Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
2020
Der Demenz einen 11 Film gewidmet
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2019) : 50 355 Exemplare
Thal Gäu Olten
PETER BOLLIGER Drehbuchautor und Regisseur, Olten
Vorfreude auf viele besondere Events Von Fasnacht bis ÂŤSternschnuppenÂť, von Messe bis Theater, von Party bis Sport: Auch das neue Jahr bietet im Anzeigergebiet ein vielseitiges Programm an Veranstaltungen.
Die vom Anzeiger zusammengetragene Ăœbersicht mit 25 Events umfasst insgesamt mehr als hundert Einzeltermine – an fast jedem dritten Tag lässt sich in der Region eine grĂśssere Veranstaltung
finden. Viele davon wie die Kabarett-Tage oder das ÂŤRiverside Open AirÂť gehĂśren fest zum Kalender und geniessen Bekanntheit weit Ăźber die Kantonsgrenzen hinaus. Andere wie die beiden Schwing-
feste in Hägendorf (Nordwestschweiz) und Matzendorf (kantonal) werden alternierend an verschiedene Organisatoren vergeben und sind in ihren Austragungsorten als Besonderheit zu werten. Seite 7
Die Vorsätze
5
Der Anzeiger hat sich umgehĂśrt, wer sich was fĂźrs neue Jahr vorgenommen hat.
Die KomĂśdie
9
Die Theatergesellschaft Holderbank spielt Drei Männer im Schnee.
20
Die Medaillen
Jan Lochbihler war 2019 der erfolgreichste Sportler aus der Region.
ANZEIGE
10233995-10044680
10233804-10044407
.ch
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
25%
10234981-10046749
10235041-10046877
fahrschuLe-
WĂśchentlich regional informiert.
10234845-10046571
10234919-10046646
10234811-10046537
H6 ; JANU ).BOTE -1)( ; ; GE N A (/* +3) +2 2( C )! ,. . +. ARLO '
' ; "
5 %, , %
; ; 5
& $
9 : z. B. Rodenstock, Brendel, Vogue, Jaguar, 8; ; 7 8 ! ; Porsche, Joop, Morgan, Eschenbach, & ; ! ; Looks, ; Metal Art, Davidoff, Voirol, Ray : 9; ; Ban uvm.
% * . + .%
0 ,
& $
. * . 2 Brillengläser 6
schweizerische Herstellung in Kunststoff, 4- ( * (( superentspiegelt, gehärtet, sph ¹4.0 cyl # 2.00 (hÜhere Korrekturen, dßnnere, verfärbende, getÜnte oder mineralische ; 5 Gläser mit Aufpreis mÜglich) $
10234821-10046547
*Pauschalbrillen ! , ! + . ÂŤall ! inclusiveÂť beinhalten: , . +. ! . 1 Markenbrillenfassung )! . + . !
)! ,. . +. ' 6 ; ). -1)( ; ; (/* +3) +2 2(
' ; "
2
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
Gottesdienste
Impressum
Im Trauerfall an Ihrer Seite.
Polizei 117
Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin
Sanitätsnotruf 144
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag
4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch
Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.
10234957-10046727
24h-Service
Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03
Mittelland
Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke
auch an Wochenenden und Feiertagen
Evangelisch-reformierte Gottesdienste
Wangen Sonntag, 5. Januar 10 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel, Kinderträff
118
Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112
Leidzirkulare und Danksagungen Untergäu
Feuerwehr / Ölwehr
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Telefon 032 639 55 00 Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Oensingen, Zentrum Mühlefeld Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
Dienstag, 7. Januar 8.45 Uhr, Bibel-Entdeckerkurs, Kirchgemeindesaal
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Spital
Boningen Sonntag, 5. Januar 19 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel Egerkingen Sonntag, 5. Januar 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Jürg Zürcher, Kinderhort.
LANGENTHAL
062 916 31 31
OLTEN
062 311 41 11
SOLOTHURN
032 627 31 21
Inva Mobil
Oensingen – Kestenholz
Fahrdienst für Behinderte / Betagte
Sonntag, 5. Januar 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Sartorius. Mit persönlicher Jahreslosung.
062 391 37 87
Fahrdienst Rotes Kreuz
Dienstag, 7. Januar 09.00 – 10.30 Uhr, Offenes Tanzen im KGH. 20.00 Uhr, VEBO-Gottesdienst mit Pfarrer Charles Onuegbu.
10230176-10040485
Balsthal
079 962 02 04
Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
079 332 87 29
Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35
Mittwoch, 8. Januar 12.00 Uhr, Ökum. Suppentag im KGH (siehe Inserat). ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch
Gratisnummer
0800 06 15 35
Tierärztlicher Notfalldienst
Welschenrohr 10234917-10046644
Sonntag, 5. Januar 9.30 Uhr, zum Dreikönigsfest mit Verabschiedung von vier langjährigen Mitgliedern des Besuchsdienstes, anschl. Apero. Neu mit Kindergottesdienst! KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
Mitteilungen
+4 3 8% 84 !«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť ĪáļƖƖ Ï ĪşļƖƖ dðő± ƖşŰ ŰƖŝ ĖƖ ƖƖ \ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á
10234097-10045209 10234097-10045209
24 Stunden bedient
062 213 82 82
oder
062 398 00 00
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittellandzeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
Insertionspreise 2020 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aarburg, Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargauer/Wiggertaler Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargauer Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargauer-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargauer Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler
10234998-10046823 10234998-10046823
Veranstaltungen 4 Aktuell 3–9 Thal 6 Gäu 8 Untergäu 10 Fahrzeugnews 12 Trauer 13 Stellen 14 Immobilien 17 Kino 18 Denksport 19
Notfalldienste
Im Trauerfall
10234934-10046674
Inhaltsverzeichnis
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Das heutige Rezept:
Pouletbrüstli mit Apfel-Zwiebelfüllung für 4 Personen 4 150 g 2 EL 1 2
TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10229192-10039405
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
17.12.19 23.12.19 30.12.19
Lt. 105.50 105.90 106.80 Lt. 100.10 100.60 101.40 Lt. 98.00 98.40 99.30 Lt. 94.20 94.60 95.50 Lt. 93.10 93.50 94.40 Lt. 92.60 93.00 93.90 Lt. 91.30 91.70 92.60
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
Salz, Pfeffer Pouletbrüstli Ricotta Bratbutter Zwiebel Äpfel
Zubereitung Äpfel halbieren, entkernen und in feine Schnitze schneiden, Zwiebel in feine Streifen schneiden. 1 EL Bratbutter in der Bratpfanne erhitzen. Zwiebel und Äpfel darin andünsten und auskühlen lassen. Ricotta unter die Apfel-Zwiebelmasse geben und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit einem Messer ein Loch ins Pouletbrüstli stechen, mit dem Finger vorsichtig ausweiten und mit der Masse füllen. 1 EL Bratbutter in der Bratpfanne erhitzen, Pouletbrüstli darin rundum gut anbraten und im Backofen auf 160°C für ca. 20 Min. nachgaren lassen. Tipp: Dazu passen Kräuternudeln. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 45 Minuten
3
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
Brauchen Sie Hilfe fĂźr:
Uhren & Schmuck
Anfragen an Tel. 079 484 43 12
Stubete 2020
Jeden 1. Sonntag im Monat (ausgenommen Monate Juni, Juli und August) Herzlich willkommen im Restaurant Eintracht in Holderbank/SO, ab 14.00 Uhr
10234498-10045924
Einkäufe, Fahrdienste, Besorgungen, Arztbesuche usw. (Region Olten)
10234812-10046538
E.E
10234911-10046637
Telefon 062 390 15 60
10234845-10046571
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
10234968-10046737
10234919-10046646
.ch
fahrschuLe-
Wo gibt’s die Âbesten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
10234967-10046736
10234998-10046823
www.AnzeigerTGO.ch
Der vollelektrische ID.3
Abfallentsorgung fĂźr Private und Gewerbe.
Drive-In Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10229203-10039419
Rysor AG Recycling Center DĂźnnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch
! ! ! ! " !
Intelligent, nachhaltig und erschwinglich fßr alle: Mit dem vollelektrischen ID.3 beginnt bei Volkswagen eine neue Ära der klimafreundlichen Mobilität. Hier trifft elektrisierende Performance auf wegweisendes Design und alltagstaugliche Reichweiten. Die Zukunft steht bereit! Neugierig? Jetzt bei uns mehr erfahren.
10235038-10046874
Garage Baschnagel AG """ 10235050-10046886
4
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Veranstaltungen Rest. Rössli, Oensingen
+4 3 8% 84
Marti’s Gold Lotto
!«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ
jeden Montag 19:30 ÅÅ
ÆÆ
Î 1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm
Í
ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť ĪáļƖƖ Ï ĪşļƖƖ dðő± ƖşŰ ŰƖŝ ĖƖ ƖƖ
Zudem gibt’s die Jackpot Karte sowie die Glückskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstützungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch SMS, unter 079 748 11 36.
\ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á
2580680-1574127
DREI MÄNNER
10234097-10045209
10234200-10045572
Komödie in fünf Akten von Charles Lewinsky nach dem gleichnamigen Roman von Erich Kästner Mundartfassung Charles Lewinsky
IM
SCHNEE
Reservation ab 27. Dezember 2019 Theatergruppe Holderbank Spielplan Saison 2020
www.theatergruppe-holderbank.ch 075 420 13 16 (Montag bis Freitag 09 - 12.00 Uhr)
Regie und Bearbeitung Beat Bill
Joel Zuber 079 786 04 78
Mittwoch, 15. Januar 2020, 20:00 Donnerstag, 16. Januar 2020, 20:00 Freitag, 17. Januar 2020, 20:00 (Dernière) Samstag, 18. Januar 2020, 20:00
Turbensaal Bellach Gewerbestrasse 20, 4512 Bellach
Marti’s Gold Lotto
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Samstag 4.Januar 16:00h Spez.-Lotto
10234919-10046646
Mehrzweckhalle 4718 Holderbank (Kt. Solothurn)
10235009-10046845
10234845-10046571
Für Fr. 50.- spielen Sie mit so vielen Karten wie Sie wollen aber Alleine!
Samstag 4. Januar 19:30h Gold-Lotto Sonntag 5. Januar 14:00h Gold-Lotto
fahrschuLe-
.ch
135 Goldpreise und keiner unter 100.-Fr, das gibt’s nur bei uns!!!
20gr Gold /10gr Gold /5gr Gold /4gr Gold
Es spielt keine Rolle, ob ein
6 Karten 60.- / 9 Karten 90.- / 12Karten 110.- / 15 Karten 130.- usw.
Freundlich laden ein, der Jodlerclub Seerose sowie der FC Bellach Junioren als auch das Gold–Lotto–Team. Reservationen ab Samstagmorgen (10:00) unter 079 748 11 36. 2580715-1574162 Wir freuen uns, Sie bald zu begrüssen.
Inserat
E.E
Uhren & Schmuck
Uhren & Schmuck
10234910-10046636
Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Uhren &Uhren Schmuck & Schmuck
Gesundheit – Fitness – Coaching
Gesund und fit im neuen Jahr!
Gute Vorsätze fü r das neue Jahr : Gesünder lebe fitter sein mit m n, ehr Bewegung, dem Körper Gut tun und sich verw es öhnen lassen. Der ideale Werbe platz für Ihre Die nstleistungen und Angebote in diesen Bereichen .
auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.
E.E E.E E.E
Sonderseiten
Erscheinung: 2 3. Januar 2020 Inseratenschluss : Donner stag
, 16. Januar 2020 Senden Sie uns Ihr gewünschtes Inserat per E-Mai uns an, wir bera l oder rufen Sie ten Sie gerne. Weitere Ersche in
ungen: 5. März,
3.
Januar 20.00 Uhr Samstag
4.
Januar 20.00 Uhr Sonntag
5.
Fr. 46’000.– MIGROS-GUTSCHEINE
Ganze Karte 3x Fr. 1500.– 9x Fr. 1000.– 6x Fr. 500.– 15x Fr. 400.– 24x Fr. 300.– 2 Reihen: 54x Fr. 200.– 1 Reihe: 54x Fr. 100.– TAGESKARTEN (gilt pro Person) 6 Karten Fr. 90.– 8 Karten Fr. 110.– 7 Karten Fr. 100.– 9 Karten Fr. 120.– usw. SPIELBONS (Zusatzkarten je Fr. 1.–) 9 Spielbons à 5 Karten Fr. 40.–
4 Karten Fr. 4.–
Januar
Eigene Spielkarten sind erlaubt – 2 Rauchpausen
14.00 Uhr
Kassenöffnung 1 Std. vor Beginn
Freundlich laden ein:
Bringen Sie dieses Inserat mit an die Kasse. Beim Kauf von Tageskarten erhalten Sie eine zusätzliche Karte für das ganze Lottospiel GRATIS. (1) (Pro Person nur eine Zusatzkarte möglich!!!)
IN DER IGUHALLE
RECHERSWIL
10234840-10046566
10234998-10046823
Freitag
Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen
7. Mai, 27. Augu
st 2020
Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch
10234715-10046209 10234715-10046209
(Première) Freitag, 10. Januar 2020, 20:00 Samstag, 11. Januar 2020, 20:00 Sonntag, 12. Januar 2020, 15:00
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region •••GERÜSTBAU•••
5
10234531-10045957
Die Sache mit den Vorsätzen... Wie halten es unsere Leserinnen und Leser mit Vorsätzen fürs neue Jahr? Neugierig unterwegs im Anzeigergebiet UMFRAGE: DEBORAH ONNIS
Dieter Aerni, 57, Hägendorf
Elisabeth Thomas, 33, Wangen Ich träume von einer eigenen Firma. Die Vorbereitungen benötigen aber viel Zeit. Deshalb habe ich mir vorgenommen, mich im neuen Jahr vermehrt mit Menschen auszutauschen, die ähnliche Ziele haben wie ich, und wichtige Beziehungen zu pflegen und Networking zu betreiben.
Ich bin sehr zufrieden mit dem aktuellen Geschäftsjahr. Deshalb hoffe ich, dass es im neuen Jahr nicht schlechter wird. Vorsätze fasse ich aber keine. Dafür lebe ich nach dem Grundsatz: Behandle andere so, wie du behandelt werden möchtest.
Peter Bobst, 69, Laupersdorf Das Wichtigste ist die Gesundheit. Dafür mache ich auch viel Sport. Ich gehe wandern und biken. Für 2020 habe ich mir vorgenommen, noch öfter aufs Velo zu steigen. Bereits jetzt gehe ich bei fast jedem Wetter biken. Sogar bei Minus 6 Grad. Nur bei Regen lasse ich es sein. Ich werde mir deshalb auch ein neues E-Bike leisten. Im neuen Jahr möchte ich auch alles ein bisschen leichter nehmen und mich nicht mehr aufregen, wo es nicht nötig ist.
Diana Kormann, 41, Kestenholz 2019 war für mich ein glückliches Jahr. Ich bin nach Neuseeland gereist, habe eine gute Beziehung und einen coolen neuen Job. Mein Ziel ist es, im neuen Jahr weiterhin so zufrieden zu bleiben wie jetzt.
