln und gefühlvoll gegenlenken. Nur wenn das Fahrzeug nicht mehr reagiert, ist eine Vollbremsung notwendig. Und noch ein Tipp: Bei Streusalz auf der Straße sollte man ab und zu leicht bremsen. Das verhindert, dass sich eine Salzschicht auf den Bremsscheiben bildet, welche die Bremswirkung verringert.

HauseigentümerInnen zur Gehwegräumung verpﬂichtet: Gehwege und Treppen, die entlang eines Grundstücks führen, müssen von Eis und Schnee befreit werden: Kommt eine Person zu Schaden, zB. durch einen Sturz auf einem nicht geräumten Gehweg, dann haftet der/die LiegenschaftseigentümerIn. Das gilt übrigens auch bei Dachlawinen.

fall auch aufgrund der nicht geeigneten Schuhwahl passiert ist. Um solche juristischen Auseinandersetzungen zu vermeiden: Einfach normale Strassenschuhe anziehen. 5. Skiunfälle durch Alkoholeinﬂuss Après-Ski verleitet zu einem kleinen Bier oder einem Gläschen Wein, oder zwei, oder drei, oder vier …? Wie viel man verträgt, muss jeder selbst wissen. Fakt ist, dass man durch Alkoholeinﬂuss nicht besser oder gar sicherer auf den Ski steht. Wer sich nach dem Skihüttenbesuch noch auf die Piste schwingt, gefährdet sich und andere. Und muss im Versicherungsfall auch mit Leistungskürzungen rechnen. 10233669-10044272 10233669-10044272

Autofahren, Biken und oder zu Fuss gehen. Hier ﬁnden Sie tolle Angebote von regionalen Unternehmen und wichtigsten Tipps in Sachen «Sicher durch den Winter».

Überwinterungs–Aktion 1.11.2019–31.3.2020

Neu: Subaru XV e-BOXER 4x4. Ganz neu: Forester e-BOXER 4x4. Die Kombination des SUBARU-BOXER-Motors mit einem Elektromotor. Für kraftvolles Beschleunigen, komfortables Fahren und Sicherheit vom Feinsten. Forester lieferbar ab Dezember 2019. Subaru XV lieferbar ab Januar 2020.

• Kosten pro Monat Fr. 45.– einlagern • Kostenloser Abholservice bis Km 50 • Spez. Stundenansatz • 20 % Rabatt auf Material • 20 % Rabatt auf Pneus Ohne Überwinterung: • Kostenloser Abholservice bis Km 50 • Spezieller Stundenansatz • 10 % Rabatt auf Material • 20 % Rabatt auf Pneus

ER VIS VOM PERRY CENT TRASSE 7, VIIS -A-V BERNST 10229271-10039501

799.-

Konkurrenzvergleich

1149.-

649.-

Konkurrenzvergleich

998.-

599.-

Konkurrenzvergleich

849.-

639.-

Konkurrenzvergleich

949.-

799.-

Konkurrenzvergleich

1049.-

199.-

Konkurrenzvergleich

449.-

249.-

Konkurrenzvergleich

519.-

Grosse Auswahl auch online erhältlich.

199.-

Konkurrenzvergleich

399.-

Head Pure Joy SLR inkl. Head Joy 9

inkl. Elan EL 77.55 Elan Snow Black LS inkl

S l S/ kl Salomon l i hi 10 W Salomon S/Max W4 iinkl. Lithium

10233721-10044324

Völkl RTM 7.4 inkl. Marker FDT TP 10

Elan Explore 6 LS inkl inkl. Elan EL 99.00

S l S/ h GS inkl. i kl SSalomon l Salomon X S/Race Rush X122 TL

Rossignol React R8 Ti inkl inkl. Rossignol NX 12 Konect

Head Supershape p p i.Magnum g inkl. Head PRD 12 GW

Atomic Redster X9 AFI S inkl inkl. Atomic X 12 TL

OF TR I NG E N

Rossignol Hero Elite LT Ti inkl inkl. Rossignol NX12 Konect Dual

www.vonarb-bike.ch

von Arb Bike AG, Wolfwilwerstrasse 16, 4623 Neuendorf, 062 398 15 87

NEU IN

Frey Transport AG Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 21 21 www.frey-transport.ch

299.-

Konkurrenzvergleich

429.-

269.-

Konkurrenzvergleich

498.-

ottos.ch

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

RUNDUM SICHER

Jetzt vom Fachmann der richtige Schnitt

10233670-10044273

10233711-10044314

10233547-10044136

in den Winter

Hecken Sträucher Bäume schneiden • formen • fällen

nach Hägedorf zom Küpper fahre ond be de neue Brille spare

Martin Rauber, Wolfwil 062 926 10 79 oder 079 208 49 57

GUT IN DEN WINTER STARTEN

Während unseren Wintercheck-Tagen bis zum 30.11.2019 stellen wir sicher, dass Ihr Fahrzeug fit für den Winter ist. Wie lang er auch immer wird. Rufen Sie uns an und sichern Sie sich einen Termin!

…mir sorget för en klari Sicht im Strassevercher.

..bis zu Fr. 200.-

RAUBER GARTENBAU

Eigasse 13 | 4614 Hägendorf Tel: 062 216 51 18

www.kuepper-optik.ch

10233732-10044336

www.d-graﬁk.ch

Gültig bis am 31.01.2020

4703 Kestenholz • Tel. 062 393 12 76 • www.ekautomobile.ch

10233757-10044360

Gültig bis 30. November 2019 info@laireiter.ch

10233482-10044071

Ihr Traumauto wartet bei uns auf Sie.

10233691-10044295

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Thal

10233771-10044372

Balsthal

Ă&#x2013;kumenischer Gottesdienst

Baupublikationen

Gemeindeverwaltung Balsthal

Sonntag, 3. November, 10.30 Uhr Reformierte Kirche, Balsthal

Bauherrschaft: Baugesellschaft HĂśngerstrasse Rainweg 7 4710 Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Zum Anlass der Festlichkeiten vom 500-Jahr-JubilĂ¤um der Reformation durch Huldrych Zwingli. Wir feiern einen Ăśkumenischen Gottesdienst mit beiden Pfarrherren Toni Bucher und JĂźrg von NiederhĂ¤usern und tragen so unsere Freundschaft zwischen unseren Kirchen nach aussen. Anschliessend sind alle herzlich zu ÂŤPot au feu Ă la WaltiÂť im Kirchgemeindehaus eingeladen.

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr Di, Do

Fondue-Essen

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

15.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr

Feuerwehr-Veteranen Balsthal

1. und 2. Nov. 2019 von 18.00 bis 21.00 Uhr Pfarreiheim Matzendorf

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

500 Jahre Zwinglireformation

Fischessen am Herbstmarkt 4. November 2019

â&#x20AC;&#x2122;

10233575-10044164

von 11.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr im Feuerwehrmagazin Litzi (rollstuhlgĂ¤ngig) am HandĂśrgeli: Thomas Stich

Geniessen Sie mit uns bei folkloristischer Unterhaltung ein feines Fondue aus Thaler KĂ¤se.

Bauobjekt:

Neubau 2 MehrfamilienhĂ¤user mit Autounterstand

Bauplatz:

HĂśngerstrasse GB Nr. 1394, 3901, 4035

Bauherrschaft: Oensingen-Balsthal-Bahn Bahnhofplatz 1 4710 Balsthal Bauobjekt:

Neubau 3 VelounterstĂ¤nde

Bauplatz:

Bahnhofplatz 1 GB Nr. 1461

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 31. Oktober â&#x20AC;&#x201C; 14. November 2019

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und BegrĂźndung bis 14. November 2019 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

10233786-10044388

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Feuerwehr-Veteranen Balsthal

Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf â&#x20AC;&#x17E;GĂśtti vom Oldieâ&#x20AC;&#x153;

Bitte melden Sie sich an bis am Vorabend unter www.matzendorfer-keramik.ch oder direkt bei Rolf Nussbaumer 062 394 19 25.

10233703-10044307

10233748-10044351

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG Samstag, 2. November 2019

ab 10.00 bis 14.00 Uhr

Brot, feini ZĂźpfe und viele SĂźssigkeiten

10233587-10044179

Feuerwehr Balsthal Mittwoch 06. November 2019, 19:00 Uhr Feuerwehrmagazin Litzigasse 14, Balsthal Eingeladen sind JahrgĂ¤nge 1999, 1994 und ZuzĂźger Jahrgang 1997 bis 1984 www.balsthal.lodur-so.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, stossen Sie mit uns an!

Samstag, 2. November 2019

10233072-10043623

Siehe Inserat Spitze Thal!

Ă&#x2013;ffnungszeiten ab Di., 5. November 2019: Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 06.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr / 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Sa 06.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG

10233673-10044276

10233674-10044277

10233439-10044023

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

08.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.00 Uhr

STĂ&#x201E;RNE-BĂ¤ckerei | Martina Dennler Unterdorf 27 | 4712 Laupersdorf | Tel. 062 530 31 11

(& '"! ) ' De Schorsch Gaggo reist uf Afrika

#() %+ # '

!# *")*'( " *"!(# )) %'() ""*$ $ *# *$ ' !$)'!)) ' & ))! (( $ '

Fahrgemeinschaften www.hitchhike.ch/thal

, * $ ' ! *'$ '!$$ $ "() " ' * $ (! * ' $ (*

Wir danken unserem Hauptsponsor

Freitag, 1. November 2019 ganzer Tag geĂśffnet Sonntag, 3. November 2019 Gold-Lotto ab 14.00 Uhr ab 11.00 Uhr attraktive Mittags-MenĂźs Reservation erwĂźnscht. Das Eintracht-Team freut sich auf Ihren Besuch!

10233793-10044395

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Herbstmarkt 2019, Balsthal Warenmarkt auf dem Inseli, Areal COOP, MIGROS und Goldgasse

Laupersdorf

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

09.00–11.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf Stellenausschreibung

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

Öffnungszeiten:

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr

Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

16.00–18.00 Uhr

NEUERÖFFNUNG

Abwart/in Kindergarten

Siehe Inserat Spitze Thal!

10233673-10044276

Voranzeige

Infolge Kündigung der bisherigen Stelleninhaberin wird hiermit die nebenamtliche Stelle

Samstag, 2. November 2019

Freitag, 8. November 2019, 20.00 Uhr im Gasthof Kreuz Welschenrohr

Wiedersehen auf Bora Bora

Die Besoldung richtet sich nach der Dienst- und Gehaltsordnung. Die Wahl erfolgt durch den Gemeinderat. Stellenantritt: 1. Januar 2020 oder nach Vereinbarung Auskünfte über den Aufgabenbereich erteilen die bisherige Abwartin Nadine Shaw (Tel. 079 123 11 61) und Gemeindeverwalter Stefan Schaad (Tel. 062 391 53 53). Interessentinnen und Interessenten werden gebeten, ihre schriftliche Bewerbung bis am Montag, 4. November 2019 dem Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde, 4712 Laupersdorf, einzureichen. Laupersdorf, 21. Oktober 2019 10233648-10044242

www.krebsliga-so.ch

Freitag, Samstag + Sonntag 8., 9. + 10. November 2019

NEUERÖFFNUNG

Ticketreservation (nur für Freitag und Samstag) Bitte reservieren sie sich Ihren Platz unter folgendem Link: www.gemischterchormatzendorf.wordpress.com

Siehe Inserat Spitze Thal!

Samstag, 2. November 2019

Gänsbrunnen

Gemeinde Matzendorf

10233736-10044340

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Senioren Matzendorf Einladung zum Jassnachmittag

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Donnerstag, 7. November 2019

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Papier- und Kartonsammlung

Der Vorstand

Nicht ins Altpapier gehören Karton, Verpackungen, beschichtetes Papier, Papiertragtaschen, Futtersäcke. Karton-Sammlung In die Sammlung gehören sauberer Karton aus dem Haushalt. Karton aus Industrie und Gewerbe kann nicht angenommen werden. Altpapier und Karton getrennt und gebündelt bereitstellen.

10233728-10044332

14.00 Uhr, im Restaurant Rössli Es würde uns freuen, wenn wir viele Jasser begrüssen könnten.

Altpapier-Sammlung In die Sammlung gehören Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapier.

GULDENTALER GESCHICHTEN 2020

Öffnungszeiten:

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Einladung zur Buchpräsentation!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Sonntag, 3. November 14:00 Uhr

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Museum HAARUNDKAMM Mümliswil Die Feier wird musikalisch umrahmt, anschliessend Einladung zu Kaffee und Kuchen. Erhältlich ab Montag, 4. November 2019

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

zu CHF 20.- in Mümliswil bei: Gemeindeverwaltung, Raiffeisenbank, Blumen Deco Buntspecht, Museum HAARUNDKAMM; in Balsthal Papeterie Liselotte, Thalstation Naturpark Thal,

NEUERÖFFNUNG Samstag, 2. November 2019 Siehe Inserat Spitze Thal!

10233673-10044276

Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe OeBAK und Schulen Laupersdorf

10233758-10044361

HISTORISCHER VEREIN GULDENTAL

Aedermannsdorf

Nicht vorschriftsgemäss bereitgestelltes Sammelgut muss stehen gelassen werden!

Auskunft erteilt: Gemeindekanzlei, 062 391 53 53

10233722-10044325

im Sternensaal Matzendorf

Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen (OeBAK)

Donnerstag, 7. November 2019 ab 7.30 Uhr

Männerchor Welschenrohr Familie Läuffer

Konzert und Theater

5. Jassrunde Final

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Gemischter Chor Matzendorf

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Spendenkonto PK 45-1044-7

10233716-10044320

zur Wiederbesetzung ausgeschrieben.

Der Einwohnergemeinderat

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Mo, Fr Mi

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10233673-10044276

Öffnungszeiten:

Mümliswil-Ramiswil

Welschenrohr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10230139-10040449

Montag, 4. November 2019

Postzustellung: (Irène Saner)

079 858 70 79 10233750-10044353

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

lĂ¤dt herzlich ein zum Lottomatch im Gasthof Reh/ Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Mi Fr

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

17.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr

Fleischpreise, Gutscheine, FrĂźchtekĂśrbe, und, und, und

Samstag, 2. November 2019 Siehe Inserat Spitze Thal!

10233673-10044276

Sa., 02.November 2019 Ab 20:00 Uhr ( 30 GĂ¤nge) So., 03.November 2019 Ab 15:00 Uhr ( 25 GĂ¤nge)

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10233452-10044038

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Seehof

Gemeindeverwaltung Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

Mo, Do Di

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

16.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr

Was lĂ¤uft in meinem Dorf?

