Anzeiger Thal Gäu Olten 2020/07 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

75 Ein «Arbeitstier» für den Judo-Sport

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2019) : 50 355 Exemplare

ht snac a F für ag cial entinst e p S l t a i V M und

Thal Gäu Olten

CHRISTOPH HAEFELY OK-Mitglied Judo-Turnier Oensingen

Die Masten kamen vom Himmel hoch Die Gefahr

In der Nacht und in Waldgebieten ist wegen dem Wild Vorsicht geboten.

Der Nachwuchs 11 Am Dienstag ﬁndet der erste Abend des Oltner Kabarett-Castings statt.

Einer von 49 neuen Fahrleitungsmasten der Oensingen-Balsthal-Bahn wird an seinen neuen Standort geflogen.

Letzte Woche war für ein paar Stunden Helikopter- statt Bahnverkehr angesagt: Fahrleitungsmasten wurden an ihre Bestimmungsorte geﬂogen.

Am Donnerstag wurden zwischen Oensingen und Maiacker 49 neue Fahrleitungsmasten für die OeBB montiert. Da dies bei laufendem Bahnbetrieb nicht

EMU

möglich war, mussten in dieser Zeit die Passagiere auf einen Bahnersatzbus umsteigen. Auch wurde aus Sicherheitsgründen der Autoverkehr für kurze Zeit ange-

halten, wenn der Helikopter mit Ladung in die Nähe der Strasse ﬂog. Dank guter Vorbereitung konnte der enge Terminplan eingehalten werden. Seite 5

Das Jubiläum

In der «Krone» Laupersdorf feiert man 125 Jahre Familientradition Bader.

Christoph Dobler

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

Auto und Motorrad Auto und Motorrad

www.doblerstorenbau.ch

ACHTUNG! 10233858-10044518

Medizinische Massage & Wellness

Krankenkassen anerkannt. Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch

Ehemals

ruck

berger D

Schönen

www.isi-print.ch

10235594-10047660

mit Drucken Herzblut Aarau Zoﬁngen Wangen b. Olten

10230599-10040924

Wir kaufen Autos aller Marken und Jahrgänge für Export. Auch Occasions-Fahrzeuge mit wenig km. Wir bezahlen höchste Preise in bar. Tel. 079 332 68 11/ 062 797 81 81

10233995-10044680

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

- Revisionen Obergösgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung für Regenwasser info@roppelag.ch

Nacht der Eulen

Natur- und Vogelschutzverein Balsthal

10235169-10047128

Dienstag, 18. Februar 2020, 19.00 Uhr Treffpunkt beim Vereinslokal NVB Ornithologische Exkursion mit anschliessendem Imbiss, freiwillige Kollekte Mit Unterstützung des 10234346-10047692

10233795-10044398

079 434 58 58 079 434 58 58

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service 10234035-10044719

079 237 11 11 079 237 11 11

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

2572413-1565100

VKU - Kurs: 02. - 05. März VKU - Kurs: 02. - 05. März Nothelferkurs: 20. + 21. März Nothelferkurs: 20. + 21. März Motorradkurse: ab März Motorradkurse: ab März www. fahrschulehuber.ch www. fahrschulehuber.ch

10234241-10045612

10235041-10047039

10233804-10044413

STORENBAU HUBER UBE H HUBE L L HUBER

10045546-10045546

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Inhaltsverzeichnis

Im Trauerfall

Veranstaltungen 4/6 Aktuell 3–13 Fahrzeugnews 12 Thal 14–17 Gäu 18–21 Untergäu 22–23 Trauer 24 Stellen 24–25 Immobilien 26 Kino 28 Denksport 29

Notfalldienste

Impressum

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Sanitätsnotruf 144 Feuerwehr / Ölwehr

118

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 10230176-10040485

Gottesdienste

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke 10234917-10046644

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Wangen Donnerstag, 13. Februar 14 Uhr, Stricknachmittag, Kirche Wangen

Untergäu Sonntag, 16. Februar 10 Uhr, Zentraler Gottesdienst, Friedenskirche Olten Fulenbach Sonntag, 16. Februar 10.00 Uhr, Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel Egerkingen

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Dienstag, 18. Februar 16.00 Uhr, Fiire mit de Chliine, bis 17.00 Uhr

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

Oensingen – Kestenholz Donnerstag, 13. Februar 14.00 Uhr, Chumm, los und lueg im KGH Sonntag, 16. Februar 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufe. Mit Pfarrerin Yvonne Gütiger 10.00 Uhr, Kindergottesdienst Kolibri im KGH Dienstag, 18. Februar 09.00 Uhr, Offenes Tanzen im KGH 15.00 Uhr, Gottesdienst im Roggenpark mit Sozialdiakon Urs Wieland 20.00 Uhr, Bibelabend im KGH Mittwoch, 19. Februar 12.00 Uhr, Ökum. Suppentag im KGH (siehe Inserat) ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Donnerstag, 13. Februar 19.00 Uhr, Frauenverein – Lottomatch Sonntag, 16. Februar 10.00 Uhr, Gottesdienst zum Thema «Auf dem Weg bleiben» mit Pfarrer Jürg von Niederhäusern 19.30 Uhr, Abendgottesdienst im Rest. Eintracht Holderbank mit Peter Staub, Orgel und Pfarrer Jürg von Niederhäusern Montag, 17. Februar 20.00 Uhr, Kirchenchor Dienstag, 18. Februar 9.00 Uhr, Frauengebet 9.00 Uhr, Gebet der Männer Mittwoch, 19. Februar 9.00 Uhr, Seniorenbrunch, ansch. Referat von Rolf Meyer, Ornithologe; bitte anmelden b. N.Gschwend, Tel. 062 391 44 42 20.00 Uhr, KEIN Bibel aktuell Freitag, 21. Februar 18.00 Uhr, Jugendgottesdienst und Anschlussprogramm 19.30 Uhr, Offenes Singen Welschenrohr Gottesdienste: Sonntag, 16. Februar 9.30 Uhr, zu Matthäus 4 mit Fahrdienst und Kinderbetreuung. Anlässe:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefon nummer (für Rückfragen).

• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben. Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Mitteilungen

Holderbank Sonntag, 16. Februar 19.30 Uhr, Abendgottesdienst im Rest. Eintracht mit Peter Staub, Orgel und Pfarrer Jürg von Niederhäusern KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

10234919-10046646 10234919-10046646

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte

062 391 37 87

Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

2581005-1574568

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Top 24h-Betreuung ab CHF 5’800 Seit über 10 Jahren für Senioren und Angehörige da. Massgeschneidert, umfassend und in jeder Situation. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

Die Praxis Dr. med. Silvan Hafner in Wolfwil bleibt vom 29. 2. 2020 bis und mit 8. 3. 2020 geschlossen.

Das heutige Rezept:

Panierte Schweins-Sticks mit Cassis Rotwein-Dip

Vertretung nach Möglichkeit durch die Ärzte der Region. Ansonsten wenden Sie sich an die Notfallnummer: 0848 112 112

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Schweinsplätzli vom Nierstück Mehl Eier Paniermehl Erdnussöl

Zutaten für den Dip 2 dl Rotwein 1 TL Bratbutter 1 Stk. Zwiebel, klein, gehackt 1 EL Cassissirup 1 TL Maizena Salz, Pfeffer

Zubereitung 1. Schweinsplätzli in kleine, mundgerechte Streifen schneiden und im Mehl wenden.

3. In einer Bratpfanne Öl erhitzen und die panierten Sticks goldbraun braten.

Anstelle der Schweinsplätzli 200 g Brie in kleine Bissen schneiden und auf die gleiche Weise zubereiten.

28.1.20 4.2.20 11.2.20

Lt. 96.90 94.30 95.00 Lt. 91.50 88.90 89.60 Lt. 89.30 86.70 87.50 Lt. 85.50 82.90 83.70 Lt. 84.50 81.90 82.60 Lt. 83.90 81.30 82.10 Lt. 82.60 80.00 80.80

200 g 80 g 2 Stk. 100 g

4. Dip: Bratbutter in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln dazu geben, Cassissirup beifügen, Maizena dazu geben und mit Rotwein ablöschen. Alles einkochen, bis eine honigartige Konsistenz entsteht. Mit Salz und Pfeffer würzen, etwas abkühlen lassen. Zu den Schweins-Sticks servieren.

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter 801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

für 4 Personen

2. Eier aufschlagen und die Fleischstücke nacheinander darin wenden, dann im Paniermehl wenden und Panade gut andrücken.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Preise vom

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

062 916 31 31

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

Freitag, 14. Februar 19.30 Uhr, Feierabend mit Film im Cheminéesäli. Mittwoch, 19. Februar 11.30–13.00 Uhr, Mittagstisch im Cheminéesäli: 7 SFr.

LANGENTHAL

Fahrdienst Rotes Kreuz Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Sonntag, 16. Februar 10.00 Uhr, Taufsonntag. Gottesdienst mit Pfr. J. Keller, Kinderhort

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin 4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

10235574-10047637

Donnerstag, 13. Februar 14 Uhr, Seniorennachmittag, Spielnachmittag, Kirchgemeindehaus

10234934-10046674

Hägendorf

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 20 Min.

TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10234921-10046648

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

10235482-10047517

Winterzeit - Einbruchszeit! Wir schĂźtzen Sie mit unseren RolllĂ¤den gegen EinbrĂźche

Oberamt Thal-GĂ¤u Einberufung der Wahlberechtigten zum zweiten Wahlgang der Ersatzwahl einer Ersatzrichterin oder eines Ersatzrichters am Amtsgericht Thal-GĂ¤u vom 17. Mai 2020 1. Einberufung zum Urnengang / Wahltag Im ersten Wahlgang vom 9. Februar 2020 hat kein Kandidat und keine Kandidatin das absolute Mehr erreicht. Die Wahlberechtigten der Amtei Thal-GĂ¤u werden hiermit zum zweiten Wahlgang einberufen. Es ist eine Ersatzrichterin oder ein Ersatzrichter am Amtsgericht Thal-GĂ¤u im Mehrheitswahlverfahren (Majorz) zu wĂ¤hlen. Der zweite Wahlgang findet am 17. Mai 2020 statt. Am zweiten Wahlgang nehmen die nicht gewĂ¤hlten Kandidatinnen und Kandidaten des ersten Wahlganges teil, deren Stimmenzahl mehr als 10 % der gĂźltigen Wahlzettel betrĂ¤gt (Â§ 46 Abs. 1 GpR).

10% Rabatt auf Solar-RolllĂ¤den bis Ende MĂ¤rz 2020 Schertenleib AG, 4702 Oensingen 10235551-10047603

Tel. 062 396 21 33

rung! h a f r E re 31 Jah

www.schertenleib.ch

Ein RĂźckzug der Kandidatur ist dem Oberamt bis spĂ¤testens Dienstag, 11. Februar 2020, 17.00 Uhr, schriftlich mitzuteilen. Zieht eine Person ihre Kandidatur zurĂźck, kann die Partei oder Gruppierung, zu welcher sich die verzichtende Person bekannt hat, einen Ersatz vorschlagen. Die Anmeldung ist bis spĂ¤testens Dienstag, 11. Februar 2020, 17.00 Uhr, beim zustĂ¤ndigen Oberamt mit dem amtlichen Anmeldeformular einzureichen (Â§ 46 Abs. 2 und 3 GpR).

SturmschĂ¤den, Dachkontrolle, Reparaturen, Reinigung Dachrinnen

2. WĂ¤hlbarkeitsvoraussetzungen WĂ¤hlbar ist, wer im Wahlkreis der Amtei Thal-GĂ¤u stimmberechtigt ist. 3. Wahlzettel FĂźr die Gestaltung und den Druck der Wahlzettel sind das Oberamt Thal-GĂ¤u und die Staatskanzlei verantwortlich. 4. Wahlpropagandamaterial AllfĂ¤llige Wahlpropaganda darf (gefaltet) hĂśchstens das Format A5 aufweisen und 50 g wiegen (Â§ 26 VpR). Sie ist in so vielen Exemplaren bei den Gemeindekanzleien einzureichen, als Stimmberechtigte zu bedienen sind. Das Wahlpropagandamaterial ist bis spĂ¤testens Montag, 6. April 2020, 12.00 Uhr, bei den Gemeindeverwaltungen einzureichen.

K. Ramoni GmbH, Lindenallee 21, 4710 Balsthal, k.ramoni@ramonigmbh.ch 10234845-10046571

.ch

fahrschuLe-

x x

Partyservice aller Art GetrĂ¤nkelieferungen

Vermietung von Festmobiliar und ZubehĂśr (Grill, Geschirr,

10235616-10047681

(auch fĂźr Vereine)

www.sporthus.ch

GlĂ¤ser, usw.)

Stefan BĂźrgi Solothurnstr. 1 4710 Balsthal

" " " # " " " #

50%

WINTER

10229484-10039739

Coca-Cola

25%

8.75

statt 11.70

Original, Zero & Light 6 x 1.5Liter Pet

Fr.

Rot, Blau & Refresh 6 x 1.5Liter Pet + weitere Sorten/GrĂśssen in Aktion

9.90

statt 15.90

SonnenbrĂ¤u

Fr. 1.25

Fr.

Fr. 14.40

Zwickelgold statt 1.75 + Depot 50cl BĂźgelďŹ&#x201A;asche + weitere Sorten in Aktion

GĂ&#x153;NSTIGER

statt 28.80

FeldschlĂśsschen Original 24 x 50cl Dosen

Fr. 25.90

10235592-10047658

Anmeldung und Info:

Freixenet

Prosecco DOC 75cl + weitere Sorten/GrĂśssen in Aktion

Fr. 11.90

statt 14.90

statt 43.20

Bianco Irpinia Greco & Primitivo di Manduria 75cl + auch GrossďŹ&#x201A;aschen in Aktion

UNO

Primitivo di Manduria Riserva 75cl

Fr.

12.85 statt 19.80

Balsthal, GerlaďŹ ngen 34x in der Deutschschweiz â&#x20AC;&#x201C; Auch in Ihrer NĂ¤he

Fr. 13.95

statt 16.90

Yecla

6 Meses Dieter Meier Collection 75cl

Fr. 15.80

www.francajenni.ch

Bull

Vodka White Pure Grain, 40.5% Vol. 50cl Pet + weitere Sorten/GrĂśssen im Angebot

Fr. 11.90

Old No.7 Tennessee Whiskey, 40% Vol. 70cl + weitere Sorten/GrĂśssen im Angebot

Sicilia, Vigneti ZabĂš 75cl

Fr. 11.90

079 380 03 93

Jack Daniel's

Il Passo

Silentium

Preis

Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen

40%

GĂ&#x153;NSTIGER

statt 15.90

1/2

Falken

statt 10.95

Rivella

12.â&#x20AC;&#x201C;

Die FĂźsse sind ein verkleinertes Abbild des menschlichen Organismus. Durch Massage der Reflexzonen kann man eine gute Wirkung auf alle kĂśrperlichseelischen Bereiche erzielen.

Botho Grummer Ăźbergibt an Nicole Roth das AGR Zertifikat.

35%

pro Dose Party Pack 12 x 50cl Dosen + weitere PackungsgrĂśssen in Aktion

Red Line & Schnitzwasser 6 x 1.5Liter Pet + weitere Sorten/GrĂśssen in Aktion

8.95

statt 1.85 + Depot

in Fulenbach 10235579-10047645

Monats-Hit Februar

Fr. 1.â&#x20AC;&#x201C;

Heineken

GĂ&#x153;NSTIGER

Knutwiler

Fr.

1.45

FUSSREFLEXZONENMASSAGE FĂ&#x153;R MEHR VITALITĂ&#x201E;T, BELASTBARKEIT & LEBENSFREUDE

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp - Ihre Bettenprofis 4704 Niederbipp *032 633 14 37 www.roth-wohnen.ch

KlosterbrĂ¤u 50cl BĂźgelďŹ&#x201A;asche + auch Lager hell in Aktion

statt 6.95

10235387-10047415

10234477-10045899

SchĂźtzengarten

4.95

Fr.

T. Kappeler, Tel. 079 124 95 92 4713 Matzendorf E-Mail: brocante-matzendorf@bluewin.ch

"STARK in ZuverlĂ¤ssigkeit und FlexibilitĂ¤t"

Wieder sind die Bettenprofis mit dem AGR Zertifikat ausgezeichnet worden! Ein Beleg dafĂźr, dass die Firma ROTH WOHNEN sich immer wieder fĂźr ihre Kunden ausâ&#x20AC;&#x201C; und weiterbildet. (www.agr-ev.de) ďż˝ďż˝ns ist es wichtig, den Kunden richtig zu beraten, und fĂźr ihn das geeignete Bettsystem zu finden. Daher braucht es Zeit, die wir uns gerne fĂźr unsere Kunden nehmen. Es macht Freude, wenn man jemanden mit RĂźckenschmerzen oder Verspannungen helfen konnte, und dieser nun wieder gut schlafen und aufstehen kann.ďż˝ Gratisservice: Liefern, montieren + entsorgen

grĂźn, rot & blau 6 x 1.5Liter Pet

Bei Besichtigung vor Ort, Barzahlung.

t Rabat

AUSVERKAUF F

Die Bettenprofis aus Niederbipp sind wieder zertifiziert! Die Beratung von Roth Wohnen ist ausfĂźhrlich und zeigt Kompetenz

Henniez

Suche/Kaufe AntiquitĂ¤ten, PelzmĂ¤ntel, Uhren aller Art.

bis

ab sofort

079 829 66 03 10235573-10047636

Stephan Berger Oberamtvorsteher Thal-GĂ¤u

10235055-10046891

10235220-10047182

Ich empfehle mich fĂźr:

6. Briefliche Stimmabgabe Sobald die Stimmberechtigten das amtliche Wahlmaterial erhalten haben, kĂśnnen sie bis Samstag, 16. Mai 2020 brieflich wĂ¤hlen.

10235363-10047380

Garage, Muldenservice, Kleinbusse und Carfahrten Bifangweg 50 4702 Oensingen Tel. 062 396 42 62 Fax 062 396 42 63 Natel 079 321 75 17

statt 19.80

Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Aktionen gĂźltig vom 12.02. bis 25.02.2020

Fr. 26.90

PURO Dieter Meier Premium Dry Gin 43% Vol. 50cl

Fr. 45.90

GinGin

mit Kakao verfeinert 44.4% Vol. 50cl in HĂźlse

Fr.

59.â&#x20AC;&#x201C;

Valaisanne

Fr.

Die Spirituosen-Angebote sind unabhĂ¤ngig von der GĂźltigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jĂ¤hrige! 10234941-10046683

Walter Gisin

5. Zustellung an die Stimmberechtigten Die Gemeinden sind verpflichtet, das Wahlmaterial und das frist- und formgerecht eingereichte Wahlpropagandamaterial den Stimmberechtigten unentgeltlich zuzustellen. Die Zustellung an die Stimmberechtigten hat bis Samstag, 25. April 2020 zu erfolgen.

Jedes Angebot ein Volltrefferâ&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;Ś

7.90

Pale Ale statt 9.90 4 x 33cl Flaschen + weitere Sorten/GrĂśssen in Aktion

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

1578653

Veranstaltungen Scintilla „Personalrestaurant“ Zuchwil

ULTUR

Widistrasse 5, 4528 Zuchwil

Marti’s Gold Lotto

FTRINGEN

Samstag 15.Februar 16.00h Spez.-Lotto

�� . �� !»

Für Fr. 50.- spielen Sie mit so vielen Karten wie Sie wollen aber Alleine!

Samstag 15.Februar 19.30h Gold-Lotto Sonntag 16.Februar 14.00h Gold-Lotto

Donnerstag

Je 3x Gold im Wert von 1000.-/250.-/200.-uvm Kartenpreise:

Für 18 Passen

20.02.2020

(Pro Person zu lösen)

20.00 Uhr

6 Tageskarten Fr. 60.-/9 Karten Fr. 90.-/12 Karten Fr. 110.-/15 Karten Fr. 130.- usw.

Kurzfristige Änderungen vorbehalten

Infos & Vorverkauf:

www.kultur-oftringen.ch

10232969-10043511

you event center Oftringen, youhall

Freundlich laden ein, die Hornusser von Grenchen als auch das Gold–Lotto–Team. Reservationen ab Samstagmorgen unter 079 748 11 36.

Wissen was in der Region läuft.

10235157-10047095

Kreationen der Jungköche Rest. Rössli, Oensingen

Montag, 17. – Samstag, 22. Februar 2020

Marti’s Gold Lotto

Der Küchenchef überlässt den Jungköchen das Zepter!

ÆÆ

jeden Montag 19:30 ÅÅ Î 1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm

Zudem gibt’s die Jackpot Karte sowie die Glückskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstützungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch SMS, unter 079 748 11 36.

2584300-1578683

10235544-10047596

Lassen Sie sich von unseren Jungköchen kulinarisch verwöhnen!

pro audito region olten

Wir freuen uns auf Ihre Reservation Tel: 062 386 88 88 oder info@hotelbalsthal.ch

10235606-10047671

Mit den Augen hören Tragen Sie ein Hörgerät? Oder haben Sie Mühe 10234845-10046571

fahrschuLe-

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

An sechs Abenden trainieren Sie das Lippenlesen und schulen das Gedächtnis und Restgehör. Dieser Kurs ist zur besseren Verständigung von Betroffenen, aber auch für Angehörige gedacht.

Drive-In

10235182-10047143

jeweils donnerstags ab 27. Februar 2020, 18.15–20.00 Uhr, Alterszentrum Roggenpark, Sternenweg 4, Oensingen 10234998-10046823

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Judo Ranking 500 Oensingen 2020 15.02.2020 ab 09.00 Uhr

14. Nationales Schüler A Turnier

Kursgebühr für 6 Tage (12 Lektionen): Fr. 120.– Ihre Anmeldung nimmt gerne pro audito region olten 062 213 88 44 entgegen.

Willkommen zur Turnierort:

Sportzentrum Bechburg Jurastrasse 12 4702 Oensingen

16.02.2020 ab 09.00 Uhr

Schau vorbei! Wir freuen uns auf dich! Hochkarätige Judo-Action in Oensingen Faszinierende Sportart Grosse Festwirtschaft

Dieses Inserat wird unterstützt von: Stupsnase Katzen- und Hundebedarf D. Bussmann 4625 Oberbuchsiten www.stupsnase.ch Judo-Kwai Oensingen Lehngasse 51 4702 Oensingen www.judokwaioensingen.ch

.ch

– bei Diskussionen mitzuhalten, – im Restaurant an Gesprächen teilzunehmen, – einem Vortrag zu folgen, – oder Ihr Gegenüber zu verstehen?