Ueli Müller, 56, Herbetswil Daniela Stampfli, 53, Aedermannsdorf Vorsätze sind da, um gebrochen zu werden. Deshalb fasse ich keine. Ich hatte mir mal vorgenommen, mit dem Rauchen aufzuhören. Aber das hat nicht geklappt. Also lasse ich es einfach sein. Dafür kümmere ich mich anders um meine Gesundheit. Ich mache viele Dinge, die mich glücklich machen und mir gut tun, wie singen, wandern und ich gönne mir auch Massagen.
Ich bin zufrieden mit 2019. Die Gesundheit ist das Wichtigste. Das wünsche ich mir auch für das kommende Jahr. Und dass das Geschäft weiterhin gut läuft. Für meine Figur muss ich keine Vorsätze fassen. Die Kilos, die ich im Winter ansammle, bin ich im Sommer schnell wieder los, wenn ich in der Fischzucht, beim Metzgen und im Restaurant besonders viel zu tun habe.
Kuno Flury, 64, Neuendorf Ich bin mit mir zufrieden. Ich bin frisch pensioniert und nehme das Leben wie es ist. Meine Zeit widme ich meiner Familie und meinen Hobbys: Gärtnern, Biken, Fotografieren und der Turnverein. Ich nehme alles so wie es kommt. Pläne und Vorsätze sind nicht gut. Wenn es nicht klappt, muss man dann wieder alles umplanen. Deshalb fasse ich grundsätzlich keine Vorsätze.
Remo Hug, 36, Matzendorf Ich muss keine Vorsätze fassen. Ich bin mit allem zufrieden. Wir sind kürzlich umgezogen und mein Job gefällt mir. Wir fahren auch immer in die Skiferien und im Sommer gehen wir zelten. Es ist nicht das Teuerste, aber uns macht es glücklich. Ich habe gelernt, dass man zufrieden sein soll mit dem, was man hat und nicht an dem herumstudieren soll, was man nicht haben kann.
Das sagen ein Fitness-Experte, ein Pfarrer und ein Börsenspezialist zum Thema Vorsätze «Nur wer Muskeln hat, verbrennt Fett»: Pascal Jörg, der Fitness-Experte
«Das Leben ist eine ständige Baustelle»: Kai Fehringer, der christkatholische Pfarrer
«Blick auf das grosse Ganze richten»: Peter Nünlist, der Oltner Börsenfachmann
«An den Festtagen wie wild schlemmen, sich dabei kaum bewegen und danach realisieren, dass es betreffend Kalorien keine Nullnummer war – der Klassiker. Grundsätzlich nehmen wir zu, wenn wir mehr Kalorien zu uns nehmen als verbrauchen. Nun, was tun? Bitte keine radikalen Diäten. Um langfristige und gesunde Gewichtsreduktion zu erreichen, rate ich zu einer vernünftigen Ernährungsumstellung. Man muss genug essen, aber richtig. Mit Kraft- und Ausdauertraining erzielt man auch schon sehr viel. Und es ist schon lange erwiesen, dass zum Beispiel Krafttraining für die Fettverbrennung viel effektiver ist als Joggen, Walken et cetera... Im Krafttraining geht es nicht um ‹Mukis›, sondern um Stärkung. Nur wer auch Muskeln hat, verbrennt Fett. Beim Sport rate ich: Am besten konstant dranbleiben. Und wer einen knappen Zeitplan hat, soll sich auch mal spontan Sporttermine setzen. Bereits mit zwei Mal wöchentlich 30-40 Minuten Krafttraining erreicht man relativ viel.»
«Vorsätze machen nur Sinn, wenn man sich damit selber und am besten auch seinem Umfeld etwas Gutes tun kann. Zum Beispiel, indem man sich vornimmt, friedlicher und zufriedener zu sein. Ich habe mir mal vorgenommen, keinen Kaffee mehr zu trinken. Nach drei Tagen ohne Kaffee hatte ich unglaubliche Kopfschmerzen. Das war also kein guter Vorsatz. Und alle Lebensbaustellen an Neujahr aufzureissen, bringt auch nicht viel. Erfolgreicher ist man, wenn man über das Jahr zwischendurch mal, wenn sich bestimmte Situationen ergeben, dann jeweils überlegt, ob man in Zukunft auf die selbe Art und Weise reagieren will oder eben anders. Das ganze Leben ist eine ständige Baustelle.»
«Jedes Jahr murmeln wir die schönsten Vorsätze ins Sektglas. Jetzt aber erst recht: das neue Jahr soll der Anfang eines neuen Lebens sein. Aber der Alltag kommt uns natürlich dazwischen. Es gibt schliesslich viel zu tun. Die Sterne stehen ausserdem gerade günstig, wieder einmal ein paar Aktien zu kaufen. Da hat aber Merkur ein Wörtchen mitzureden. Also aufgepasst. Die Welt wandelt sich und Regeln ändern sich ständig. Wir sollten im neuen Jahr den Blick auf das grosse Ganze richten, veraltete Denkmuster ablegen und neue Wege ausprobieren. Ein bisschen Mut zum Risiko kann sich im nächsten Jahr lohnen. Ach ja, und nicht vergessen, einen Marathon zu laufen. So bleibt man trainiert, denn Geld anlegen braucht einen langen Schnauf. Sollte es einmal daneben gehen, kann man immer noch seiner Frau sagen, wie viel sie einem bedeutet. Man kann also nur gewinnen. Denn erst wenn wir alt sind, werden wir kapieren, dass wir gar nichts mehr zu verlieren haben und spätestens dann werden wir uns daran machen, unsere Vorsätze zu leben. Aber wozu warten? Lasst uns lieber heute so sein, wie wir sein wollen. Der Sinn des Lebens ist ja zu leben, oder? Ich wünsche allen ein gutes Händchen beim Spekulieren. Denn sonst wird das nie etwas mit dem Ferienhaus in den Bergen.»
Pascal Jörg, Inhaber der Fitnesskette «Fitness Factory».
Kai Fehringer, christkatholischer Pfarrer in Olten.
Peter Nünlist, Inhaber der Peter Nünlist Investment Management & Services AG.
6
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
E.E E.E E.E
10234910-10046636 10234910-10046636
10234599-10046079
E.E
Uhren &Uhren Schmuck & Schmuck Uhren & Schmuck
Heizungstechnik z Brennerservice
Uhren & Schmuck
z Feuerungskontrollen
z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner
Matzendorf
Welschenrohr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Matzendorf
Was läuft in meinem Dorf?
Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Gemeindeverwaltung Welschenrohr Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi
09.00–11.00 Uhr
Mo Di Mi Do Fr
15.00–18.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr
15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr
Aedermannsdorf Gänsbrunnen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf
10234984-10046753
Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
Balsthal
Öffnungszeiten: Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Balsthal
«Fahrgemeinschaften ergänzen das ÖV-Angebot» Markus Schindelholz, Geschäftsführer OeBB
Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch
www.hitchhike.ch/thal
Öffnungszeiten: Mo – Fr Di, Do
09.00–11.30 Uhr
Mo, Fr Do
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch
Öffnungszeiten: Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.
Herbetswil
Seehof
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
15.00–18.30 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Herbetswil
Öffnungszeiten: Mi Fr
Danke schön!
09.00–11.00 Uhr
Gemeindeverwaltung Seehof Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
Öffnungszeiten:
17.00–19.00 Uhr
Mo
Mümliswil-Ramiswil
Dank zahlreichen Spenden durften wir auf der Holzfluh eine neue Christbaum-Beleuchtung installieren. Neues Licht für alle. Wir wünschen euch ein glückliches neues Jahr. Holzfluh-Verein Max Rütti
10235026-10046862
Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Laupersdorf
Aktuelles, Regionales und vieles mehr …
Holderbank
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
Gemeindeverwaltung Holderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr
10.00–12.00 Uhr
09.00–11.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
09.00–11.00 Uhr
16.00–18.30 Uhr
Flurgenossenschaft Limmern-Hauberg 4717 Mümliswil
Öffentliche Auflage
Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Gestützt auf die kantonale Bodenverbesserungsverordnung vom 24. August 2004 sowie § 29 der Statuten vom 14. März 2006 werden vom Montag, 6. Januar 2020 bis Dienstag 4. Februar 2020 in der Gemeindeverwaltung Mümliswil
Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr
Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen
16.00–18.00 Uhr
Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Mo – Fr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
15.00–18.00 Uhr
während den Schalteröffnungszeiten (Montag bis Freitag: 10.00-12.00/13.30-17.00) folgende Akten und Pläne öffentlich aufgelegt: Bauprojekt Erschliessung «Neuhof» (GB Nr. 2085)
Einwohnergemeinde Laupersdorf
… natürlich im
Seniorennachmittag
Donnerstag, 9. Januar 2020, 14.00 Uhr im Restaurant Sonne Laupersdorf Alle AHV- und IV-Bezüger sind herzlich eingeladen.
10235034-10046870
1. Jassnachmittag 2020
Für Auskünfte wende man sich telefonisch direkt an den Projektverfasser, Emch+Berger AG Solothurn, Beat Affolter, in Solothurn, Tel. 058 451 73 11. Diese Publikation erfolgt auch gestützt auf Artikel 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft vom 29. April 1998 (LwG; SR 910.01). Wer zur Beschwerdeführung legitimiert ist, kann gestützt auf Artikel 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 Einsprache erheben. Einsprachen gegen die aufgelegten Akten und Pläne sind schriftlich, begründet und rechtsgültig unterzeichnet während der Auflagefrist bis spätestens 4. Februar 2020 (Poststempel) an den Präsidenten der Schätzungskommission, Herrn Jakob Eggenschwiler, Thalstrasse 24, 4712 Laupersdorf einzureichen. Mümliswil, 17. Dezember 2019
Flurgenossenschaft Limmern-Hauberg Der Vorstand 10234915-10046642
10234333-10045721
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region 7
Das sind einige der Highlights von 2020 Im Anzeigergebiet gibt es während des Jahres immer wieder etwas zu erleben, entdecken und erfahren Vom 29. Mai bis 21. August verwandelt sich das Sälischlössli in eine Theaterbühne. Auf dem Schlösschen wird an mehreren Standorten das Freilichttheater «Asicht und Ussicht» aufgeführt. Zwischen den Szenen serviert Säli-Schlössli-Gastgeber Jürg Mosimann ein Abendessen wie vor 150 Jahren.
Nichts los in der Region? Von wegen! Das Jahr 2020 verspricht im Anzeigergebiet viele interessante Events. Hier eine kleine Übersicht dazu. Natürlich ohne Anspruch auf Vollständigkeit. VON DEBORAH ONNIS
11. Januar: Wer sich schon auf die Fas-
nacht einstimmen will, geht an die 21.
5. bis 7. Juni: In der Raiffeisen Arena
Guggilari 2020. Sie findet ab 20 Uhr in
in Hägendorf findet wieder die regionale Gewerbeausstellung REXPO statt. Durchgeführt wird sie von den Gewerbevereinen Hägendorf-Kappel und Wangen.
der «Schützi» Olten statt. Angekündigt sind viele Highlights. Mit dem Hilari-Nachmittag bieten verschiedene Oltner Vereine Unterhaltung für Gross und Klein. Angefangen bei leckerem Kuchen, über gutes und vielfältiges Essen bis hin zu köstlichem Wein ist alles dabei. Natürlich kommt auch der Guggensound nicht zu kurz.
20. und 21. Juni: Dieses Jahr wird die
älteste Musikformation im Kanton Solothurn, die Harmonie Musikgesellschaft Fulenbach, die Jugend- und Regionalmusiktage 2020 organisieren. Im Rahmen des Regionalmusiktages feiert die HMG Fulenbach zudem ihren 200. Geburtstag.
Am 18. Februar fällt der Startschuss zum Kabarett-Casting der Oltner Kabarett-Tage im Schwager Theater. Neue Talente sollen entdeckt und aus ihrem kreativen Nest geschubst werden. Der Gewinner/die Gewinnerin erhält einen Förderpreis von 10000 Franken. Diese Summe wird ihm oder ihr zur Weiterentwicklung des Programms zur Verfügung gestellt. Weitere Daten: 10./31. März.
Vom 24. bis 26. Juli: Dieses Jahr findet wieder das Wasserfest Aarburg statt. Es wird alle zwei Jahre durch den Pontonierfahrverein Aarburg organisiert und durchgeführt. Die Eingliederung des Wasserfestes in den Verein liegt zweifellos am idealen Festgelände: dem einzigartigen Flusslauf der Aare mit der Waage sowie der wunderbaren Kulisse mit Born, Hutterhübeli und Kirche mit Festung.
Vom 19. bis 25. Februar findet an vielen Orten im Kanton die Fasnacht statt. Jede Stadt und Gemeinde hat ihr individuelles Programm.
2. August: Das Nordwestschweizer Schwingfest findet dieses Jahr in Hä-
17. bis 19. April: Zum sechsten Mal fin-
det im stilvollen Ambiente des Stadttheaters Olten die Weinmesse Mittelland statt. Über 24 Weinimporteure, Winzer und Weingüter präsentieren ihre besten und neuesten Weinkreationen und laden Weinkenner, Fachpersonal, Weinfreunde und Geniesser zu einer Verkostung von mehr als 500 Weinen aus 13 Ländern ein. 24. April: Die Solodaris Stiftung führt das 14. Aare Forum durch. Diesmal lautet
das Thema «Übergänge von Last bis Lust – wie berufliche, soziale und persönliche Veränderungen gemeistert werden».
24. April bis 13. September: Vom Tüfels-
schlucht-Berglauf bis zum Roggen-Berglauf finden auch heuer im Rahmen der
Party, Schwingen und gutes Essen: Der Event-Mix im Jahr 2020 ist sehr vielseitig.
ZVG
Jura-Top-Tour wieder fünf von neun
bis 150 Aktivschwinger aus der ganzen Nordwestschweiz duellieren und um Ruhm und Ehre kämpfen.
Vom 6. bis 16. Mai finden die 33. Oltner Kabarett-Tage statt. Sie werden mit der Preisverleihung starten.
Am 15. bis 17. Mai wird auch in der Stadt Olten viel (Feines) los sein: Am Streetfood Festival wird man sich auf der Kirchgasse wieder durch 50 Foodstände aus aller Welt und frisch zubereitete Spezialitäten aus 30 Ländern durchkosten können. Es werden auch überall Probierportionen erhältlich sein.
Läufe im Einzugsgebiet des Anzeigers statt.
Vom 15. bis 17. Mai werden sich am Kantonalen Schwingfest auf dem Ma-
tzendörfer Sportareal Kleinfeld ungefähr 250 Nachwuchsschwinger sowie 120
wie in den letzten vier Jahren auch diesmal vielseitig. 28. bis 30. August: Verschiedene Künstlerinnen und Künstler werden am Openair Riverside Festival Aarburg die Büh-
ne rocken. Eines der Highlights wird sicher die exklusive Show in der Schweiz der prominentest besetzten Rockband «The Hollywood Vampires». Die amerikanische Band wurde von niemand Geringerem gegründet als von Johnny Depp, Alice Cooper und Joe Perry. Der Auftritt ist am Samstag, 29. August.
18. bis 21. September: So wie bereits letztes Jahr wird die Messe in Olten (MIO)
eine Woche vor den Herbstferien stattfinden.
