Anzeiger Thal Gäu Olten 2019/45 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Ihr Chor lĂ¤dt in die SĂźdsee ein

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte AuďŹ&#x201A;age (2019) : 50 355 Exemplare

9 TIPP tro- 60plus s a G Mit neration e G und

Thal GĂ¤u Olten

HEIDI HERTIG PrĂ¤sidentin Gemischter Chor Matzendorf

Das Planbare, wenn die Sirene heult Der Kanton Solothurn verfĂźgt jetzt Ăźber 139 Notfalltreffpunkte, die permanent und mit einheitlichem Logo gekennzeichnet sind. Vorgesehen ist die EinfĂźhrung in der ganzen Schweiz.

Bei aussergewĂśhnlichen Ereignissen wie Naturkatastrophen, Notlagen oder lange andauernden StromausfĂ¤llen ďŹ nden Solothurnerinnen und Solothurner neu bei zentralen NotfalltreďŹ&#x20AC;punkten Schutz und Hilfe und erhalten erste Infos. In kleineren Gemeinden ist genau ein solcher TreďŹ&#x20AC;punkt deďŹ niert. Olten etwa, wo dieses Pilotprojekt dieser Tage der Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;entlichkeit vorgestellt wurde, verfĂźgt Ăźber deren sechs. Allen gemein ist die Vorgabe, dass der Zivilschutz als Durchhalteorganisation diese TreďŹ&#x20AC;punkte im Ernstfall innerhalb einer Stunde aufbauen wĂźrde. Wie Franco Giori, Kommandant RZSO Olten, erlĂ¤uterte, will man der BevĂślkerung prioritĂ¤r vier Dinge mitteilen kĂśnnen: Was fĂźr ein Ereignis ist eingetreten? Wie lange ungefĂ¤hr dauert es? Wie soll die BevĂślkerung sich verhalten? Welche weiteren allgemeinen Informationen sind zu beachten? Im Ernstfall gĂ¤be es reichlich UnwĂ¤gbarkeiten, unterstrich BABS-Direktor Benno BĂźhlmann. ÂŤWenigstens die NotfalltreďŹ&#x20AC;punkte sollen planbar sein.Âť Seite 5

Der Sammler

Ralph Martens hat Ăźber 600 TanksĂ¤ulen aus aller Welt zusammengetragen.

Die Zeitzeugin 11 In Olten wurde die einzige betriebsfĂ¤hige Automobildampfspritze revidiert.

Das Projekt Zufriedene Gesichter bei der PrĂ¤sentation in der ÂŤSchĂźtziÂť (v.l.): Diego Ochsner (Chef Amt fĂźr MilitĂ¤r und BevĂślkerungsschutz), Benno ALA BĂźhlmann (Direktor Bundesamt fĂźr BevĂślkerungsschutz), RegierungsrĂ¤tin Brigit Wyss und Franco Giori, Kommandant RZSO Olten.

Das VorstĂ¤dtli Generationenhaus in Laupersdorf soll umgebaut werden.

10229237-10039454

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

$WD $WD

Bringt seit BĂ¤der KĂźchen Schreinerei Holzbau GesamtlĂśsungen

schmitter wĂ¤sche + mode

www.schmittermode.ch

10229312-10039544

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

St. Martins-Fest

MĂźmliswil

8. Nov. - 11. Nov. 10233747-10044350

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Diâ&#x20AC;&#x201C;Fr 13.30â&#x20AC;&#x201C;17.30 Sa 09.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Tel. 032 621 45 55 10229007-10039102

Freude in Ihr Wohnen

STORENBAU Christoph Dobler

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service Sonnenstoren, MĂźckengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

www.riwadesign.ch

www.doblerstorenbau.ch

10231256-10041650

10228368-10038176

In allen FĂ¤chern und auf allen Stufen bis zum Studium und Berufsabschluss. Tel. AuskĂźnfte 062 926 36 39, info@aaregaeuer.ch www.aaregaeuer.ch

2103385

Bernstr. 88 â&#x20AC;˘ 4852 Rothrist â&#x20AC;˘ Tel. 062 794 16 15

Unterrichtsort zu Hause oder nach Vereinbarung.

Gratis-Hotline 0800 062 062

ROBERTO ZANETTI am 17. November wieder in den StĂ¤nderat www.robertozanetti.ch Postkonto 40-646128-6 10233641-10044235

10233156-10044397

10233695-10044299

!!!!!!'$7$ &20387(5 '$7$ &20387(5

www.oelbrack.ch

10229060-10039207

.ch

HeizĂśl

10228088-10037856

fahrschuLe-

Leichte und angenehm zu tragende Pullover fĂźr den Ă&#x153;bergang. Gr. 36 â&#x20AC;&#x201C; 52

10229260-10039476

2530678-1536113

10227405-10036604

10229063-10039212

10228323-10038119

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Inhaltsverzeichnis

Im Trauerfall

Veranstaltungen 4/6/8 Aktuell 3 – 20 Fahrzeugnews 20 Fahrzeugmarkt 11 Thal 21– 23 Gäu 23 – 26 Untergäu 27– 28 Trauer 29 Stellen 30 – 31 Immobilien 31– 35 Kino 36 Denksport 37

Notfalldienste

Impressum

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

10229054-10039202

Sanitätsnotruf 144 Feuerwehr / Ölwehr

118

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Apotheken

Gottesdienste

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld Evangelisch-reformierte Gottesdienste 10230176-10040485

Untergäu

Sonntag, 10. November 19 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Bruno Waldvogel.

24h-Service

Sonntag, 10. November 19.00 Uhr, Lobpreisgottesdienst mit Pfr. J. Keller. Wolfwil Sonntag, 10. November 10.00 Uhr, Familiengottesdienst mit Pfr. J. Keller. Oensingen – Kestenholz Donnerstag, 7. November 20.15 Uhr. Probe des Pauluschors im KGH. Sonntag, 10. November 10.49 Uhr. 11vor11-Familiengottesdienst mit Esel Fridolin, Pfarrerin Yvonne Gütiger und Sozialdiakon Urs Wieland. Im Anschluss Höck. Dienstag, 12. November 20.00 Uhr. Gottesdienst im Andachtsraum der VEBO mit Sozialdiakon Urs Wieland. Donnerstag, 14. November 14.00 Uhr. CLL im KGH (siehe Inserat). ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Samstag, 9. November 14.00 Uhr, Jungschi. Sonntag, 10. November 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Timo Grolimund, Kinderhüeti und Kindergottesdienst, anschl. Kirchenkaffee. Montag, 11. November 20.00 Uhr, Probe des erweiterten Kirchenchors. Dienstag, 12. November 9.00 Uhr, Frauengebet. 9.00 Uhr, Gebet der Männer. 19.30 Uhr, Offene Kirche. Mittwoch, 13. November 13.30 Uhr, Frauenverein, Team und Helfer/innen: Päckli einpacken für die Ostmission. Weitere Helfer/ innen herzlich willkommen! 20.00 Uhr, «Bibel aktuell» im Kirchgemeindehaus: Die Zehn Gebote. Donnerstag, 14. November 19.00 Uhr, Frauenverein – Basteln. Freitag, 15. November 16.00 Uhr, Spielnachmittag im ref. Kirchgemeindehaus. 19.30 Uhr, Offenes Singen. Welschenrohr Dienstag. 12. November 19.30 Uhr, Bastelabend reformierter Frauenverein im Cheminéesaal. Anmeldung: Zsuzsa Schneider 032 639 17 14 Gesuch: Wer hat Lust, den Geburtstags-Besuchsdienst der Kirchegemeinde für Matzendorf, Aedermannsdorf, Herbetswil und Gänsbrunnen zu verstärken? Unsere Senioren freuen sich sehr, zu den besonderen Geburtstagen von 70 bis 100 Jahren Besuch zu bekommen. Wer gerne zuhören mag, auch Freude an Lebensgeschichten hat, ist gerne als Freiwillige/r dabei. Spesen für Geschenke, Blumen etc. werden erstattet. Am 21. November treffen wir uns um 14.00 Uhr im Cheminéeraum zum Austausch und Kaffee. Informationen bei Pfr. Burkhard Müller, Welschenrohr, 032 639 1282.

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Leidzirkulare und Danksagungen

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Telefon 032 639 55 00

Im Trauerfall an Ihrer Seite. Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

079 962 02 04 079 332 87 29

Suchtprobleme

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz

auch an Wochenenden und Feiertagen

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Tierärztlicher Notfalldienst

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

24 Stunden bedient oder

062 213 82 82 062 398 00 00

Mitteilungen Massagepraxis

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefon nummer (für Rückfragen).

Toni Oegerli

Praxis Dr. med. Urs Straumann, Egerkingen

• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

• Sportmassage • Klassische Massage • Fussreflexzonenmassage nnt) anerka (kassen • Bindegewebsmassage • Manuelle Lymphdrainage • Gelenksmobilisation

10229344-10039581

Die Praxis bleibt vom Do, 14.11. – Sa, 30.11. 2019 geschlossen. Stellvertretung: die Ärzte der Region oder 0848 112 112 10233844-10044502

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Seit über 10 Jahren für Senioren und Angehörige da. Massgeschneidert, umfassend und in jeder Situation. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

Das heutige Rezept:

Nüsslisalat mit Rührei für 4 Personen

TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10229192-10039405

100 g Nüsslisalat 3 EL Rapsöl 2 EL Essig 4 Stk. Eier 1 TL Kräuter, getrocknet 1 EL Bratbutter Salz, Pfeffer

Zubereitung

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

Herzlichen Dank für Ihre Spende.

Med. Masseur FA/SRK Weinhalde 3, 4614 Hägendorf, Tel. 062 216 55 48

Top 24h-Betreuung ab CHF 5’800

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

Anzeige: Die Glocken der Ref. Kirche in Welschenrohr bleiben voraussichtlich bis kurz vor Weihnachten stumm. Die Elektrik und Motoren werden ab 31.10. revidiert. Kontakt! Pfarramt Welschenrohr, Burkhard Müller-Ludwig, Mittelfeldstr. 335,Tel. 032 639 12 82 (Es läuft eine Weiterschaltung auf sein Natel). Email: burkhard.mueller@ggs.ch

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Inva Mobil

Egerkingen Freitag, 8. November 10.00 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark.

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

10229225-10044313

Hägendorf Samstag, 9. November 11 – 13.30 Uhr, Ökumenischer Suppentag, ref. Kirchgemeindehaus Hägendorf.

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital 10228813-10038772

10229072-10039232

Wangen Sonntag, 10. November 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe und dem Männerchor Wangen, Pfr. Bruno Waldvogel, Kinderträff.

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

22.10.19 29.10.19 5.11.19

Lt. 103.10 104.30 103.90 Lt. 97.70 98.90 98.50 Lt. 95.60 96.80 96.30 Lt. 91.80 93.00 92.60 Lt. 90.70 91.90 91.50 Lt. 90.20 91.40 90.90 Lt. 88.90 90.00 89.60

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Nüsslisalat rüsten und waschen. Sauce: Öl und Essig verrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Eier aufschlagen, Kräuter dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen. In einer Bratpfanne Butter erhitzen, Eimasse dazugeben und ein fein-krümeliges Rührei braten. Nüsslisalat auf vier Teller verteilen, mit Sauce beträufeln. Das Rührei darüber verteilen. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung ca. 15 Min.

3 DieHypnosetherapie Hypnosetherapie geht den auf Ursachen Die geht den Ursachen den Grund, z. B.Grund, bei: auf den z. B. bei:

Christian Steﬀek

10 Jahre dabei!

Burnout · Lernschwäche · Gewichts Burnout · Lernschwäche · reduktion · Allergien · Schlafstörungen Gewichtsreduktion · Allergien ·· Raucherentwöhnung · Ängste und Schlafstörungen · RaucherentPhobien · Schmerzmanagement · wöhnung · Ängste und ADHS/ADS

10229237-10039454

fahrschuLe-

.ch

AEK Elektro AG Dammstrasse 12 4502 Solothurn Telefon 032 624 86 86 www.aekelektro.ch

René Meier

Phobien Schmerzmanagement Freuen Sie sich· auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen. ADHS/ADS

COIFFURE DAMEN & HERREN NAILS PEDIKÜRE KOSMETIK VISAGIST

· BEI ABGABE DIESES INSERATES ERHALTEN SIE EINEN RABATT VON CHF 15.–, NICHT KUMULIERBAR

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

SOLOTHURNERSTRASSE 17 4613 RICKENBACH TEL. 076 633 89 59 WWW.KETILINABEAUTY.CH

ich helfe Ihnen dabei. 1566730

OENSINGEN: ACHTUNG! 10233694-10044298

10229060-10039207

Am 4. November feierte Christian Steﬀek, Niederbipp, sein 10. Arbeits jubiläum bei der AEK Elektro AG. Der Chefmonteur der Filiale Oensingen arbeitet mit grossem Engagement und Freude. Die AEK dankt Christian Steﬀek für seine langjährige Treue und gratuliert ihm herzlich zum Jubiläum.

10231944-10042418

10233755-10044358

NEUERÖFFNUNG KETILINA BEAUTY

Wir gratulieren

✂

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

+4 3 8% 84

ANK AUF ALTGOLD

!«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ

Wir kaufen Goldsachen und Verschiedenes!

nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ

Auch defekt, zum höchsten Preis: Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen/Medaillen. Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800, 925) usw. Versilberte Zinnwaren, Musikdosen, Schwyzerörgeli, LEGO-Spielsachen, Sackmesser usw.

ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť ĪáļƖƖ Ï ĪşļƖƖ dðő± ƖşŰ ŰƖŝ ĖƖ ƖƖ \ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á

Offerten kostenlos, Barzahlung

10227919-10037197

10233903-10044567

Montag, 11. November 2019 von 9.00 bis 17.00 Uhr Restaurant Pizzeria Stampfeli, Solothurnstr. 19, Oensingen

10233808-10044463

Für Fragen/Hausbesuche: F. W. ✆ 079 324 67 69

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe. 10233862-10044522

Drive-In Küchen – Grifﬂose Küchenästhetik

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10229203-10039418

Aktionen gültig für Bestellungen vom 22.10. – 21.12.2019

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Seit

Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Preise sind Vollservice-Preise. Inklusive Lieferung und Montage. Alle Küchen ohne Deko und Beleuchtung.

Jahren

Breites Induktionskochfeld mit integriertem Dunstabzug

10233139-10043693

In 9 verschiedenen Fronten preisgleich lieferbar

Jubiläumshit Netto nur Fr. 17’600.– Grifﬂose Küchenkombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Weissbeton Nachbildung. Masse ca. 235+180+150 cm.

Inklusive Geräteausstattung von P Geschirrspüler vollintegriert P Kühl-/Gefrierkombination P Hochbaubackofen P Induktionskochfeld mit integriertem Dunstabzug P Edelstahl Einbauspüle

Heimberatung – Kostenlos und unverbindlich.

Jubiläumshit 19’800.–

Netto nur Fr.

Küchenkombination in Seidengrau matt und Eiche Nachbildung. Masse ca. 360+120cm, Insel ca. 120 cm breit.

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt.

Inklusive Geräte von P Geschirrspüler vollintegriert P 4*-Kühlautomat P Hochbaubackofen P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Inselesse

Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Badezimmer – 30% Rabatt auf alle FUST Premier Design

Whirlpools und

Dampfduschen und Whirlpools.

4Ever – Badmöbel mit hoher Rafﬁnesse Spiegelschrank mit 4 Steckdosen, USB-Anschluss und Öffnungen für Kabel, Fön, Zahnbürsten usw.

Damit der Ersatz Ihrer Heizung zum Erfolg wird.

Ein Beispiel perfekter Umbauorganisation: Whirlpool – für Ihr Wohlbeﬁnden …

Geprüfte Energieberater unterstützen Sie umfassend und produktneutral bei der Planung und Realisierung Ihres Projekts. Proﬁtieren Sie von einer kostenlosen Beratungsstunde vor Ort bei Gebäuden im Kanton Solothurn.

Energiefachstelle Kanton Solothurn, energie.so.ch 10231553-10042002

Sprudelndes, perlendes, wirbelndes Wasser, mal sanft streichelnd, mal pulsierend, mal energisch massierend. Ein echtes Wellnessvergnügen mit belebender und heilender Wirkung für eine absolute Bestform Ihres Körpers. Gönnen Sie sich die jahrelangen Wellnessferien zu Hause.

Nach dem Umbau

Vor dem Umbau

Dampfdusche – Wohlfühlen für alle Sinne … Duschen – das steht für die Reinigung von Körper und Geist. Dampf entspannt und entkrampft, sorgt für eine schöne Haut, reinigt und beugt vor.

Hell und frisch präsentiert sich das neue Bad mit kombinierter Dusch-/Badewanne, hochwertigem Badmöbel mit LEDSpiegelschrank und Dusch-WC.

Altmodische Plättli mit Stolperfallen für’s Duschen und Baden. 10233822-10044477

Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstrasse 45, 032 686 81 36 • Egerkingen, Gäu-Park, Hausimollstrasse 1, 062 389 00 66 54 • Lyssach, Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 420 00 85 • Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Rest. Rössli, Oensingen

Marti’s Gold Lotto

ÆÆ

am Montag 19:30

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

Veranstaltungen

10229237-10039454

ÅÅ

Î 1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm Í

.ch

fahrschuLe-

Zudem gibt’s die Jackpot Karte sowie die Glückskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstützungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch SMS, unter 079 748 11 36. 2575098-1567955 2575098-1567955

Do. 7. November 2019 14.00-19.00 Uhr Fr. 8. November 2019 08.00-12.00 Uhr / 13.00-18.00 Uhr Workwear-, Warnschutz– und Freizeitbekleidung! Perfekt für Schnäppchenjäger.

Lottomatch

Fr. 08. / Sa. 09. November 2019

10229060-10039207

10233823-10044478

im Räberhus Niederbipp

Protex AG, Sagmattstrasse 9, 4710 Balsthal 10233629-10044219

St. Martins-Fest

Mümliswil

Mit elektronischer Anzeige

Tageskarten ab Fr. 80.mit grosser Schlussverlosung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bon

(Für 30 Gänge) - Kartenpreis: Fr. 1.-

für 1 Gratiskarte in beliebigem Gang

Sony-TV 49''/ Huawei-Tablet Küchenmaschine mit attraktivem Zubehör Coop Gutscheine 1000.- / 500.- / 300.Wellness-Weekend / Reka Checks 500.Gefüllte Schubkarren und vieles mehr

TGO

diskutieren-debattieren- philosophieren

8. Nov. - 11. Nov. 10233747-10044350

Jeweils um 20:00 Uhr (Türöffnung 19:00 Uhr)

Der mit den besten Preisen

Rampenverkauf

61 . A U K T I O N Ausstellung 2. - 10. November 2019 Auktion 14. - 16. November 2019

Café Philo Die Natur geht zugrunde und wir schauen bloss zu Fachperson: Dr. Kurt Jakob, Günsberg Restaurant Schlüssel, Aedermannsdorf Montag, 11. November 2019, 19 Uhr Eintritt frei

Online-Katalog mit Abbildungen aller Objekte

www.auktionshaus-zofingen.ch

10233879-10044543

+4 3 8% 84 !«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ

Auktionshaus Zoﬁngen Klösterligasse 4 · CH-4800 Zoﬁngen

ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť ĪáļƖƖ Ï ĪşļƖƖ dðő± ƖşŰ ŰƖŝ ĖƖ ƖƖ

Tel +41 (0)62 751 63 51 info@auktionshaus-zoﬁngen.ch

\ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á

1569594

10227919-10037197

10233850-10044509

VERSTOPFTE RINNEN UND ROHRE

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Region

•••GERÜSTBAU•••

10228464-10038360

Wenn die Normalität ausser Kraft ist

Jede Gemeinde im Kanton Solothurn kriegt ihren Notfalltreﬀpunkt Bei aussergewöhnlichen Ereignissen wie schweren Naturkatastrophen, Notlagen oder lange andauernden Stromausfällen ﬁnden Solothurnerinnen und Solothurner neu bei zentralen Notfalltreffpunkten Schutz und Hilfe. Der Kanton Solothurn hat das Konzept gemeinsam mit dem Aargau entwickelt und nimmt eine schweizweite Pionierrolle ein.

Die ersten 13 Parkuhren der Stadt Olten sind mit neuen Bedienfronten aufgerüstet, was unter anderem das bargeldlose Bezahlen ermöglicht.

VON WOLFGANG NIKLAUS

Was tun, wenn der Strom für längere Zeit ausfällt und Mobiltelefone, Radio und TV nur noch eingeschränkt oder gar nicht mehr genutzt werden können? Im Rahmen der landesweiten Sicherheitsverbundsübung im Jahr 2014 hatte man festgestellt, dass die Kommunikation mit der Bevölkerung ohne Strom ein Problem darstellt. Dieses Fazit stand am Ursprung des Projektes, welches jüngst der Öﬀentlichkeit vorgestellt wurde und an dessen Entwicklung der Kanton Solothurn an vorderster Front beteiligt war (siehe Kasten).

Sie präsentierten das neue Konzept der Notfalltreffpunkte (von links): Diego Ochsner (Chef Amt für Militär und BevölkerungsFotos: ALA schutz des Kantons Solothurn), Brigit Wyss (Regierungsrätin) und Benno Bühlmann (Direktor Bundesamt für Bevölkerungsschutz).

Einheitliche Kennzeichnung

Ab sofort führt jede solothurnische Gemeinde mindestens einen klar definierten Punkt, an welchen man sich als besorgte Bürgerin beziehungsweise als besorgter Bürger nach Auslösen des Katastrophenalarms begeben kann. 139 dieser sogenannten Notfalltreffpunkte sind definiert und werden bis spätestens Mitte November überall mit dem gleichen Signet und Logo gekennzeichnet. Die Standorte dieser Notfalltreffpunkte, zumeist öffentliche Gebäude wie Gemeindeverwaltungen, Schulhäuser, Turn- oder Mehrzweckhallen, sind permanent gekennzeichnet, für die Bevölkerung leicht zu erkennen und einfach zu erreichen. Just wenn ein Grossereignis eintrifft, ist es entscheidend, die Bevölkerung rechtzeitig und umfassend zu informieren und sie bei Bedarf weitergehend zu unterstützen. Einfach, analog – und enorm wichtig

Regierungsrätin Brigit Wyss sprach vor den Medien in Olten von einem Schritt «von digital zu analog», den man im Falle eines längeren Stromausfalls ganz bewusst machen werde. Das Konzept der Notfalltreﬀpunkte bezeichnete sie als «einfach, leicht umsetzbar und mit tiefen Kosten», weshalb sie ihm das Prädikat «überzeugend» verlieh. Auch Benno Bühlmann, Direktor im Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS), sprach von einer einfachen, pragmatischen Sicherheitsmassnahme. Und nutzte die Gelegenheit, um an die Risiken zu erinnern, denen unser Land und unsere Bevölkerung jederzeit ausgesetzt ist: Erdbeben mit prognostizierten Schäden von deutlich über 100 Milliarden Franken, eine Strommangellage, Pandemie, also die länderübergreifende, globale Verbreitung einer Infektionskrankheit,

Er informierte über das praktische Vorgehen: Franco Giori, Kommandant RZSO Olten.

Terrorismus sowie Cyber- und andere Risiken. Er bezeichnete die Notfalltreffpunkte als Leucht- und Ankerpunkte und als ganz wichtigen Sicherheitsgewinn im Bevölkerungsschutz-System unseres Landes, denn es sei «enorm wichtig», dass die Menschen wüssten, wo sie im Notfall hin müssten und Hilfe holen könnten. Der BABS-Chef hofft darauf, dass das Beispiel Schule macht und sich die Treffpunkte möglichst flächendeckend in der Schweiz verbreiten. Stark machen will er sich mit dem BABS auch dafür, dass für einmal der «Kantönligeist» auf der Strecke bleibt und der optische Auftritt der Notfalltreffpunkte in allen Kantonen der gleiche sein wird. «Ein Solothurner, der in Bern arbeitet, soll doch auch dort erkennen, wohin er sich im Notfall begeben muss», sagte Bühlmann gegenüber dem Anzeiger mit Nachdruck. RZSO simuliert den Ernstfall

Den Medien wurde in der Oltner «Schützi», wo einer der sechs Oltner Notfalltreﬀpunkte installiert ist, demonstriert, wie dies im Ernstfall funktionieren würde. Annahme: Ein Herbststurm hat die gesamte Stromversorgung lahmgelegt.

Keiner weiss, wie lange diese Situation andauert. Innerhalb kürzester Zeit reagiert der Zivilschutz und baut einen Notfalltreffpunkt auf – im Sinne einer ersten Anlaufstelle eben. Die Zielvorgabe: Innert einer Stunde baut der Zivilschutz die Treffpunkte auf, spätestens nach zwei Stunden sollen sie voll betriebsbereit und mit krisensicheren Kommunikationsmitteln ausgerüstet sein. Wie Franco Giori, Kommandant RZSO Olten, erläuterte, will man der Bevölkerung insbesondere vier Dinge sagen können: Was für ein Ereignis ist eingetreten? Wie lange ungefähr dauert das Ereignis? Wie soll die Bevölkerung sich verhalten? Welche weiteren allgemeinen Informationen sind zu beachten? Seine RZSO spielte vor Ort, rund ums Kulturzentrum, den Aufbau des Treffpunkts in realistischer Weise durch. Neben den genannten aktuellen Informationen soll die Bevölkerung Unterstützung etwa mittels Abgabe von Trinkwasser oder dem Zugang zur Notstromversorgung für lebenswichtige Apparaturen wie Beatmungsgeräte erhalten. Die Notfalltreffpunkte dienen darüber hinaus auch als Sammelpunkte im Falle

einer Evakuierung. Ihr Betrieb soll denn auch während mehreren Tagen rund um die Uhr, respektive solange notwendig, gewährleistet sein. Eine gute Gelegenheit für den BABS-Direktor, den Zivilschutz in diesem Lande als «Durchhalteorganisation» zu loben, die sich um die Bevölkerung kümmert, wenn alle anderen anderweitig im Einsatz sind. www.notfalltreﬀpunkt.ch

Information in alle Haushalte Die kleine, unscheinbare Broschüre mit dem Titel «Ihre Anlaufstelle im Ereignisfall» lag Anfang dieser Woche in allen Briefkästen im Kanton Solothurn, immer individualisiert für die entsprechende Gemeinde. Nebst wichtigen Verhaltensregeln sind darin die genauen Standorte der Notfalltreffpunkte in der jeweiligen Gemeinde angegeben. Ergänzend steht der Bevölkerung die Website www.notfalltreffpunkt.ch zur Verfügung.

Der Kanton Solothurn als Pionier In drei Jahren intensiver Konzeptarbeit haben die Kantone Solothurn und Aargau die Notfalltreffpunkte gemeinsam erarbeitet und für die ganze Schweiz eine Pionierarbeit realisiert. Dabei wurden sie vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) unterstützt, dies mit dem Ziel, dass die Konzepte den übrigen Kantonen zur Verfügung gestellt und landesweit umgesetzt werden. An den Projektkosten von 200 000 Franken beteiligt sich das BABS mit 60 000 Franken, den Rest tragen die beiden

Parkuhren in Olten verlangen Autonummer

Kantone je zur Hälfte. Zusätzlich zu den Projektkosten musste Material für die 139 Notfalltreffpunkte im Solothurnischen beschafft werden, dies kostet insgesamt 264 000 Franken. Bereits während der Projektarbeiten haben zahlreiche andere Kantone die Einfachheit des Konzeptes ernannt. So hat Nidwalden als erster Kanton das Konzept übernommen und verfügt schon heute über betriebsbereite Notfalltreffpunkte. Der Aargau wird seine Treffpunkte im Juni 2020 lancieren. Kleine Verpflegung: Auch das gehört zum Notfalltreffpunkt.

Neu muss die Nummer des Kontrollschilds eingegeben werden, was dank der Debit-Funktion zu einer erhöhten Benutzerakzeptanz führen soll: Hat die Benutzerin oder der Benutzer nicht das passende Kleingeld für seine Parkgebühr, so hat sie beziehungsweise er die Möglichkeit einer «Überbezahlung». Der zu viel bezahlte Betrag wird dann der Kontrollschildnummer gutgeschrieben und beim nächsten Parkvorgang in der Stadt als Guthaben angerechnet. Indem Parktickets nicht mehr ausgedruckt, sondern elektronisch hinterlegt werden können, soll der Papierverbrauch reduziert werden. Ab kommender Woche werden die letzten 26 verbliebenen Parkuhren gegen neue Modelle ausgetauscht. Das Parkuhrennetz wird so an die heutigen Technologien angepasst und gestraﬀt. Das Bezahlen per App wird voraussichtlich im ersten Halbjahr 2020 eingeführt. Laut Mitteilung der Stadtkanzlei werden keine Tarife erhöht und wird der Datenschutz laut kantonaler Gesetzgebung eingehalten. Ein entsprechendes Merkblatt soll in Bälde auf der Website der Stadt heruntergeladen werden können. Infolge dieser Erneuerung kann es, insbesondere während der Einführungsphase, zu situativen Einschränkungen kommen; sie sollen aber so gering wie möglich gehalten werden. Der rund zweistündige Serverausfall vom letzten Samstag, während dem keine Eingaben möglich waren, wurde indes nicht durch die laufende Umstellung verursacht, sondern betraf MGT mehrere Gemeinden.

Martinstag mit Konzert des Trio flautarco Am kommenden Sonntag, 10. November, präsentiert das Trio flautarco seinem treuen Konzertpublikum ein neues, vielfältiges Programm. In der katholischen Kirchgemeinde Egerkingen wird der Martinstag mit einem besinnlichen Konzert gefeiert und des Schutzpatrons der Martinskirche gedacht. Um diesen Tag besinnlich ausklingen zu lassen, lädt das Trio flautarco um 17 Uhr zu einer Abendmusik ein, welche die Zuhörer auch auf die kommende Adventszeit einstimmen möchte. Dieses Jahr haben die Flötistin Barbara Junker, die Violonistin Franziska von Arb und der Cellist Rolf Bögli wieder die Harfenistin Praxedis Hug eingeladen. Die gebürtige Zugerin erhielt mit fünf Jahren ihren ersten Klavierunterricht. Sie studierte Klavier bei Cécile Hux und Harfe bei Emmy Hürlimann. 1979 schloss sie mit Diplom am Konservatorium in Zürich ab und führte ihr Studium in England weiter. Früher konzertierte sie als Pianistin, jetzt tritt sie seit Jahren als Harfenistin solistisch und in verschiedenen renommierten Ensembles auf. Soeben ist die CD des Duos Praxedis mit ihrer Tochter am Piano zu den Goldbergvariationen erschienen. Gespielt werden in Egerkingen Werke von Albinoni, Ferlendis, Mozart, Ch. Bach, J.J. Quantz MGT und D. Schostakowitsch. St. Martins-Kirche Egerkingen, Sonntag, 10. November, um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, Kollekte beim Ausgang.

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Grosse Bur�dorfer Brocönfe

„Feste Zähne an einem Tag!“

Anfiquifäfen - R.nrifäfen - Kuriosifäfen

Eine Alternative zur Vollprothese!

Iil�!

Feiern Sie mit!

10 Jahre Feiern Sie mit!

Fr. 14 -19 Ohr, Sa. 10 -18 Ohr, So. 10 -17 Ohr

Eintritt Cl1F 5,-

Informationsveranstaltung am

Caritas-Markt Olten 10 Jahre Baslerstrasse 19,Olten 14.Nov. 2019, 19.00Olten Uhr Caritas-Markt

10233679-10044282

Mörkfhölle Burgdorf BE Fr.-So., 08.-10. Nov. 2019

14.11.2019 und 05.12.2019 Referent

BaslerstrasseAnlass 19,Olten mit Öffentlicher «Strohmann-Kauz» 14.Nov. 2019, 19.00 Uhr 15.+16. Nov. 2019 Öffentlicher Anlass mit Sonder-Rabatte & Aktionen «Strohmann-Kauz» www.caritas-solothurn.ch 15.+16. Nov. 2019 Sonder-Rabatte & Aktionen

Dr. med. dent. Roberto Sleiter Fachzahnarzt für Oralchirurgie

Ort

Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter Einschlagstrasse 2, 4622 Egerkingen

Zeit

www.caritas-solothurn.ch

18.30 bis 20.00 Uhr

10233613-10044205

Anmeldung

9. November 2019, 9.30– 16.00 Uhr in Bellach

Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team der Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter

Zahnarztpraxis Dr. Sleiter www.dentalspecialist.ch

Caritas-Markt Olten Baslerstrasse 19, 4600 Olten

Küchensamstag

per Telefon: +41 62 398 22 44 per E-Mail: praxis@dentalspecialist.ch

10228422-10038246

freitag, 8. November, 17.00-20.00 Samstag, 9. November, 9.30-15.00 Sonntag, 10. November, 9.30-15.00

Sehen, spüren, schmecken — am Küchensamstag werden alle Sinne bedient! Zu sehen gibts massgeschneiderte Schreiner- und Designerküchen, Möbel und Innenausbauarbeiten. Zu spüren sind Materialien von Multiplex über Massivholz bis zu Metall und Glas. Dazu servieren wir Schmankerl direkt aus dem Steamer. Zum Dessert empfiehlt sich ein Blick in die vielseitige Bäderwelt. Kommen Sie vorbei: Alles ist offen und wir sind offen für alle. Keine Anmeldung erforderlich.