René Bobst 079 251 39 90 renebobst@ggs.ch www.facebook.com/judokwaioensingen

Metzgete

Agenda e r h I r ü F

10235595-10047661

e h c i l z t ä Zus n! Date bis So, 23. Feb.

auf dem Roggen

eb. Mi, 19. F Mär z 20 Mi, 04. Mär z 20 . 8 0 , o bis S

Mit hausgemachten Spezialitäten:

Blutwürste / Leberwürste / Bauernbratwürste Wir freuen uns auf ihren Besuch! Dario Gattuso, Melanie Hafner und Team

Tel. 062 396 11 45 www.roggen-oensingen.ch

eawyss.ch

10235389-10047417

STURMSCHÄDEN WASSERSCHÄDEN

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10234531-10045963

Eine neue Fahrleitung für die OeBB

Die Montage der Masten von Oensingen bis Maiacker-Klus erfolgte mittels Helikopter Die OeBB erneuert im Rahmen eines 10-Jahres-Programms die Gleis- und Fahrleitungsanlagen auf der gesamten Strecke Oensingen-Balsthal. Zur Zeit läuft der Ersatz der Fahrleitung zwischen Oensingen und MaiackerKlus.

Die OeBB unterzieht bis 2024 ihre Strecke zwischen Oensingen und Balsthal einer umfassenden Erneuerung. Nebst Fahrbahn und Stellwerk ist davon auch die Fahrleitung, welche grossmehrheitlich aus den Jahren 1943 beziehungsweise 1967 stammt und somit das Ende der Lebensdauer erreicht hat, betroﬀen. Letzten Donnerstag wurden die 49 neuen Fahrleitungsmasten per Helikopter an ihren Bestimmungsort geﬂogen. Ursprünglich war diese Arbeit bereits für den Montag vorgesehen. Das Wetter, insbesondere die prognostizierten Böen, hatten es jedoch nicht zugelassen. Rund zwei Dutzend Personen waren an diesem Tag im Einsatz, inklusive HeliMannschaft, Mitarbeiter der OeBB, der Fahrleitungsbauer und dem Verkehrsdienst. Pro Mast waren lediglich vier Minuten eingeplant: Abholen beim Installationsplatz, Fliegen zum vorbereiteten Fundament, vorsichtiges und präzises Herunterlassen und Festschrauben. OeBB-Geschäftsführer Markus Schindel-

holz war zufrieden: «Der enge Zeitplan wurde nicht nur eingehalten, wir haben die knapp bemessene Zeit sogar unterbieten können.» Die Fundamente für die neuen Masten zwischen Oensingen und Maiacker wurden bereits Ende 2019 erstellt. Die Vormontage der neuen Masten fand auf dem Installationsplatz in der Äusseren Klus statt. Die Montage per Helikopter wurde durch den Fahrleitungs-Bauer gewählt, da damit einerseits fast drei Wochen Nachtschichten eingespart werden können, Installation und Platzsituation damit vereinfacht werden und weil sich die Anzahl der Masten für eine Montage per Helikopter hervorragend eignet. In den nachfolgenden drei Wochen wird der neue Fahrdraht eingezogen und werden die alten Masten entfernt. Diese Arbeiten erfolgen jeweils nachts, wenn der Zugbetrieb eingestellt ist. Der Abtransport der alten Masten erfolgt ohne Hilfe aus der Luft. Der Abschluss der Arbeiten wird Mitte März sein. Die neue Fahrleitung wird über mehr Stromkapazität verfügen als die alte. So sei man auch für die Zukunft gerüstet, meint Schindelholz. Die ganzen Erneuerungen sind eine langfristige Investition in die Zukunft. Sollen doch die neuen Masten für die nächsten 40 Jahre stehen bleiben. Mindestens. MGT/EMU

Fasnacht in Welschenrohr «voll verschlofe» Unter dem Motto «Voll verschlofe» wickelt sich von Mittwoch bis Sonntag, 19. bis 23. Februar, die Welschenrohrer Fasnacht ab. Höhepunkt ist nach wie vor der Samstag mit dem Fasnachtsumzug.

Auch in diesem Jahr wird der Umzug aus zahlreichen Nummern bestehen: Musik und Wagen, Fussvolk und Masken versprechen beste Unterhaltung. Munteres Treiben herrscht anschliessend auf der Strasse und in den Gaststätten bei Guggenmusik und Schnitzelbänken. Kinder machen den Auftakt

Am Mittwochabend, 19. Februar, startet die Muki-Vaki-Chinder-Chesslete bei der ehemaligen Post und endet nach dem Rundgang durchs Dorf im «Kreuz»-Saal. Dort findet am Schmutzigen Donnerstag, 20. Februar, der Kindermaskenball statt. Bereits am Vormittag des 22. Februar bieten verschiedene Stände Verpflegungsmöglichkeiten. Gestärkt geht es dann an den Umzug. «Es ist uns wiederum gelungen, einen reichhaltigen Fasnachtsumzug zusammenzustellen», sagt Umzugschef Fränki Bielmeier. Mit dabei ist wieder der Frauenturnverein, zudem machen die Schulen wieder mit. Ihren letzten Auftritt haben die «Geile Söi» angekündigt. Die sieben Guggenmusiken, darunter eine aus Rheinfelden (Deutschland), versammeln sich anschliessend zum Monsterguggenkonzert. Im Zelt beim Café Colette, im «Kreuz» und im «Hirschen» treffen sich Fasnächtler dann zur Beizenfasnacht. Fasnacht in der Kirche

Ist zufrieden mit dem Ablauf der Montage: Geschäftsführer Markus Schindelholz.

Beim Installationsplatz werden Fotos: EMU die Masten an den Heli angekoppelt.

Auf Sonntagvormittag, 23. Februar, laden Pastoralraumleiterin Andrea Allemann und der reformierte Pfarrer Burkhard Müller zum ökumenischen Jugend- und Familiengottesdienst in die katholische Kirche ein. «Kommt doch geschminkt und in Fasnachtskleidern», heisst es im Aufruf an die Kinder. Den Gottesdienst begleiten die Böögge Brätscher. Und am E-Piano spielt Thomas Bobst aus Aedermannsdorf. WSW

«Umwäutschutz» an der Fasnacht in Kestenholz Kurze Verschnaufpause bis der nächste Mast angeflogen kommt.

Hier ist eine ruhige Hand gefragt: Nur wenn der Pilot im Helikopter die Masten präzise an die richtige Stelle bewegt, kann die Bodenmannschaft «einfädeln» und verschrauben.

«D’Naare haue ufe Putz – uf dr Strecki blibt dr Umwäutschutz…!» lautet das Motto der Fasnacht in Kestenholz. Traditionsgemäss beginnt das fasnächtliche Treiben am Schmutzigen Donnerstag um 04 Uhr mit der Chesslete. Anschliessend läufts rund: Zuerst bei Mehlsuppe und Brunch, dann mit dem «Chessler-Treff», welcher traditionell immer über Mittag in der Mehrzweckhalle stattfindet. Dieser fasnächtliche «Nach-der-Chesslete-Anlass» wird vom Fasnachtskomitee durchgeführt – ab 11.45 Uhr gibts Risotto, Grilladen, HotDogs, Berliner, feine Kafi und natürlich jede Menge Stimmung. Die weiteren Anlässe: Freitag, 21. Februar: Buschbar (Restaurant Kastanienbaum). Samstag, 22. Februar: Maskenball (Mehrzweckhalle), Kinderumzug. Sonntag, 23. Februar: 11vor11-Gottesdienst der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Oensingen-Kestenholz (reformierte Kirche Oensingen), Seniorenfasnacht (Mehrzweckhalle), Narrenobe (Mehrzweckhalle). Mittwoch, 26. Februar: Aschermittwoch (Kirche). MGT

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

SEIT 1997 AN-MO MIT BLINDEN SPEZIALISTEN AUS CHINA

• AN-MO Probetherapien • Rücken-Check

Einladun ng zum Tag der offenen Türen

• Zungendiagnose

Sonntag, 16. 1 Februar 2020, 10.00 bis 16.00 Uhr in Härkingen TCM erleben. Am Tag der offenen Türen erhalten Sie spannende Einblicke in die Arbeitsweise der Traditionellen Chinesischen Medizin. Die «Ärzte mit den heilenden Händen», wie die blinden und sehbehinderten Spezialisten in China auch genannt werden, haben ein besonderes Sensorium für den Energiefluss des Körpers.

Kommen Sie vorbei und testen Sie das Angebot gleich selber!

• Pulsdiagnose • TCM-Beratungen • Tee und Snacks

10235295-10047285

ZENTRUM F ÜR C HIN ES IS C HE M E DIZ I N HÄRK I N G E N Altgraben 29, 4624 Härkingen, Tel. 062 398 17 27, mail@an-mo.ch, www.an-mo.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

10235304-10047294

DieHypnosetherapie Hypnosetherapie geht den auf Ursachen Die geht den Ursachen den Grund, z. B.Grund, bei: auf den z. B. bei: Burnout · Lernschwäche · Gewichts Burnout · Lernschwäche · reduktion · Allergien · Schlafstörungen Gewichtsreduktion · Allergien ·· Raucherentwöhnung · Ängste und Schlafstörungen · RaucherentPhobien · Schmerzmanagement · wöhnung · Ängste und ADHS/ADS

René Meier

Phobien Schmerzmanagement Freuen Sie sich· auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen. ADHS/ADS

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

ich helfe Ihnen dabei.

Finden Sie Ihre Balance

1575744

+4 3 8% 84 !«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť ĪáļƖƖ Ï ĪşļƖƖ dðő± ƖşŰ ŰƖŝ ĖƖ ƖƖ \ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á

10234097-10045209

Die neue Art von Banking Tägliche Bankgeschäfte erledigt man heute ganz einfach übers Smartphone. Wenn es komplexer wird, spricht man gerne auf Augenhöhe mit einem Berater. Die Bank Cler ist davon überzeugt, dass es beides braucht, und hält deshalb an ihren Geschäftsstellen fest. Eine neue, moderne Einrichtung mit Sofas, Sesseln und gemütlichen Holztischen schafft ein entspanntes Ambiente.

chen Standardgeschäfte per E-Banking oder App abwickelt, soll das einfach online erledigen können. Und wer uns persönlich sprechen möchte, für den sind wir gerne in der Geschäftsstelle oder am Telefon da.»

Offen und ehrlich «Cler» ist rätoromanisch und bedeutet «klar, einfach, deutlich». «In diesem Sinn machen wir unsere Bankgeschäfte unkompliziert, verständlich Offen, frisch und freundlich: In der neu gestalte- und bequem», erklärt Fabian Meyer weiter. «Und ten Bank Cler in Olten gibt es keine Barrieren wir reden über Geld – offen und ehrlich.» Man mit Schaltern mehr. Die Beratungsgespräche hört immer wieder, dass man nicht gerne über finden dort statt, wo sich die Kundin oder der Geld spricht. «Es fällt uns in der Schweiz Kunde am wohlsten fühlt. «Beispielsweise an schwer, dieses Thema entspannt anzugehen, der Theke, bequem in der Lounge, am grossen obwohl es doch alle betrifft», meint Fabian MeyTisch oder diskret im Sitzungszimmer», erklärt er. Banken verstecken sich hinter Fachbegriffen, Fabian Meyer, Geschäftsstellenleiter der Bank reden geschwollen und sind kompliziert. Die Cler in Olten. Der Grundriss ist offen, die EinBank Cler ist anders. «Wir hören genau zu, stelrichtung modern. «Im Mittelpunkt steht die Bera- len Fragen und reden Klartext.» Im Leben wartung und diese wäre stehend an einem Schalter ten immer wieder Herausforderungen auf uns. unbequem und irgendwie auch unpersönlich.» Da gelangt man oft an einen Punkt, an dem man Klassische Bankgeschäfte wie Zahlungen werüber Geld sprechen muss. «Dafür sind wir da», den zunehmend online abgewickelt. Wer Barbekräftigt Fabian Meyer. Er und sein Team nehgeld braucht, kann dieses am Bancomaten in men sich gerne Zeit, um gemeinsam mit den der Geschäftsstelle beziehen. Für alle anderen Kundinnen und Kunden die passenden LösunAnliegen und Fragen sind die Berater da und gen zu finden. Und zwar unkompliziert und in helfen gerne weiter. angenehmer Gesprächsatmosphäre. Digital und trotzdem persönlich «Das neue Konzept entspricht den Bedürfnissen unserer Kundinnen und Kunden», sagt Fabian Meyer. Mit Zak – einer Banking-App auf dem Smartphone – ist die Bank Cler digitaler Vorreiter der Schweizer Bankenbranche. Trotzdem bleibt die persönliche Beratung wichtig. Weil der persönliche Kontakt gerade bei komplexeren Bankgeschäften wie Geldanlagen oder Finanzierungen entscheidend ist. «Wir richten uns nach den Kundinnen und Kunden. Wer seine tägli-

10235624-10047689

Bank Cler AG Kirchgasse 9, 4603 Olten, www.cler.ch

Fabian Meyer leitet seit 1. Januar 2020 die Geschäftsstelle der Bank Cler in Olten an der Kirchgasse 9. Er ist ein erfahrener Banker und kann als Finanzplaner alle Anliegen rund ums Bankgeschäft abdecken. Er und sein Team freuen sich auf Sie – schauen Sie doch auf einen Kaffee vorbei oder vereinbaren Sie einen Termin unter 062 205 47 47.

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

Judoka kämpfen um Rankingpunkte

Beim «Ranking 500»-Turnier in Oensingen sorgt Christoph Haefely für die Infrastruktur Wenn sich am Wochenende im Sportzentrum Bechburg in Oensingen zum vierten Mal Judoka aus der ganzen Schweiz messen und um Rankingpunkte kämpfen, dann ist Christoph Haefely aus Hägendorf eine der tragenden Säulen im Organisationskomitee.

Das «Ranking 500» am Samstag ist landesweit das grösste Turnier seiner Kategorie. Dabei geht es in den Kategorien Elite, U21 und U18 um Punkte für die Teilnahme an der Endrunde der Schweizer Meisterschaften im November. Bereits zum 14. Mal ﬁndet am Sonntag das nationale Schüler-A-Turnier statt. Zudem ﬁnden Wettkämpfe der Schülerinnen und Schüler auf Stufe B und C statt. Organisation im Endspurt

Die Arbeiten für die Eventorganisation sind aktuell in der letzten Phase. Jetzt gilt es noch, die kleineren Feinschliﬀarbeiten zu erledigen, bevor es endlich losgeht. Einer, der dabei eine wichtige Rolle spielt, ist der Hägendörfer Christoph Haefely. Der Meisterlandwirt HF bringt ein immenses Arbeitspensum unter einen Hut mit Judo und Fronarbeit. Wo immer ein Extraschub Tatkraft gefragt ist, steht er auf der Matte. Eine der Hauptschwierigkeiten liegt darin, genügend Helferinnen und Helfer zu ﬁnden. Haefely kennt das Problem bereits von anderen Vereinen. Die Feuerwehr, die Branchenorganisationen für

Fleisch und Milch und der Zuchtverband für Holsteiner Rinder sind nur einige der insgesamt acht Vereine oder Organisationen, welchen der 28-Jährige angehört. Bei fünf davon ist er sogar als Vorstandsmitglied tätig. Praktisch alle haben Schwierigkeiten, Personal für einen Vereinsanlass oder eine andere Veranstaltung zu rekrutieren. Es seien halt oftmals nicht diejenigen, die viel Zeit haben, welche viel Arbeit übernehmen, so Haefely. In der Regel seien es ein paar wenige, welche man regelmässig an Anlässen sieht. «Das Schöne daran ist, dass man diejenigen Kameraden dafür aber umso besser kennt und dass zwischen ihnen das Teamgefühl gestärkt wird», sagt Haefely. Trainieren und organisieren

Judo hat für den Jungbauern aus Hägendorf schon seit 2003 einen grossen Stellenwert. In der fünften Klasse ﬁng er damit an, weil sein Umfeld der Meinung war, er könnte so seinen Energieüberschuss etwas kanalisieren. Seit 17 Jahren trainiert er mehr oder weniger regelmässig. Mittlerweile ist er Träger des ersten Kyu, also des braunen Gurtes. Seine grössten Erfolge sind die vier Qualiﬁkationen für die Schweizerischen Einzelmeisterschaften. Aus diesen vier Teilnahmen resultierte zwei Mal der 7. Rang. Die Schwarzgurtprüfung und somit das Erlangen des ersten Meistergrades hat er vorerst noch nicht im Sinn. Dafür hat er aktuell zu viele Bälle gleichzeitig in der Luft, die er jongliert. Gut gelaunt erklärt

Maler Fulvio Castiglione aus Zoﬁngen und die Boninger Textilkünstlerin Beatrix Wyser machen in der Alten Kirche Härkingen gemeinsame Sache. Ihre Werke sind noch bis am Sonntag, 16. Februar, zu sehen.

Im Einsatz für den Verein: «Arbeitstier» Christoph Haefely.

er: «Ich hebe mir die Schwarzgurtprüfung auf für die Pensionierung». Den Judo-Sport betreibt er vor allem, um auch einmal abschalten zu können und sich auszupowern. Wenn er mal an einem Wochenende frei hat, geht er an ein Judoturnier, sollte gerade irgendwo in der Schweiz eines stattﬁnden. Für Vereinskameraden und -kameradinnen übernimmt er auch gern die Coachingrolle, wenn er danach gefragt wird. Vereinstyp trotz beruﬂicher Belastung

Er schätzt das Zwanglose am Vereinswesen. Das gibt ihm einen Kontrast zum Berufsalltag. Dort engagiert er sich im Lehrmeisterverband des Kantons Solothurn für die Ausbildung der lernenden Landwirte, bildet selber Lernende aus im familieneigenen Landwirtschaftsbetrieb, verfolgt zeitlich genau getaktete Fahrpläne und Deadlines. Nachdem er die Ausbildung zum Meisterlandwirt HF im Sommer 2017 erfolgreich abgeschlossen hat, konnte er den Wigerhof in Hägendorf von seinem Vater Anfang 2019 übernehmen. Auf die Frage, wie viele Wochenstunden er denn üblicherweise arbeite, antwortet er in einem Ton, als wäre es das normalste der Welt: «Im Sommer ist es eher strenger, dann können in Spitzenwochen schon 80 Stunden zusammenkommen.» Der normale Durchschnitt liege aber bei rund 60 Stunden pro Woche. Der Herr über die Infrastruktur

Auf der Matte: Schon vier Mal nahm Haefely an den Schweizer Meisterschaften teil.

Malerei und textile Kunst vereint

Trotzdem ﬁndet er die Zeit, sich um

Fotos: ZVG

alle Fragen bezüglich Materialbedarf und Infrastruktur des alljährlichen Judo Ranking 500 und des anschliessenden Schülerturniers zu kümmen. Christoph Haefely rüstet vom Schreibzeug über die Festbankgarnituren und Küchenmaterial bis hin zu den Ersatzglühbirnen der Hellraumprojektoren sämtliches Material, welches an den Turnieren zum Einsatz kommt. Welcher Tisch wo steht weiss er genau, ohne nachsehen zu müssen. Sogar den Stapler, mit welchem die extra für das Turnier angemieteten Judomatten (etwas mehr als 200 Quadratmeter Mattenﬂäche werden verlegt) aus dem LKW ausgeladen werden, organisiert Haefely. Die Dimensionen, die das Judo Ranking 500 Oensingen in nur drei Jahren erreicht hat, wären ohne ihn nicht denkbar. Das Grösste unter den Kleinen

Der Standort Oensingen entwickelt sich für die Judoschweiz zu einem der beliebtesten. Gemäss dem Schweizerischen Judo & Ju-Jitsu Verband hatte 2019 keines der anderen fünf «Ranking 500» in der Schweiz mehr Teilnehmer. Die Ausgabe von 2019 hat dem Sportzentrum Bechburg an der Jurastrasse 12 in Oensingen einiges abverlangt, was das Fassungsvermögen der Halle betriﬀt. Das Organisationskomitee ist aber überzeugt, dass die Kapazitätsgrenze noch nicht erreicht ist, wenn man den Platz intelligent einteilt. Deswegen wurden bereits Anpassungen vorgenommen, die beim Aufbau 2020 berücksichtigt werden. MGT

Das Spiel mit Formen und Farben hat Fulvio Castiglione von jeher angezogen, er liebt die abstrakten Bildräume, besetzt sie mit einzelnen formalen Elementen, in dieser Ausstellung oft mit einem Fremdelement wie Papier oder Karton, das er in die bestehende Graﬁk hineinplatziert. Dadurch bekommen seine Bildräume zusätzliche Aussagekraft, viel Spannung und fesselnde formale Überraschungen. Doch auch die eigentliche Malerei zieht den Künstler an, er zeigt einzelne Bilder in wunderschönen erdigen Farbtönen, die ineinander übergehen, formale Spannungen auslösen von Rechtecken, Quadraten oder Kreis. Beatrix Wyser hat eine besondere Begabung, sich gestalterisch mit Textilien zu beschäftigen. Sie ist eine Künstlerin, die nicht nur ihr Handwerk ausgezeichnet beherrscht, sondern auch im kreativen, künstlerischen Sinn einmalig schöne textile Kompositionen kreiert, die jeden fasziniert und begeistert. In Zusammenarbeit mit dem Maler Fulvio Castiglioni schuf sie für diese Ausstellung verschiedene Stoﬀbahnen, die die Motive der Bildkompositionen des Malers in sich aufnehmen, mit den gleichen Farbbetonungen spielen und variieren. So sind textile Arbeiten in Seide oder in Merinowolle entstanden, die voller stiller Poesie sind. MGT

Gleiche Farben und Formen: Textil (oben) und gemaltes Bild.

+4 3 8% 84 !«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

10234998-10046823

nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ

10235558-10047610

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť ĪáļƖƖ Ï ĪşļƖƖ dðő± ƖşŰ ŰƖŝ ĖƖ ƖƖ

www.AnzeigerTGO.ch

\ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á

10234097-10045209

Zeit für tollen Komfort. 4614 Hägendorf/SO

Industriestr. Ost 11

Tel. 062 207 02 20

12 % eck + Polster-Ch CHF 200.– r 2020 bis 22. Februa ontage & g M inkl. Lieferun

I d’diga muesch higa.

ZVG

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

T H C A N S FA

10235609-10047674

1579036

10235352-10047370

Die Strasse ist wĂ¤hrend des Umzuges nur beschrĂ¤nkt befahrbar!