Vom 23. bis 25. Oktober findet in Oensingen wieder der traditionelle Zibelimäret statt. Dazu gehören natürlich Schaubuden, Spezialitäten, Gewerbeausstellung und ein Markt mit einheimischen Vereinen. Vom 25. September bis zum 3. Oktober kommt in Egerkingen Wiesn-Stimmung auf. Dann heisst es am Oktoberfest Egerkingen wieder O'zapft is! Vom 29. Oktober bis 1. November: Das vierte Buchfestival Olten wird sich wieder auf vielseitige Art dem Lesen und dem Buch widmen.
gendorf statt. Organisiert wird es von den Schwingerfreunden Hägendorf und dem Solothurner Kantonal-Schwingerverband.
Am 7. November kommen in Wolfwil Raver auf ihre Kosten. Dann findet das grösste Dance-Festival der Schweiz «Sonic 30» statt.
Vom 13. bis 15. August findet in der «Schützi» Olten die Junge Kunst Olten (JKON) statt. Diese fördert junge Künstlerinnen und Künstler zwischen 18 und 35 Jahren und bietet im Rahmen einer dreitägigen Ausstellung eine Plattform, um ihre Kunstwerke einem breiten Publikum zu präsentieren. Rund 15 bis 20 Kunstschaffende stellen jährlich an der JKON aus.
Vom 17. bis 30. November werden in der «Schützi» die Oltner Tanztage zum 25. Mal durchgeführt und feiern ihr Vierteljahrhundert.
Vom 27. bis 30. August: Die Guldentaler Messe gilt als grösste Landwirtschaftsmesse des Kantons. Das Programm ist
Vom 11. bis 12. Dezember wird das OltenAir vom Open Air zum Indoor-Fes-
tival und findet nicht mehr vor sondern in der «Schützi» in Olten statt. Vom 1. bis 23. Dezember gibt es an der Eventserie «Sternschnuppen» in Olten wieder 23 zauberhafte Überraschungen aus verschiedenen Kulturgenres.
ANZEIGE
SONDERVERKAUF bis 8.Februar 2020
..
V E R R UC
10234988-10046773
PR E
Möbel Kamber & Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 391 41 37
KT E
mit bi s z u 6 0% I S E
Spar-A nge
inkl. Lie
ferung
h unter Sie uns aucber.ch n e h c u s e B belkam
w w w.moe
bo t e
un d M o
ntage
8
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Gäu
G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH
10229062-10039210
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Mutation im Gemeinderat/ Gewählterklärung Infolge Demission scheidet Selina Hänni, CVP, per 31. Dezember 2019 aus dem Gemeinderat aus. Gemäss § 126 Absatz 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) erklärt die Gemeindeverwaltung als gewählt, wer auf der betreffenden Liste unter den Nichtgewählten am meisten Stimmen erzielt hat. Für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 wird somit Massimo Santucci, CVP, der Liste 3, per 1. Januar 2020 als ordentliches Mitglied des Gemeinderats der Einwohnergemeinde Oensingen als gewählt erklärt.
Heizung und Sanitär
mit Dreikönigskuchen
Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch
Wir empfehlen unsere
Sonntags-Menus
Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do Fr
09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Auf Ihre Reservation freuen sich: Stephan und Beatrice Studer-Bucher und Team
15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr
Telefon 062 393 21 63 www.sonneniederbuchsiten.ch
Kestenholz
Rechtsmittel Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrunds, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der Gewählterklärung im Anzeiger Thal Gäu Olten vom 3. Januar 2020 (amtliches Publikationsorgan, §§ 157 und 160 GpR).
E.E E.E E.E
G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung
10234910-10046636 10234910-10046636
10234894-10046617
E.E
Uhren &Uhren Schmuck & Schmuck Uhren & Schmuck
Uhren & Schmuck
Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
Chum
15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Ökumenischer Suppentag
Mittwoch, 8. Januar 12.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus Es gibt Siedfleischsuppe mit viel Gemüse Kuchen und Kaffee Ihr Suppentag-Team Für Fahrdienste: 062 396 12 24
Neuendorf
Was? Wann? Wo?
Generalversammlung (ab 19.00 Uhr) und Dreikönigsjass (ab 20.00 Uhr) Samstag, 4.1.2020 – ab 19.00 Uhr Rest. Stampfeli, Oensingen
Wir laden alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich ein. www.cvp-oensingen.ch Facebook: CVP Oensingen
10235007-10046842
Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch
Mo Di, Mi, Fr Do
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch
Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Egerkingen
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr
15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen
Niederbuchsiten
15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr
Einladung
Gemeindeverwaltung Neuendorf
Oberbuchsiten
zur 2. Generalversammlung der SVP Kestenholz Wann: Donnerstag, 23. Januar 2020 Zeit: 20.00 Uhr Wo: Restaurant Kastanienbaum Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl des Stimmenzählers 3. Protokoll der letzten GV 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Jahresrechnung und Revisionsbericht 6. Jahresprogramm 7. Verschiedenes Im Anschluss der GV wird ein Essen offeriert. Der Vorstand freut sich auf eine rege Beteiligung.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Oensingen
Gemeindeverwaltung Kestenholz
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 10234752-10046250
09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr
Sonntag, 5. Januar 2020 Melchior, Balthasar und Kaspar zu Besuch in der «Sonne»
10229061-10039208
10234935-10046675
Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
Gemeindeverwaltung Härkingen
Einwohnergemeinde Oensingen Leiterin Verwaltung Silvia Jäger
Telefon 062 393 11 29
Gemeindeverwaltung Oensingen
10235027-10046863
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
Gemeindeverwaltung Egerkingen
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr
Öffnungszeiten:
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr
14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
Mo Di Mi, Do
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
grosse
Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
Kraftbier Auswahl www.rio-getraenke.ch
34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe
10235043-10046879
oensingen
Härkingen
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Küchenbau Innenausbau Möbel
Schreinerei 4710 Balsthal
9
10234465-10045884
Die Weltformel im Sanatorium
Kopf der Woche
Ein Komödien-Klassiker
Bei Dürrenmatts tiefschwarzer Komödie bleibt einem das Lachen nicht selten im Halse stecken – und dies auch noch über 40 Jahre nach der Uraufführung. «Die Physiker» ist am Donnerstag, 16. Januar, im Stadttheater Olten zu sehen.
Angesichts immer schnelleren technologischen Fortschritts einerseits und steigender internationaler Spannungen sowie der Erosion von Abkommen zur Kontrolle atomarer Aufrüstung andererseits gewinnt das Lebensgefühl, das sich in «Die Physiker» spiegelt, eine erschreckende Aktualität. In dem beschaulichen Schweizer Sanatorium Les Cerisiers werden zwei Krankenschwestern ermordet, angeblich erdrosselt von ihren Patienten. Auf den ersten Blick erscheinen diese durchaus harmlos: Der eine hält sich für Albert Einstein, der andere für Sir Isaac Newton und dem dritten – Johann Wilhelm Möbius – erscheint der König Salomon. Doch unter den Augen des mit dem Fall betreuten Inspektors Voss offenbart sich immer deutlicher, dass hier nichts so ist, wie es scheint. Möbius beispielsweise ist nicht etwa ein «Irrer», sondern ein brillanter Physiker, der die «Weltformel» entdeckt hat. Weil aber deren Anwendung katastrophale Folgen für die Menschheit haben würde, versteckt er sich im Irrenhaus, in der Hoffnung, sein Wissen vor der Welt zu verheimlichen. Doch wie lange kann einmal Gedachtes tatsächlich verborgen bleiben? Mathilde von Zahnd, die missgestaltete Besitzerin und Chefärztin des Irrenhauses, hat bereits Kopien der Aufzeichnungen Möbius’ erstellt und will mit der Formel nun die Weltherrschaft erringen. MGT
Die Theatergruppe Holderbank spielt «Drei Männer im Schnee» Nach einem Jahr kreativer Pause steht die Theatergruppe Holderbank diesen Monat wieder auf der Bühne. Unter der Leitung des neuen Regisseurs Beat Bill wurde die Kästner-Komödie «Drei Männer im Schnee» in einer Fassung von Charles Lewinsky einstudiert.
Genau 30 Jahre sind es her, seit die Theatergruppe Holderbank dieses Stück schon mal gespielt hat. Und drei der damaligen Schauspieler sind auch diesmal wieder mit dabei. Die Geschichte ist hinlänglich bekannt. Der steinreiche Konzernchef Eduard Tobler hat im grossen Wettbewerb seiner eigenen Firma den zweiten Preis, einen zehntägigen Winteraufenthalt in St. Moritz, gewonnen. Er beschliesst, die Reise anzutreten – aber natürlich inkognito. Seine Erlebnisse im feudalen Grand Hotel sind nicht nur voller Humor und köstlicher Situationskomik – sie regen auch zum Nachdenken über Schein und Sein in unserer Welt an. Erich Kästner war ein wehmütiger Satiriker, augenzwinkernder Skeptiker und laut Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki «… ein Prediger, der stolz die Narrenkappe trug». MGT
Impression aus einer Probe (von links): Dani Gisin als Hoteldirektor, Hans Probst als Eduard Tobler und Oskar Hartmeier als Dr. Fritz Hagedorn.
«Drei Männer im Schnee» der Theatergruppe Holderbank in der Mehrzweckhalle. Freitag, 10. Januar, und Samstag, 11. Januar, jeweils 20 Uhr. Sonntag, 12.
ZVG
Januar, 15 Uhr. Mittwoch, 15. Januar, bis Samstag, 18. Januar, jeweils 20 Uhr. Weitere Informationen und Vorverkauf: www.theatergruppe-holderbank.ch.
Geballte Ladung mit vier Trilogiesiegern
Donnerstag, 16. Januar (19.30 Uhr). Komödie «Die Physiker» im Stadttheater Olten. Vorverkauf: www.stadttheater-olten.ch, www.kulturticket.ch oder Tel. 062 289 70 00.
An diesem Freitag, 3. Januar, startet die «laut und deutlich» Poetry-Slam-Trilogie ins neue Jahr und bringt wieder spannende Bühnendichterinnen und –dichter ins Kulturzentrum Schützi Olten. Zum zweiten Slam der Saison sind vier bisherige Trilogiesieger sowie sämtliche Finalistinnen und Finalisten des November-Slams am Start.
Zwei deutsche Schauspiel-Grössen: Hellena Büttner und Peter Bause.
Olten kann sich auf ein hochkarätiges Programm und auf ein spannendes Rennen um den Abendsieg freuen. Der Oltner Slam startet wie gewohnt mit einer Band. Christine Hasler von Lia Sells Fish wurde kürzlich mit dem Förderpreis des Kantons Solothurn ausgezeichnet und ist eine vielseitige Musikerin und Sängerin, welche mit ihrer Band schon einige Zeit unterwegs ist und Erfolge feiern konnte.
ZVG
HANS-ULRICH SCHÄR, TUNNELMEISTER
Durch den Abend führt wiederum die Moderatorin Fabi N. Käppeli mit ihrem Moderationspartner Kilian Ziegler. Ein Spitzentrio aus Thun
Zwölf Dichterinnen und Dichter werden mit ihren Texten und Performance das Publikum begeistern. Mit Remo Rickenbacher, Michael Frei und Marco Gurtner sind drei erfolgreiche Thuner und gleichzeitig zwei bisherige Trilogiesieger am Start. Gurtner trägt zudem seit diesem Frühling den Schweizer Meistertitel und mit seinen Kollegen des Kollektivs «Thun ist nirgends» wird er sicher für Begeisterung sorgen. Rickenbacher möchte natürlich auch noch den Trilogiesieg in sein Palmarès aufnehmen, da er schon oft zu den Oltner Finalisten gehörte. Im November gewann der Bündner Jachen Wehrli den ersten Slam, gefolgt von
Claude Ziehbrunner, Remo Zumstein und Mia Ackermann. Dieses Quartett ist erneut dabei. Während der ehemalige Trilogiesieger Zumstein letztmals mit ernsten Texten brillierte, schaffte es Ziehbrunner mit absurden Geschichten aus der Schule und Wortspielen ins Finale. Ackermann als einzige Frau im Final überzeugte durch Poesie und einer Mischung zwischen ernsten Themen und Leichtigkeit. Freunde des gesprochenen Wortes kommen auf ihre Kosten und erhalten eine wunderbare Breite der Bühnenpoesie geboten. Es wird ein spannender Wettbewerb, da die wichtigen Entscheidungen für den Trilogiesieg im Januar durch den Finaleinzug geschafft werden. MGT Der Vorverkauf läuft via www.artig.ch sowie auf Eventfrog.
Er ist über die Jahre ein wenig in Vergessenheit geraten, der kleine Fussgänger-Tunnel über der Ortskernumfahrung in Aarburg. Und damit auch Sinn und Zweck der Kunstinstallation mit dem Namen «1000-Stimmen-Tunnel», dessen Betonelemente dieselben sind wie jene, die im Autotunnel darunter verwendet werden. Kurz vor Weihnachten nun ist der Tunnel von Schmierereien befreit und in die heutige Zeit transferiert worden. Man wage einen «Brückenschlag in die nächsten zehn Jahre», sagte Aarburgs Gemeindeammann Hans-Ulrich Schär laut «Zofinger Tagblatt». Die ursprüngliche Idee wird beibehalten: Geschichten sollen gesammelt werden, zu Aarburg, zum Verkehr oder zum Reisen. Diese werden neu digital gesammelt und können mittels Smartphone und QR-Code abgehört werden. Noch bis 15. Januar läuft ein Wettbewerb (www.1000-stimmen-tunnel-aarburg.ch), die drei prämierten «aarbigsten Beiträge» werden im Frühling an einer Feier vor Ort präsentiert. Diese Reanimation des Tunnels mit identitätsstiftendem Charakter ist ein vorzüglicher Grund für eine Party. NIK
Durch Spiraldynamik gesund bewegen Als Gebrauchsanweisung für den eigenen Körper macht die Spiraldynamik gesunde und sinnvolle Bewegungen – von Kopf bis Fuss – verständlich und erlernbar. Das Ziel besteht darin, sich im Alltag, in Freizeit und Sport anatomisch gesund zu bewegen, um Fehlbelastungen, Schmerz und Verschleiss gezielt zu vermeiden. Ideal für körperlich aktive Menschen: Je früher desto präventiver, je später desto therapeutischer. Am Kurs im Dance Studio Olten kann man die Spiraldynamik am Samstag, 18. Januar (14 bis 18 Uhr), kennenlernen. Anmeldungen: sandra.marti@dancestudio-olten.ch oder 062 216 15 34. MGT
ANZEIGE
Preis
blau & grün 6 x 1.5Liter Pet
Fr.
2.95
statt 5.95
6 x 1.5Liter Pet + auch 6 x 50cl Pet in Aktion
3.95
statt 5.95
Coca-Cola
Original, Zero & Light 6 x 1.5Liter Pet
8.75
Fr. alle
Fr.
9.40
Corona
Extra 6 x 35.5cl Flaschen
25% GÜNSTIGER
statt 11.70
Monin-Sirupe z.B. Caramel 70cl Flasche
Quöllfrisch naturtrüb 50cl Bügelflasche + weitere Sorten in Aktion
Fr.