Herzlich willkommen in der ausstellung 10229060-10039207

Glanzlichter

10233739-10044343

stimmen sie sich mit uns in diesen 3 tagen auf die kommende weihnachtszeit ein und lassen sie sich inspirieren

sonnhaldestrasse 19 - 4912 aarwangen - www.derschopf.ch

Riesen Super-Gold - Lotto

Späti Innenausbau AG

Mehrzweckhalle MZA Steinmatt, 4625 Oberbuchsiten

Kaselfeldstrasse 1 . 4512 Bellach . Tel. 032 628 62 62 . www.spaeti.ch 1563785

Wir

Samstag, 9. November 2019 ab 19.30 Uhr Sonntag, 10. November 2019 ab 13.30 Uhr Preishit:

lassen nicht nur

Kinderaugen staunen!

Goldbarren Wert Fr. 18 x 500 / 1000 / 300 / 200 / 150 Früchtenkörbe, Lottoferien, Gutscheine und weitere 90 schöne Preise !!

Gratis-BON Jeder Abospieler erhält 1 Zusatzkarte Gratis (Pro Pers. 1 Bon Gültig an der Kasse)

Freundlich laden ein: Schützenverein (SVO) Oberbuchsiten

10233838-10044496

Herzliche Einladung zur

ADVENTSAUSSTELLUNG

10229237-10039454

15 / 16 / 17 November 2019

Magazin Grütter Treuhand Obere Dünnernstrasse 14 Wangen bei Olten

.ch

fahrschuLeFr 15. 11. 2019 19.30 – 21.30 Uhr Sa 16. 11. 2019 10.00 – 20.00 Uhr So 17. 11. 2019 9.00 – 17.00 Uhr

23./24. November 2019

Lassen Sie sich bei Kerzenschein und Zimtgeruch wieder von unserer Adventsﬂoristik begeistern, verzaubern und inspirieren. Die Ausstellung ﬁndet erneut im Magazin der Firma Grütter Treuhand an der Oberen Dünnernstrasse 14 in Wangen bei Olten statt. Stimmen Sie sich auf eine besinnliche, entspannte und gemütliche Adventszeit ein und geniessen Sie die leckeren, selbstgemachten Kuchen des reformierten Kirchenchors Wangen bei Olten.

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Damit unterstützen Sie unsere wichtige Arbeit!

Wir freuen uns, Sie an unserer Adventsausstellung begrüssen zu dürfen.

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Blumen Fleischli & Grütter Treuhand Wangen bei Olten

Freundlich ladet ein:

Jodlerklub Passwang Mümliswil www.jodlerklub-passwang.ch

Gestaltung: mosaiq

Bilder: wolf fotografie 10233841-10044499

10233341-10043918

St. Martins-Fest

Mümliswil

8. Nov. - 11. Nov. 10233747-10044350

10228483-10038311

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 7 Der Meister des sarkastischen Wortwitzes Österreichisches Jammern und Nörgeln mit deutscher Gründlichkeit auf höchstem sprachlichem Niveau – das ist Stefan Waghubinger. Am Freitag und Samstag, 8. und 9. November, zeigt er im Theaterstudio Olten im Rahmen des Buchfestivals sein Programm «Jetzt hätten die guten Tage kommen können».

Die Ausstellung und der Sammler: Blick in den Energy Park und Ralph Martens mit einer der seltenen Tanksäulen.

Fotos: ZVG

Ein Museum mit über 600 Tanksäulen Im Energy Park Laupersdorf ist eine der weltgrössten Sammlungen zu sehen Man nennt ihn Mister Oldtimer Schweiz oder den Tanksäulenbaron: Ralph Martens, der Werber, Musiker und Komponist aus Wolfwil, hat im Energy Park in Laupersdorf mit rund 600 Tanksäulen eine der weltgrössten Sammlungen an historischen Zapfsäulen zusammengetragen.

Seine Passion, seine Leidenschaft für Formen und Design des letzten Jahrhunderts ist ungebrochen. «Es sind die stummen

Zeitzeugen, es ist die Vermischung von Jugendstil, Barock und Art Déco-Elementen, welche mich so faszinieren», sagt der Sammler. «Der wahre Grund ist aber auch, dass es ein Sammelgut ist, welches nicht 0815 ist», sagt Martens weiter. Darunter beﬁnden sich Raritäten und Einzelstücke, die sonst nirgends zu ﬁnden sind. Die Sammlung zeigt eine Anzahl restaurierter wie unrestaurierter Zapfsäulen jeder Epoche des Jahrhunderts. Sie hat längst Kultstatus und wird in seinem

Museum Energy Park, wo auch über 40 seltene Oldtimer zu bestaunen sind, von Menschen aus aller Welt besucht. Seit einigen Wochen ist er auch stolzer Besitzer der für ihn «rarsten Säule der Welt», zitiert Martens voller Stolz. Er selber bezeichnet sein kleines Reich sinnigerweise als «Männerparadies». Ob der Liedermacher seine Säulen allerdings zeitweise auch besingt und ob er so auch seine Inspirationen für seine Songs sammelt, ist nicht erwiesen. Klar ist, dass

er auch hier mit seinen über 400 Kompositionen ein fester Bestandteil des Schweizer Liedgutes geworden ist. Das Museum Energy Park in Laupersdorf ist jeden ersten Samstag im Monat von 10 bis 17 Uhr geöﬀnet und für Gruppen mit Führung durch den Sammler nach Voranmeldung täglich. Ralph Martens ist bis auf wenige Ausnahmen selber im Museum anzutreﬀen. MGT www.energypark.ch

«Bäsewil» kürt am Samstag den neuen Obernarren In Wolfwil, fasnächtlich «Bäsewil» genannt, steigt unter dem Motto «Mach was wotsch» das Fasnachtsﬁeber. Am Samstag, 9. November, wird der neue Obernarr gekürt.

Mit einer grossen und mit viel Spannung erwarteten Fasnachts-Party geht es am Samstag in Wolfwil richtig los. In der Mehrzweckhalle wird ab 18 Uhr, mit einem würdigen Rahmenprogramm, ein neuer Obernarr in sein Amt eingesetzt. Schon seit Tagen wird im ganzen Dorf heftig spekuliert und diskutiert, wer wohl

der neue Obernarr für die kommende Fasnacht sein könnte. Das Obernarren-Geheimnis wird strengstens gewahrt, bevor dann der neue Obernarr in Wolfwil das Regiment an sich reissen kann. Für das Narrenvolk gibt es gratis Spaghetti. Die Präsentation der neuen Fasnachtsplakette – gilt als Eintritt für den grossen Gäuer Fasnachtsumzug vom 23. Februar 2020 in Wolfwil – sowie die Vorstellung der neuen Kleider der Fasnachtsgesellschaft runden das Programm ab. Ab 22 Uhr gehts in der Fasnachts-Bar mit DJ RaﬃToni so richtig los.

Sie bilden den Kern der Wolfwiler Fasnacht: Das neue OK mit dem bisherigen Präsidenten.

ZVG

An der diesjährigen Generalversammlung hat Willi Kissling nach elf Jahren als Präsident der Fasnachtsgesellschaft sein Amt an seinen Sohn Raphael Kissling abgegeben. In einem feierlichen Rahmen wurde der abtretende Präsident zum Ehrenpräsidenten gewählt sowie die neue Organisation der Fasnachtsgesellschaft vorgestellt. Zehn Fasnachtsbegeisterte, welche schon mehr oder weniger lang in der Gesellschaft sind, bilden nun den Kern der «Bäsewiler» Fasnacht. www.fasnacht-wolfwil.ch

PUBLIREPORTAGE

Apfelbaum-Zeit bei Haller Oktober 2019

bis

Dezember ber süss oder sauer? Soll die Birne weich oder fest sein? Wünschen Sie, den Früchte aus dem Apfel direkt vom Baum zu eigenen Garten essen oder soll er lagerfäschmecken am besten hig sein? Die grosse Auswahl verschiedener Fruchtbäume macht es dem Gartenbesitzer nicht immer leicht, den geeigneten Baum für den Hausgarten auszuwählen. Mögen Sie Ihren Apfel lie-

Die Baumschule Haller in Oftringen bietet Ihnen von Oktober bis Dezember die Gelegenheit über 40 Apfel- und Birnensorten zu degustieren. Darunter befinden sich beson-

ders viele robuste Sorten, welche sich für den Hausgarten bestens eignen. Lassen Sie sich vom Geschmack der neuen schorfund mehltauresistenten Apfelsorten begeistern! Diese pflegeleichten Obstbäume gedeihen hervorragend und ohne Einsatz von Pflanzenschutzmitteln. Auch alte Sorten wie Berner Rosen oder Menznauer Jäger sind nicht in Verges-

senheit geraten und stehen hervorragend auch für zum Degustieren bereit. kleinste Gärten oder Gefässe. Im November ist die Bei uns haben Sie die Mög- Auswahl an Obstgehölzen lichkeit, die gewünschten am vielfältigsten. Obstbäume direkt auszu- Und: November ist der suchen. Die über 100 Sor- ideale Zeitpunkt, um ten Kern- und Steinobst- Obstbäume zu pflanzen. bäume sind als Nieder-, Bei nicht gefrorenem BoHalb- oder Hoch-stämme den gibt es aktives Wurzelerhältlich, je nach Sorte wachstum – der Baum auch als Spalier. Immer be- kann anwachsen und hat liebter werden Säulenobst- somit im Frühling einen bäume. Diese eignen sich besseren Start.

«Plötzlich hat man keinen Boden mehr unter den Füssen und dann hat man Angst ohne Grund.» In seinem dritten Solo hat es Stefan Waghubinger ganz nach oben geschafft. Auf dem Dachboden der Garage seiner Eltern sucht er eine leere Schachtel und findet den, der er mal war, den, der er mal werden wollte und den, der er ist. Es wird also eng zwischen zerbrechlichen Wünschen und zerbrochenen Blumentöpfen, zumal da noch die Führer der grossen Weltreligionen und ein Eichhörnchen auftauchen. 90 Minuten glänzende Unterhaltung trotz verstaubter Oberflächen. Aber Vorsicht, zwischen den morschen Brettern geht es in die Tiefe. Der Kinderbuchautor und Kabarettist besticht durch gezieltes Understatement, subtil sarkastischen Wortwitz und schwarzen Humor. Stefan Waghubinger lässt das Publikum an seinen Gedankengängen teilhaben und erntet dafür nicht nur viel Gelächter, sondern regt auch zum Nachdenken an. Zahlreiche Auszeichnungen für sein künstlerisches Schaffen verdeutlichen dabei das hohe Niveau, auf dem er sich bewegt. Freitag und Samstag, 8. und 9. November, jeweils 20.15 Uhr. Kabarett mit Stefan Waghubinger. Eintrittskarten via www.eventfrog.ch.

Sarkastisch und trotzdem federleicht: Stefan Waghubinger.

ZVG

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Grosser

Weihnachtsmarkt

Weiterhin in Zofingen ins KV Ab 2020 auch Ăźberregional Kauffrau/Kaufmann EFZ Jetzt anmelden! 1568204

staltung n a r e v o f r In 019, 18 Uh 2 r e b m e 13. Nov Zofingen W B r e d n a

Geniessen Sie Weihnachtsstimmung pur und lassen Sie sich inspirieren. Finden Sie alles fĂźr Ihre Deko zuhause, zum Nachbasteln und eine FĂźlle an Geschenkideen.

bwzofingen.ch/kv feusi.ch/zofingen

Wyss GartenHaus Zuchwil Gartenstrasse 32, 4528 Zuchwil Telefon 032 686 69 69

www.wyssgarten.ch

Turbensaal Bellach Gewerbestrasse 20, 4512 Bellach

Martiâ&#x20AC;&#x2122;s Gold Lotto

, !6,

Samstag 9.November 16:00h Spez.-Lotto FĂźr Fr. 50.- spielen Sie mit so vielen Karten wie Sie wollen aber Alleine!

" # $ %" & %9,6 ! 9# ! 9 7' !$ ( ) %, &

135 Goldpreise und keiner unter 100.-Fr, das gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nur bei uns!!!

20gr Gold /10gr Gold /7gr Gold /20er Vreneli Freundlich laden ein, die Schatrine Unihockey, das Bulldog Ice Team sowie der Kath Kirchenchor als auch das Goldâ&#x20AC;&#x201C;Lottoâ&#x20AC;&#x201C;Team. Reservationen ab Samstagmorgen (10:00) unter 079 748 11 36. Wir freuen uns, Sie bald zu begrĂźssen.

3 84 4 8% 2 . 5 84 8 +8 8 88 : 8- 8% . 6 % 8 7 ) 8 + .

!" #$

#$ #$ #$ #$ #$ #$

# # # # # # #

"-8 9: 8 -

"- 8 8 - ! # $% 8 $ - & ' (

Kurzfristige Ă&#x201E;nderungen vorbehalten

% 2- ,- ) ! ! 3 ! 9,6 ! 9 ,#6

Mi. 4. Dezember Weihnachtsfahrt Einsiedeln Fr. 36.Sa. 7. Dez. Freiburg im Breisgau und Ravennaschlucht Fr. 45.-

) 88 *"" + , $ - $% .

1 2 ...

!,678,96 6 9 !,678,96 9

Sa. 30. Nov. Weihnachtsfahrt nach MontbĂŠliard (F) Fr. 40.-

/ + " . 0 / + % +8 .

*9 * 9! ) + # 6, 9 % 6!$ #6 & $ 6 8 # 9-,9& . #/! 9 0 66 1 &

12 Jahre Vagabund Reisen

Sa. 23. Nov. Metzgeteplausch bei Evi in Seelisberg Fr. 111.-

1569024

#$ #$ #$ #$

Reiseangebote 2019

Samstag 9.November 19:30h Gold-Lotto Sonntag 10.November 14:00h Gold-Lotto

4 9 5 9 5 9 5 9 5

Reisen/Ferien

10233536-

9 6,

2575570-1568500

1569018

Â Â? Â?Â?

MĂśchten Sie immer Ăźber die aktuellsten AnlĂ¤sse der Region informiert sein? Alle Veranstaltungen und Events finden Sie â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Ś natĂźrlich im

Fr. 13 . â&#x20AC;&#x201C; So. 15. Dez. (3 Tg.) Die schĂśnsten WeihnachtsmĂ¤rkte im Frankenland â&#x20AC;&#x201C; Rothenburg ob der Tauber â&#x20AC;&#x201C; DinkelsbĂźhl â&#x20AC;&#x201C; WĂźrzburg â&#x20AC;&#x201C; Michelstadt Fr. 388.NĂ¤here Informationen unter: Tel. 079 332 76 63 oder unter www.vagabundreisen.ch

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

10228345-10038144

Quicklebendige Leiche auf Bora-Bora

Kopf der Woche

Der Gemischte Chor Matzendorf lädt von Freitag bis Sonntag zu Konzert und Theater Von Freitag bis Sonntag wird der «Sternen»-Saal in Matzendorf zur Südsee-Insel: Zuerst bietet der Gemischte Chor Matzendorf eine musikalische Einstimmung mit Liedern über Natur, Wälder, Seen und die Liebe, bevor das Theaterensemble mit der Krimikomödie «Wiedersehen auf Bora-Bora» ebenso für Spannung wie für Lacher sorgt.

Auch das diesjährige Theater zeigt wieder, wie vielseitig talentiert die Chormitglieder sind. Unterstützt werden sie wie immer von tollen Partnern und Kollegen von ausserhalb des Chors. Unter der bewährten Regie von Fredy Jorns wurde der Zweiakter von Claudia Gysel einstudiert. Vor einem Jahr ist David Sommer, ein schwerreicher Architekt und Bauunternehmer, spurlos verschwunden. Es wird vermutet, dass er mit seinem Auto der kurvigen Bergstrasse entlang zu schnell fuhr und über den Rand hinaus stürzte. Man hält ihn für tot. Seine Frau nimmt dies oﬀenbar nicht so tragisch, denn schnell hat sie sich mit ihrem Witwen-Dasein abgefunden und geniesst in vollen Zügen das Leben mit Partys und diversen Liebhabern. An seinem Todestag wird sein Porsche auf dem Grunde des Sees gefunden, allerdings keine Leiche. Dann überschlagen sich die Ereignisse. Gleichzeitig mit dem Fund des Autos taucht das Gerücht auf, dass David

Metzgete im Pfadiheim Mit der letztjährigen Metzgete konnte die neue Pfadiheimküche erstmals so richtig getestet werden. Sie hat sich bewährt und wird nun auch in diesem Jahr wieder Zubereitungsort von feinen Metzgete-Spezialitäten. Der Altpfadiverein (APV) und die Pfadi Wangen freuen sich, am kommenden Wochenende, 9./10. November, viele Gäste begrüssen zu dürfen. Am Samstag von 17 bis 23 Uhr und am Sonntag von 11 bis 15 Uhr kann man die leckeren Herbstgerichte geniessen. Reservationen werden unter 078 888 00 80 entgegengenommen. MGT

FREDRIK SÖDERSTRÖM, EISHEILIGER

Das Theaterensemble mit Regisseur Fredy Jorns (ganz links).

quicklebendig auf der Insel Bora-Bora im südlichen Paziﬁk gesehen wurde. David kündigt sich dann auch selber telefonisch an. Seine Schwester Meret, die ihn über alles liebte, hat die Hoﬀnung nie aufgegeben, dass er noch lebt. Sie kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen, sein Geschäftspartner reagiert etwas seltsam, seine Frau wutentbrannt und der aktuelle Liebhaber seiner Frau leicht hysterisch.

ZVG

Dann steht David vor der lieben Familie und – es ist ein ganz anderer … Die musikalische Einstimmung auf die Reise nach Bora-Bora ist auch eine Hommage an die heimische Natur. Der Chor unter der Leitung von Susanne Tadge Schelhorn widmet sich aber auch der Liebe, den Wassern von Venedig oder bekannten Songs wie «Io senza te», dem Eurovisions-Hit von 1981 des Berner

Trios Peter, Sue und Marc. MGT Konzert und Theater des Gemischten Chors Matzendorf im «Sternen»-Saal. Freitag, 8. November (19.30 Uhr), Samstag, 9. November (19.30 Uhr), Sonntag, 10. November (14 Uhr). Festwirtschaft ab 18 Uhr. Ticketreservationen für Freitag und Samstag sind möglich über die Website gemischterchormatzendorf.wordpress.com.

Sieben Siege de suite! Fredrik Söderström und seine Jungs vom EHCO haben in den vergangenen knapp drei Wochen so ziemlich alles richtig gemacht. Und mit dem grandiosen 7:2-Triumph am Samstag in Kloten ein sportliches Ausrufezeichen gesetzt. Die unmissverständliche Botschaft: Mit dem EHC Olten ist in der Swiss League ab sofort wieder zu rechnen. Es ist müssig, über die Initialzündung für die Siegesserie zu spekulieren, die nach dem verhaltenen Start in die Saison so nicht zu erwarten gewesen war. Wars wirklich das Zeichen, das der Trainer und später der Verein in der Causa Truttmann gesetzt haben? Erst setzte Söderström ihn als Überzähligen auf die Tribüne, danach trennte sich der Verein von seinem ehemaligen Topskorer. Scheint so, als habe dies in jedem einzelnen Spieler, aber auch im Team als Ganzes, etwas bewirkt. Schon fast schade, geht es erst am kommenden Mittwoch mit dem Heimspiel gegen Visp weiter und wird der Höhenﬂug des EHCO durch die Natipause unterbrochen. Sicher ist: Auf den weiteren Verlauf der Saison darf Fan sich mächtig freuen. NIK

Die Partnerschaft bis 2024 verlängert

Da Capo im Schwager Theater ausverkauft

Der Naturpark Thal und die Raiffeisenbanken im Thal pﬂegen seit 2014 eine aktive Partnerschaft. Diese wurde nun um weitere fünf Jahre verlängert.

Nach «Gemischtes Plättli» und «Nöies Zöigs» präsentiert Frölein Da Capo ihren dritten Streich – und das in kämmerlimusikalischer Besetzung: Frau, Blech, Tasten, Saiten und Gesang. Irene Brügger nimmt das Einfraukonzept schampar ernst, schreibt ihre Bühnentexte und Lieder alle selbst. Das Gastspiel mit «Kämmerlimusik» von morgen Freitagabend im Schwager Theater Olten ist ausverkauft. Wer das Frölein gleichwohl hören möchte, der kann dies am Freitag um 14 Uhr in der «Schützi» tun. Anlässlich des Buchfestivals gibts dort eine Lesung mit Gitarre aus ihrem Buch «Einmal um den Baum». MGT

Diverse Projekte wurden von Raiﬀeisen als Sponsor unterstützt, sei dies der Holzweg Thal, Kulturtag Thal, Juraweg Thal mit den neuen Infotafeln, NaturparkBus und viele mehr. Nun wurde die neue Partnerschaftsvereinbarung 2020 bis 2024 unterzeichnet. Diverse neue Projekte sind in Ausarbeitung. Im Frühling 2020 soll auch das «Raiﬀeisen-Bänkli» seinen Standort im Naturpark Thal erhalten. MGT

ZVG Sie freuen sich auf eine weitere Zusammenarbeit (von links): Giancarlo Grifone (Vorsitzender Bankleitung Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental), Ines Kreinacke (Geschäftsführerin Naturpark Thal), Alexander Bigler (Vorsitzender Bankleitung Raiffeisenbank BalsthalLaupersdorf), Nadine Meister (Mitglied der Bankleitung Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf), Corinne Schaad (Mitglied der Bankleitung Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental).

Acqua Mia

Vallestura Frizzante & Naturale 6 x 1.5Liter Pet

Fr.

1.95

statt 2.95

Karamalz

3.95

statt 5.95

Prickelnd (Classic) 6 x 1.5Liter Pet + weitere Sorten/Grössen in Aktion

6.40

statt 8.40

Granini

Orange & Fruchtcocktail 6 x 1Liter Pet

Fr. 13.95

Fr. 2.– PRO PACK GÜNSTIGER

Crodino

1.45

statt 1.85 + Depot

statt 17.95

Fr. 7.95 statt 9.95

Aperitif, Alkoholfrei 8 x 10cl + 2 Flaschen gratis

Fr.

40% ÜBER

solange

Eiszapfen Winterbier 6 x 33cl Flaschen

Valser

Fr.

Rugenbräu

Classic, Alkoholfrei 6 x 33cl Flaschen

Fr.

Klosterbräu 50cl Bügelﬂasche + auch Lager hell in Aktion

Monats-Hit November

Vorrat

GÜNST

IGER

8.95

Edizione

Feldschlösschen

Original "XXL" 15 x 50cl Dosen

Fr. 19.90

statt 26.50

Cinque Autoctoni 75cl

Feldschlösschen Original "XXL" 24 x 33cl Flaschen

Fr. 21.90

Fr.

17.30 statt 28.90

Balsthal, Gerlaﬁngen 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

10228628-10038558

Ojo de Agua

Bacardi

Torrontés, Malbec & Cabernet Sauvignon 75cl + auch Cuvée Speciale in Aktion

Fr.12.90

Carta Blanca White Rum, 37.5% Vol. 70cl + weitere Sorten im Angebot

Fr.18.90

statt 15.70

Mavrio

Aberlour 12y

Negroamaro Salento 75cl + auch Gross-/Kleinﬂaschen in Aktion

Fr. 14.90

Single Malt Scotch Whisky 40% Vol. 70cl

Fr.38.90

statt 17.90

Collection Chandra Kurt

Gin 27

Fr. 17.90

Fr.

Appenzell Dry Gin 43% Vol. 70cl in Box mit 2 edlen Kupferbechern

Heida & Petite Arvine 75cl

statt 21.90

44.–

Roberto Sarotto

Nardini

Fr.18.90

Fr. 49.90

Barbera d'Alba "Elena" 75cl + weitere Sorten in Aktion

Grappa Riserva 50% Vol., 100cl + weitere Sorten im Angebot

statt 22.90

Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Aktionen gültig vom 06.11. bis 19.11.2019

solange Vorrat

1/2

Preis

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Schützengarten

Schützengarten Lager hell 24 x 50cl Dosen

Fr. 19.20 statt 38.40

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Heinzelmännchen-Service Peter Huser 079 569 09 21

Worauf warten? Jetzt starten! Abnehmen mit Lebenslust statt Diätfrust ─ erfolgreich, genussvoll und gesund.

…hält Haus und Umschwung in Schwung! Haus: Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen. Umschwung: Rasen; mähen, düngen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Wasserrinnen und Schächte reinigen.

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Pfunde werden purzeln. Warten Sie nicht länger. Rufen Sie jetzt an unter Tel. 062 396 22 93. Mit ParaMediForm Oensingen haben auch Sie Erfolg.

10228355-10038156

- 10,5 kg

Weihnachten/Neujahr

Themen:

Erscheinun

gen:

Inseratensc

Weihnachts hlüsse: wettbewerb mit Gesche 28.11. + 5.12 nktipps .2019 21 .11.2019 Öffnungsze iten Gastrobetrie der 12.12.2019 be 5.12.2019 über die Fe Eintrag ab Fr . 40.– sttage Dankesseit en Weihnachte 19.12.2019 * n

Dankesseit en Silvester/N eujahr

Standardfeld Fr. 75.– 70 × 50 mm oder 50 × 70 mm

Seit 27 Jahren die nachhaltigste Lösung

V n Ärzten Vo empfohlen 10229497-10039758

Sonderseiten

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen oensingen@paramediform.ch www.paramediform.ch/oensingen

Telefon 062 396 22 93

Sabine Reber aus Kappel Schlank werden

Schlank l Schlank sein l Schlank bleiben bleiben sein l Schlank Schlankwerden

12.12.2019

27.12.2019 * 12.12.2019 Standardfeld Fr. 75.– 70 × 50 mm oder 50 × 70 mm * Beide Ausg aben Fr. 13 0.–

Anzeiger Th al G Bahnhofstras äu Olten se 4622 Egerki 6 ngen

10233546-10044135

Buchen Sie jetzt Ihre Inse rate für die Für Fragen st kommenden ehen wir ge Festtage. rne zur Verf ügung.

Tel. 062 387 E-Mail: info@ 80 00 An www.Anzeige zeigerTGO.ch rTGO.ch

Bündeln Sie Ihre Kräfte! Nationaler Grippeimpftag am 8. November plus Oberaargau / Wiggertal

Knubel Bauspenglerei Knubel Bauspenglerei AG AG

BedachungenBedachungen Flachdachabdichtungen Flachdachabdichtungen Blitzschutzanlagen Blitzschutzanlagen Kaminbau Kaminbau Industriestrasse 13 CH-4703 Kestenholz SO Tel. 062 396 34 00 Tel. 079 695 86 60 info@knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch

ie Fre

e2 ell rst h e L

10232679-10043206

10233912-10044576

Jetzt buchen!

Die entscheidenden Vorteile der Jura Südfuss Kombination mit den vier Wochenanzeiger Solothurner Woche, Anzeiger Thal Gäu Olten, Oberaargauer und Wiggertaler liegen auf der Hand: Sie erreichen eine enorme LeserReichweite, decken 100 % aller Haushaltungen ab inkl. Briefkasten mit Werbe-Stopp-Kleber, profitieren von 15 % Kombi-Rabatt und ersparen sich ein aufwändiges Handling (ein Ansprechpartner, ein Auftrag, eine Druckvorlage und eine Rechnung). Gute Gründe, die für ein Inserat in der Jura Südfuss Kombination sprechen. Annahmestelle: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 • Postfach 148 • 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00 • E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

198710

HAUSHALTUNGEN ZUM UNSCHLAGBAREN KOMBITARIF!

GRENCHEN • SOLOTHURN • BALSTHAL • OENSINGEN • THAL • EGERKINGEN OLTEN • ZOFINGEN • LANGENTHAL • HERZOGENBUCHSEE • HUTTWIL

plus Oberaargau / Wiggertal

Ihr Werbefranken in guten Händen

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Bedach hung Fensterrbau nerei Schrein nbau Küchen

von Rohr Holzbau AG | 4622 Egerkingen

062 388 89 00 | info@vonrohr-holzbau.ch | vonrohr-holzbau.ch

Der Goalie im Kino Lichtspiele

Die letzte betriebsfähige Zeitzeugin

Am Sonntag wird die revidierte Automobildampfspritze in der Stadtkirche Olten gesegnet Nach Abschluss der Revisionsarbeiten und Probefahrten in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Olten wird die revidierte Automobildampfspritze der Feuerwehr Basel am nächsten Sonntag um 10 Uhr in der Oltner Stadtkirche im Rahmen eines Feuerwehrgottesdienstes von Pfarrer Kai Fehringer gesegnet. Pascal Troller wird die Zeitzeugin an die Trägerschaft «Freunde der Automobildampfspritze der Feuerwehr Basel» übergeben.

Die 1905 gebaute und rund 5,3 Tonnen schwere Automobildampfspritze der Feuerwehr Basel ist die weltweit einzige in betriebsfähigem Zustand erhalten gebliebene Automobildampfspritze. Sie hat auch einen historischen Bezug zum Kanton Solothurn: In der Neujahrsnacht 1923 stand sie beim Brand des Goetheanums in Dornach im Einsatz. Im Juli 1925 wurde sie letztmals notfallmässig eingesetzt, fand aber bis 1929 beim Bauamt Basel noch Verwendung als Pumpe zum Befüllen der Strassensprengwagen. Bei der Revision erfolgte nebst umfassenden Reparaturarbeiten an der Dampfmaschine und am Dampfkessel auch eine Neuanfertigung nach altem Vorbild der von 1905 stammenden Gummibereifung und eine Überholung der Holzräder. Mit der auch beim Brand des Goetheanums in Dornach eingesetzten Automobildampfspritze ist eine weltweit einzigartige Zeitzeugin betriebsfähig erhalten geblieben. Initiative und Fachkenntnis aus Olten

Die Realisierung des Projektes erfolgte auf Initiative des Vereins «Freunde der Automobildampfspritze der Feuerwehr Basel» und dem seit Jahren mit viel Leidenschaft auf den Erhalt von historischen

Im Rahmen des Buchfestivals ist morgen Freitag um 19 Uhr im «Lichtspiele» in Olten «Der Goalie bin ig» zu sehen. Ernst (Marcus Signer), den alle nur «Goalie» nennen, kommt aus dem Knast zurück nach Schlummertal. Eigentlich möchte er wieder in die Spur kommen, doch das ist nicht leicht, weil ihn seine Vergangenheit gleich einholt. Ernst ist ein Loser, aber ein aufrechter, einer, der trotz der eigenen Misere bereit ist, für andere einzustehen. 2014 hat Sabine Boss den Mundartroman von Pedro Lenz verfilmt und damit den Preis für den besten Schweizer Spielfilm gewonnen. MGT Das Programm. Donnerstag, 7. November (20.30 Uhr): Madame. Freitag, 8. November (19 Uhr): Der Goalie bin ig. Samstag, 9. November (18 Uhr): Zauberflöten-Glockenspiel mit Veronika Medici. Montag und Dienstag, 11. und 12. November (20. 30 Uhr): Lovemobil. Mittwoch, 13. November (20.30 Uhr): Sub Jayega. www.lichtspiele-olten.ch.

Sprachwandel im Fokus Mit der auch beim Brand des Goetheanums in Dornach während der Neujahrsnacht 1923 eingesetzten Automobildampfspritze ist eine weltweit einzigartige Zeitzeugin betriebsfähig erhalten geblieben.

Kulturgütern spezialisierten Oltners Pascal Troller. Die für die Revision erforderlichen rund 210 000 Franken an Fremdmitteln für den Erhalt der Automobildampfspritze konnten von Pascal Troller vollumfänglich sichergestellt werden. Der Verein «Freunde der Automobildampfspritze der

Feuerwehr Basel» hat sich durch Eigenleistungen ebenfalls am Projekt beteiligt. Durch die Zusammenarbeit mit Pascal Troller, dank seiner langjährigen Erfahrung in der Erhaltung von historischen Kulturgütern und seinem Netzwerk, ist eine weitere einzigartige und historisch wertvolle Zeitzeugin erhalten geblieben.