Hilfsmittel-Markt GmbH LeenrĂźtimattweg 7 4704 Niederbipp Telefon 032 941 42 52

Bekanntschaften

Reisen/Ferien

*** Chance fĂźr Sie & Ihn *** Zum Valentinstag schenken wir Singles â&#x20AC;&#x201C;60 % vom Honorar. Nur seriĂśse Bekanntschaften. + PersĂśnliche Beratung D. RĂśthlisberger + bern@contacta.ch *** 079 444 79 52 ** 10235607-10047672 10235607-10047672

www.hilfsmittelmarkt.ch

Ein neuer Anfang zu zweit?! Planung und AusfĂźhrung von: â&#x20AC;˘ Heizungsanlagen

Wir verlieben bestimmt auch Sie! ADAG, die Partnervermittlung mit Herz, 34 J. Erfahrung und ebenso langem Erfolg! Mehr Infos und kostenloses Zeigen der Fotoauswahl Ăźber Tel. 062 396 30 61 oder 079 682 72 51 (normale Ortstarife) 10235501-10047542 10235501-10047542

â&#x20AC;˘ SanitĂ¤ranlagen â&#x20AC;˘ Solarsystemen â&#x20AC;˘ Feuerungsanlagen

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

â&#x20AC;˘ Reparatur-Service 10234543-10046024

! S I T A GR

Auf der Suche nach der nĂ¤chsten Traumdestination?

Beim Kauf einer korrigierten Brille (Fassung inkl. GlĂ¤ser) erhalten Sie eine kostenlose Zweitbrille mit der gleichen GlasstĂ¤rke als Sonnenbrille mit getĂśnten GlĂ¤sern.

So 03. Mai, BĂźrglen / TG Alpenland Musikfestival Fr 92.So 24. â&#x20AC;&#x201C; Do 28. Mai, (5 Tg) Privatkonzert mit Lara Bianca in den KitzbĂźhler Alpen Fr. 722.Sa 13. â&#x20AC;&#x201C; 20. Juni, (8 Tg) Traumhaftes Chalkidiki Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;377.So 28. Juni, FischchnusperliPlauschfahrt nach Twann Fr. 88.So 12 Juli, Dampfplauschfahrt zum Brienzer Rothorn Fr. 144.So 26. Juli, Spazierplausch MĂźrren Winteregg Fr. 122.-

Sa. 07. Nov. Metzgete Plausch bei Evi in Seelisberg Fr. 111.Nicht suchen, finden! NatĂźrlich im

10229826-10040101

Sa 02. Mai, BĂźrglen / TG Alpenland Musikfestival Fr. 125.-

Do 29. Oktober, Chrysanthema Blumenschau in Lahr Fr. 45.-

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Treberwurst- Fahrt nach Twann So 08. MĂ¤rz, Fr. 111.-

Mi 30. Sep. â&#x20AC;&#x201C; So 04. Okt. (5 Tg) AlpenlĂ¤ndischer Musikherbst in Ellmau Fr. 744.-

Sonnenbrille mit Ihrer GlasstĂ¤rke!

13 Jahre Vagabund Reisen

Sa 14. Nov. Racletteplausch in Twann Fr. 88.-

10235513-10047553

Scooter RollstĂźhle Aufsteh- und Ruhesessel Gehhilfen Pflege- und Komfortbetten Dusch- und Badehilfen Toilettenhilfen

Grabenackerstrasse 19 4702 Oensingen Tel. +41 62 396 10 17 www.haener-haustechnik.ch

Reiseangebote 2020

Weitere Carfahrten und Infos unter: Tel. 079 332 76 63 oder www.vagabundreisen.ch

+4 3 8% 84 !ÂŤ[Â&#x152;Ă?nÂŁ 0Â?n nÂ?ÂŁnÂŁ ĂŚÂŁeb nÂ?ÂŁn AĂ?Ăşn Â¨enĂ? nÂ?ÂŁ AÂŁenĂ?nĂ&#x201C; 2Â?nĂ?Ă&#x2026; nÄ&#x153;Ĺ&#x2018; Â´Ă Ĺ&#x2018; Ä&#x201D;Ĺ&#x2014;Â¤Ă°~Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;ĹłÄ&#x201D;Ă¤ Ă ĂľÄ&#x201D;Ă Ĺ&#x2014; `ĂľĂ Ĺ&#x2018;Ă Ĺ&#x2014; Â&#x2DC;Ă Ĺ&#x2018;~ĹĽĂ Ä&#x201D; Ć&#x2021;ĂľĹ&#x2018; \ĂľĂ Ă¤Ă Ĺ&#x2018;Ä&#x201D;Ă ĹšÂ&#x2DC;Ă Ĺ&#x2018; Â´ĂľĂ Ă Â´ĹšĹ&#x2018;Ă&#x2DC;Ä&#x201D;ĂľĹ&#x2014;Ĺ&#x2014;Ă Â´Ă Ĺ&#x2018; Ć&#x2026;Ă Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2014;Â¤Ă°ĂľĂ Â´Ă Ä&#x201D;Ĺ&#x2014;ĹĽĂ Ä&#x201D; `ĂľĂ Ĺ&#x2018;Ă Äź ZĹłĂ&#x2DC;Ă Ä&#x201D; \ĂľĂ ĹłÄ&#x201D;Ĺ&#x2014; ~Ä&#x201D;Ă&#x201D; Ă Ĺ&#x2014;ĹĽĂ `Ă Ä&#x2026;Ă Ă&#x2DC;Ä&#x153;Ä&#x201D;Ć&#x2019;Ă ĂľĹĽ ÄŞĂĄÄźĆ&#x2013;Ć&#x2013; Ă? ÄŞĹ&#x;ÄźĆ&#x2013;Ć&#x2013; dĂ°Ĺ&#x2018;Âą Ć&#x2013;Ĺ&#x;Ĺ° Ĺ°Ć&#x2013;Ĺ? Ä&#x2013;Ć&#x2013; Ć&#x2013;Ć&#x2013; \ĹłĹ&#x2014;~Ä&#x201D;Ä&#x201D;Ă 9Ä&#x2026;Ă ĂľÄ&#x201D; ĹłÄ&#x201D;Â´ `Ă ~Ä? `ĂľĂ Ĺ&#x2018;Â´Ä˘Ĺ&#x2018;Ă&#x2DC;Ä&#x2026;Ăľ Ĺ&#x2014;ÄľĆ&#x2021;Ă Ă¤ Ă&#x17E;ÄŞ ĂĄĹ&#x;ÄŞĹ° p~Ä&#x201D;Ă¤Ă Ä&#x201D;ĹĄEÄ&#x2026;ĹĽĂ Ä&#x201D; \ÄľĂ Ä&#x201D;Â´Ă Ä&#x201D;Ä&#x192;Ä&#x153;Ä&#x201D;ĹĽÄ&#x153; ĂĄĹ&#x; Ă? ĹŠĹŠĂ&#x17E;Ć&#x2013; Ă? ĂĄ

10234097-10045209

10234336-10045724

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 9 Kopf der Woche

Eine sofortige Meldung ist Pﬂicht

Die Kantonspolizei Solothurn gibt Tipps, um Kollisionen mit Wildtieren zu vermeiden Bei der Kantonspolizei Solothurn werden pro Jahr rund tausend Kollisionen zwischen Motorfahrzeugen und Wildtieren gemeldet. Diese ereignen sich mehrheitlich während der Nacht und im Waldbereich.

Um die Anzahl solcher Unfälle zu reduzieren, muss beim Menschen das Umdenken stattfinden und wir müssen unser Fahrverhalten verändern. Darum rät die Polizei: • Reduzieren Sie das Tempo im Bereich von Wildwechseln, an unübersichtlichen Stellen, wenn ein Wald/ Waldrand in der Nähe ist oder bei Getreide- und Maisfelder, die sich in Strassennähe befinden. • Fahren Sie vorausschauend und rechnen Sie jederzeit mit einem Wildtier, welches die Strasse quert. Achtung: Wildtiere sind meist nicht allein unterwegs, einem Tier könnten weitere folgen. • Halten Sie an, wenn Sie ein Tier am Strassenrand erkennen. Tiere werden durch die Scheinwerfer geblendet, verhalten sich schreckhaft oder bleiben nicht selten sogar stehen. Kommt es dennoch zu einem Unfall mit einem Wildtier, melden Sie jede auch noch so geringe Kollision der Polizei. Diese kann bei den betroffenen Tieren zu ernsthaften Verletzungen und zu Schmer-

CHRISTIAN BRÖNNIMANN, GRENZFAHRER

Ein Schreckmoment für Automobilisten: Rehe im Licht der Scheinwerfer.

zen und Leiden führen. Es ist demzufolge nicht nur eine gesetzliche, sondern auch eine moralische Pﬂicht, Kollisionen mit Wildtieren ausnahmslos und unverzüglich zu melden. Wer dies unterlässt oder die Kollision erst nachträglich meldet, macht sich gemäss Strassenverkehrsgesetz (SVG) strafbar.

ZVG

Wenn Sie richtig handeln, helfen Sie mit, den Tieren unnötige Schmerzen zu ersparen und Sie haben strafrechtlich nichts zu befürchten. Gehen Sie nach einer Kollision wie folgt vor: • Anhalten, Warnblinker einschalten und Warnweste anziehen

• Unfallstelle sichern und sich aus dem Gefahrenbereich begeben • Polizei (112/117) oder den zuständigen Jagdaufseher benachrichtigen • Auf Polizei oder den Jagdaufseher warten • Sich einem Wildtier auf keinen Fall nähern oder dieses berühren MGT

Änderungen im Gesetz über die Kantonspolizei Der Regierungsrat hat Botschaft und Entwurf zur Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei und des Gebührentarifs zuhanden des Kantonsrates verabschiedet. Im Wesentlichen verfolgt die Vorlage zwei Zwecke: Den optimierten Einsatz vorhandener Personalressourcen und die frühzeitige Erkennung und Verhinderung schwerer Straftaten.

Kernaufgabe der Polizei ist es, Gefahren abzuwehren und Straftaten zu verhüten. Das Gesetz über die Kantonspolizei (KapoG) kommt zur Anwendung, bevor eine Straftat begangen wird. Es stellt der Polizei die zur Gefahrenabwehr und

Straftatenverhütung nötigen und geeigneten Instrumente zur Verfügung. Geändertes Bundesrecht sowie gesellschaftliche Veränderungen und technische Neuerungen machen Anpassungen des KapoG nötig, damit die Polizei ihre Aufgaben auch in Zukunft gesetzund verhältnismässig erfüllen kann. Der Regierungsrat hat zu folgenden Themen Anpassungen und Ergänzungen des KapoG beschlossen: • Zweijährige Ausbildungsdauer für Polizistinnen und Polizisten • Massvolle Erweiterung des Tätigkeitgebietes der Polizeilichen Sicherheitsassistentinnen und -assistenten (PSA) • Vorladung und Vorführung

• Erweiterung Anwendungsbereichs der verdeckten Vorermittlung zur Erkennung und Verhütung besonders schwerer Straftaten • Verdeckte Fahndung zur Erkennung und Verhütung von Verbrechen und Vergehen • Automatisierte Fahrzeugfahndung • Einsatz unbemannter Luftfahrzeuge und Erstellen von Bildaufnahmen • Elektronischer Datenaustausch Einsatz der neuen Instrumente

Unabhängig davon, ob die Straftaten in der realen oder in der virtuellen Welt vorbereitet werden, sind verdeckte Vorermittlung und Fahndung unerlässlich,

um die Etablierung schwerstkrimineller Strukturen zu verhindern und die Anzahl potenzieller Opfer schwerer Straftaten möglichst zu verringern. Im Einzelfall hängt der Einsatz der neuen Instrumente jeweils von strengen Voraussetzungen ab. Ausserdem garantieren spezifische datenschutzrechtliche Bestimmungen sowie die Berichterstattungspflicht die gesetzund verhältnismässige Umsetzung. Gleichzeitig mit der Änderung des KapoG schafft der Regierungsrat durch die Änderung des Gebührentarifs die Rechtsgrundlage für die angemessene Kostenpflicht für Veranstalter und gewaltausübende Personen bei Veranstaltungen mit Gewaltausübung. MGT

Eigentlich heisst der Klub Pontonierfahrverein Murgenthal, und dort beﬁndet sich neben der Holzbrücke auch das Klublokal. Aber das ist schon fast alles Aargauische. Wenn es heuer zum 125-Jahr-Jubiläum um den grössten Anlass in der Vereinsgeschichte geht, dann geben ebenso wie an der Vereinsspitze die Solothurner den Ton an. An der Spitze des OK für die Schweizer Meisterschaften vom 26. bis 28. Juni steht der Boninger Christian Brönnimann. «Wir erwarten rund 1000 Aktive und gegen 3000 Zuschauerinnen und Zuschauer», sagt der 54-jährige Landwirt, der als grösste Herausforderung für diesen Anlass die Abhängigkeit von Witterung und Wasserstand sieht. «Aber wir werden alles dransetzen, um die Wettkämpfe durchführen zu können». Am sportlichen Knowhow sollte es jedenfalls nicht mangeln. Zweimal, 2000 und 2003, hatten die «Murgenthaler» das Eidgenössische gewonnen, 2018 gabs Bronze. Die Parcours der Wettfahrten auf der Aare entsprechen übrigens der OK-Struktur: Auch sie sind solothurnisch-aargauisch und damit grenzüberschreitend. NRU

Podia bietet eine breite Palette der Fusspflege Seit Beginn dieses Jahres bietet Jasmin Hofmann im Gesundheitszentrum Freie Strasse in Trimbach medizinische Fusspflege an. Die diplomierte Podologin EFZ hat damit den Schritt in die Selbstständigkeit getan und unter dem Label «Podia» in Trimbach ihren Praxisraum eingerichtet. Die junge Zürcherin deckt von der klassischen kosmetischen Fusspflege bis zur BS-Spange zur Korrektur von eingewachsenen Zehennägeln alle wesentlichen Bereiche der Podologie ab. Dazu gehören unter anderem die Behandlung von Hornhaut und Hühneraugen sowie pflegende Fussbäder und Massagen. MGT

Ersatzwahl einer Ersatzrichterin oder eines Ersatzrichters für das Amtsgericht Thal-Gäu vom 9. Februar 2020

Wahlbestätigung (stille Wahlen) Für die nach dem Majorzverfahren vorzunehmende Ersatzwahl einer Ersatzrichterin oder eines Ersatzrichters für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 haben Wyss Markus, FDP.Die Liberalen Thal-Gäu sowie Becht-von Niederhäusern Kathrin, SP und Unabhängige Thal-Gäu, fristgerecht ihren Rückzug für die Teilnahme am 2. Wahlgang vom 17. Mai 2020 eingereicht.

RÄUME

Aufgrund dieser Ausgangslage wird somit Schioppetti Marilena, CVP Thal-Gäu, Balsthal, als Ersatzrichterin für das Amtsgericht Thal-Gäu für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 in stiller Wahl als gewählt erklärt. Der für 17. Mai 2020 angesetzte Wahlgang findet nicht statt. Allfällige Beschwerden gegen die Gültigkeit der Wahl können nach § 157 GpR vom 22. September 1996 schriftlich unter Angabe der Gründe beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 3 Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am 3. Tag nach der Veröffentlichung der offiziellen Ergebnisse im kantonalen Amtsblatt eingeschrieben einzureichen (§ 160 GpR vom 22. September 1996). Falls kein Rechtsmittel ergriffen wird, gilt diese Wahlbestätigung gleichzeitig als Validierung. Stephan Berger Oberamtvorsteher Thal-Gäu

10235618-10047682

100 NEUSTE KÜCHENTRENDS w w w. a m b i a n c e - k u e c h e n . c h t BERATUNG

t BAUMANAGEMENT

t PL ANUNG

t GERÄTE AUSTAUSCH

t UMSE TZUNG

t GROSSER SHOWROOM

BÄDER ambiance küchen bäder ag zellgut 9 | 6214 schenkon telefon +41 41 925 24 00 info@ambiance-kuechen.ch 1579017

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Sonderseiten

Auto- und 2-Rad-News 2020 Aktuelle Autoun 2-Rad-Neuheit d en Premieren am . Autosalon.

Der ideale Werb eplatz, um Ihre B ike- und Motorr saison zu erĂśffn aden und neue Fah rz e u gangebote zu prĂ¤sentieren.

Erscheinung: 5 . MĂ¤rz 2020

Inseratenschlu ss: Do., 27. Feb . 2020

Senden Sie uns Ihren Inseratena uftrag per E-Ma oder rufen Sie u il ns an, wir berate n Sie gerne.

Anzeiger Thal GĂ¤ u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 2.â&#x20AC;&#x201C;5. APRIL 2020 Mit dem Festivalbus fĂźr CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days

Bestellkarte Preise in CHF Kat.I Kat. II

Kat. III

Sinfoniekonzert Do, 2.4.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

â?? 96

â?? 76

â?? 49

â?? 10

Mozart-Gala Fr, 3.4.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

â?? 96

â?? 76

â?? 49

â?? 10

Mit der Bestellkarte haben Sie die MĂśglichkeit, die gewĂźnschten Tickets inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.

Operetten- & Musical-Highlights Sa, 4.4.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

â?? 96

â?? 76

â?? 49

â?? 10

Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Sonntags-MatinĂŠe

Sonntags-MatinĂŠe So, 5.4.2020, 11.00 Uhr, Konzertsaal

____

â?? 59

â?? 49

â?? 35

â?? 10

Folgende Einsteigeorte stehen zur VerfĂźgung:

Leserreise 2020 Anzahl Tickets

Sie haben die MĂśglichkeit, mit dem Festivalbus fĂźr lediglich CHF 10.00 bequem und sicher an die Classionata Solothurn Concert Days zu reisen. Der Preis versteht sich fĂźr Hin- und RĂźckfahrt. Dieses Leserangebot gilt fĂźr alle AuffĂźhrungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

Olten, HĂ¤gendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, MĂźmliswil und Matzendorf.

*Bus

Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur ÂŤDie GrosseÂť von Franz Schubert und von Carl Maria von Weber das Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die OuvertĂźre ÂŤDer FreischĂźtzÂť aufgefĂźhrt.

Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgefĂźhrt, und der ÂŤMusikalische MorgenspaziergangÂť mit einem bunten Strauss aus populĂ¤ren OuvertĂźren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlĂ¤sslich der Sonntags-MatinĂŠe rundet die Concert Days ab. AuffĂźhrungsdaten Konzertsaal Solothurn: Do, 2. April 2020, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert Sa, 4. April 2020, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights TĂźrĂśffnung: Beginn: Ende:

18.45 Uhr / 10.15 Uhr 19.30 Uhr / 11.00 Uhr 22.30 Uhr / 12.30 Uhr

Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die SystemgebĂźhr und die Ticketbearbeitung.

Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal GĂ¤u Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

Fr, 3. April 2020, 19.30 Uhr Mozart-Gala So, 5. April 2020, 11.00 Uhr Sonntags-MatinĂŠe

Vorname

Abfahrtszeiten Bus: Werden individuell bekannt gegeben.

Strasse / Nr.

AltersbeschrĂ¤nkung: keine. RollstuhlplĂ¤tze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. RollstuhlplĂ¤tze werden ausschliesslich Ăźber den Veranstalter unter der Mail-Adresse: vorverkauf@classionata.ch verkauft. Weitere Informationen: www.classionata.ch

*Festival-Bus Mit dem Festival-Bus fĂźr CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt fĂźr Hin- und RĂźckfahrt.

Name

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon

Datum

Unterschrift

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Wellness für Körper, Geist & Seele

Region

10235495-10047532

NEU! Entspannungs-Hypnosen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Zum günstigen Gruppentarif. Beginn nächste Woche!

11 Kräfte schonen bei der Pﬂege von Angehörigen

Bühne frei für den Nachwuchs

Am nächsten Dienstag beginnt die neunte Ausgabe des Oltner Kabarett-Castings Mit dem ersten Vorrunden-Abend beginnt am Dienstag, 18. Februar, die neunte Ausgabe des Oltner Kabarett-Castings. Zwölf Künstlerinnen, Künstler oder Gruppen versuchen an den drei Abenden, einen Platz im Final vom Dienstag, 12. Mai, zu ergattern.

Neues Casting, neues Glück? Mit Glück ist es natürlich nicht getan. Im Gegenteil, Talent, Freude am Auftreten und sicher auch ein bisschen Mut sind erforderlich, um an diesem wichtigen Nachwuchswettbewerb teilzunehmen. Genau solche Qualitäten sind im Kabarett-Casting gefordert. Am ersten Abend mit dabei sind die Schweizer Badumts, die letztes Jahr schon antraten und es nochmals versuchen wollen. Miro Hintermüller und This Wachter werden unter dem Programmtitel «Die heldenhaften Zwei» nämlich versuchen, die Welt vor den Demagogen und Superschurken zu retten, ohne so genau zu wissen, wie das eigentlich gehen soll. Das Heldenleben ist schliesslich kein Ponyhof. Rüdisühli Fritz!! ist ein sehr kritischer Bürger. Er interpretiert Erlebtes, Gehörtes und Gelesenes aus der Politik, dem Alltag, von dir und mir. Und er ist ein Meister im Lesen zwischen den Zeilen. Seine Sicht der Dinge bringt er schonungslos und ohne Umschweife zum

Prävention soH bietet regelmässig kostenlose Kurse für pﬂegende Angehörige an. Der nächste zweiteilige Kurs startet am 17. Februar am Kantonsspital Olten, der zweite Teil ﬁndet am 9. März statt.

Zwei neue Gesichter aus dem Kanton Bern: Rüdisühli Fritz!! und Sadja Enzen.