Zu Beginn je 1 Gratisgang Ă&#x153;ber Ihren Besuch freuen sich der Samariterverein Herbetswil und Fam D+U MĂźller- Meister

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

www.AnzeigerTGO.ch

Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus â&#x20AC;&#x201C; Tankstelle

10229387-10039626

Herbetswil

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

GĂ¤u

im Ă&#x201E;rztezentrum Leuenfeld in Oensingen tĂ¤tig. Dr. Aliu ist im Kanton Freiburg aufgewachsen, hat in Bern das Staatsexamen gemacht und sich als Assistenz- und Oberarzt in den FĂ¤chern Chirurgie, Innere Medizin und Psychiatrie weitergebildet. Er spricht ďŹ&#x201A;iessend Deutsch und Albanisch. Ab sofort kĂśnnen Termine vereinbart werden (Tel. 062 396 16 24). 10233331-10043908

Freitag, 15. November 2019 das letzte Mal geĂśffnet habe und dann mein GeschĂ¤ft schliesse. Neue Ideen sind am Entstehen. Diese sind jedoch im heutigen Zeitpunkt noch nicht spruchreif.

Samstag, 16. November 2019

Bei meiner treuen Kundschaft bedanke ich mich an dieser Stelle ganz herzlich. Die Begegnungen mit euch haben mir immer grosse Freude bereitet.

10 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr

Turnhalle Niederbuchsiten

Oberbuchsiten, im Oktober 2019

BACKSTĂ&#x153;BLI Beatrice Berger

Herzlich lĂ¤dt ein: Kulturkommission Niederbuchsiten

Lotto-Match

AU MG FRID N GE EGERKIN SchĂśne FrĂźchtekĂśrbe, GerĂ¤uchertes, Schlachtplatten und weitere schĂśne Preise

Ă&#x153;ber 25 Aussteller/Innen mit Festwirtschaft

10233769-10044370

Auf ein baldiges Wiedersehen bei anderer Gelegenheit.

im Gasthof von Arx, Egerkingen Samstag, 2. November 2019 jeweils 20.00 bis 24.00 Uhr 21

1 14

55 67

Zur Teilnahme laden freundlich ein MG Fridau und Wirtefamilie St. & P. Felber-Dietschi

ADVENTSMARKT Alterszentrum Sunnepark Egerkingen

Sonntag, 24. November 2019 10 - 18 Uhr

Turnshow STV Niederbuchsiten Freitag 8. November 2019 19:45 Samstag 9. November 2019 13:30 / 19:45 Nachtessen jeweils von 18:30 bis 19:30, sowie nach der Turnshow

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

online auf eventfrog.ch Ab 21.10.2019

Alterszentren GAG, Einschlagstrasse 64, 4622 Egerkingen Tel. 062 200 24 00, www.alterszentren-gaeu.ch 10232746-10043275

10233447-10044033

10232775-10043305

Dr. med. Ilir Aliu

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge mĂśchte ich meine Kundschaft darĂźber informieren, dass ich nach 17 Jahren mein BackstĂźbli am

10233765-10044367

Wir freuen uns, Ihnen einen neuen, jungen Hausarzt in Oensingen vorstellen zu kĂśnnen. Ab dem 1. November 2019 ist

17 Jahre heiter und froh, es geht nicht weiter so â&#x20AC;Ś

21 10233089-10043642

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

MALEREI | GIPSEREI

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

10229058-10039206

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Metzgete-Daten 2019

Dr Azeiger bringt’s!

Egerkingen

1. 2.

Mo Di – Do Fr

01. 11. – 03. 11. 15. 11. – 17. 11.

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr 10233718-10044323

Wir freuen uns auf Ihre Reservation

Oensingen

Kommission für Kultur, Gesellschaft und Soziales

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Adventsfenster 2019 Egerkingen

Gemeindeverwaltung Oensingen

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Anmeldeformular liegt auf bei Gemeindeverwaltung, Blumenhaus Kummer, Coop und Haix Vertriebs AG.

10233742-10044345

Härkingen

Ökumenischer Suppentag

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mittwoch, 6. November 12.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus

Baupublikation Bauherrschaft:

Felber-Studer Stefan und Cornelia, Sonnhaldenstr. 5, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Erweiterung Parkplätze

Standort:

Sonnhaldenstr. 5, GB-Nr. 1536

Gemeindeverwaltung Härkingen

10233680-10044284

Es gibt Kürbissuppe mit Wienerli Kuchen und Kaffee Ihr Suppentag-Team Für Fahrdienste: 062 396 12 24

Herzlichen Dank für die Teilnahme.

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do Fr

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 31. Oktober – 14. November 2019 15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Einsprachen sind bis zum 14. November 2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

10233785-10044387

Einwohnergemeinde Härkingen

im Restaurant Sternen, Vorstadt 8, Egerkingen Grosser Saal, Obergeschoss www.sternen-egerkingen.ch

Baukommission

Baupublikation Bauherr

Sonntag, 3. November 2019 Sportzentrum Bechburg, Oensingen 14:30 vs. UHC Selzach 16:20 vs. Biberist Aktiv III

Hauri Roman, Römerweg 24, 4624 Härkingen

Projektverfasser

AGROplanungen GmbH, Aeschistrasse 6, 4558 Winistorf

Bauobjekt

Neubau Einstellraum, Abbruch und Neubau Hochsilo mit Ausnahmebewilligung

Bauplatz

Römerweg 24, GB Härkingen Nr. 318

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 31.10.2019 bis 14.11.2019

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

10233675-10044278

Freitag, 8. – Freitag 15. November 2019 10228357-10038158

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch 10233776-10044378

7. Härkinger FLOHMI

METZGETE

Mittwoch – Sonntag 30. Oktober bis 3. November 2019

3.11.2019, 9 –16 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen sich Markus Studer und Team

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Rüsten von Deckästen Deckäste können beim Härkinger/ Neuendörfer Grenzweg selbstständig gerüstet werden. Der Bürgerrat

10233690-10044294

Oberbuchsiten

Bürgergemeinde Härkingen

Franz Auf der Maur, Egerkingen, stellt farbige und schwarzweisse Natur- und Landschaftsbilder aus. Die Bilder können während der RestaurantÖffnungszeiten besichtigt werden. Franz Auf der Maur ist anwesend: Samstag, 9. bis Montag, 11. Nov., 18 – 20 Uhr Mittwoch, 13. u. Donnerstag, 14. Nov., 18 – 20 Uhr Freitag, 15., Nov. 14 – 16 Uhr

«Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.» (Chinesisches Sprichwort)

10233784-10044386

MZH Härkingen Floh- und Antiquitätenmarkt www.markt-haerkingen.ch

Öffentliche Vernissage mit Apéro: Freitag, 8. November 2019, 19.00 Uhr / Eintritt frei

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

2575924-1568865

HERREN 5. LIGA

Einladung zur Fotoausstellung

Restaurant Blüemlismatt 4622 Egerkingen 062 398 14 68 www.bluemlismatt.ch

10233665-10044259

Papiersammlung Am Samstag 02.11.2019, ab

09.00 Uhr

10233676-10044279

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

IHR FACHSPEZIALIST FÜR 10229057-10039205

Öffnungszeiten:

Wir suchen 24 Familien, Frauen, Männer und Firmen in Egerkingen, welche ein Adventsfenster erstellen wollen. Sie schmücken ein Fenster, errichten eine weihnächtliche Komposition vor dem Haus, im Garten usw. nach eigener Idee und im Rahmen Ihrer Möglichkeiten. Interessiert? Ab sofort kann man sich anmelden bei René Koch via E-Mail rene.koch@ggs.ch oder Tel 062 398 11 75. Die Kommission für Kultur, Gesellschaft und Soziales freut sich auf Eure aktive Mitarbeit.

MALEREI | GIPSEREI

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch Mo Di Mi Do Fr

führt die Abteilung Jugend die Papiersammlung durch. Papierbündel gut sichtbar vor dem Haus deponieren. Kein Karton!!! Vielen Dank für Ihre Mithilfe Abteilung Jugend TVE

Bei Fragen bitte unter der Nummer 079/401 33 84 melden.

www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

09.00–11.00 Uhr

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Bauobjekt:

Abbruch bestehender Schopf, Neubau Schopf und Garagen

Abmeldungen oder Dispensationsgesuche sind schriftlich und begründet, vorgängig bei Dominik Berger, Berggäustrasse 28, 4626 Niederbuchsiten einzureichen. Unentschuldigt Fernbleibende werden gemäss FW-Reglement gebüsst.

Feuerwehrkommission Niederbuchsiten

Laternenumzug

Spendenkonto PK 45-1044-7

Bauleitung:

Franz Jäggi, 4626 Niederbuchsiten

Planauflage:

vom 31. Oktober bis 14. November 2019 (Schaukasten Schulhaus)

Öffnungszeiten:

Mo Di, Mi, Fr Do

Einladung zur a.o. Gemeindeversammlung

Mittwoch, 13. November 2019

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Seele tanzen!» Poetisch-witzig, erotisch-kulinarische Mundart FolkRock-Rumpelmucke für offene Ohren und zuckende Füsse!

Wir freuen uns auf einen lichterfüllten Novemberabend! Spielgruppe – Kindergarten – Primarschule und Kulturkommission

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Grosses Dankeschön der Migros für die alljährliche Spende

Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

«Wo es rumpelt, da lass Deine

Klassenweise winken Spielgruppen-, Kindergartenkinder und PrimarschülerInnen den Eltern und Besuchern am Strassenrand mit selbstgebastelten Laternen zu. Ein Räbebrötli für alle beteiligten Kinder, Tee und Glühwein gibt es für Besucher des Umzuges beim alten Schulhaus.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10233741-10044344

Supersiech

(Besammlung 18.15 beim alten Schulhaus)

Kestenholz

Einsprachefrist: bis 14. November 2019 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen.

KulturApéro

Dienstag, 5. November 18.30 Uhr

www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Samstag, 2.11.2019 20.00 Uhr Pfarrschür Wolfwil

NEU

Eintritt frei / Kollekte

Start altes Schulhaus – roter Sportplatz – Kindergarten – Feuerwehrmagazin – Buchmattstrasse – Sandackerstrasse – hintere Osterenstrasse – Milchgasse – altes Schulhaus – Ziel

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

10233454-10044040

www.AnzeigerTGO.ch

I go mit miner Lätärne und mini Läterne mit mir Am Himmel lüchte d’Stärne, do unde lüchte mir 2x mis Liecht isch us i go is Hus, la bime-la-bame la bum

Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit!

Berggäustrasse / Parzelle GB-Nr. 310

Trotz grössten Vorkehrungen könnte es zu allfälligen Lärmemissionen in Ihrem Gemeindegebiet kommen, hierfür ist eine Hotline unter 079 344 06 81 eingerichtet.

Gratis Eintritt ab 30 Jahren. Infos unter www.sonic.ch

10233790-10044392

Franz und Doris Jäggi-Häfeli

Am 2.11.2019 von 21.00-6.00 Uhr findet in der Industrie Bännli 21 Wolfwil der SONIC 29 Event statt.

Ebenfalls ist die Murgenthalerstrasse vom Waldrand Wolfwil bis Aarebrücke von 20.30 Uhr bis 7 Uhr gesperrt, eine Umleitung ist signalisiert. Wir bitten Sie um Verständnis.

- alle Frauen und Männer des Jahrganges 1999 gemäss persönlichem Aufgebot - alle mit einem persönlichen Aufgebot - alle Frauen und Männer die gewillt sind, freiwillig Feuerwehrdienst zu leisten (um 19:30 Uhr)

Baupublikation

Baukommission Niederbuchsiten

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Zu erscheinen haben:

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Bauplatz:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dienstag, 12. November 2019 im Feuerwehrmagazin Niederbuchsiten

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Bauherr:

Mitteilung

10233709-10044312

Mo Di Mi, Do

Aufgebot zur Rekrutierung des Jahrganges 1999

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Wolfwil

FEUERWEHR NIEDERBUCHSITEN

Wir freuen uns auf Sie! KulturKommissionWolfwil

10233352-10043932

20.00 Uhr, im Forum St. Nikolauskirche

Traktanden 1. Primarschulhaus; Sanierung und Schulraumerweiterung Bruttokredit von CHF 5 555 000.– 2. Primarschulhaus; Photovoltaikanlage Bruttokredit von CHF 90 000.–

Einwohnergemeinde Kestenholz Wichtige Informationen zum Winterdienst 2019/2020

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen von Donnerstag, 31. Oktober bis zur a.o. Gemeindeversammlung vom 13. November 2019 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung auf und stehen auch unter www.niederbuchsiten.ch zur Verfügung.

Der Winterdienst umfasst die Schneeräumung und Glatteisbekämpfung auf öffentlichen Strassen, Plätzen und Trottoirs.

HUUSMETZGETE

mit hausgemachten Blut-, Leber- und Bratwürsten

ab MittwochMittag, 30. Oktober bis und mit Sonntag, 3. November 2019

Wildspezialitäten Grilladen auf «heissem Stein» Schöne Säli (bis 80 Personen) für Firmenessen, Geburtstage, Hochzeiten oder Familienfeste

Auf Ihre Reservation freuen sich: Stephan und Beatrice Studer-Bucher und Team Telefon 062 393 21 63 www.sonneniederbuchsiten.ch

Wann ﬁndet die nächste Gemeinde versammlung statt? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Fahrzeuglenker haben ihre Fahrzeuge bei Schneefall von den öffentlichen Strassen, Plätzen und Trottoirs zu entfernen, damit eine einwandfreie Schneeräumung gewährleistet ist.

Mit Ihrem ﬁnanziellen Zustupf - leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Erhalt unserer diversen Jugend-, Aktivund Seniorenabteilungen. - ermöglichen Sie unseren Jungturnern eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung in den Bereichen Polysport, Leichtathletik sowie Kunst- und Geräteturnen. - leisten Sie einen Beitrag zum kulturellen Leben in der Gemeinde Wolfwil. - helfen Sie mit, dass der Name „TV Wolfwil“ in Turnerkreisen ein Begriﬀ bleibt und wir an regionalen, kantonalen und nationalen Wettkämpfen auch weiterhin an vordester Front mitturnen können.

Die Gemeinde lehnt für allfällige Schäden, die durch den Schneepflug oder durch die Eisbekämpfung mit Splitt oder Salz entstehen können, jegliche Haftpflicht ab. Die verantwortlichen Organe für die Schneeräumung danken der Bevölkerung für das notwendige Verständnis und wünschen allen Verkehrsteilnehmern einen schönen, unfallfreien Winter. Bau und Werkkommission Kestenholz

10233234-

10233688-10044292

10233707-10044311

In den nächsten Tagen erlauben wir uns, mit dem Einzug des Passiv- und Gönnerbeitrags für das Jahr zu beginnen.