1.55
statt 1.95 + Depot
Monats-Hit Januar
20% GÜNSTIGER
statt 11.80
Fr. 6.90 statt 11.70
4.95
statt 6.95
1/2
Feldschlösschen
Alkoholfrei Lager 10 x 33cl Flaschen + weitere Sorten/Grössen in Aktion
Fr. 10.95
Preis
statt 13.95
Eptinger
Feldschlösschen
rot, grün & blau 6 x 1.5Liter Pet
Original "XXL" 15 x 50cl Dosen
Fr. 19.90
Fr.
6.95
statt 8.45
Roche Vineuse, Cave St. Pierre 75cl + weitere Sorten in Aktion
Hell 6 x 50cl Dosen + auch Hülse Original in Aktion
Fr.
Baroncelli
Bianco di Chieti & Negroamaro Puglia selezione prestigio, 75cl
Fendant
Hülse
Evian
Fr.
Appenzeller
statt 26.50
Fr.
2.85 statt 5.70
Balsthal, Gerlafingen 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe
Fr.
7.95
statt 9.95
Marqués de Cáceres Rioja Crianza 75cl
DAUERTIEFPREIS
9.95
PURO Dieter Meier
Malbec Bio 75cl + auch Grape Selection in Aktion
Fr. 14.90
statt 17.50
Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Aktionen gültig vom 01.01. bis 14.01.2020
Braulio
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
1/2
Cristalp
Amaro Alpino 21% Vol. 70cl
Fr. 19.90
Strohrum 80 Original 80% Vol. 50cl
Fr. 26.90
Freihof
Jagertee-Punsch 44% Vol. 100cl
Fr.32.90
The Botanist Islay Dry Gin 46% Vol. 70cl
Fr. 39.90
Sierra
Fr.
Tequila Milenario extra añejo, 41.5% Vol. 70cl
29.90
10234938-10046678
10
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Untergäu Fulenbach
Es hat alles seine Zeit
Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
Alles Gute für das neue Jahr. Papeterie Flück Elisabeth Flury
Rickenbach
Boningen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Boningen
Gemeinde Rickenbach
Mo, Do Di
08.30–11.00 Uhr
14.00–18.30 Uhr
15.00–19.00 Uhr
Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
Öffnungszeiten: Mo – Mi, Fr Do
08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr
14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr
Gute Vorsätze fü r das neue Jahr: Gesünder leben fitter sein mit m , ehr Bewegung, dem Körper Gute tun und sich verw s öhnen lassen. Der ideale Werb eplatz für Ihre D ienstleistungen und Angebote in diesen Bereiche n.
Weitere Ersche in
ungen: 5. März,
Baupublikation Bauherrschaft:
Katrin und Stefan Kissling Bergstrasse 10 4613 Rickenbach
Grundeigentümer:
Stefan Kissling Bergstrasse 10 4613 Rickenbach
Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen
Projektverfasser: Zimmerei Holzbau Meier + Brunner AG Untere Brühlmatt 663 4712 Laupersdorf Bauobjekt:
Neubau Pferdestall
GB Nr.:
169 Landwirtschaftszone
Bauplatz:
Bergstrasse 10, 4613 Rickenbach
Planauflage:
3.1.2020–17.1.2020 im Schaukasten, beim Eingang Schulhaus jeweils 7.30–21.45 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen
Einsprachen:
sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 17.1.2020 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen. 10235013-10046849
Öffnungszeiten: Mo, Di Do Fr
Gesund und fit im neuen Jahr!
nerstag
Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch
Gesundheit – Fitness – Coaching
, 16. Januar 202 Senden Sie uns 0 Ihr gewünschtes Inserat per E-Mai uns an, wir bera l oder rufen Sie ten Sie gerne.
Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Sonderseiten
Erscheinung: 2 3. Januar 2020 Inseratenschlus s: Don
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: 09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Mo, Do Di
Nach 43 Jahren und ein paar Tagen mehr ist es Zeit für mich zu gehen. Auf Ende Jahr habe ich meine Papeterie geschlossen. Es ist Zeit, sich zu bedanken bei meinen lieben Kundinnen und Kunden für jahrelange Treue und für vieles mehr. Schön war’s. 10235037-10046873
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
7. Mai, 27. Aug
ust 2020
Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch
Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 10234140-10045513
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch
Gemeindeverwaltung Wangen Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Öffnungszeiten:
Hägendorf
Mo, Di, Fr Mi Do
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Di Mi
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr
I M ALPSCHULHAUS A L P S C H U L H AU S W WANGEN ANGEN
Ihre Spende in guten Händen.
18.. JANUAR 2020 Hilari 18 MIT MIT IT DEM DEM MOTTO: MOT TT TO T O:
ä W u i t t n u Eb er na rr/ nä Ei ns et zu ng Ob
rri n ...
10235029-10046865
Gemeindeverwaltung Hägendorf
Achten Sie auf das Zewo-Gütesiegel. Dann können Sie darauf zählen: Ihre Spende kommt am richtigen Ort an und bewirkt Gutes.
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Rolf Bleuer
BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch
11
10229950-10040229
Philosoph Precht liest in Olten
Ein Kino-Hit zum Thema Demenz
Sensationserfolg für «Vom Leben verrückt» des Oltner Filmemachers Peter Bolliger
Mit einem fulminanten Auftritt startet Schreiber Kirchgasse in Olten seine Veranstaltungsreihe 2020. Am Mittwoch, 15. Januar (20 Uhr), tritt der deutsche Philosoph, Publizist und Autor Richard David Precht in der «Schützi» auf – es ist seine einzige Lesung in der Schweiz.
Peter Bolliger hat mit «Vom Leben verrückt» einen wunderbaren Film realisiert, der die Freundschaft zwischen einem erfolglosen Versicherungsvertreter und einem dementen Kunstmaler erzählt. Allein in den ersten sechs November-Tagen 2019 strömten gegen 1000 Oltner ins Kino. Mit 2200 Besuchern avancierte das Drama zu einem der erfolgreichsten Filme Oltens, wurde im Kino Capitol und Youcinema Oftringen gezeigt – und es kommt heuer wieder auf die Leinwand.
Der Oltner Peter Bolliger führte nicht nur Regie, sondern verfasste auch das Drehbuch für «Vom Leben verrückt». Inspiriert haben ihn Begegnungen mit dementen Menschen, allen voran seine Mutter, die seit acht Jahren an Alzheimer leidet. Eine warmherzige, musikbegeisterte und kreative Frau, welche die Projekte ihres Sohnes immer bedingungslos unterstützte. Für den ersten Film des damals Zweiundzwanzigjährigen malte sie die Kulisse und nähte Kostüme. Die enge Mutter-Sohn-Bindung wurde mit der Diagnose Demenz auf eine neue Ebene katapultiert. Peter Bolliger musste lernen, sich der Mutter in einer anderen Sprache, in einer anderen Welt, zu nähern. Sich über Berührungen und Körpersprache auszutauschen. «Die Mimik, das Non-Verbale-Kommunizieren, ist dabei enorm wichtig», erklärt er. Der Demenz-Befund beeinflusst jedoch nicht allein den privaten Alltag, sondern forderte ihn auch als Filmemacher heraus. Der 1966 geborene Oltner tauchte tief in die Thematik ein: Mit einfühlsamen Bildern, Fachwissen und einer wohltuenden Prise Humor. Rund um das komplexe Thema Altersdemenz ist, auch als Tabubrecher, ein äusserst poetischer Film entstanden. Viel Autobiografisches
Der demente Kunstmaler Jakob (Heinz Bolliger) reist in die Vergangenheit. An seiner Seite Schwiegersohn Fabian (Jens Wachholz), dessen Leben wegen der untreuen Frau und den Schwierigkeiten im Beruf in einer Sackgasse steckt. Dermassen gebeutelt gelingt es ihm, sich auf die «verrückte» Welt von Jakob einlassen. Behutsam begleitet Peter Bolliger die beiden Protagonisten, lässt viel Autobiografisches in die Geschichte einfliessen.
«Sei du selbst» heisst der dritte Band von Prechts vierteiliger Philosophiegeschichte und behandelt das 19. Jahrhundert. Während in jener Epoche aus der Industrialisierung die bürgerliche Gesellschaft hervorgeht, verlieren die Philosophen den Boden unter den Füssen. Ist es überhaupt noch möglich, ein geschlossenes System der Welt zu errichten? In einer Welt ohne Gott und ohne natürliche Ordnung? Vor allem die Naturwissenschaften fordern die Philosophie heraus und beanspruchen die alleinige Deutungshoheit über Wahrheit und Sinn. Denker wie Auguste Comte, John Stuart Mill, Herbert Spencer, Ernst Mach und Charles Sanders Peirce versuchen die Philosophie methodisch auf das Niveau der Physik und der Biologie zu bringen. Doch genau dagegen rührt sich Protest. Für ihre Gegenspieler Arthur Schopenhauer, Sören Kierkegaard und Friedrich Nietzsche ist die Philosophie gerade keine Wissenschaft, sondern etwas ganz anderes: eine Haltung zum Leben! MGT
Einen besonderen Film zu einem schwierigen Thema geschaffen: Regisseur und Drehbuchautor Peter Bolliger (Mitte).
Mit seinem Onkel Heinz Bolliger stand ihm ein ambitionierter Laienschauspieler zur Seite, der sich voll in den Part eingab. «Ich schätze seine Fähigkeit, sich total in eine Rolle einzuleben, den Charakter einzuverleiben. Als wir den Trailer vorführten dachten Pflegende von Demenzstationen, ich hätte mit einem wirklichen Patienten zusammengearbeitet.» Allrounder mit grossem Pensum
Peter Bolliger schwört auf das eingespielte Film-Team, zu dem auch Schwester Ursula Bolliger gehört. «Sie komponierte den Soundtrack. Oft übersetzt sie Melodien, die in meinem Kopf umherschwirren in Notenschrift und die Filmmusik ist geboren», lächelt der Filmemacher. Der Allrounder zeichnet nicht nur als Drehbuchautor und Regisseur, sondern
ist auch für Ton und Schnitt verantwortlich und als «Marketingspezialist» in eigener Sache unterwegs. «Gutes Organisieren und Effizienz sind unabdingbar, um das Pensum als Geschäftsführer von Peter’s Filmwerkstatt (www.peters-filmwerkstatt.ch) zu schaffen. Man muss für alle Aufgaben brennen, die eine Filmproduktion mit sich zieht.» Bolligers Leidenschaft und Kompetenz beim Thema Demenz überzeugten Alzheimer Schweiz sowie Fachstellen und andere Institutionen aus dem Gesundheitsbereich, den Film öffentlich zu präsentieren. Erstmals mit einem Profi
Aushängeschild ist der in Solothurn lebende Schauspieler Jens Wachholz. Regisseur Bolliger arbeitete erstmals mit ei-
Reservationen nur unter Schreiber kirchgasse, Olten (062 205 00 00 oder kirchgasse@schreibers.ch). ZVG
nem Profischauspieler zusammen. «Eine äusserst positive Erfahrung. Alle profitierten von seiner Qualität als Schauspieler, der Ausstrahlung vor der Kamera und auf der Bühne, wie auch von ihm als Menschen. Ich erlebte Jens als kreativen und hilfsbereiten Akteur, der sich voll in die Rolle einlebte und uns in schwierigen Situationen unaufgeregt unterstützte. Jens kennt keine Berührungsängste mit Laienschauspielern. Diese wiederum liessen sich nur zu gerne vom Profi coachen und motivieren.» Und dies bei einem schwierigen Leitmotiv. «Vom Leben verrückt» schildert nämlich den Prozess, Alzheimer zu erkennen und zu akzeptieren, verknüpft das Epos mit dem Weg, auf dem Peter Bolliger seine Mutter für kurze Zeit verlor, wiederfand und nun achtsam begleitet. SRB
Gleich zweimal Ruggete Sie kommt wieder im Doppelpack daher, die Ruggete der Tannzapfe-Zunft zu Olten. Neu findet dieser legendäre öffentliche Fasnachtsauftakt an zwei Abenden im christkatholischen Kirchgemeindesaal an der Kirchgasse statt. Am Freitag, 10. Januar, gibts um 21.21 Uhr die Pre-Ruggete, an der auch Gönnerinnen und Gönner sowie potenzielle Zunftbrüder herzlich willkommen sind. Die «ordentliche» Ruggete steigt dann am Samstag, 11. Januar, um 22.22 Uhr, nach den offiziellen Versammlungen der Guggen und Zünfte sowie der Fez-Übergabe. MGT
ANZEIGE
nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť ĪáļƖƖ Ï ĪşļƖƖ dðő± ƖşŰ ŰƖŝ ĖƖ ƖƖ \ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á
E.E E.E E.E E.E
Uhren &Uhren Schmuck & Schmuck 10234097-10045209 10234097-10045209
Uhren & Schmuck
Uhren & Schmuck
www.AnzeigerTGO.ch
fahrschuLe-
10234998-10046823 10234998-10046823
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10234919-10046646 10234919-10046646
!«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ
10234910-10046636 10234910-10046636
+4 3 8% 84
10234845-10046571 10234845-10046571
.ch
12
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
Ratgeber: Diese Verkehrsregeln gilt es zu beachten, sonst droht Busse
Fahrbericht: Porsche Panamera 4 E-Hybrid
Die Rettungsgasse ist nun obligatorisch Nachdem verschiedene System für mehr Verkehrssicherheit erprobt wurden, werden diese nun definitif eingeführt. Der Bundesrat erlaubt das vorsichtige Rechtsvorbeifahren an Autos, die
auf der Überholspur langsamer unterwegs sind. Das Rechtsüberholen durch Ausschwenken und Wiedereinbiegen bleibt verboten. Diese Regelung betrifft vor allem Autobahnen und Autostrassen. Sie soll zu einem besseren Verkehrsfluss führen.
Die Rettungsgasse wird Pflicht Ebenfalls auf Autobahnen mit zwei oder mehr Fahrstreifen in einer Richtung, wird die Pflicht zur Bildung einer Rettungsgasse rechtlich verankert. Der Blaulichtfraktion Sanität, Polizei, Feuerwehr sowie Bergungsdiensten muss zwischen dem äussersten linken und dem unmittelbar rechts danebenliegenden Fahrstreifen die Durchfahrt ermöglicht werden. So können Menschenleben gerette und die Fahrbahn schneller wieder freigegeben werden. Ewiger Zankapfel Reissverschluss Häufig drängen Autolenker beim ersten Anzeichen von Stau mit Spurabbau in die verbleibende Spur. Dabei ist es Vorschrift, auf beiden Spuren aufzuschliessen und kurz vor der Verengung im Reissverschlusssystem (einer von links, einer von rechts) einzufädeln. Damit wird der Verkehrsfluss markant verbessert.