Ausdruck, indem er auch das Publikum miteinbezieht. Ebenfalls aus dem Kanton Bern kommt Sadja Enzen, die ewig Suchende. Ständig sucht sie einen neuen Job, eine neue Wohnung, einen neuen Freund oder vielleicht doch lieber eine Freundin? Das ist echt anstrengend und nervig! Und dann sind da noch diese Stimmen: Die Libido will ihren Senf dazu geben, die Hoﬀnungslosigkeit ﬂennt von morgens

ZVG

bis abends rum und die Visionärin kann es nicht erwarten, die Weltherrschaft an sich zu reissen. Simon & Ingo aus Deutschland schliesslich machen politisches Liedermacher-Rap-Kabarett, wie sie es selber nennen. In ihrem neuen Programm «Hippie Hippie Yeah» geht es ums Älterwerden, Hippietum und politischen Aktivismus, aber auch um Verliebtheit, Beziehungen und das Bienensterben. Sie überlassen das

Erwachsensein mal lieber ihren Kindern. Eine vielversprechende Ladung Kabarett, die hinterfragen, provozieren, frech sein MGT und unterhalten wird. Oltner Kabarett-Casting im Schwager Theater, Olten (jeweils um 20 Uhr). Dienstag, 18. Februar: 1. Vorrunde. Dienstag, 10. März: 2. Vorrunde. Dienstag, 31. März: 3. Vorrunde. Dienstag, 12. Mai: Final. www.kabarett-casting.ch

«Kabarett unterwägs» mit dem Rentnerduo Ruedi und Heinz in Olten und Egerkingen Auch dieses Jahr gehen die Oltner Kabarett-Tage im Vorfeld des eigentlichen Festivals auf Tournee – im Anzeiger-Gebiet stehen Vorstellungen in Olten (Schauraum) und Egerkingen (Gäupark) auf dem Programm. Mit dem Format «Kabarett unterwägs» wollen die Macher der Kabarett-Tage raus aus dem Theatersaal und rein in die Beiz. Damit sollen auch Zuschauerinnen und Zuschauer angesprochen werden, die den Schritt hin zum politischen und thematisch aktuellen Kabarett vielleicht noch nicht gewagt haben. Allfällige Hemmschwellen sind schnell abgebaut, wenn die beiden sympathischen Altersheim-Bewohner Ruedi und Heinz das Publikum an ihrem Leben teilhaben lassen.

ZVG

feinstem Theaterkabarett, voller Überraschungen und Improvisation. Hinter Ruedi und Heinz verbergen sich Rhaban Straumann und Matthias Kunz, die seit 2006 erfolgreich als Künstlerduo Strohmann-Kauz unterwegs sind. Ihre Bühnenkunst, die sich zwischen Theater und Satire bewegt, nennen sie Theaterkabarett. Gegenwärtig sind sie mit «Sitzläder – der letzte Stammtisch» auf Tournee. In «ghoue&gstoche» zeigen Strohmann-Kauz die besten Szenen ihrer bisherigen Produktionen. MGT

Die liebenswürdigen Senioren liefern mit dem Stück «ghoue&gstoche» ein lustvolles Konzentrat ihres Daseins. Ruedi und Heinz sind voller Wünsche. An sich. Ans Leben. Ans Publikum. Ein Abend mit

«Kabarett unterwägs» mit Strohmann-Kauz (Ruedi und Heinz). Donnerstag, 27. Februar: Schauraum Olten. Donnerstag, 5. März: Gäupark Egerkingen. www.kabarett.ch

Für die Kabaretttage auf Tournee: Ruedi und Heinz.

Der lebensfrohe Ruedi und der griesgrämige Heinz geben ein grossartiges Bühnenpaar. Das aufmüpﬁge Rentnerduo geniesst seine schier grenzenlose Narrenfreiheit mit ansteckender Spielfreude.

Ziel dieses Kurses ist, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen, bei der Pflege ihrer Angehörigen auf ihre eigene Gesundheit zu achten, und dass pflegebedürftige Angehörige eine grössere Eigenaktivität, Mobilität und Selbstständigkeit entwickeln können. Davon profitieren am Ende alle Beteiligten: Die, die pflegen und die, die gepflegt werden müssen. Im zweiteiligen Kurs wird die Anwendung mit anderen Teilnehmenden geübt, beispielsweise beim Aufstehen vom Stuhl, Transfer von der Rückenlage im Bett zum Sitzen am Bettrand, Drehen und Lagern im Bett, Unterstützen beim Essen und Trinken, Transfer vom Bett in einen Stuhl oder Rollstuhl. Auch der Erfahrungsaustausch kommt in diesen Kursen nicht zu kurz. MGT Die Kurse im Kantonsspital Olten. Kurs 1: Montag, 17. Februar, und Montag, 9. März, jeweils von 14.30 bis 17 Uhr. Kurs 3: Montag, 10. August, und Montag, 24. August, jeweils von 18 bis 20.30 Uhr. Anmeldung über Telefon 032 627 37 88 oder per E-Mail an praevention@spital. so.ch. Der Kurs ist für die Teilnehmenden kostenlos. www.solothurnerspitaeler.ch/ praevention

«Laut und bunt» an die Fasnacht Für Kinder ab fünf Jahren ﬁndet am Mittwoch, 19. Februar, von 14 bis 16 Uhr im Naturmuseum Olten ein Fasnachtsworkshop statt. Nicht nur an der Fasnacht, auch in der Tierwelt ist es manchmal laut und bunt. Inspiriert davon basteln alle teilnehmenden Kinder etwas Buntes, um zu lärmen. Der Anlass ist kostenlos, Anmeldungen bis Dienstag, 18. Februar, 17 Uhr: Haus der Museen (062 206 18 00 während der Öﬀnungszeiten Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr). ZVG

www.sporthus.ch

WINTER

AUSVERKAUF F

Abnehmen mit Lebenslust statt Diätfrust ─ erfolgreich, genussvoll und gesund.

50%

bis

- 14 kg

Jedes Angebot ein Volltreffer.

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon

1575053

Kaufe Autos ab Platz

079 150 70 70

10234926-10046657

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Pfunde werden purzeln. Warten Sie nicht länger. Rufen Sie jetzt an unter Tel. 062 396 22 93. Mit ParaMediForm Oensingen haben auch Sie Erfolg.

t Rabat

10235055-10046891

ab sofort

Worauf warten? Jetzt starten!

Fahrzeugmarkt

10234965-10046734

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10234919-10046646

Seit 28 Jahren die nachhaltigste Lösung

Von Ärzten V e empfohlen

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen oensingen@paramediform.ch www.paramediform.ch/oensingen

Telefon 062 396 22 93 Christian Haas aus Oensingen Schlank werden

Schlank l Schlank sein l Schlank bleiben bleiben sein l Schlank Schlankwerden

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Ratgeber: Fahren auf Eis und Schnee

Fahrbericht: Jeep Cherokee Overland 2.0 4x4

Runter vom Gas und grosser Abstand Er kann plötzlich doch noch kommen, der Schnee. Mit ihm auch die Kälte und gefrorenes Wasser. Dann muss sofort ein anderer Fahrstil her.

dann heisst dies, sofort runter vom Gas. Weit nach vorne blicken und den Abstand zum Vordermann um das Dreifache erhöhen sind erste Massnahmen. Befindet sich beispielsweise eine Lichtampel an einer leichten Steigung, dann ist es nach einer Rotphase wichtig, nicht in der Spur des Vordermannes anzufahren. Durchdrehende Räder führen unwillkürlich dazu, dass sich Schnee verflüssigt und nachher eine dünne Eisschicht bildet, die besonders glatt ist. Wer das berücksichtigt, hält demzufolge bereits auf einer separaten Reifenspur an. Dass beim Anfahren nur wenig

Gas gegeben wird, versteht sich von selbst.

Honda CR-V Hybrid: Sein 4x4-System funktioniert auf Schnee bestens. RHo

Dann kommt der Spass Bereits nach wenigen Kilometern haben routinierte Fahrer den Schnee und das Eis im Griff. Das heisst, wo es die Situation zulässt, darf auch mit den Elementen gespielt werden. Beispielsweise, indem auf einer freien Fläche ein paar Schleuderübungen versucht werden, um die Reaktion des eigenen Fahrzeuges besser kennen zu lernen. Das gelingt immer, wenn vorgängig ein Antischleuderkurs besucht wird. Dann verfliegt die Angst vor dem Ungewissen und Spass tritt an seine Stelle. Es ist unvergleichlich schöner mit Können im RHo tiefsten Winter zu fahren.

Wir nehmen an, dass jedes Fahrzeug, das bei schneebedeckter Fahrbahn unterwegs ist, mit guten Winterreifen ausgestattet ist. Trotzdem verhält sich jedes Auto völlig anders als auf trockener oder aperer aber nasser Strasse. Besonders um den Gefrierpunkt ist es besonders gefährlich, weil sich Glätte plötzlich bilden kann, oder hinter Kurven und auf Brücken lauert. Wird die Strasse rasch weiss,

Spass mit Allradantrieb: Der Opel Insignia lässt seine Muskeln auch im tiefsten Winter spielen.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Zünftig zugelegt: Die Version Overland macht den Cherokee heiss.

Perfekter Sonntags-Geländewagen Mit der Ausführung Overland spielt Jeep in der obersten Liga mit. Denn das Mittelklasse-SUV kann viel mehr als ein gewöhnlicher Kombiwagen. Eine Augenweide, so steht er da, der neue Jeep Cherokee Overland. Der Edel-Allradler trägt viel Chrom und die Schutzteile an Kotﬂügeln sowie dem unteren Teil der Karosserie sind in Wagenfarbe lackiert. Das Interieur ist mit hellem Leder überzogen, was bereits einen freundlichen Eindruck hinterlässt. Zusätzlich ﬂutet das riesige Glasdach (mit Öffnungsfunktion) den Innenraum auf Wunsch mit Licht und Frischluft. Platz für fünf Personen ist in Hülle und Fülle vorhanden. An Konnektivität und Assistenten für die Sicherheit wird nichts vermisst. Perfekt gemacht. Im Laderaum mit elektrisch öff-

Volkswagen Golf 8: Marktstart ist im März Das während vielen Jahren beliebteste Fahrzeug der Schweiz kommt völlig neu. Er kann nun bestellt werden. Der Golf startet mit der bereits gut ausgestatteten Version «Life». Als Topausstattungen fächern sich oberhalb von «Life» die Versionen «Style» und «R-Line» auf. Er ist se-

rienmässig mit den folgenden Features ausgestattet: Spurhalteassistent, Umfeldbeobachtung inklusive City-Notbremsfunktion und Fussgänger- und Radfahrererkennung, digitalen Instrumenten, Infotainmentsystem, mobile Online-Dienste und -Funktionen, Bluetooth und LED-Scheinwerfer und LED-Rückleuchten. Leider konnten wir den

Der neue Golf: Die achte Golf-Generation wird digitaler daherkommen. VW

nender Tür ﬁndet Gepäck von 448 bis 1555 Liter Volumen Platz. Geschmeidiges Kraftpaket Der Turbobenziner läuft seidenweich und bildet in Verbindung mit dem Getriebeautomaten eine harmonische Einheit, die zum Cruisen einlädt. Dabei kann der Cherokee auch ganz gehörig zuschlagen. Der verbaute Active Drive II bietet vier verschiedene Traktionsarten, muss jedoch ohne Geländeuntersetzung auskommen. Trotzdem kommt der Overland auch auf losem Untergrund überaus weit. Insgesamt überzeugten uns die moderne Einrichtung mit vielen Komfortmerkmalen, das souveräne Fahrwerk sowie die reichhaltige Ausstattung. Ein praktischer Familienfreund für RHo alle Fälle.

Technische Daten + Preis

Neuling noch nicht fahren, weshalb wir keine Aussagen über die Platzverhältnisse und den Komfort machen können. Sechs Motoren zur Wahl Den Einstieg bietet der 1,0 Liter TSI mit 110 PS. Die zwei 1,5 Liter grossen TSI entwickeln eine Leistung von 130 PS oder 150 PS, sie verfügen unter anderem über eine temporäre Zylinderabschaltung. Ab sofort ist auch der Mild-HybridMotor mit 150 PS bestellbar. Zu einem späteren Zeitpunkt folgen auch die zwei anderen Benziner als Mild-Hybrid eTSI. Die zwei Turbodiesel TDI mit 115 PS sowie 150 PS sind ebenfalls Neuentwicklungen. Der 150 PS TDI wird serienmässig mit einem ebenfalls effizienten 7-Gang-DSG angeboten. Der Golf 1.0 TSI mit 110 PS starkem Hightech-Benziner ist ab Fr. 29450.– erhältlich. Der neue Golf steht ab März bei allen VW-Partnern für RHo Probefahrten bereit.

RHo

Edel und reichhaltig: Das OverlandInterieur überzeugt total.

Modell: Jeep Cherokee 2.0 Karosserie: Crossover 5 Türen / 5 Plätze Masse cm: L: L: 4623 B: 1859 H: 1681 Motor: 4-Zyl., 1995 cm3, Turbo-B Leistung: 200 kW/272 PS 5250/min Drehmoment:400 Nm ab 3000/min Antrieb: 9-Stufen aut. / Allrad Spitze: 206 km/h, 0-100 7,2 s. Verbrauch: 9,3 l/100 km, CO² 213 g/km Preis ab: Fr. 58500.–, TW: 60650.– Infos: www.jeep.ch

Kompaktauto-Ecke Seat Leon: 4. Generation

Mit ausdrucksstarkem Design, digitalen inneren Werten, hochmoderner Ergonomie und sparsamen Motoren kommt der neue Seat Leon daher. Das bereits in der dritten Generation überaus erfolgreiche Kompaktfahrzeug hat zudem an Eleganz und Sportlichkeit zugelegt. Er ist schon bald auch bei uns zu haben.

Seat Leon: Das neue Kleid steht dem Spanier sehr gut. Redaktion: Roland Hofer

NEUER FORD PUMA Jetzt bei uns Probefahren

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10235089-10046941

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

10235581-10047647

lieben Meinem Du bist ia. Schatz P e normale in endlich e Herz für Frau mit in Joe mich! De 625 -10047

10235562

10235556-10047608

be Alles Lie m zu stag! le Va ntin io Dömu V

Zum Valentinstag servieren wir Ihnen ein feines 4-Gang-Menu mit dem passenden Adora-Wein zu jedem Gang. Für Ihre Reservation oder weitere Auskünfte: Telefon 062 926 12 05 Neue Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis 16.00 Uhr

-1004756

10235522

Tag des serbischen Weines

ic er Domin b e li in e M che Dir Ich wüns und Gute be alles Lie urtstag – zum Geb aba De B

Freitag, 14. FEBRUAR

-1004756

10235524

Restaurant Eintracht, Hintere Gasse 2, Wolfwil restaurant.eintracht@ggs.ch / www.eintracht-wolfwil.ch 10235563-10047626

Freitag, 14. Februar 2020 10235568-10047631

Valentins-Menu HUUS-METZGETE mit hausgemachten Blut-, Leber- und Bratwürsten

ab Mittwoch, 12. Februar bis und mit Sonntag, 16. Februar 2020

lieben Meinem agica r Schatz D er für m Ich bin imda! dich che Dein Pes 8

Auf Ihre Reservation freuen sich: Stephan & Beatrice Studer-Bucher und Team Telefon 062 393 21 63 www.sonneniederbuchsiten.ch

-1004735

10235340

10235462-10047497

Herzlichst zum Valentinstag

Schönen g st a Valentin tzu! a h c mein S dich! Ich liebe jou Deine Ja 7 -1004745

10235427

Bahnhofplatz 1 I 4612 Wangen bei Olten I 062 212 70 27

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Mit den Augen hören im Roggenpark, siehe Hauptinserat Seite 4

Zentralkurs MuKi 18. + 19. Jan. 2020

Baupublikationen Bauherrschaft:

Heizung und Sanitär Telefon 062 393 11 29 10234935-10046675

Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal Bauobjekt:

Neubau Demenzzentrum Lindenpark Einbau von 17 Erdwärmesonden Zwischendeponie Ober- und Unterboden GB Balsthal Nr. 780

Bauplatz:

Lindenallee GB Balsthal Nr. 1457

Bauherrschaft:

Silvia Schmutz Unteres Kilchzimmer 151 4438 Langenbruck

Bauobjekt:

Neubau Doppeleinfamilienhaus

Bauplatz:

Baronweg GB Nr. 2668

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 13. bis 27. Februar 2020

10234599-10046079

Heizungstechnik z Brennerservice z Feuerungskontrollen

z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch

GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu Einschlagstrasse 64 4622 Egerkingen

Das OK dankt den Sponsoren: X-Protect AG Brunner Polybau GmbH Ruf Soft Eggi-Transport, Balsthal Bader Tür + Tor Casablanca Mode GmbH Protex AG Netto Einkaufgruppe AG Prodega Jaeggi Elektroinstallationen AG Steiner Holzbau Schweizerische Mobiliar Sollberger, Balsthal Autohandel Berger Markus Bieli Schreinerei Einwohnergemeinde Balsthal Anzeiger Thal-Gäu Turnverein Schnottwil Migros, Landi Rest. Eintracht, Balsthal 10235571-10047634 Eggenschwiler Hoch- und Tiefbau AG

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Aedermannsdorf

Öffnungszeiten: Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 27. Februar 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Einwohnergemeinde Laupersdorf

10234984-10046756

Baukommission Balsthal

Baupublikationen

10235615-10047680

Gerichtliches Verbot Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

10235547-10047599

Einladung zur Generalversammlung der Ortspartei Balsthal mit Referat «Der Wald im Klimawandel» Montag, 24. Februar 2020 19.30 Uhr, Restaurant Burg Programm 1. Geschäftlicher Teil 2. Revierförster Kilian Bader berichtet zum Thema «Der Wald im Klimawandel» 3. Gemütliches Beisammensein Auf rege Teilnahme freut sich die Ortsparteileitung.

Auf das Gesuch der Oensingen-Balsthal-Bahn AG, Balsthal, wird Unbefugten richterlich untersagt, die Grundstücke GB Balsthal Nrn. 1461, 3333 und 3245 (gesamter Bahnhofplatz Balsthal und Bahnhofplatz Klus) zu befahren oder darauf Fahrzeuge jeglicher Art abzustellen und/oder zu parkieren. Das Parkieren ist lediglich den Kunden der OeBB, des k kiosk und den öffentlichen Verkehr benützenden Fahrgästen auf den dafür markierten und/oder gemieteten Parkfeldern vorbehalten. Verboten ist auf dem gesamten Areal der Grundstücke GB Balsthal Nrn. 1461, 3333 und 3245 ferner: – unbefugter Aufenthalt (stehen, sitzen, liegen etc.), ausser für Fahrgäste im Zusammenhang mit Fahrten des öffentlichen Verkehrs, – Fahren, Abstellen und Entsorgen von Zweirädern, Trottinetts, Skateboards, Rollschuhen, Inlineskates, Scooters und dergleichen insbesondere auf Perron, Rampen und Treppen, – Versperren von Rettungs- und Fluchtwegen, – Verschmieren und Beschädigen von Gebäuden und Einrichtungen, – Liegenlassen, Wegwerfen und wildes Deponieren von jeglichen Abfällen, – Plakatieren, Werben, Verteilaktionen und Warenangebote ohne Bewilligung, – Kundgebungen, Darbietungen, Sammlungen, Unterschriftenaktionen, Betteln, Musizieren und Abspielen von Tonträgern aller Art ohne Kopfhörer, – Betreten und Überqueren der Gleisanlagen, – ungebührliches Verhalten, – Mitführen freilaufender Tiere, – Rauchen ausserhalb des bezeichneten Bereiches. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft.

Bauherr

Marco & Stefanie Nydegger-Hänggi Beim Einschnitt 219 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Neuer Gartenhag

Bauplatz

Beim Einschnitt GB-Nr. 1226

Bauherr

Sascha und Esther Müller-Ackermann Brändacker 681 4712 Laupersdorf

10235587-10047653

Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit! Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

16.00–18.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Brändacker 681 GB-Nr. 1420

Bauherr

Energy Park AG Museumstrasse 702 4712 Laupersdorf

Gemeindeverwaltung Welschenrohr Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

Reklametafel Museumstrasse 702 GB-Nr. 1793

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Einsprachefrist bis und mit: 28. Februar 2020 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen. Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf Baukommission Laupersdorf 10235597-10047663

Fahrgemeinschaften www.hitchhike.ch/thal

Baupublikationen

Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Wir stehen Krebsbetroffenen und ihren Angehörigen im ganzen Kantonsgebiet helfend zur Seite.