ZVG

Die weltweit letzte betriebsfähige Automobildampfspritze wird zukünftig unter anderem an landesweiten Feuerwehranlässen sowie regelmässig im Schweizerischen Feuerwehrmuseum in Basel zu sehen sein. MGT www.pascaltroller.ch

Althippies vs. Jungspiesser

Tour über die Oltner Autoren

Zu hohe Mieten zwingen drei Altersgenossen zur Gründung einer Wohngemeinschaft: Während «die Alten» ihre Studentenzeit wieder auﬂeben lassen, Musik bis in die Nacht hinein hören, über Gott und die Welt philosophieren und sich dabei die eine oder andere Flasche Wein genehmigen, schaﬀen es «die

Im Rahmen des Buchfestivals gibts diesen Freitag und Samstag jeweils um 17 Uhr eine öﬀentliche Führung über die Oltner Autoren. Olten ist ein literarisches «Biotop», dessen Vielfalt sehr entdeckenswert ist. Auf der Tour erfährt man mehr über das Verlagswesen und über bekannte Autoren wie Alex Capus, Franz Hohler, Pe-

Jungen» nicht, den Unistress und Leistungsdruck für kurze Zeit zu vergessen. Ralph Westerhoﬀs Komödie «Wir sind die Neuen» handelt aber von mehr als einem Generationenkonﬂikt und thematisiert auch andere aktuelle Probleme. Am Dienstag, 12. November, um 19.30 Uhr im Stadttheater Olten. MGT

dro Lenz und andere, welche eng mit der Stadt verbunden sind. Zudem sind Originalgeschichten vom Schweizer Schriftstellerweg zu hören. Treﬀpunkt ist auf dem Klosterplatz vor dem Kino Lichtspiele. Bitte Ticket-Vorverkauf im Tourist Center benutzen. Die Anzahl Plätze sind limitiert. MGT

Dass Sprache lebendig ist, sich von Generation zu Generation wandelt, dass in unterschiedlichen Kontexten verschiedene Modi der gleichen Sprache angewandt werden – das wird im Vermittlungsprojekt «Sprachwandel im Fokus» in den Vordergrund gerückt. An acht Gymnasien in der ganzen Schweiz erarbeiteten Autorinnen und Autoren mit Klassen neue Zugänge zu Sprache, zeigen auf, das Sprache nicht statisch ist und es auch nie war, und inwiefern auch die Jugendlichen selber Einﬂuss nehmen auf den stetigen Wandel dieses wichtigen Kommunikationsmittels. Die dabei entstandenen Texte sind auf der Website erzaehlteerinnerung.ch publiziert. In Olten werden die Texte am Samstag, 9. November (16 Uhr), anlässlich des Buchfestivals in der «Schützi» präsentiert. Mit dabei sind Martin R. Dean, Martin Frank, die Klassen 1bN und 1dW der Kantonsschule Olten sowie der BM2 und GS19A des BBZ Olten. MGT www.buchfestival.ch

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10227919-10037197

Was sind die neus ten Trends bei *Familienwagen*? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

1569414

10229063-10039212 10229063-10039212

Fahrzeugmarkt

10231040-10041426

Bauplan Bauplanung u Holzbau

10229484-10039739 10229484-10039739

10228710-10038658

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Fragen an den Gastgeber!

GASTRO-TIPP

Heute: Gasthof BĂ¤ren, Aarburg

10233731-10044333

Ihre Gastgeber empfehlen! Jahresschluss-Essen: Wir finden das Passende!

FREITAG, 8. NOVEMBER SAMSTAG, 9. NOVEMBER

HERBSTFEST ren

BĂ¤

-Metzg

Wieso lohnt sich ein Besuch im Gasthof BĂ¤ren Aarburg? Zum einen wegen dem Restaurant mit wunderschĂśnem mediterranem Ambiente und dem StĂźbli das im selben Stil gehalten ist. In den warmen Monaten lĂ¤dt unsere idyllische Terrasse mit eigenem Brunnen zum Verweilen ein oder wegen dem Saal im prĂ¤chtigen Barockstil der sich wunderbar eignet fĂźr AnlĂ¤sse. Und nicht zuletzt wegen den 11 Doppelzimmer die zwar einfach gehalten sind, dafĂźr aber auch gut erschwinglich sind.

MIT METZGETE

WIR LADEN ZUM TANZ MIT SPEIS UND TRANK

MIT SWISS ROCK Nâ&#x20AC;&#x2DC;ROLL WILHELM TOLL UND DEN EIDGENOSSEN

MIT LIVE MUSIK GRATIS EI NTRITT!

Worauf legen Sie bei der MenĂźgestaltung besonderen Wert? Im BĂ¤ren Aarburg erwartet Sie eine frische, gutbĂźrgerliche KĂźche zu fairen Preisen und regionalen Produkten.

UNSERE FEINE METZGETE! SPEZIALITĂ&#x201E;TEN WIE BLUT- UND LEBERWĂ&#x153;RSTE, KESSELFLEISCH UND SPECK. ABGERUNDET MIT FEINEM SAUERKRAUT UND SALZKARTOFFELN ODER KARTOFFELSTOCK EIN WAHRER GAUMENSCHMAUS!

Welche Haus-SpezialitĂ¤ten bitten Sie den GĂ¤sten an? Neben dem BĂ¤ren Bruzzler wo wir unseren GĂ¤sten diverse Steaks auf dem heissen Stein servieren ist unsere grosse Auswahl an Burgern sehr beliebt und natĂźrlich unser Piri Piri. Ob mit Poulet, Crevetten oder mit GemĂźse. Unsere geheime Piri Piri WĂźrzmischung ist Ăźber die Ortsgrenze hinaus bekannt!

Telefon 062 391 50 25

10230954-10044203

Gasthof BĂ¤ren Aarburg, StĂ¤dtchen 16, 4663 Aarburg . Tel. +41 62 791 68 40 www.baerenaarburg.ch

10233693-10044297

Welche saisonalen SpezialitĂ¤ten zeichnen Sie besonders aus? Da legen wir grossen Wert auf RegionalitĂ¤t und VerfĂźgbarkeit. Im FrĂźhling haben wir frische Spargel und BĂ¤rlauch im Angebot. Den Sommer durch bieten wir unseren GĂ¤sten leichte Gerichte und eine grosse VarietĂ¤t an Salaten an. Im Herbst steht alles im Zeichen vom Wild und im Winter gibt es wĂ¤hrschaftliches. Gibt es Gerichte fĂźr Veganer oder Allergiker (z.B. Lactose- oder Gluten)? Vegetarische Gerichte bieten wir zahlreiche an und unser Team kann sehr gut auf die WĂźnsche und PrĂ¤ferenzen bei Allergien und Intoleranzen eingehen Welches ist Ihr persĂśnliches Lieblingsgericht auf der Karte? Das Piri Piri Poulet

Ihr Firmen-, Vereins-, Weihnachts- oder Jahresabschlussessen in unserem gemĂźtlichen CheminĂŠe-SĂ¤li. Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Restaurant Pizzeria Stampfeli Solothurnstrasse 19, 4702 Oensingen Telefon 062 396 28 04

10233801-10044403

Offen ab 1. Dez. 2019 bis 6. Januar 2020 Auch an den Feiertagen geĂśffnet!!

Alles der Strasse entlang, mit Kinderwagen begehbar. An 30 verschiedenen Stationen sind in kleinen HolzhĂ¤uschen Szenen aus der Weihnachtsgeschichte zu sehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und verwĂśhnen Sie gerne mit Punsch, GlĂźhwein, Suppe, Fondue, Raclette oder etwas Feinem aus unserer Backstube! Ernst und Elsbeth Lanz mit Team Berghof Montpelon GĂ¤nsbrunnen www.montpelon.ch, 032 639 13 03

Gasthof Post Oensingen Hauptstrasse 83 Tel. 062 396 17 76 www.gasthofpost.ch Ab 1. November ist Raclette-FondueSaison im PĂśstli:

Â§

Verschiedene HausspezialitĂ¤ten mit Raclette- und FonduekĂ¤se

Â§

Fondue-/Raclette-Plausch

Â§

Saison-Hit: Rindsfilet vom Grill in heisser Pfanne,

FĂźr 2 oder 4 Personen

serviert mit Fondue-KrĂ¤uterbutter Ăźbergossen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das â&#x20AC;&#x17E;PĂśstli-Teamâ&#x20AC;&#x153;

10232780-10043312

GASTRO-TIPP

Ihre Gastgeber empfehlen!

SIE DĂ&#x153;RFEN AUCH SONNTAGS AUFKREUZEN

KREUZ UND QUER

KREUZ GENIESSER BRUNCH REICHHALTIGES BUFFET ZUM VERWEILEN UND GENIESSEN MEHR AUF KREUZ.CH WIR FREUEN UNS AUF IHRE RESERVATION

SONNTAG BRUNCH

10231493-10041936

Ist eine Tischreservation zu empfehlen oder erforderlich? Ja Welche MĂśglichkeiten bestehen fĂźr Gruppen und Vereine? DafĂźr eignen sich unsere abtrennbaren RĂ¤umlichkeiten im Erdgeschoss sowie unser grosser DenkmalgeschĂźtzter Saal im 1. Stock. Dieser bietet Platz fĂźr bis zu 150 Personen. Sei es fĂźr Bankette, Hochzeitsfeiern, Sitzungen, PrĂ¤sentationen oder Generalversammlungen. Wir sind technisch ausgerĂźstet und unsere langjĂ¤hrigen Mitarbeiter verfĂźgen Ăźber ausgezeichnete FĂ¤higkeiten in der Handhabung von der Anfrage bis zur DurchfĂźhrung ihres Anlasses Welche speziellen Events fĂźhren Sie in naher Zukunft durch? Schon zum zweiten Mal findet dieses Jahr die BĂ¤ren Metzgete statt. FĂźr alle, die gerne Blut- und LeberwĂźrste, Kesselfleisch, Sauerkraut und Salzkartoffeln haben bieten wir am Freitag 8.11. und Samstag 9.11.2019 die Gelegenheit zu schlemmen. Durch den Abend begleitet werden die GĂ¤ste vom Trio Wilhelm Toll und die Eidgenossen. Eine energiegeladene Swiss Rock nâ&#x20AC;&#x2DC; Roll Band welche es versteht fĂźr ausgelassene Stimmung zu sorgen. Seit 2017 bieten wir im BĂ¤ren verschiedene Krimi Dinner mit der Gruppe Freistil an. Ein hautnahes Theatererlebnis der besonderen Art und ein Genuss fĂźr alle Sinne. Erleben Sie im Gasthof BĂ¤ren Aarburg den Kitzel fĂźr Nerven und Gaumen! Die Vorstellungen sind jeweils in drei Akte aufgeteilt. Zwischendurch servieren wir Ihnen ein edles Vier-GĂ¤nge MenĂź.

! "#

Geniessen Sie unsere Herbst- & Wildgerichte in der neu renovierten Gaststube

GASTHOF KREUZ EGERKINGEN OLTNERSTRASSE 11 4622 EGERKINGEN +41 (0) 62 398 03 33 KREUZ@KREUZ.CH

Auf Ihren Besuch freuen sich: Fam. P. Felber-Dietschi & Team

'+( ))(* $ %

10233254-10043819

Weihnachtsweg ein adventliches Erlebnis fĂźr Geniesser

Sind Hunde in Ihrem Betrieb erlaubt? Ja

Sonntag ab 15.00 Uhr und Mittwoch ganzen Tag geschlossen. www.gasthof-vonarx.ch Tel. 062 398 17 77 10231476-10041913

13 10233250-10044492

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

vom 9. - 11. November 2019 fĂźhrt der Turn- und Sportverein MĂźmliswil in unseren RĂ¤umlichkeiten das

49. St. Martinsfest durch. www.landgasthofochsen.ch

traditionelle

SchĂśne SĂ¤li fĂźr FirmenanlĂ¤sse, Geburtstage, Hochzeit, Taufe â&#x20AC;Ś

ab 12. November 2019 empfehlen wir Ihnen zum Endspurt der Wildsaison nochmals unsere fĂźr Sie frisch zubereiteten einheimischen WildspezialitĂ¤ten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hauptstrasse 10

4717 MĂźmliswil

WildspezialitĂ¤ten

Christoph Jeker & Sandra Schmid mit Team Tel. 062 391 34 26

Auf Ihre Reservation freuen sich: Stephan und Beatrice Studer-Bucher und Team Telefon 062 393 21 63 www.sonneniederbuchsiten.ch

jeker@landgasthofochsen.ch

10230588-10040911

Eine kulinarische Reise durch Asien

Restaurant & Take Away

10230950-10041328

Das mĂźssen Sie probiert habenâ&#x20AC;Ś

Rindsfilet auf dem Speckstein

Wir sind wieder fĂźr Sie da! Montag Ruhetag Tel. 071 891 42 11 | www.miss-saigonswiss.ch

# # $

TĂ¤glich 4 Mittags-MenĂźs Auf Ihren Besuch freut sich Familie Antonio Ramos.

# $ $ # " # " $

# " # ! ! # $ # !

" "

Telefon 062 396 20 50

Der Gewinner unseres GastrowettbeÂwerbes vom 3. Oktober 2019: 10233570-10044159

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 24.00 Uhr Sa. 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 24.00 Uhr So. Ruhetag (FĂźr Reservationen ab 15 Personen geĂśffnet!)

10232786-10043319

Urs Jeger, Oberbuchsiten gewinnt einen Konsumationsgutschein von CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; vom Restaurant Dal Toscano in Oensingen Wir danken unserem Preissponsor und wĂźnschen dem Gewinner viel Freude beim EinlĂśsen.

Festtags-Ă&#x2013;ffnungszeiten der GaststĂ¤tten in der Region: Ort:

Restaurant:

Datum

Dienstag, 24.12.

Mittwoch, 25.12.

Donnerstag, 26.12.

Freitag, 27.12.

Samstag, 28.12.

Sonntag, 29.12.

Montag, 30.12.

Dienstag, 31.12.

Mittwoch, 1.1.

Donnerstag, 2.1.

Ă&#x2013;ffnungszeiten (von-bis) Zusatztext (z. B. SilvesterDinner) Datum Ă&#x2013;ffnungszeiten (von-bis) Zusatztext (z. B. SilvesterDinner) Firma:

___________________________________________________________________

Ansprechperson: _________________________________________________________

Adresse:

___________________________________________________________________

PLZ/Ort:

_________________________________________________________

Telefon:

___________________________________________________________________

E-Mail:

_________________________________________________________

Datum:

___________________________________________________________________

Unterschrift:

_________________________________________________________

Einsenden an:

12. Dezember 2019 (Woche 50) 5. Dezember 2019 um 17.00 Uhr CHF 40.â&#x20AC;&#x201C; fĂźr EintrĂ¤ge Ă&#x2013;ffnungszeiten CHF 60.â&#x20AC;&#x201C; fĂźr EintrĂ¤ge Ă&#x2013;ffnungszeiten inkl. Zusatztexte (z. B. ÂŤReservation erforderlichÂť) Preise exkl. MwSt.

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@anzeigerTGO.ch

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Dezember

Januar

Bergwirtschaft obere Wengi

geschlossen

10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00

Gasthof zum RĂśssli

08.30â&#x20AC;&#x201C;15.00

Beispiele mit und ohne Zusatztexten:

Matzendorf

geschlossen

09.00â&#x20AC;&#x201C;23.00

10.00â&#x20AC;&#x201C; open end

10.00â&#x20AC;&#x201C;17.30

09.00â&#x20AC;&#x201C;23.00

09.30â&#x20AC;&#x201C;23.00

10.00â&#x20AC;&#x201C;17.00

10.00â&#x20AC;&#x201C; open end

Ruhetag

geschlossen

Es hat noch freie PlĂ¤tze!

10233809-10044464

Erscheinung: Anmeldeschluss: Kosten:

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

«Generation 60plus»

Selbständig und aktiv in den 3. Lebensabschnitt

Im Alter zuhause leben

Möglichkeiten der Unterstützung und Finanzierung Was tun, wenn im Alter Unterstützung und Hilfe gebraucht werden, um das Leben mit der wohlverdienten Lebensqualität zu geniessen? Mit dieser Frage sollte sich früher oder später jeder in irgendeiner Form auseinandersetzen. Sei es, wenn es als Angehöriger darum geht, Hilfe für Verwandte zu finden. Oder, wenn man für den eigenen Lebensabend planen und vorsorgen will. Von den rund 1.5 Millionen * in der Schweiz lebenden Senioren sind knapp 6 % * in einem Altersoder Pflegeheim. Die grosse Mehr-

heit der Senioren verbringt den Le- sche und Bedürfnisse abgestimmt bensabend so lange wie möglich werden. im eigenen Zuhause. Der Wunsch, in vertrauter Umgebung in Würde Unterstützungsangebote zu altern und ein selbstbestimmtes für Senioren Leben zu führen, ist gross. Dank zahlreicher unterschiedlicher Angebote für Betreuung und PfleGlücklicherweise ist es heutzutage ge ist es möglich, Unterstützung auch dann noch möglich seinen individuell auf die Bedürfnisse von Lebensabend im geliebten Zuhau- Senioren abzustimmen. Auch bese zu verbringen, wenn der Alltag treuende Angehörige können auf nicht mehr alleine bewältigt wer- diese Weise effektiv entlastet werden kann oder man auf Pflege an- den. Intensität und Komplexität gewiesen ist. Dank professioneller der Unterstützung richten sich daHilfe, Betreuung und Pflege kann bei stets nach der physischen und die Unterstützung für Senioren psychischen Verfassung der Seniindividuell auf die jeweiligen Wün- oren sowie nach ihren Wünschen.

Spitex Thal Tagesstätte – Abwechslung im Alltag Herzlich willkommen in der Spitex Thal Tagesstätte in Balsthal! Ein Besuch bringt Abwechslung im Alltag von Seniorinnen und Senioren, Kontaktmöglichkeiten mit Gleichgesinnten und entlastet die Angehörigen von der Betreuungsarbeit. Auch Menschen in der Rehabilitationsphase, die nach Krankheit und Spitalaufenthalt professionelle Unterstützung benötigen, sind herzlich willkommen.

Saisonale Küche

Abwechslungsreiches Aktivierungsprogramm

Während des Tages bleibt den Gästen genügend Zeit für Gespräche aber auch für Ruhe und Erholung. Da im Betreuerinnen-Team eine ausgebildete Pflegefachperson mitarbeitet, können einfache pflegerische Leistungen ausgeführt werden.

Ein Betreuerinnen-Team begleitet die Gäste durch den Tag. Täglich steht ein attraktives Programm mit verschiedenen Aktivitäten zur Auswahl wie beispielsweise Malen, Basteln, Handarbeit, Singen, Gesellschaftsspiele, Lesungen, Gymnastik oder Gärtnern. Die Teilnahme an der Aktivierung ist freiwillig. Wer nicht mag, kann dem Geschehen zuschauen oder sich im Ruheraum mit Blick in den schönen Garten entspannen.

Die Gäste nehmen gemeinsam das Mittagessen ein, das in der Tagesstätte frisch zubereitet wird. Dabei legen die Köchinnen grossen Wert auf ausgewogene Ernährung. Saisonales und Regionales haben Vortritt; auf Spezialdiät wird selbstverständlich Rücksicht genommen. Und da das Auge mitisst, sind die Speisen auf den Tellern schön angerichtet.

Gratis-Schnuppertag – jederzeit! Möchten Sie die Spitex Thal Tagestätte kennenlernen und einen Tag lang schnuppern? Interessierte Seniorinnen und Senioren können jederzeit zu einem Gratis-Schnuppertag vorbeikommen. Rufen Sie uns an (062 391 15 85) und vereinbaren Sie einen Besuchstermin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Spitex Thal Tagesstätte Kirchgässli 10, Balsthal.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 17 Uhr Telefon, 062 391 15 85 www.spitex-thal.ch

Für alle im Thal! 10233799-10044404

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Alltags- und Haushaltsbegleitung Den Alltag mit all seinen Herausforderungen zu meistern, fällt mit zunehmendem Alter immer schwerer: Für geregelte Tagesabläufe fehlt mitunter die Energie. Die Arbeit im Haushalt strengt körperlich zu sehr an und für den regelmässigen Einkauf fehlt oft die Kraft. Eine Alltags- und Haushaltsbegleitung bietet die Möglichkeit, Senioren bei all jenen Tätigkeiten zur Hand zu gehen, die schwerfallen oder aus eigener Kraft nicht mehr zu schaffen sind. Sie hat damit wesentlichen Anteil daran, Senioren ein eigenständiges Leben im vertrauten Zuhause zu ermöglichen. Institutionen bieten ein umfangreiches Dienstleistungsangebot für die Betreuung von Senioren im eigenen Zuhause. Hilfe und Unterstützung finden Senioren weiters bei Anbietern von Freiwilligenarbeit oder Nachbarschaftshilfen, die durch ihr Engagement einen wertvollen gesellschaftlichen Beitrag leisten. In manchen Fällen stellt bereits die Einstellung einer Putzfrau eine wertvolle Entlastung dar.

Fahrdienste Wenn die Mobilität nachlässt, kann jeder Termin ausser Haus für Senioren zu einer Herausforderung werden. Zu Fuss ist der Weg zu weit, die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel ist zu beschwerlich und es gibt niemanden, der einen fahren kann. Spezielle Fahrdienste ermöglichen Senioren in solchen Fällen, mobil zu bleiben. Beim Fahrdienst des SRK zum Beispiel übernehmen Freiwillige gegen einen geringen Unkostenbeitrag den Transport von Senioren zum Arzt, zur Therapie oder ins Spital, helfen beim Ein- und Aussteigen, stehen auf Wunsch als Begleitperson zur Verfügung, warten das Ende des Termins ab und bringen Senioren auch wieder nachhause. Voraussetzung ist, dass Senioren gehfähig sind, also der Weg zum und vom Auto bzw. das Ein- und Aussteigen möglich ist. Weiters bieten diverse gemeinnützige Fahrdienste oder Taxiunternehmen Fahrten zu Spezialtarifen für ältere Menschen an.

Die angebotenen Dienstleistungen decken zum Beispiel folgende Bedürfnisse ab: • Alltagsbegleitung, Gesellschaft und Aktivierung • Begleitung ausser Haus • Hauswirtschaftliche Hilfen • Einkaufen und Kochen • Regelmässige und ausgewogene Mahlzeiten, ausreichende Flüssigkeitsaufnahme • Einhalten von Verordnungen des Hausarztes, wie die Erinnerung andie Einnah- Hinweis Medizinisch notwendige Fahrten sind me von Medikamenten durch die Grundversicherung der KranWie intensiv und umfangreich die Betreu- kenkassen teilweise abgedeckt. Vorausungsleistungen in Anspruch genommen setzung ist, dass die Fahrten zu ärztlich werden, hängt massgeblich vom Ge- verordneten Terminen erfolgen sowie sundheitszustand und dem persönlichen durch ein Arztzeugnis und die Quittung des Fahrdienstes belegt werden. Umfeld der Senioren ab.

Notrufsysteme Im Fall eines Sturzes oder eines anderen medizinischen Notfalls rasch Hilfe holen zu können, gibt Senioren aber auch deren Angehörigen ein Gefühl von Sicherheit. Ein Notrufsystem kann Leben retten! Es gibt verschiedene Anbieter: Die Notrufsysteme von Swisscom, Sawires, Vitatel oder dem Schweizerischem Roten Kreuz (SRK) werden wie ein Armband am Handgelenk getragen. Im Notfall genügt der Druck auf den Alarmknopf, um eine Verbindung mit der Notrufzentrale, die rund um die Uhr besetzt ist, herzustellen. Dort sind die Daten des Trägers gespeichert, Massnahmen können sofort in die Wege geleitet, Kontaktpersonen umgehend informiert werden. Zudem haben verschiedene Anbieter spezielle Notruftelefone für Senioren im Programm: Wird der Alarmknopf am Telefon betätigt, werden die vorab hinterlegten Notrufnummern automatisch angerufen, bis sich jemand meldet.

ner Seniorenbetreuung macht, kann den Lebensabend entspannter und sorgloser geniessen. Finanzexperten empfehlen, sich bereits im Alter zwischen 50 und 55 Jahren erstmals damit zu beschäftigen, wie sich die Kosten für die eigene Betreuung im Alter abdecken lassen. So können die richtigen Weichen frühzeitig gestellt werden.

Hinweis Notrufsysteme, wie z. B. jenes des SRK, können über eine monatliche Gebühr angemietet werden. Allfällige Wartungen sind in der monatlichen Pauschale inbegriffen. Eine spezielle Mobilversion des Systems gibt die Sicherheit, auch ausser Haus jederzeit einen Notruf absetzen zu können.

Zusatzversicherung für Haushaltshilfen Im Rahmen der ambulanten Zusatzversicherungen bieten Krankenkassen die Möglichkeit, die Kosten für Haushaltshilfen zu versichern. Die Kostenübernahme ist jedoch meist auf einen jährlichen Maximalbetrag beschränkt. Damit eignet sich dieses Versicherungsmodell insbesondere dafür, kurzfristig entstehende Kosten abzudecken, etwa nach einem stationären Spitalaufenthalt oder bei einer Erkrankung.

Unterstützung im Alter finanzieren Egal, ob betagte Menschen im eigenen Zuhause betreut werden oder auf einen Platz in einem Heim angewiesen sind: Jede Form der Unterstützung ist mit zusätzlichen finanziellen Belastungen für die Betroffenen und ihre Angehörigen verbunden. Wer sich rechtzeitig mit der Planung des Ruhestandes beschäftigt und sich Gedanken über die Finanzierung ei-

Grundversicherung der Krankenkassen Pflegeleistungen sind in der Schweiz durch die obligatorische Krankenversicherung gedeckt. Sie können über die Krankenkassen abgerechnet werden. Bei diesen Dienstleistungen handelt es sich ausschliesslich um Behandlungs- und Grundpflege sowie die Akut- und Übergangspflege nach einem Spitalaufenthalt während längstens zwei Wochen. Kosten für Betreuungsleistungen werden von der Grundversicherung nicht übernommen.

Aufnahmebedingungen und Leistungsumfang sind bei jedem Anbieter unterschiedlich. Es empfiehlt sich daher, Angebote genau zu vergleichen. Voraussetzungen für eine Rückerstattung der Kosten: • Die Haushaltshilfe muss vom Arzt verordnet werden.

• Die Rechnung muss zusammen mit der ärztlichen Verordnung an die Krankenkasse geschickt werden, damit diese die Kosten übernimmt. Hilfsmittel und Vergünstigungen Die Kosten für eine Seniorenbetreuung stellen für Familien in den meisten Fällen eine grosse finanzielle Belastung dar. Hinzu kommt, dass Gebrechlichkeit und gesundheitliche Einschränkungen im Alter oft die Anschaffung von Hilfsmitteln erforderlich machen. Sie sollen das Leben von Senioren erleichtern. Das Zuhause kann damit altersgerecht adaptiert und sicher gemacht werden. Die teils recht hohen Kosten dafür belasten das Budget zusätzlich. Andererseits gibt es jedoch auch zahlreiche bezahlbare Hilfsmittel, die für die Selbstständigkeit von Senioren im Alltag überaus wertvoll sind. Moderne, gut sortierte Sanitätshäuser führen eine ganze Reihe derartiger Produkte, wie z. B. Tubenpressen, Griffverlängerungen, Positionierungshilfen, Greifzangen, Strumpfanzieher, Knopfverschliesser u. v. m. Es gibt jedoch eine ganze Reihe von Angeboten und Serviceleistungen, mit denen Senioren Geld sparen können. • Hilfsmittel der AHV Kostenbeteiligung durch die AHV bei z. B. Perücken, Lupenbrillen, orthopädischen Massschuhen, Hörgeräten, Rollstühlen ohne Motor • Sonstige Hilfsmittel Angebote der Sanitätshäuser bei Kauf oder Miete von z. B. Pflegebetten oder Rollatoren • Ausweiskarten für Reisende mit BehinderungMitnahme einer Begleitperson gratis, z. B. auf Fahrten mit der SBB • Behindertenparkkarten für Senioren mit Gehbehinderung oder im Rollstuhl Quelle: Home Instead

PUBLIREPORTAGE

RUND UM DIE UHR FÜR SENIOREN DA Die Lebenserwartung der Bevölkerung steigt und damit der Wunsch, das Alter in den eigenen vier Wänden zu geniessen. Doch was, wenn Senioren Hilfe benötigen? Eventuell sogar rund um die Uhr? Home Instead, führend in der Betreuung zuhause, steht Betroffenen und deren Angehörigen zur Seite. Zu Beginn ihrer Demenzerkrankung wurde Maria G. von der Familie umsorgt. Doch irgendwann reichte die Kraft von Mann und Tochter nicht mehr aus.Auf Anraten des Hausarztes zogen sie Home Instead bei. Aus anfänglich wenigen Stunden wurde mittlerweile eine 24-Stunden-Betreuung. Trotz der schweren Erkrankung seiner Frau ist Franz G. dankbar: «Wir sind froh, dass Maria zuhause sein kann. Home Instead ist ein Glücksfall für uns.» Zwei Betreuerinnen leben abwechselnd bei dem Ehepaar. Sie kümmern sich um Maria G. und schauen nach dem Haushalt. Die Betreuerinnen sind gut ausgebildet, wissen anspruchsvolle Situationen zu meistern und besitzen einen einwandfreien Leumund.Alle ärztlich verordneten Leistungen, die sie erbringen, können

Umfassende Beratung kostenlos Home Instead berät Interessierte umfassend und kostenlos – auch zu finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten. Rund-um-die Uhr-Betreuung ab Fr. 5800.– monatlich.

Home Instead betreut Senioren zuhause und ist damit die Alternative zu Alters-, Pflegeheim oder betreutem Wohnen.

mit der Krankenkasse abgerechnet werden. David Aegerter, Leiter Home Instead im Kanton Solothurn: «Ob für wenige Tage oder zur Langzeitbetreuung – wir sind genau so für Senioren und Angehörige da, wie sie es brau-

Home Instead Kanton Solothurn Telefon 032 511 11 88 E-Mail info.solothurn@homeinstead.ch www.homeinstead.ch/solothurn

chen. Umfassende Beratung gehört bei uns ebenso zum Service wie die Koordination mit Behörden, Krankenkassen oder Ärzten.» Und Franz G. fügt an: «Home Instead ist nicht umsonst, aber jeden Franken wert.» 1566129

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Ratgeber für pflegende Angehörige

«Generation 60plus»

Selbständig und aktiv in den 3. Lebensabschnitt 10229376-10039614

Hilfsmittel-Markt GmbH Leenrütimattweg 7 4704 Niederbipp Telefon 032 941 42 52

Elektrorollstühle Rollstühle Aufsteh- und Ruhesessel Gehhilfen Pflege- und Komfortbetten Dusch- und Badehilfen Toilettenhilfen

www.hilfsmittelmarkt.ch

Finanz- und Pensionsplanung Rüegsegger Finanz

Steuerbelastung? Hypothekarhöhe?

Pensionskasse? usw.

Theres Rüegsegger

eidg. dipl. Finanzplanungsexpertin

4614 Hägendorf

kontakt@r-finanz.ch 079 283 00 70 www.r-finanz.ch

Sie suchen nach klaren Antworten? Dann bin ich gerne für Sie da. Neutral und unabhängig.

10233652-10044245

AHV? Säule 3a?

Nebst dem vielfältigen Dienstleistungsangebot in den Bereichen Grund- und Behandlungspflege, Haushilfe, Fusspflege, Mahlzeitenund Fahrdienst bietet die Spitex Gäu auch spezialisierte Pflegeleistungen an. Diese umfassen die spezialisierte Psychiatriepflege, Palliative Care und die spezialisierte Wundpflege. Die Dienstleistung Palliative Care stellen wir Ihnen an unserem er 2019 I 19.00 Uhr Herbstanlass vor.

nlass

«Palliative Care»

t I Staadackerstrasse 15 I Oensingen

Herbstanlass

Krebsliga Solothurn arzt Oensingen und hfrau HF und Fachverantwortliche Palliative

zum Thema «Palliative Care»

Dienstag, 12. November 2019 I 19.00 Uhr VEBO Genusswerkstatt I Staadackerstrasse 15 I Oensingen eispiels auf, was Palliative Pflege zu Hause betroffenen Personen trotz fortschreitenden n selbstbestimmtes Leben zu Hause Daniel Emmenegger, Krebsliga Solothurn Dr. Simon Jörger, Hausarzt Oensingen und Sandra Jenny, Pflegefachfrau HF und Fachverantwortliche Palliative mann Care Spitex Gäu

zeigen anhand eines Fallbeispiels auf, was Palliative Pflege zu Hause bedeutet und wie wir den betroffenen Personen trotz fortschreitenden erforderlich. Krankheiten bis zuletzt ein selbstbestimmtes Leben zu Hause éro laden wir Sie herzlich ein. ermöglichen können. Moderation: Karin Heimann Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Zum anschliessenden Apéro laden wir Sie herzlich ein.