Wir bitten Sie um freundliche Aufnahme unserer Einzüger und danken herzlich für Ihre Treue und Unterstützung.

Einwohnergemeinde Kestenholz

10233622-10044213

Verkehrs und Umweltschutz kommission

Neuendorf

Sammlung von Altmetall, Bauschutt und Sonderabfällen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Samstag, 9. November 2019 Altmetalle, Bauschutt

8.00–12.00 Uhr

Sonderabfälle

9.00–11.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Entsorgungsplatz Zweckbau Industrie Altmetall Alle nichtmetallischen Gegenstände entfernen Es werden keine Elektrogeräte angenommen

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

Bauschutt Entsorgung nur von Kleinstmengen (Haushalte) Sonderabfälle (in haushaltsüblichen Mengen) Farbabfälle, Dispersionen, Altöl/Speiseöl, Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Pestizide, Verwertungsmaterial, Spraydosen, Leuchtstoffröhren, Säuren/ Laugen, Batterien, Akkus/Autobatterien, Medikamente, Chemikalien, quecksilberhaltige Chemikalien, Quecksilberbruch Verkehrs und Umweltschutzkommission

10233259-10043825

Zur Gemeindeversammlung sind alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger herzlich eingeladen. Einwohnergemeinderat

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner

Kestenholz verzichtet auf eine flächendeckende Schwarzräumung. Vorrang haben die steilen Strassenabschnitte. Auf den flachen Gemeindestrassen wird auf einen Salzeinsatz verzichtet.

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Dr Azeiger bringt’s!

Altlasten oder Alte entlasten? Wir sorgen dafür, dass Senioren umsorgt statt entsorgt werden. Heute und morgen.

prosenectute.ch IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Untergäu Oberamt Olten-Gösgen

Oberamt Olten-Gösgen

Einberufung der Wahlberechtigten zum zweiten Wahlgang der Ersatzwahl zweier Amtsrichterinnen oder zweier Amtsrichter der Amtei Olten-Gösgen vom 9. Februar 2020

Ersatzwahl zweier Amtsrichterinnen oder zweier Amtsrichter der Amtei Olten-Gösgen 2. Wahlgang Wahltag 9. Februar 2020

1. Einberufung zum Urnengang/Wahltag Im ersten Wahlgang vom 20. Oktober 2019 hat keine Kandidatin / kein Kandidat das absolute Mehr erreicht. Die Wahlberechtigten der Amtei Olten-Gösgen werden hiermit zum zweiten Wahlgang einberufen. Es sind zwei Amtsrichter oder Amtsrichterinnen im Mehrheitswahlverfahren (Majorz) zu wählen. Der zweite Wahlgang findet am 9. Februar 2020 statt. Am zweiten Wahlgang nehmen die nicht gewählten Kandidatinnen und Kandidaten des ersten Wahlganges teil, deren Stimmenzahl mehr als 10% der gültigen Wahlzettel beträgt (§ 46 Abs. 1 GpR). Ein Rückzug der Kandidatur ist dem Oberamt bis spätestens Dienstag, 22. Oktober 2019, 17.00 Uhr, schriftlich mitzuteilen. Zieht eine Person ihre Kandidatur zurück, kann die Partei oder Gruppierung, zu welcher sich die verzichtende Person bekannt hat, einen Ersatz vorschlagen. Die Anmeldung ist bis spätestens Dienstag, 22. Oktober 2019, 17.00 Uhr, beim zuständigen Oberamt mit dem amtlichen Anmeldeformular einzureichen (§ 46 Abs. 2 und 3 GpR).

Kandidatinnen/Kandidaten (alphabetische Reihenfolge): Bucher Lukas, Polizist, Niedergösgen, SVP Büttiker-Gysin Andrea, Volkswirtschaftlerin (dipl. rer. pol.), Olten, CVP Meyer-Engeler Markus, Mediator, Olten, parteilos Olten, 22. Oktober 2019

10233677-10044280

STORENBAU Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

www.doblerstorenbau.ch

6. Briefliche Stimmabgabe Sobald die Stimmberechtigten das amtliche Wahlmaterial erhalten haben, können sie bis Samstag, 8. Februar 2020 brieflich wählen.

Deckäste Deckäste Schnittgrün Schnittgrün WeihnachtsWeihnachtsdekorationen dekorationen

Die Oberamtvorsteherin 10233678-10044281

Familie K. und M. Henzirohs Dorfstrasse 76 (Dorfmitte) 4626 Niederbuchsiten Mitglied IG Suisse Christbaum

Aufgebot zur Rekrutierung 2019

Ort:

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

Feuerwehrgebäude, Industriestrasse West 3, 4614 Hägendorf,

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Gäustrasse 4 | 4614 Hägendorf www.gschaenkli-egge.ch

Boningen

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Montag, 18. November 2019, 19.00 Uhr Jahrgang 1999

Donnerstag, 7.11.2019 9.00–21.00 Uhr Freitag, 8.11.2019 9.00–18.30 Uhr Samstag, 9.11.2019 9.00–17.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

10233346-10043924

Diesem Aufgebot ist Folge zu leisten (§ 6 Abs. 2 Feuerwehr-Reglement), das Erscheinen an der Rekrutierung für die obenerwähnten Personen ist obligatorisch. Sollten Sie verhindert sein, müssen Sie sich entschuldigen. Bei unentschuldigtem Fernbleiben wird die Feuerwehrkommission gestützt auf § 61 Feuerwehr-Reglement eine Busse verfügen. Entschuldigungen werden nur schriftlich, begründet per Postzustellung akzeptiert. Bei Krankheit, Unfall ( Arzt-Zeugnis), Militär, Todesfall, und Ferien.

Rekrutierung der Jahrgänge 1995 + 1999 in der Regionalfeuerwehr Untergäu

Postadresse: Regional Feuerwehr Untergäu Kommando Postfach 434, 4614 Hägendorf

Regional Feuerwehr Untergäu Kommando

Dr Azeiger bringt’s!

Mitteilung 10233344-10043921

Es würde uns sehr freuen, alle Interessierten der fünf Vertragsgemeinden im Alter von 21 – 35 Jahren, die sich für den Feuerwehrdienst interessieren, an einem der Rekrutierungstage begrüssen zu dürfen.

Siehe Inserat unter Untergäu

Obst- und Gartenbauverein Boningen

Am 2.11.2019 von 21.00-6.00 Uhr findet in der Industrie Bännli 21 Wolfwil der SONIC 29 Event statt. Trotz grössten Vorkehrungen könnte es zu allfälligen Lärmemissionen in Ihrem Gemeindegebiet kommen, hierfür ist eine Hotline unter 079 344 06 81 eingerichtet. Ebenfalls ist die Murgenthalerstrasse vom Waldrand Wolfwil bis Aarebrücke von 20.30 Uhr bis 7 Uhr gesperrt, eine Umleitung ist signalisiert. Wir bitten Sie um Verständnis. Gratis Eintritt ab 30 Jahren. Infos unter www.sonic.ch

10233454-10044040

Der Häckseldienst der Einwohnergemeinde Boningen wird am Freitag, 15. November 2019 durchgeführt. Um Ihre Sträucher und Bäume optimal zu pflegen bieten wir einen Schnittkurs an: Datum: Zeit: Leitung: Mitnehmen:

Samstag, 9. November 2019 9.00 – 11.30 h Fredi Plüss Gartenschere(n), Säge, evtl. Handschuhe und Notiz-Material Treffpunkt: wird bei Anmeldung bekannt gegeben

10233773-10044374

Montag, 11. November 2019, 19.00 Uhr Jahrgang 1995

10232634-10043161

Gemeindeverwaltung Fulenbach

1999

Datum / Zeit:

Henzirohs Weihnachtsbäume

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gestützt auf § 7 Abs. 1 Feuerwehr-Reglement bietet die Regional Feuerwehr Untergäu die Dienstpflichtigen der Gemeinden Boningen, Hägendorf, Kappel, Rickenbach und Wangen b. Olten wie folgt zur obligatorischen Rekrutierung auf:

AUSSTE LLUNGSÖFFNUNGSZE ITE N

Telefon + Fax 062 393 17 22 Handy 079 356 10 02

Fulenbach

Gemäss § 6 Abs. 1 und 2 Feuerwehr-Reglement der Regional Feuerwehr Untergäu vom 02. April 2003 sind alle Einwohnerinnen und Einwohner vom 21. bis 42. Altersjahr feuerwehrdienstpflichtig.

und

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch 10228089-10037857

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

5. Zustellung an die Stimmberechtigten Die Gemeinden sind verpflichtet, das Wahlmaterial und das frist- und formgerecht eingereichte Wahlpropagandamaterial den Stimmberechtigten unentgeltlich zuzustellen. Die Zustellung an die Stimmberechtigten hat bis Samstag, 18. Januar 2020 zu erfolgen.

1995

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

4. Wahlpropagandamaterial Allfällige Wahlpropaganda darf (gefaltet) höchstens das Format A5 aufweisen und 50 g wiegen (§ 26 VpR). Sie ist in so vielen Exemplaren bei den Gemeindekanzleien einzureichen, als Stimmberechtigte zu bedienen sind. Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 6. Januar 2020, 12.00 Uhr, bei den Gemeindeverwaltungen einzureichen.

Frauen und Männer der Jahrgänge

Inserat

Christoph Dobler

3. Wahlzettel Für die Gestaltung und den Druck der Wahlzettel sind das Oberamt Olten-Gösgen und die Staatskanzlei verantwortlich.

Aufgeboten sind:

Es spielt keine Rolle, ob ein

10233493-10044080

2. Wählbarkeitsvoraussetzungen Wählbar ist, wer im Wahlkreis der Amtei Olten-Gösgen stimmberechtigt ist.

Olten, 21. Oktober 2019

Oberamt Olten-Gösgen

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Gunzgen

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

08.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 08.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 14.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

Mo, Do Di

08.30â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mo, Di Do Fr

14.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Gunzgen

08.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr 08.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr 08.00â&#x20AC;&#x201C;14.00 Uhr

13.30â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 13.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr

BĂźrgergemeinde Kappel

Sperrgutabfuhr Samstag, 2. November 2019 Zeit: ab 7.00 Uhr Kosten: BĂźndelmarken bis 10 kg Sperrgutmarken bis 20 kg

Einwohnergemeinde Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Mo â&#x20AC;&#x201C; Mi, Fr Do

Kappel

BĂźrgergemeindeversammlung Montag, 18. November 2019, 20.00 Uhr im Gemeindehaus Kappel (1. Stock)

Fr. 4.50 Fr. 8.50

Baupublikationen Bauherrschaft:

Eduard Lack Aarburgerstrasse 111 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Abbruch bestehende Remise. Neubau einer Multifunktionsremise (Tierunterstand, Futtertenn, Holz- und Futterlager, Maschinenlagerraum).

Standort:

GB Kappel Nrn. 1208 und 897 Aarburgerstrasse Bauzone: Landwirtschaft

Projektverfasser:

Eduard Lack Aarburgerstrasse 111 4616 Kappel

Bauherrschaft:

Fabian Studer Oberlon 8 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Baugesuch fĂźr Annahme- und Aufbereitungsplatz GrĂźngut auf bestehendem Mistplatz und fĂźr Feldrandkompostmieten.

Traktanden 1.

EinbĂźrgerungen 1.1 Familie Ender und Ferah Ă&#x153;nlĂź mit Kindern 1.2 Frau Ibadet Sadiku mit Kindern

Standort:

GB Kappel Nr. 753 LRO Gunzgertal Bauzone: Landwirtschaft

Voranschlag 2020

Projektverfasser:

Samstag, 2. November 2019 Standort: Mulde und Annahme beim Werkhof Zeit: 8.00 â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

Investitionsrechnung

Fabian Studer Oberlon 8 4616 Kappel

Verschiedenes

ElektrogerĂ¤te

Der BĂźrgerrat von Kappel

Sperrgut ohne Marken wird von der Abfuhr nicht mitgenommen.

Alteisenabfuhr, ElektrogerĂ¤teund Sonderabfallannahme

Unterhaltungs- und BĂźroelektronik, KĂźchengerĂ¤te Keine EntsorgungsgebĂźhr

BAUKOMMISSION GUNZGEN

10233725-10044329

Einwohnergemeinde Gunzgen HĂ¤ckselaktion Montag, 4. November 2019 Bitte beachten Sie: â&#x20AC;&#x201C; Das Schnittgut ist geordnet am Strassenrand bereitzustellen â&#x20AC;&#x201C; Nicht am Strassenrand deponiertes Material wird nicht gehĂ¤ckselt â&#x20AC;&#x201C; max. Astdicke ca. 12 cm Durchmesser â&#x20AC;&#x201C; Keine WurzelstĂścke â&#x20AC;&#x201C; Kein Schilf

BĂźtikofer Michael und Ramona Bachstrasse 21a 4614 HĂ¤gendorf

GrundeigentĂźmer: Flury Josef Belchenstrasse 4 4613 Rickenbach

Neubau EFH WĂ¤rmepumpe mit einer ErdwĂ¤rmesondenbohrung nach neuer Ortsplanung

Bauplatz:

Belchenstrasse 4 / neue Einfahrt ab Steckenbergweg 4613 Rickenbach, GB-Nr. 293 (neu GB Nr. 873)

Planauflage:

31.10.2019 â&#x20AC;&#x201C; 13.11.2019 im Schaukasten, beim Eingang Schulhaus jeweils von 7.30â&#x20AC;&#x201C;21.45 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen

Einsprachen:

sind schriftlich und begrĂźndet im Doppel bis am 13.11.2019 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen. 10233791-10044393

Wir danken Ihnen fĂźr Ihr VerstĂ¤ndnis und Ihre Mitarbeit. BAUKOMMISSION GUNZGEN

Rekrutierung der JahrgĂ¤nge 1995 + 1999 in der Regionalfeuerwehr UntergĂ¤u

10233726-10044330

Prospekte in der Zeitungsmitte Die optimale Art, Streusendungen zielgerecht zu verteilen! Wenn Sie Ihre Prospekte dem Anzeiger Thal GĂ¤u Olten beilegen, profitieren Sie von folgenden Vorteilen: â&#x20AC;&#x201C; attraktives Preis-Leistungs-VerhĂ¤ltnis (ab 14 Rp./Ex) â&#x20AC;&#x201C; Sie bestimmen die einzelnen Ortschaften â&#x20AC;&#x201C; 100 % Haushaltsabdeckung

GeschĂ¤fte, Vereine und Private vertrauen auf die Werbekraft des Anzeigers Thal GĂ¤u Olten.