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Welschenrohr

Bauplatz

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt ThalGäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Mo, Fr Do

Anbau Wintergarten unbeheizt

Bauplatz

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Öffnungszeiten:

Bauobjekt

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10234920-10046647

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

10235575-10047640

10235545-10047597

Thal

Gemeindeverwaltung Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Bauherrschaft:

Rippstein Martin Hauptstrasse 498 4716 Welschenrohr

Bauobjekt:

Gartenumgestaltung Hauptstrasse 498, GB-Nr. 1131

Bauherrschaft:

Brunner Benjamin Sollmatt 74 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Gewächshaus Sollmatt 74, GB-Nr. 880

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 27. 2. 2020 an die Baukomission

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung 10235619-10047683

10235590-10047656

Fasnacht Bauschtu 2020 Motto: ÂŤab i DschunguÂť

2020

Bauschtler Schnitzubank Obe

ÂŤab i DschunguÂť Fritig, 21. 2.2020 2. 2020 Kultursaal Haulismatt 19.00 - 01.00 Uhr TĂźrĂśffnung und Festwirtschaft mit warmen Speisen 20.00 Uhr Programmbeginn Moderation: Oli Freiermuth

18.00 Uhr Chinder-Chesslete Treffpunkt: 17.45 Uhr beim Inseli-Schulhaus

Donnerstag, 20. Februar 2020

04.59 Uhr I-Chesslete Treffpunkt: 04.45 Uhr beim InseliSchulhaus 14.00 Uhr Kinderumzug Treffpunkt: 13.45 Uhr beim InseliSchulhaus 14.30 bis Kindermaskenball im RĂśsslisaal â&#x20AC;&#x201C; Kinderparty 18.00 Uhr mit Animation Kleinkinder-Fasnacht im kath. Pfarreiheim 19.00 Uhr ÂŤDschungu-PartyÂť Cliquen- und GuggenNight mit Nachtessen im RĂśsslisaal. Eintritt: Gold-/Silberplakette. FasnĂ¤chtliche Darbietungen mit Guggen und DJ. Auch Nicht-FasnĂ¤chtler sind herzlich willkommen

Freitag, 21. Februar 2020

â&#x20AC;˘ DiudĂ¤ppeli-Clique â&#x20AC;˘ sVogulisi, MĂźmliswil â&#x20AC;˘ Winstonâ&#x20AC;&#x2122;s Club

20.00 Uhr Schnitzelbank-Obe der Konkordia im Kultursaal Haulismatt TĂźrĂśffnung: 19.00 Uhr. Vorverkauf Raiffeisenbank Balsthal ab 18. Januar 2020 20.30 Uhr BĂźttysuger-Maskenball im RĂśsslisaal und Barzelt mit DJs/Guggen Fasnachtstreiben auf dem Kornhausplatz und in den Dorfbeizen

â&#x20AC;˘ Macarenas â&#x20AC;˘ Aphronixe â&#x20AC;˘ dâ&#x20AC;&#x2DC;Rocker vom Hocker â&#x20AC;˘ Gugge Rohrspatzen, Thal â&#x20AC;˘ Jammerchatze, Matzendorf â&#x20AC;˘ Chnuppesager

Eintritt: Fr. 15.â&#x20AC;&#x201C; Ticket-Vorverkauf am Schalter der Raiffeisenbank in Balsthal Tel. Platzreservation bei Doris Grolimund 079 344 93 69 (Mo. - Fr. 13 -15 Uhr) Unser Partner:

Mittwoch, 19. Februar 2020

Samstag, 22. Februar 2020

18.45 Uhr Diverse Bars + Foodstand auf dem Kornhausplatz 19.00 Uhr Gugge-Night auf dem Kornhausplatz mit diversen Guggen aus der ganzen Schweiz 20.30 Uhr Handball-KostĂźmball Live-Musik fĂźr Jung und Alt, Super-Stimmung mit DUO RINGOâ&#x20AC;&#x2122;S (mit Kari & Bruno unter dem Motto: ÂŤda steckt Musik drinÂť) im RĂśsslisaal, Gratiseintritt HipHop-Session im Barzelt Fasnachtstreiben auf dem Korhausplatz und in den Dorfbeizen

Kreativ- & Kerzenatelier Die Geschenkboutique Christine RĂźtti-RĂśthlisberger Ă&#x2013;ffnungszeiten Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 09:00 â&#x20AC;&#x201C; 11:30 + 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:30 Samstag 09:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 durchgehend

Sonntag, 23. Februar 2020

11.00 Uhr Bar- und VerpďŹ&#x201A;egungsstĂ¤nde entlang der Umzugsroute 12.00 Uhr Wildes Guggen-Konzert auf dem Kornhausplatz 14.05 Uhr Grosser Fasnachtsumzug, Moderation auf dem Kornhausplatz. NEU: ABGESPERRTE UMZUGSROUTE (PlakettenpďŹ&#x201A;icht Gold Fr. 20.â&#x20AC;&#x201C; / Silber Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C;) anschl. Platzkonzert der Guggen und PrĂ¤sentation der Fasnachtswagen in der Herrengasse Fasnachtstreiben im RĂśsslisaal, auf dem Kornhausplatz und in den Dorfbeizen mit Guggen

Montag, 24. Februar 2020

19.00 Uhr Thaler Guggenopenair in der Goldgasse mit Guggen aus der ganzen Schweiz Fasnachtstreiben im RĂśsslisaal & Pub mit Guggen

Dorli Boner Wulle Lade Strickegge Auf dem Inseli 7 4710 Balsthal

Lischbodenweg 5 4710 Balsthal Telefon 062 391 29 56 Mobile 079 717 66 76 www.ruettikerzen.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten Mittwoch 14.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr Donnerstag 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr Freitag 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr Samstag 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

Tel. 062 391 46 51

Dienstag, 25. Februar 2020

19.30 Uhr Us-Chesslete Treffpunkt: 19.15 Uhr beim Inseli-Schulhaus 20.00 Uhr BĂśĂśg verbrĂśnne auf dem Kornhausplatz Barbetrieb mit den Thalgeistern auf dem Kornhausplatz anschl. Fasnachtsausklang im RĂśsslisaal & Pub und in den Dorfbeizen Verschiebedatum BĂśĂśgverbrennen: Altweibersonntag, 1. MĂ¤rz 2020, 20.00h

Florian Sarkar, Fachapotheker in Offizinpharmazie

Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 www.apotheke-balsthal.ch, apo.sarkar@ggs.ch

Samstag, 22. Februar live im RĂśsslisaal

GRATISEINTRITT

Sponsor der Konkordia:

www.konkordia-balsthal.ch

NEU: Abgesperrte Umzugsroute (Gold- oder Silberplakette)

Herzlichen Dank unseren Sponsoren â&#x20AC;&#x201C; Gemeinde Balsthal â&#x20AC;&#x201C; Eggenschwiler Transport AG â&#x20AC;&#x201C; RĂśthlisberger Schreinerei

â&#x20AC;&#x201C; Produx â&#x20AC;&#x201C; Spring Bautech GmbH â&#x20AC;&#x201C; R. DĂśrfliger AG

EUSES DORFPUB

Fasnacht 2020

7 Tage 24 Stunden offen

drei attraktive SonntagsmenĂźs Ă Fr. 25.â&#x20AC;&#x201C; Vorspeise Hauptgang Dessert

DJ'S | SNACKS | PARTY

7HO )D[

hunguÂť

!%"++ )+ #+

Mittwoch, 19. Februar bis Aschermittwoch, 26. Februar

Fasnachtssonntag:

0ROWR %HQH %HQHGLNW 5LWOHU .OHLGHUJHVFKlIW +HUUHQJDVVH %DOVWKDO

ÂŤab i D sc

'&& )*+ "* " &*+

& $$* ' &

$"(, & , & *&/ !+$ ) 1 $$ /*+ *"& -"$$#'%% &

Am Rosenmontag: Kleiner gemischter Salat Paniertes Schnitzel mit Pommes und GemĂźsebeilage Dessert Fr. 16.â&#x20AC;&#x201C;

'&" " $')" ,& * "& ' '& ' % !%" & **

$*+! $ $ '&

Eine kulinarische Reise durch Asien

Daniel BĂźrgi und Priska Moll Solothurnstrasse 1, 4710 Klus-Balsthal Telefon 062 391 22 24

Restaurant & Take Away Tel. 079 258 85 87 Tel. 071 891 42 11 Montag Ruhetag www.miss-saigonswiss.ch

16 Herbetswil

Seehof

Öffnungszeiten: Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Seehof Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

Holderbank

Gänsbrunnen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Öffnungszeiten: Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

ab sofort

WINTER

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: 09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

Sonderseiten

Alles für Ihre Traumhochzeit Der «schönste Tag im Leben» soll gut organisiert sein und unver gesslich werden. Damit dies mög lich ist, sind SIE gefragt! Angebote für Ho ch

zeitskleider, sch öne Lokalitäten feines Festmahl, für ein ein ausgefallene s Transportmitte tolle Musik, eine l, eine modische Hochze itsfrisur mit passendem Mak e-up uns so weit er. Der ideale Werb eplatz für Ihre D ienstleistungen Angebote in die und sem Bereich.

Erscheinung: 2 7.

Inseratenschlu

AUSVERKAUF F

Samstag, 15. Februar 2020, ab 10.00 Uhr

50%

bis

t Rabat

Gemeindeverwaltung Holderbank

Mo, Do Di

Papiersammlung

www.sporthus.ch

09.00–11.00 Uhr

10235055-10046891 10235055-10046891

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 10234998-10046823 10234998-10046823

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mümliswil-Ramiswil

Wir sammeln: Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Prospekte, Karton aus Haushaltungen (Graukarton, Wellkarton) Nicht ins Altpapier gehören: Kehricht, Getränkebeutel, Papierservietten, Papiertischtücher, Teerpapier, beschichtete Papiere, Papiertragtaschen, Futtersäcke, Waschmitteltrommeln, Karton aus Geschäften und von Gewerbebetrieben • Mümliswil: • Ramiswil: • Reckenkien:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Papier und Karton getrennt und gebündelt bereitstellen! Sammelgut in Taschen, Säcken, Schachteln u. Ä. lassen wir stehen!

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Ist das Altpapier bis 15.00 Uhr nicht abgeholt worden, rufen Sie uns bitte an: Telefon 076 476 23 50.

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Besten Dank für Ihre Mithilfe! Jugendriege Mümliswil Werk- und Umweltschutzkommission

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

Haussammlung Sammelstelle Käserei Sammelstelle Käserei

13.30–17.00 Uhr 10235588-10047654

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Erschwil und Beinwil, Passwangstrasse, Bereich «Lange Brücke» Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Bauarbeiten sind auf der Passwangstrasse im Bereich «Lange Brücke» folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich: – Die Geschwindigkeit im Baustellenbereich wird von 80 km/h auf 50 km/h reduziert. – Im Baustellenbereich wird der Verkehr einspurig geführt und mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Dauer: Montag, 2. März 2020 bis Ende Juni 2021 Während einer Woche wird die Fahrbahn in der Nacht für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Nachtsperrungen dauern jeweils von 20.00 bis 5.30 Uhr an. Dauer: Montag, 23. März bis Samstag, 28. März 2020

Februar 2020

ss: Do., 20. Feb

ruar 2020

Während den Felssprengarbeiten wird die Fahrbahn tagsüber zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Totalsperrungen dauern jeweils rund 15 Minuten. Der Postautodienst ist gewährleistet. Dauer: Montag, 30. März bis Ende Juni 2020 Zwischen April und November 2020 kann es zu weiteren Nachtsperrungen kommen. Die Sperrungen werden auf den Bauablauf abgestimmt und die definitiven Daten zu gegebener Zeit signalisiert. Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05 E-Mail info@An zeigerTGO.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt III, Dornach, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

www.AnzeigerT

GO.ch

10234919-10046646 10234919-10046646

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Solothurn, 14. Februar 2020 ngu/rom

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10235610-10047675

Probst-Stein

Grabmalgestaltung â&#x20AC;&#x201C; Skulpturen Bildhauerarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Geschenke Sabine Probst, Steinbildhauerin, MĂźmliswil

www.probst-stein.ch

! ( # $ " &% ' # ##

( # # (

(

Begegnungs- und Festhochburg MĂźmliswil-Ramiswil

Die fĂźnfte Jahreszeit â&#x20AC;&#x201C; es ist wieder soweit! Die alljĂ¤hrliche Guldentaler Fasnacht beginnt mit der Kinderchesslete am Mittwoch, 19. Februar und endet mit der Seniorenfasnacht am Montag, den 24. Februar 2020.

Das idyllische und vertrĂ¤umte ÂŤguldfarbige TalÂť auf der Durchgangsstrasse vom Naturpark Thal in Richtung Passwang verwandelt sich Ăźber diese Zeit in ein buntes, lebendiges und mĂ¤rchenhaftes Treiben. Wer die Tradition richtig lebt, fĂźr den gibt es lange vor der Fasnacht schon einiges zu tun. Die Dorfvereine und Organisationen von MĂźmliswil-Ramiswil lassen sich bekanntlich auch Ăźbers Jahr durch einiges einfallen, damit das Publikum aus nah und fern bei dem breitgefĂ¤cherten Festangebot immer gut ankommt.

ren am Freitagabend wird wieder zu einem Publikumsmagnet. Am Samstagabend folgt ein grosser Maskenball mit Unterhaltung. Sonntags, ein weiterer HĂśhepunkt, der imposante Fasnachtsumzug durchs Dorf. Am Sonntagabend werden dann die Flammen des wohl grĂśssten BĂśĂśgs der Schweiz in den Himmel steigen. Auch der anschliessende Buureball ist nicht zu vergessen. Lassen sie sich in den verschiedensten Beizli und Bars im Fasnachtsdorf kulinarisch verwĂśhnen.

Diese Fasnacht ist unter dem Motto ÂŤHĂ&#x153;TTEGAUDIÂť und steht unter der Ă&#x201E;gide des Obernarren Hugo II. (alias Hugo Nussbaumer), und an seiner Seite die Oberchess- Freuen wir uns nun auf eine unvergessliche ÂŤHĂ&#x153;TTEGAUDIÂť (mit Stimmung pur), inspirierende Begeglerin Helen II. (alias Helen Singer-Probst). nungen im goldigen Tal â&#x20AC;&#x201C; ja, die grosse Sause par Interessant fĂźr alle FasnĂ¤chtler, ob gross und klein, dĂźrfte excellence in der Begegnungs- und Festhochburg zu die Chesslete sein. Auch der traditionelle Cliquen- und MĂźmliswil-Ramiswil. â&#x20AC;&#x201C; Ein Hulapalu inďŹ zierter GaudiSchnitzelbank-Abend der MON MĂźmliswiler Obernar- und PartylĂśwe.

Tel. +41 (0)79 797 66 41 www.remyďŹ&#x201A;uri-storenbau.ch

Laufend werden aktuelle Informationen unter dem Blog https://kulturelles-guldental.blogspot.com verĂśffentlicht!

" ) ' ( %# $ !! ! & *

www.studer-bau.ch 10047693-10235627

!"& * ! ++$ , +A0?A %8<34<>:0AF .84<4?:8 B<3 ?=A *% -( *,0 0@<027A@3=?5

* ' $ *4@A (27@4< )* + +$" :4E $

*4@A (27@4<

!$+-((

=?5F4<A?B;

! ++$ , +A0?A %8<34<>:0AF

0<@27:84@@4<3 > ?= 8; =?5 64; @@ /48A>:0< (14?274@@:4?8< ? 7@27=>>4< &8AA064@@4< /C84?8

!"& *% +# & $$ 8< 34? ,B?<70::4 ? 7: 78<34?B;FB6 $=@27A ; )? ;84?86

,0;1=B?4<

G++ *

:4E

&('

:4E

$0A7 $8?274 & ;:8@D8: :B1 !-% ) %G++ *

:4E

G++ *

:4E

*,0 18@ =>4< 4<3

:B1 !-% ) % $

:B1 !-% ) %+4<8=?4< &8AA06@A8@27 ::4 4A48:86A4<

+,/"*,+ ! , 8< 34? ,B?<70::4 ;8A B5A?8AA4< 0B5 34? 7<4 0?14A?841 &#'&1 *, 0B5 34? ,?4>>4 34@ +27B:70B@0?40:@ ? 7: B<3 8< 34? ,B?<70::4 . * * && & 1;0?@27 01 -7? 8; 0@<027A@3=?5 <F <34< 34@ 6@ B; -7? 0B5 34? 7 AF:8;0AA --* $$ ;8A %8C4 &B@89 B= ,8?=:

18@

,B?< B<3 +>=?AC4?48<

< 0::4

3B?276474<3 / *% ( "+ & B<3 # $, + " * 18@ =>4< 4<3 & ! ++$ * *,0 18@ =>4< 4<3

$")- & -& !&",1 $ &# & , ? 55<B<6 01 -7? , * - " 18@ =>4< 4<3

+& !,+ ',, + " &+, &B@890:8@274 46:48AB<6 +A44:10<3 $0<=54AA8 +# & $$ 8< 34? ,B?<70::4 4@AD8?A@2705A 0?14A?841 ;8A # 3B?276474<3 / *% ( "+ & B<3 # $, + " * 18@ =>4< 4<3 *,0 18@ =>4< 4<3 3B?276474<3 / *% ( "+ & B<3 # $, + " * 18@ =>4< 4<3

+& !,+-%1- +A0?A 01 027D46 8<; <3B<6 :A;0AA !0B>A@A?0@@4 +27;8434@A?0@@4 !8<A4?4 0@@4 ?@A:4<D46

&"'* & +& !, 8;

0@A7=5 (27@4< +00:

+& !,+ '* * !$ A 6:827 64 55<4A 18@ 8< 384 5? 74< &=?64<@AB<34<

&# * & +- ! & * -$ &, $ * +& !,

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

10235596-10047662

T R E I G ENGA Einladung zur Eröffnung der Anlass-Serie Wolfwil zu Gast Sonntag, 1. März 2020, 14.30 Uhr, im Alterszentrum Roggenpark, Sternenweg 4, 4702 Oensingen Unterhaltung durch die BB Harmonie Wolfwil Künstler aus Wolfwil stellen ihre Künste ab dem 1. März bis zum 3. Oktober 2020 in der GAG abwechselnd vor: Jugendgruppe «Wichtelweg», Heinz Büttiker, Ulrich Nützi, Marcel Müller, Christan Kühni, Simon Nünlist Weitere Informationen unter: www.alterszentren-gaeu.ch Eintritt frei, ohne Anmeldung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Einwohnergemeinde Wolfwil & GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu 10234932-10046667

Bäsewiler Fasnachtsprogramm 2020 MO 17.02.2020

- Plaketten- und Laferizytigsverkauf

DO 20.02.2020

Schmutziger Donnerstag - 05:00 Chesslete (Treffpunkt Gemeindehaus) - 09:00 Chinderchesslete (Treffpunkt Gemeindehaus) - ab 19:00 Strassenfasnacht Parkplatz Rest. Post - Beizenfasnacht Rest. Eintracht/Rest. Post - ab 14:00 Kindermaskenball in der MZH - ab 17:00 Fasnachtsball im Rest. Post

20.02. – 01.03.2020

Sonntag 23.02.2020, 13:30 Uhr in Wolfwil mit 25 Sujets Bändeli (5 Fr.) oder Plakettenpflicht Anschliessend an den Umzug: Guggentreffen in der MZH Beizenfasnacht mit den Schnitzelbänken ''Seichbämsle'' und ''Wöschwiiber'' MO 24.02.2020 DI 25.02.2020

- 14:00 - 18:00 Grosser AHV Fasnachtsball mit den Gäuländer Wolfsbuam.

Chesslete Kinderchesslete Fasnachts-Tisch Kinder-Masken-Ball

Donnerstag Donnerstag Donnerstag Donnerstag

20.02.2020 20.02.2020 20.02.2020 20.02.2020

05:00 Uhr 10:00 Uhr 11:30 Uhr 14:00 Uhr

Primarschulhaus Dorfhalle Dorfhalle Dorfhalle

Hotschiball

Freitag

21.02.2020

20:00 Uhr

Dorfhalle

Seniorenfasnacht

Samstag

22.02.2020

14:00 Uhr

Restaurant Kreuz

Gäuer Fasnachtsumzug Sonntag Fasnachts–Fest Sonntag

23.02.2020 23.02.2020

13:30 Uhr Wolfwil im Anschluss an den Umzug in der Dorfhalle

Beizenfasnacht

Montag

24.02.2020

20:00 Uhr

Gasthof zum Ochsen Restaurant Kreuz Restaurant Hardeck Bistro Gwundernase

Fasnachtsfeuer

Sonntag

01.03.2020

18:18 Uhr

Weidrainhöchi

- 20:00 Uslumpete mit den ''Seichbämsle'', ''Wöschwiiber'' und den ''Birehohl'' aus Wangen an der Aare im Restaurant Eintracht Verlangen Sie unsere Offerte...

Malergeschäft Welter & Sohn

Wir wünschen euch eine tolle Fasnacht

Oberbuchsiten

www.fasnacht-wolfwil.ch

ein mer ...im reﬀer ! t Voll Tel. 062 393 30 73 www.maler-welter.ch

10235364-10047381

10235388-10047416

SA 22.02.2020

2020 Fasnacht neuendorF

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

10235585-10047651

10235420-10047450

CHESSLETE

Freitag, 14. Februar

DONNERSTAG 20.02.2020 05.00 UHR, DORFPLATZ

offen von 8.00 – 18.30 Uhr Tag der Freundschaft und Liebe Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

Hauptstrasse 41

Telefon 062 396 12 50

Bauherrschaft: Stephan + Stefanie Frei Leuenallee 23 4702 Oensingen

10235545-10047597

10235613-10047678

www.blumen-bloch.ch

Baugesuch:

Neubau EFH mit Doppelgarage

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 3205 Höhenweg 12

Am Vortag ist bei jeder Witterung von 18.00 bis 20.00 Uhr auf dem Schulhausplatz Oberdorf für Sie ein Container geöffnet. Unter Aufsicht werden hier offene Ware und Karton angenommen. ACHTUNG: Am Sammeltag nehmen wir nur gebündeltes Altpapier (höchstens 5-kg-Bündel!), aber keinen Karton mehr mit!

Bauherrschaft: Marcel + Sonja Flükiger Bubenrainstrasse 9 4702 Oensingen

Mit den Augen hören im Roggenpark, siehe Hauptinserat Seite 4

Baugesuch:

Überdachung Sitzplatz

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 486 Bubenrainstrasse 9

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10235003-10046828

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Oensingen

Gemeindeverwaltung Oensingen

Sanierung und Umnutzung

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1560, 1561, 1563, 1564, 2172 Hirsackerstrasse 2, 8, 14, 16, 18

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 13. Februar – 28. Februar 2020

Für Ihre wertvolle Unterstützung danken Ihnen die Kinder der Primarschule, freiwillige Helfer und die Lehrerschaft von Oberbuchsiten. 10235629-10047695

Gemeinde Oberbuchsiten 10235621-10047686

Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

10235548-10047600

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

10233776-10044378

METZGETE FRÜHLINGSAUSSTELLUNG

Baupublikation Bauherrschaft:

Bärlocher Ursula und Charles Jurastrasse 747 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Photovoltaikanlage

Bauplatz:

Jurastrasse, GB-Nr. 2346

Planverfasser:

Bouygues E&S In Tec Schweiz AG Helion Allmendweg 8 4528 Zuchwil

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung vom 13.2.2020 bis 28.2.2020

Ab 12. Februar 2020 sind wir wieder da für Sie mit einer Frühlingsausstellung im Stall. Auf Ihren Besuch freuen sich Markus Studer und Team

Einsprachen sind bis spätestens 28.2.2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die 10235600-10047665

Öffnungszeiten:

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bei extremer Witterung findet die Sammlung nicht statt! Die Container stehen am Vorabend und am Sammeltag zu Ihrer Verfügung!

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Baugesuch:

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis 28. Februar 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

Egerkingen

Mo Di – Do Fr

Bauherrschaft: Pensionskasse SBB Zieglerstrasse 29, 3000 Bern

G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH

Karton nur am Vortag

Mittwoch, den 19. Februar 2020, 8 bis 10 Uhr ! Bitte Papier bis 7.30 Uhr bereitstellen !

Baupublikationen

4702 Oensingen

Bestellungen nehmen wir gerne telefonisch entgegen oder unter www.blumen-bloch.ch

PAPIERSAMMLUNG OBERBUCHSITEN

Einwohnergemeinde Oensingen

10235625-10047690

oensingen

10235138-10047027

Valentinstag

Baukommission Oberbuchsiten 10235602-10047667

Malergeschäft Welter & Sohn

Restaurant Blüemlismatt 4622 Egerkingen 062 398 14 68 www.bluemlismatt.ch

Dr Azeiger bringt’s! Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Ab Freitag, 14. Februar 2020

Öffnungszeiten:

Wir freuen uns auf Ihre Reservation 10232238-10042738

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Das Oensinger Gewerbe – Persönlich und in Ihrer Nähe!

Das progra-Team aus Oensingen mit Mathias und Arlette De Rivo.