10233696-10044300

über Angstgefühle und 18 % sind depressiv. Was ausserdem zu einer Minderung der Lebensqualität und der Gesundheit beiträgt, ist das Gefühl, keine Zeit für das eigene Leben zu haben, bei der Pflege nicht unterstützt zu werden sowie Schlafmangel. Meistens haben pflegende Angehörige noch ein ausgefülltes Leben abseits der Betreuung ihrer Familienmitglieder: Verantwortung im Beruf, Ehepartner und Kinder, soziale Kontakte. Besonders kräfteraubend ist die Pflege rund um die Uhr, was meist Ehepartner zu bewältigen haben. Oft werden diese Pflegenden selbst zu Pflegefällen, da die eigenen Leiden zuerst vernachlässigt werden, sich aber durch den physischen und psychischen Stress verstärken. Daher gilt: auf ein ausgeglichenes Leben zu achten nützt dem AngeWer ist pflegender hörigen selbst und in weiterer Folge Angehöriger? Viele Senioren können mithilfe der dem betreuten Familienmitglied. Unterstützung eines oder mehrerer Angehörigen ein unabhängiges Le- Grenzen setzen ben zuhause führen. Kinder, Freunde Sie haben das Recht, sich selbst Grenund Nachbarn sind das Rückgrat des zen zu setzen und auch «nein» zu Pflegesystems betagter Menschen. sagen. Das kann sehr schwierig sein, Viele Menschen sehen die Betreu- vor allem dann, wenn Alternativen ung älterer Familienmitglieder nicht gefunden werden müssen. Wenn als Arbeit oder Pflicht, sondern als es hingegen keine anderen MöglichSelbstverständlichkeit einem gelieb- keiten gibt, können Sie nicht «nein» ten Menschen gegenüber. Oft ist sagen. Bedenken Sie aber, dass es es ein unausgesprochenes Überein- niemandem nützt, wenn die Betreukommen, für jemanden da zu sein, ung auf Kosten Ihrer mentalen und wenn es soweit ist. Die Betreuung körperlichen Gesundheit oder Ihres innerhalb der Familie kann sich lang- sozialen Lebens geht. sam entwickeln oder durch einen • Reden Sie mit allen, die es betrifft. Auch wenn es schwierig ist, aber Unfall oder eine Krankheit schnell Unklarheit oder Unfrieden würnotwendig werden. Sie umfasst: den Ihre Überforderung zusätzlich • Rund-um-die-Uhr Betreuung erhöhen. oder zeitweise Unterstützung • Zuhören, sich unterhalten sowie • Ein Gespräch über die gesetzten Grenzen ist einfacher, wenn Sie emotionaler Rückhalt gleich mit Lösungsansätzen in die • Erledigungen durchführen Diskussion gehen. Diese können • Hin- und Rückfahrt zur/von der sein: eine regelmässig geplante, zu betreuenden Person externe Kurzzeitpflege, ein ge• Zwei Haushalte führen schulter Betreuer für entsprechen• Mobilisieren, baden, an- und de Tätigkeiten zuhause oder eine auskleiden, beim Essen helfen ein- oder mehrtägige Unterstüt• Unterstützung im Falle von zung bezogen auf die Bedürfnisse Inkontinenz Ihrer Lieben. Wichtig ist, dass Sie • Organisieren der finanziellen und dadurch entlastet werden. rechtlichen Angelegenheiten • Soziale Aktivitäten Unterstützung akzeptieren • Kontrolle der MedikamentenSehr verbreitet bei pflegenden Aneinnahme gehörigen ist die Unfähigkeit, Hilfe • Organisieren der medizinischen anzunehmen. Aus der Sicht manVersorgung Oft unterschätzt wird die grosse An- cher Menschen ist Unterstützung zahl an Kindern unter 18 Jahren, die ein Zeichen für Hilflosigkeit oder sich um die Eltern oder Grosseltern persönliches Scheitern. Freunde, kümmern. Durchschnittlich ist der Familie und Nachbarn wollen oft Grossteil der pflegenden Angehö- helfen, haben aber mitunter Berührigen jedoch zwischen 45 und 65 rungsängste, wollen niemanden vor den Kopf stossen, sich einmischen Jahre alt. oder wissen nicht, wie sie unterstützen sollen. Sie erhalten bestmögliDie Belastung der Pflege Die verantwortungsvolle Aufgabe che Hilfe, wenn Sie einige Dinge der Betreuung kann sehr erfüllend beachten: Verteilen Sie spezifische Aufgasein. Vor allem dann, wenn man • ben, kommunizieren Sie Ihre Gesich bewusst ist, dass man einem fühle und Bedürfnisse. nahe stehenden Menschen dabei hilft, unabhängig dort leben zu • Seien Sie positiv. können, wo er sich wohl fühlt. • Geben Sie zu verstehen, dass Sie die Hilfe schätzen und dass Sie daPflegende Angehörige vermisdurch entlastet werden. sen jedoch oft die entsprechende Manche Aufgaben haben nicht Wertschätzung seitens der Familie • direkt mit Pflege zu tun, was für und der öffentlichen Hand. DaAussenstehende meistens einfazu kommt, dass die aufopfernde cher ist. Dazu gehören einkaufen Pflege oft die Zeichen der eigenen gehen, Gartenarbeit, Instandhalphysischen oder psychischen Protung des Hauses, Reinigungsarbeibleme nicht erkennen lässt. Unterten, kochen oder vorkochen. suchungen zeigen, dass 41 % der pflegenden Angehörigen unter • Geben Sie Rückmeldungen, was der Einsatz Ihrer Helfer bewirkt Stress und nervöser Anspannung hat. Menschen helfen gerne, leiden. Dazu kommen bei 26 % wenn sie willkommen sind. Rückenprobleme, 23 % klagen Täglich widmen sich unzählige Angehörige – Töchter, Schwiegertöchter, Söhne, Ehepartner, Enkel – der Pflege und Betreuung ihrer Familienmitglieder. Durch diesen Einsatz, der mit grosser persönlicher Erfüllung verbunden ist, aber auch viel Kraft kostet, ist es möglich, dass betagte Menschen in ihrer vertrauten Umgebung leben können. Obwohl pflegenden Angehörigen unser grösster Respekt gehört, bleibt ihnen die entsprechende Wertschätzung seitens der Familien, der Gesellschaft und der öffentlichen Hand oft verwehrt. Dazu kommt, dass durch die aufopfernde Pflege die eigenen physischen und psychischen Grenzen leicht überschritten werden. Es passiert nicht selten, dass Pflegende selbst zu Pflegefällen werden.

Auf sich selbst achten Es ist sehr wichtig, dass Sie jemanden haben, mit dem Sie Ihre Situation und Ihre Emotionen besprechen können. Dazu eignet sich am besten eine Person, der Sie Ihr Herz ausschütten können, ohne dass diese urteilt, Verwunderung ausdrückt oder schockiert ist. Als pflegender Angehöriger sieht man den Abbau eines geliebten Menschen, was schwer ist. Daher ist jede Pflege mit einer Reihe von Emotionen verbunden: • Widersprüchlichkeit, Verwirrung und Ambivalenz. Sie sind mit Gefühlen der Liebe, Traurigkeit, Frustration, Ablehnung, Schuld, Angst, Trauer, Hoffnungslosigkeit oder Verzweiflung konfrontiert. • Sie sind zornig über die zunehmende Abhängigkeit Ihres Familienmitgliedes und den steigenden Bedarf an Energie, Zeit und Geld. • Sie fühlen sich traurig über den vermeintlichen Verlust eines geliebten Menschen, wenn eine Krankheit voran schreitet. Alle diese Gefühle sind normal und keines ist gut oder schlecht oder widerspiegelt die Qualität Ihrer Pflege. Ärger zu empfinden und sich mit Verlust auseinander zu setzen bedeutet nicht, jemanden weniger zu lieben. Mit seinen Gefühlen zurecht zu kommen und sie zuzulassen ist von entscheidender Bedeutung für die physische und psychische Gesundheit. Überforderung und Anspannung können dadurch reduziert werden. Das Zurückhalten und Leugnen der Gefühle hingegen führt zu Depression, Reizbarkeit und körperlichen Problemen. Manche Gefühle lassen sich schwer ausdrücken. Es kann hilfreich sein, sie aufzuschreiben. Anerkennung und Wertschätzung sind für jeden wichtig. Wenn Sie glauben, dies nicht zu bekommen, sagen Sie es. Führen Sie ein Gespräch mit dem Familienmitglied, das Sie pflegen. Sprechen Sie darüber, wie sie sich beide fühlen und damit umgehen. Dies hilft, Unzufriedenheiten zu beseitigen und Sie lernen durch diesen Prozess, wie sich Ihr Gegenüber fühlt. Hilfe in Anspruch nehmen Besprechen Sie die Situation im Familienkreis. Meistens obliegt die Pflege einem oder zwei Familienmitgliedern, aber die ganze Familie sollte in die Planung und die Aufrechterhaltung der Pflege miteinbezogen werden. • Führen Sie die Familiengespräche, sobald Änderungsfragen auftreten. • Ein Familientreffen sollte jedem die Möglichkeit geben, alle Bedenken auf den Tisch zu legen und Probleme sowie entsprechende Lösungen zu diskutieren. • Schliessen Sie kein Familienmitglied wegen örtlicher Distanz, persönlichem Hintergrund oder Familiengeschichte aus. • Informieren Sie jeden. Dadurch fühlt sich niemand aus dem Entscheidungsprozess ausgeschlossen. Vielleicht läuft dieser Prozess nicht ohne Konflikte ab. Trotz Anfangsschwierigkeiten sollten aber immer die Interessen des pflegebedürftigen Familienmitgliedes im Mittelpunkt aller Überlegungen und Diskussionen stehen. Eine gute Lösung für Ihre Lieben lohnt den Aufwand.

Quelle: Home Instead

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

NEU bei den Bettenprofis Roth Niederbipp Vom verstellbaren Relax-Bett auf Knopfdruck zum Pflegebett Wohnliches Ambiente kombiniert mit allen Funktionen, die bei Bedarf zur Stelle sind! Die vertraute Atmosphäre bleibt bestehen und wird nicht durch ein steriles Sanitätshaus-Pflegebett zerstört. Warum noch warten? Auch nach Operationen und bei Krankheit, welche einem schon früh treffen können, schätzt man die Verstellmöglichkeiten sehr.

Bettenlift bis 100cm Höhe. Pflegedienste schätzen das. ( Spitex und Klinikanerkannt)

- Hohe Tragkraft, bis 150kg - Nachrüstbar mit diversen Hilfsmitteln. ( Aufziehhilfe, Seitenhalter, Infusionshalter, etc.) - Unsichtbare Rollen, werden mot. Aktiviert. Zahlreiche Stoffe und Kunstleder zur Auswahl.

Die Bettenprofis beraten Sie gerne !

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp - Ihre Bettenprofis 10233821-10044476

4704 Niederbipp

*032 633 14 37 www.roth-wohnen.ch

Atmen und Bewegen

«Generation 60plus»

Kurs für Erwachsene mit einer eingeschränkten Lungenfunktion (COPD, Asthma etc.)

Selbständig und aktiv in den 3. Lebensabschnitt

jeweils am Dienstag, 14.00 - 14.50 Uhr 10233584-10044176

Selbstständig ges Wohnen im Allter

Ziel ist die Verbesserung der Lebens- und Atemqualität durch einfache Übungen im Sitzen, Gehen oder Stehen.

• Erstbezug • 1½ bis 4½ ZimmerMietwohnunge en

Alterswohnungen Hobelmatt Kappel

10233796-10044399

• Bezug ab Frühjjahr 2020 0

Kommen Sie unverbindlich für eine Schnupperstunde vorbei! Fragen/Anmeldung: Tel. 062 206 77 55

Lungenliga Solothurn Neuhardstrasse 38 Eingang Ost 4600 Olten

10233803-10044406

• Fr. 750.– bis 1’850.– Netto • Mittelgäustrassse 60 4616 Kappel bei Olten

Rauber & Della Giacoma Immobilien und verwaltungs AG

T +41 (0)62 209 22 00 www.arch-team.ch

«Mit der BEKB – Ihre Zukunft und Vorsorge besser planen.»

Tanja Moser Leiterin Niederlassung Hägendorf

Mark Schwarzenbach Privatkunden

Pascal Bringold Leiter Niederlassung Niederbipp

Sabrina Urben Privatkunden

Beat Käser Leiter Niederlassung Oensingen

bekb.ch/vorsorge 10233339-10043916

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

10229921-10040199

2.5 Zimmer-Seniorenwohnung Im Auftrag der Stiftung Geschwister HĂźsler vermieten wir ab 1. Dezember 2019 eine moderne und grosszĂźgige Wohnung. Sie befindet sich im Alterszentrum GAG, Sunnepark in Egerkingen.

ÂŤGeneration 60plusÂť

SelbstĂ¤ndig und aktiv in den 3. Lebensabschnitt

Physische und psychische Fitness im Alter KĂśrperliche und geistige AktivitĂ¤ten im Alter tragen wesentlich zu Lebensfreude und Gesundheit bei. Mehr noch: ein gut funktionierendes Gehirn und ein gesunder KĂśrper sind unerlĂ¤sslich fĂźr UnabhĂ¤ngigkeit und LebensqualitĂ¤t. Mit dem neuen Programm ÂŤKĂśrperlich und geistig fit. Ideen und Anregungen fĂźr AktivitĂ¤ten mit SeniorenÂť trĂ¤gt Home Instead Seniorenbetreuung diesem Umstand Rechnung und setzt einmal mehr Akzente in Richtung PrĂ¤vention, damit betagte Menschen so lange als mĂśglich zuhause leben kĂśnnen.

Sie ist wie folgt ausgestattet: â&#x20AC;˘ WohnkĂźche mit Glaskeramikherd, sowie grosses Schlafzimmer und vielen EinbauschrĂ¤nken â&#x20AC;˘ Parkplatz direkt vor dem Haus â&#x20AC;˘ WaschkĂźche inklusive Tumbler auf der Etage â&#x20AC;˘ Auf Wunsch 24-Stunden-Notruf- und Pflegedienst â&#x20AC;˘ Diverse Serviceleistungen des Hauses abrufbar

! "

! !#

EinkaufsmĂśglichkeiten wie der GĂ¤upark sind in der NĂ¤he. Die Autobahneinfahrt zur A1 erreichen Sie in ca. 3 Minuten. Zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins melden Sie sich bei: Martina Christen oder Beatrice Zwygart, Telefon 062 200 24 08 Alterszentren GAG, Einschlagstrasse 64, 4622 Egerkingen 10233671-10044274

KĂśrper, Geist und Seele sind eine Einheit, die es gilt in Bewegung zu halten. Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass Bewegung sogar Reaktionsgeschwindigkeit, Konzentrationsleistung und LangzeitgedĂ¤chtnis positiv beeinflusst. Paul Fritz, GeschĂ¤ftsfĂźhrer von Home Instead Schweiz: ÂŤWir haben zusammen mit Geriatrie-Experten eine BroschĂźre sowie handliche KĂ¤rtchen voller Anregungen fĂźr ein aktives Leben entwickelt. Ziel ist es, KĂśrper, Geist und Seele wach und in Bewegung zu halten und damit Abbau hinauszuzĂśgern oder sogar zu verbessern.Âť

! #

ÂŤGeneration 60plusÂť

WOHNEN MIT KOMFORT UND SICHERHEIT Smart Living von bonacasa ist die Kombination von nachhaltig gebauten Wohnungen sowie individuell passenden Services und erprobten SicherheitslĂśsungen rund um die Uhr.

Ă&#x153;bungen fĂźr KĂśrper, Geist und Seele Die AktivitĂ¤ten-KĂ¤rtchen beinhalten beispielsweise GymnastikĂźbungen, die je nach kĂśrperlicher Verfassung vom Senior allein oder unter Anleitung eines AngehĂśrigen bzw. einer Seniorenbetreuerin durchgefĂźhrt werden kĂśnnen. Durch die Ă&#x153;bung ÂŤSicheres GehenÂť z. B. soll die Beinmuskulatur gestĂ¤rkt werden, um das Gehen und Treppensteigen zu erleichtern. Die â&#x20AC;&#x17E;liegende Achtâ&#x20AC;&#x153; stimuliert die Gehirnzellen und die Zusammenarbeit der GehirnhĂ¤lften und verspricht Fitness im Kopf bei einer tĂ¤glichen Anwendung von 5 Minuten. VerblĂźffend einfach ist es, sein Gehirn im Alltag zu fordern: Merken statt aufschreiben, EselsbrĂźcken bilden, ErinnerungsĂźbungen oder einfach einmal eine RichtungsĂ¤nderung. Wichtig ist, dass auch Ă¤ltere Menschen sich immer wieder neuen Herausforderungen stellen. Das betrifft natĂźrlich auch die Seele, die Psyche, deren Wohlbefinden unerlĂ¤sslich ist fĂźr ein qualitĂ¤tsvolles Leben. Auch dafĂźr halten die KĂ¤rtchen Ideen und Anregungen bereit: KrĂ¤uterpflanzen selbst ziehen, sein Leben in Bildern und Geschichten festhalten oder soziale Kontakte pflegen sind nur ein kleiner Auszug aus AktivitĂ¤ten, die der Seele gut tun und Lebensfreude schenken.

Mehr LebensqualitĂ¤t dank bonacasa â&#x2013;Ş Flexible schwellenfreie RĂ¤ume, die sich Ihrer aktuellen Lebenssituation anpassen â&#x2013;Ş Individuelle Living Services wie Wohnungsreinigung, WĂ¤scheservice oder Ferienservice, die Ihren Alltag erleichtern â&#x2013;Ş 24/7-Notrufservice rund um die Uhr, damit Sie auch in NotfĂ¤llen gut aufgehoben sind FĂźr jeden Lebensabschnitt die passende Wohnung. www.bonacasa.ch/wohnungen

Demenzerkrankung vorbeugen Bei der Schweizerischen Alzheimervereinigung, Sektion beider Basel ist man Ăźberzeugt, dass der Abbauprozess im Gehirn durch geistige und kĂśrperliche AktivitĂ¤t verlangsamt werden kann. Da das Gehirn auch im Erwachsenenalter seine Struktur verĂ¤ndert, kann jeder Mensch eigenverantwortlich einiges zur Gesunderhaltung seines KĂśrpers und seines Gehirns beitragen und damit einer Demenzerkrankung vorbeugen. Ein bewegtes Leben David Aegerter: ÂŤIn den meisten FĂ¤llen ist PassivitĂ¤t der erste Schritt zum physischen und psychischen Abbau. Dabei ist es meistens mit keinem grossen Aufwand verbunden, Senioren fĂźr ein aktives Leben zu begeistern. Wir mĂśchten mit unserer neuen BroschĂźre und den AktivitĂ¤ten-KĂ¤rtchen dazu beitragen, dass betagte Menschen in Bewegung und gesund bleiben, um ein unabhĂ¤ngiges und qualitĂ¤tsvolles Leben fĂźhren zu kĂśnnen.Âť

1568325 03.19BI.129 RZ Inserat PR uĚ&#x2C6;si Region 2.indd 2

23.10.19 10:34

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

10233806-10044461

FreiZeit

konstant zuverlässig massgeschneidert

Erich E i hB Bachmann h

•

Filialleiter Solothurn

Kursprogram m

078 604 67 03 www.fährhof.ch

•

2020

m Ihre Im r e t l A im

Ihre freie Zeit in unseren Händen!

obilie

•

ung ·Berat ung rt ·Bewe f u ·Verka

Wir finden mit Ihnen zusammen das passende Kursund Bewegungsangebot. Unser Kursprogramm ist speziell auf Senioren ausgerichtet.

Was immer Sie sich wünschen, wir machen es möglich. Begleitung bei Ausﬂügen, Spaziergängen, Unterstützung beim Einkaufen, im Haushalt oder im Garten. Wir arbeiten mit konstanten Betreuungspersonen und setzen uns für Selbstbestimmung im Alter ein.

g leistun Dienst er Hand n aus ei

Rufen Sie uns an oder bestellen Sie das Kursprogramm: Pro Senectute Solothurn/Thal-Gäu: 032 626 59 79 Pro Senectute Olten-Gösgen: 062 287 10 20 info@so.prosenectute.ch www.so.prosenectute.ch

10233810-10044465

NachmittagsKaffee mit gratis Patisserie

1567977

Naturhe l praxi s

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie ein Stück Patisserie gratis zu Ihrem Kaffee dazu

Naturmedizinische Therapien Massagen - Coaching

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beraten Sie gerne!

Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit

VEBO Genusswerkstatt | Staadackerstrasse 15 4702 Oensingen | www.vebo-genusswerkstatt.ch

Entlastungsdienst Schweiz, Aargau-Solothurn 058 680 21 50 ag-so@entlastungsdienst.ch www.entlastungsdienst.ch

10230215-10040519

Eine Dienstleistung der SAHB

Hindernisfrei wohnen 10230223-10040529

Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung

Regional. Saisonal. Original.

10230043-10040342 10230043-10040342

Danielle Manacchini E idg. dipl. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbacherstrasse 2 4623 Neuendorf Tel. 079 648 38 40 www.gesundheit-in-balance.ch

Sind Sie nicht mehr so mobil? Brauchen Sie einfach jemanden, der Sie im Haushalt unterstützt und zu Terminen begleitet? Kümmern Sie sich um einen betagten Angehörigen? Brauchen Sie dringend eine Verschnaufpause? Lebt ein Familienmitglied im Heim und Sie suchen jemanden, der an Ihrer Stelle regelmässige Besuche übernimmt?

Gewerbefläche und Wohnungen in Oensingen www.roggenpark.ch Bracher Immobilien AG T 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Mit der Exma VISION unterhält die SAHB eine ganzjährige Ausstellung mit Ideen und Lösungen zur Förderung der Selb ständigkeit und des hindernisfreien Wohnens. • • • •

Einrichtungen für Bad, Dusche und WC Situationsgerechte Küchenausstattungen Sitz und Plattformtreppenlifte Weitere praktische Alltagshilfen

Unser Highlight: ein verstellbares Badezimmer, mit dem sich eine individuell angepasste Einrichtung im Massstab 1:1 erleben lässt. Der Besuch unserer Ausstellung Exma VISION lohnt sich – unsere Fachleute beraten Sie unabhängig und kompetent. EXMA VISION Industrie Süd Dünnernstrasse 32 4702 Oensingen T 062 388 20 20 exma@sahb.ch www.exma.ch 10229819-10040094

Energie gespart, Klima geschont – und die Textilien leben länger Im Lindenhof Oftringen wurde die Waschküche modernisiert – und damit ein weiterer Schritt Richtung Nachhaltigkeit umgesetzt.

Projekt nicht umsetzbar, bestätigt Michele Pacifico, Verkaufsleiter der Chemie AG, die die Waschmittel liefert. «Um zu sehen, wie die Kombination aus Maschine und Waschmittel funktioniert, braucht es Ein ökologischer Weg wird im Linden- reale Bedingungen.» hof schon lange beschritten. «Mit der Holzschnitzelheizung und der Grauwas- Sicherheitskriterien für Feuerwehr ser-Nutzung wird die Denkweise bereits und Labor werden erfüllt gelebt. Die nächste Innovation war der Im Lindenhof wird schon seit längerem Umbau der Wäscherei. Ab sofort dürfen nicht nur die täglich anfallende Wäsche von wir das EU-Ecolabel führen», sagt Linden- rund 500 Kilo gewaschen und gebügelt. hof-Geschäftsführer Ralph Bürge. Solche Möglich ist auch die Reinigung von konInvestitionen sind nicht sichtbar, dafür um- taminierter Bekleidung wie die des Labors so nachhaltiger – und vor allem verringern der Firma Omya und der Oftringer Feuersie den ökologischen Fussabdruck. wehr. Die müssen auch nach der Reinigung Sicherheitskriterien erfüllen. Das war zwar Die Waschmaschinen, Tumbler und die zu- schon immer gewährleistet, geht jetzt aber gehörigen Waschmittel kommen aus der noch besser. Es geht nicht nur um SauberSchweiz. Markus Schmid, Geschäftsleiter keit, sondern um Tiefenreinigung. Gerade der Maschinenlieferantin Hepro AG, be- in Pflegeheimen fällt viel Wäsche an, die betont: «Um in der Entwicklung weiterzu- sonders behandelt werden muss. Die kann kommen, braucht es eine Plattform zum jetzt noch schonender gewaschen werden, Testen. Die haben wir mit dem Lindenhof Verträglichkeit und Ergebnis konnten noch gefunden.» Nur im Labor sei ein solches einmal gesteigert werden. Das Umden-

ken wurde nicht von einem schwedischen Mädel beeinflusst, das neuerdings in aller Munde ist. Die Modernisierung der Waschküche wurde bereits im September 2018 in Angriff genommen. Es brauchte mehr als acht Monate Planungs- und Testphasen, bis das Projekt nun lanciert werden konnte – die Erreichung des EU-Ecolabels inklusive. Es wurde viel investiert, aber die Möglichkeiten sind vielfältig und erstaunlich. Was gewöhnlich bei 95 Grad Celsius in knapp zwei Stunden bei einem Verbrauch von 265 Liter Wasser und sechs Kilowattstunden Energie gewaschen wurde, funktioniert jetzt mit erheblich niedrigeren Verbrauchswerten. So wird auch kontaminierte Wäsche im Niedertemperaturverfahren sauber. Soll heissen: nur noch 50 Grad warmes Wasser, bei einer Zeitersparnis von 30 Prozent, 60 Prozent weniger Energieverbrauch und 30 Prozent weniger Wasserverbrauch. Das hochwirksame Flüssigwaschmittel könnte selbst dem Norovirus bei 40 Grad den Garaus machen. Die Kleidung

kann während des Waschvorgangs bereits imprägniert werden, im Tumbler wird dies aktiviert. «Unsere Spitex-Fleecejacken sind so sogar wasserdicht», sagt Ralph Bürge. Dass die Waschmittel zu 100 Prozent biologisch abbaubar und chlorfrei sind, ist selbstverständlich. Und: Dank der schonenden Behandlung leben auch die Textilien länger. Die Lindenhof-Philosophie, wonach alles, was intern gemacht wird, auch externen Kunden zur Verfügung steht, vergrössert den Wirkungskreis des ökologischen Projekts. Nicht nur alle Kundinnen und Kunden, die noch zu Hause leben und vom Lindenhof versorgt werden, kommen in den Genuss von blitzsauberer Wäsche, sondern alle können sich davon überzeugen. Vom Hemd bis zum Duvet wird alles gewaschen. Durchschnittlich dauert ein Auftrag zwei bis drei Arbeitstage. Eine Spezialaktion, die der Lindenhof bis Ende November anbietet, soll den Gedanken des ressourcenschonenden Arbeitens nach aussen tragen. (Regina Lüthi)

Ziehen am gleichen Duvet für eine verbesserte Ökologie (v.l.): Geschäftsführer Lindenhof, Ralph Bürge, Michele Pacifico von der Chemie AG und Markus Schmid, Geschäftsleitung der Hepro AG. Regina Lüthi

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Fahrbericht: Seat Tarraco Xcellence 4Drive

Lifestyle: Jeep Compass Trailhawk

Kompakt, reinrassig und echt cool Zwischen den Modellen Renegade und Cherokee nimmt der Jeep Compass einen wichtigen Platz ein. Wir fuhren ihn als Topversion Trailhawk mit Reduktionsgetriebe. Mit 4,42 Meter Länge liegt der Compass am oberen Ende der Kompaktklasse. Gute Platzverhältnisse auf den mit feinem Leder überzogenen Sitzen sind die Folge. Im aufgeräumten Interieur sind Komfort und Sicherheit Trumpf. Denn alle

zeitgemässen elektronischen Hilfen sind implementiert. Sie sorgen für eine entspannte Fahrt, sozusagen halbautonom bewegt er sich durch den mitdenkenden Tempomaten auf allen Strassen. Eine reichhaltige Serienausstattung ergänzt die Wohlfühlatmosphäre sinnvoll.

Viel Kraft für ruppiges Gelände 170 PS und 380 Nm Drehmoment liefert der Zweiliter-Turbodiesel in der kraftvollsten Ausführung. Der

Topversion: Der Compass Trailhawk hat eine zweifarbige Motorhaube.

RHo

Modern und praktisch: Im Jeep Compass passt alles zusammen. Triebsatz ist mit einer fein abgestuften 9-Gangautomatik mit Kriechgang kombiniert. Alle vier Räder beteiligen sich an der unbändigen Traktion, die auch für Sand, Schnee, Schlamm oder lose Steine ein Programm bereithält. Auf der Strasse ist der Compass flott und komfortabel unterwegs, wenn nötig bis 184 km/h. Mit einem Verbrauch von knapp sieben Liter ist er locker zu bewegen. Der Testwagen mit einem Basispreis von Fr. 45900.– war durch etliche Optionen aufgewertet, die ihn Fr. 51400.– teuer machten. Eine sinnvolle Investition für einen RHo echten Jeep.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Ford Transit: Liefert jetzt diesel-elektrisch Ford hat die Transit-Transporterreihe überarbeitet und mit einem milden Hybridsystem ausgestattet. Der Ford Transit hat für diesen Herbst markante Neuerungen im Antriebsstrang erhalten. Gleichzeitig wurde auch das äussere Erscheinungsbild sowie die Kabinenausstattung deutlich aufgewertet. Zudem hielten beim Transit zahlreiche neue Sicherheits- und Fahrerassistenzsysteme Einzug. Sie

machen die Fahrten einfacher und sparen zudem Treibstoff. Serienmässig an Bord sind der EinparkAssistent, teilweise die Rückfahrkamera, der Fahrspur-Assistent sowie das FordPass Connect-Moden. Letzteres gewährt Firmenkunden den Zugang zu FuhrparkManagementsystemen wie Ford Telematics und Ford Data Service. Diese feiern noch in diesem Jahr ihr Marktdebüt und helfen, die Betriebskosten zu senken.

Der Lastenträger: Ford hat für jeden Zweck den richtigen Transit.

RHo

Herrschaftlich: Der Seat Tarraco nimmt jede Herausforderung an.

Elegantes Gross-SUV aus Spanien Der Tarraco ist Seats neuster und grösster SUV-Streich. Er ist mit bis zu sieben Plätzen zu haben und bietet höchsten Komfort. Das grösste SUV aus Spanien gibt sich typisch Seat, obwohl er eng verwandt ist mit dem Skoda Kodiaq und dem VW Tiguan. Kantige und straffe Linienführung mit einer umlaufenden Sicke. Die markante Front und ein Leuchtband am Heck lassen das 4,74 Meter lange Flaggschiff schnittig aussehen. Die komplette LED-Beleuchtung sorgt dabei nicht nur für einen aggressiven Blick, sondern auch für eine perfekte Ausleuchtung der Strasse. Der komplett in schwarz gehaltene, erstklassig verarbeitete Innenraum begeistert mit dem virtuellen Cockpit und bietet grandiose Übersichtlichkeit und Funktionalität. Der Sicherheit wurde

grosse Beachtung geschenkt. Bis zu sieben Personen ﬁnden im Tarraco bequem Platz. Alternativ dazu lässt sich der Spanier mit bis zu 1775 Litern Zuladung bepacken. Allrad, DSG und Diesel Angetrieben wird der Spanier durch einen sauberen Dieselmotor mit satten 190 PS, welche über eine butterweich agierende Siebengangautomatik an alle vier Räder weitergegeben werden. Der Tarraco fühlt sich damit auch im Gelände zu Hause und sorgt für das gewünschte Plus an Sicherheit im Winter bei Schnee und Eis. Der Seat Tarraco ist ein Alleskönner, der nicht nur mit der verbauten Ausstattung den Assistenten überzeugt, sondern auch mit seinem Raumangebot, was Familien und Umsteiger von Vans freut. Zudem cj stimmt das Preisgefüge.

Technische Daten + Preis

Schiere Grösse: Der Ford Transit ist in vielen Varianten verfügbar. Neu leistet der 2-Liter Turbodiesel durch einen integrierten Elektromotor (48-Volt-Mildhybrid) nun 105, 130, 170 oder 185 PS. Der in über 450 Versionen lieferbare Transit (inkl. Front-, Heck- und Allradantrieb) ist damit eines der wichtigsten Fahrzeuge im Segment der 3,5-Tönner. Neu ist zudem eine 10-Gang-Automatik, welche ab Frühjahr 2020 geordert werden kann. Durch gezielte Massnahmen wurde der Transit zudem deutlich leichter, was der Nutzlast zugutekommt. Ford lässt verlauten,dasseineBatterie-elektrische Version des Ford Transit 2021 zu erwarten sei. Die Preise starten bei Fr. RHo 33380.–.