Vorbildlich: Fast alle Fahrer bahen sich an der Rettungsgasse beteilgt.
net
Parkgebühren Zur Förderung der Elektromobilität soll ein Symbol geschaffen werden, das Parkfelder für E-Fahrzeuge anzeigt. Zudem soll der Geltungsbereich des Signals «Parkieren gegen Gebühr» auf alle Fahrzeuge (auch Motorräder) ausgedehnt werden. RHo
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Ford Explorer Hybrid: Elegantes Sauber-SUV Ab sofort bieten Ford-Händler den Explorer an. Das siebenplätzige SUV ist mit Benzin-Elektro-Hybridtechnik ausgestattet und bietet viel Komfort. Bei den grossen SUV gibt es Zuwachs von Ford. Neu steht der Explorer in den Schweizer Verkaufsräumen. Der Explorer ist mit 505
Zentimeter Länge über dem Ford Edge angesiedelt und schliesst das Angebot nach oben ab. Der Innenraum ist typisch amerikanisch ausgestattet. Jeder Luxus ist in ihm verbaut und trägt so zum Wohlbehagen bei. Aber auch die Sicherheit kommt nicht zu kurz. Weil es den Explorer in den USA schon lan-
Ford Explorer: Das grosse Hybrid-SUV liegt genau im Zeitgeist.
Ford
ge gibt, wurde er hierzulande ohne grosses Tamtam eingeführt. Plug-in Hybrid und Allradantrieb Als Antrieb dient dem Explorer ein 3-Liter V6-Benziner der rund 250 PS leistet sowie eine Elektromaschine, die 100 Kilowatt an den Vortrieb beisteuert. Insgesamt stehen 840 Newtonmeter Drehmoment an, die über ein 10-Stufen Automatikgetriebe an alle vier Räder verteilt werden. Nach der Messnorm verbraucht das SUV bloss 2,9 Liter Treibstoff auf 100 Kilometer und emittiert nur 55 Gramm CO2 auf einen km. Auf der anderen Seite darf der Explorer bis 2,5 Tonnen schwere Anhänger ziehen. Die Traktionsbatterie hat eine Kapazität von 13,5 Kilowattstunden; sie kann mit dem mitgelieferten Ladekabel oder an einer Stromtankstelle mehr oder weniger schnell geladen werden. Der gut ausgestattete Explorer ST-Line steht mit Fr. RHo 86900.– in der Preisliste.
Das Gantrischgebiet lockt: Der Hybrid-Panamera auf dem Gurnigel.
RHo
Der Familienporsche wird elektrisch Der Panamera hat die Zusatzbezeichnung 4 E-Hybrid. Damit gehört der Testwagen der neuen AllradGeneration an, die über einen V6 und einen kräftigen Elektromotor verfügt. Jetzt kann das Umweltgewissen auch mit dem Porsche Panamera beruhigt werden. Die optisch dem 911er nachempfundene Limousine bietet alles für ein dem Ruf der Sportwagenschmiede entsprechendes Vorwärtskommen unter allen Umständen. Der Innenraum ist mit Leder ausgeschlagen, die hervorragenden Sitze vielfältig verstellbar. Auf der breiten Mittelkonsole spiegeln sich die Bäume über dem grossen Panorama-Dachsystem. Das ausgezeichnet ablesbare Instrumentenbrett ist modernsten Zuschnitts. Rechts vom Lenkrad schliesst sich ein grosser Monitor an, der entweder der Wegfindung dient oder für zahlreiche Fahrzeugeinstellungen genutzt werden kann. Links der Lenksäule befindet sich, wie bei Porsche immer, der Startknopf. Die Platzverhältnisse sind für bis vier Personen feudal – sicherheitsmässig ist für alles vorgesorgt. Materialwahl und Finission halten auch strenger Prüfung stand. Im Kofferraum lassen sich je nach Stellung der Rücksitze mit 405 bis 1215 Liter Volumen füllen. Wer mehr Platz benötigt, findet diesen in der Langversion (+15 cm) namens Exexutive.
Sportlimousine: Wie bei Porsche üblich, befindet sich der Startknopf links vom Lenkrad.
Bis 50 Kilometer elektrisch Das Hybridsystem des Panamera ist ähnlich mit jenen im SUV Cayenne. Der 100 kW (136 PS) starke, permanenterregte Synchron-Elektromotor mit Aussenläufer unterstützt den V6-Biturbo, der 243 kW (330 PS) an alle vier Räder liefert. Maximal 51 Kilometer kann der Panamera unter besten Voraussetzungen rein elektrisch zurücklegen. Das reicht für eine Stadtdurchfahrt. Aber die kleine Traktionsbatterie ist ziemlich schnell leer, weshalb es von Vorteil ist, wenn der Eigner über eine Stromzapfstelle verfügt, bei der immer wieder nachgeladen werden kann. Natürlich reicht die Leistung des V6 ohnehin aus, um in Zusammenarbeit mit dem achtstufigen Doppelkupplungsgetriebe mit guten Fahrleistungen zu brillieren. Allradantrieb und -lenkung steuern ihrerseits viel dazu bei, dass der leer rund 2200 Kilo wiegende Panamera fast wie ein Gokart um Kurven prescht und auch auf Schnee nie den Halt verliert. Die Scheibenbremsen mit gelben Sätteln bauen hohe Verzögerungskräfte auf. Der Porsche bietet Aussergewöhnliches, ohne auf die Annehmlichkeiten einer LimousiRHo ne verzichten zu müssen.
Technische Daten + Preis Modell: Porsche Panamera E-Hybrid Karosserie: 5 Türen / 4+1 Plätze, Sedan Masse mm: L: 5049 B: 1937 H: 1423 Motor: 6-Zyl. 2894 cm3, Bi-Turbo-B Leistung: 243 kW/330 PS 5400/min E-Motor: 100 kW / 400 Nm Max. Power: 340 kW/462 PS 6000/min Drehmoment: 700 Nm ab 1100/min Antrieb: 8-Gang aut. / Allrad Spitze: 278 km/h, 0-100 4,6 s. Verbrauch: 2,5 l/100 km, CO2 56 g/km Preis ab: Fr. 149300.–, TW: 189120.– Infos: www.porsche.ch Redaktion: Roland Hofer
13
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
10228814-10038773
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Erinnerung ist das, was bleibt.
Immer ein Lächeln, niemals verzagt, immer hilfsbereit – auch ungefragt, immer gütig und sorgend bereit, welch’ schöne Erinnerung uns an Dich bleibt. Todesanzeige und Danksagung
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von
In Liebe und Dankbarkeit müssen wir Abschied nehmen von unserer herzensguten Mutter
Odette Rippstein-Altermatt
Ruth Dörfliger-Jäggi
2.9.1937 – 22.12.2019
1. September 1935 – 28. Dezember 2019
Sie wurde erlöst von Ihrer schweren Krankheit.
Sie verstarb in den frühen Morgenstunden nach langer, geduldig ertragener Krankheit. Traurig, aber dankbar lassen wir Dich gehen.
Wir danken: In Liebe:
Oensingen, Dezember 2019
Traueradresse: Frau Liselotte Moser-Altermatt, Hauptstrasse 3, 4702 Oensingen
Alles nun, was ihr wollt, dass es euch die Menschen tun, das sollt auch ihr ihnen tun. Matthäus 7, 12
Ihr Fachgeschäft für Trauerfloristik
Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz
Je dunkler es hier um uns wird, desto mehr müssen wir das Herz öffnen für das Licht, das von oben kommt!
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Gross- und Urgrossvater
Hans Meister-Rossé 9. Mai 1935 bis 30. Dezember 2019 Unerwartet ist er heute sanft entschlafen. In Gedanken wirst du immer bei uns sein.
4713 Matzendorf
In stiller Trauer: Marianne und Jörg Blaser-Meister Jacqueline und Sandro mit Mila Fabian und Evelyn Lilian Spätig-Meister Hans Peter Meister
Die Abdankung findet am Mittwoch, 8. Januar 2020 um 14.00 Uhr in der Kirche Matzendorf mit anschliessender Urnenbeisetzung statt. Anstelle von Blumen berücksichtige man das Altersheim Inseli Balsthal, Postkonto 45-1580-3, IBAN-Nr. CH88 0900 0000 4500 1580 3, Vermerk: Hans Meister. Traueradresse: Lilian Spätig, D.-Schillingstrasse 32, 2544 Bettlach Gilt als Leidzirkular.
10235045-10046881
Traueradresse: Altermatt Ursula, Bifängli 7, 4626 Niederbuchsiten
10235028-10046864
Trauerfeier: Freitag, 10. Januar 2020, 14.00 Uhr, in der röm.-kath. Kirche Oensingen. Anschliessend Urnenbeisetzung. Dreissigster: Herz-Jesu-Freitag, 7. Februar 2020, 19.30 Uhr, röm.-kath. Kirche Oensingen.
Die Trauerfamilie
10235031-10046867
Herrn Dr. med. W. Mathys, Herrn Dr. med. Chr. Rohrmann für die liebevolle Betreuung. Frau Pfarrerin Yvonne Gütiger für den feierlich gestalteten Abschiedsgottesdienst. Frau Wilma Lauber für ihre einfühlsame Unterstützung. Dem Personal der Casa Regina in Balsthal, das sich mit viel Herzblut den Bewohnern annimmt. Den ehemaligen Nachbarn von Odette, Familie Künzli und Familie Spiegel, die ihr eine grosse Hilfe waren. Den Freunden und Bekannten, die der Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen haben, und all denen, die uns ihr Beileid in irgendeiner Form zukommen liessen.
Ursula und Jörg Altermatt-Dörfliger Doris Dörfliger Ruth und Helmut Borer-Dörfliger Thomas und Barbara Altermatt-Zumthor mit Sophie, Céline und Alice Patrick und Stefanie Altermatt-Mettler mit Nico Oliver Borer und Michèle Sickmann Beatrice Dörfliger und Anverwandte
14
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen Zur Ergänzung unseres kleinen, aufgestellten Teams suchen wir per 1. April 2020 oder nach Vereinbarung eine zuverlässige und kontaktfreudige
Die h s o haustech GmbH braucht fßr ihr Team Verstärkung und sucht per sofort oder nach Vereinbarung
Ihre Aufgaben: Sie bauen Heizungsanlagen und verschiedene wärmetechnische Installationen in Neu- und Umbauten ein. Ebenfalls warten und reparieren Sie bestehende Heizungsanlagen und Sie sind fßr Montage- und Installationsarbeiten von Apparaten und Anlagen im Sanitärbereich zuständig. Ihr Profil: Sie verfßgen ßber eine abgeschlossene Berufslehre als Sanitär- oder Heizungsmonteur EFZ und haben ein paar Jahre Praxiserfahrung. Zudem ßbernehmen Sie gerne Verantwortung und zeichnen sich durch Ihre Teamfähigkeit und Ihr kundenorientiertes Handeln aus. Bei der Besetzung dieser Stelle setzen wir nebst guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift ein gepflegtes Auftreten sowie einen gßltigen Fßhrerausweis (Kat. B) voraus. Wir bieten: Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und spannenden Job mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Sie arbeiten in einem familiären und motivierten Team mit einem vielfältigen Aufgabengebiet.
Papeteristin 100%
Wir suchen per 1. März 2020 oder nach Vereinbarung fßr das Kirchgemeindehaus in Balsthal eine(n)
Sie bringen mit: - abgeschlossene Papeteristen-Lehre ( DHF od. DHA) - Erfahrung im Verkauf - Teamfähigkeit - Interesse an Bßchern
Hauswartin / Hauswart (ca. 30 %) Aufgabenbereich: • Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten nach Pflichtenheft • Tische bereitstellen je nach Anlass (2 Personen)
Auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) freut sich Franziska Rindlisbacher.
Anforderungen: • Zeitgemässe und wirtschaftliche Arbeitsweise • Gewissenhaftigkeit, Teamfähigkeit und DurchsetzungsvermÜgen • Freude am Umgang mit Menschen • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
10235036-10046872
Sanitärmonteur / Heizungsmonteur (m/w)
Die Kirchgemeinde Thal bietet Ihnen eine selbständige Tätigkeit in einem kleinen Team sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Der Wohnsitz in Balsthal oder Region ist wßnschenswert. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte bis spätestens 31. Januar 2020 per E-Mail an Roland Bßttler, E-Mail: roland.buettler@ggs.ch 10235033-10046869
Sind Sie interessiert? Dann freut sich Herr Andreas Ott Ăźber Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen an: h s o haustech GmbH, Andreas Ott, Industriestrasse 19, 4632 Trimbach Tel. 062 287 23 23, hsoolten@bluewin.ch Wir prĂźfen ausschliesslich Direktbewerbungen. Personalvermittler-Dossiers werden nicht berĂźcksichtigt. 10234982-10046751
BESTELLSCHEIN KONZERTFAHRTEN Anzahl Tickets inkl. Carfahrt
KONZERTFAHRTEN 6 ( 67 ! !** 77 02 )# %##- //' )2 /4/4 &+'44 ) 6 6 % %, ! , % , , , 3! 5 6 ! 7 3 , , ,
, 6 56 5 6 6 5 3! ! !
, , , , *! 6 3
! 5 ## * -$!!* !' $)# ). - ## $"" # ) 4) .# )# ( , # )/ ! # * .#- ) 2 0$# -1 ) # # 0 )*') - # #
$##- * .* . 0$!! ) * &#*- ) !$ # .# .- ) - "".# " 1.# )* &# # " #- * # .3 )#(
........ LISA STOLLˇS MUSIKANTEN-TREFF Sonntag, 22. März 2020 Bitte Kategorie ankreuzen 1. Kat. Fr. 134.–
3. Kat. Fr. 122.–
Name Vorname Strasse / Nr. PLZ/Ort Telefon E-Mail Einsteigeort Datum
6 7! 6 7 ' * 5 &' 7 -' 5* &. ' , .' 7 -' 5* &//' !6 !63! ! & '44 ) #$--1 ! ) '! -3 0 * 0 * .! .* & '/4 ) 5) # # # $ / + --! + !3 & ' 4 ) $!$- .)# )' ) '! -3 -- )! & ' 4 ) . 1 ! 5) - *' ) '! -3 '$)- '! -3 & '& ) #* # # ) '! -3
&+'44 ) 7%#2 )- ## ' &$'.4 ) 1 " )- 02 )#
Unterschrift Einsenden an: Azeiger Leserangebote Maria WĂźthrich I Postfach I 3253 Schnottwil Mobile 079 374 78 16 oder direkt Ăźber unsere Website www.anzeigerverband-bucheggberg-wasseramt.ch/ veranstaltungen/weitere events/ Nutzen Sie die einfache und direkte BestellmĂśglichkeit via unsere Website!!!