10234603-10046083

10232472-10047641

Karin Gerber Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin

Öffnungszeiten: Mi–Fr 13–16 Uhr Di–Fr ab 16.30 Uhr Sa 11–16 Uhr Sa ab 20.00 Uhr

Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen Quelle. Oensingen Online

10232303-10042810

Datum

Anlass

Lokalität

Organisator

13. Feb. 2020 14.00 Uhr

Chumm, los und lueg-Nachmittag

Ref. Kirchgemeindehaus

Ev.-ref.Kirche Oensingen-Kestenholz

17. Feb. 2020 14.00–16.00 Uhr

Kultur-Kaffi. Deutsch Konversation

Hauptstrasse 44 (Perren)

Abteilung für Kinder, Jugend und Familie / Projektgruppe Integration

19. Feb. 2020 12.00 Uhr

Ökumenischer Suppentag

Ref. Kirchgemeindehaus

Ev.-ref.Kirche Oensingen-Kestenholz

21. Feb. 2020–21. Mai 2020 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr

fasnächtliche GV der Seniorengruppe Roggenfluh

VEBO Genusswerkstatt

Seniorengruppe Roggenfluh Oensingen

23. Feb. 2020 10.49 Uhr

11vor11-Familiengottesdienst

Sekretariat Pfarramt

Ev.-ref.Kirche Oensingen-Kestenholz

5. März 2020 18.30–21.00 Uhr

Kultur-Kaffi am Abend

Schulhaus Oberdorf, Zimmer 13

Abteilung für Kinder, Jugend und Familie / Projektgruppe Integration

11. März 2020 12.00 Uhr

Ökumenischer Suppentag

Ref. Kirchgemeindehaus

Ev.-ref.Kirche Oensingen-Kestenholz

16. März 2020 14.00–16.00 Uhr

Kultur-Kaffi. Elternbildung mit Fachstelle Kompass

Hauptstrasse 44 (Perren)

Abteilung für Kinder, Jugend und Familie / Projektgruppe Integration

19. März 2020 14.00 Uhr

Chumm, los und lueg-Nachmittag

Ref. Kirche

Ev.-ref.Kirche Oensingen-Kestenholz

21. März 2020

Papiersammlung

Jugendriege

30. März 2020 20.00–22.00 Uhr

Provisorisch. a. o. Gemeindeversammlung Bienken-Saal oder Informations veranstaltung

Gemeinde

19. März 2020 14.00 Uhr

Chumm, los und lueg-Nachmittag

Ev.-ref.Kirche Oensingen-Kestenholz

10234489-10045913

10232178-10042676

über 15 Jahre Erfahrung

Zahnarzt med. dent. M. Plocica. nimmt sich Zeit für Sie. www.plocica.ch, Tel. 062/396 22 23

Ref. Kirche

KINDERBRILLEN

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

10232301-10042808

NN TIO AK ATKIO O B OTT E B G E G N N A T A T T T E E P L L OMP KOKM

Kinderbrillen ab Fr. 180.00 mit Schweizer Qualitätsgläsern

Fassung inkl. Gläser bis Stärke ± 4.0 Dpt., Zyl. +2.0 Dpt. Mehrfachentspiegelung und Hartschicht.

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10232302-10042809

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

10234845-10046571 10234845-10046571

Baukommission

.ch Baupublikation

fahrschuLeHärkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Härkingen Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do Fr

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherr

Oegerli Ursula Rüebliweg 23 4624 Härkingen

Projektverfasser

W. Jäggi-Fürst GmbH Haustechnik, Murgenthalerstrasse 3, 4629 Fulenbach

Bauobjekt

Einbau Pelletofen

Bauplatz

Rüebliweg 23, GB Härkingen Nr. 411

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

Einsprachefrist:

14 Tage, 13.2.2020 bis 27.2.2020

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

Wolfwil

Niederbuchsiten

Einwohnergemeinde Härkingen

10235569-10047632

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

09.00–11.00 Uhr

Huus-Metzgete

Baupublikationen

ab Mittwoch, 12. 2. bis und mit Sonntag, 16. 2. 2020 Valentins-Menu

www.wolfwil.ch/Bauwesen

2585027-1579443

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

IN DER MZH HÄRKINGEN

Öffnungszeiten: Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

eie

r eh

ell

2 20

Industriestrasse 13 CH-4703 Kestenholz SO Tel. 062 396 34 00 Fax 062 396 34 01 info@knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch

10235622-10047687

Bedachungen Flachdachabdichtungen Blitzschutzanlagen Kaminbau

VORVERKAUF | AB 17. 2. 2020 ÜBER EVENTFROG.CH ODER AUF DER GEMEINDEVERWALTUNG

Bauobjekt:

Gartenhaus

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 2122 Im Weidli 11

Planverfasser:

Ackermann Rolf Im Weidli 11 4628 Wolfwil

Bauherrschaft:

Nahwärmeverbund NWW Hauptstrasse 8 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Grabarbeiten Leitungsbau Nahwärmeverbund NWW Wolfwil / Erschliessung Fernwärme Pfarrhaus

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 128, 29 Öffentliches Strassenareal, längs Zufahrt zum neuen Schulhaus, Querung Hauptstrasse und Anschluss an röm.-kath. Pfarrhaus

Planverfasser:

Rothpletz, Lienhard + Cie AG Aarauerstrasse 50 4600 Olten

Planauflage:

vom 13.02.2020 bis 27.02.2020 auf der Gemeindeverwaltung.

15.00–18.30 Uhr

Knubel Bauspenglerei AG

FREITAG, 20. 3. 2020 | 20.00 UHR SAMSTAG, 21. 3. 2020 | 13.30 UND 20.00 UHR

Ackermann Rolf Im Weidli 11 4628 Wolfwil

15.00–17.30 Uhr

DREHBUCH UND REGIE | CHRISTOPH SCHWAGER

TURNERUNTERHALTUNG 2020

Bauherrschaft:

siehe Hauptinserat unter Sonderseite Valentinstag

Kestenholz TV HÄRKINGEN PRÄSENTIERT

Einwohnergemeinde Wolfwil

10235564-10047627

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 27.02.2020 an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

WEITERE INFOS UNTER TV-HAERKINGEN.CH

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN Ressort Kultur

«Heute Gemeindeversammlung» Eine Komödie von und mit Mike Müller

Foto: Maurice Haas

«Heute Gemeindeversammlung» ist die reine Fiktion des Politikbetriebes auf der kleinsten Flamme, der Gemeindepolitik. Hier wird die Suppe heisser gegessen, als sie gekocht wurde. Neben den üblichen Geschäften um Schulkommission, Einbürgerung oder Bauprojekten geht es um die Fusion mit einer Nachbargemeinde. Bleibt man selbständig oder will man Kosten sparen? Es gibt viele Voten, einen zunehmend aufgebrachten Gemeindepräsidenten und eine Gemeindeversammlung, die aus dem Ruder läuft – alles gespielt von Mike Müller.

Samstag, 28. März 2020 20.00 Uhr

Pro Senectute engagiert sich, damit würdevolles und selbstbestimmtes Altern für alle möglich ist. Gestern, heute und morgen.

Mehrzweckhalle Härkingen Eintritt:

20.– (HärkingerInnen) / 25.– (Auswärtige)

Vorverkauf:

Ab 17. Februar 2020 auf der Gemeindeverwaltung Härkingen zu den üblichen Schalteröffnungszeiten

Gut zu wissen:

PC Konto 87-500301-3 IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3 prosenectute.ch

Keine Abendkasse; Vorverkauf benützen. Max. 6 Tickets pro Kauf beziehbar. Türöffnung 19.30 Uhr. Plätze numeriert 10234524-10045950

10235570-10047633

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

HĂ¤gendorf

Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

10.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 10.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

15.30â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 15.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr

Einwohnergemeinde HĂ¤gendorf Baupublikationen 10234998-10046823 10234998-10046823

Fulenbach

10234919-10046646 10234919-10046646

UntergĂ¤u

Gemeindeverwaltung HĂ¤gendorf Bachstrasse 11, 4614 HĂ¤gendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Boningen

10234140-10045513

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

14.00â&#x20AC;&#x201C;16.30 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo, Do Di

09.30â&#x20AC;&#x201C;10.30 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;10.30 Uhr

Bauherr:

Marisa Demren Batterieweg 11 4614 HĂ¤gendorf

Bauobjekt:

Neubau WĂ¤rmepumpe

Bauplatz:

Batterieweg 11 GB-Nr. 1784

Bauherr:

Lotti RĂ¤uftlin RĂźtiring 8 4614 HĂ¤gendorf

Bauobjekt:

Holzsichtschutzwand, LĂ¤nge 6.00m + 4.00m, HĂśhe 1.30m

Bauplatz:

RĂźtiring 8 GB-Nr. 1235

Bauherr:

Dzevdet, Faiza u. Dzevdana Serifovic BĂźhlstrasse 7 4614 HĂ¤gendorf

Bauobjekt:

TerrainaufschĂźttung mit Winkelplatten, Schiebetor, HĂźhnerstall, Zaun

Bauplatz:

BĂźhlstrasse 7 GB-Nr. 3137

Bauherr:

Nadine VĂśgeli + Samuel Frey MĂźhlering 6 4614 HĂ¤gendorf

Bauobjekt:

Gartenzaun HĂśhe 1.20m

Bauplatz:

MĂźhlering 6 GB-Nr. 2102

Planauflage:

14. Februar 2020 â&#x20AC;&#x201C; 27. Februar 2020 wĂ¤hrend den Ă&#x2013;ffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 HĂ¤gendorf

Einsprachen:

bis spĂ¤testens 27. Februar 2020 schriftlich und begrĂźndet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 HĂ¤gendorf

15.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr

G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH

10235002-10046827

IHR FACHSPEZIALIST FĂ&#x153;R

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

10235603-10047668

Gunzgen

Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

08.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 08.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

14.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

VerkehrsbeschrĂ¤nkung in HĂ¤gendorf Solothurner-/Oltner-/Bachstrasse, Sanierung Kreisel Kreuzplatz bis Bushaltestelle GĂ¤ssli Wegen Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: â&#x20AC;&#x201C; Die Fahrbahn wird im Baustellenbereich verengt, der Verkehr wird zweispurig oder in AusnahmefĂ¤llen einspurig gefĂźhrt und mittels Lichtsignalanlage oder mit Verkehrsdienst geregelt. Die Arbeiten werden in Etappen ausgefĂźhrt. â&#x20AC;&#x201C; Die Zufahrten/ZugĂ¤nge zu den privaten Liegenschaften werden vorĂźbergehend eingeschrĂ¤nkt oder nach VorankĂźndigung gesperrt. â&#x20AC;&#x201C; Die FussgĂ¤nger werden inner- und ausserhalb der Baustelle umgeleitet und teilweise Ăźber die privaten Parzellen GB Nrn. 725, 731 und 732 gefĂźhrt. â&#x20AC;&#x201C; Im Bereich der Liegenschaft Solothurnerstrasse 5 wird wĂ¤hrend der Bauzeit ein provisorischer FussgĂ¤ngerstreifen eingerichtet. In dieser Zeit werden die 3 ParkplĂ¤tze vor der Liegenschaft Solothurnerstrasse 5 aufgehoben. â&#x20AC;&#x201C; Der Veloverkehr wird im Mischverkehr durch die Baustelle gefĂźhrt. â&#x20AC;&#x201C; Die Ein-/Ausfahrt Bachstrasse in Richtung Gemeindeverwaltung/Bahnhof wird je nach Bauphase zeitweise gesperrt. Die Zufahrt zu den Liegenschaften ist via Industriestrasse West und Hausmattstrasse gewĂ¤hrleistet. â&#x20AC;&#x201C; Die Bushaltestellen ÂŤGĂ¤ssliÂť und ÂŤTeufelsschluchtÂť werden je nach Bauphase provisorisch verlegt. Dauer: Montag, 30. MĂ¤rz bis Freitag, 4. Dezember 2020

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 08.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr 08.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr 08.00â&#x20AC;&#x201C;14.00 Uhr

Gemeinde Rickenbach

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

GestĂźtzt auf Â§ 5 lit. d der kantonalen Verordnung Ăźber den Strassenverkehr vom 3. MĂ¤rz 1978 verfĂźgt das Bau- und Justizdepartement:

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mo, Di Do Fr

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo â&#x20AC;&#x201C; Mi, Fr Do

10235598-10047664

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation SchimmelbekĂ¤mpfung

13.30â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 13.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr

10234845-10046571 10234845-10046571

Gegen die verfĂźgte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine BegrĂźndung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zustĂ¤ndigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

fahrschuLe-

.ch

Solothurn, 14. Februar 2020 mud/zea

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10235586-10047652

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo, Do Di

08.30â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

14.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

14.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

Baupublikation

Verkehrspolizeiliche Massnahmen

Bauherrschaft:

Norbu und Linda Phuntsok Bienkenstrasse 26 4702 Oensingen

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten hat am 16. Dezember 2019 und am 20. Januar 2020 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Bauobjekt:

Neubau Photovoltaikanlage

1. Halten verboten (2.49) mit der Zusatztafel: ÂŤMo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. von 07.00 bis 17.00 Uhr, ausgenommen an FeiertagenÂť

Bauplatz:

Allmendstrasse 55 GB-Nr. 625

â&#x20AC;˘ Alpstrasse, ab Liegenschaft GB-Nr. 2637 bis Kreuzung Gallusstrasse â&#x20AC;˘ Gallusstrasse, ab Kreuzung Rumpelweg bis auf HĂśhe Liegenschaft, GB-Nr. 1344

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 14.2.2020 bis 28.2.2020

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und BegrĂźndung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10235611-10047676

2. Parkieren verboten (2.50), beidseits, mit Anfangs- und Endtafeln (5.04, 5.06) mit der Zusatztafel: ÂŤAusgenommen markierte Felder, Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. 15 Min., Sonn- und Feiertagen freiÂť â&#x20AC;˘ MittelgĂ¤ustrasse, ab Kreuzung Obere und Untere DĂźnnernstrasse nordwĂ¤rts 3. Anpassung bestehende Signalisation: Parkieren verboten (2.50), beidseits, mit Anfangs-, Wiederholungs- und Endtafeln (5.04â&#x20AC;&#x201C;506) â&#x20AC;˘ Obere DĂźnnernstrasse, ab Kreuzung Zubringer ERO West Richtung Westen Neue Zusatztafel: ÂŤSchwere MotorwagenÂť (5.21) 4. Anpassung bestehende Signalisation:

Ort:

Gemeindekanzlei, Sitzungszimmer, 2. Stock (Lift)

Gegen den Beschluss kann innert 10 Tagen seit VerĂśffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt fĂźr Verkehr und Tiefbau, RĂśtihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begrĂźnden und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist fĂźr die Beschwerde bei der Staatskasse in Solothurn (Postkonto-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk ÂŤVerkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074/006Âť ein Kostenvorschuss von Fr. 500.â&#x20AC;&#x201C; zu hinterlegen.

Datum:

Dienstag, 25. Februar 2020

Bauverwaltung Wangen bei Olten

Zeit:

14.00 bis 15.00 Uhr

(nur fĂźr in Wangen wohnhafte PensionĂ¤re/innen und Rentner/innen)

Es stehen Ihnen ausgewiesene Fachleute zur VerfĂźgung. Sie versichern Ihnen volle Diskretion. Die Dienstleistung ist gratis. Bringen Sie bitte folgende Unterlagen mit: LetztjĂ¤hriges Doppel, letztjĂ¤hrige definitive Veranlagung, Renten- und/oder Lohnausweise, KrankenkassenprĂ¤mien, Krankheitskosten, Bankbelege (z.B. Sparkonten, Obligationen), Liegenschaftskosten, Schuldenverzeichnisse, Spendenausweise usw. Auf Anmeldung besuchen wir Gehbehinderte und Kranke auch zu Hause. Melden Sie sich fĂźr diesen Dienst unter der Telefonnummer 062 212 44 77.

10235463-10047498

10235608-10047673

Familienabend und Workshop fĂźr Kinder Freitag, 28. Februar 2020 18.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 Uhr Naturmuseum Olten Thema ÂŤKatzenÂť Mitglieder gratis / Nichtmitglieder pro Familie Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C;. Teilnehmerzahl ist begrenzt! Anmeldung bis 24. Februar an J. Pfefferli jf.pfefferli@bluewin.ch

www.sporthus.ch

ab sofort

WINTER

AUSVERKAUF F

50%

bis

t Rabat

10235535-10047579

BESTELLSCHEIN KONZERTFAHRTEN Anzahl Tickets inkl. Carfahrt

KONZERTFAHRTEN

........ A NIGHT AT THE OPERA Samstag, 6. Juni 2020

645 5* * /1 &! ', )% /! .2.2 $"%-2 &

Bitte Kategorie ankreuzen 1. Kat. CHF 191.â&#x20AC;&#x201C;

3. Kat. CHF 171.â&#x20AC;&#x201C;

Anzahl Personen Vorname Name

5* 36 6 6 6 5 * 5* * 6*

5 3 * * 5 $ 2+ 5 * 4 4 6 * 6 +

5 5 * 6

6 6* + $ + 2 3

Strasse/Nr. PLZ/Ort

+ " % '" ! * # " ,( % '" ' '- !* (* " * " ( " #!%#" (* " / $#" 0 ** " , " ( " ," ' " *( 0, /-"( " - ' ((*& $ ( ' (*' 1 '!#" * " ,"* ' ' *," .#" " ' ' * / ' .#! (* !! / * " #' ( * '(

# #* ,'" * *& $ ' ( ,0 '"( . ' * " ' ! * ( " 2 - " ' % '"! # " " " " '- " ! "&

Mobile

6 * 6 % 3 5 $% ,% 53 $"$% + -% ,% 53 $($%

Datum

*6 *64* * $)%$ & "#**/ ' % *0 . ( . ( , ,( $)%-2 & 2' " " " # - ) ** ) 0 $)% 2 & # #* ,'" '% ' % *0 ** ' $(%22 & , / 2' * (% ' % *0 %#'* % *0 $(%-2 & "( " " ' % *0

$"%-2 & #!1 &, !! % .$%$2 & 0 &, /1 &!

E-Mail Einsteigeort

Unterschrift

ANMELDUNG: AZEIGER LESERANGEBOTE Maria WĂźthrich I Postfach I 3253 Schnottwil Mobile 079 374 78 16 oder direkt Ăźber unsere Website www.anzeigerverband-bucheggbergwasseramt.ch/veranstaltungen/konzertfahrten/

10235055-10046891 10235055-10046891

SteuererklĂ¤rung gratis ausfĂźllen!

Verbot fĂźr Motorwagen MotorrĂ¤der (2.13) mit der Zusatztafel: ÂŤZubringerdienst gestattetÂť Zwischen den Standorten: â&#x20AC;˘ Untere DĂźnnernstrasse, ab Bushaltestelle Danzmatt ostwĂ¤rts und â&#x20AC;˘ Untere DĂźnnernstrasse, ab Einlenker ERO Ost westwĂ¤rts Neue Zusatztafel: ÂŤausgenommen an Sonn- und Feiertagen sowie kirchlichen AnlĂ¤ssenÂť

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020 10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Bruder, Onkel, Schwager, Grossvater und Urgrossvater

Fritz Bühler-Burkhardt 30. Mai 1930 – 5. Februar 2020 Wir sind dankbar für die lange Zeit, die wir mit ihm verbringen durften.

In stiller Trauer: Verena und Bruno Golder-Bühler Janine Golder und Mirjam Rudin Kurt Bühler Corinne Bühler und Yvonne Künzi Peter Bühler Thomas Bühler und Paul Bühler Beatrice und Ernst Künzli-Bühler Marco Künzli und Jasmin Benz Walter Bühler Susanna und Adrian Meister-Bühler Roman Meister und Manuel Meister Margrith Duppenthaler-Bühler

Ihr Fachgeschäft für Trauerﬂoristik

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Die Urne ist auf dem Friedhof Oensingen vom 18. Februar bis 20. Februar 2020 aufgebahrt. Traueradresse: Verena Golder-Bühler, Lischacker 5, 4622 Egerkingen Gilt als Leidzirkular. 10235576-10047642

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen

Wir suchen Verstärkung

Die Fürst Gruppe ist ein innovatives Elektroinstallationsunternehmen, das an verschiedenen Standorten im zentralen Mittelland erfolgreich über 90 Mitarbeitende beschäftigt.

Zur Verstärkung unseres Service-Teams am Standort Hägendorf und Lostorf suchen wir einen einsatzfreudigen und technisch versierten

Zur Verstärkung unseres Administrationsteams am Standort Hägendorf suchen wir ein einsatzfreudiges und flexibles neues Mitglied.

Servicemonteur/Haushaltgeräte 100% (m/w) Ihre Aufgaben

Ihre Zukunft

• Kundenberatung und ausarbeiten von Angeboten • Selbstständiges erfassen von Aufträgen • Terminkoordination mit Kunden • Reparaturen Haushaltgeräte aller Marken • Austausch/Neulieferung Haushaltgeräte mit Nischenanpassung

Es erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben, in denen Ihre Selbstständigkeit und Flexibilität gefragt sind.

Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur und Berufserfahrung • Selbstständig, aufgeschlossene und vertrauenswürdige Persönlichkeit • Freude im Umgang mit Menschen • Gutes technisches Verständnis und handwerkliches Geschick

Es erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen und ein aufgestelltes, motiviertes und familiäres Team.

Kauffrau/-mann Sekretariat 100% Ihre Aufgaben

Ihre Zukunft

• Sie sind mit dem Sekretariatsteam die erste Anlaufstelle unserer Kunden (telefonisch und persönlich am Empfang) • Sie erfassen neue Aufträge und leiten Kundenanliegen weiter • Sie erfassen Debitoren-Rechnungen, Angebote, Kostenschätzungen und Auftragsbestätigungen • Sie unterstützen in diversen administrativen Prozessen

Es erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben, in denen Ihre Selbstständigkeit und Flexibilität gefragt sind.

Ihr Profil

Es erwartet Sie Unterstützung und Förderung Ihrer Zukunft und Weiterbildungsmöglichkeiten. Tragen Sie zur weiteren erfolgreichen Entwicklung von Fürst Service bei und verstärken Sie unser Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail oder per Post.

• Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und Erfahrung in einer ähnlichen Funktion ist von Vorteil • Sie arbeiten gerne mit Zahlen • Sie denken kundenorientiert • Sie schätzen ein abwechslungsreiches Umfeld und vielseitiges Aufgabengebiet

Es erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen und ein aufgestelltes, motiviertes und familiäres Team. Es erwartet Sie Unterstützung und Förderung Ihrer Zukunft und Weiterbildungsmöglichkeiten. Tragen Sie zur weiteren erfolgreichen Entwicklung von Fürst bei und verstärken Sie unser Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail oder per Post.