Gradlinig: Innen verwöhnt der Tarraco bis zu sieben Personen.

Modell: Seat Tarraco Xcellence Karosserie: Kombi, 5 Türen / 5 Plätze Masse mm: L: 4736 B: 1839 H: 1674 Motor: 4-Zyl., 1987 cm3, Turbo-D Leistung: 140 kW/190 PS 3500/min Drehmoment:400 Nm ab 1750/min Antrieb: 7-Gang aut. / Allrad Spitze: 210 km/h, 0-100 8,0 s. Verbrauch: 5,6 l/100 km, CO2 147 g/km Preis ab: Fr. 47550.–, TW: 57607.– Infos: www.seat.ch

Bestseller-Ecke Bis 550 km elektrisch unterwegs Volkswagen wird elektrisch. Mit dem ID.3, der die individuelle Mobilität in Zukunft sicherstellen soll. Das in der Golfklasse angesiedelte Modell wird ab 32 000 Franken mit Batterien geliefert, die zwischen 330 und 550 Kilometer Reichweite aufweisen. Ab Mitte 2020 kommt das total vernetzte Elektroauto zu uns.

Bald in der Schweiz: VW ID.3 Redaktion: Roland Hofer

NEUER FORD PUMA Erhältlich ab Dezember 2019

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.ford-bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10229136-10039348

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Thal

Balsthal

10228983-10042615

Heizungstechnik z Brennerservice Freitag, 8. November 2019, 20.00 Uhr im Gasthof Kreuz Welschenrohr

Gemeindeverwaltung Balsthal

Wir beginnen pĂźnktlich. Der zweite Gang ist ein Gratisgang

SchĂśne Preise warten auf Sie:

10231952-10042437

FrĂźchtekĂśrbe, Fleischwaren und vieles mehr 5 Preise pro Gang Wir spielen 25 GĂ¤nge

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch MĂ¤nnerchor Welschenrohr Familie LĂ¤uffer

Spendenkonto PK 45-1044-7

Primarschulen Bezirk Thal

". *3$)4*( 06&.#&2

*. $)3& ""- 8â&#x20AC;&#x2122; .-*37*

)2 #* %&

Ausstellung zur PrĂ¤vention von sexueller Gewalt an Kindern

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch â&#x20AC;&#x201C; Rundumschutz fĂźr: MotorsĂ¤ge, HĂśrgerĂ¤te, MĂśbelstĂźcke usw.

5-%&/4)"-&2 0%-&2

Kinder mĂźssen besser vor sexueller Gewalt geschĂźtzt werden. Mit dem interaktiven PrĂ¤ventionsprojekt ÂŤMein KĂśrper gehĂśrt mir!Âť der Stiftung Kinderschutz Schweiz sollen SchĂźlerinnen und SchĂźler spielerisch lernen, selber zu bestimmen, wer ihnen auf welche Art nahekommen darf.

"4 2-*$) $)"3$) "5 " +&%&. "/%&2& *3$)4*( $)0 */&-5&(& 5/% & 3"/(3120# .*4&2- #&

*2 '2&5& *3 5' *

Mittwoch, 20. November 2019, von 16.00 bis 18.00 Uhr im Schulhaus Reckholder, MĂźmliswil

)441 777 (5-%&/4)"-&2+0%-&2 $)

Am Ăśffentlichen Besuchsnachmittag kĂśnnen alle interessierten Erwachsenen den Parcours frei besichtigen. FĂźr Fragen zum Parcours steht vor Ort eine Fachperson zur VerfĂźgung.

Lichtstimmung...

10233114-10043668

Voranzeige

FC WANGEN BEI OLTEN

SUPER-LOTTO

Turn- u. Festhalle Alp Wangen b. Olten Samstagabend/Sonntagnachmittag! 23./24. November 2019 10233887-10044551

Wiedersehen auf Bora Bora

Ihr Sonnen- Wetterschutzspezialist Storen, RolllĂ¤den, Lamellenstoren, FensterlĂ¤den, Wintergartenbeschattungen, Glasdachsysteme, Insektenschutz und Innenbeschattungen Service und Reparaturen aller Storentypen

Gemischter Chor Matzendorf

Vorderes MĂśsli 3, 4710 Balsthal 062 530 11 00 fink-storen@ggs.ch

Konzert und Theater

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

Herzlichen Dank AnlĂ¤sslich meines 80. Geburtstages mĂśchte ich mich recht herzlich fĂźr die guten WĂźnsche und Geschenke, die mir persĂśnlich, schriftlich oder auch telefonisch Ăźberbracht wurden, bedanken. Vielen lieben Dank der Musikgesellschaft Eintracht Holderbank fĂźr das kleine StĂ¤ndchen. Ich werde diesen Tag in schĂśner Erinnerung behalten und wĂźnsche auch euch allen von Herzen alles Liebe und gute Gesundheit. Herzliche GrĂźsse Lisebeth Peter

im Sternensaal Matzendorf

Fr, 8. Nov. 2019, 19.30 Uhr Sa, 9. Nov. 2019, 19.30 Uhr So, 10. Nov. 2019, 14.00 Uhr

10233899-10044563

Motto

2020:

uÂť

schung

ÂŤab i D

Eintrittspreise Freitag/Samstag: Fr. 16.â&#x20AC;&#x201D;; Sonntag: Fr. 13.â&#x20AC;&#x201D; / Kinder Fr. 5.â&#x20AC;&#x201D;

Huus-Metzgete

Ticketreservation (nur fĂźr Freitag und Samstag) Bitte reservieren sie sich Ihren Platz unter folgendem Link: www.gemischterchormatzendorf.wordpress.com oder bei Heidi Hertig-KĂ¤sermann, Tel. 079 815 38 81

Freitag-Sonntag 8.-10. November NĂ¤chste Metzgete 13.-15. Dez. / 24.-26. Jan. 10233717-10044321

Wirtschaftsbetrieb ab 18.00 Uhr Schoggilose mit tollen Preisen Inselbar Bora Bora Kuchenbuffet am Sonntag

15.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr

Ă&#x2013;ffentlicher Besuchsnachmittag ÂŤMein KĂśrper gehĂśrt mir!Âť

Schulleitungen der Primarschulen Bezirk Thal

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

&3$) L53$)4 85 &53 $)0 3*/(& *2 35&$)& /&5* ".&2"%& 70 2&5% ". */(& )&* 5 53 ' /(&2 #*3$) w*--,0..& 852

10233723-10044326

www.krebsliga-so.ch

10233576-10044165

Herzlichen Dank fĂźr Ihre Spende.

Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr Di, Do

*/(&/ ' 2 +&%&2. /&3 "// 0 & 5-%&/4)"-&2 0%-&2

10232815-10043351

Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

10228839-10038828

z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau WĂ¤rmepumpen Solartechnik Ă&#x2013;lbrenner

10233797-10044400

z Feuerungskontrollen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Jetzt aktuell â&#x20AC;&#x17E;Wild vom Thalâ&#x20AC;&#x153; Tel. 062 394 22 13 10233900-10044564

MO,

11.11.2019

Fasnachtssauftakt

11:11

Plakettentaufe Im Irish Tavern Pub

18:00

RĂ¤beliechtli- und Laternenumzug Treffpunkt ChĂ¤si Balsthal Kindergarten & Spielgruppe gemĂ¤ss eigenem Programm

anschl. Guggenkonzert mit 4 Guggen und

Fasnachtssound in der Goldgasse

Gratis Tee â&#x20AC;&#x17E;sâ&#x20AC;&#x2DC;het so langâ&#x20AC;&#x2DC;s het, Bratwurstverkauf und FAKO-Bar 10233891-10044555

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: 15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

In den nächsten Wochen werden wir den Gönnerbeitrag einziehen. Die Musikgesellschaft Konkordia möchte es nicht unterlassen, allen Ehren - und Gönnermitgliedern sowie allen Freunden, den Behörden und der ganzen Bevölkerung für die finanzielle und moralische Unterstützung, die wir immer erfahren dürfen, recht herzlich zu danken. Wir hoffen gerne, dass wir weiterhin mit Ihrer Unterstützung rechnen dürfen. Wir bitten Sie um wohlwollende Aufnahme der Einzüger.

Einwohnergemeinde Laupersdorf Bauherr

Willy und Ruth Gasser, Allmendgasse 57, Laupersdorf

Bauobjekt

Abbruch Unterstand, Neubau Carport

Bauplatz

Oberdorf GB-Nr. 1181 Jetline Modellbau GmbH, Marcel von Arx, Zielmattenring 11, 4563 Gerlafingen

Bauobjekt

Neubau Mehrfamilienhaus, Neubau Wärmepumpenheizung mit Erdwärmesonden

Bauplatz

Vorstadtstrasse GB-Nr. 984

Bauherr

Manuk und Maryam Ata, Breitackerweg 568, Laupersdorf Neubau Gerätehaus

Bauplatz

Breitackerweg GB-Nr. 1545

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Mo Di Mi Do Fr

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Mo, Do Di

Bauherrschaft:

Bauvorhaben:

Nachtrag zu Baugesuch Einfamilienhaus – Änderung Südfassade – Präzisierung Dachgestaltung (bereits ausgeführt) Hauptstrasse 633, Grundstücke GB-Nr. 472 + 984 4716 Welschenrohr

Feuerwehr Laupersdorf

von Burg Pauline Hofackerstrasse 161 4716 Welschenrohr

Dachfenstereinbau

Bauplatz:

Winteriweg 4, 4717 Mümliswil

Bauherrschaft:

Kohler-Bader Nicole und Stefan

Bauobjekt:

Einbau Kaminofen mit Schornstein

Bauplatz:

Winteriweg 1, 4717 Mümliswil

Bauherrschaft:

Schärer Ruedi

Bauobjekt:

Umbau Wohnhaus

Bauplatz:

Vorstadt 7, 4719 Ramiswil

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

21. November 2019 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Bürgergemeinde Mümliswil-Ramiswil

Papier- / Kartonsammlung 14.–16. November 2019

Container: Karton Karton aus Haushaltungen, Verpackungsmaterial usw. Beschichteter Karton (Tetra-Packungen, Verpackungen von Tiefkühlprodukten und dergleichen) kann nicht verwertet werden. Entsorgen Sie diesen Karton mit dem Hauskehricht. Karton darf NICHT verbrannt werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte aus unserem Flyer: – Entsorgungsdaten 2019 Holderbank

Ordentliche Budgetgemeindeversammlung Mittwoch 20. November 2019, 20.00 Uhr Traktanden: 1. Protokoll der Rechnungsgemeindeversammlung vom 5. Juni 2019 2. Budget 2020 – Investitionsrechnung – Finanzierung Investitionen – Erfolgsrechnung 3. Verschiedenes Anschliessend Vortrag von unserem Förster Kilian Bader «Trockenheit und Käfer machen uns das Leben schwer» Die Vorschläge und Anträge können beim Gemeindepräsidenten der Bürgergemeinde oder unter www.bgmr.ch eingesehen werden. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu dieser Gemeindeversammlung eingeladen. Der Bürgerrat

10233890-10044554

oder auf unserer Homepage.

Bauvorhaben:

Stützmauer, Sanierung Garagevorplatz

Bauplatz:

Hofackerstrasse 161a, Grundstück GB-Nr. 851 4716 Welschenrohr

Eingeladen: alle interessierten Frauen und Männer

Einsprachen:

Datum: Freitag, 15. November 2019 Zeit: 19:30 Uhr Ort: Sitzungszimmer oberhalb des Feuerwehrmagazins.

schriftlich und begründet bis 21.11.2019 an die Baukommission

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung, 4716 Welschenrohr 10233909-10044573

Aufgeboten: alle Einwohner mit dem Jahrgang 1999

Bauobjekt:

16.00–18.30 Uhr

Container: Altpapier Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, welche in den Haushaltungen anfallen. Keine Tragtaschen, keine Säcke, keine Schachteln.

Sembinelli Stephan Hauptstrasse 633 4716 Welschenrohr

Bay Liliana

10233915-10044579

GEMEINDE HOLDERBANK

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

09.00–11.00 Uhr

Bauherrschaft:

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Es wird keine Haussammlung durchgeführt. Bitte entsorgen Sie das Altpapier und den Karton direkt in die entsprechenden Container auf dem Sammelplatz der Gemeinde (Werkhof). Besten Dank.

Bauherrschaft:

Wir danken der Bevölkerung für Ihre Mitarbeit. Die Forst-, Landwirtschaft- und Umweltkommission Holderbank

10233839-10044497

St. Martins-Fest

Mümliswil

8. Nov. - 11. Nov.

Mümliswil-Ramiswil

10233747-10044350

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Auf Ihr erscheinen freut sich 10233805-10044460

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Auf Wunsch auch Hausbesuche

Öffnungszeiten:

Bauplatz:

Feuerwehr Laupersdorf

dipl. kosmetische Fusspflege

Christa Christ Rainhubel 15 4713 Matzendorf 079 201 56 99

Baupublikationen

Öffnungszeiten:

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

10233845-10044505

Lädt ein zur Rekrutierung 2019

15.00–18.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Holderbank

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf Baukommission Laupersdorf

10233814-10044469

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen

Einsprachefrist bis und mit: 22. November 2019

Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann) Tel. 062 391 57 67 (Monika u. Markus Bader)

10233849-10044508

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherr

Bauobjekt

Konkordia Aedermannsdorf

Welschenrohr

Baupublikationen

Anmeldung notwendig bis spätestens: Montagmittag, 11. November 2019

Wohlbefinden für deine Füsse

Gönnereinzug 2019

3. Lottomatch 2019

10233846-10044506

09.00–11.00 Uhr

Musikgesellschaft Konkordia Aedermannsdorf Werte Ehren- und Gönnermitglieder

Alle AHV- und IV-Bezüger sind herzlich eingeladen.

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Mo, Fr Mi

Dienstag, 12. November 2019, 12.00 Uhr, Restaurant Alpenblick

Fahrgelegenheit 11.30 Uhr Lindenplatz Mümliswil, Kronenplatz Ramiswil

Öffnungszeiten:

Seniorennachmittag Donnerstag, 14. November 2019, um 14.00 Uhr im Restaurant Loch Ness (Storchenstübli).

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Senioren-Mittagstisch mit Film

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil Freitag, 8. November 2019, 20.00 Uhr im Gasthof Kreuz Welschenrohr Wir beginnen pünktlich. Der zweite Gang ist ein Gratisgang

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Motorsäge, Hörgeräte, Möbelstücke usw.

Schöne Preise warten auf Sie: Früchtekörbe, Fleischwaren und vieles mehr 5 Preise pro Gang Wir spielen 25 Gänge Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Fahrgemeinschaften

Männerchor Welschenrohr Familie Läuffer 10233723-10044326

www.hitchhike.ch/thal

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch

10228985-10044503

09.00–11.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch Mo – Fr

Matzendorf

10233706-10044310

Laupersdorf

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi Fr

Gänsbrunnen

Hintere Schmiedenmatt

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Metzgete

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

8.–10. November 2019 (Sonntag bis 18 Uhr)

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Freundliche Empfehlung Familie Schmid-Heer 032 636 29 75

Gemeindeverwaltung Seehof

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

10233857-10044517

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

09.00–11.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Deckäste Schnittgrün Schnittgrün WeihnachtsWeihnachtsdekorationen dekorationen Mitglied IG Suisse Christbaum

Telefon + Fax 062 393 17 22 Handy 079 356 10 02

Henzirohs Weihnachtsbäume

10232634-10043161

Samstag, 16. November 2019

Herzlichen Dank für Ihre Spende!

10 – 20 Uhr

Turnhalle Niederbuchsiten

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

10232775-10043305

Über 25 Aussteller/Innen mit Festwirtschaft

Heizung und Sanitär

10229062-10039210

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

10228460-10040389

Familie K. und M. Henzirohs Dorfstrasse 76 (Dorfmitte) 4626 Niederbuchsiten

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Herzlich lädt ein: Kulturkommission Niederbuchsiten

Telefon 062 393 11 29 10229050-10039198

Dr Azeiger bringt’s!

TVlive Turnerunterhaltung 15. + 16. November 2019 Turnhalle Mühlematt Egerkingen Fr. 15. Nov. 2019 Beginn 20.00 Uhr Sa. 16. Nov.2019 Beginn 14.00 Uhr Sa. 16. Nov. 2019 Beginn 20.00 Uhr

Türöffnung 18.30 Uhr Türöffnung 13.00 Uhr Türöffnung 18.30 Uhr

Warme Küche ab 18.30 Uhr� �arbetr�eb m�t �� nach �ben��r�te��ngen Vorverkauf (nur für Abendvorstellungen) auf eventfrog.ch/tve

Turnshow STV Niederbuchsiten

10233885-10044549

Freitag 8. November 2019 19:45 Samstag 9. November 2019 13:30 / 19:45 Nachtessen jeweils von 18:30 bis 19:30, sowie nach der Turnshow online auf eventfrog.ch Ab 21.10.2019

10232746-10043275

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Gemeinde Oberbuchsiten Geburtstagsliste 2020 Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Oberbuchsiten, die 2020 nicht auf der gewohnten Geburtstagsliste (ab 70 alle runden und halbrunden Geburtstage) erscheinen möchten, sind gebeten, dies bis spätestens Freitag, 29. November 2019 auf der Gemeindeverwaltung schriftlich oder telefonisch (062 388 90 57) zu melden. Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

PAPIERSAMMLUNG OBERBUCHSITEN

10233897-10044561

Karton nur am Vortag

Mittwoch, den 13. November 2019, 8 bis 10 Uhr ! Bitte Papier bis 7.30 Uhr bereitstellen ! 10233869-10044528

Oensingen

Voranzeige

Gemeindeverwaltung Oensingen

Turn- u. Festhalle Alp Wangen b. Olten Samstagabend/Sonntagnachmittag! 23./24. November 2019 10233887-10044551

Öffentliches Kerzenziehen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Voranzeige

SUPER-LOTTO

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo Di Mi Do Fr

Voranzeige

FC WANGEN BEI OLTEN

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

im Kronenkeller, Oensingen

Samstag 9. November 2019 11:00-17:00 Uhr Sonntag 10. November 2019 11:00-17:00 Uhr Mittwoch 13. November 2019 13:30-17:00 Uhr Kinder unter 8 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen Mitbringen; altes Küchentuch, Tragtasche organisiert durch D.Gyger + C.Meier Familientreff Oensingen Auskunft unter dani@feindraht.ch

10233895-10044559

OENSINGEN ADVENTSFENSTER 2019 Wer macht beim AdventsKalender in Oensingen mit?

Bei extremer Witterung findet die Sammlung nicht statt! Die Container stehen am Vorabend und am Sammeltag zu Ihrer Verfügung!

Damit dieser Brauch weitergeführt werden kann, sind 24 Familien, Einzelpersonen und/ oder Gruppen gesucht, die am vereinbarten Tag gut sichtbar ein Fenster, Türe, Hausplatz oder Garten schmücken. Die Art und Weise der Gestaltung liegt jedem frei.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Auskunft und Anmeldung bei: Familie Alois Theiler Rötelbachstr. 14, 4702 Oensingen Tel. 062 396 29 46 E-Mail: alois.theiler@pop.agri.ch

10233817-10044472

Samstag, 9. November 2019, ab 9.00 Uhr

oensingen

Feuerwehr Einwohnergemeinde Oensingen

AUFGEBOT ZUR REKRUTIERUNG der Jahrgänge 1989, 1994 und 1999 Montag, 25. November 2019 Zeit: Ort:

Altpapiersammlung ist sinnvolles Recycling. Wir sammeln: Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Prospekte und Briefpapier Nicht ins Altpapier gehören: Karton, Papiertragtaschen, Waschmitteltrommeln, Getränkebeutel, Futtersäcke, Papierservietten, Papiertaschentücher, beschichtetes Papier, Teerpapier und Kehricht. Papier gebündelt (vor 9.00 Uhr) bereitstellen. Nachträglich herausgestelltes Papier wird nicht mehr abgeholt! Nicht gebündeltes oder in Einkaufstaschen verpacktes Papier lassen wir stehen! Kinder der Oberstufe, Jugendriege Oensingen und Helfer des STV besammeln sich um 8.45 Uhr beim Parkplatz Bienkensaal. Besten Dank für Ihre Mithilfe!

10233831-10044487

Für Ihre wertvolle Unterstützung danken Ihnen die Kinder der Primarschule, freiwillige Helfer und die Lehrerschaft von Oberbuchsiten. 10233555-10044143

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Ihre Anmeldung soll bis 15.11.2019 mit Angabe von Name und Adresse sowie dem Wunschdatum eingereicht werden.

Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Oensingen

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Bereits zum 19. Mal soll ab 1. Dezember in Oensingen wieder ein riesiger Adventskalender entstehen und täglich ein Fenster oder eine Türe aufgehen.

10233848-10044507

Papiersammlung

Am Vortag ist bei jeder Witterung von 18.00 bis 20.00 Uhr auf dem Schulhausplatz Oberdorf für Sie ein Container geöffnet. Unter Aufsicht werden hier offene Ware und Karton angenommen. ACHTUNG: Am Sammeltag nehmen wir nur gebündeltes Altpapier (höchstens 5-kg-Bündel!), aber keinen Karton mehr mit!

St. Martins-Fest

Mümliswil

8. Nov. - 11. Nov. 10233747-10044350

gemäss persönlichem Aufgebot (ohne persönliches Aufgebot um 19:30 Uhr) Feuerwehrmagazin, Mühlefeldstrasse 3

Aufgeboten sind: – alle Männer und Frauen der Jahrgänge 1989, 1994 und 1999 (persönliches Aufgebot) – zudem alle weiteren Personen, welche ein persönliches Aufgebot erhalten haben Die Aufgebotenen haben persönlich zu erscheinen. EinwohnerInnen mit Jahrgang 1998 und älter, welche gewillt sind, Feuerwehrdienst zu leisten, melden sich bitte gleichentags um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin. Nur begründete Entschuldigungen gelten: Krankheit & Unfall (Arztzeugnis), Militär, Todesfall in der Familie oder längerfristige Ortsabwesenheit. Begründete Entschuldigungen und Dispensationsgesuche sind schriftlich unter Beilage von Beweismitteln an das «Feuerwehrkommando, Rekrutierung, Mühlefeldstrasse 3, 4702 Oensingen» zu richten. Aus organisatorischen Gründen können keine telefonischen Auskünfte erteilt werden. Unentschuldigtes Fernbleiben wird gemäss Feuerwehrreglement gebüsst! Feuerwehrkommission Oensingen

10233787-10044389

Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

Voranzeige

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Voranzeige

FC WANGEN BEI OLTEN

SUPER-LOTTO

Turn- u. Festhalle Alp Wangen b. Olten Samstagabend/Sonntagnachmittag! 23./24. November 2019 10233887-10044551

Bauarbeiten infolge Fahrleitungserneuerung Oensingen, ab von Roll Hydro bis Klus-Maiacker 11. November bis 05. Dezember 2019 Die Oensingen-Balsthal-Bahn erneuert die Fahrleitungsanlagen auf der ganzen Strecke. In der nächsten Phase erfolgt die Erstellung der Fundamente für die Fahrleitungsmasten ab Oensingen von Roll Hydro SA bis Klus-Maiacker. Die Arbeiten werden in Oensingen starten. Die meisten Arbeiten finden nachts statt (ohne Wochenende). Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass dies möglichst reduziert wird. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. Weitere Informationen: Oensingen-Balsthal-Bahn AG Bahnhofplatz 1, 4710 Balsthal Tel. Verwaltung 062 391 31 01 Tel. Verkauf, Billette 062 391 31 51 www.oebb.ch, info@oebb.ch

Baupublikation Bauherrschaft:

Coop Mineraloel AG, Hegenheimermattweg 65, 4123 Allschwil

Bauobjekt:

Reklamegesuch: Werbeträger auf Digitalscreen

Standort:

Hausimollstrasse 3, GB-Nr. 1633

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 8. bis 22. November 2019 Einsprachen sind bis zum 22. November 2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

10233871-10044531

Baukommission Egerkingen

10233906-10044570

25 Forstkommission Egerkingen

10233826-10044481

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Weihnachtsbäume für Garten oder Balkon sowie Deckäste

Einladung zur BudgetKirchgemeindeversammlung Vom 17. November 2019, nach dem Gottesdienst ca. 11.15 Uhr Pauluskirche Egerkingen

Preise: Deckäste abgeholt im Werkhof Fr. 20.– Bäume abgeholt im Werkhof Fr. 25.– Lieferung bis 22. November (Lieferzuschlag Fr. 15.–)

Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste 2. Budget 2020 a. Laufende Rechnung b. Steuerbezug c. Erläuterung Investitionsrechnung d. Kreditantrag Sanierung Kirchenorgel SFR 25 000.– 3. Kreditantrag Kirche aussen streichen SFR 55 000.– 4. Kreditantrag Glockenturm EG innen Umbau SFR 25 000.– 5. Verschiedenes

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bestellungen bis spätestens 15. November 2019 an: Edith Fischer-Wagner Forstverwalterin Domherrenstr. 14 4622 Egerkingen Tel. 062 398 22 68 E-Mail: edith-fischer@bluewin.ch

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Kirchgemeinde Härkingen Einladung zur

Budgetgemeinde versammlung

Voranzeige: Weihnachtsbaumverkauf am Samstag, 21. Dezember, 13.00–14.00 Uhr

Mittwoch 20. November 2019 um 20.00 Uhr im Raum zur Oase (Kirche) Traktanden: 1. Begrüssung / Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Rechnungsgemeindeversammlung vom 6. Juni 2019 3. Abrechnung Fenstersanierung Kirche 4. Abschaltung Glockenschlag in der Nacht 5. Budget 2020 6. Verschiedenes

Dr Azeiger bringt’s!

Montag 18. November 2019 19.00 Uhr Feuerwehrmagazin, Egerkingen

Aufgeboten sind:

– Der ganze Jahrgang 1999 – Frauen und Männer der Jahrgänge 1989–1998, die im Jahre 2019 in unserer Gemeinde Wohnsitz genommen haben.

Gestützt auf das Gebäudeversicherungsgesetz sind ab dem 1. Januar 1994 Männer und Frauen in der Wohnsitzgemeinde feuerwehrdienstpflichtig. Unentschuldigtes Fernbleiben wird gemäss Feuerwehrreglement gebüsst! Feuerwehrstab Egerkingen

10233016-10043567

Bürgergemeinde Egerkingen

Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Der Kirchgemeinderat Härkingen

…... Ster ....... Ster ....... Ster

à Fr. 85.à Fr. 70.à Fr. 25.-

+ MwSt. + MwSt. + MwSt.

Das Brennholz wird vom Käufer geführt

ja *

nein *

Das Brennholz wird auf Wunsch gesägt 1 Schnitt * 2 Schnitt * 3 Schnitt *

gespalten

ja *

Bitte genaue Adresse:

Edith Fischer-Wagner Forstverwalterin Domherrenstr. 14 4622 Egerkingen

________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Forstkommission Egerkingen

10233840-10044498

www.AnzeigerTGO.ch Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

Umweltschutzkommission Niederbuchsiten Herbsthäckseln Samstag, 16. November 2019 Anmeldungen bis Donnerstag, 14. November 2019, 20.00 Uhr an: Oskar Berger Im Feld 33, Niederbuchsiten Tel. E-Mail:

Öffnungszeiten: 17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Einberufung der stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger zur Volksabstimmung vom 15. Dezember 2019 1. Volksabstimmung (Urnenabstimmung) Am 15. Dezember 2019 findet eine kommunale Volksabstimmung statt. Die Stimmberechtigten der Bürgergemeinde Härkingen werden zu diesem Urnengang einberufen.

4. Stimmfähigkeit Stimmfähig sind im Gemeindegebiet wohnhafte Härkinger Bürgerinnen und Bürger, die am Abstimmungstag das 18. Altersjahr vollenden oder vollendet haben und die nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden (Art. 398 ZGB). 5. Zustellung des Stimmmaterials Die Bürgergemeinde stellt das Stimmmaterial den Stimmberechtigten spätestens bis Samstag, 23. November 2019, zu.

Bestellung bis 06. Dezember 2019 an:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bürgergemeinde Härkingen

3. Massgebendes Recht Massgebend sind das Bundesgesetz über die politischen Rechte vom 19. Dezember 1976, die Verordnung über die politischen Rechte vom 24. Mai 1978, das Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG) vom 26. September 2014 und die dazugehörende Verordnung des Bundesrates vom 7. Oktober 2015 sowie diverse Kreisschreiben des Bundesrates an die Kantonsregierungen. Anwendbare kantonale Vorschriften sind das Gesetz über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996 und die Verordnung über die politischen Rechte (VpR) vom 28. Oktober 1996.

Cheminéeholz ....... Ster (dürr) direkt bestellen bei Thomas Wagner Tel. 062 398 40 60

Niederbuchsiten

6. Briefliche Stimmabgabe Das Stimmrecht kann ab Erhalt des Materials bis zum 14. Dezember 2019, 18:45 Uhr, brieflich ausgeübt werden. Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht entgegengenommen. Die Stimmzettel sind offen in das Zustellcouvert zu legen. Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben. 7. Strafbestimmung Nach Artikel 282bis des Schweizerischen Strafgesetzbuches wird mit Busse bestraft, wer Wahl- oder Stimmzettel planmässig einsammelt, ausfüllt oder ändert oder wer derartige Wahl- oder Stimmzettel verteilt. Der Bürgerrat

10230609-10040934

Kestenholz Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Öffnungszeiten: Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

062 393 10 59 oskarberger@ggs.ch

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

KIRCHEN

Konzert 17. November 2019, 17:00 Uhr Kirche Kestenholz Mitwirkende: • Spielgemeinschaft MG Kestenholz / MG Oberbuchsiten • Kirchenchor Kestenholz „Uruffüehrig vom nöie Cheschtehouzerlied“ • Saxophonduo Barbara Aeschbacher & Selina Hanser Eintritt frei Kollekte zur Deckung der Unkosten Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wichtig! Das Häckselgut ist an gut zugänglicher Stelle geordnet bereitzustellen. Umweltschutzkommission

10233829-10044484

2. Kommunale Vorlage Kreditbegehren Überbauung GB 41 über Fr. 8 232 000.–.

Forstbetrieb

Brennholzbestellung 2020

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Turn- u. Festhalle Alp Wangen b. Olten Samstagabend/Sonntagnachmittag! 23./24. November 2019 10233887-10044551

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Mo Di Mi, Do Fr

Datum: Zeit: Ort:

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

SUPER-LOTTO

Gemeindeverwaltung Härkingen

10233247-10043809

E-Mail: edith-fischer@bluewin.ch

Voranzeige

FC WANGEN BEI OLTEN

Feuerwehr Egerkingen Aufgebot zur Rekrutierung 2020

ab Waldweg Buchen-Spälten Nadelholz-Spälten Fuhrlohn

Voranzeige

10228876-10038876

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch

10233901-10044565

Der Kirchgemeinderat

Voranzeige

Öffnungszeiten:

10233888-10044552

Die Unterlagen zur Kirchgemeindeversammlung vom 17. November liegen in den Gemeinde- verwaltungen auf und können via E-Mail info@ref-egerkingen.ch bestellt werden.

Härkingen

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Wolfwil

Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Malergeschäft Welter & Sohn

St. Martins-Fest

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

10232238-10042738

Mümliswil

8. Nov. - 11. Nov. 10233747-10044350

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

KulturApéro

Einwohnergemeinde Wolfwil

Weisch no …? … geht spazieren und entdeckt die einzigartige Militär(fahrzeug)-

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Sammlung Baumgartner

Neuendorf

Vom Mittelalter bis ins Heute. Mit einer einzigartigen

Sanierung Dorfstrasse mit Instandsetzung / Neubau Kunstbauten Gemeindegrenze Niederbuchsiten bis Einfahrtstor Härkingen

Bauherrschaft:

Steinle Patrick und Rahel, Fahrstrasse 102, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Sanierung Hauszufahrt

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 763 Fahrstrasse 102

Planverfasser:

Hofer Bauplanungen Föhrenstrasse 7 4563 Gerlafingen

Bauherrschaft:

aXpel services ag, Thurgauerstrasse 117/101, 8152 Glattpark (Opfikon)

Bauobjekt:

Anbau-Erweiterung Spritzanlage

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 1171 Murgenthalerstrasse 46

Planverfasser:

aXpel services ag, Thurgauerstrasse 117/101, 8152 Glattpark (Opfikon)

Planauflage:

vom 7.11.2019 bis 21.11.2019 auf der Gemeindeverwaltung.

Geschichte zu jedem Stück.