Die entscheidenden Vorteile der Jura SĂźdfuss Kombination mit den vier Wochenanzeiger Solothurner Woche, Anzeiger Thal Gäu Olten, Oberaargauer und Wiggertaler liegen auf der Hand: Sie erreichen eine enorme Leser-Reichweite, decken 100 % aller Haushaltungen ab inkl. Briefkasten mit Werbe-Stopp-Kleber, proďŹ tieren von 15 % Kombi-Rabatt und ersparen sich ein aufwändiges Handling (ein Ansprechpartner, ein Auftrag, eine Druckvorlage und eine Rechnung). Gute GrĂźnde, die fĂźr ein Inserat in der Jura SĂźdfuss Kombination sprechen. Annahmestelle: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 • Postfach 148 • 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00 • E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch
! # $ " ! %
Solothurner Woche Anzeiger Thal Gäu Olten Oberaargauer Wiggertaler
Ihr Werbefranken in guten Händen
16
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
BAUEN WOHNEN RENOVIEREN
Profis fßr Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich Sorgfältiger Gebäudeunterhalt macht sich bezahlt Häuser brauchen regelmässige Pflege und Unterhalt. Nur so kann ihre Bausubstanz und ihr Wert langfristig erhalten bleiben. Die Kontroll- und Serviceintervalle mßssen dabei ebenso umsichtig geplant werden wie bei einem Auto. Wer als Hausbesitzer von den Erstellern seines Gebäudes eine detaillierte Checkliste fßr die Pflege und den Unterhalt erwartet, wird in den meisten Fällen enttäuscht. Selten werden dafßr die notwendigen Informationen abgegeben. Gebäudeeigentßmer sind jedoch gut beraten, wenn sie die Unterhaltsarbeiten abgestimmt auf die Baukonstruktion und die Nutzungsart planen. So kÜnnen aufwendige Reparaturarbeiten oder Schäden durch eintretendes oder stauendes Wasser umgangen werden. Ein vernachlässigter oder aufgeschobener Unterhalt am Gebäude macht sich in den allermeisten Fällen nicht bezahlt. Weichen schon bei der Gebäudeplanung stellen Mit einer sorgfältigen Konstruktions- und Materialwahl kÜnnen die Lebensdauerkosten bereits bei der Planung beeinflusst werden. Nicht immer geschieht dies mit der notwendigen Voraussicht ßber die Bauabrechnung hinaus. So werden die Erstellungskosten meistens zu wenig den Unterhaltskosten fßr die Lebensdauer eines Bauteils gegenßbergestellt. Eine vorgehäng-
te Fassade aus Stein oder Eternit ist bei der Erstellung teurer als eine verputzte Fassade. Die Unterhaltskosten ßber die Lebensdauer der Fassade fallen aber einiges tiefer aus. Womit sich je nach Gebäude die teurere Fassadenkonstruktion bereits nach ein paar Jahren rechnen kann. Was kann ein Eigentßmer selber machen und wo mßssen Profis ans Werk? Je nach handwerklichem Geschick des Eigentßmers kÜnnen Arbeiten in Eigenregie ausgefßhrt werden. Bereits mit kleineren Massnahmen kann ein Besitzer zum Gebäudeunterhalt beitragen. Der regelmässige Ersatz der Luftfilter der kontrollierten Lßftung, die Pflegebehandlung von HolzbÜden oder das Ölen von Fensterbeschlägen alle paar Jahre tragen bereits zur längeren Dauerhaftigkeit bei. Auch das Verlegen eines neuen Laminatbodens oder die Ausfßhrung von Malerarbeiten im Gebäudeinnern kÜnnen selber vorgenommen werden. Fßr Unterhaltsarbeiten an der Gebäudehßlle oder der Bausubstanz empfiehlt sich jedoch der Beizug von Fachleuten. Schutz vor Feuchtigkeit und Wasser als oberstes Gebot Schon während der Garantiezeit muss der Bauherr Kontrollen
und notwendige Unterhaltsarbeiten vornehmen, damit er allfällige Garantieansprßche auf einzelne Bauteile nicht verliert. Die Kittfugen in den Nassräumen, vor allem bei Dusche- und Badewanne, mßssen regelmässig auf ihre Dichtigkeit hin geprßft werden. Ebenso die Abdichtungen im Bereich der Fassadenkonstruktion und bei den Fenstern. Die Kontrollen sollen dabei mindestens einmal jährlich erfolgen. Dachwasserabläufe und Kanalisationsleitungen reinigen Dachwasser- und Terrassenabläufe werden durch Blätter verstopft. Mit einer regelmässigen Kontrolle kÜnnen diese Verunreinigungen entfernt und kann Verstopfungen vorgebeugt werden. Der Beizug eines Dachdeckers ist dafßr empfehlenswert, kann er doch ebenfalls visuell den Zustand des Daches prßfen und frßhzeitig Schwachstellen erkennen. Der Abschluss eines jährlichen Serviceabonnements fßr einen solchen Check ist sicherlich eine gute Investition. Kanalisationsleitungen sollten je nach Lage des Gebäudes alle 2 bis 3 Jahre von einer Fachfirma gereinigt werden um Schmutzund Kalkablagerungen und den damit verbundenen Rßckstau von Wasser ins Gebäude zu verhindern.
Rßckstellungen und Erneuerungsfonds Der Zahn der Zeit nagt an jedem Gebäude. Um einen sorgsamen Gebäudeunterhalt ßber die Jahre sicher zu stellen, mßssen je nach Gebäude und der Nutzungsart jährlich 1-2% der Gebäudekosten eingeplant und fßr die notwendigen Arbeiten zurßckgestellt werden. Sanierungsarbeiten – was sind die häufigsten Fehler? Die unterschiedlichen Sanierungsetappen werden nicht oder zu wenig aufeinander abgestimmt. Es entsteht ein Flickwerk, welches die nachfolgenden Arbeiten erschwert oder verunmÜglicht. So wird die Heizanlage erneuert, bevor die Gebäudehßlle saniert ist. Die Dimensionierung der Heizanlage ist somit nicht optimal auf die zusätzlich gedämmte Gebäudehßlle abgestimmt. Oder die Fenster werden gewechselt, ohne dass eine Rahmenverbreiterung vorgesehen wurde fßr das spätere Isolieren der Fensterleibungen. Der Beizug eines Baufachmanns in einer frßhen Phase kann dazu beitragen, die längerfristigen Massnahmen frßhzeitig zu planen.
Quelle: Bauszene.ch
Sommerhitze – Winterkälte Alen Weber
10230729-10041063
10234529-10045955
77 Seit 19
Lukas: 079 765 19 39 Peter: 079 647 05 55
isoliert Ihr Eigenheim nach den neuesten bauphysikalischen Erkenntnissen.
gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal
Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker
10234710-10046191
:HQQ 6LH :HUW OHJHQ DXI
ÂŞ HLQH %HUDWXQJ LQ GHU ,KUH :Â QVFKH 9RUUDQJ KDEHQ
ÂŞ NUHDWLYH /|VXQJHQ
DXI ,KUH %HGÂ UIQLVVH ]XJHVFKQLWWHQ
ÂŞ )OH[LELOLWlW XQG 9LHOVHLWLJNHLW ÂŞ HUIDKUHQH +DQGZHUNHU ÂŞ HLQ DXIHLQDQGHU HLQJHVSLHOWHV 7HDP ÂŞ 4XDOLWlW
'DQQ VLQG 6LH EHL XQV ULFKWLJ 'HQQ ZLU VLQG ,KU NRPSHWHQWHU 3DUWQHU
Germann Rainer Architektur GmbH 4702 Oensingen
062 396 33 00
)LVFKHU 6FKUHLQHUHL *PE+ 'RPKHUUHQVWUDVVH (JHUNLQJHQ 7HO 1 ZZZ ILVFKHUVFKUHLQHUHL FK ILVFKHU VFKUHLQHUHL#EOXHZLQ FK
www.germannrainer.ch seriĂśs
10234201-10045574
kompetent persĂśnlich 10230727-10041061
10233914-10044578
Nächste Erscheinung am 6. Februar 2020
17
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch
Naturofloor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.
Sinn für Schönes!
Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch
Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal
www.albani.gipser.ch
schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau
10230578-10046495
Renato Albani
Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch
10230734-10041072
Anzeiger Thal Gäu Olten
Immobilien
Zu vermieten in Balsthal ab 1.4.2020 schöne, ruhige und helle
4½-Zimmer-Wohnung Mit Balkon im 1. Stock, nur 5 Gehminuten vom Zentrum. 10234846-10046572 Tel. 062 391 46 84
Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene
3 ½ Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG
Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.-
Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.
Zu vermieten ab 1. März 2020 in Niederbuchsiten Löwenacker 8 Standard Eigentumswohnung
10233224-10043782
Egerkingen In einem Schweizer 9-Familien-Haus mit Lift vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, moderne
4 ½ Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1‘365.-, NK Fr. 200.-
3 ½ ZimmerDachwohnung im 4. OG
Miete Fr. 1‘353.-, NK Fr. 200.sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen in den Schlafzimmern.
In einem 8-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, geräumige
4 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen Miete ab Fr. 1‘172.-, NK Fr. 250.-
5 ½ Zimmer-Wohnung im 2. OG Miete ab Fr. 1‘399.-, NK Fr. 250.-
3 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen
Miete ab Fr. 1‘153.-, NK Fr. 180.alles mit Parkettböden Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch
Hägendorf
Mit Balkon und eig. Waschküche Miete Fr. 1650.– inkl. NK & Garage Tel. 079 293 35 01 10234955-10046722
Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199 ab sofort od. n. Vereinbarung 4½-Zimmer-DG-Wohnung Miete Fr. 1180.– exkl. NK. Die Wohnung verfügt über einen modernen Ausbaustandard, eigene/n WM/Tumbler und GS, Parkplätze vorhanden. 10234303-10046626 Tel: 078 720 97 77*
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
An zentraler Lage, 3 Min. von Bahnhof und Bushaltestellen vermieten wir per 1. Januar 2020 od. nach Vereinbarung
Zu verkaufen
5½-ZimmerEinfamilienhaus
Kontakt 079 124 25 37
Wohn-/Esszimmer, Küche, WC OG 4 Schlafzimmer, Dusche/Bad, sep. WC UG Waschen, Basteln, Keller Aussen Garten, 1 Parkplatz, Pergola Mietzins Fr. 2100.– exkl. NK Auskunft und Besichtigung Telefon 079 415 90 20
Wir vermieten
Freizeit 3-Zimmer-Wohnung, 58 m2 Miete/Mt: ab CHF 1'050.- inkl. NK
Dornacherstrasse, Im Winkel, Juraweg, Sagmattstrasse in Balsthal Aussicht ins Grüne! Der Bahnhof Balsthal ist innert wenigen Gehminuten zu erreichen. Auch die Schulen sowie der Kindergarten ist zu Fuss erreichbar. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich noch heute für Ihren persönlichen Besichtigungstermin. Maria Schluep, 058 360 39 11
Zu verkaufen:
5½-Zimmer-Einfamilienhaus Sandgrube 30, 4614 Hägendorf Baujahr: 1979 Verkaufspreis: CHF 580 000.– Verkaufsdokumentation anfordern unter Mob. +41 79 218 85 87 oder ruedi.hintermaa@bluewin.ch
Für Sie provisionsfrei!
5-Zimmer-Einfamilienhaus
Kontakt 079 771 89 56 (keine Makler)
Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen (keine Makler)
Von privat zu verkaufen in Welschenrohr, Mühlebachstrasse 251 – an sonniger, ruhiger Lage – Baujahr 1944, An- und Umbau 1981 – Wohnfläche 100 m2 – Ganzes Grundstück 1200 m2 – Möglichkeit einer Aufteilung in 2. Parzelle – Ölheizung – Schwedenofen – freistehender Schopf mit Werkstatt – freistehende Garage
Wir suchen dringend von Privat
VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 201 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12 vrb-dienstleistungen@bluewin.ch
Dr Azeiger bringt’s!
Inselipark Balsthal
Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?
21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfügbar.
4 ½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528
10234927-10046662
Wir vermieten
Freude 4-Zimmer-Wohnung, 67 m2 Miete/Mt: ab CHF 1'190.- inkl. NK
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf
3½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Waschmaschine und Tumbler im Bad. Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Autounterstand CHF 100.–
10230650-10043188
10234763-10046480
Zu kaufen gesucht
EG
Dornacherstrasse, Im Winkel, Juraweg, Sagmattstrasse in Balsthal Aussicht ins Grüne! Der Bahnhof Balsthal ist innert wenigen Gehminuten zu erreichen. Auch die Schulen sowie der Kindergarten ist zu Fuss erreichbar. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich noch heute für Ihren persönlichen Besichtigungstermin. Maria Schluep, 058 360 39 11
Verwaltung 062 391 82 69* 10233225-10043783
Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei unserer Hauswartin, Frau Probst, Natel 079 361 64 12
Hausmattstrasse 16
4½-Zimmer-Wohnung
Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch
Miete Fr. 1100.– netto Nebenkosten a conto Fr. 200.–
– an sonniger, ruhiger Lage – kinderfreundlich, Nähe Schulhaus – Wohnfläche 107 m2 – ganzes Grundstück 649 m2 – Ölheizung – Garage – 4 Aussenparkplätze – Schopf
10234928-10046663
Innenausbau frei wählbar. Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszügige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle. Weitere Informationen : siehe
www.inselipark.ch
Auskünfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch
Nicht suchen, finden! Natürlich im
10234467-10045889
Tel. 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch
10234912-10046640
10234999-10046824
10231646-10042102
Einstellhallenplätze Miete Fr. 100.-
Verwaltung 062 391 82 69*
mit Dachbalkon, WC/Dusche, Wohnküche und grosszügigen Zimmern, in Mehrfamilienwohnhaus mit Einstellhalle und Lift 10235035-10046871
An der Weingartenstrasse 11a vermieten wir per sofort
Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.
5½-ZimmerEinfamilienhaus
3½-Zimmer-Dachwohnung
10235042-10046878
Egerkingen
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.
Sehr grosse 3½- Zimmer-Wohnung Im 2. Stock mit gedeckter Terrasse Ab sofort oder nach Vereinbarung Miete Fr. 1400.– ohne NK. Tel. 079 422 80 25*
Von Privat zu verkaufen in Aedermannsdorf, Sandackerstr. 167
10234557-10046038
10233227-10043785
3½-Zi.-Whg. im 2. OG
Wir vermieten am Hofmattweg 44 in Balsthal per sofort oder nach Vereinbarung modernisierte
Zu vermieten in Egerkingen
10235032-10046868
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
Zu vermieten
18
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
CINEMAS REGION OLTEN Programm 2. Januar – 8. Januar 2020 KNIVES OUT – MORD IST FAMILIENSACHE
Der bekannte Krimiautor Harlan Thrombey (Christopher Plummer) wird kurz nach seinem 85. Geburtstag tot auf seinem Anwesen aufgefunden. Unter rätselhaften Umständen wird der hartnäckige Detective Benoit Blanc (Daniel Craig) mit der Untersuchung des Falls beauftragt. KINOKONI DO
2.1.20 20.40
FR
3.1.20 17.10
SA
4.1.20 20.50
SO
5.1.20 17.10
MO
6.1.20 20.30
DI
7.1.20 20.30
MI
8.1.20 20.30
DIE EISKÖNIGIN 2 Die Prinzessinnen und Schwestern Anna und Elsa haben endlich wieder zueinander gefunden, doch das bedeutet noch lange nicht, dass alle Probleme im KÜnigreich ausgeräumt wären. Ihr neues Abenteuer fßhrt die Protagonisten aus dem ersten Teil in die tiefsten Wälder. Dort wollen Elsa, Anna, Kristoff, Sven und Olaf die Wahrheit ßber das KÜnigreich aufdecken. DO
2.1.20 13.50/17.50
FR
3.1.20 13.50/18.00
JUMANJI – THE NEXT LEVEL
DAS PERFEKTE GEHEIMNIS
Die Gang ist wieder da in JUMANJI: THE NEXT LEVEL, aber das Spiel hat sich verändert. Als sie nach Jumanji zurßckkehren, um einen aus ihrer Gruppe zu retten, stellen sie fest, dass dort nichts mehr so ist wie erwartet. Die Spieler mßssen in bislang unbekannten und unerforschten Gegenden vÜllig neue Herausforderungen meistern. Um dem gefährlichsten Spiel der Welt wieder zu entkommen, mßssen sie staubtrockene Wßsten und schneebedeckte Berge durchqueren.