Siehe Inserat unter UntergĂ¤u

Jetzt profitieren! Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Samstag, 9. November 2019 10233733-10044337

% $ " "$$

10233346-10043924

Kosten: Pro Liegenschaft ist Âź Stunde gratis. Mehraufwendungen werden mit Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; pro Stunde in Rechnung gestellt.

Unterhaltungskonzert Brass Band Kappel

Siehe Inserat unter UntergĂ¤u

Bauobjekt:

GrĂśssere Mengen ab 2,00 m3 kĂśnnen bei Silvio Probst, Natel 076 436 73 58, bestellt werden. Das HĂ¤ckselgut wird gratis zugefĂźhrt.

Voranzeige

Rekrutierung der JahrgĂ¤nge 1995 + 1999 in der Regionalfeuerwehr UntergĂ¤u

Projektverfasser: Della Giacoma und Krummenacher MittelgĂ¤ustrasse 33 4616 Kappel

Kleines GrĂźngut wie Heckenschnitt und dorniges Material ist direkt beim Werkhof (GrĂźndeponie) abzugeben. (Ă&#x2013;ffnungszeiten gemĂ¤ss Daten-Kalender 2019) Das HĂ¤ckselgut wird von der Gemeinde entsorgt. Das HĂ¤ckselgut wird nicht mehr in KleinbehĂ¤lter abgefĂźllt. Bitte keine BehĂ¤lter bereitstellen.

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

Baupublikation Bauherrschaft:

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und BegrĂźndung, bis am 18. November 2019 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10233792-10044394

10233346-10043924

Bau-, Garten- und HobbygerĂ¤te sind weiterhin bei den Verkaufsstellen zu entsorgen.

4. November 2019 â&#x20AC;&#x201C; 18. November 2019 und Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Die AntrĂ¤ge zu den Traktanden kĂśnnen ab Montag, 4. November 2019, wĂ¤hrend den SchalterĂśffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung oder im Internet www.kappel-so.ch eingesehen werden. VoranschlĂ¤ge kĂśnnen bei der Auflagestelle be10233756-10044359 zogen werden.

Unterhaltungselektronik Radio, Plattenspieler, FernsehgerĂ¤te, Videorecorder, Audio HIFI-Komponenten, Telefon, Hauszentrale, Natel, Computer, Bildschirme, Drucker, ComputerMaus, Scanner, BĂ¤nder, FAX, CD-Spieler HaushaltsgerĂ¤te Kochherde, Kaffeeautomaten, Mixer, Toaster, Waschmaschinen, KĂźhlschrĂ¤nke, TiefkĂźhlgerĂ¤te, elektronische Musikinstrumente, KĂśrperpflegegerĂ¤te

Einsprachefrist

& "

#+ ( ( " %$" %

' ! ' " $ ' 3 '+ " $ " *

%' $ - +- ') + +- - ' & + * 1 + ' + - )$& / ) ' $ &- ,- ' - * 1 )+ !$&- +-$& *-++ $ - 3 '$ )$ & 0 + )' - -+ '

% # ) "

* $" $ "$$

'$ )$& /++)$ 3 - . - -$ $ -$ - 1 ' $ )$& ' -& -$3 !+-& $ . !& &- 1 )$ $ '

) # +- - )$ & ') - $ $ '+ )1 ) + # +- - )$ & + * 1 + - / )$ %)+ - & $-+ $ )+ /+ )$ & + * 1 + -$ 1 )++ ' + ) ) ')+ ' - !++ +- +- &- 0 '$-+' - $ )$& ' $' - ' ) '$+ &- )+ !$&- 1 - $ & + Teams Werke +- - )$ & ,- - ! 1/ )$& & + 0 + )' - -+ + 1 ! $ +- - )$ & ,- - ! )$ 1)$ Leiter Werke3 0 +#2, )$& )$$ $# !) )$ $ $ %)+ -+ 3 %)+ + ' -$ $ ( - 1 )$& '$ ' $ - ) ')+ ")$& - 1 - $ & . '

- ' - - )$ & . '

) +- ') $ +) & '$+ ' )$ 10233589-10044181

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Hägendorf

Wangen

10232875-10043416

Metzgete

Metzgete:

Freitag, 1. Nov. (Allerheiligen) Samstag, 2. Nov. jeweils von 11.30-14.00 / 17.30-21.30 Uhr En rächt e Guete zäme. Reservation 079 377 34 81

im Pfadiheim Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Samstag, 9. November 2019, 17.00 – 24.00 Uhr Sonntag, 10. November 2019, 11.00 – 15.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Wangen

feldschloesschen-wangen.ch

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

14.00–16.30 Uhr

Mo, Di, Fr Mi Do

14.00–18.00 Uhr

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

10233738-10044342

10233346-10043924

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Rekrutierung der Jahrgänge 1995 + 1999 in der Regionalfeuerwehr Untergäu Siehe Inserat unter Untergäu

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikation Lorenz Kissling Bachstrasse 16 4614 Hägendorf

Bauobjekt:

Sammel- und Aufbereitungsplatz für Grüngut auf bestehendem Mistplatz / Kompostmieten

Bauplatz:

Bachstrasse 16A, GB-Nr. 396

Planauflage:

4. November 2019 – 18. November 2019 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachen:

bis spätestens 18. November 2019 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10233779-10044381

10233567-10044156

10233346-10043924

Bauherr:

Rekrutierung der Jahrgänge 1995 + 1999 in der Regionalfeuerwehr Untergäu Siehe Inserat unter Untergäu

Leserreise 2019

Ein prickelnder Tagesausﬂug ins Breisgau Samstag, 9. November 2019

HIGHLIGHTS

– Besichtigung Saline Riburg Rheinfelden – Mittagessen im Gasthaus Löwen in Staufen – Die romantische Altstadt von Staufen im Breisgau – Besichtigung und Degustation Weingut Haltingen – Bequeme Busfahrt in einem Komfortbus Unsere diesjährige Tagesreise im Herbst führt Sie nach Staufen im Breisgau, das im Hochschwarzwald gelegene, romantische Städtchen. Am Vormittag suchen Sie das Salz in der Saline Riburg.

Wie kommt das weisse Gold, das für uns das Salz in der Suppe ist, aus der Erde? Das Hochregallager mit 5500 Paletten wird auch Sie beeindrucken. Weiterfahrt über den Rhein nach Staufen, der berühmten Fauststadt im Breisgau. Goethes berühmter Dr. Faust soll im Jahr 1539 in einem Zimmer im Gasthaus Löwen bei einer Explosion ums Leben gekommen sein. Zum Mittagessen sind Sie im Restaurant Löwen, im Herzen der Altstadt, zu Gast. Freuen Sie sich auf eine kleine Auszeit vom Alltag. Nach dem Mittagessen laden

die vielen bunten Geschäfte ein, entdeckt zu werden oder Sie werfen während eines gemütlichen Spaziergangs durch das «Staufener Städtle» einen Blick auf die beeindruckende Burgruine auf dem Schlossberg. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Haltingen. Es erwartet Sie ein prickelndes Erlebnis. Während einer Führung werden Sie in die Geheimnisse der Wein- und Sektproduktion eingeweiht. Selbstverständlich dürfen Sie die Weine und den Sekt degustieren. Am späten Nachmittag Rückfahrt zu den Einsteigeorten.

Reisedetails und Anmeldebedingungen

08.00 Abfahrt ab den diversen Standorten (Balsthal, Oensingen, Hägendorf, Olten). Fahrt via Hauenstein nach Riburg. 09.00 Besichtigung der Rheinsaline Riburg. Weiterfahrt am frühen Vormittag ins Breisgau. 11.45 Ankunft in Staufen im Breisgau. Mittagessen (3-Gang-Menü) im Restaurant Löwen. 14.15 Weiterfahrt nach Haltingen. Besichtigung und Degustation (inkl. Getränke und Speckgugelhupf) im Weingut Haltingen. 16.30 Rückfahrt zu den Einsteigeorten Im Preis inbegriffen sind Carfahrt, Besichtigung Rheinsaline Riburg, 3-Gang-Mittagessen (ohne Getränke), Besichtigung und Degustation Weingut Haltingen, inklusive Hauri-Reisen-Reiseleitung während des ganzen Tages.

SPEZIALANGEBOT Fr. 135.– Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Die Platzzahl ist beschränkt!

Anmeldetalon Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Ein prickelnder Tagesausﬂug ins Breisgau» gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: ❏ Samstag, 9. November 2019 Vorname/Name: Anzahl Personen (ggf. Vorname/Name Person 2)

Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen vor der Reise durch Hauri Reisen in Rechnung gestellt. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019 10228814-10038773

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Sibylle Gunzinger

â&#x20AC; 18. 10. 2019

Sibylle hat uns mit ihrer frĂśhlichen Ausstrahlung, grossen Lebensfreude und natĂźrlichen Herzlichkeit unvergesslich schĂśne Momente geschenkt.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die unser liebes Mutti

Margrit Eggenschwiler-von Burg

Wir vermissen Sibylle schmerzlich, sind aber auch dankbar, dass sie von ihrer lebenslangen schweren Epilepsie erlĂśst ist.

auf dem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme auf vielfĂ¤ltige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt der Station 4 vom Altersheim Inseli Balsthal und Dr. Antonio Calame fĂźr die liebevolle Betreuung. Heinz Bader fĂźr die wĂźrdevolle Gestaltung und dem Jodlerklub Falkenstein Balsthal fĂźr die musikalische Begleitung der Abschiedsfeier.

In liebevoller Erinnerung:

Balsthal, im Oktober 2019

Dora & Manfred Gunzinger Fabian Gunzinger & Molly Janz Grosseltern, Verwandte und Freunde

Dreissigster: Samstag, 16. November 2019, um 17.00 Uhr, in der rĂśm.-kath. Kirche Balsthal

4715 Herbetswil, Baumgartenstrasse 276 Die Abschiedsfeier fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt. AllfĂ¤llige Spenden dĂźrfen Sie zuhanden Sibylle's langjĂ¤hrigem Zuhause, dem Haus Sonnmatt in Langenbruck, Ăźberweisen: CH69 0076 9016 2281 6911 1, Stiftung INLUMINE, 4453 Nusshof, Vermerk â&#x20AC;&#x17E;Sibylle Gunzingerâ&#x20AC;&#x153;.

Die Trauerfamilien

10233753-10044356

* 23. 12. 1986

Was uns bleibt, sind Liebe, Dankbarkeit und Erinnerungen â&#x20AC;Ś

Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet! MatthĂ¤us 7, 1

10233700-10044304

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Unser Team braucht VerstĂ¤rkung! Deshalb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

â&#x20AC;&#x201C; Elektro-Installateur EFZ â&#x20AC;&#x201C; Servicemonteur fĂźr abwechslungsreiche Arbeiten im Stark- und Schwachstrombereich. FĂźr Fragen steht Ihnen Herr M. Dietschi gerne zur VerfĂźgung. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Dietschi Borner AG, El. Anlagen Kirchgasse 11, 4702 Oensingen Tel. 062 396 27 37, info@dietschiborner.ch

10233767-10233767

Lehrstellenmarkt

Stellen

Freie Lehrstelle per 1. August 2020

Zeichner/in Architektur EFZ Was Dich erwartet: - moderne Anstellungsbedingungen - spannende Projekte - junges, dynamisches Team Wecken wir Dein Interesse? Sende Deine Bewerbungsunterlagen mit folgendem Inhalt an uns: Motivationsschreiben, Lebenslauf, Passfoto, Zeugniskopien der Oberstufe. Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung. Fluri AG Planung und Generalbau Dorfstrasse 4 / PF35 4717 MĂźmliswil 062 386 90 32 WWW.FLURIAG-PLANUNG.CH

INFO@FLURIAG-PLANUNG.CH

10233770-10044371

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Immobilien Sehr grosse 4Â˝-Zimmer-Wohnung 1. Stock mit grosser Terrasse Ab 1.11.2019 oder nach Vereinbarung Miete Fr. 1600.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Tel. 079 422 80 25*

10233777-10044379

mit grosser Terrasse in 3-Fam.-Haus Neubau mit Sicht Ăźbers GĂ¤u. Miete Fr. 1280.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Fotos u./homegate.ch Tel: 062 398 16 14, Rufen Sie an!

10233505-10044092

Alle Wohnungs-Typen verfĂźgen Ăźber folgenden exklusiven Standard:

2-Zi.-Attika-Wohnung

10233594-10044185

10229171-10041012

Ă&#x153;berbauung Roggenpark Oensingen - die letzten freien Wohnungen!

NEUENDORF RainbĂźntenweg 20 zu vermieten attraktive

Zu vermieten in HĂ¤rkingen renovierte 4Â˝-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

moderner und schwellenloser Grundriss / grosszĂźgige, offene KĂźche / Badezimmer mit begehbarer Dusche / Reduit mit Waschmaschine/Tumbler / grosser, sonniger Balkon / auf Wunsch abrufbare Living Services Folgende Objekte sind noch verfĂźgbar: 2.5-Zimmerwohnungen, 62 m2 - ab CHF 1'500.00/Monat inkl. HK/NK 3.5-Zimmerwohnung 87m2, - CHF 1'810.00/Monat inkl. HK/NK 4.5-Zimmerwohnung 111m2, - CHF 2'360.00/Monat inkl. HK/NK Ă&#x153;berzeugen Sie sich selbst anlĂ¤sslich einer Besichtigung! Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79, sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

2572192-1564884

Zu vermieten in Egerkingen

10232116-10042611

Zu vermieten

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

3-Zimmer-Dachwohnung

Zu vermieten in Wolfwil

Wohnküche, Dusche/WC, Balkon

Älteres Zweifamilienhaus

Miete Fr. 1‘080.- inkl. NK Tel. 079 298 78 55*

8 Zimmer, Schopf, Garage, grosser Garten mit Baumbestand.

170 m2 Netto-Wohnfläche, mit Cheminée, grosser Terrasse, Gartensitzplatz, 2 Autoabstellplätze. Tel. 076 428 94 74 oder 062 391 40 63

GASTROKÜCHE mit Raum für Restaurant/Bar auch geeignet für Pizzeria, Catering usw. Anfragen an: 077 534 69 44

10233712-10044315

Casa Rösslimatte Matzendorf Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199 ab sofort od. n. Vereinbarung 2½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 960.– exkl. NK. 4½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1180.– exkl. NK. Die Wohnung verfügt über einen modernen Ausbaustandard, eigene/n WM/Tumbler und GS, Parkplätze vorhanden. 10233514-10044105 Tel: 078 720 97 77*

4½-Zimmer-Wohnung Das 2-Familien-Haus wurde 2013 frisch umgebaut, renoviert und isoliert. Es besteht noch eine separate kleine 2. Whg., die vermietet ist.