Sonntag, 10.11.2019

Der Kanton Solothurn hat einen Erschliessungsplan mit Bauprojekt über die Dorfstrasse erarbeitet. Die öffentliche Planauflage wird während 30 Tagen aufgelegt (vom Montag, 18. November bis Mittwoch, 18. Dezember 2019) und mit einer separaten Publikation erfolgen. Die Einwohner/-innen von Neuendorf und Interessierte sind zu einer Informationsveranstaltung eingeladen. Datum: Donnerstag, 14. November 2019 Zeit: 19.30 – 20.30 Uhr Ort: Aula der Kreisschule Gäu, Chäsiweg 30, 4623 Neuendorf

10.15 – 13.00 Uhr Militärsammlung Baumgartner Schulstrasse 17, 4628 Wolfwil Eintritt frei / Kollekte Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns, Sie an diesem Anlass begrüssen zu dürfen. Bau- und Justizdepartement Projektleiter Strassenbau Jürg Stuber

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Eine spannende Zeitreise für die ganze Familie!

Öffentliche Informations-Veranstaltung für das Strassenprojekt Kanton Solothurn

Solothurn, 7. November 2019 stj/rom

Baupublikationen

KulturKommissionWolfwil

10233382-10043960

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 21.11.2019 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10233828-10044483

10233830-10044486

Letzte Chance!

Leserreise 2019

Ein prickelnder Tagesausﬂug ins Breisgau Samstag, 9. November 2019 HIGHLIGHTS – Besichtigung Saline Riburg Rheinfelden – Mittagessen im Gasthaus Löwen in Staufen – Die romantische Altstadt von Staufen im Breisgau – Besichtigung und Degustation Weingut Haltingen – Bequeme Busfahrt in einem Komfortbus Unsere diesjährige Tagesreise im Herbst führt Sie nach Staufen im Breisgau, das im Hochschwarzwald gelegene, romantische Städtchen. Am Vormittag suchen Sie das Salz in der Saline Riburg.

Wie kommt das weisse Gold, das für uns das Salz in der Suppe ist, aus der Erde? Das Hochregallager mit 5500 Paletten wird auch Sie beeindrucken. Weiterfahrt über den Rhein nach Staufen, der berühmten Fauststadt im Breisgau. Goethes berühmter Dr. Faust soll im Jahr 1539 in einem Zimmer im Gasthaus Löwen bei einer Explosion ums Leben gekommen sein. Zum Mittagessen sind Sie im Restaurant Löwen, im Herzen der Altstadt, zu Gast. Freuen Sie sich auf eine kleine Auszeit vom Alltag. Nach dem Mittagessen laden

die vielen bunten Geschäfte ein, entdeckt zu werden oder Sie werfen während eines gemütlichen Spaziergangs durch das «Staufener Städtle» einen Blick auf die beeindruckende Burgruine auf dem Schlossberg. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Haltingen. Es erwartet Sie ein prickelndes Erlebnis. Während einer Führung werden Sie in die Geheimnisse der Wein- und Sektproduktion eingeweiht. Selbstverständlich dürfen Sie die Weine und den Sekt degustieren. Am späten Nachmittag Rückfahrt zu den Einsteigeorten.

Reisedetails und Anmeldebedingungen

08.00 Abfahrt ab den diversen Standorten (Balsthal, Oensingen, Hägendorf, Olten). Fahrt via Hauenstein nach Riburg. 09.00 Besichtigung der Rheinsaline Riburg. Weiterfahrt am frühen Vormittag ins Breisgau. 11.45 Ankunft in Staufen im Breisgau. Mittagessen (3-Gang-Menü) im Restaurant Löwen. 14.15 Weiterfahrt nach Haltingen. Besichtigung und Degustation (inkl. Getränke und Speckgugelhupf) im Weingut Haltingen. 16.30 Rückfahrt zu den Einsteigeorten Im Preis inbegriffen sind Carfahrt, Besichtigung Rheinsaline Riburg, 3-Gang-Mittagessen (ohne Getränke), Besichtigung und Degustation Weingut Haltingen, inklusive Hauri-Reisen-Reiseleitung während des ganzen Tages.

SPEZIALANGEBOT Fr. 135.– Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Die Platzzahl ist beschränkt!

Anmeldetalon Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Ein prickelnder Tagesausﬂug ins Breisgau» gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: ❏ Samstag, 9. November 2019 Vorname/Name: Anzahl Personen (ggf. Vorname/Name Person 2)

Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen vor der Reise durch Hauri Reisen in Rechnung gestellt. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

UntergĂ¤u Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Datum: Mittwoch, 20. November 2019 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Kirchgemeindehaus HĂ¤gendorf Traktanden 1. BegrĂźssung 2. Einleitung 3. PrĂ¤senz, BeschlussfĂ¤higkeit, Wahl StimmenzĂ¤hler, OrdnungsantrĂ¤ge betr. Traktandenliste 4. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 19.6.2019 5. Investition Umbau Kirche HĂ¤gendorf 6. Budget 2020 6.1 Erfolgsrechnung 6.2 Teuerungsanpassung 6.3 Investitionsrechnung 6.4 FinanzierungsĂźberschuss 6.5 Steuerfuss 7. Postulat 8. Reglemente und MerkblĂ¤tter 8.1 Inkraftsetzung ÂŤReglement AusbildungsfĂśrderungÂť 9. Informationen Kirchgemeinderat 10. Verschiedenes Die Versammlung wird musikalisch umrahmt von Sebestyen NyirĂś, Organist im Pfarrkreis UntergĂ¤u. Im Anschluss sind alle Teilnehmenden zum ApĂŠro eingeladen. Das Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 19.6.2019 sowie die Unterlagen zu Traktandum 6 (Budget 2020) liegen ab 11.Â November 2019 in den Zentralen Diensten der Kirchgemeinde Olten an der Jurastrasse 20 auf. Die Unterlagen kĂśnnen wĂ¤hrend den Ă&#x2013;ffnungszeiten von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr eingesehen werden. Das Budget 2020 liegt ab 11.Â November 2019 in den Kirchen der Pfarrkreise auf. Unterlagen zu den einzelnen GeschĂ¤ften werden an der Kirchgemeindeversammlung abgegeben. Diese kĂśnnen auch per E-Mail bestellt werden (info@refolten.ch). DasProtokoll ist auf unserer Homepage ref-olten.ch einsehbar. Wir freuen uns auf viele Teilnehmende. Der Kirchengemeinderat 10233905-10044569

Fulenbach

Gemeindeverwaltung Wangen

Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo â&#x20AC;&#x201C; Mi, Fr Do

08.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 08.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

Voranzeige

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 14.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

14.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

Turn- u. Festhalle Alp Wangen b. Olten Samstagabend/Sonntagnachmittag! 23./24. November 2019 10233887-10044551

EINLADUNG zur ordentlichen BĂźrgergemeindeversammlung (Budgetgemeinde)

Dienstag, 19. November 2019, 20.00 Uhr im Gemeindesaal Traktanden 1. Protokoll Gemeindeversammlung vom 15. Mai 2019 2. Kreditbegehren RĂźckbau Asphaltierung Weg zum Waldhaus 3. Voranschlag 2020 4. BĂźrgerrechtszusicherung Frau Sanela Prvulovic-Djurdjevic 5. BĂźrgerrechtserteilung Familie Manuela + Marco von Arx-MĂźller mit Anina und Jael Familie Michael Weh mit Luca

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Die AntrĂ¤ge des BĂźrgerrates kĂśnnen gemĂ¤ss Â§ 15 der Gemeindeordnung beim GemeindeprĂ¤sidenten, das Protokoll bei der BĂźrgerschreiberin eingesehen werden. Der BĂźrgerrat

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

10233819-10044474

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

15.30â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 15.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr

Rickenbach HĂśret, hĂśret, hĂśret â&#x20AC;&#x201C; wertes Narrenvolk von Balefuch Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Am Montag, 11. 11. 2019 um 11.11 Uhr wird bei der alten BildungsstĂ¤tte in Fulenbach die 5. Jahreszeit eingelĂ¤utet. Auf Euer Kommen freuen sich ObernĂ¤rrin Christine I mit dem Adel der Balefucher Fasnacht, der Altobernarren.

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Falu â&#x20AC;&#x201C; Falu - Falu Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.

Mo, Do Di

08.30â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

14.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr

10233843-10044501

Wann findet die nĂ¤chste Gemeindeversammlung statt? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s! www.AnzeigerTGO.ch

Ronny & Katarina Scruzzi Chalchofenstrasse 8 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Neuerstellung Luft-WasserWĂ¤rmepumpe fĂźr bestehenden Swimmingpool

Bauplatz:

Chalchofenstrasse 8 GB-Nr. 1818 Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 8.11.2019 bis 22.11.2019

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

IHR FACHSPEZIALIST FĂ&#x153;R

BĂźrgergemeinde Gunzgen

Bauherrschaft:

Planauflage:

FC WANGEN BEI OLTEN

SUPER-LOTTO

Baupublikation

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und BegrĂźndung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10233907-10044571

Voranzeige

FC WANGEN BEI OLTEN

SUPER-LOTTO

Turn- u. Festhalle Alp Wangen b. Olten Samstagabend/Sonntagnachmittag! 23./24. November 2019 10233887-10044551

Metzgete Metzgete im Pfadiheim Wangen

Samstag, 9. November 2019, 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 24.00 Uhr Sonntag, 10. November 2019, 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Uhr Auf Ihren Besuch freuen sich Altpfadi Wangen Tischreservationen unter: Tel. 078 888 00 80

6. Mitteilungen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 10.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

Mo, Di, Fr Mi Do

Voranzeige

6. Verschiedenes

Mo, Mi Di, Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10229061-10039208

ORDENTLICHE KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

" ! # $ !

10232876-10043417

Gunzgen

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Kappel

10233892-10044556

Unsere

Huus-Metzgete Findet an den folgenden Wochenenden statt: 08./09./10. November 2019 22./23./24. November 2019 24./25./26. Januar 2020

Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr

Voranzeige

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Voranzeige

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten: Mo, Di Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

Kontakt & Reservation: Restaurant Linde Mittelgäustr. 34, 4616 Kappel 062 216 12 61

Voranzeige

FC WANGEN BEI OLTEN

10233836-10044494

Turn- u. Festhalle Alp Wangen b. Olten Samstagabend/Sonntagnachmittag! 23./24. November 2019 10233887-10044551

Telefon

062 216 50 10 www.chaesi-kappel.ch Kappel

ChäsiKappel Fusspﬂege Familie Huber

Beatrix Nussbaumer Getränke / Käseplatten / www.fusspﬂege-kappel.ch Festlieferungen / Lebensmittel Telefon

062 216 51 17 84 40 Kappel

Gesundheitspraxis Lerch GmbH Med. Massagen & Wellness Telefon

062 216 53 53 Kappel

Restaurant Pöstli Brigitta Caggia Telefon

062 216 27 26 Hägendorf Kappel

Kurt Salzmann Dorf-Beck GmbH Radio-TV-HiFi Hunziker Stefan TV-Installationen / Satellitenanlagen Mietlautsprecheranlagen Telefon Telefon

062 216 27 65 37 51

Unterhaltungs konzert

062 216 55 10

Festwirtschaft Steak mit Nudeln oder Brot Nussgipfel Tombola mit Nietenverlosung Barbetrieb Freinacht bis 02.00 Uhr Eintritt CHF 10.–

Programm Jugendmusik Untergäu Leitung: Michael Stalder

Brass Band Kappel Direktion: Oliver Waldmann

Journey through America arr. Darrol Barry

St. Louis Blues-Marsch W. C. Handy, arr. Franz David

Stückspender: Theri & Fredy Hermann, Basel

Stückspender: Helene, Heiri & Silvan Lienhard, Kappel

Telefon

8. November 2019 bis 21. November 2019 während der Öffnungszeiten bei der Einwohnergemeinde Boningen, altes Schulhaus, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Einsprachefrist bis spätestens 21. November 2019 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf. 10233904-10044568

062 216 16 73

10228357-10038158

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Kappel

F. Furrer GmbH www.furrergmbh.ch Telefon

Obst- und Gartenbauverein Boningen

062 216 40 80 Härkingen / Kappel

Wyss Elektro AG Unter Strom und bester Verbindung Telefon

Reminder Schnittkurs: Datum: Zeit: Leitung:

Samstag, 9. November 2019 9.00 – 11.30 h Fredi Plüss

Anmeldung: Susi Plüss, 076 680 37 31

Kappel

Schreinerei Ritter Allgemeine Schreinerarbeiten Innenausbau

Mitnehmen: Gartenschere(n), Säge, evtl. Handschuhe und Notiz-Material Treffpunkt: wird bei Anmeldung bekannt gegeben

Kappel Egerkingen

Felber Physiotherapie Haustechnik AG Sportphysiotherapie Telefon Telefon

062 25 062 398 216 11 53 83

St. Martins-Fest

Mümliswil

8. Nov. - 11. Nov. 10233747-10044350

Oregon Jacob de Haan

Marching with Sousa John Philip Sousa, arr. Darrol Barry

Stückspender: Dominik Wyss & Lisa Lack, Kappel

Stückspender: Elisabeth Deschenaux, Kappel

Härkingen Olten

Fest- und Partyservice BDO AG Huber Erwin

Hägendorf

Prüfung . Treuhand . Steuern . Beratung erwin.huber@gmx.ch

Telefon Telefon

Walking on Sunshine Kimberley Rew arr. Stefan Schwalgin

What A Wonderful World Bob Thiele, arr. Peter Ratnik Stückspender: Heinz Huwiler, Hägendorf

062 293 387 14 95 15 25 079 Kappel

Kreuz Kappel Physiopower Physiotherapie Landgasthof & Hotel Sportphysiotherapie

Hawaii Five-O Mort Stevens, arr. Peter Ratnik Stückspender: Edith & Bruno Egger, Wisen

Tijuana Taxi Herb Alpert, arr. Sandy Smith Stückspender: Beatrix & Heiri Ledergerber

Gartenbau Nardo GmbH

062 216 32 57

Telefon

Physiopower

Kappel Unterdorf 4

Planauflage:

Telefon

Das Coiffeurgeschäft für die ganze Familie

062 216 12 58

Schlosserei / Motorgeräte

062 216 25 05

062 398 54 27

Telefon

Kreuzplatz 10 GB-Nr. 129

Gerüstbau

Egerkingen

Salon Jacqueline

Bauplatz:

R. Lack

Walter Jäggi GmbH

Kappel

Neugestaltung Badezimmer OG und Einbau Dachfenster

Kappel

062 926 30 15

Olten/Boningen

Telefon

Bauobjekt:

Velos – Motos www.velolack.ch Telefon

Telefon

Bauunternehmung

Telefon

Mehrzweckhalle Kappel

062 216 12 57

Vogel VogelGmbH AG

Stammlokal der Kappeler Musikanten

Gebr. Nick GmbH

Hotelzimmer

216 10 27

Bürgergemeinde Boningen c/o Markus Wyss Im Bättel 199 4618 Boningen

Restaurant Linde

Samstag 9. November 2019 19.30 Uhr

Restaurant Frohsinn

Telefon 062

Bauherr:

Kappel

Gipserarbeiten • Trockenbau • Aussenisolationen • Stukkaturen • Malerarbeiten

Kappel

062 216 12 61

Direktion: Oliver Waldmann

Beim reparieren nichts riskieren

Baupublikation

Dr Azeiger bringt’s!

BRASS BAND KAPPEL

Carrosserie Ponticelli AG

15.00–19.00 Uhr

Einwohnergemeinde Boningen

SUPER-LOTTO

Kappel

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

10233889-10044553

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Boningen

Coming to America Neil Diamond, arr. Alan Fernie Stückspender: Martha & Meinrad Zeltner, Niederbuchsiten

Telefon Telefon

062 216 03 53 16 83

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Niederbuchsiten

Martin Henzirohs Weihnachtsbäume, Adventsedekorationen, Schnittgrün, Tannäste Telefon

062 393 17 22

10233837-10044495

Wählen Sie bei nächster Gelegenheit eine der Nummern unserer Sponsoren, Ihre Brass Brand Kappel damit Sie in Sachen Preis-Leistung im richtigen Film sind.

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Voranzeige

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Voranzeige

FC WANGEN BEI OLTEN

SUPER-LOTTO

Turn- u. Festhalle Alp Wangen b. Olten Samstagabend/Sonntagnachmittag! 23./24. November 2019 10233887-10044551

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Wir danken herzlich

Todesanzeige

für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem lieben Mami, Schwiegermami und Grossmami

Traurig, aber in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer

Isolde Rietmann-Kirchberg

Bernadette Rudolf von Rohr-von Arb

17. Juni 1929 – 26. Oktober 2019

27. Juli 1934 – 4. Oktober 2019

Mit vielen schönen Erinnerungen wird sie in unserem Herzen weiterleben.

erfahren durften. Familie Moser-Kirchberg Familie Rietmann

Herzlichen Dank für die Begleitung auf ihrem letzten Weg, für eine liebevolle Umarmung, für tröstende Worte, für die schönen Blumen und Kränze, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Neuendorf, November 2019

Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt.

Die Trauerfamilien

10233834-10044491

Dreissigster: 16. November 2019 um 17.30 Uhr in der Kirche Neuendorf 10233813-10044467

Es gibt eine Zeit zum Leben und eine Zeit zum Sterben. Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben – es ist Erlösung.

Traurig, in grosser Dankbarkeit nehmen die Familie, Verwandte und Freunde Abschied von

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung

Cäcilia Albus-Studer

Danksagung

21. November 1926 – 2. November 2019 Still und leise wurde sie von ihrer Altersmüdigkeit befreit und durfte im 93. Lebensjahr liebevoll umsorgt im Pflegeheim Rosenberg Luzern einschlafen.

Von ganzem Herzen bedanken wir uns für die Zuneigung der vielen Menschen, die uns durch ihre Anteilnahme und tiefe Verbundenheit geholfen haben, unsere

Adeline Gabi-Studer 25. August 1928 bis 14. Oktober 2019

In stiller Trauer:

Hanspeter und Renate Lüthi-Wirth Thomas Lüthy mit Freundin Mirel und Sohn Julian Verwandte, Freundinnen und Freunde

Traueradresse:

Hanspeter Lüthi, Kaltbachstrasse 17, 4616 Kappel SO

auf ihrem letzten Weg zu begleiten.

Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Abdankung im engsten Familienkreis statt. Ihre Asche wird im Gemeinschaftsgrab in 4625 Oberbuchsiten SO beigesetzt.

Besonders danken wir:

Anstelle von Blumenspenden bitte Spenden zu Gunsten des Betagtenzentrums Rosenberg: Bewohnerfonds Viva Luzern AG Rosenberg, PC 61-144098-0, Vermerk Konto 2013.130, IBAN CH66 0900 0000 6114 4098 0.

– den Herren Ärzten Dr. Thomas Imthurn und Dr. Max Misteli – den Ärzten und dem Pflegepersonal des Bürgerspitals Solothurn und der Palliativstation des Kantonsspitals Olten für die gute und liebevolle Betreuung – Herrn Pfarrer Charles Onuegbu für die einfühlsame und feierliche Gestaltung der Trauerfeier – Wilma Lauber, Bestattungen Oensingen, für die gefühlvolle Trauerbegleitung – dem Blumengeschäft Bloch, Oensingen, für den wundervollen Blumenschmuck

Gilt als Leidzirkular.

10233880-10044544

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, du siehst die Blumen nicht mehr blühen. Alles hast du gern gegeben. Liebe und Arbeit war dein Leben. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruhe still und unvergessen.

Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die vielen mitfühlenden Worte, Karten, Blumen, heiligen Messen sowie Geldspenden. Letztere werden vollumfänglich der Palliative Care im Kantonsspital Olten überwiesen. Herzlichen Dank allen, welche die Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Oensingen, im November 2019

Die Trauerfamilien 10233855-10044514

Mit vielen bleibenden Erinnerungen und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Juragrosi, Schwester, Tante, Cousine und Gotti

Vreni Scheuner-Tschanz

Wenn ihr mich sucht, sucht in eurem Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.

1. Mai 1937 – 1. November 2019 Sie durfte im Kreis der Familie friedlich einschlafen. 2747 Seehof, Grossrohrgraben

Mario Adam 30. August 1979 bis 1. November 2019 Mir si fescht trurig, dass mir di so schnäu häi müesse loslo …

In Liebe Andreas und Patricia Scheuner Jakob und Elsbeth Scheuner mit Pascal, Stefanie, Nicole Daniel und Eveline Scheuner mit Joel, Jan Helene und Hansueli Aellig-Scheuner mit Rico und Tatjana, Manuel Elisabeth Schneeberger

Zur Trauerfeier am Donnerstag, 14. November 2019 um 14.00 Uhr in der Kirche Grandval sind alle herzlich eingeladen.

Mir vermisse di

Anstelle von Blumen gedenke man der Seniorenpension Waldruhe GmbH, 3365 Grasswil, IBAN Nr. CH05 0900 0000 3078 5982 0; Vermerk: Vreni Scheuner-Tschanz

Nino und Jonas Berger Caroline Adam mit Joel Flury Alice Fretz Sheila und Markus Rutz mit Adriana, Leandra und Elina Evelyn Waser Roger Friederich Verwandte und Freunde

Traueradresse: Daniel Scheuner, Fluhmatt, 4714 Aedermannsdorf 10233881-10044545

Traueradresse: Alice Fretz, Steinenweg 758, 4625 Oberbuchsiten Wir nehmen Abschied am Samstag, 9. November 2019 um 14.00 Uhr in der Abdankungshalle, Rainackerstrasse 8, 4622 Egerkingen. Bitte keine Blumenspenden. 10233902-10044566

Selig sind die Trauernden, denn sie werden getröstet werden. Matthäus 5, 4

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Die ATARAG AG, eine Akkord-Unternehmung im Elektrobereich, sucht per sofort oder nach Vereinbarung

RÜSTIGEN RENTNER / AUSHILFE

einen jungen, kräftigen Mann für Rohbau-Arbeiten im Elektro-Bereich

für 3 Tage pro Woche in Liegenschaftsdienst Region Oberbuchsiten-Solothurn. Aufgaben: Innen- und Aussenreinigung, Auto und Führerschein Bedingung.

Wir erwarten: • PW-Auto-Billett • gute Deutschkenntnisse

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Kurzbewerbung an: SOFISTA Treuhand & Partner AG Beatrice Wyss Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten oder per Mail an: b.wyss@sofista.ch 10233910-10044574

Wir bieten: • Festanstellung • guten Lohn • eigenes Geschäftsfahrzeug

Wir suchen nach Vereinbarung

Verkäufer/-in (Lebensmittel) Pensum: 100 % Standort: Raum Thal/Gäu Ihre Aufgaben werden unter anderem sein: • Sicherstellung der Verkaufsbereitschaft und eines einwandfreien Ladenbildes • Mithilfe bei der Warenbewirtschaftung • Freundliches und zuvorkommendes Auftreten gegenüber der Kundschaft und den Lieferanten • Bedienen der Kasse und Kassenabrechnung • Bedienung unserer Backstation • Auffüllen der Regale • Sicherstellung der Ordnung und Sauberkeit • Kundenberatung Was Sie mitbringen: • Abgeschlossene Berufslehre im Detailhandel Lebensmittel • Zeitliche Flexibilität • Gute körperliche Verfassung • Freude an der Arbeit im Verkauf • Freundliches Auftreten • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Dialekt) • Mindestalter: 35 Jahre Unser Angebot: • Einen fairen, nachhaltigen und erfolgreichen Arbeitgeber • Ein spannendes und lebhaftes Arbeitsklima • Die Mitarbeit in einem dynamischen und familiären Umfeld • Sehr abwechslungsreiche Tätigkeiten • Weiterbildungsangebot • Bei Eignung Aufstiegsmöglichkeiten • Eine faire und marktgerechte Entlohnung Möchten Sie nah am Geschehen sein und den Erfolg des Unternehmens massgebend mitprägen? Dann sollten wir uns kennenlernen! Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto und den Lohnvorstellungen senden Sie vorteilhaft in elektronischer Form an christoph.brunner@global-personal.ch Global Personal Partner AG Christoph Brunner Kornhausplatz 2 4622 Egerkingen 062 387 80 90

10233851-10044510

Seit 54 Jahren stellen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit viel Engagement und Pioniergeist exklusive Rauchfischprodukte nach traditionellem Verfahren her. DyhrbergRauchlachs gilt unter Kennern als wahre Delikatesse. Wer ihn kennt, gewinnt!

Mitarbeiterin Vorschneiden Tag (100%) (w) und Mitarbeiterin Vorschneiden Abend (67.65%) (w)

Bewerbungen bitte an: atarag@bluewin.ch oder 062 296 00 80* ATARAG AG, Trimbach

10233882-10044546

Ihre Aufgaben: Die Hauptaufgaben sind das Dressieren und Schneiden von geräucherten Lachsseiten sowie das anschliessende Zusammenstellen der Tranchen zu verkaufsfertigen Packungen. Ideales Profil: Sie haben, wenn möglich Erfahrung in der Lebensmittelbranche. Im Weiteren haben Sie einen hohen Sinn für Ordnung und Hygiene. Sie gelten als eine verantwortungsbewusste und flexible Persönlichkeit und haben ein Idealalter zwischen 20 und 40 Jahren. Anforderungen, die für uns wichtig sind: Sie mögen Fisch und haben gute mündliche Deutschkenntnisse. Sie verfügen über eine robuste Gesundheit und Konstitution, um den starken Belastungen während saisonaler Spitzen gerecht zu werden. Eine an Ihren Fähigkeiten und Eigenschaften angepasstes attraktives Salär, gute Sozialleistungen, ein aufgestelltes Dyhrberg-Team, ein sicherer Arbeitsplatz an unserem Firmensitz in Klus-Balsthal runden unser Angebot ab. Fühlen Sie sich dieser Herausforderung gewachsen? Dann zögern Sie nicht, und senden Sie uns noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen direkt an: Andreas Belser, c/o Dyhrberg AG, Solothurnerstrasse 40, 4710 Balsthal Tel. 062 386 80 00 / a.belser@dyhrberg.ch

10233908-10044572

Unser Team braucht Verstärkung! Deshalb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

– Elektro-Installateur EFZ – Servicemonteur für abwechslungsreiche Arbeiten im Stark- und Schwachstrombereich. Für Fragen steht Ihnen Herr M. Dietschi gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Dietschi Borner AG, El. Anlagen Kirchgasse 11, 4702 Oensingen Tel. 062 396 27 37, info@dietschiborner.ch 10233770-10044371

Team Sunneschyn Dienstleistungen für ältere Menschen im Alltag. Wir suchen in der Region freundliche, einfühlsame Mitarbeitende (sehr gute Deutschkenntnisse).

Wir suchen Verstärkung

Tel. 031 335 18 19 10233835-10044493

Stille Natur. Lebendiges Thal. Der Verein Region Thal ist die Drehscheibe der nachhaltigen Regionalentwicklung im solothurnischen Bezirk Thal und Geschäftsstelle des Naturpark Thal. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine ﬂexible und engagierte Persönlichkeit als

Verantwortliche/r Kommunikation 80-100 % Ihre Aufgaben • Konzeption und Produktion von Kommunikation • Kommunikationskanäle für Print, online und im Raum entwickeln, sicherstellen und bewirtschaften • Beratung und Unterstützung der Projektleiter in Kommunikationsbelangen • Zusammenarbeit mit diversen internen und externen Partnern und Anspruchsgruppen, Mitarbeit in Gremien Ihr Profil • Fachausbildung in Kommunikation • Mindestens fünf Jahre Berufserfahrung • Sicher in einem Umfeld von öffentlichem Interesse • Fähig, sich rasch in vielseitige Themen einzudenken • Affinität zu Natur, Gesellschaft, Wirtschaft • Stilsicheres Texten und ausgezeichnetes sprachliches Gespür in Deutsch, gute Französisch-Kenntnisse • Sattelfest in den Programmen der Adobe Creative Cloud, Web-CMS und Social Media • Flair für Fotografie und Bild Was wir bieten Mit den Aufgaben eines Regionalen Naturparks bewegen Sie sich in einem sehr attraktiven und interessanten Umfeld mit hohen Identifizierungsmöglichkeiten. Es warten vielseitige Kontakte auf Sie. Sie haben grosszügiges Entwicklungs- und Gestaltungspotenzial. Sie kommen in ein motiviertes Team an einem gut gelegenen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur. Wir bieten fünf Wochen Ferien. Ihre Bewerbung mit Foto und Arbeitsproben senden Sie bis am 29. November an Ines Kreinacke, Geschäftsleitung Naturpark Thal, ines.kreinacke@naturparkthal.ch. Bei Fragen steht Ihnen die aktuelle Stelleninhaberin Jasmine Hartmann zur Verfügung (Montag bis Donnerstag), Telefon 062 386 12 44 oder jasmine.hartmann@naturparkthal.ch. 10233878-10044542

Die Fürst Gruppe ist ein innovatives Elektroinstallationsunternehmen, das an verschiedenen Standorten im zentralen Mittelland erfolgreich über 90 Mitarbeitende beschäftigt. Zur Verstärkung unseres Service-Teams am Standort Hägendorf und Lostorf suchen wir einen einsatzfreudigen und technisch versierten

Servicemonteur 100% (m/w) Ihre Aufgaben

Ihre Zukunft

• Selbstständiges Erfassen von Aufträgen • Terminkoordination mit Kunden • Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten • Materialbestellungen • Kleinere Elektroinstallationen

Es erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben, in denen Ihre Selbstständigkeit und Flexibilität gefragt sind.

Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur und Berufserfahrung • Selbstständig, aufgeschlossene und vertrauenswürdige Persönlichkeit • Freude im Umgang mit Menschen • Gutes technisches Verständnis und handwerkliches Geschick

Es erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen und ein aufgestelltes, motiviertes und familiäres Team. Es erwartet Sie Unterstützung und Förderung Ihrer Zukunft und Weiterbildungsmöglichkeiten. Tragen Sie zur weiteren erfolgreichen Entwicklung von Fürst Service bei und verstärken Sie unser Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail oder per Post. Fürst Hägendorf AG, Eigasse 3, 4614 Hägendorf Tobias Kocher, Geschäftsführer / t.kocher@fuerst-elektro.ch, www.fuerst-elektro.ch 10233807-10044462

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

10233859-10044519

Nebenverdienst Installation Haushaltmaschinen Ideal für rüstigen Rentner oder einem Berufsmann, welcher nebenbei etwas dazuverdienen möchte. Wir bieten Ihnen einen Teilzeitjob in folgenden Bereichen: Mithilfe oder selbstständige Auslieferung von Haushaltmaschinen/-geräten wie Waschmaschinen, Trockner, Geschirrspüler, Kühlschränke, Backöfen, Kochfelder etc. Erfahrung im erwähnten Bereich und Installationsbewilligung von Vorteil. Zeiteinteilung flexibel, wochentags, samstags. Ein Einsatz dauert normalerweise mindestens 3 Stunden. Weitere Infos gerne unter 062 897 65 02 Bei Interesse melden sie sich bitte bei: techtronic mmv gmbh, Mittelgäustrasse 58, 4617 Gunzgen oder an info@techtronic.ch

Maltech sucht für das Serviceteam am Standort in Härkingen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n neue/n Kollegen/in als Servicetechniker/in im Aussendienst Ihre Aufgaben: • Sie warten und reparieren die Arbeits bühnen unserer Kunden vor Ort • Sie beheben Störungen bei unseren Vermietgeräten im Einsatzgebiet • Sie kontrollieren und ergänzen Journale, Rapporte und Checklisten • Sie sind Mitglied im First Level Support Team

an der Zusammenarbeit mit Kollegen hat. Zu guter Letzt sind Sie geduldig und körperlich ﬁt. Denn die Fehlersuche und behebung an den Maschinen kann durchaus langwierig und ziemlich schweisstreibend sein. Dass Sie einen gültigen Führerausweises Kat. B benötigen, versteht sich von selbst. Wenn Sie zudem über die Fahrerlaubnis mit Anhänger verfügen, ist dies ein Vorteil.