Drei Frauen (Karoline Herfurth, Jella Haase, Jessica Schwarz) und vier Männer (Elyas M’Barek, Florian David Fitz, Frederick Lau, Wotan Wilke MÜhring), jeder hat ein Handy: Bei einem Abendessen kommen die Freunde zusammen und entschliessen sich nach dem Essen spontan fßr ein Spiel ‌ DO
2.1.20 15.00/20.20
FR
3.1.20 20.40
SA
4.1.20 13.50/18.00
SA
4.1.20 20.20
SO
5.1.20 13.50/17.50
DO
2.1.20 14.10/16.30/19.40
SO
5.1.20 15.00/20.40
MO
6.1.20 16.50
FR
3.1.20 14.10/16.30/19.40
MO
6.1.20 20.20
DI
7.1.20 16.50
SA
4.1.20 14.10/16.30/19.40
DI
7.1.20 20.20
MI
8.1.20 14.00/17.50
MI
8.1.20 20.20
DER KLEINE RABE SOCKE 3 In einem geheimen Zimmer ďŹ ndet der kleine Rabe Socke eine Schatzkarte. Gezeichnet hat sie Opa Dachs, bevor er spurlos verschwunden ist. Um den verschollenen Schatz rankt sich eine geheimnisvolle Legende: Der Finder wird KĂśnig des Waldes!
SO
5.1.20 14.10/16.30/19.40
MO
6.1.20 17.00/20.00
DI
7.1.20 17.00/20.00
MI
8.1.20 14.10/16.30/19.40
TOLO TOLO
Ab 16J. D
5.1.20 13.00
SO
5.1.20 20.10
DO
MI
8.1.20 15.50
DI
7.1.20 20.10
DO
2.1.20 13.30
FR
3.1.20 13.40
SA
4.1.20 13.40
SO
5.1.20 13.30
MI
8.1.20 13.50
Biopic ßber die US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin Judy Garland, in dem es um die ausverkaufte Konzerttour der Show-Ikone im Jahr 1968 in London geht. Dabei werden unter anderem auch ihre Auseinandersetzungen mit dem Management, ihre Beziehungen mit Musikern und Fans sowie ihr problembehaftetes Privatleben beleuchtet.
CATS
KINOKONI DO
2.1.20 17.10
VerďŹ lmung des berĂźhmten Musicals ÂŤCatsÂť von Sir Andrew Lloyd Webber, das 1981 uraufgefĂźhrt wurde. Die Texte basieren auf den Gedichten in T. S. Eliots 1939 verĂśffentlichtem Sammelband ÂŤOld Possum’s Book of Practical CatsÂť. Im Musical werden die Geschichten verschiedener Mitglieder der Katzenschar ÂŤJellicle CatsÂť erzählt, die jedes Jahr zum grossen ÂŤJellicle BallÂť auf einer Londoner MĂźllkippe zusammenkommen. Zu den Gästen zählen u. a. die Katzen Grizabella, Jenny Fleckenfell, Skimble von der Eisenbahn, Rum-Tum-Tugger und Old-Deuteronomy.
FR
3.1.20 20.20
SA
4.1.20 17.20
SO
5.1.20 20.20
MO
6.1.20 17.20
DI
7.1.20 17.20
MI
8.1.20 17.20
KINO CAPITOL SO
5.1.20 14.40
KINO CAPITOL DO
2.1.20 13.20
FR
3.1.20 20.10
SO
5.1.20 17.20
MO
6.1.20 20.10
STAR WARS: DER AUFSTIEG SKYWALKERS Bisher ist nur wenig Ăźber die Handlungsdetails von Star Wars 9 bekannt. Zumal ÂŤStar Wars 8Âť viele Fans mit grossen Fragezeichen zurĂźckgelassen hatte. War die Aufdeckung zu Reys (Daisy Ridley) Eltern bloss eine TĂźcke von Kylo Ren (Adam Driver)? In welcher Form wird es ein Wiedersehen mit Luke Skywalker (Mark Hamill) geben, der im Trailer zu hĂśren ist? Fest steht, dass ÂŤStar Wars 9Âť einen grossen Zeitsprung macht und nicht direkt an ÂŤDie letzten JediÂť anschliessen wird.
Ab 12J. D
CH-Premiere
Do 12:20, 19:50 | Fr, Sa 14:40, 19:50 | So 14:40 Mo, Di 20:20 | Mi 16:50, 19:50
Joker Do, Fr, Sa 23:10 Doctor Sleep Do, Fr, Sa 22:40
SO
4.1.20 15.10/20.10
3 Engel fĂźr Charlie
Ab 12J. D
Täglich exkl. Do 17:30, 20:20 | Do 16:50, 20:20
Ab 6J. D
4.1.20 20.10
5.1.20 15.10/20.10
Ab 0J. D
Cats Do, Mo, Di 17:10 | So 20:30 Everest 2D Do, Fr 11:40 | Sa 14:20 | So 13:30 Last Christmas Do 14:50 | So 18:00 Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
SA
SO
Latte Igel Do, Fr 11:50 | Sa, So 12:00 | Mi 15:00 Das perfekte Geheimnis
Ab 12J. D
KINO CAPITOL
SA
Ab 8J. D
Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 2D & 3D
4.1.20 15.50
2.1.20 15.10/20.10
CH-Premiere
Do 17:20, 20:10, 23:10 | Fr, Sa 16:40, 20:10, 23:10 So 16:40, 20:10 | Mo, Di 20:30 | Mi 20:10
Ab 6J. D
SA
3.1.20 20.10
Knives Out
Dora und die goldene Stadt Fr 12:20 | Sa 11:50 Spione Undercover
2.1.20 20.30
FR
Ab 0J. D
Do 15:10 | Fr, Mi 14:50 | Sa 12:00 | So 16:00
The Irishman erzählt eines der grÜssten ungelÜsten Geheimnisse der amerikanischen Geschichte: den Tod des Gewerkschaftsfßhrers Jimmy Hoffade. Der Film wird aus der Sicht von Frank Sheeran erzählt, einem Veteranen des 2. Weltkriegs, der als AuftragsmÜrder an der Seite der berßhmt-berßchtigsten PersÜnlichkeiten des 20. Jahrhunderts tätig war. Martin Scorsese ßbertrifft sich hier wieder selbst!
DO
DO
Ab 16J. D
Ab 6J. D
3.1.20 15.50
Superspion Lance Sterling (Will Smith) ist so ziemlich das genaue Gegenteil von Wissenschaftler Walter Beckett (Tom Holland). Lance ist cool, charmant und geschickt. Walter ist ‌ es nicht. Was Walter im Bereich Sozialkompetenz fehlt, macht er durch ErďŹ ndungsreichtum und Intelligenz wieder wett ‌
21 Bridges Do, Fr, Sa 23:00 Der kleine Rabe Socke 3
Die EiskĂśnigin 2 2D Do, Fr, Sa, So 11:40, 14:20, 17:10 Mo, Di 17:20 | Mi 14:20, 17:10
FR
KINO PALACE
Zßrichstrasse 52 • Oftringen
THE IRISHMAN
KINO CAPITOL
SPIONE UNDERCOVER
OFTRINGEN
Ab 12J. D
2.1.20 13.00
JUDY
DO 2. Januar bis MI 8. Januar
Jumanji: The Next Level
DO
Ein LebenskĂźnstler gelangt Ăźber Umwege nach Kenia, wo er sich mit den Ersparnissen eines Onkels als Catering-Unternehmer versucht ... und prompt in die Ăśrtliche High Society gelangt. Dort warten neue Probleme auf ihn.
programm
3D: Do, Fr, Sa 23:00 2D: Do 12:00, 14:10, 17:00, 20:00 | Fr, Sa, So 11:50, 14:10, 17:00, 20:00 Mo, Di 17:00, 20:00 | Mi 14:10, 17:00, 20:00
Ab 8J. D
Do 11:50, 14:20 | Fr, Sa, So 11:40, 14:10 | Mi 14:10
3D: Do, Fr, Sa 19:40, 22:50 | So, Mi 19:40 | Mo, Di 19:50 2D: Täglich exkl. Mo, Di 14:00, 17:00, 19:50 | Mo, Di 17:20, 20:10
Ab 6J. D Ab 0J. D Ab 6J. D
Fr, Sa, Mi 16:50 | Mo, Di 17:30
2.1.20 16.10
LATTE IGEL UND DER MAGISCHE WASSERSTEIN In einem geheimen Zimmer ďŹ ndet der kleine Rabe Socke eine Schatzkarte. Gezeichnet hat sie Opa Dachs, bevor er spurlos verschwunden ist. Um den verschollenen Schatz rankt sich eine geheimnisvolle Legende: Der Finder wird KĂśnig des Waldes!
Ab 6J. D
OLTEN Ringstrasse 9 • Olten Ab 6J. OV/d Cats So 14:40 CH-Premiere Ab 12J. OV/d Judy Do 13:20| Fr, Mo 20:10 | So 17:20 CH-Premiere Ab 8J. OV/d Knives Out Do 20:30 | Sa, So, Di 20:10 Ab 16J. OV/d The Irishman Do 16:10 Ab 16J. OV/d The Two Popes - Die zwei Päpste
Do 10:30 | Fr, Sa 17:20 | So 11:50 | Mi 20:10
CH-Premiere
Aarauerstrasse 7 5 • Olten
FR
3.1.20 13.30
Il Primo Natale Do, Fr, Sa, So 17:30
SA
4.1.20 13.30
MI
8.1.20 13.40
Tolo Tolo Do, Sa, So 15:10, 20:10 | Fr 20:10 The Good Liar MI 14:00
Ab 6J. OV CH-Premiere
Ab 6J. OV
50+
Aarauerstrasse 51 • Olten
THE TWO POPES – DIE ZWEI PÄPSTE Bei diesem intimen Einblick in einen historischen Wendepunkt der katholischen Kirche spielen Anthony Hopkins und Jonathan Pryce die Hauptrollen. Der Film unter der Regie von Oscar-Kandidat Fernando Meirelles ist ab Dezember in ausgewählten Kinos und auf Netix verfßgbar.
Der kleine Rabe Socke 3
Ab 0J. D
Knives Out
Ab 8J. D
Do, So 13:00 | Fr, Sa, Mi 15:50
Do 20:40 | Fr, So 17:10 | Sa 20:50 | Mo, Di, Mi 20:30
Latte Igel Judy
Ab 0J. D
Fr, Sa 13:30 | Mi 13:40 CH-Premiere
Sa, Mo, Di, Mi 17:20 | Do 17:10 | Fr, So 20:20 Sa, Mo, Di, Mi 20:20 Do 15:00, 20:20 | Fr 20:40 | So 15:00, 20:40
Ab 12J. D
Jumanji: The Next Level 2D
Ab 12J. D
Die EiskĂśnigin 2 2D Do, So 13:50, 17:50 Fr, Sa 13:50, 18:00 | Mo, Di 16:50 | Mi 14:00, 17:50
Ab 6J. D
Spione Undercover
Ab 8J. D
Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 2D & 3D
Ab 12J. D
Täglich exkl. Mo, Di 14:10, 16:30, 19:40 | Mo, Di 17:00, 20:00
DO
2.1.20 16.10/20.00
FR
3.1.20 16.20/20.00
KINO CAPITOL
SA
4.1.20 16.20/20.00
DO
2.1.20 10.30
Do, So 13:30 | Fr, Sa 13:40 | Mi 13:50
SO
5.1.20 16.10/20.00
FR
3.1.20 17.20
2D: Täglich exkl. Mo, Di 20:00 | Mo, Di 17:10, 19:40 3D: Do, So 16:10 | Fr, Sa, Mi 16:20
MO
6.1.20 17.10/19.40
SA
4.1.20 17.20
DI
7.1.20 17.10/19.40
SO
5.1.20 11.50
MI
8.1.20 16.20/20.00
MO
6.1.20 20.10
Ab 12J. D
Das perfekte Geheimnis
MO/DI ab 17:00 ¡ MI/SA ab 14:00 ¡ DO/FR ab 16:00 ¡ SO ab 13:00
(Festnetztarif)
CINEMA OENSINGEN – KINO ONIK Programm 2. Januar – 8. Januar 2020 DER FILMTIPP
KNIVES OUT – MORD IST FAMILIENSACHE Schweizer Start! Der neue Film KNIVES OUT von Erfolgsregisseur und Drehbuchautor Rian Johnson (Star Wars – Episode VIII: The Last Jedi; Looper) ist eine Huldigung an Agatha Christie, die Altmeisterin des Krimis. Ein spannender, unterhaltsamer und moderner Thriller, in dem jeder als MĂśrder in Frage kommt. Der bekannte Krimiautor Harlan Thrombey (Christopher Plummer) wird kurz nach seinem 85. Geburtstag tot auf seinem Anwesen aufgefunden. Unter rätselhaften Umständen wird der hartnäckige Detective Benoit Blanc (Daniel Craig) mit der Untersuchung des Falls beauftragt. Der smarte Blanc knĂśpft sich einen Verdächtigen nach dem anderen aus der zerrĂźtteten Familie von Thrombey vor bis zur treu ergebenen Dienerschaft. Dabei muss er sich durch ein Netz von LĂźgen und Intrigen kämpfen, um den MĂśrder zu entlarven. Die Starbesetzung um Chris Evans, Daniel Craig, Ana De Armas, Jamie Lee Curtis, Don Johnson, Michael Shannon, Toni Collette, LaKeith StanďŹ eld und Christopher Plummer kann seine Spielfreude unter Beweis stellen und macht KNIVES OUT zu einem klassischen, geistreichen
Krimi im modernen Kleid, der das Publikum bis ganz zum Schluss im Ungewissen lässt.
CATS
Deutsch gesprochen Zutritt ab 8 Jahren, empfohlen ab 12/10 Jahren.
Schweizer Start, 1. Woche!
DO
2.1.20 20.15
FR
3.1.20 20.15
SA
4.1.20 20.15
SO
5.1.20 18.15
DI
7.1.20 20.15
MI
8.1.20 20.15
WETTBEWERB Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte fĂźr diesen Film, gĂźltig im Kino oniK in Oensingen. Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berĂźcksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persĂśnlich benachrichtigt. Ăœber den Wettbewerb wird keine Korrespondenz gefĂźhrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel GlĂźck!