Fürst Hägendorf AG, Eigasse 3, 4614 Hägendorf Tobias Kocher, Geschäftsführer, t.kocher@fuerst-elektro.ch, www.fuerst-elektro.ch

Fürst Hägendorf AG, Eigasse 3, 4614 Hägendorf Susanne Felber, 062 209 22 93, s.felber@fuerst-elektro.ch, www.fuerst-elektro.ch 10235386-10047414

10235386-10047413

25 10235620-10047685

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

! 00! 02 e2 l e l el BedachungenBedachungen rtset Lerhs ieeh Flachdachabdichtungen Flachdachabdichtungen e L r Fe ei Blitzschutzanlagen Blitzschutzanlagen Fr

Knubel Bauspenglerei Knubel Bauspenglerei AG AG

Kaminbau

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Kaminbau

Teilzeitstelle im Stundenlohn

Restaurant Lamm Härkingen

Sie suchen eine sinnvolle Tätigkeit als Abwechslung zu Ihrem jetzigen Aufgabengebiet oder als Zustupf zum Haupteinkommen?

Serviceaushilfe Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort ServiceAushilfe 30 – 50 %. Sind Sie teamfähig, flexibel und haben Service-Erfahrung, dann melden Sie sich doch unter Tel. 062 398 09 36 oder 079 227 45 03 bei René Studhalter.

10235550-10047602

Nicht suchen, finden! Natürlich im

ca. 3x2 Std. oder mehr pro Woche Interessant für Personen aus Gastro, Verkauf, Management oder Pﬂege Melden Sie sich bei: Tel. 062 961 13 23* 1577842

Industriestrasse 13 CH-4703 Kestenholz SO Tel. 062 396 34 00 Fax 062 396 34 01 info@knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch

re Er 31 Jah

Wir bieten Teilzeitpensum für zu Hause

ah r u n g !

Wir suchen Mitarbeiter, welche Senioren unterstützen, möglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben. Anforderungen: einwandfreier Leumund, mind. 30 Jahre alt, Deutschkenntnisse mind. B1, für Quereinsteiger geeignet. Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/Solothurn

1577877

Die Firma Planzer Transport AG ist in der Schweiz führend in den Bereichen Transport und Logistik. Im Auftrag unserer Kunden lagern, kommissionieren, konfektionieren und transportieren wir Waren für den täglichen Bedarf. Für unsere Filiale in Härkingen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Chauffeur Kat. C/E für nationale Transporte Aufgabe – Auslieferung von Stückgut in der ganzen Schweiz gemäss Anweisung der Disposition – Termingerechte Bedienung der Kundschaft – Unterhalt und Pflege des zugeteilten Fahrzeugs Anforderungen – Führerausweis Kat. C/E – Erfahrung im Stückguttransport – Einwandfreie Umgangsformen – Flexible, belastbare und sehr zuverlässige Persönlichkeit – Gute CH-Geografiekenntnisse – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Bereitschaft zur Übernachtung im Fahrzeug – Gültiger ADR/SDR-Ausweis (von Vorteil) Angebot – Moderner Fahrzeugpark – Zeitgemässe Entlöhnung – Qualitätsbonus – Regelmässige Weiterbildungen Helfen Sie mit, den Motor der Planzer Transport AG auf Touren zu halten? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

K. Ramoni GmbH, Lindenallee 21, 4710 Balsthal, k.ramoni@ramonigmbh.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Planzer Transport AG Frau Andrea Huwiler Pfannenstiel 12 4624 Härkingen ahuwiler@planzer.ch www.planzer.ch

Polybauer/in EFZ, Fachrichtung Gerüstbau • Teamfähig, zuverlässig, selbständig, zielorientiert • Führerschein Kat. B, vorzugsweise Kat. BE • Belastbar und flexibel

10235480-10047515

Ihr Aufgabengebiet: • Erstellen von Gerüstbauplänen für Um- und Neubau sowie für Fassadensanierungen • Baustellenleitung und Führen von einem kleinen Team Wir bieten: • Interessante, selbständige und vielseitige Arbeiten • Eingespielte Belegschaft, familiäres Arbeitsklima • Leistungsgerechte Entlöhnung • Möglichkeit zur Weiterbildung

In unserem Kleinbetrieb suchen wir zur Verstärkung auf 1. Mai 2020 oder nach Vereinbarung flexible, belastbare und teamfähige Persönlichkeiten als

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: K. Ramoni GmbH, Lindenallee 21, 4710 Balsthal Tel. 079 787 82 23, Mail: info@ramonigmbh.ch 10235583-10047649

10235578-10047644

ALLENSPACH medical

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen einen

Koch für für unsere Koch unsere ESSBAR ESSBAR 100% 100%(m/w) (m/w)

Speditionsfachkraft (m/f/d) Pensum 60-100%

Unsere Kunden schätzen unsere hohe und zuverlässige Lieferbereitschaft medizinischer Produkte. Um zukünftige Kunden- und Marktanforderungen noch besser erfüllen zu können, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente und engagierte Person zur Erweiterung unseres Teams.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr / 16.30 Uhr bis 21.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr / 16.30 Uhr bis 21.00 Uhr Wir sind ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit moderner Fahrzeugflotte und neuen Logistikzentren zertifiziert nach ISO 22 000. Aufgaben bei uns Wir – sind ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit modernerIhre FahrUm unserenund Mitarbeitenden täglich einen zertifiziert frischen, gesunden und erschwinglichen zeugflotte neuen Logistikzentren nach ISO 22‘000. Bei uns sind Sie für den kompletten Warenﬂuss verantwortlich: Lunch zu ermöglichen, führen wir seit März 2016 unsere eigene ESSBAR an unserem Wareneingang, Warenkontrolle, Wareneinbuchung, KommissiStandort in Hägendorf. Um unseren Mitarbeitenden täglich einen frischen, gesunden und erschwinglichen Lunch zuund Versand von Kundenbestellungen, Retouren- und onieren ermöglichen, führen wir seit März 2016 unsere eigene ESSBAR an unserem Standort in Lagerbewirtschaftung sowie Inventur. Dazu kommen allgemeine Hägendorf. Deine Aufgaben: • Selbständiges Führen der ESSBAR Deine Aufgaben: • Zubereitung der Menüs in unserer neuen Gastroküche • Verkauf der frisch zubereiteten Mahlzeiten • Bedienung Selbständiges Führen der der ESSBAR und Abrechnung Kasse • Erstellen Zubereitung der Menüs insowie unserer neuen Gastroküche der Menüplanung Einkauf der Lebensmittel • Sicherstellung Verkauf der frisch zubereiteten Mahlzeiten der Gästezufriedenheit • Reinigungsarbeiten Bedienung und Abrechnung der Kasse in der Küche / ESSBAR • Einhaltung Erstellen der Menüplanung der QS-Richtlinien sowie Einkauf der Lebensmittel Sicherstellung der Gästezufriedenheit Reinigungsarbeiten in der Küche / ESSBAR Anforderungen: Unsere Einhaltung der QS-Richtlinien • Fundierte Fachkenntnisse mit ausgewiesener Berufserfahrung als Koch/Köchin Unsere Anforderungen: • Selbständige, strukturierte und effiziente Arbeitsweise • Hohe Kunden- und Dienstleistungsorientierung mitaussergewöhnlichen ausgewiesener Berufserfahrung als Koch/Köchin • Offen Fundierte Fachkenntnisse und interessiert an einem Arbeitsplatz • Führerausweises Selbständige, strukturierte und effiziente Arbeitsweise Kat. B zwingend • Sehr Hohegute Kundenund Dienstleistungsorientierung Deutschkenntnisse Offen und interessiert an einem außergewöhnlichen Arbeitsplatz Konnten Führerausweises Kat. BESSBAR zwingend wir Dich für unsere begeistern? Sehr gute Deutschkenntnisse

• Koch EFZ 80–100 % (m/w) • Küchenhilfe Teilzeit nach Absprache (m/w) • Restaurationsfachfrau EFZ ca. 40 % (m/w) • Serviceaushilfe auf Abruf (m/w) auch Studenten erwünscht Wir bieten einen abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz. Sie können Ihre eigenen Ideen einbringen und zusammen mit Ihrem Fachwissen erfolgreich umsetzen. Auf Sie wartet ein familiäres Team. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Gasthof Sonne Stephan und Beatrice Studer-Bucher Dorfstrasse 39 4626 Niederbuchsiten sonne.niederbuchsiten@ggs.ch Tel: 062 303 21 63 10235614-10047679

Speditionsarbeiten, die bedarfsweise Unterstützung anderer Abteilungen sowie verschiedene Gebäudeunterhaltsarbeiten.

Das bringen Sie mit • Beruﬂiche Erfahrungen im Bereich Spedition/Lagerbewirtschaftung • Abgeschlossene Berufslehre, von Vorteil im handwerklichen Bereich • Erfahrungen in der Benutzung eines ERP-Systems (SAP) • Exaktes und verantwortungsvolles Arbeiten • Sie sind es gewohnt anzupacken und behalten auch in hektischen Zeiten den Überblick • Gute körperliche Belastbarkeit • Staplerausweis • Sehr gute Deutschkenntnisse • Im Besitz eines CH-Passes oder C-Ausweises • Führerausweis Kat. B

Was wir bieten Schick uns Dein vollständiges per E-Mail (MotivationsschreiKonnten wir Dich für unsereBewerbungsdossier ESSBAR begeistern? • Vielseitige Aufgaben in einem kollegialen Team ben, Lebenslauf, Kopien Arbeitszeugnisse, Kopien Ausweise). • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege in einem Schick uns Dein vollständiges Bewerbungsdossier per E-Mail (Motivationsschreiben, Familienunternehmen Hast du noch weitere Fragen? Dann melde dich einfachAusweise). bei Herrn Markus Schär, Lebenslauf, Kopien Arbeitszeugnisse, Kopien • Eine ausgezeichnete moderne Infrastruktur er gibt dir gerne Auskunft unter der Telefonnummer 079 / 588 18 00. Hast du noch weitere Fragen? Dann melde dich einfach bei Herr Markus Schär, er gibt dir gerne Auskunft unter der Telefonnummer 079 / 588 18 00. Interessiert? Wir freuen uns, Sie bald kennenzulernen! Ihre F. Murpf AG – Transporte und Logistik Bewerbungsunterlagen, inklusive Foto, senden Sie bitte an: Frau Sarah Allemann hr@allenspachmedical.ch HR-Fachfrau F. Murpf AG - Transporte und Logistik Industriestrasse West 36 Frau Sarah Allemann Allenspach Medical AG 4614 Hägendorf HR-Fachfrau Dornacherstrasse 5 Telefon 062 386 60 60 personal@murpf.ch Industriestrasse West 36 http://www.murpf.ch 4710 Balsthal www.allenspachmedical.ch 4614 Hägendorf 10235604-10047669 personal@murpf.ch http://www.murpf.ch

Für unsere international besuchte Raststätte mit bedientem Restaurant suchen wir

Kassen-Mitarbeiter/in 60-100% Anstellung im Voll- oder Teilzeitpensum möglich und

Service-Mitarbeiter/in 60-80%

Teilzeitstelle im Stundenlohn mit ganzen Tagesschichten und flexiblen Arbeitstagen Ihr Profil: Berufserfahrung an einer Kasse oder im Service Gute Deutschkenntnisse, Fremdsprachen von Vorteil Bereitschaft für Schicht- und Wochenendarbeit Aufgeschlossene Persönlichkeit mit Kundenorientierung Wir bieten: Attraktive Anstellungsbedingungen Abwechslungsreiche Aufgaben in erfahrenem Team Haben Sie Interesse an einer langfristigen Anstellung? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto und Angabe Ihres gewünschten Pensums an info@gunzgennord.ch oder Autobahnraststätte Gunzgen Nord AG Frau Ursula Zimmerli 4617 Gunzgen

10235591-10047657

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Immobilien Zu vermieten in Hägendorf, Nellenacker 8, preiswerte, ruhige, sonnige

Niederbuchsiten grosse, renovierte

3½-Zi.-Wohnung

Nähe Bushaltestelle, Einbauschränke, Platten- u. Parkettb., gr. Wohnk., Glaskeramik u. GS, Miete nur Fr. 1100.–. Telefon 079 531 31 73* 10235612-10047677 Zu vermieten in Balsthal ab 1.4.2020 schöne, ruhige und helle

4½-Zimmer-Wohnung Mit Balkon im 1. Stock, nur 5 Gehminuten vom Zentrum. 10234846-10046572 Tel. 062 391 46 84

Laupersdorf Zu vermieten neu renoviertes und mit guter Infrastruktur versehenes

Büro 50 m2 Inkl. 2 Parkplätze Ab sofort oder nach Vereinbarung 079 424 32 33 10235445-10047478

3½-Zi.-Whg. im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon. Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–. 10234912-10046640

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 1. OG neu gestrichen und neue Parkettböden.

Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / Parkettböden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10235209-10047171

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Kappel, Grossmatt 4

3-Zi.-Whg. mit Balkon im 1. OG

- Ladenlokal 2 66 m²

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Hägendorf

Die Wohnung bietet lichtdurchflutete Räume, ein sehr grosses Wohnzimmer mit Cheminée, separate neue Küche, ein Badezimmer mit Dusche, Bad und WC, ein zweites Gäste-WC, grosszügiges Schlafzimmer, zwei weitere Zimmer als Büro- oder Kinderzimmer. Grosser neuer Eckbalkon bietet sowohl Morgen- wie auch Abendsonne. Garten und Umschwung bieten viel Platz zum Verweilen und Spielen, zur Wohnung gehört ein Aussensitzplatz. Ebenfalls inklusive ist eine Garage. Einfahrt mit Aussenparkplätzen zur freien Benützung. Waschmaschine / Tumbler im EG (2 Parteien). Haustiere sind nicht erwünscht.

Hausmattstrasse 16 An zentraler Lage, 3 Min. von Bahnhof und Bushaltestellen, vermieten wir per sofort od. nach Vereinbarung

5½-ZimmerEinfamilienhaus EG

Wohn-/Esszimmer, Küche, WC OG 4 Schlafzimmer, Dusche/Bad, sep. WC UG Waschen, Basteln, Keller Aussen Garten, 1 Parkplatz, Pergola

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

10235212-10047174

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss asse

ut (Goldg oldbächlig

ung r-Wohn e m m i • 3 ⁄ -aZlkon NK 35.– exkl. mit B 2 1 . r F s in Mietz 12

ng Wohnu r e m m i • 4 ⁄ -aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze llenplät / Monat a h l l e t s – in r. 110. • Auto-E Mietzins F besondere 12

04 86 30 gung: nd Besichti 391 50 21/*079 2 u e ft n ü sk Au 062 iggli, Tel. * Christian N

Zu vermieten an idyllischer Lage, in Niederbuchsiten, grosszügige

Das 2-Familien-Haus wurde 2013 frisch umgebaut, renoviert und isoliert. Es besteht noch eine separate kleine 2. Whg., die vermietet ist.

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Im G spezielle

21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfügbar.

1. Stock, Wohnfläche 120 m2

h h Sie möc im Grünen wo h c o n den bei uns ind Sie Dann s

3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und

Inselipark Balsthal

Archibau PS GmbH | Trinerweg 8 | CH-4805 Brittnau Tel. 062 794 22 33 | www.archibau-ps.ch 10235397-10047427

4½-Zimmer-Wohnung

Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.

Auskunft und Besichtigung Telefon 079 415 90 20

Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15

(Chalet-Stil) 4 ½-Zimmer

Verkaufspreis: Fr. 650‘000.Anfragen und Besichtigung: Urs Gasser, 4537 Wiedlisbach, Handy: 079 794 26 00 10235549-10047601

10235111-10046999

- Ladenlokal 1 108 m²

Inkl. Autoabstellplatz, eigene Waschmaschine und Tumbler, 2 Kellerräume, Veloraum.

Oensingen Egerkingen

Einfamilienhaus

Mietpreise: 4½-Zimmer-Wohnung CHF 1990.– (exkl. NK)

Verwaltung 062 391 82 69*

Mietzins Fr. 2100.– exkl. NK

10235400-10047430

Zu verkaufen in Aarwangen

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Ruhige Lage mit Sicht in die Natur. In der Nähe der Bus-Haltestelle.

Miete Fr. 1155.–, NK 230.– a conto. Auskunft: Tel. 079 345 03 10

Zu verkaufen

Grosse Garage, Estrich, 1‘020 m2 Umschwung, eigenes fliessendes Gewässer, Wintergarten mit Bodenheizung, SUPER Küche, direkt an der Aare gelegen, sehr kinderfreundlich, Paryhäuschen, ausbaubar, unverbaubare Lage, kein Durchgangsverkehr (Zubringerdienst)

10235426-10047456

Miete Fr. Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr.230.– 230.-

10235626-10047691

4 ½-ZWG im 1. OG

Zentrum Balsthal

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3. 2. OG und 3. OG

www.riederwittwer.ch info@riederwittwer.ch 062 388 50 10

Mietwohnung

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Zu vermieten im

sofort oder nach Vereinbarung Per 1.4.2020 oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

1.OG, Malerarbeiten, neue Bodenbeläge etc.

Die lichtdurchﬂuteten Räumen mit total 134m² sowie die qualitativ hochwertigen Produkte im Küchen- und Sanitärbereich machen die Wohnung zum perfekten Zuhause. Eigene Waschmaschine und Tumbler gehören zur Wohnungsausstattung und Einstellhallenplätze sind verfügbar. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

10231143-10041528

Oensingen

3.5-Zimmerwohnung 4.5-Zimmerwohnung

4618 Boningen

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Verwaltung 062 391 82 69*

an sonniger Wohnlage, grosszügige

10231646-10042102

10235623-10047688

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199 ab sofort od. n. Vereinbarung 4½-Zimmer-DG-Wohnung Miete Fr. 1180.– exkl. NK. Die Wohnung verfügt über einen modernen Ausbaustandard, eigene/n WM/Tumbler und GS, Parkplätze vorhanden. 10234303-10046626 Tel: 078 720 97 77*

Peter kunz bau und fInanz aG tel. 062 919 20 80 www.kunz-Immo.ch

10235109-10046998

Bruttomiete inklusive Nebenkosten Strom, Heizung und Wasser Fr. 2050.– Kontaktaufnahme 061 693 00 10 / 076 399 00 11 Zu vermieten in Härkingen renovierte 2-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 750.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen (keine Makler)

Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszügige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle. Weitere Informationen : siehe

www.inselipark.ch

Auskünfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

Zu verkaufen in Balsthal an zentraler Lage

Zu verkaufen in Gunzgen an sehr ruhiger und sonniger Lage

Freistehendes EFH

2-Familien-Generationenhaus 5 und 7 Zimmer Grundstückfläche 1248 m² Verkaufspreis CHF 1 100 000.–

Zu kaufen gesucht Wir suchen dringend von Privat

Innenausbau frei wählbar. Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.-

Auskunft und Besichtigung Tel.: 079 435 30 84*

mit grossem Umschwung 7 Zimmer / Grundstück 574 m2 Auskunft Tel. 078 876 77 34

Zu mieten gesucht

Für Sie provisionsfrei!

Gesucht im Gäu, per sofort

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 201 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12 vrb-dienstleistungen@bluewin.ch

Garage oder Doppelgarage (Lagerraum)

Angebote an Tel. 079 123 93 18

Zu verkaufen in Matzendorf, Wengistrasse 40

6½-Zimmer-Bauernhaus – – – – – – –

an sonniger, ruhiger Lage am Dorfrand gelegen Baujahr 1945, Ausbau 1987, 1998 ganzes Grundstück 1468 m2 6½ Zimmer, 3-geschossig Kachelofen, Tibaherd mit Scheune, Stall, Schopf

Kontakt: 079 667 80 81* / cle.ka@bluewin.ch (keine Makler)

10235498-10047539

10235601-10047666

Miete Fr. 1050.– inkl. NK Telefon 079 640 56 93

10235506-10047547

zu vermieten

in 4715 Herbetswil, Dorfstrasse 12

10235505-10047546

in 2-Familien-Haus, mit Garage

mit Balkon, neu renoviert, per 1. März 2020, Mietzins Fr. 1060.– exkl. NK.

10235485-10047520

10235593-10047659

2-Zimmer-Wohnung

Bei Interesse oder Fragen stehe ich Ihnen gerne unter Tel. 076 308 00 34 zur Verfügung.

10235469-10047504

Zu vermieten in Oensingen per sofort schöne

3½-Zimmer-Wohnung Telefon 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

mit planiertem Kiesboden. Das Grundstück ist komplett eingezäunt und abschliessbar. Ideale Lage, nur 10 Min. ab Autobahnabfahrt Oensingen. Strom und Wasser vorhanden.

Gute Infrastruktur raumhöhe 2,60 m PreIs nach ausbauwunsch und fläche ab chf 110.00 / m2 bezuG nach VereInbarunG

10235378-10047638

10234842-10047639

Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1050.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten in Balsthal

1000 m2 erschlossenes Industriebauland

geWerberäume ab 150 m2 bis 260 m2 auf gleicher ebene büroräumlichkeiten ab 150m2 bis 260 m2 auf gleicher ebene hobbyräume und atelier ab 80 m2 bis 220 m2

10234467-10045889

Zu vermieten

10235561-10047624

Zu vermieten in Wangen a /a

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

So wehrt man ungebetene GĂ¤ste erfolgreich ab Einbrechen ist ein klassisches Traditionshandwerk. Im Grunde wird Ăźber alle beweglichen Teile ins Haus eingebrochen â&#x20AC;&#x201C; Ăźber TĂźren, Fenster, auch SchĂ¤chte. Dabei nutzen die Diebe oft einfaches Werkzeug wie ein Schraubenzieher, um eine TĂźr auszuhebeln. Und manchmal staunt der Fachmann, wie einfach der Einbrecher sich den Weg ins Innere eines Hauses verschaffen kann. Erste PrioritĂ¤t fĂźr den Einbruchsschutz: Man simuliert seine Anwesenheit im Haus. Das Licht wird mit einer Zeitschaltuhr reguliert, das Auto steht vor dem Haus. Ausserdem sollte e in ungebetener Gast im Keller nicht gleich Zugang zu herumliegendem Werkzeug haben. Wer Ăźber lĂ¤ngere Zeit (Ferien) weg ist, sollte zudem fĂźr einen immer geleerten

Briefkasten verfĂźgen. Der freundliche Nachbar wirdâ&#x20AC;&#x2122;s richten. Das sind alles einfache und leicht zur organisierende Massnahmen. Nur tun muss man es!