Ihr Proﬁl: Sie verfügen über eine technische Grund ausbildung als

Wir bieten Ihnen: • eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe • einen modernen Fahrzeug und Gerätepark • fortschrittliche und dem neuesten Stand der Technik entsprechende Hilfsmittel • eine gründliche Einarbeitung • eine attraktive Förderung im fachlichen (Ausbildung direkt vom Hersteller oder inhouse) und persönlichen Bereich • ein angenehmes Betriebsklima • ein motiviertes und dynamisches Team • attraktive Anstellungsbedingungen

• Nutzfahrzeug oder Automechaniker/in • Automobil oder Land/Baumaschinenme chatroniker/in • Automobilfachmann/frau Nebst den fachlichen Qualiﬁkationen bringen Sie eine ordentliche Portion Lernbereitschaft und Lust auf neue Themen und Herausfor derungen mit. Egal, ob Sie an der grossen LKWBühne oder einer einfachen Scheren bühne im Einsatz sind: Für uns ist es wichtig, dass unsere TechnikProﬁs verantwortungs bewusst, zuverlässig und sorgfältig arbei ten – auch unter Zeitdruck. Dabei lassen wir niemanden allein. Auch wenn Sie im Aussen dienst mit Ihrem Servicewagen in der Regel «solo» unterwegs sind, können Sie jederzeit auf Ihre «Mannschaft» zurückgreifen. Sie sollten darum ein Teamplayer sein, der Spass

10233767-10233767

Lehrstellenmarkt

10232900-10043438

Servicetechniker/in im Aussendienst (Region Mittelland/Bern/Basel)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte bei uns, wenn möglich elektronisch. Vielen Dank. Ihre Fragen zur Stelle richten Sie bitte an Herr Andreas Mettler, T 062 207 90 55. Maltech AG, Russmatten 30, 4624 Härkingen www.maltech.ch

Freie Lehrstelle per 1. August 2020

Zeichner/in Architektur EFZ Was Dich erwartet: - moderne Anstellungsbedingungen - spannende Projekte - junges, dynamisches Team

Maltech, der Schweizer Marktführer für modernste Hebebühnentechnik, bringt die Schweiz seit über 50 Jahren ganz nach oben – mit 29 Mietstationen, 8 ServiceStandorten, 8 Schulungszentren und über 120 Mitarbei tenden. Wir sind Vorreiter einer Industrie, die sich gewandelt und stetig verbessert hat. Eines hat bei uns aber seit je her Tradition: innovativ denken und mit Mut, Motivation und Begeisterung vorangehen.

Wecken wir Dein Interesse? Sende Deine Bewerbungsunterlagen mit folgendem Inhalt an uns: Motivationsschreiben, Lebenslauf, Passfoto, Zeugniskopien der Oberstufe. Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung. Fluri AG Planung und Generalbau Dorfstrasse 4 / PF35 4717 Mümliswil 062 386 90 32 WWW.FLURIAG-PLANUNG.CH

INFO@FLURIAG-PLANUNG.CH

10227631-10043803

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Zu vermieten per sofort oder nach Absprache, in Matzendorf, Dorfweg 13 renovierte und evtl. möblierte

mit grossem Balkon MZ Fr. 1080.– + 210.– NK inkl. 1 Parkplatz Fotos unter: www.crazyshop.ch Tel. 079 448 17 48, J. Brunner 10233471-10044060

3½-Zi.-Dachwohnung mit eigenem Eingang und Sitzplatz. Geeignet für Paar oder Einzelperson. Miete Fr. 1200.– exkl. NK Telefon 079 53 11 222 10233698-10044488

mit grosser Terrasse in 3-Fam.-Haus Neubau mit Sicht übers Gäu. Miete Fr. 1280.– inkl. NK Fotos u./homegate.ch Tel: 062 398 16 14, Rufen Sie an!

Oensingen

10233894-10044558

Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3 ½ Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.-

Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

10229171-10041012

Zu vermieten In LAUPERSDORF im Erdgeschoss, an der Thalstrasse 129 Freundliche teilrenovierte

2½-ZIMMER-WOHNUNG inkl. Parkplatz und grossem Reduit. Miete Fr 900.–Nk. Fr. 140.– Total Fr. 1040.– Ab sofort Tel: 079 356 68 32* Mail: brunoberther@bluewin.ch

10233224-10043782

in 3-Familien-Haus.

Mietzins Fr. 1100.– inkl. NK Nichtraucherwohnung 10232507-10043016

2-Zi.-Attika-Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Miete Fr. 1120.– exkl. NK.

3-Zimmer-Wohnung

Tel. 076 526 54 48

NEUENDORF Rainbüntenweg 20 zu vermieten attraktive

Zu vermieten in Balsthal, Hölzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per 1. Februar 2020, helle, preiswerte, renovierte

In Gunzgen zu vermieten schöne, kleine

10233705-10044309

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da

htigrmieten c i r d l go ssli) zu ve gä

asse/Dorf

ldg chligut (Go Im Goldbä besondere

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf

3½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Waschmaschine und Tumbler im Bad. Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Autounterstand CHF 100.– Verwaltung 062 391 82 69* 10230650-10043188

Schön wohnen in OENSINGEN Grosse, exklusive

3½-Zi.-Dachwohnung 93 m2 Fr. 1600.–, NK Fr. 150.–

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F e enplätz / Monat l l a h l l e inst r. 110.– • Auto-E Mietzins F 04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N

10229172-10039473

Die Wohnung ist sehr grosszügig und komfortabel ausgebaut, wie Granitböden im Wohnraum, Parkett in den Schlafräumen, eigene WA/Tumbler, pro Etage nur 1 Wohnung. Sehr zentral, trotzdem sehr ruhig. Fotos unter Immoscout 24 Sind Sie interessiert? Rufen Sie an Tel. 062 396 30 10

10233522-10044516

3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Härkingen renovierte 4½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1150.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

10232116-10042611

Zu vermieten im Zentrum von Balsthal, Brauereiweg 4

10233777-10044379

Zu vermieten

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

2½-ZimmerDachwohnung

10233505-10044092

mit Balkon MZ Fr. 850.– + a conto NK Fr. 180.– Weitere Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

Zu vermieten ab 1. November 2019 in Oberbipp, Dorfkern, sanierte Neue Küche mit Geschirrspüler plus Einstellhallenplatz.

Egerkingen

3 1/2 Zimmer-Attika

4 ½ Zimmer-Wohnung im 3. OG

Chamberweg 2 Wohnfläche 92 m2 Helle Wohnung mit 122 m2 Terrasse Waschmaschine/Tumbler in Wohnung Platten- und Parkettböden EH-Platz CHF 120

Miete Fr. 1‘365.-, NK Fr. 200.-

3 ½ ZimmerDachwohnung im 4. OG

Miete Fr. 1‘353.-, NK Fr. 200.sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen in den Schlafzimmern.

Miete Netto mtl. HNK akonto

In einem 8-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, geräumige

1'770 220

Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung Auskunft und Besichtigung Sascha Biland, 062 209 22 00

4 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen Miete ab Fr. 1‘172.-, NK Fr. 250.-

5 ½ Zimmer-Wohnung im 2. OG Miete ab Fr. 1‘399.-, NK Fr. 250.-

3 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen

Verwaltung 062 391 82 69*

DELLA GIACOMA & KRUMMENACHER ARCHITEKTEN AG RAUBER & DELLA GIACOMA IMMOBILIEN UND VERWALTUNGS AG

Miete 4.5-Zi Fr. 1‘190.- / NK Fr. 190.Miete 3.5-Zi. Fr. 990.-/ NK Fr. 190.-

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

– Grosszügige Grundrisse – Balkon – 2 Nasszellen / Bodenheizung – WM/TU in der Wohnung – Cheminéeofen – Lift im Hause Mietzins inkl. HK/NK Akonto Fr. 1820.– Auskunft und Besichtigung: 079 850 05 02*

1½-Zimmer Studio (28 m2) Möbliert, Parkettboden, Kochnische mit GWM, Herd und Backofen, Dusche/WC. Kleiner gedeckter Aussensitzplatz. Mietzins Fr. 540.– mtl. + NK 110.– a conto. Garage 80.– Tel. 077 414 57 78 (ab 17 h)

Casa Rösslimatte Matzendorf

10233896-10044560

tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ ĚƌŝŶŐĞŶĚ ǀŽŶ WƌŝǀĂƚ

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199 ab sofort od. n. Vereinbarung 2½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 960.– exkl. NK. 4½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1180.– exkl. NK. Die Wohnung verfügt über einen modernen Ausbaustandard, eigene/n WM/Tumbler und GS, Parkplätze vorhanden. 10233514-10044105 Tel: 078 720 97 77*

Balsthal, Goldgasse 3

Zu vermieten: Altersgerechte 2-Zimmer- Wohnung

für selbständiges Wohnen mit Dienstleistungen

Ab 1.1.2020 zu vermieten grosszügiges

Coiffeurgeschäft oder Ladenfläche an zentraler Lage im Dorfkern, 77 m2, Hochparterre mit Kundenparkplätzen

Was können wir Ihnen bieten:

Helle Ladenfläche, neue Steinplatten in der Ladenfläche, zwei Haarwaschstationen, separater Boiler, Toilette für Kunden Grosse Lagerfläche im hinteren Bereich, grosse Schaufenster

- Altersgerechte Bauweise - Gemeinschaftsraum - Dienstleistung nach Bedarf

Nettomiete: CHF 1500.– Nebenkosten: CHF 250.–

- Animation und org. Anlässe - 24h Sicherheits- und Notfallkonzept

Rufen Sie jetzt an, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.

- Kleine Handreichungen - Ansprechperson vor Ort - Zusammenarbeit mit lokalen Anbietern Miete netto Fr. 1240.Kontakt für Beratung und Vermietung:

BK Treuhand&Immobilien GmbH, Hauptstrasse 40, 4528 Zuchwil 032 530 76 50 / 078 704 10 17

10233662-10044256

Zu vermieten ab 1.12.2019 an idyllischer Lage, in Niederbuchsiten, grosszügige

4½-Zimmer-Wohnung

10 Jahre !

1. Stock, Wohnfläche 120 m2

Das 2-Familien-Haus wurde 2013 frisch umgebaut, renoviert und isoliert. Es besteht noch eine separate kleine 2. Whg., die vermietet ist. Bahnhofstrasse 11, 4702 Oensingen 079 531 31 73, Weibel-Immobilien.ch

Die Wohnung bietet lichtdurchflutete Räume, ein sehr grosses Wohnzimmer mit Cheminée, separate neue Küche, ein Badezimmer mit Dusche, Bad und WC, ein zweites Gäste-WC, grosszügiges Schlafzimmer, zwei weitere Zimmer als Bürooder Kinderzimmer. Grosser neuer Eckbalkon bietet sowohl Morgen- wie auch Abendsonne. Garten und Umschwung bietet viel Platz zum Verweilen und Spielen, zur Wohnung gehört ein Aussensitzplatz. Ebenfalls Inklusive ist eine Garage. Einfahrt mit Aussenparkplätzen zur freien Benützung.Waschmaschine/Tumbler im EG (2 Parteien). Haustiere sind nicht erwünscht. Bruttomiete inklusive Nebenkosten Strom, Heizung und Wasser Fr. 2050.–

www.roesslimatte-matzendorf.ch

Kontaktaufnahme 061 693 00 10 / 076 399 00 11 10233737-10044341 10233453-10044039

10233227-10043785

10231143-10041528

10233413-10043994

10233884-10044548

5½-Zimmer-MaisonetteWohnung (140 m )

Zu kaufen gesucht

Zu vermieten per 1. November 2019 oder nach Vereinbarung, in Mümliswil, Rankacker 9

Bahnhofstr. 11, 4702 Oensingen 079 531 31 73 Weibel-Immobilien.ch

10233201-10043759

Verwaltung 062 391 82 69*

CH - 4616 Kappel bei Olten www.arch-team.ch

Zu vermieten in Oensingen an erhöhter ruhiger Lage per 1. Dez. oder nach Vereinbarung

Telefon 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

10232993-10044485

Weihnachten in neuer Umgebung Wir vermieten in Oensingen, Hauptstrasse 18

mit Balkon, neu renoviert, per 1. Februar 2020, Mietzins Fr. 1060.– exkl. NK.

4 ½-ZWG im 1. OG

10 Jahre!

10233225-10043783

10231786-10042261

Zu vermieten in Hägendorf, Nellenacker 8, preiswerte, ruhige, sonnige

3½-Zimmer-Wohnung

Helle Küchen mit allem Komfort, offenes helles Wohnzimmer, grosse Schlafzimmer, Balkon gegen Süden, Bad mit Wanne, die 4.5 Z verfügt zusätzlich über ein separatem GästeWC. Die Wohnungen haben Bodenheizung sowie Platten/Laminatböden. Das MFH liegt sonnig und ruhig im Zentrum. Bei Bedarf kann eine Garagenbox oder ein PP gemietet werden. Ideal für Pendler nach Basel oder Solothurn.

Miete pro Monat: Fr. 820.– plus NK Bezugstermin: Ab sofort oder nach Vereinbarung Informationen unter: 076 528 06 22

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

Beide Wohnungen bieten:

Kompetenzzentrum für Architektur und Immobilien.

Miete ab Fr. 1‘153.-, NK Fr. 180.alles mit Parkettböden Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

CHF CHF

An zentraler Lage vermieten wir eine kürzlich renovierte 2-Zi.-Whg. im Hochparterre. Mit Balkon, Lift und grossem Gemeinschaftsgarten.

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.

4 ½-Zi.-Dachwohnung 3 ½ Zi.-Wohnung 1. OG

Tel. 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

2-Zimmer-Wohnung

3½-Zi.-Whg. im 2. OG

Zu vermieten in gepflegtem MFH in Welschenrohr

Einstellhallenplätze Miete Fr. 100.-

Zu vermieten in Balsthal

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

10233512-10044221

Wolfwil

In einem Schweizer 9-Familien-Haus mit Lift vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, moderne

Balkon, moderne Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Platten- / Laminatböden, Bodenheizung, separat Garage und/oder Autoabstellplatz Mietzins Fr. 980.- + NK Fr. 200.Fehlmann Immobilien Tel. 079 407 12 67 / 062 296 18 55 www.fehlmann-immobilien.ch

3½-Zimmer-Wohnung 80 m2

Tel. 079 122 46 86

An der Weingartenstrasse 11a vermieten wir per sofort

3 ½ - Zimmer-Wohnung EG

/ŵŵŽďŝůŝĞŶ Ƶ͘ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ ǌƵŵ <ĂƵĨĞŶ ŽĚĞƌ sĞƌŬĂƵĨĞŶ ;ŬĞŝŶĞ DĂŬůĞƌͿ

5 1/2-Wohnung mit Galerie in Doppeleinfamilienhaus 170 m2 Netto-Wohnfläche, mit Cheminée, grosser Terrasse, Gartensitzplatz, 2 Autoabstellplätze. Tel. 076 428 94 74 oder 062 391 40 63

&ƺƌ ^ŝĞ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐĨƌĞŝ͊ sZ /ŵŵŽǌĞŶƚƌĂůĞ DŝƚƚĞůůĂŶĚ Hauptstrasse 201 4625 Oberbuchsiten dĞů͗ Ϭϳϵ ϲϴϵ Ϯϵ ϭϮ ǀƌďͲĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶΛďůƵĞǁŝŶ͘ĐŚ

10231371-10042964

Per 1. Dez. 19 oder nach Vereinbarung

10233870-10044530

10232115-10042610

Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Egerkingen

10233883-10044547

Sehr grosse 4½-Zimmer-Wohnung 1. Stock mit grosser Terrasse Ab 1.11.2019 oder nach Vereinbarung Miete Fr. 1600.– inkl. NK. Tel. 079 422 80 25*

PRO LAUPERSDORF

Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, Unterdorf 127

Zu vermieten in Matzendorf An ruhiger Wohnlage mit Aussicht ins Grüne vermieten wir im Hinterfeld 6 in Matzendorf per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne und helle

10233789-10044391

Zu vermieten in Egerkingen

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

10233624-10044214

Zu vermieten

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Profis fĂźr Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Umbauen â&#x20AC;&#x201C; BauschĂ¤den und Baupfusch vermeiden Die Behebung von BauschĂ¤den verursacht in der Schweiz pro Jahr Kosten, die auf 200 bis 500 Millionen Franken geschĂ¤tzt werden. BauschĂ¤den sind daher nicht nur ein Ă&#x201E;rgernis fĂźr die Betroffen, sondern belasten auch die Wirtschaft. Die Entstehung von BauschĂ¤den und BaumĂ¤ngel haben die unterschiedlichsten Ursachen. Anforderungen an Planer und Handwerker steigen Dichtere GebĂ¤udehĂźllen, stĂ¤rkere WĂ¤rmedĂ¤mmungen und der Einsatz immer komplexerer Haustechnikanlagen erhĂśhen die Anforderungen an die Planer und die Bauhandwerker stetig. Es reicht nicht, wenn jeder Unternehmer sein Bauteil fehlerfrei erstellt und einbaut. Nur wenn die einzelnen Bauteile nahtlos ineinander greifen, ist eine fachgerechte Sanierung oder ein Umbau mĂśglich. Eine umsichtige Planung sowie ein Arbeitsgattungen Ăźbergreifendes Mitdenken sĂ¤mtlicher Beteiligten ist notwendig. Die Architekten und die Bauleiter sind immer

mehr gefordert, um beim allgegenwertigen Kosten- und Termindruck die Einhaltung der QualitĂ¤t und der Vorschriften sicher zu stellen.

von zusĂ¤tzlicher WĂ¤rmedĂ¤mmung zuoberst auf der PrioritĂ¤tenliste, damit der Energieverbrauch nachhaltig gesenkt werden kann. Was frĂźher beim Anbringen von DĂ¤mmstĂ¤rken von 4â&#x20AC;&#x201C;6cm noch problemlos in Eigenregie ausgefĂźhrt werden konnte, wird bei DĂ¤mmstĂ¤rken von 20cm und mehr zur bauphysikalischen Herausforderung. Nur wenn die Dampfsperren und die Winddichtigkeit fachgerecht geplant und ausgefĂźhrt werden, entstehen keine Feuchtigkeitsprobleme und BauschĂ¤den. Denn feuchte Raumluft entweicht durch die kleinsten LĂścher in der GebĂ¤udehĂźlle, kĂźhlt sich auf dem Weg nach Aussen ab und gibt Kondensat in Form von Feuchtigkeit ab. Erfolgt diese Feuchtigkeitsabgabe in der Baukonstruktion werden kurzund mittelfristig Feuchtigkeits- und Schimmelbildungen entstehen.

Baunormen Ă¤ndern immer schneller Die BemĂźhungen des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins SIA sowie der FachverbĂ¤nde der einzelnen Berufsgattungen sind gross, um die BauqualitĂ¤t laufend zu verbessern. Die Normierungen und die Vorgaben Ă¤ndern immer schneller, damit sie mit den neuen Materialien und Techniken mithalten kĂśnnen. Nicht selten sind die Handwerker auf der Baustelle nicht mit den aktuellen Normen fĂźr die AusfĂźhrung ihrer Arbeiten vertraut. Leider werden die Baunormen und Empfehlungen oftmals erst zu Rate gezogen, wenn es darum geht zu belegen, wer die Schuld fĂźr einen Baufehler trĂ¤gt und Langfristiges Sanierungskonzept wer nicht. fĂźr AusfĂźhrung in Etappen ZusĂ¤tzliche WĂ¤rmedĂ¤mmung gewusst wie Die AusfĂźhrung der Sanierungsarbeiten in Bei Ă¤lteren GebĂ¤uden steht das Anbringen Etappen kann sich auch aus steuerlichen

Ă&#x153;berlegungen aufdrĂ¤ngen. Die gesamte Sanierung muss aber zwingend zum Beginn geplant werden, damit keine â&#x20AC;&#x17E;Flickwerksanierungâ&#x20AC;&#x153; entstehen kann. Ă&#x201E;rgerlich, wenn die Fenster ersetzt werden, die WĂ¤rmedĂ¤mmung in den Fensterleibung der nachfolgenden FassadenwĂ¤rmedĂ¤mmung nicht eingeplant wurde. Die GebĂ¤udehĂźlle und somit der Energieverbrauch des GebĂ¤udes sollten vor dem Ersatz der Heizanlage optimiert werden. Nur so kann, die neue Heizanlage optimal dimensioniert und ausgelegt werden. Schade, wenn die neue Heizung nach der Fassadensanierung nur mit ÂŤangezogener HandbremseÂť und einem schlechten Wirkungsgrad laufen kann und unnĂśtige Energie verbraucht. QualitĂ¤tskontrollen kann BaumĂ¤ngel und Baupfusch verhindern Eine detaillierte Planung und eine konsequente PrĂźfung der ausgefĂźhrten Arbeiten sind fĂźr die Sicherstellung der QualitĂ¤t der Bauarbeiten zwingend. Auch bei Umbau- und Sanierungsarbeiten ist eine PrĂźfung und Ab-

nahme der einzelnen Arbeiten Pflicht. So sollen die WĂ¤rmedĂ¤mmungen und die Dampfsperren geprĂźft werden, bevor diese mit Holz oder Gips verkleidet werden. Denn nicht alle Bauteile kĂśnnen anlĂ¤sslich der Bauabnahme auf eine normenkonforme und fehlerfreie AusfĂźhrung kontrolliert werden. Es kann sich fĂźr die QualitĂ¤t der ausgefĂźhrten Arbeiten durchaus bezahlt machen, fĂźr eine punktuelle Baukontrolle einen Bauberater als unabhĂ¤ngigen Experten beizuziehen. Bauabnahme was gilt es zu beachten? Lassen Sie sich genĂźgend Zeit, sĂ¤mtliche Bauteile sorgfĂ¤ltig zu prĂźfen. Denn alles, was anlĂ¤sslich der Bauabnahme sichtbar ist und nicht bemĂ¤ngelt wird, gilt als abgenommen und somit auch als akzeptiert. Mit der Bauabnahme beginnen auch die jeweiligen Garantiefristen zu laufen. Verlangen Sie daher von der Abnahme ein schriftliches Protokoll, damit fĂźr den Beginn der Fristen gar keine MissverstĂ¤ndnisse entstehen kĂśnnen. Quelle: Bauszene.ch

Pinter KĂ¤lteservice

KĂ¤lte, Solar, WĂ¤rmepumpen und Expertisen, Ultra-Low-Freezer x x x

Wartung, Installation, Reparatur und Verkauf Kostenlose kĂ¤lte- und wĂ¤rmetechnische Analysen Reparatur aller Marken und Fabrikate Verkauf von Fujitsu Waterstage und Aircondition

Germann Rainer Architektur GmbH 4702 Oensingen

062 396 33 00

www.germannrainer.ch

Vordere Gasse 38a, 4628 Wolfwil Tel.: 079 509 37 65 / Mail: solpinter@me.com

10231723-10042188

HauseingangsĂźberdachungen Pergola, Gartenpavillon Daniel Bader

seriĂśs kompetent persĂśnlich 10230727-10041061

baut fĂźr Sie formschĂśn und individuell.

10230726-10041060

Neu im Angebot! Naturofloor

10230730-10041067

Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker

Rein mineralisches Material. Fugenlose OberflĂ¤chen fĂźr BĂśden und WĂ¤nde, auch fĂźr den Nassbereich geeignet.

Sinn fĂźr SchĂśnes!

10230743-10041086

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

GipsergeschĂ¤ft Albani GmbH

Renato Albani

4710 Balsthal

www.albani.gipser.ch

10230578-10040895

Tel. 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

REFERENZEN

www.meinGarten.ch

egerkingen 062 398 08 31 www.gartenbaukummer.ch

gartenbau kummer

10230732-10041070 10230732-10041070

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Aktionsangebote, die Sie mit Sicherheit überzeugen

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Nächste Erscheinung am 5. Dezember 2019

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

Haustür

10230734-10041072

ohne Seitenteil

ab CHF 1'899*

...mitTradition Traditionund undInnovation Innovation ...mit Ihre Sanitärund fürfür Ihre Sanitärund Heizungsinstallationen Heizungsinstallationen

AutomatikGaragentor ab CHF 1'149*

immer für Sie da – unser 7 x 24 h Kundendienst

Änderungen und Preisirrtümer vorbehalten. * Unverbindliche Preisempfehlung, inkl. 7,7 % MwSt. für die Aktionsgrössen ohne Aufmass, Montage, Demontage und Entsorgung. Gültig bis 31.12.2019.

Häner Garagentore GmbH CH-4703 Kestenholz Tel. 062 393 25 50 www.haener-gmbh.ch 10233148-10043701

Günstige Gelegenheit zu verkaufen in Wangen b. Olten, Mittelgäustrasse 124

Ihre Traumwohnung in Herzogenbuchsee. Neu erstellte

4½-Zimmer-Wohnung

3½-Zimmer-Wohnung Zu kaufen von privat:

Tel. 079 518 85 22*

im Attikageschoss (ca. 150 m2 Netto-Wohnfläche). Super Zentrumslage in Nähe des Bahnhofs und Einkaufsmöglichkeiten. Ruhige Umgebung. Übergrosse Terrasse (ca. 80 m2) mit Weitsicht an die Jurakette. Mit zwei Nasszellen, eigener Waschmaschine und Tumbler. Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnung im Rohbau! Verkaufspreis: Fr. 895 000.– Bezugsbereit ab Frühling 2020 Tel. 062 961 28 26 10233075-10043626

Wohnfläche 74 m , 2. Stock, BJ 1973, Küche und Badezimmer sind renovationsbedürftig. CHF 275 000.– inkl. 1 Abstellplatz in Tiefgarage. 2

ÄLTERES EINFAMILIENHAUS 10233833-10044490

Mobile 079 380 86 82

10233519-10044110

Dr Azeiger bringt’s!

Wir verkaufen in Gunzgen an zentraler, kinderfreundlicher Lage (Alte Poststrasse 11)

10230635-10040957

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Hörmann Partner:

Altmattweg 57 | 4600 Olten | T +41 62 207 07 27 Rathausgasse 7 | 4800 Zofingen | +T 41 62 751 88 80 www.santherm.ch

Zu verkaufen

10230729-10041063

www.hoermann.ch/aktionen2019

Inselipark Balsthal

21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfügbar.

6½-Zi.-Einfamilienhaus

10231646-10042102 10231646-10042102

In Balsthal zu verkaufen Tolles Einfamilienhaus

FREIE BESICHTIGUNG

Wohnfläche: 202 m2 Grundstück: 508 m2 FÄHRHOF AG IMMOBILIEN 078 604 67 03 e.bachmann@faehrhof.ch

10233827-10044482

Samstag 16. Nov. 10-12.00 Uhr Froburgerweg 3 10233866-10044526

– 195 m2 NWF / 294 m2 NF – Wohnzimmer (37 m2) und separates Esszimmer (13 m2) – Geräumige Küche mit Holzofen – Gäste-WC im EG und Bad (BW, DU, Closomat, Lavabo) im OG – 3 Zimmer (18 m2, 8 m2, 17 m2) und grosses, in 2 Räume unterteilbares Zimmer (38 m2) mit Balkon im OG – Öl-Zentralheizung (Bj. 1992), Radiatoren/Elektroboiler 300 l (Bj. 1992) – Garage und Autoabstellplatz – Grundstück 688 m2 Kaufpreis: Fr. 740 000.–

Mehrfamilienhaus mit 5 Eigentumswohnungen Bürstlibündten 4628 Wolfwil

9 Moderne Architektur mit hochwertigem Ausbau 9 Autoeinstellhalle 9 Lift / rollstuhlgängig

Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszügige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle.

Von Privat zu verkaufen in steuergünstiger Gemeinde, freistehendes

Weitere Informationen : siehe

6.5 Zimmer-EFH

Pool l Garage l 2 Sitzplätze l Gartenhaus 079 661 71 87

An Toplage in ruhigem Quartier zu verkaufen:

Attraktive 4½ Zimmer Attikawohnung

Innenausbau frei wählbar. Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.-

10233433-10044015

Baubeginn Frühjahr 2020 Zu verkaufen in 4712 Laupersdorf an erhöhter und ruhiger Quartierstrasse mit Weitsicht, schönes

Eigenheim oder Mietwohnung – gesucht oder zu vergeben?

5-Zi-Einfamilienhaus

Raymond Richner Architekturbüro 4442 Diepflingen Telefon 061 713 19 99 richner-architektur@bluewin.ch

10233754-10044357

10233664-10044258

Baujahr 1959 | zwischen 2004-2009 renoviert | mit sonnigem Garten und ca. 111 m2 Netto-Wohnfläche | 632 m3 | schön unterhalten.

Architektur und Verkauf

Auskünfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

Nettowohnfläche 137 m2 Terrasse 160 m2

Verkaufspreis CHF 539'000 Wir freuen uns auf Ihren Anruf Muriel Schlatter, 078 624 88 11 info@schlatter-immobilien.ch www.schlatter-immobilien.ch

www.inselipark.ch

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

Achtung, damit das Lichtlein nicht zu sehr brennt Ein kleiner Schuhschrank, SchirmstĂ¤nder und daneben noch eine GrĂźnpflanze sorgen in den meist kahlen TreppenhĂ¤usern fĂźr wohnliches Ambiente und praktische Hilfe. Das kĂśnnte man zumindest meinen. Das Treppenhaus, bzw. der Platz unmittelbar bei der WohnungstĂźre ist kein zusĂ¤tzlicher Wohnraum. Ein kleiner Schuhschrank, ein Gestell oder auch ein Blumenschmuck liegen immer drin. Aber der Fluchtweg darf nicht versperrt werden, sagen die Brandschutzexperten der kantonalen GebĂ¤udeversicherungen.

einmal mehr aufgezeigt, dass dieses Thema fĂźr viele Mieter nie ganz klar ist. Was ist erlaubt, was geduldet, und was passt auf keinen Fall ins Treppenhaus, das nicht nur den Zugang zur Wohnung ermĂśglicht, sondern auch ein wichtiger Flucht- und Rettungsweg ist. Brandschutzexperten machen regelmĂ¤ssig Kontrollen in TreppenhĂ¤usern. Sie lassen dabei aber auch gesunden Menschenverstand walten.

Gut absprechen Ein grosszĂźgig ausgebautes Treppenhaus bietet mehr FreiflĂ¤che fĂźr Mobiliar. Entsprechend schmale SchuhEine kĂźrzliche Anfrage an unser ÂŤIm- schrĂ¤nke oder ein SchirmstĂ¤nder mobilien-WocheÂť-Ratgeber-Team hat wirken da weder stĂśrend noch behin-

dern sie den Durchgang. Das schliesst aber eine vorgĂ¤ngige Absprache mit dem Vermieter oder dem HauseigentĂźmer nie aus. Leicht entzĂźndbare Materialien haben aber keinesfalls Platz in einem Treppenhaus. Schnell zu einer Behinderung werden kĂśnnen auch Kinderwagen. Deshalb sollten die Vermieter dafĂźr auch einen entsprechenden Platz im Parterre oder in einem gemeinschaftlich nutzbaren Raum zuweisen. Das mĂźsste sogar eine Verpflichtung sein.

ÂŤTatortÂť Auto-Einstellhalle Auch in Autoeinstellhallen wird der zur VerfĂźgung stehende Platz in der Parknische zur Warenlagerung benutzt und das ertrĂ¤gliche Mass vielfach Ăźberschritten. Auch hier gilt die Devise: Es geht nicht in erster Linie darum, ob das lagernde Material stĂśrend wirkt, sondern ob es eine Brandgefahr darstellt. Geregelt werden Ausnahmen in den ÂŤSchweizerischen BrandschutzvorschriftenÂť: In nicht Ăśffentlichen Auto-Einstellhallen darf je Einstellplatz das unmittelbar fĂźr den Betrieb und die Pflege des Fahrzeugs benĂśtigte Material in einem brennbaren Kasten von maximal 0,5 Kubikmeter Inhalt oder in einem nicht brennbaren Kasten von maximal 1 Kubikmeter Inhalt aufbewahrt werden. ZusĂ¤tzlich kĂśnnen ein Satz Pneu sowie sperrige und hĂ¤ufig transportierte GegenstĂ¤nde wie Schlitten, Skis, Leitern und dergleichen gelagert werden. In erster Linie sind die Nutzer aufgefordert, diese Vorgaben einzuhalten. Aber auch Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Manchmal auch mehrere. Umso mehr sollte man brennen- Hauswart und Verwaltung stehen in de Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen. Foto: Weibel der Verantwortung.

Brandschutz Ăźber alles Vorsichtsmassnahmen, die dem Brandschutz dienen, betreffen aber nicht nur das Treppenhaus oder die Garage. Gefahren lauern bekanntlich auch in den eigenen vier WĂ¤nden. In KĂźche und Haushalt sind BrĂ¤nde hĂ¤ufig auf Unachtsamkeit und FahrlĂ¤ssigkeit zurĂźckzufĂźhren. Das BĂźgeleisen ist in Betrieb, oder Ă&#x2013;l und Fett werden erhitzt, und man lĂ¤uft davon. Letzteres kann Ăźberhitzt rasch brennen. Wer fĂ¤lschlicherweise Wasser auf heisses Ă&#x2013;l schĂźttet, sorgt fĂźr eine Verpuffung und dadurch fĂźr eine mĂśglicherweise explosive AtmosphĂ¤re. Vorsicht ist in dem Fall mit Dunstabzugshauben geboten. Dort kann ein Brand weiterwĂźten, auch wenn er auf den ersten Blick gelĂśscht scheint.