Was können wir Ihnen bieten: - Altersgerechte Bauweise - Dienstleistung nach Bedarf - Animation und org. Anlässe - 24h Sicherheits- und Notfallkonzept

4 ½-Zi.-Dachwohnung 3 ½ Zi.-Wohnung 1. OG

- Ansprechperson vor Ort

- Kleine Handreichungen - Zusammenarbeit mit lokalen Anbietern

Beide Wohnungen bieten:

Bracher Immobilien AG

Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 oder sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4 ½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Bruttomiete inklusive Nebenkosten Strom, Heizung und Wasser Fr. 2050.–

Miete netto Fr. 1240.-

Helle Küchen mit allem Komfort, offenes helles Wohnzimmer, grosse Schlafzimmer, Balkon gegen Süden, Bad mit Wanne, die 4.5 Z verfügt zusätzlich über ein separatem GästeWC. Die Wohnungen haben Bodenheizung sowie Platten/Laminatböden. Das MFH liegt sonnig und ruhig im Zentrum.

Interessiert? Rufen Sie uns an!

Die Wohnung bietet lichtdurchflutete Räume, ein sehr grosses Wohnzimmer mit Cheminée, separate neue Küche, ein Badezimmer mit Dusche, Bad und WC, ein zweites Gäste-WC, grosszügiges Schlafzimmer, zwei weitere Zimmer als Bürooder Kinderzimmer. Grosser neuer Eckbalkon bietet sowohl Morgen- wie auch Abendsonne. Garten und Umschwung bietet viel Platz zum Verweilen und Spielen, zur Wohnung gehört ein Aussensitzplatz. Ebenfalls Inklusive ist eine Garage. Einfahrt mit Aussenparkplätzen zur freien Benützung.Waschmaschine/Tumbler im EG (2 Parteien). Haustiere sind nicht erwünscht.

- Gemeinschaftsraum

Zu vermieten in gepflegtem MFH in Welschenrohr

Mietzins: CHF 1‘710.00 / Monat inkl. HK/NK-Akonto

1. Stock, Wohnfläche 120 m2

für selbständiges Wohnen mit Dienstleistungen

Kontakt für Beratung und Vermietung:

Verwaltung 062 391 82 69*

Kontaktaufnahme 061 693 00 10 / 076 399 00 11

Oensingen Hauptstrasse 40

Balsthal, Goldgasse 3 Ab 1.1.2020 zu vermieten grosszügiges Bahnhofstrasse 11, 4702 Oensingen 079 531 31 73, Weibel-Immobilien.ch

4½-ZimmerWohnung

Coiffeurgeschäft oder Ladenfläche an zentraler Lage im Dorfkern, 77 m2, Hochparterre mit Kundenparkplätzen Helle Ladenfläche, neue Steinplatten in der Ladenfläche, zwei Haarwaschstationen, separater Boiler, Toilette für Kunden Grosse Lagerfläche im hinteren Bereich, grosse Schaufenster

10 Jahre!

per sofort zu vermieten – Ihre Wohnung mit Anschluss – sanft renoviert – Zentral gelegen – Einkaufsmöglichkeiten – Autobahnanschluss – Fr. 1470.– inkl. NK

Rufen Sie jetzt an, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.

Mietwohnungen an zentraler Lage

Dorfstrasse 18 in Niederbipp

10233453-10044039

Tag der r ü offenen T 9

BK Treuhand&Immobilien GmbH, Hauptstrasse 40, 4528 Zuchwil 032 530 76 50 / 078 704 10 17

10233662-10044256

Wir vermieten

Herbstmomente

er 201 2. Novemb 14 Uhr von 10 bis

3.5-Zimmerwohnung EG, 80 m2 CHF 1'525.00/Mt. inkl. NK

Das MFH beﬁndet sich in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof und ist generell sehr zentral gelegen. Einkaufsmöglichkeiten und Schulen sind innert Kürze zu Fuss erreicht.

4.5-Zimmerwohnung 1.OG, 111 m2 CHF 1'850.00/Mt. inkl. NK Schleife 1/3/5, 4616 Kappel - offene, moderne Küche - Parkettboden im Wohn- und Schlafbereich - Küche und Badezimmer mit Plattenboden - grosses Badezimmer mit Wanne - sep. WC mit Dusche (4.5-Zi-Whg) - grosszügiger Balkon oder Terrasse - Reduit mit eigener Waschmaschine/Tumbler - Einbauschränke - Lift

Der Neubau mit Minergie Bauweise besteht aus vier Vollgeschossen und ausgebautem Attika-Dachgeschoss. Die Liegenschaft ist vollumfänglich rollstuhlgängig und auf die neusten Standards ausgerichtet. Das Gebäude ist unterkellert mit einer Einstellhalle und Kellerräumen. Alle Wohnungen sind mit eigener Waschmaschine und Wäschetrockner ausgerüstet und auch die Küchen sind auf modernstem Niveau eingerichtet.

Ein Einstellhallenplatz kann für CHF 120.00 pro Monat dazu gemietet werden. Tamara Schütz, 058 360 39 19 IS24-Code: 1234567

1’550.– 2’120.– 1’950.–

Auskunft und Besichtigung Herr de Boer, 062 205 20 84

Olcona Verwaltungs AG Ringstrasse 30, 4601 Olten Tel. 062 205 20 70/www.olcona.ch Schön wohnen in OENSINGEN Grosse, exklusive

3½-Zi.-Dachwohnung 93 m2 Fr. 1600.–, NK Fr. 150.–

4½-Zi.-Wohnung 107 m2 Fr.1750.–, NK 150.–

Die Wohnungen sind sehr grosszügig und komfortabel ausgebaut, wie Granitböden im Wohnraum, Parkett in den Schlafräumen, eigene WA/Tumbler, pro Etage nur 1 Wohnung. Sehr zentral, trotzdem sehr ruhig. Fotos unter Immoscout 24 Sind Sie interessiert? Rufen Sie an Tel. 062 396 30 10

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da

Hobbyraumm, Einstellhallenund Aussenparkplatz auf Anfrage

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss

Alle Angaben exkl. Nebenkosten

Vermietung TMD Global Consulting GmbH Fliederweg 16, 4900 Langenthal Mobile 079 606 09 09

ldgasse

chligut (Go

Im Goldbä besondere

10233701-10044305

Archibau PS GmbH Trinerweg 8 | CH-4805 Brittnau | Tel. 062 794 22 33 | www.archibau-ps.ch

10233682-10044286

10233413-10043994

Nettomiete: CHF 1500.– Nebenkosten: CHF 250.–

www.roesslimatte-matzendorf.ch

2575538-1568468

10 Jahre !

Miete 4.5-Zi Fr. 1‘190.- / NK Fr. 190.Miete 3.5-Zi. Fr. 990.-/ NK Fr. 190.-

2.5 Zimmer-Wohnung 3.5 Zimmer-Wohnung 4.5 Zimmer-Wohnung

10231143-10041528

10233737-10044341

Bei Bedarf kann eine Garagenbox oder ein PP gemietet werden. Ideal für Pendler nach Basel oder Solothurn.

Bahnhofstr. 11, 4702 Oensingen 079 531 31 73 Weibel-Immobilien.ch

Im Zentrum von Kestenholz vermieten wir eine 2-stöckige, grosszügige Dachwohnung im Loft-Style. Offene Küche / grosses Badzimmer mit Badewanne, Dusche + Doppellavabo / Schwedenofen / Galerie mit Dachfenster / ganze Wohnung mit Sichtbalken

Zu vermieten ab 1.12.2019 an idyllischer Lage, in Niederbuchsiten, grosszügige

Zu vermieten: Altersgerechte 2-Zimmer- Wohnung

LOFTwohnung zum Wohnen + Arbeiten

10233522-10044113

Tel: 062 926 11 32

10233608-10044199

5 1/2-Wohnung mit Galerie in Doppeleinfamilienhaus

10232115-10042610

schöne, sonnige und zentral gelegene

Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten ab 1. November 2019 oder nach Vereinbarung im Untergäu

2575273-1568128

per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten per 1. November 2019 oder nach Vereinbarung, in Mümliswil, Rankacker 9

10233699-10044303

In Mümliswil zu vermieten

10233624-10044214

Zu vermieten

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F e enplätz / Monat l l a h l l e inst r. 110.– • Auto-E Mietzins F

Dr Azeiger bringt’s!

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N

10229172-10039473

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Zu vermieten Zu vermieten ab sofort in Niederbipp, Dammweg 19, neue renovierte

10233371-10043950

3Â˝-ZWG im 1. OG

3Â˝-Zimmer-Wohnung Telefon 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Miete CHF 1350.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; a conto. Autounterstand CHF 100.â&#x20AC;&#x201C; Verwaltung 062 391 82 69* 10230650-10043188

Balkon, Keller- und Estrichabteil Miete Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; zzgl. NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; / Autoabstellplatz Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C; / Ăźberdacht Fr. 75.â&#x20AC;&#x201C; Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen. Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

Neue KĂźche mit GeschirrspĂźler plus Einstellhallenplatz. Tel. 079 122 46 86

10232492-10043849

10233512-10044221

Zu vermieten per sofort oder nach Absprache in Herbetswil, Dorfweg 13, renovierte und evtl. mĂśblierte

3Â˝-Zi.-Dachwohnung mit eigenem Eingang und Sitzplatz. Geeignet fĂźr Paar oder Einzelperson. Miete Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Telefon 079 53 11 222 10233698-10044302

6.5 Zimmer-EFH

Pool l Garage l 2 SitzplĂ¤tze l Gartenhaus 079 661 71 87

10233433-10044015

10231786-10042261

Mehrfamilienhaus mit 5 Eigentumswohnungen BĂźrstlibĂźndten 4628 Wolfwil An Toplage in ruhigem Quartier zu verkaufen:

Ruchackerweg 3 Wangen

Attraktive 4Â˝ Zimmer Attikawohnung Moderne Architektur mit hochwertigem Ausbau Autoeinstellhalle Lift / rollstuhlgĂ¤ngig

NettowohnflĂ¤che 137 m2 Terrasse 160 m2 Baubeginn FrĂźhjahr 2020

per sofort zu vermieten

Matzendorf, Dorfstrasse 44 â&#x20AC;˘ Ab sofort oder n. Vereinbarung â&#x20AC;˘ Frisch renoviert â&#x20AC;˘ Helle RĂ¤ume, offene KĂźche â&#x20AC;˘ 75 m2 WohnflĂ¤che â&#x20AC;˘ CHF 1'180.00 inkl. Nebenkosten www.ibsbau.ch 079 742 77 17*

Von Privat zu verkaufen in steuergĂźnstiger Gemeinde, freistehendes

3-Zi.-Attika-Wohnung

3.5 Zi. Wohnung

10233335-10043911

3Â˝-Zimmer-Wohnung 80 m2

2575271-1568126

CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;130.00 / Monat inkl. HK/NK

10233519-10044110

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

Miete CHF 1150.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; a conto. Autounterstand CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;.

4Â˝-Zimmer-Wohnung

Auf Wunsch kann ein Parkplatz dazu gemietet werden.

Zu vermieten ab 1. November 2019 in Oberbipp, Dorfkern, sanierte

Mobile 079 380 86 82

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, Badewanne und Balkon.

Verwaltung 062 391 82 69*

3Â˝-Zimmer-Wohnung WohnflĂ¤che 74 m2, 2. Stock, BJ 1973, KĂźche und Badezimmer sind renovationsbedĂźrftig. CHF 275 000.â&#x20AC;&#x201C; inkl. 1 Abstellplatz in Tiefgarage.

3Â˝-Zi.-Whg. im 2. OG

Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung Liegenschaft Oberdorf 44 (HĂśngerhuus)

vor kurzem renovierte KĂźche mit Keramikkochfeld und GeschirrspĂźler, Bad/ WC mit Fenster, BodenbelĂ¤ge: Laminat in den Zimmern, Platten im Bad/WC, Novilon in der KĂźche und im Gang.

Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79/ sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

10233201-10043759

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

PRO LAUPERSDORF

Vereinbaren Sie noch heute eine Besichtigung.

GĂźnstige Gelegenheit zu verkaufen in Wangen b. Olten, MittelgĂ¤ustrasse 124

mit Balkon, neu renoviert, per 1. Februar 2020, Mietzins Fr. 1060.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK.

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

3-Zimmerwohnung in Kestenholz ab sofort zu vermieten

Zu verkaufen

2575540-1568470

Miete Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Tel.: 079 194 70 39

Zu vermieten in HĂ¤gendorf, Nellenacker 8, preiswerte, ruhige, sonnige

Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, Waschmaschine und Tumbler im Bad.

2-Zimmer-Wohnung Geeignet fĂźr 1 Person, ohne Tiere. Separater Eingang, Terrasse und eigene WaschkĂźche.

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf

â&#x20AC;&#x201C; Modern ausgestattet â&#x20AC;&#x201C; Parkett/PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Wandschrank â&#x20AC;&#x201C; GeschirrspĂźler â&#x20AC;&#x201C; Balkon â&#x20AC;&#x201C; Fr. 1562.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Auskunft und Besichtigung: Herr de Boer, Tel. 062 205 20 84

Architektur und Verkauf Raymond Richner ArchitekturbĂźro 4442 Diepflingen Telefon 061 713 19 99 richner-architektur@bluewin.ch

10233754-10044357

Niederbuchsiten Wo gibtâ&#x20AC;&#x2122;s das noch? Diese Gelegenheit

4 1â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

NĂ¤he Bus, mit Platten und Parkettb. WC mit Dusche + Bad, EinbauschrĂ¤nke, sehr gr. KĂźche mit GS und GK, eigener Waschturm, Balkon. Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1280.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 570 33 22* 10233308-10044096

Zu vermieten In LAUPERSDORF im Erdgeschoss, an der Thalstrasse 129 Freundliche teilrenovierte

2Â˝-ZIMMER-WOHNUNG

Inselipark Balsthal

21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfĂźgbar.

inkl. Parkplatz und grossem Reduit. Miete Fr 900.â&#x20AC;&#x201C;Nk. Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C; Total Fr. 1040.â&#x20AC;&#x201C; Ab sofort

MIETE & KAUF

Tel: 079 356 68 32* Mail: brunoberther@bluewin.ch 10233705-10044309

0)1.*( #(*96*(4 $64 '(3 (/(,0'( 46&+(0 8,3 (,0(0 $&+/,(5(3 ) 3 ',(

NUR NOCH WENIGE ! WOHNUNGEN

ZENTRUM RICKENBACH bietet moderne 2.5- BIS 5.5-ZIMMERWOHNUNGEN

Das

Eine Arztpraxis beďŹ ndet sich direkt in der Ă&#x153;berbauung. Bushaltestelle, EinkaufsmĂśglichkeiten und Naherholungsgebiete in unmittelbarer NĂ¤he.