Andrew Lloyd Webbers weltweiter Musicalerfolg ÂŤCatsÂť brach alle Rekorde – nun erschafft der oscarprämierte Regisseur Tom Hooper (The King’s Speech, Les MisĂŠrables, The Danish Girl) mit CATS ein bahnbrechendes KinoEvent, das neue cinematograďŹ sche Massstäbe setzt: Als die junge Katze Victoria (Francesca Hayward) auf den Strassen Londons ausgesetzt wird, macht sie bald Bekanntschaft mit den sogenannten Jellicle-Katzen, die kurz davor stehen, einen alljährlichen Ball abzuhalten. Bei diesem erwählt Alt-Deuteronimus (Judi Dench), die Ă„lteste unter ihnen, eine ganz besondere Katze, die die Ehre hat, in eine hĂśhere Sphäre aufzusteigen und damit ein neues Leben zu beginnen. Kater Munkustrap (Robbie Fairchild) macht Victoria mit ihrem neuen Umfeld vertraut. Im Hintergrund aber lauert der ďŹ nstere Macavity (Idris Elba), der einen perďŹ den Plan verfolgt, um bei der bevorstehenden Ballwahl als Sieger hervorzugehen. Deutsch gesprochen DO
2.1.20 18.00
FR
3.1.20 18.00
MO
6.1.20 18.00
Zutritt ab 6/4 Jahren.
JUMANJI – THE NEXT LEVEL Schweizer Start, 4. Woche! KNIVES OUT – MORD IST FAMILIENSACHE
Die Gang ist wieder da in JUMANJI: THE NEXT LEVEL, aber das Spiel hat sich verändert. Als sie nach Jumanji zurßckkehren, um einen aus ihrer Gruppe zu retten, stellen sie fest, dass dort nichts mehr so ist wie erwartet. Die Spieler mßssen in bislang unbekannten und unerforschten Gegenden vÜllig neue Herausforderungen meistern. Um dem gefährlichsten Spiel der Welt wieder zu entkommen, mßssen sie staubtrockene Wßsten und schneebedeckte Berge durchqueren. Deutsch gesprochen, DO
2.1.20 13.30
FR
3.1.20 13.30
SO
5.1.20 16.00
MI
8.1.20 13.30
Schweizer Start D,
Zutritt ab 12 Jahren.
Do, Fr, Sa, Di & Mi je 20.15, So 18.15 Ein MUSS fßr alle Agathe Christie – Fans! Ein spannender und unterhaltsamer Thriller mit Starbesetzung wie Chris Evans, Daniel Craig, Jamie Lee Curtis, Don Johnson, Christopher Plummer u.v.m. GEISTREICH & FESSELND! ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.. CATS Do, Fr & Mo je 18.00 Verfilmung des weltweit erfolgreichen Musicals von Andrew L. Webber. ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.. JUMANJI – THE NEXT LEVEL Do, Fr & Mi je 13.30, So 16.00 Die Gang ist zurßck! MIT ACTION & HUMOR! ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.. PLÖTZLICH HEIMWEH ! " Mo 20.15, Mi 18.15 Ein Film ßber den Wunsch nach ZugehÜrigkeit. ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.‌‌‌‌‌‌‌‌. DIE EISKÖNIGIN 2 Do, Fr, Mi je 16.00 , Sa & So je 13.30 Das Abenteuer um Elsa & Anna geht weiter‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.... BRUNO MANSER – Die Stimme des Regenwaldes Sa 16.00, So 10.30 Der brandaktuelle CH-Film!
19
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Denksport Zeitungsente
Buchstabensalat
ABEL, ARMANI, BUNT, CENT, ESTER, ESTRADE, GRENZE, KOSTUEM, LORA, MUMM, MUTI, OPIUM, POST, REIS, ROTOR, SCHEIBE, SONE, SPONTAN, STURM, SUMPF, TAETER, TIMING, TORF, TROPF
Das grosse Schwedenrätsel
Unheilsgöttin d. griech. Sage
gedanklicher Einfall
Klebstoff Umlaut
10235046-10046882
griech. Göttin
Augennetzhaut
Irland Abnahme des Bartes
Beiname des Judas
3
südslaw. Schelm
3
4
5
6
7
8
11 9
10
Teil von Vietnam
11
Würzkraut
Einheit der Stoffmenge
dick, vollschlank
6
griech. Vorsilbe Halbton in der Musik
transpar. Fotos
Josefine (Kosef.) japan. Richtung des Buddhismus nord. Gott
humorvoll sr-8
Finde die 10 Fehler
altes russ. Gewicht (16,38 kg)
Währung in Indien
Teil der Eifel (Hohes ...) 13
ind. Sagenheld
engl.: Desoxyribonukleinsäure
Frau von Ägir
13
englisch: Meer 12
seelische Stärkung
durch
5
poetisch: hier 2
Abk.: Bände
Prüfung im Motorradsport
gewirkt, gewebt
russ. Frauenname
lateinisch: ich
Bittsteller
tropischer Kuckuck
Klostervorsteher (Mz.) Tagesstrecke eines Schiffes chemisches Element (BR)
Wasserfee
12
Sudoku leicht
U S D B R A U E D I E R N I N ROA
Musikzeichen
Hochschule in Zürich
2
G GO N T E I T T T A Z E L E GO E N E R P I E I A S
trockene Getreidehalme
engl.: Ohr
Wildschweineschwanz
Fahrzeug
D U ME K E E R T H P R U D
Mutter d. Zeus
altes Gewicht
T E KG A L I MA N SM P U T E N Z N D E A N L A D
Buch der Bibel
Eichmaß
sr-8
7
Weltenschöpfer
4
MA O S D E R U R S A P E K DWE R I L B L A F U Z I U E N N N I G
Schlot
Mückenart
italien. Männername
Bodenturnübung
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch
10
Abk.: Turn- u. Spielverein
9
getauchte Rohrleitung
I Q E T K A ME A I S P I L D A D N E B D E O R A A N N MA OM L V A U
8
Branntweinsorte
T R I A L
1
Abkürzung: Medizin
altperuanische Adlige
Befestigungspflock (Schiff)
Sportmannschaften Diagramm d. Herzströme (Abk.) Gelder zum Unterhalt
Ort auf Ameland
veraltet: Türke
Jägerranzen
eine Tonart
Rest
1
Vorgehensweise
ComicHeld (Spinnenmann)
Vorname von Amundsen
griechische Stadt
babylonisches Hohlmaß
WolgaZufluss
schweiz. Maler (Hans) ohne Abweichung, exakt
lat.: gehet!
A E B T E
Romanfigur bei Erich Kästner
Dampfbad
Hptst. v. Västerbotten/ Schwed.
Porzellanschnecke
Ruderschlag
Germanenstamm a. Rhein schweiz.: fein gehacktes Fleisch
A T E X S I T
Wechseljahre der Frau
besitzanzeig. Fürwort
I N I O T I E K E
bestimmter ital. Artikel
kurz: vor das
S E T A R RO H I G
griech. Göttin d. Morgenröte
Volksgruppe in Ruanda Abk.: Unteroffizier v. Dienst Bergstock der Glarner Alpen
H Z P E O S U V T O I L T K A U R S P U L L N E I G E G ME D O SMA N E I N K A S N T U S E S S E A E I R E R I S C H R R A S U R E T AMA R A R U H E L O S RUHELOSIGKEIT
Magnetende
Annonce
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 1 / Donnerstag, 2. Januar 2020
10234953-10046720
Die Letzte 20 Mit spitzer Feder
Lochbihler mit sechs EM-Medaillen Zahlreiche Medaillengewinne von Athletinnen und Athleten aus dem Anzeigergebiet Mit sechs EM-Medaillengewinnen war der Gewehrschütze Jan Lochbihler aus Holderbank auch 2019 der herausragende Sportler der Region. Dazu errangen die Athletinnen und Athleten insgesamt mehr als 50 Podestplätze. Hier die Liste der kantonalen Sportfachstelle, ohne Anspruch auf Vollständigkeit.
MARTINA FLÜCK
Aerobic DTV Laupersdorf: 2. Platz Schweizermeisterschaft (SM), Jugend; 3. Platz SM, Aktive STV Niederbuchsiten: 3. Platz SM, Jugend Behindertensport Mathez Cynthia, Olten: 2. Platz SM, Para-Badminton, Doppel; 2. Platz SM, Para-Badminton, Einzel Disc Golf Francz Paul, Balsthal: Schweizermeister, Kat. Pro Master 50+ Duathlon Bobst Emanuel, Oensingen: Schweizermeister, Jugend M16-17 Einradhockey Olten Devils: Schweizermeister, Nationalliga A Judo Löffel Gisela, Aarburg (Judo Kwai Oensingen): 3. Platz SM, FE, -63kg Nünlist Lorena, Oensingen: 2. Platz SM, F18, -52kg; 3. Platz SM, F21, -52kg Karate Cadjenovic Leonora (Karatesportverein Balsthal): 3. Platz SM, Ippon Shobu, U16 Jugend Mädchen Ilic Simo + Saraceno Diego (Karatesportverein Balsthal): 2. Platz SM, Ippon Shobu, Team Kumite Herren Saraceno Diego (Karatesportverein Balsthal): 3. Platz SM, Ippon Shobu, U21 Juniors Herren Tartaglia Sandro (Karatesportverein Balsthal): 3. Platz SM, Kumite, U21, -75kg
Auch im vergangenen Jahr sehr treffsicher: Jan Lochbihler.
Landhockey Härtsch Dunja / Thüring Sofia / Hoxhaj Diana / Studer Hanna (HC Olten) + Team: 2. Platz Europameisterschaft, U16 Nationalteam Muggli Nico / Hengartner Lukas (HC Olten) + Team: 3. Platz Europameisterschaft (EM), U21 Nationalteam HC Olten: Schweizermeisterinnen, U15 Mädchen, Hallenmeisterschaft; 3. Platz SM, U15 Mädchen, Hallenmeisterschaft; 3. Platz SM, Damen, Hallenmeisterschaft Leichtathletik Wullschleger Melissa, Olten: 2. Platz SM Hallen-SM, U16 W, Dreisprung; 3. Platz SM, U16 W, Kugelstossen MC Neuendorf: 3. Platz SM, Männer Minigolf MC Neuendorf: 3. Platz SM, Männer Orientierungslauf Cattin Anaîs, Olten: Schweizermeisterin, DAL, Langdistanz-OL Haefeli Brigitte, Wangen: Schweizermeisterin, D40, Nacht-OL Nützi Roger, Olten: 3. Platz SM, HAM, Mitteldistanz-OL
ZVG
Wyss Bettina, Olten: 2. Platz SM, D35, Nacht-OL; 2. Platz SM, D35, Langdistanz-OL Wyss Franz, Kappel + Team: 3. Platz SM, H210, Staffel-OL Pontoniersport Herren Fabian + Knurek Kacper (Pontonier Sportverein Olten): 3. Platz SM, Jungpontonier Kategorie I Reitsport Schwizer Pius, Oensingen: Schweizermeister, Elite, Springreiten Rudern Stuber Christian, Derendingen / Uske Simon, Olten + Team: Schweizermeister, Junioren U17, Achter; 3. Platz SM, Junioren U17, Vierer Schiessen Gyger Gina, Oensingen: 2. Platz SM, U17, Gewehr 50 m 3×20; 3. Platz SM, U17, Gewehr 10m Hafner Jaqueline, Niederbuchsiten: 3. Platz SM, Juniorinnen, Gewehr 300 m 3×20 Lochbihler Jan, Holderbank: Europameister, Mixed-Team, Gewehr 300m; 2.
Platz EM, Team, Gewehr 300 m 3×20; 3. Platz EM, Männer, Gewehr 300 m liegend; 3. Platz EM, Team, Gewehr 300 m liegend; 3. Platz EM, Team, Gewehr 50 m liegend; 3. Platz EM, Team, Gewehr 300 m 3×40; Schweizermeister, Männer, Gewehr 50 m liegend Schwimmen Bachmann Kim, Starrkirch-Wil + Team: Schweizermeister Langbahn, 4×200 m Freistil; 2. Platz SM Langbahn, 4×100 m Freistil; 2. Platz Schweizer Vereinsmeisterschaft, NLA Studer Leonie, Kestenholz: Schweizermeisterin Nachwuchs, 200 m Lagen; 2. Platz SM Nachwuchs, 200 m Rücken; 3. Platz SM Nachwuchs, 100 m Rücken; 3. Platz SM Nachwuchs, 400 m Lagen Tennis Lanz Anina, Hägendorf: Europameisterin, Team, U14; 2. Platz SM Sommer, Doppel, U14; 3. Platz SM Winter, Einzel, U14 Triathlon Buss Ladina, Willisau (Tri Team Oensingen): Schweizermeisterin, Cross-Triathlon, Frauen
Frisch. Rein. Erwartungsvoll. Ein neues Jahr wartet darauf, gelebt zu sein. Wie werde ich es gestalten? Was werde ich alles entdecken? Was wird mir gelingen und was nicht? Wo werde ich zögern und wo furchtlos vorwärts gehen? «Nutze deine Talente – sie sind dein Geschenk an die Welt.» Welch wundervolles Zitat. Ich habe es zu meinem Jahresmotto gekürt. Kennen Sie Ihre Talente? Oder das Ihrer Nachbarin? Ihrer Kinder? Ich bin überrascht, welche Talente sich bei uns auf engem Raum tummeln. Mit offenen Augen und ebensolchem Herzen sind sie besonders gut sichtbar. Je mehr ich gucke, um so mehr sehe ich. Da gibt es Menschen, die in der Weihnachtszeit mit Liebe und Hingabe einen Lichterweg zaubern. Welch wundervolles Talent, andere Menschen zum Staunen und Innehalten zu bringen. Da gibt es die Kunsttherapeutin, deren Malereien berühren. Die Hebamme, deren Singstimme verzaubert. Den Lehrer, dessen Musikalität ansteckt. Und dann sind da so viele Talente, deren Ausdruck nicht in künstlerischer Form passiert. Ich kenne Menschen mit dem Talent zum Zuhören. Mit dem Talent zum Trösten, zum Kochen, zum Pflegen. Da gibt es das Talent, Menschen zusammenzubringen. Das Talent, anderen Mut zu machen. Das Talent zum Dasein. Und noch so viele mehr. Ein frisches, reines Jahr liegt vor uns. 366 Tage mit vielen Möglichkeiten. Ich freue mich auf dieses Jahr. Darauf, Chancen zu nutzen, auf mutige Entscheidungen. Darauf, neue Talente zu entdecken – an mir und in meinem Umfeld. Martina Flück wünscht viel Freude beim Leben und Schenken von Talenten.
ANZEIGE
50ba%tt Bis zu
Raua f ausgewählte
0 2 0 .2 .1 2 1 M A S BI H C O N : T SCHLUSSSPUR
SALE-Artikel
*
* Aktion gültig bis 12.1.2020. Ausgewiesener Rabatt jeweils inklusive 5% Benefitkartenvorteil. Solange Vorrat. Preisbeispiel 50% Angebot: Ecksofa, Leder, 1046739.. CHF 1890.– statt 3813.– ** Aktion gültig bis 12.1.2020. Bis zu 15% Abholrabatt + 5% Zusatzrabatt auf den Abholpreis + 5% Benefitkartenvorteil. Beide Aktion sind nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen, bereits reduzierter Ware oder anderen Aktionen. Nicht gültig auf bereits erteilte Aufträge. Ausgenommen von der Aktion sind einzelne Markenartikel (siehe www.moebel- hubacher.ch), Hubacher Preistipps, Hot Deals, sowie Service- und Dienstleistungen.
15 10 % %+
Abholrabatt
aufs reguläre
M ö b e l und Teppich** Sortiment 2581211-1574873