Schattenseiten von Kerzenlicht Ein weiterer Klassiker unter den Brandursachen: Kerzen, die in der Weihnachtszeit AdventskrĂ¤nze oder ChristbĂ¤ume entfachen. Ausgetrocknete Nordmannstannen beispielsweise enthalten einen hohen Anteil Ă¤therischer Ă&#x2013;le, die fast explosionsartig in Brand geraten und rasch einen Vollbrand verursachen. Nordmannstannen sind zwar robust, aber auch die trocknen mit der Zeit aus. Deshalb betonen Brandschutzexperten immer wieder dasselbe: Kerzen dĂźrfen nie unbeaufsichtigt belassen und sollten auch nie auf eine brennbare Unterlage gestellt werden. Auch Tiere und Kinder kĂśnnen unbeaufsichtigt eine Kerze rasch zu Fall bringen.

ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

+ # %

IMMO-WOCHE-FRAGEN Vorkaufsrecht bei Stockwerkeigentum Frage: In der Ausgabe der Solothurner Woche vom 6. Februar 2019 beantworteten Sie eine Leserfrage zum Thema ÂŤVorkaufsrecht beim StockwerkeigentumÂť. Da ich MiteigentĂźmer eines Zwei-Familien-Hauses bin und ich in einiger Zukunft meinen Hausteil verkaufen mĂśchte, interessiert mich dieses Thema. Zu den Fakten: Das gegenseitige Vorkaufsrecht wurde im Jahre 1982 im ÂŤGrundbuchÂť und in der ÂŤBegrĂźndung fĂźr Stockwerk-EigentumÂť eingetragen. Ich nehme an, dass es sich hier um ein vertragliches- und nicht um ein gesetzliches Vorkaufsrecht handelt. Sie beantworteten die Leserfrage so, dass ein vertragliches Vorkaufsrecht fĂźr maximal 25 Jahre GĂźltigkeit hat. Als ich diesbezĂźglich vor einiger Zeit beim Grundbuchamt in Solothurn vorsprach, konnte mir niemand eine klare Antwort geben. Das Amt war der Ansicht, dass der Eintrag in meinem Fall unbefristet GĂźltigkeit hat und nur durch die Zustimmung beider Parteien gelĂśscht werden kann. Was ist nun richtig? Antwort: Das Vorkaufsrecht ist im Grundbuch und der Stockwerkeigentums-BegrĂźndung eingetragen und kann nur im EinverstĂ¤ndnis mit den Berechtigten gelĂśscht werden. Ein vertragliches Vorkaufsrecht hat grundsĂ¤tzlich eine GĂźltigkeitsdauer von 25 Jahren; es kann auch Ăźber dieses Limit hinaus vereinbart werden. Unterschieden wird zudem, ob es sich um Stockwerk- oder Miteigentum handelt.

Ă&#x201E;nderung des VerteilschlĂźssels bei den Nebenkosten Frage: Im Vergleich zu unserer Nebenkostenabrechnung im Vorjahr wurde von der Verwaltung der VerteilschlĂźssel geĂ¤ndert. Das hat zur Folge, dass eine bereits erstellte Nebenkostenabrechnung im Nachhinein Ăźberarbeitet wird, ohne uns vorher zu informieren. Ist das rechtens? Antwort: Der VerteilschlĂźssel gehĂśrt nicht zum ÂŤvertraglich VereinbartenÂť

und darum ist eine Ă&#x201E;nderung der Nebenkostenpositionen auch keine ÂŤeinseitige VertragsĂ¤nderungÂť. Es gibt im Grundsatz keine ÂŤrichtigenÂť oder ÂŤfalschenÂť VerteilschlĂźssel; es gibt nur bessere oder schlechtere. Darum kann ein geĂ¤nderter VerteilschlĂźssel auch nicht missbrĂ¤uchlich sein. Der Vermieter hat fĂźnf Jahre Zeit, nachtrĂ¤glich die Nebenkostenabrechnung zu erstellen, bzw. der Mieter zehn Jahre lang rĂźckwirkend noch AnsprĂźche geltend machen. Hier mĂźsste die Verwaltung ansonsten den Beweis erbringen, dass der alte VerteilschlĂźssel ÂŤfalschÂť war, und nicht der neue ÂŤbesserÂť.

Mehrleistungen des Vermieters Frage: Die Verwaltung unserer Mehrfamilienhaussiedlung hat uns angekĂźndigt, dass Massnahmen zur Verminderung der Energieverluste der GebĂ¤udehĂźlle, zur rationelleren Energienutzung und Massnahmen zur Verminderung der Emissionen bei haustechnischen Anlagen getroffen werden. Sobald die Arbeiten abgeschlossen seien und die Kosten fĂźr die wertvermehrende Massnahme bekannt sei, werde man allenfalls daraus die HĂśhe einer allfĂ¤lligen MietzinserhĂśhung ordnungsgemĂ¤ss ankĂźndigen. Berechtigt eine solche Sanierung eine MietzinserhĂśhung? Antwort: Als Mehrleistungen im Sinne von Artikel 269a Buchstabe b OR gelten Investitionen fĂźr wertvermehrende Verbesserungen, die VergrĂśsserung der

Mietsache sowie zusĂ¤tzliche Nebenleistungen. Die Kosten umfassender Ă&#x153;berholungen gelten in der Regel zu 50 bis 70 Prozent als wertvermehrende Investitionen. Als Mehrleistungen gelten auch die von Ihnen genannten energetischen Verbesserungen. Als Mehrleistung kann nur der Teil der Kosten geltend gemacht werden, der die Kosten zur Wiederherstellung oder Erhaltung des ursprĂźnglichen Zustandes Ăźbersteigt. Wichtig fĂźr Sie zu wissen: MietzinserhĂśhungen wie in Ihrem Fall dĂźrfen erst angezeigt werden, wenn die Arbeiten ausgefĂźhrt sind und die sachdienlichen Belege vorliegen. So wie das von Ihrer Verwaltung auch angekĂźndigt wurde. Bei grĂśsseren Arbeiten sind gestaffelte MietzinserhĂśhungen nach Massgabe bereits erfolgter Zahlungen zulĂ¤ssig.

KĂźndigung in der Wohngemeinschaft Frage: Zwei Kollegen und ich haben vor zwei Jahren eine Wohngemeinschaft gegrĂźndet und den Mietvertrag fĂźr eine 6-Zimmer-Wohnung gemeinsam unterschrieben. Nun haben wir das Problem, dass einer unserer Kollegen mit seiner Freundin einen eigenen Haushalt grĂźnden will. Er ist der Meinung, dass er seinen ÂŤDrittelÂť an der Wohnung kĂźndigen kann. Wir sind da anderer Meinung. Was meinen Sie dazu? Antwort: Mit der gemeinsamen Unterschrift im demselben Mietvertrag tragen alle Mitunterzeichnenden solidarisch die gleichen Rechte und Pflichten. Dem Mietmieter steht es frei, seinen Vertragsanteil zu kĂźndigen. Allerdings mĂźssen die zwei verbliebenen Mieter mitunterzeichnen. Sofern Sie damit einverstanden sind, und die Wohnung zu zweit mieten wollen, kĂśnnen Sie beim Vermieter einen neuen Vertrag verlangen. Voraussetzung dafĂźr ist die Ă&#x153;bernahme der Konditionen. FĂźr den neuen Vertrag braucht es das EinverstĂ¤ndnis beider Mitmieter. Ganz aus der Pflicht kann sich der ausziehende Mieter nicht nehmen. Das betrifft den Fall, wenn die definitive Abrechnung der Heiz-, Warmwasserund allgemeinen Nebenkosten fĂźr die Zeit eintrifft, die in die Zeit fallen, in der der Drittmieter das Appartement noch bewohnte. Diese nachtrĂ¤gliche Pflicht wĂźrde dann wegfallen, wenn die Neben- Das Auswechseln des Heizsystems â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel von Ă&#x2013;l oder Gas auf eine LuftwĂ¤rkosten pauschal berechnet werden. mepumpe (Bild) â&#x20AC;&#x201C; ist auch Teil einer energetischen Sanierung. Foto: Weibel

, +

# $ # $ # - '# # #

" ( & . (!" ! , ( " ! # - # ) ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

CINEMAS REGION OLTEN Programm 7. November – 13. November 2019 JOKER

RECEP IVEDIK 6

EVEREST – EIN YETI WILL HOCH HINAUS

VOM LEBEN VERRÜCKT

programm

DO 7. November bis MI 13. November OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen Ab 10J. D Bruno Manser Täglich 17:10 CH-Premiere Do, Mo, Di, Mi auch 19:50 | Sa auch 15:00 | Mi auch 14:30 Fr 19:00 in Anwesenheit von Regisseur und Produzent

Midway - Für die Freiheit

CH-Premiere

Do, Mo, Di, Mi 20:00 | Fr, Sa 19:50 | So 20:20

Scary Stories To Tell In The Dark

Ab 16J. D

Bayala So 12:10 Shaun das Schaf - Der Film

Ab 0J. D

Fr 23:10 | Sa 23:20 Gotham City 1981: Arthur Fleck (Joaquin Phoenix) wird mit seinem Scheitern als Standup-Comedian konfrontiert. Die Rückschläge in seinem Leben häufen sich und auch seine mentale Erkrankung legt ihm immer wieder Steine in den Weg. Zusammengeschlagen und ausgelacht beginnt eine Abwärtsspirale … KINO PALACE SO

10.11.19 17.20

BRUNO MANSER – DIE STIMME DES REGENWALDES

Unser Held, Recep Ivedik, schaut zu Hause fern, als ihm der Postbote eine Überraschungseinladung zum jährlichen Trockenbohnenfest der Provinz Konya überbringt. Sehr erfreut über diese Neuigkeiten, überredet Recep seinen besten Freund Nurullah, sich ihm anzuschliessen, aber aufgrund eines Missverständnisses mit dem Reisebüro bekommen sie Flugtickets nach Kenia in Afrika anstatt nach Konya in der Türkei. Nachdem sie in Kenia angekommen sind und sich auf eine Safari-Tour begeben haben, ﬁnden sich unsere glücklosen Gefährten in einer endlosen Savanne zwischen zwei rivalisierenden lokalen Stämmen wieder. Viele Abenteuer warten auf Recep in diesem unbekannten und exotischen Land, und er will um jeden Preis nach Hause zurückkehren – meist mit urkomischen Resultaten. Dieser neue Teil der rekordverdächtigen Kinohit-Reihe Recep Ivedik, kreiert von Iahan Gökbakar, verspricht dem Publikum viele komische Momente und jede Menge Spass. KINO PALACE FR

8.11.19 17.50

9.11.19 17.50

10.11.19 14.40

11.11.19 20.30

Die junge Yi stösst auf dem Dach ihrer Wohnung in Shanghai auf einen verängstigten Yeti. Nachdem sie sich das Vertrauen des magischen Geschöpfs erarbeiten konnte, tauft sie ihn auf den Namen Everest. Das ist gleichzeitig auch die Heimat des Yetis, in die er unbedingt zurückkehren will.

«Vom Leben verrückt» erzählt die Geschichte von der Begegnung zweier Männer, Fabian, einem erfolglosen Lebensversicherungsverkäufer, mit Jakob, einem stark dementen Kunstmaler, die zusammen eine wunderbare Freundschaft beginnen. Diese bewegt Fabian, Jakob, der sich auf seiner letzten Reise in seine geheimnisvolle Vergangenheit begibt, zu begleiten. Berührendes und spannendes Kino aus Olten.

KINO PALACE

KINO CAPITOL

13.11.19 15.10

DAS PERFEKTE GEHEIMNIS Drei Frauen (Karoline Herfurth, Jella Haase, Jessica Schwarz) und vier Männer (Elyas M'Barek, Florian David Fitz, Frederick Lau, Wotan Wilke Möhring), jeder hat ein Handy: Bei einem Abendessen kommen die Freunde zusammen und entschliessen sich nach dem Essen spontan für ein Spiel ... KINO PALACE

10.11.19 12.50 / 18.00

11.11.19 20.00

12.11.19 18.30

THE ADDAMS FAMILY Die Addams-Familie bereitet sich auf ein rauschendes Fest vor. Dafür erwarten Familienoberhaupt Gomez, seine Frau Morticia, ihre beiden Kinder Wednesday und Pugsley sowie der verschrobene, aber liebenswerte Onkel Fester die Ankunft weiterer Mitglieder des Familienclans.

8.11.19 20.30

9.11.19 20.30

10.11.19 14.50 / 20.00 12.11.19 20.30

13.11.19 20.00

Ab 6J. D

Das perfekte Geheimnis

Ab 12J. D

Zombieland 2

Ab 16J. D

Do, Mo, Di 17:20, 20:10 | Fr 17:20, 20:10, 22:50 Sa 14:20, 17:20, 20:10, 22:50 | So 12:10, 14:30, 17:30, 20:10 Mi 14:20, 17:20, 20:10

Dora und die goldene Stadt

CH-Premiere

Ab 6J. D

Maleficent - Mächte der Finsternis 2D

Ab 12J. D

Terminator: Dark Fate

Ab 14J. D

Die Addams Family 2D

Ab 6J. D

10.11.19 20.10

KINO PALACE

11.11.19 17.40

9.11.19 15.00

12.11.19 17.20 / 20.10

10.11.19 12.30

13.11.19 20.10

13.11.19 17.40

Täglich ohne Mi 20:00 | Fr auch 23:00 Do, Mo, Di 17:40 | Fr 17:30 | Sa 14:50, 18:10 So 13:30, 15:00 | Mi 14:50, 17:40

Everest 2D Sa 14:30 | So 14:40 | Mi 15:00 ES Kapitel 2 Fr, Sa 22:50 Joker

Ab 6J. D

Last Christmas

Ab 6J. D

Do, Mo, Di, Mi 17:30, 20:20 | Fr 17:10, 20:00, 22:30 Sa 17:00, 20:00, 20:30, 23:00 | So 14:20, 17:10, 20:20 Vorpremiere

Ab 16J. D Ab 16J. D

Mi 20:00

OLTEN Ringstrasse 9 • Olten

Bruno Manser

CH-Premiere

Vom Leben verrückt

CH-Premiere

Ab 10J. D

Sa, Di 20:30 | So 14:50, 20:00 | Mi 20:00 Ab 6J. D

Sa, Di 18:30 | So 12:50, 18:00 | Mo 20:00 Aarauerstrasse 75 • Olten

Das perfekte Geheimnis

Ab 12J. D

Die Addams Family 2D

Ab 6J. D

Everest 2D Mi 15:10 Joker So 17:20 Recep Ivedik 6

Ab 6J. D

Fr, Sa 20:30 | So, Mi 20:10 | Mo 17:40 | Di 17:20, 20:10

9.11.19 20.30

CH-Premiere

Fr 17:50 | Sa 17:40

Do, Mo, Di, Mi 17:10 | So 17:50

KINO CAPITOL

Vom Leben verrückt

Sa, Mi 14:40 | So 12:00

Auf der Suche nach einer Erfahrung jenseits der Oberﬂächlichkeit der modernen Zivilisation reist Bruno Manser 1984 in den Dschungel von Borneo – und ﬁndet seine Erfüllung beim nomadischen Stamm der Penan. Es ist eine Begegnung, die sein Leben für immer verändert.

Ab 0J. D

Sa 15:10 | So 15:40 | Mi 15:00

Täglich exkl. Fr, Sa, So 17:20, 20:30 | Fr 20:20, 23:00 Sa 17:20, 20:20, 23:00 | So 17:20, 20:40

9.11.19 18.30

Ab 16J. D

Sa 15:00 | So 12:30 | Mi 17:40

Ab 16J. D CH-Premiere

Ab 16J. OV/d

Fr, Sa 17:50 | So 14:40 | Mo 20:30 Aarauerstrasse 51 • Olten

Das youcinema ist infolge Umbau geschlossen.

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

CINEMA OENSINGEN – KINO ONIK Programm 7. November – 13. November 2019 DER FILMTIPP

BRUNO MANSER – DIE STIMME DES REGENWALDES Schweizer Start! Der Basler Bruno Manser reiste 1984 auf der Suche nach einer Erfahrung jenseits der Oberﬂächlichkeit der modernen Zivilisation in den Dschungel von Borneo. Die dortige Begegnung mit dem nomadischen Stamm der Penan veränderte sein Leben für immer. Als die Penan von massiver Abholzung bedroht wurden, nahm Manser den Kampf gegen die Waldzerstörung mit einem Mut und einem Willen auf, die ihn zu einem der berühmtesten und glaubwürdigsten Umweltschützer seiner Zeit machen. Schweizer Dialekt, penan und englisch gesprochen Zutritt ab 10 Jahren DO

7.11.19 20.15

9.11.19 20.15

10.11.19 10.30 / 17.45

11.11.19 20.15

12.11.19 20.15

WETTBEWERB Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte für diesen Film, gültig im Kino oniK in Oensingen. Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berücksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

MIDWAY – FÜR DIE FREIHEIT

DORA UND DIE GOLDENE STADT

Schweizer Start!

Roland Emmerichs neuster Regie-Streich ist wie immer gigantisch, spektakulär und diesmal ausgesprochen geschichtsträchtig: Nach dem Überfall auf Pearl Harbor, bei dem viele seiner Kameraden ums Leben gekommen sind, drängt es den Haudegen Dick Best umso mehr, Vergeltung zu üben und sein bedrohtes Land zu verteidigen. US-Ofﬁzier Layton hatte vor dem Angriff gewarnt, doch man hatte nicht auf ihn gehört. Der neue Oberkommandierende der Flotte, US-Admiral Nimitz, setzt nun auf Layton und seine Expertise. Mit Erfolg: Der Plan des japanischen Admirals Yamamoto, den äussersten westlichen Vorposten der USA, die Midway-Inseln, zu attackieren, wird vereitelt. Die Amerikaner lassen die Japaner in die Falle gehen. Es kommt zum grossen Vergeltungsschlag …

Der Realﬁlm aus Australiens farbenprächtigem Dschungel ist lustig, temporeich und spannend! Dora, die den grössten Teil ihres Lebens mit ihren Eltern im Dschungel verbracht hat, ist ein neugieriges, aufgewecktes, keckes Mädchen, das nun zur High School geht. Als plötzlich ihre Eltern spurlos verschwinden, steht ihr eine gefährliche Herausforderung bevor. Sie muss ihre Eltern vor bösen Menschen retten, welche einen Goldschatz klauen wollen. Im Nu beﬁndet sich die furchtlose Entdeckerin gemeinsam mit einem kleinen Affen und einer ziemlich chaotischen Gruppe von Teenagern mitten in einem waghalsigen Abenteuer. Und schliesslich gibt es noch ein Geheimnis um ein verschollenes Inka-Reich zu enträtseln …

Deutsch gesprochen, Zutritt ab 16 Jahren, in Begleitung ab 14 Jahren FR

8.11.19 20.15

13.11.19 20.15

Deutsch gesprochen, SA

9.11.19 13.30

10.11.19 13.30

13.11.19 13.30

Zutritt ab 6 Jahren

BRUNO MANSER—Die Stimme des Regenwaldes CH-St. Do & Sa 20.15 / So 10.30, 1�.45 / Mo & Di 20.15 …………………………………………………... DAS PERFEKTE GEHEIMNIS 2.W D, �� 2 Fr & Sa je 18.00 / So 20.30 Mi 18.00 Neue Komödie der FACK JU

GÖHTE-Macher mit Elyas M`Barek, Jella Haase, Karoline Herfurth, F.D.Fitz ……�………………………………………………… MIDWAY—FÜR DIE FREIHEIT D, CH -Start, Fr & Mi je 20.15 Neues Maga

-Spektakel von Roland Emmerich

…………………………………………………………...

EVEREST— EIN YETI WILL HOCH HINAUS D, �� . Sa 15.45 …………………………………………….. DORA UND DIE GOLDENE STADT D ��, D, �� . Sa, So, Mi je 13.30 Dschungel-Abenteuer aus Australien, witzig, spannend & lustig ! …………………………………………………... SHAUN DAS SCHAF—UFO ALARM D, �� So & Mi je 15.45 ………………………………………………….. ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK D, �� Mo 18.00

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Das grosse Schwedenrätsel

Meeresstr. zw. Ost- u. Nordsee Singvogel

holländischer Maler († 1680)

Rüsseltiere

starke Feuchtigkeit

griech. Göttin

Dekor

Spende, Hingabe kleiner Junge (Kosewort)

griech. Göttin in keinem Moment

dickes Seil

Presseagentur in der Schweiz

poet.: gegen Initial. v. Mahler

Dienst Kurort im Kanton Waadt

Geschichte

artistischer Tänzer

Gesteinsart

gejagte Zeit

Figur in ‚Peer Gynt`

ein Leichtmetall (Kurzw.)

Gangart des Pferdes

Marienbild mit totem Jesus Schriftstellerverband

Finde die 10 Fehler

Eiland (Mz.) Abkürzung: Religion

Polierschiefer

Speckwürfel Holzgewächs

längster Strom der Erde (Afrika)

sr-164

Sudoku leicht

Auﬂösung

Fischfanggerät (Mz.)

nicht warm

Wettkampf Karpfenart, -fisch

ägypt. Gott

I H A N A N L I S C N E I A S

Pionier der Kaltwasserkuren

Totenreich

jap. Buddhismus

Fleischkloß

L T E K L T I RO I N

Tochter v. Laban

Frauenkurzname

Bergweide

G E I D CO H T H O L P E R N

Haushaltsplan

griech. Insel

S P I E L

latein.: Knochen

griech. Küstenlandschaft

Weihegedicht

ägypt. Göttin Abk.: Turngemeinschaft

denkende Seele (Platon)

Gegensatz zum Praktiker

mdal.: Hausflur

auf unebener Straße schütteln

Montage

Magie

Halbton in der Musik

Meerestier

Figur bei Mozart

nackte Haut einer Frau

Tennisspiel

Zeichen f. Selen

S A C H U N B A B R E I N

Huftier

öffentl. Verkehrsmittel

Affenbrotbaum

anderer Name d. Götzen Bel

S E G R O U L G ME E E V A L E N A B

Frachtstücke

alter Name von Tokio

Gelenkentzündung

Fluss im Engadin

südd.: unterhalb

O R F E

alte Abk.: Volkseigener Betrieb

hohe Spielkarte

Buch zum Einkleben

Felsnische

K L O P S

Prunk

polnisch: Helene

Haustier

sr-164

Grotte

Blume

A T O N

Produktstrichcode (Abk.)

Salbe

wieder aufleben (sich ...)

so lange, so weit Blattwerk

bibl. König

Vorlesung

Tausch

engl.: Post

Staat in Europa

Richtungsangabe

zweijähriges Pferd

S X C H A A L F B U M T G I S R I

alger. Hafenstadt ohne Gefühl für Ehre

Nomadenzeltdorf

Gebirgsunterkunft

südam. Staat

Zahlungsmodus

20. griechischer Buchstabe

G E A R B G E R B A O L T H P E A B U R B E I L

Straferlass

K A R L E P T E A G I E N

Fürstin in Indien

A U E T L W B E I N A S T M E S R E N L U S T E A I P I Z GR L ME

englisches Längenmaß

P N A H MA I E N E L K S A R S T U E N I B U E Z A L E R S A E S S U P N S A T I E T A E N U

Gatte der Gäa (griech. Mythol.)

R U Y A R A N A R I N D O P S KO OM L P E L T I K A N T Z E E I P P

mythischer König im A.T.

X G

Impfstoff

H E X E R E I

Kontoseite

OR S H I E B V E

Initialen v. Benz

HO OB E H E L I E N Z D E O L

eingeschaltet

C H A E R B A K T E E R L O S

Chose

Lösungen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 45 / Donnerstag, 7. November 2019

10228343-10038142

Die Letzte 38 Ein Jahr Startup Academy Olten

Mit spitzer Feder

Am Mittwoch, 13. November, ﬁndet an der Fachhochschule Nordwestschweiz am Standort Riggenbachstrasse in Olten der zweite Netzwerkanlass der Startup Academy Olten zusammen mit Bexio statt.

Die gemeinnützige Initiative «Startup Academy Schweiz» lädt die Startup-Community Region Olten zur Vorstellung der eigenen Ideen und zum gemeinsamen Networking ein. Neben Neuigkeiten aus der Startup Academy Olten berichten die Startups MyCamper und Avenwood von ihren Erfahrungen. Die Startup Academy wurde 2010 in Basel gegründet und hat seither über 190 Startups begleitet. Aufgrund der hohen Nachfrage hat sich die Startup Academy das Ziel gesetzt, die Anzahl an Standorten zu erhöhen und die Reichweite auszubauen. Seit der Gründung des Vereins «Startup Academy Olten» im Juli 2018 konnte wertvolle Aufbauarbeit geleistet werden. Neben dem Aufbau eines breiten Netzwerkes werden bereits sieben Startups begleitet und unterstützt. Der neue Standort bietet im Wirtschaftsraum Region Olten ein attraktives Umfeld für Startups. Mit ihrem Engagement will die Startup Academy Olten dazu beitragen, dass Startups aus der Region – Herkunftskanton oder Land spielen dabei keine Rolle – die notwendige Infrastruktur zur Verfügung steht und die lokale Startup-Community wachsen kann. In der Startup Academy Olten werden die verschiedensten Geschäftsideen begleitet. Durch die Zusammenarbeit mit Swissbiolabs können auch Startups im Umfeld von «Diagnostics» unterstützt werden. MGT startup-academy.ch/olten

Erfolgreicher Auftakt: Impression vom ersten Netzwerkanlass in Olten.

ZVG

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

«Es wäre ein Traum, wenn unsere Klienten beim Umbau mithelfen könnten»: Geschäftsleiterin Viviane De Groote.

Jetzt steht der Umbau an

COH

Aufbruchstimmung im Vorstädtli Generationenhaus in Laupersdorf Das Vorstädtli Generationenhaus in Laupersdorf ist in Aufbruchstimmung: Die Liegenschaft konnte gekauft werden und seit Juli schreibt man erstmals schwarze Zahlen. Doch jetzt fehlen ﬁnanzielle Mittel für den dringend notwendigen Umbau des Hauses.

alle können den Tag oder Teile davon im Haus verbringen und erhalten im familiären Rahmen Struktur, eine sinnvolle Beschäftigung, Unterstützung – ganz einfach auch Wertschätzung. Ganz gross geschrieben im «Vorstädtli» wird auch Selbstbestimmung.

VON WOLFGANG NIKLAUS

Nicht einfach, Schwäche zuzugeben

Es ist die etwas andere soziale Einrichtung: Das Vorstädtli Generationenhaus in Laupersdorf. Gerade erst habe wegen des geplanten Umbaus der Liegenschaft ein Architekt bei ihnen gegessen, der oft in vergleichbaren Institutionen ein und aus gehe. «Er sass bei uns am langen Tisch mit 20 Personen und hat gestaunt, dass wir diese Mischung – Kind, Senioren, einsame sowie körperlich und psychisch behinderte Menschen – alle unter einen Hut kriegen», erzählt Geschäftsleiterin Viviane De Groote. «Wir sind schon ziemlich einzigartig», sagt sie. Und hat damit ohne Zweifel recht. Das Konzept des «Vorstädtli» ist für mehrere Generationen ausgelegt: Das Angebot des Tagestreﬀs richtet sich an Kinder, Menschen mit leichten Beeinträchtigungen oder in einer schwierigen Lebensphase sowie Seniorinnen und Senioren. Sie

«Es läuft gut, seit Juli schreiben wir erstmals schwarze Zahlen», sagt die Geschäftsleiterin. Aber noch ist Luft nach oben. Aktuell zählt sie 17 Klienten, das Vorstädtli hat eine Bewilligung für deren 24. Noch nicht oﬃziell zur Klientel dazu gehören Senioren. Es sei halt für viele ältere Menschen schwierig, eine Schwäche zuzugeben, sagt De Groote. Zuzugeben, dass sie auf die Dienstleistungen einer Tagesstätte angewiesen seien. Auch bezüglich Kinderbetreuung hat das Vorstädtli Generationenhaus noch Kapazitäten. Der Mittagstisch ist gut angelaufen, aktuell sieben Kinder werden während einem oder zwei halben Tagen pro Woche betreut. Das ist für die meisten gerade noch knapp bezahlbar. Aber da sind noch einige Eltern und potenzielle Kunden mehr, die laut Viviane De Groote vom Konzept der Institution zwar begeistert sind, es sich aber schlicht nicht

techtronic

St. Martins-Fest

leisten können, ihr Kind dort unterzubringen. Ein Lift tut dringend Not

Bezüglich Liegenschaft ist man mit deren Kauf, der nur dank zahlreicher Spenden möglich war, einen grossen Schritt voran gekommen, wie die Geschäftsleiterin erklärt. Und doch wars erst ein Zwischenschritt: «Nun benötigen wir Geld, damit der Umbau der Liegenschaft so erfolgen kann, dass sie allen Ansprüchen gerecht wird.» Will heissen: Zuallererst brauchts einen Lift, weil einer der Klienten im Rollstuhl sitzt. Zwar kann er – noch – einige Stufen laufen, aber mittelfristig wird das bei drei Stockwerken nicht mehr möglich sein. Auch die Toiletten sind nicht behindertengerecht. Dass die Inneneinrichtung «sehr altmodisch» ist und eigentlich «alles renoviert» werden müsste, läuft da schon unter Wunschbedarf. «Ich möchte den Umbau gerne mit der Hilfe von Service Clubs angehen», sagt Viviane De Groote. Die Vorstellung, dass ihre Klienten dabei sogar mithelfen könnten, sei schlicht «ein Traum». Spenderinnen und Spender für dieses Projekt sind deshalb sehr willkommen. www.vorstaedtli.org

«Greta nervt!» Ich weiss nicht, wie oft ich dieses zu einem Zweiwortsatz kondensierte Hasspamphlet in den letzten Wochen gehört habe. Am Stammtisch, im Zug, in den sozialen Medien: Überall gibts Menschen, die sich über Greta Thunberg nerven. Ich kann euch alle beruhigen: Greta tut euch nichts. Genau wie alle anderen Sechzehnjährigen mit Asperger-Syndrom ist sie völlig harmlos. Ihr dürft gerne ein bisschen mutiger sein und euch einen grösseren und stärkeren Feind suchen. «Greta hätte den Friedensnobelpreis verdient», hallt es aus der anderen Ecke. Ich sage: Kriegt euch wieder ein! Auch wenn Greta blitzgescheit, ihre Idee mit dem Schulstreik kreativ und ihr Anliegen absolut berechtigt ist: Hinter ihr steckt eine PR-Maschinerie, die ein Kind instrumentalisiert – und sicher keinen Friedensnobelpreis verdient hat. Der aktuelle Stand der Greta-Diskussion ist der, dass man sich gegenseitig mit Vorwürfen eindeckt. Hier das Schulstreik-Argument «Ihr tut nichts, also tun wir jetzt auch nichts mehr», dort die ständige Betonung, dass auch «Greta-Jünger» in die Ferien ﬂiegen würden. Der Sache bringt das nichts. Der Sache kann nur mit zwei Dingen gedient werden: Mit dem richtigen Verhalten durch uns alle und mit konkreten, sozial- und wirtschaftsverträglichen Massnahmen, beschlossen in unseren demokratischen Institutionen. Bei der Arbeit an diesen Massnahmen wäre ich echt froh, die Klimajugend würde mithelfen statt nur Vorwürfe erheben. Also: Bitte lasst uns arbeiten! Und an die Greta-Hasser: Lasst das Mädchen in Ruhe! Stefan Müller-Altermatt ﬁndet so Nebelpetarden-Diskussionen einfach doof.

Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?

Mümliswil

Ihr Fachgeschäft für Haushaltgeräte/-Maschinen, Rasenroboter und TV-Geräte

8. Nov. - 11. Nov. 10233747-10044350

T IO

NS WO

Lieferung und Installation mit eigenem Personal (keine Fremdfirmen)

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit! Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Partys spielen keine Rolle mehr! 10232245-10042746

Wir stehen Krebsbetroffenen und ihren Angehö rigen im ganzen Kantonsgebiet helfend zur Seite.

Mittelgäustrasse 58, Gunzgen, Tel. 062 897 65 02 Di – Fr 13.30 – 18.30 Uhr Sa 10.00 – 16.00 Uhr Vormittags nach Absprache Onlineshop www.techtronic.ch

Es gibt viele unfähige, unfaire, ethiklose, macht- und finanzhungrige Beamte, Politiker bis Bundesräte und Bundesrichter.

HOFSTETTER AG FLUMENTHAL

Ich wähle fähigen, traditionsbewussten jungen Familienvater für neutrale Gleichberechtigung im Parlament.

Spezialisten

4534 FLUMENTHAL UND FILIALE 4536 ATTISWIL

Christian Imark in den Ständerat Und Sie?

10233832-10044489

10233893-10044557 10233893-10044557

Tankrevision Tanksanierung Tankbau Tankrückbau Metallbau Schlosserei

ien im D 1960 seit unden! der K

Baselstrasse 31 4534 Flumenthal 032 637 59 00 info@hofstetter.ag www.hofstetter.ag