TEL. 062 209 22 00 | INFO@ZENTRUM-RICKENBACH.CH

WWW.ZENTRUM-RICKENBACH.CH

10233448-10044034

10231646-10042102 231646-10042102

,( #1+060* ,45 +(.. /,5 13,*,0(..(/ 360'3,44 3144(3 7(3*.$45(3 $.-10 # $' (..(3 # !" 963 ,5%(0 5960* ,(5( /5. (, %(30$+/( '(4 %(45(+(0'(0 ,(57(353$*(4 %,4 $06$3

(96* $% 41)135 / *.,&+ 0)1 2,3,* 1046.5,0*

Innenausbau frei wĂ¤hlbar. Verkaufspreis 4-Â˝-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszĂźgige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle. Weitere Informationen : siehe

www.inselipark.ch

AuskĂźnfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

10233419-10044001

Wie ďŹ nde ich Immobilienangebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

Es darf auch mal Farbe ins Spiel kommen

seinen Vorteil. Wer zum Zeitpunkt eines Neubaus noch nicht schlüssig ist, welche Farbe er für Wände und Decken verwenden will, kann es durchaus beim Fertigputz belassen und erst zu einem späteren Zeitpunkt die Farbe von Wänden und Decken den Gegebenheiten entsprechend bestimmen. Nicht vergessen sollte man den Zusatzaufwand für die Räumung Grundsätzlich macht es Sinn, einen der betroffenen Zimmer und die aufVerputz beim Finish zu übermalen. wändigeren Abdeckarbeiten. Ein eingefärbter Spritzverputz ist verschmutzungsanfällig und auch Klassisch, weiss oder bunt die Reinigung erweist sich als sehr Weiss ist nach wie vor ein «Klassischwierig. Natürlich fällt die Maler- ker» und auch für einen späteren rechnung ohne Pinselstrich günsti- Verkauf einer Wohnung oder eines ger aus. Der Spritzverputz hat auch Hauses eine ideale Wand- und DeBunt oder weiss, Fertigverputz oder übermalt: Malermeister, Gipser oder «I do it myself»? Diese und andere Fragen tauchen spätestens dann auf, wenn Wände und Decken wieder eine Auffrischung benötigen. Wir gehen diesen «Pinselfragen» nach und auf den Grund.

ckenfarbe. Aber Farbe trägt natürlich zur Erhöhung des Wohlfühlfaktors bei. Wenn nun aber schwarz, tiefrot oder gelb das Wohn- oder Schlafzimmer dominieren, so ist unabhängig vom Farbton ein Überstreichen immer möglich.

Naturharzfarben Der Ruf nach Naturharzfarben kam nach der Jahrtausendwende auf, als das Minergie Label immer mehr den Neubau dominiert hat. Zwischenzeitlich ist aber der Trend für Naturharzfarben vorbei. Öko heisst nicht automatisch gesund. Es gibt heute gleichwertige und bessere Farbprodukte, die dem Begriff Ökologie nahekommen. Hier ist guter Rat nicht teuer, sondern man holt ihn sich am besten beim Malermeister selber.

Selbst ist der Maler Heute sagen immer mehr Heimhandwerker «auch ich weiss, wie mit Pinsel und Farbe umzugehen». Der Experte merkte indes schnell, ob hier ein gelernter Maler die Hand im Spiel hatte, oder aber ein Hobbyhandwerker. Das muss nicht per se schlecht sein. Es gibt in einem Wohnhaus Räume, die nicht exponiert sind, und deshalb auch nicht einen «Meisteranstrich» benötigen. Für grössere Renovationen von Wänden und Ecken sollte man aber schon den Fachmann oder die -frau ans Werk lassen. Es geht nicht nur um die Pinselei, sondern auch um die Materialwahl grundsätzlich, aber auch um das richtige Vorbehandeln Das Hundertwasser-Haus in Wien ist im buchstäblichen Sinn leuchtendes Beispiel für Farbe an des Untergrunds und das gleichmäsHaus und Wohnung. Foto: Shutterstock sige Auftragen der Farbe.

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Der Profi kann es nicht nur besser, sondern er ist auch effizienter. Fachgerechtes Abdecken der Räume, eine gute Vorbereitung des Untergrunds sind elementare Basisarbeiten vor dem ersten Pinselstrich.

Schimmelpilz – und jetzt? Schimmelpilz ist ein Dauerbrenner und ein vermeintliches Schreckensgespenst. Er ist zwar unhygienisch, schädlich an Leib und Leben aber nur für Leute mit Immunkrankheiten beispielsweise. Der Schimmelpilz an einer Decke lässt sich relativ problemlos entfernen. In einem zweiten Schritt wird man die Ursachen ermitteln müssen, auch mit entsprechenden Messgeräten. Anhand der Resultate wird dann ein Sanierungsvorschlag gemacht. Manchmal reicht schon eine Verhaltensänderung, indem besonders gefährdete Wohnbereiche regelmässig gelüftet werden. Das ist zwar hinlänglich bekannt, wird aber nur unzureichend gemacht. Besonders im Herbst und Winter ist die Versuchung gross, dass man die nasse oder noch feuchte Wäsche im Wohnzimmer trocknen lässt – damit gleichzeitig die Luft befeuchtet wird. Eine Unsitte. Rund zwölf Liter Wasser kommen bei einem 4-PersonenHaushalt pro Tag zusammen und die müssen durch richtiges Lüften wieder raus. Sonst lagert sich die Feuchtigkeit als Tauwasser an der kältesten Stelle im Zimmer ab – das ist besonders im Winter ein schmackhafter Nährboden für Schimmel. Diese zwölf Liter werden auch ohne nasse Wäsche produziert.

Urs Leimer

Vanessa Meury

IMMO-WOCHE-FRAGEN Versicherungsschutz bei Handände- Des Nachbar Laub im Garten rung Frage: Unser Nachbar besitzt eine Frage: Wir beabsichtigen in nächster grosse, alte Buche an unserer LandZeit, das heisst, spätestens auf den grenze. Jeden Herbst haben wir kommenden Frühling, unser Einfa- dann das ganze Laub in unserem milienhaus zu verkaufen. Wir haben Garten. Am liebsten wäre uns, wenn gerade wieder Hausratversicherung der Baum gefällt würde. Können wir und Gebäudewasserschadenversi- das vom Nachbarn verlangen? cherung um zwei Jahre verlängert. Deshalb stellt sich uns die Frage, was Antwort: Eine Baumfällung würde sich passiert mit den laufenden Versi- wohl eher schwer durchsetzen lassen. cherungsverträgen bei einem Hand- Das Corpus delicti steht wahrscheinwechsel? lich schon zu nahe an Ihrer Grenze. Nach dem Zivilgesetzbuch könnte im Antwort: Neben der Gebäudeversiche- Grundsatz eine Zurückversetzung des rung, die in den meisten Kantonen, so Baumes verlangt werden. Um eine solauch in Solothurn, obligatorisch ist, che Massnahme zu verhindern, weil gehören auch die Hausratversicherung aus natürlichen Gründen problemamit den verschiedenen Deckungsberei- tisch werden könnte, hat der Gesetzchen und die so genannte Gebäudewas- geber vorgesorgt und eine Verjährung serversicherung dazu. Ihr Vorgehen ist des Anspruchs nach fünf Jahren seit beispielhaft, dass Sie sich jetzt schon der Pflanzung des Baumes verordnet. Gedanken darüber machen. Normaler- Mit der Verjährung dieses Anspruchs weise wird dem Thema Versicherun- kann der Baum nachträglich weder gen, sowohl von Käufer- wie Verkäu- zurückversetzt noch muss er gefällt ferseite zu wenig Beachtung geschenkt. werden. Im schlechten Fall kann das zu einem Rechtlich zu prüfen wäre auch, ob es temporären deckungslosen Zustand sich beim Laubfall um eine übermäskommen. sige Immission handelt. Gemäss einem Die obligatorische Gebäudeversiche- Bundesgerichtsentscheid wird im inrung geht bei einer Handänderung au- dividuellen Fall entschieden, ob es sich tomatisch auf den neuen Besitzer über. um eine «normale» oder «übermässiOft übersehen wurde die Tatsache, ge» Immission handelt. Der Richter dass die Gebäudewasserversicherung wird vor allem die Lage und Beschafmit dem Besitzerwechsel automatisch fenheit der Grundstücke sowie den erlischt. Wenn der neue Hausbesitzer Ortsgebrauch bei seiner Beurteilung nicht vorgängig und fristgerecht einen berücksichtigen. neuen Vertrag abgeschlossen, blieb Der Laubfall dauert im Schnitt einen in einem Schadenfall, auch nur einen Monat pro Jahr an und ist auch deshalb Tag später, die Deckung aus. Diese un- keine ausserordentlich hohe Immissibefriedigende Situation wurde zwi- on. Ihnen bleibt das einvernehmliche schenzeitlich entschärft. Die Gebäude- Gespräch mit dem Nachbarn, verbunwasserversicherung des vorgängigen den mit der Bitte, ob er sich allenfalls Hausbesitzers muss vom Käufer innert auch einmal an einer Entlaubungsak30 Tagen gekündigt werden, sofern er tion beteiligt. Aber das kann nur auf den Vertrag nicht übernehmen will. freiwilliger Basis geschehen. Andere Versicherungen wie etwa die Hausrat- oder Glasversicherung sind Wenn das Geld fehlt für die Mietstandortunabhängig. Der vormalige kaution Hausbesitzer lässt sie vom Versicherungsexperten auf die neue Wohnad- Frage: Mein Freund und ich ziehen resse umschreiben und wenn nötig den gemeinsam in eine neue Wohnung. geänderten Verhältnissen anpassen. Wir arbeiten beide und verdienen

zusammen gut 8000 Franken brutto. Unsere neue Wohnung mit 4 Zimmern kostet mit Heiz- und Nebenkosten 1900 Franken im Monat. Wir können diesen Betrag mit den beiden Gehältern problemlos bezahlen. Indes müssen wir eine Mitkaution von fast 4000 Franken leisten. Dieses nötige Kleingeld fehlt uns, und wir möchten auch gar nicht dafür einen Kredit aufnehmen. Der Vermieter sagte uns, wir hätten auch die Möglichkeit eine Mietkaution zu beantragen. Wie funktioniert das? Antwort: Für Mieterinnen und Mieter, denen das Geld für eine Mietkaution fehlt oder aber ihr Geld nicht auf ein Sperrkonto einbezahlen möchten, haben die Möglichkeit, diese Mietkaution zu «leasen» sozusagen. Voraussetzung ist natürlich, dass der Vermieter mit einem solchen Vorgehen einverstanden

ist. Wenn er nicht will, muss er nicht. Eine Mietkaution, beispielsweise bei SwissCaution bringt dem Vermieter gleich viel Sicherheit und Wert wie ein Bankdepot. Die Kautionsgeberin wird die Anmeldung prüfen und die Kaution freigeben. Fällig wird eine pauschale Beitrittsprämie, die die vom Vermieter geforderte Mietkaution bis Ende des Jahres deckt. Die Jahresprämie für die Folgejahre beläuft sich in der Regel auf 5 Prozent der Mietkaution. Diese Prämie zahlen Sie jährlich neu, so lange Sie die Wohnung mieten. Im Schadenfall bei Auszug übernimmt die Kautionsfirma die Kosten in der Höhe der Mietkaution. Der Nachteil besteht hier einzig, dass man bei einer längeren Mietdauer natürlich ebenfalls immer mehr Geld in die Hand nimmt. Der unbestreitbare Vorteil ist, dass liquide Mittel nicht über mehrere Jahre auf einem Sperrkonto unantastbar sind.

Nicole Marti

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach.

Manchmal ist auch viel Laub um nichts …

Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

CINEMAS REGION OLTEN Programm 31. Oktober – 6. November 2019 JOKER

THE REPORT

EVEREST – EIN YETI WILL HOCH HINAUS

TERMINATOR: DARK FATE

KINO PALACE DO

31.10.19 20.10

1.11.19 20.10

2.11.19 20.10

3.11.19 20.10

4.11.19 20.10

5.11.19 20.10

6.11.19 20.10

KINO CAPITOL FR

1.11.19 20.10

ROYAL BALLET: CONCERTO/ ENIGMA-VARIATIONEN

The Report war eines der Highlights des diesjährigen Sundance Film Festival und begeisterte die Kritiker. Thriller mit Adam Driver (BlacKkKlansman), Annette Bening (The Kids Are Alright) und Jon Hamm (Mad Men). Der Senats-Angestellte Daniel Jones (Adam Driver) wird beauftragt, sämtliche Auffälligkeiten bei der Befragung von möglichen Terrorverdächtigen nach den Anschlägen vom 11. September zu untersuchen und einen Report darüber zu verfassen. Auslöser dafür ist das Bekanntwerden, dass vorgängig Hunderte Stunden von Aufzeichnungen der Verhöre durch das CIA vernichtet wurden. Jones wird konfrontiert mit Senatorin Dianne Feinstein (Annette Bening) – und Millionen von Dokumenten. Nach mehr als fünf Jahren Recherche ist es so weit: Der Bericht um die Widersprüchlichkeiten und die Verhörmethoden von unfassbarer Brutalität ist bereit zur Veröffentlichung. KINO CAPITOL FR

1.11.19 17.20

2.11.19 17.20

3.11.19 17.20

CODY – THE DOG DAYS ARE OVER

Die Addams-Familie bereitet sich auf ein rauschendes Fest vor. Dafür erwarten Familienoberhaupt Gomez, seine Frau Morticia, ihre beiden Kinder Wednesday und Pugsley sowie der verschrobene, aber liebenswerte Onkel Fester die Ankunft weiterer Mitglieder des Familienclans. KINO PALACE FR

1.11.19 15.10

2.11.19 15.10

3.11.19 15.10

BALLDINIS NIGHT – DAS SCHÄRFSTE AUS VIER PROGRAMMEN In «Balldinis Night» versammelt Österreichs lustigste Sexualpädagogin die Highlights ihrer Kabaretts – und spannt so einen prickelnden Bogen vom sexualpädagogischen Vortrag bis hin zur unverblümten Comedy. Ein Abend mit Lernund Lachgarantie für Fans und Neueinsteiger – für alle, die Balldini noch nie gesehen haben, sie immer schon sehen wollten oder sie schon kennen und nicht genug von ihr bekommen können.

Linda Hamilton («Sarah Connor») und Arnold Schwarzenegger («T-800») kehren in TERMINATOR: DARK FATE in ihren ikonischen Rollen auf die grosse Leinwand zurück. Regie führt DEADPOOL-Regisseur Tim Miller und es produzieren der visionäre Filmemacher James Cameron und David Ellison. Die Story knüpft an die Ereignisse von TERMINATOR 2: JUDGEMENT DAY an. Zum weiteren Starensemble von TERMINATOR: DARK FATE zählen auch Mackenzie Davis, Natalia Reyes, Gabriel Luna und Diego Boneta. KINO PALACE FR

1.11.19 23.00

2.11.19 23.00

BRUNO MANSER Auf der Suche nach einer Erfahrung jenseits der Oberﬂächlichkeit der modernen Zivilisation reist Bruno Manser 1984 in den Dschungel von Borneo – und ﬁndet seine Erfüllung beim nomadischen Stamm der Penan. Es ist eine Begegnung, die sein Leben für immer verändert.

Ab 16J. D

Bayala - Das magische Elfenabenteuer

Ab 0J. D

CH-Premiere

Shaun das Schaf - Der Film So 12:40 Dem Horizont so nah Täglich 17:10 Das perfekte Geheimnis

6.11.19 14.00

CH-Premiere

Täglich 17:10, 20:20 | Fr, So, Mi auch 14:50 Sa auch 14:50, 23:00

Ab 0J. D Ab 12J. D Ab 12J. D

Ab 6J. D

Gemini Man

Ab 12J. D

Maleficent - Mächte der Finsternis

Ab 12J. D

Terminator: Dark Fate

Ab 14J. D

Die Addams Family 2D

Ab 6J. D

Do 20:30

Ab 16J. D Ab 16J. D

Special

3D HFR: Do, Fr, Sa 23:10 2D: So, Mo, Di 19:50

3D: Täglich 17:30 2D: Do 19:50 | Fr, Sa, Mi 14:40, 19:50 | So 14:40, 20:20| Mo, Di 20:20 Täglich 17:20, 20:10 Do, Fr, Sa auch 23: 10

Täglich 17:50 | Fr, Sa, So, Mi auch 14:50 | So auch 12:30

Everest 2D Fr, So, Mi 15:00 | Sa 14:40 ES Kapitel 2 Do, Fr, Sa 22:40 Joker

Ab 6J. D Ab 16J. D

Täglich 17:40, 20:00 | Do, Fr, Sa auch 22:50 So auch 14:30 | Mi auch 14:20

Ab 16J. D

OLTEN Ringstrasse 9 • Olten

Balldinis Night

Special

Ab 18J. D

Cody - The Dog Days Are Over

CH-Premiere

Ab 8J. D

Mi 20:00

ZOMBIELAND 2

Ab 10J. D

Angry Birds 2 - Der Film Fr, So 14:40 Zombieland 2 Fr, Sa 20:30 CH-Premiere Double Feature: Zombieland 1+2

CINEOR – KINO PALACE MI

Mo 20:00 In Anwesenheit von Regisseur & Hund Cody

Das perfekte Geheimnis

CH-Premiere

Ab 12J. D

Do, Sa 20:10 | So, 14:30, 20:10

Joker

Ab 16J. OV/d

Fr 20:10

Royal Ballet: Concerto/Engima-Variationen

Ab 12J. OV/d

Di 20:15

KINO CAPITOL MI

Vorpremiere Bruno Manser Mi 20:30 Scary Stories To Tell In The Dark

Fr, Sa, Mi 15:10 | So 12:20

3.11.19 12.40

THE ADDAMS FAMILY

OFTRINGEN

Täglich 20:30 | Do auch 23:20 Fr, Sa auch 23:00

KINO PALACE Gotham City 1981: Arthur Fleck (Joaquin Phoenix) wird mit seinem Scheitern als Standup-Comedian konfrontiert. Die Rückschläge in seinem Leben häufen sich und auch seine mentale Erkrankung legt ihm immer wieder Steine in den Weg. Zusammengeschlagen und ausgelacht beginnt eine Abwärtsspirale …

DO 31. Oktober bis MI 6. November Zürichstrasse 52 • Oftringen

Die junge Yi stösst auf dem Dach ihrer Wohnung in Shanghai auf einen verängstigten Yeti. Nachdem sie sich das Vertrauen des magischen Geschöpfs erarbeiten konnte, tauft sie ihn auf den Namen Everest. Das ist gleichzeitig auch die Heimat des Yetis, in die er unbedingt zurückkehren will.

programm

The Report

CH-Premiere

Fr, Sa, So 17:20

6.11.19 20.00

Ab 16J. OV/d

Aarauerstrasse 75 • Olten

Von den klassischen Ursprüngen des Royal Ballets mit den Werken von Marius Petipa, bis hin zu den heimischen Choreografen, die britisches Ballett auf die Weltbühne brachten, unterstreicht dieses gemischte Programm die Vielseitigkeit der Kompanie. Ist Petipas Raimonda, 3. Akt, auf den Punkt gebrachtes klassisches russisches Ballett in einem Akt, voller Glanz und präziser Technik, so sind Ashtons Enigma-Variationen britisch durch und durch – von Elgars Musik über die Ausstattung von Julia Trevelyan Oman bis zum typischen Stil Ashtons, die Essenz britischen Balletts.

DAS PERFEKTE GEHEIMNIS In Anwesenheit von Regisseur und Hauptdarsteller Martin Skalsky und seinem Hund Cody. Eine junge Familie adoptiert den rumänischen Strassenhund Cody in die Schweiz. Cody wächst ihr schnell ans Herz. Auf der Suche nach den Spuren seiner Vergangenheit erfährt die Familie mehr über das Leben in Rumänien, das Cody hinter sich gelassen hat.

KINO CAPITOL

5.11.19 20.15

4.11.19 20.00

Drei Frauen (Karoline Herfurth, Jella Haase, Jessica Schwarz) und vier Männer (Elyas M'Barek, Florian David Fitz, Frederick Lau, Wotan Wilke Möhring), jeder hat ein Handy: Bei einem Abendessen kommen die Freunde zusammen und entschliessen sich nach dem Essen spontan für ein Spiel ... KINO CAPITOL DO

31.10.19 20.10

2.11.19 20.10

3.11.19 14.30 / 20.10

50+

Bruno Manser MI 14:00 Die Addams Family 2D

Ab 6J. D

Everest - Ein Yeti will hoch hinaus 2D

Ab 6J. D

Joker Täglich 20:10 Maleficent - Mächte der Finsternis 2D

Ab 12J. D

Terminator: Dark Fate

Ab 14J. D

Fr, Sa, So 15:10 So 12:40

Wichita (Emma Stone), Little Rock (Abigail Breslin), Columbus (Jesse Eisenberg) und Tallahassee (Woody Harrelson) sind zurück und schlagen sich weiter durch eine Welt, die nach einer Zombieapokalypse brachliegt. Das bringt auch Vorteile, kann man nun im verwaisten Weissen Haus heimisch werden. KINO PALACE DO

31.10.19 23.00

1.11.19 17.40 / 20.30

2.11.19 17.40

Do & So-Mi 17:20 Fr, Sa 23:00

Zombieland 2

DO 23:00 | Fr, Sa 17:40

CH-Premiere

Ab 16J. D

Aarauerstrasse 51 • Olten

Das youcinema ist infolge Umbau geschlossen.

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

CINEMA OENSINGEN – KINO ONIK Programm 31. Oktober – 6. November 2019 DER FILMTIPP

JOKER

In Todd Phillips preisgekröntem Drama über den Joker schlüpft Joaquin Phoenix in die Titelrolle. Erzählt wird die Geschichte, wie er zu dem unberechenbaren Bösewicht wurde, den alle kennen. Mit seinem Scheitern als Stand-upComedian beginnen die Rückschläge in seinem Leben und auch seine mentale Erkrankung legt ihm immer wieder Steine in den Weg. Zusammengeschlagen und ausgelacht beginnt eine Abwärtsspirale und der soziale Aussenseiter entfernt sich Schritt für Schritt weiter von seinen Mitmenschen …! Deutsch gesprochen, Zutritt ab 16 Jahren, in Begleitung ab 14 Jahren. SA

2.11.19 18.00

6.11.19 18.00

WETTBEWERB

Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte für diesen Film, gültig im Kino oniK in Oensingen.

Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berücksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

DAS PERFEKTE GEHEIMNIS Schweizer Start! Die neue Komödie der FACK-JU-GÖHTE-Macher mit Elyas M'Barek, Jella Haase, Karoline Herfurth, Florian David Fitz handelt von drei Frauen und vier Männern, die sich zu einem gemeinsamen Abendessen treffen und ausgelassen über Ehrlichkeit diskutieren. Sie stellen ihr gegenseitiges Vertrauen auf die Probe und lassen sich auf ein Spiel ein: Jeder muss alles, was an diesem Abend über sein Smartphone rein- oder rausgeht, mit allen Anwesenden teilen. Was als harmloser Spass beginnt, artet bald zu einem grossen Durcheinander aus – voller Überraschungen, Wendungen und Offenbarungen. Denn in dem scheinbar perfekten Freundeskreis gibt es mehr delikate Geheimnisse, als man annehmen konnte. Deutsch gesprochen, Zutritt ab 12 Jahren. in Begleitung ab 10 Jahren DO

31.10.19 20.15

1.11.19 20.15

2.11.19 20.15

3.11.19 18.00

5.11.19 20.15

6.11.19 20.15

BAYALA – DAS MAGISCHE ELFENABENTEUER Schweizer Start! Ein wahrlich magisches Animatons-Abenteuer für die kleinen Zuschauer: In Bayala, einem Land voller Zauber und Magie, leben verschiedene Elfen-Stämme im Einklang mit der Natur. Riesige Blüten und zauberhafte Pﬂanzen bieten ihnen auf magische Weise Unterkunft und Nahrung. Aktuell steht die Krönung Prinzessin Eyelas auf der Agenda, die aber in Gefahr gerät, weil die Pﬂanzen zu welken beginnen und die magischen Drachen sich nicht mehr zeigen. Deshalb muss eine tapfere Prinzessin mit einer Gruppe Begleiter eine gefährliche Reise über die Drachenberge antreten, um schliesslich im Reich der Schattenkönigin Rettung für BAYALA zu erhoffen. Deutsch gesprochen, Zutritt ab 6 Jahren, in Begleitung ab 4 Jahren. SA

2.11.19 13.30

6.11.19 13.30

DAS PERFEKTE GEHEIMNIS CH-Start D, ab 12 Do, Fr, Sa , Di, Mi je 20.15/ So 18.00 Neue Komödie der FACK JU

GÖHTE-Macher mit Elyas M`Barek, Jella Haase, Karoline Herfurth, F.D.Fitz …………………………………………………………… JOKER D, ab 16/14 J.Sa & Mi 18.00

Gewinner Film-Fes�val Venedig

…………………………………………………………...

ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK D, ab 6/4 J Fr & Mo je 18.00 …………………………………………………... BAYALA—DAS MAGISCHE ELFENABENTEUER D, ab 6/4 Sa & Mi 13.30 …………………………………………………………...

EVEREST— EIN YETI WILL HOCH HINAUS D, ab 6/4 J. Sa & Mi 15.45 Spannend, poe�sch, herzig, lus�g ………………………………………………... SHAUN DAS SCHAF—UFO ALARM D, ab 6/4 Fr & So je 13.30 Herzerwärmend & überaus witzig ………………………………………………….. DER KÖNIG DER LÖWEN 16.W.D. 6/4 So 15.45 Erfolgr. Trickﬁlm a. Zeiten …………………………………………………... AFTER THE WEDDING D, ab 12/10 J Mo 20.15 mit Julianne Moore

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Das grosse Schwedenrätsel Zugnummer, Glanzpunkt

belg. Stadt an der Maas

Nebenfluss der Isère in Savoyen

beständig

Ledas Sohn

Bruchstück

hochkomfortabel (2 W.)

Ruhm elektron. Datenverarbeitung

männl. Vorname/Kurzform

Mengenbegriff

Bergkammlinie

franz.: Wasser

Sumachbaum

Heuchelei (Lug und ...)

Fragewort

Bruder Jakobs (A.T.)

Eskimohütte

relig. Brauch

Geländeform mit Gefälle

Kopfteil, Front Stadt an d. Thaya Volksgruppe in Ruanda

oberste Schiffsetage

Quecksilberlegierung

schweiz. Abk.: OrganisaSekunde tion f. Behinderte

geflochtene Schnur

blümerant

Finde die 10 Fehler

Umbrecher (Buchdruck)

Staat d. USA

Friseur

Stamm in Westnigeria

Zusatzbezeichnung

BesitzKosef. v. ergreifung mit Dietrich Gewalt

Vorname des Models Schiffer

Teil des Hauses

das Seiende (Philosophie)

Geist orient. Name

knapp, schmal Schilf

Fabelname d. Kaninchens

Schlucht

spanisch: heilig

IATA: London

französisch: Freundin

Sache

Klebstoffe

Abkürzung: Tangens

den Atomkern betreffend

Abkürzung für Akkusativ

Initialen v. Benz

Hauptstadt von Tunesien

oriental. Laute

europ. hl. Hin- Fluss mit du-Silbe schweiz. Quelle

poet.: Duft

Gefühl

schwed. Insel im Sund

griechische Göttin

Bewohner Westindiens

histor. griech. Halbinsel

englisch: Fahrrad

provokante Körperhaltung

Kellertier

Sportutensil Beleidigung

Schabeisen

islam. Paradiesjungfrau Pflanzensamen

Schiffsgüter verzollen

(Mode-) Schrei

in der Nase bohren

Frau von Baldur

Holz schneiden

kleine Gewässer

Brustumfang

Tennisplatz (engl.)

Ausverkaufswaren, Übriges arabisch: Sohn

vierter Sonntag vor Ostern

nordischer Gott

Speckstein

Abk.: Betriebsrat Feenkönigin (Artussage)

sr-163

Sudoku leicht

K T A A I N R ON U K L E A R

Dehnungslaut

ägypt. Hptst.

Nachtgreifvogel

elegant, modisch

sr-163

ugs.: Identitätskarte Farbe der Gesichtshaut

iran. Münze

Gestell

Iasons Schiff

Postenstehen

Basar

G E N I E

Rebensorte

Vorn. d. südafrik. Sängerin Makeba

Auﬂösung

japan. Skispringer

E U L E

Eidg. Rohrlei- Echsentungsin- art spektorat

V I GK R A T E N

Bauernhütte (Mz.)

D I D I

latein.: Mann

Wortteil: fern...

W A R MA C H I C R H O S I T M A AM I C K KOR MA C L A U B A R B

türk. Name f. Adrianopel

N S C A S T O L M E OU R T P U R I A RO S E L P A N D E I L A T S I N N E NG K S I F E R E B E L E MA B T T E U R

franz.: eine

I E I T RGO I U C A H A N N A L A S S E T I X T A S RM T U A L UG L E N G I I N AM S ME

baltische Sprache

K L A R I E R E N

US Basketball Verband

S T T E N A C T I K T A R A T I B E

Köder

E T D E I L R E N E G R A T T O R T E S A A T U

Zahlenlehre

N K A L T B L U R U L A E N T E I D T E I N T I B E H R E S A M E D V C T E I C H E I L E R A U OK U L I V X OB E RWE I H A NG I L K L U S E O S H U

Unerschrockenheit

Lösungen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 44 / Donnerstag, 31. Oktober 2019

10228343-10038142

Die Letzte 32

OeBB neu im Komitee «Pro VA Thal»

Mit spitzer Feder

Das Bahnunternehmen ist ohne Wenn und Aber für die Realisierung der Verkehrsanbindung Das Komitee «Pro Verkehrsanbindung Thal» erhält gewichtigen Zuwachs: Die Oensingen-Balsthal-Bahn (OeBB) tritt dem Komitee bei. «Ohne die Verkehrsanbindung Thal kann sich der öffentliche Verkehr im Thal nicht weiterentwickeln», sagt OeBB-VR-Präsident Thomas Fluri. Deshalb will das Bahnunternehmen sich im Komitee an vorderster Front engagieren.

Nach Jahren des Werweissens und Planens liegt er vor: Ein vernünftiger Vorschlag, wie die Region Thal besser ans Verkehrsnetz angeschlossen und der Engpass auf der Strasse durch die Klus beseitigt werden kann. Die Verkehrsanbindung Thal biete genügend Kapazität für die Motorfahrzeuge, sichere Wege für Fussgänger und Radfahrer, sie berücksichtige den Landschaftsschutz, beziehe den öV mit ein – und das zu einem tragbaren Preis, schreibt das Komitee «Pro VA Thal» in seiner Mitteilung an die Medien. Es müsse alles dafür getan werden, dass dieses Projekt realisiert werde. Deshalb haben sich alle Gemeindepräsidenten des Thals, jener von Oensingen sowie weitere Personen aus Politik und

«Ohne VA Thal verliert das Thal als Wohn- und Wirtschaftsregion an Bedeutung.» Wirtschaft im Komitee «Pro Verkehrsanbindung Thal» zusammengetan. Für sie ist klar: Das Projekt ist ausgereift. Nach Solothurn 2008 und Olten 2013, wo Umfahrungen für total rund 400 Millionen Franken gebaut wurden, sei nun ihre Region dran. Jetzt sei es an der Zeit, das Thal und Gäu vom Verkehr zu entlasten. öV im Thal kann sich nicht entwickeln

Das Komitee erhält nun gewichtigen Zuwachs: Auch die OeBB tritt ihm per sofort bei. Im Verwaltungsrat der privaten Eisenbahngesellschaft hat man die VA Thal eingehend geprüft, differenziert diskutiert und kam letztlich zum Schluss: Ohne Realisierung dieses Grossprojektes kann sich der öV im Thal nicht ent-

Jetzt setzt sich auch die OeBB an vorderster Front für die Realisierung der ZVG Verkehrsanbindung Thal ein und tritt dem Komitee «Pro VA Thal» bei: Die beiden CoPräsidenten des Komitees, Pierino Menna (ganz links) und Stefan Müller-Altermatt (ganz rechts) heissen OeBB-VR-Präsident Thomas Fluri (2.v.l.) und OeBB-Geschäftsführer Markus Schindelholz in ihren Reihen willkommen.

wickeln. Folgende Punkte sprechen aus Sicht der Bahnverantwortlichen für eine Umsetzung des Vorhabens ohne Verzögerung und in der vorliegenden Form: • Mit der VA Thal kann der öV in der Region gesichert und zu Gunsten der Benutzer weiterentwickelt werden. Er kann schon heute nicht mehr alle Anschlüsse in Oensingen und Balsthal gewährleisten und wird unattraktiv. • Die VA Thal setzt Anreize, die der Umwelt zugutekommen. Der Langsamverkehr und ein Umsatteln aufs Velo werden attraktiver und auch sicherer. • Ohne VA Thal verliert das Thal als Wohn- und Wirtschaftsregion an Bedeutung. Niemand nimmt gern in Kauf, täglich viel Zeit im Stau zu verbringen. Also zieht niemand mehr ins Thal, immer mehr Pendler ziehen weg. • Die VA Thal ist eine sinnvolle Ergänzung des öV und beschert den 14 000 Thalerinnen und Thalern zusammen mit Bus und Bahn eine Verkehrsanbindung mit ausreichender Kapazität. Für die OeBB-Verantwortlichen ist klar: «Eine solche günstige Chance kommt nie mehr, eine bessere Alternative zum aktuellen Projekt zu finden ist unmöglich». Deshalb tritt die Bahn dem Komitee «Pro

VA Thal» bei und will sich darin aktiv engagieren. «Dieser erfreuliche Beitritt der OeBB in unser Komitee zeigt, wie richtig und wichtig unser Kampf für die Verkehrsanbindung Thal ist», kommentiert Stefan Müller-Altermatt, Nationalrat aus Herbetswil und Co-Präsident des Komitees, diese gewichtige Unterstützung. Volksauftrag ist abzuschmettern

Eine dezidierte Meinung hat das Komitee «Pro VA Thal» auch zum Volksauftrag, den die Gruppe «Läbigi Klus» um Fabian Müller eingereicht hat. Im Rahmen einer mehrwöchigen Testphase hätte die Bahnschranke bei der Thalbrücke in Balsthal zu den verkehrsreichen Zeiten am Abend geöffnet bleiben müssen. Anstelle des Bahnverkehrs sollte während dieser Zeit die Verbindung mit Busbetrieb gewährleistet bleiben. So wollen die Initianten herausfinden, ob die Staubildung in der Klus direkt mit der geschlossenen Bahnschranke zu tun hat. Der Regierungsrat und die vorberatende Kommission des Kantonsrats kamen bei der Behandlung des Auftrags zum Schluss: Die Testphase sei weder zwecknoch verhältnismässig und bringe keine neuen Erkenntnisse. Die Regierung

stützt sich auf die Studie, die mittels elektronischer Verkehrssimulation gemacht wurde. Dass «Läbigi Klus» der Regierung unterstellt, die Computersimulation mit falschen Zahlen zu füttern und behauptet, auf der Durchfahrt durch die Klus habe in den letzten sieben Jahren keinerlei Verkehrszunahme stattgefunden, ist aus Sicht des Komitees «schlicht falsch»: Der Verkehr durch die Klus habe in den letzten fünf Jahren nachweislich zugenommen. Die Abendspitze könne aber aktuell nicht zunehmen, weil die Autobahn und die Hauptstrassen um Oensingen herum abends extrem stark belastet seien. Nach dem Ausbau der A1 zwischen Härkingen und Luterbach sei damit zu rechnen, dass die Abendspitze durch die Klus zunehme und sich die Situation verschärfe. Laut Erhebungen der OeBB haben zwei Drittel aller öV-Benützer den Bahnhof

«Der Beitritt der OeBB zeigt, wie richtig und wichtig unser Kampf für die VA Thal ist.» Balsthal respektive die Weiterfahrt in Richtung Mümliswil oder Holderbank als Ziel. Die schlechte Verlässlichkeit des öV-Angebots während der Testphase hätte den Umstieg vieler verärgerter Passagiere auf das Auto zur Folge. Die Versuchsphase wäre also kontraproduktiv. Klare Vorstellungen für die Zukunft

Die OeBB hat ganz klare Vorstellungen bezüglich Zukunft: Sie möchte zusammen mit den PostAuto das öV-Angebot im Thal ausbauen, vor allem zu Pendlerzeiten. Dieser Ausbau sei nicht möglich, wenn zusätzliche PostAuto-Kurse im Stau stünden, heissts im Communiqué. Auch ein ¼-Stundentakt der OeBB sei im Sinne der öV-Benutzer, könne aber ohne entsprechende neue strassenseitige Verkehrsanbindung des Thals nur schwer realisiert werden. Die OeBB hat sich auch Gedanken gemacht bezüglich einer Endstation der Bahnlinie in der Thalbrücke. Fazit: Dazu fehle dort schlicht der Platz. MGT

SABRINA GLANZMANN

Ich habe geheiratet. Oh, vielen Dank für die Glückwünsche, aber deshalb schreibe ich das hier nicht so für alle lesbar in den öffentlichen Raum. Schliesslich haben einige Paare auf der Welt vor mir und meinem Mann dasselbe auch schon getan, habe ich munkeln gehört … Nein, das «Spitze Feder»-Würdige daran ist für mich, dass da ein paar doch ziemlich erstaunliche Sätze oder Fragen an mich herangetragen wurden, weil ich meinen Nachnamen behalten habe. Und zwar in aller Regel von Menschen notabene, die mir nicht sonderlich nahe stehen. «Aha, so schön, ich gratuliere. Aber jetzt muss ich doch kurz fragen: Wieso heiratet ihr überhaupt, wenn ihr nachher nicht gleich heisst?» ist einer meiner Favoriten. Was will man darauf antworten? Muss man darauf antworten? Sollte man darauf überhaupt etwas antworten? Auch schön: «Und wie findet das dein Mann?» Nun, er findet das so, wie ich es finde, dass er auch nicht meinen Namen angenommen hat: gut. Meine Güte Leute, es ist 2019. Wir haben zum Glück die Möglichkeit heute, auszuwählen, was für uns stimmt. Es ist perfekt, wenn ein Ehepaar den gleichen Namen trägt und es ist genauso perfekt, wenn nicht. Müssig, sich erklären zu müssen, weshalb ich einen Namen behalte, der mich seit 39 Jahren begleitet. Der einen Teil meiner Identität ausmacht und ja, sich auch fast ein wenig so anfühlt wie meine eigene Marke. Sie merken, ich tappe trotzdem (noch) in die Erklärungsfalle. Deshalb stelle ich den Verheirateten unter Ihnen die Gegenfrage: Weshalb heissen Sie so, wie Sie heissen? Die Antwort müssen nur Sie selber sich geben. Sabrina Glanzmann geht weiterhin mit Glanz durchs Leben – und mit dem richtigen Mann an ihrer Seite.

WINTER SAISONSTART

mit vielen tollen Produkten!

WIEDERERÖFFNUNG NACH UMBAU!

Dienstag, 5. November 2019

Dr Azeiger bringt’s!

10233572-10044161

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

INTERSPORT Sporthus Falkensteinerstrasse 6 4710 Balsthal

techtronic

Ihr Fachgeschäft für Haushaltgeräte/-Maschinen, Rasenroboter und TV-Geräte

T IO

Lieferung und Installation mit eigenem Personal (keine Fremdfirmen)

10232245-10042746

Für Mädchen und Knaben ab 3 Jahren Alter nach oben unbegrenzt

Mittelgäustrasse 58, Gunzgen, Tel. 062 897 65 02 Di – Fr 13.30 – 18.30 Uhr Sa 10.00 – 16.00 Uhr Vormittags nach Absprache Onlineshop www.techtronic.ch

Geben Sie Ihrem Kind ein Gefühl für Rhythmus, Körperhaltung und Ausdrucksvermögen. Im Vordergrund steht nicht das «perfekte Ballett», sondern die Kinder sollen Freude am Sichbewegen bekommen. Ballettschule Valeria Balsthal, Sagmattstrasse 4 T. Brotschi 079 103 09 38 www.ballettschule-valeria.ch

10231270-10041668

PUBLIREPORTAGE

Arbeitsjubiläen bei RIWA Design Egerkingen Kürzlich durfte Herr Sixtus Nützi aus Egerkingen sein 20-jähriges Arbeitsjubiläum feiern. Herr Sixtus Nützi ist primär für die Montage der Küchen und Bäder sowie allgemeine Schreinerarbeiten zuständig. Herrn Nützi zeichnet ein motiviertes und engagiertes Arbeitsverhalten aus, was auch unsere Kundinnen und Kunden sehr schätzen. Oftmals wird er deshalb von der Kundschaft für die Ausführung ihrer Arbeiten explizit gewünscht. (Nebst der Fachkompetenz zählt eben auch das Zwischenmenschliche). Herr Nützi hat in den 20 Jahren massgebend zur Entwicklung und zum Erfolg der Schreinerei RIWA Design beigetragen. Dafür dankt die Geschäftsleitung Agatha und Richard Wagner Herrn Nützi ganz herzlich.

Gleichzeitig jubiliert Frau Christa Senemel. Frau Senemel feiert ihr 5-jähriges Arbeitsjubiläum bei RIWA Design. Frau Senemel, Architektin HTL, ist als Projektleiterin für Badezimmer und Wellnessoasen zuständig. Ebenso haben wir mit Frau Senemel die Dienstleistung im Bereich unserer Gesamtlösungen, welche die Firma RIWA Design seit über 20 Jahren anbietet, massiv ausbauen kön-

nen. Unter Gesamtlösungen bietet RIWA Design als Generalunternehmer einfachere bis komplexe Haus An- und Umbauten an. Weiter verstehen sich darunter Projekte wie z.B. ein Dachausbau, ein Wintergartenanbau, eine Einliegerwohnung usw.

WA Design beigetragen. Dafür dankt die Geschäftsleitung Agatha und Richard Wagner von Arx Frau Senemel herzlich.

RIWA Design bedankt sich mit einem feinen Nachtessen bei den beiden Jubilaren sowie dem ganzen Team und Frau Senemel hat in den 5 schaut mit viel Freude einer Jahren massgebend zur Ent- erfolgreichen Zukunft entgewicklung der Schreinerei RI- gen.

Agatha Wagner, Sixtus Nützi, Christa Senemel, Richard Wagner