Schlecht gesichert Schlecht gesichert sind hĂ¤ufig Ă¤ltere Liegenschaften. HĂ¤user aus den 50er-Jahren zum Beispiel. Damals war der Einbruchsschutz kein Thema. Aber auch neuere Bauten weisen hĂ¤ufig SicherheitsmĂ¤ngel auf. Der TĂźrenbereich mag vielleicht optimal geschĂźtzt sein, bei den Fenstern hat man gespart. Einbrecher steigen meistens Ăźber das Fenster ein. Es gibt die sogenannten ÂŤSekundenfesterÂť, die ein Einbrecher in weniger als 40 Sekunden Ăśffnet. Das typische Bild eines nĂ¤chtlichen Einbrechers gibt es nicht nur mehr. TageseinbrĂźche nehmen zu. Das hat damit zu tun, dass

Einbrecher sind nicht nur mehr Nachtarbeiter, sondern verrichten ihr Werk immer mehr auch tagsĂźber. Foto: Shutterstock

Quartiere tagsĂźber hĂ¤ufig wie ausge- anlagen einen Einbruch nicht, sie storben sind. schrecken aber ab oder melden einen erfolgten Einbruch einer Zentrale. Ă&#x153;berwachungsmĂśglichkeiten: Bei Der Gang durchs Fenster Aufhebeln: Im Wohnbereich hebelt der RaumĂźberwachung werden Beder Einbrecher in Ăźber 50 Prozent wegungsmelder in der Liegenschaft der FĂ¤lle Fenster- oder FenstertĂźren angebracht, und zwar dort, wo die auf, beispielsweise auf dem Balkon Wahrscheinlichkeit des Eindringens oder Sitzplatz. Massnahmen da- am grĂśssten ist. Die Aussenhautsichegegen: Neue Fenster enthalten ein rung reagiert bereits, wenn der TĂ¤ter Schliessgetriebe mit Pilzkopfzapfen, Fenster oder TĂźren auch nur minimal das in die StahlschliessstĂźcke greift. Ăśffnet. Sogenannte Ă&#x2013;ffnungskontakte Bestehende Fenster lassen sich mit sind dafĂźr verantwortlich, dass ein StangenverschlĂźssen oder punktuel- Alarmsignal ausgelĂśst wird. len Fenstersicherungen nachrĂźsten. Verbindung sicherstellen: Funkanlagen sind relativ einfach zu installieGlasbruch: Der Einbrecher zer- ren und verfĂźgen in der Regel Ăźber schlĂ¤gt die Scheibe, um den Fens- eine selbstĂ¤ndige Stromversorgung tergriff zu drehen und durch das (Batterie), die laufend ersetzt wergeĂśffnete Fenster einzusteigen. Der den muss. einfachste Schutz ist ein abschliess- ZusĂ¤tzlicher Schutz bietet eine Blitzbarer Fenstergriff. Ein grosser Fens- leuchte. Diese sollte sabotagesicher terbruch, um durch den Rahmen ein- und gut sichtbar an der Hausfassade zudringen, kommt relativ selten vor, installiert werden. da der Einbrecher LĂ¤rm und Verlet- Wenig Sinn macht es Ăźbrigens, wenn zungsgefahr scheut. eine Alarmattrappe oder ein Warnkleber installiert wird. Solche sind in Bohren: Der Fensterbohrer ist nicht der Regel auch nicht erhĂ¤ltlich. Von sehr hĂ¤ufig, gehĂśrt in dem Fall zu den einer Fachperson sollte man eine Profis. Er benĂśtigt genaue Kenntnis- Alarmanlage regelmĂ¤ssig warten se Ăźber Lage und AusfĂźhrung von lassen. Die Kosten variieren nach SiFenstergriffen. Ihm genĂźgt ein 10 cherheitslĂśsung. Millimeter grosses Bohrloch (kaum hĂśrbar), um den Fenstergriff mit ei- Garage als Eintrittspforte nem Spezialwerkzeug blitzschnell Die Garage ist zwar nicht erste Wahl aufzustossen oder zu drehen. Mass- fĂźr einen Einbrecher. Ist die Garagennahmen: Abschliessbare Fenstergrif- tĂźr aber veraltet, schlecht gesichert fe oder Anbohrschutz. Darauf achten, und bietet Zugang zum Haus, drodass Fenstergriffe auch wirklich ab- hen auch hier Gefahren. Ideal sind geschlossen sind. deshalb Garagentore, deren Aufschiebesicherung beim VerschliesBraucht es eine Alarmanlage? sen automatisch in den Anschlag der Im Gegensatz zur mechanischen Ein- FĂźhrungsschiene einrastet und somit bruchsicherung verhindern Alarm- gegen das Aufhebeln geschĂźtzt ist.

ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

+ # %

IMMO-WOCHE-FRAGEN Papier-Schuldbrief verloren Frage: Wir, zwei BrĂźder und ich, sind daran, das Elternhaus zu verkaufen und wollen dafĂźr einen ImmobilientreuhĂ¤nder beauftragen. Nach einem ersten Kontakt wurde uns mitgeteilt, dass zu den zwingenden Unterlagen fĂźr den Verkauf auch der PapierSchuldbrief gehĂśre. Davon habe ich noch nie etwas gehĂśrt und in den Unterlagen auch kein solches Dokument gesichtet. Was machen wir, wenn dieser Schuldbrief verloren gegangen ist? Antwort: Das kommt immer wieder vor, dass dieses Dokument fehlt. Ă&#x153;blicherweise ist der Papierschuldbrief bei der Bank hinterlegt, die das Haus finanziert hat. Er kann sich aber auch beim Schuldner, also beim WohneigentĂźmer befinden. Da ist es denkbar, dass er, 30 oder 40 Jahre spĂ¤ter, nicht mehr auffindbar ist. Die Liegenschaft kĂśnnen Sie trotzdem verkaufen, aber erst, wenn das Amtsgericht den PapierSchuldbrief als kraftlos erklĂ¤rt. Dieses Prozedere kann mehrere Wochen oder Monate dauern â&#x20AC;&#x201C; je nach Arbeitsbelastung des Gerichts. Was ist der Schuldbrief? Er ist ein Wertpapier (Papier-Schuldbrief) und sichert die Forderung eines Hypothekar- oder Baukredits. Beim Verkauf einer Liegenschaft wird dieser Schuldbrief weitergereicht oder â&#x20AC;&#x201C; wenn die Hypothekarschuld von e iner anderen Bank Ăźbernommen wird â&#x20AC;&#x201C; als kraftlos erklĂ¤rt. Fehlt das Papier-Dokument, so muss beim zustĂ¤ndigen Amtsgericht ein Begehren um KraftloserklĂ¤rung eingereicht werden. Das ist reine Formsache, kann aber, wie schon geschrieben, einige Zeit in Anspruch nehmen. Und weil heute nichts mehr gratis ist, kostet auch diese Dienstleistung. Die KraftloserklĂ¤rung kostet normalerweise gut 1000 Franken. Zwischenzeitlich ist aber der elektronische Schuldbrief usus, der keiner Schriftlichkeit mehr bedarf, sondern im zentralen Register ÂŤabgelegtÂť und deshalb immer auffindbar ist.

Einbruch in Mietwohnung: Wer be- zahlungssteuer muss man aus eigenen zahlt? Mitteln bezahlen. Hinzu kommt, dass ein Vorbezug die PK-Rente deutlich Frage: Bei uns wurde vor vier Wo- schmĂ¤lert. Mit der VerpfĂ¤ndung gibt es chen eingebrochen. Dabei nahm kein Loch in das PK-Guthaben. Es dient die TĂźre grossen Schaden, der aber der Bank als Sicherheit und gewĂ¤hrt schnell behoben werden konnte. eine Zusatzhypothek, die im Rahmen Nun ist die Rechnung zu uns ins Haus einer zweiten Hypothek innert 15 Jahgeflattert. WĂ¤re das nicht Sache des ren zurĂźckbezahlt werden muss. Auf Vermieters? der einen Seite e rhĂśht sich mit dieser Variante die jĂ¤hrlichen Zins- und Antwort: Was die Mietsache anbetrifft, Amortisationskosten. Unter dem Strich, so ist die rechtliche Lage klar. Das Miet- also unter BerĂźcksichtigung daraus recht verpflichtet den Vermieter, das erwachsenden finanziellen ErleichteMietobjekt wĂ¤hrend der Dauer des rung, fallen die Kosten praktisch gleich MietverhĂ¤ltnisses in einem zum Ge- hoch aus, als wenn man einen Vorbebrauch tauglichen Zustand zu erhalten. zug gemacht hĂ¤tte. Ausserdem kĂśnnen Dazu gehĂśrt ebenso die Behebung von Sie bei einer VerpfĂ¤ndung EinkĂ¤ufe in SchĂ¤den, insbesondere wenn sie auf- die Pensionskasse tĂ¤tigen und werden grund eines Einbruchs entstanden sind. damit steuerlich begĂźnstigt. Bei einem Der Mieter kann also fĂźr EinbruchschĂ¤- Vorbezug kĂśnnen Sie erst wieder zuden nicht haftbar gemacht werden. sĂ¤tzliche Gelder in die PK legen, wenn Ausser wenn ihn ein Verschulden treffen wĂźrde, was normalerweise nicht der Fall ist. Hingegen mĂźssen Sie sich fĂźr SchĂ¤den an den von Ihnen gehĂśrenden Sachen (z.B. TV-GerĂ¤t, Radio, Laptop, Geschirr, Schmuck, Bargeld) selbst versichern. Mieter haben in aller Regel eine Hausrat- als auch Haftpflichtversicherung abgeschlossen, die dann fĂźr die letztgenannten SchĂ¤den bzw. Verluste â&#x20AC;&#x201C; je nach Versicherungsdeckung â&#x20AC;&#x201C; aufkommt.

Sie das vorbezogene Geld zurĂźckbezahlt haben. Diese RĂźckzahlungspflicht kĂ¤me zum Beispiel zum Tragen, wenn Sie das Haus dereinst wieder verkaufen wĂźrden. KĂźndigung persĂśnlich abgeben

Frage: Kann ich am letzten eines Monats bei der Verwaltung meine WohnungskĂźndigung abgeben? Antwort: Das ist kein Problem. Wichtig ist, dass der EmpfĂ¤nger zum Empfang berechtigt ist, und dass er den fristgerechten Empfang schriftlich quittiert, am besten auf die Kopie des Ăźbergebenen SchriftstĂźckes. Wir empfehlen Ihnen deshalb, vorgĂ¤ngig bei der Verwaltung abzuklĂ¤ren, wer die Empfangsberechtigung Ihrer WohnungskĂźndigung hat.

Eigenheim mit PK-Geldern: Vorbezug oder PfĂ¤ndung?

Frage: Meine Frau und ich sind 40, wir haben zwei schulpflichtige Kinder und die MĂśglichkeit, ein bestehendes Einfamilienhaus zu erwerben. Uns fehlt es aber am nĂśtigen Eigenkapital â&#x20AC;&#x201C; konkret 100 000 Franken. Man empfiehlt uns, aus der Pensionskasse das Geld vorzubeziehen. Macht das mit 40 noch Sinn? Antwort: Bis zum Alter 50 dĂźrfen Sie das ganze PK-Geld fĂźr Wohneigentum vorbeziehen. Allerdings empfehlen wir eher eine VerpfĂ¤ndung. Ein vorbezogener Betrag wird einmalig als Ein- Eine WohnungskĂźndigung kann dem Vermieter auch am letzten Tag des Monats persĂśnlich kommen versteuert. Diese Kapitalaus- Ăźberbracht und schriftlich von einem Empfangsberechtigten quittiert werden. Foto: Weibel

, +

# $ # $ # - '# # #

" ( & . (!" ! , ( " ! # - # ) ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

CINEMAS REGION OLTEN Programm 13. Februar â&#x20AC;&#x201C; 19. Februar 2020 BAD BOYS FOR LIFE

LASSIE

NIGHTLIFE

PLATZSPITZBABY

13.2.20 20.20

14.2.20 20.50

15.2.20 20.50

16.2.20 20.10

17.2.20 20.20

18.2.20 20.20

19.2.20 20.20

ZĂźrichstrasse 52 â&#x20AC;˘ Oftringen

Platzspitzbaby

TĂ¤glich 19:50 Ab 12J. D TĂ¤glich exkl. Di auch 17:40 | So auch 12:40 | Di auch 17:20

In diesem deutschen Hundeabenteuer sucht sich die berĂźhmte Collie-Dame Lassie ihren Weg zurĂźck zu ihrem jungen Herrchen. DafĂźr reist sie quer durch Deutschland von der Ostsee bis nach Bayern.

DIE FANSTASTISCHE REISE DES DR. DOLITTLE

16.2.20 14.40

19.2.20 14.50

ODIO Lâ&#x20AC;&#x2122;ESTATE Drei sehr unterschiedliche Familien treffen sich zufĂ¤llig auf einer kleinen Insel an der italienischen KĂźste: der gleiche Strand, das gleiche Meer, aber vor allem das gleiche Haus zur Miete. Der Schock ist unvermeidlich und urkomisch ...

Milo (Elyas Mâ&#x20AC;&#x2122;Barek) arbeitet als Barkeeper in Berlin und lernt eines Nachts durch eine Reihe von ZufĂ¤llen seine Traumfrau Sunny (Palina Rojinski) kennen. Die beiden verabreden sich fĂźr ein Date, doch der bislang so perfekte romantische Abend mĂźndet in eine Jagd durchs nĂ¤chtliche Berlin â&#x20AC;Ś DO

13.2.20 14.20 / 17.10 / 20.00

14.2.20 14.30 / 17.40 / 20.30

15.2.20 14.30 / 17.40 / 20.30

16.2.20 14.10 / 17.00 / 19.50

17.2.20 17.10 / 20.00

18.2.20 17.10 / 20.00

19.2.20 14.20 / 17.10 / 20.00

I LOVE TROPOJA

KINO PALACE SA

15.2.20 17.50

16.2.20 17.30

MOSKAU EINFACH! Dr. John Dolittle (Robert Downey jr.) behandelte einst Menschen. Aus Liebe zu den Tieren wechselte er aber zur VeterinĂ¤rmedizin. Er besitzt die FĂ¤higkeit, die Sprache der Tiere zu verstehen, und erlebt mit ihnen viele Abenteuer.

Landi (Ermal Mamaqi) hat eigentlich alles, was ein Mensch braucht, um glĂźcklich zu sein. Doch Landi wĂ¤re nicht Landi, wenn er nicht von mehr trĂ¤umen wĂźrde. Er mĂśchte aufsteigen, Manager und Banker werden. DafĂźr landet er in der abgelegenen Bergregion Tropoja, wo die Uhren anders ticken ... KINO PALACE

13.2.20 15.10

14.2.20 15.10

14.2.20 20.10

15.2.20 15.10

15.2.20 20.30

16.2.20 15.00

16.2.20 14.50 / 20.10

19.2.20 15.10

Vier junge Frauen im Amerika Mitte des 19. Jahrhunderts, die ihr Leben selbstbestimmt nach eigenen Vorstellungen gestalten wollen und dabei teils grosse gesellschaftliche Hindernisse Ăźberwinden: LITTLE WOMEN folgt den unterschiedlichen Lebenswegen der March-Schwestern Jo (Saoirse Ronan), Meg (Emma Watson), Amy (Florence Pugh) und Beth (Eliza Scanlen) zu einer Zeit, in der die MĂśglichkeiten fĂźr Frauen begrenzt waren. ErzĂ¤hlt aus der Perspektive von Jo March, dem Alter Ego von Autorin Louisa May Alcott, und sowohl basierend auf dem Roman wie auch auf den persĂśnlichen Schriften Alcotts.

Herbst 1989: WĂ¤hrend in Berlin bald die Mauer fĂ¤llt, Ăźberwacht in der Schweiz die Geheimpolizei Hunderttausende. Viktor (Philippe Graber), ein braver Polizeibeamter, wird von seinem Vorgesetzten (Mike MĂźller) verdeckt ins ZĂźrcher Schauspielhaus eingeschleust, um Informationen Ăźber linke Theaterleute zu sammeln. Als er sich in die Schauspielerin Odile (Miriam Stein) verliebt, jene Person, die er eigentlich observieren soll, gibt es kein ZurĂźck mehr: Er muss sich entscheiden zwischen seinem Auftrag und seinem Herzen.

13.2.20 20.10

Nach dem Film Talkrunde mit dem 14.2.20 Regisseur Micha Lewinsky sowie den Produzenten Ann-Kathrin Lang und Oliver Zobrist

15.2.20 20.30

16.2.20 14.40 / 20.10

13.2.20 18.00 / 19.40 14.2.20 16.10/18.40 / 20.10

15.2.20 16.10/18.40 / 20.10

16.2.20 17.50 / 19.30

17.2.20 18.00 / 19.40

18.2.20 18.00 / 19.40

19.2.20 18.00 / 19.40

DAS GEHEIME LEBEN DER BĂ&#x201E;UME

KINO CAPITOL SO

16.2.20 12.30

SONIC THE HEDGEHOG

Ab 16J. D

Die Heinzels Do, Fr, Sa 15:10 Odio Lâ&#x20AC;&#x2DC;Estate Sa 17:20 Bad Boys For Life

Ab 12J. OV/d

Jumanji: The Next Level

Ab 12J. D

The Grudge Fr, Sa 22:50 Die EiskĂśnigin 2 2D Do, Fr, Sa, Mi 15:00 CH-Premiere Sonic The Hedgehog

Ab 16J. D

Spione Undercover So 12:30 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle 2D

Ab 8J. D

Moskau Einfach!

Ab 6J. D

TĂ¤glich 20:30 | Fr, Sa auch 23:00 Ab 0J. D

TĂ¤glich 17:30, 20:00 | Fr, Sa auch 22:50

Do, Fr, Sa, Mi 14:40, 17:10 | So 12:10, 14:40, 17:10 Mo 17:20 | Di 17:30

Do, Fr, Mi 14:50, 17:30 | Sa 14:50 So 12:00, 14:50, 17:30 | Mo 17:30

CH-Premiere

TĂ¤glich 20:00 | Fr, Sa auch 22:30

Birds of Prey

TĂ¤glich 17:20, 20:20 | Fr, Sa auch 22:20 | So auch 15:00

Lassie So, Mi 15:10 Nightlife

Ab 6J. D

Ab 14J. D Ab 6J. D

CH-Premiere

Ab 12J. D

TĂ¤glich 20:10 | Do, So, Mi auch 14:30, 17:20 Fr, Sa auch 14:30, 17:20, 23:00 | Mo auch 17:20 | Di auch 17:40

OLTEN Ringstrasse 9 â&#x20AC;˘ Olten

Das geheime Leben der BĂ¤ume So 12:30 CH-Premiere Honeyland So 10:30 Little Women Sa 17:30 | So 17:10 CH-Premiere Moskau Einfach!

Ab 6J. D

Spezial-Premiere: Moskau Einfach!

Ab 6J. D

TĂ¤glich exkl. Sa 20:10 | Sa 20:30 | So auch 14:40

Ab 10J. OV/d Ab 12J. OV/d Ab 6J. D

Fr 19:50 Talkrunde mit Regisseur und Produzenten Aarauerstrasse 75 â&#x20AC;˘ Olten CH-Premiere

Do, Fr 20:10 | Sa 20:30 | So 14:50, 20:10

Ab 12J. Alb./d Ab 12J. OV/d

Aarauerstrasse 51 â&#x20AC;˘ Olten

Platzspitzbaby

VerďŹ lmung des weltweiten Game-Hits von Sega um den besserwisserischen blauen Igel. Der Film dreht sich um die Abenteuer von Sonic, der versucht, der KomplexitĂ¤t der Erde mit seinem neuen besten â&#x20AC;&#x201C; menschlichen â&#x20AC;&#x201C; Freund Tom Wachowski (James Marsden) Herr zu werden. DO

13.2.20 15.00 / 17.00

14.2.20 14.50 / 17.30

15.2.20 14.50 / 17.30

16.2.20 14.20 / 16.50

KINO CAPITOL

17.2.20 20.10

17.2.20 17.00

15.2.20 17.30

18.2.20 20.10

KINO CAPITOL

18.2.20 17.00

16.2.20 17.10

19.2.20 20.10

19.2.20 14.30 / 17.00

16.2.20 10.30

Ab 6J. D

Vorpremiere

TĂ¤glich exkl. Fr, Sa, So 18:00, 19:40 Fr, Sa 16:10, 18:40, 20:10 | So 17:50, 19:30

In einem entlegenen mazedonischen Dorf steigt Hatidze, eine etwa 50-jĂ¤hrige Frau, tĂ¤glich einen Berghang hinauf. Sie macht sich auf den Weg zu ihren zwischen den Felsspalten lebenden BienenvĂślkern. Ohne Gesichts- oder Handschutz entnimmt sie sanft die Honigwaben und singt dabei ein uraltes Lied ...

Ab 16J. D

TĂ¤glich exkl. Mo, Di 14:30

I Love Tropoja

HONEYLAND

13.2.20 20.10 19.50

DO FR

Countdown

Odio lâ&#x20AC;&#x2DC;Estate Sa 17:50 | So 17:30

KINO CAPITOL DO

FrĂźhling 1995: Nach der AuďŹ&#x201A;Ăśsung der offenen Drogenszene in ZĂźrich ziehen die elfjĂ¤hrige Mia und ihre Mutter Sandrine in ein idyllisches StĂ¤dtchen im ZĂźrcher Oberland. Doch das neue Zuhause ist fĂźr Mia kein Paradies. Denn Sandrine ist schwer drogenabhĂ¤ngig.

Der FĂśrster und Bestsellerautor Peter Wohlleben erzĂ¤hlt faszinierende Geschichten Ăźber die hĂśchst erstaunlichen FĂ¤higkeiten der BĂ¤ume. Dazu zieht er wissenschaftliche Erkenntnisse ebenso heran wie seinen grossen Erfahrungsschatz im Umgang mit dem Wald.

LITTLE WOMEN

DO 13. Februar bis MI 19. Februar OFTRINGEN

Dritter Teil der ÂŤBad BoysÂť-Reihe mit Will Smith und Martin Lawrence als knallharte Detectives Mike Lowry und Marcus Burnett. Als ein albanischer SĂśldner auftaucht und Jagd auf Mike und Marcus macht, mĂźssen die Ex-Partner wider Willen wieder zusammenarbeiten. DO

programm

Ab 12J. D

Die Heinzels Do 14:40 | Fr, Sa 14:00 Bad Boys For Life

Ab 0J. D

Sonic The Hedgehog

Ab 6J. D

TĂ¤glich exkl. Fr, Sa, So 20:20 | Fr, Sa 20:50 | So 20:10 CH-Premiere

Do 15:00, 17:00 | Fr, Sa 14:50, 17:30 | So 14:20, 16:50 Mo, Di 17:00 | Mi 14:30, 17:00

Ab 16J. D

Die fantastische Reise des Dr. Dolittle 2D

Ab 6J. D

Birds of Prey

Ab 14J. D

Do, Fr, Sa, Mi 15:10 | So 15:00

TĂ¤glich exkl. Fr, Sa, So 17:40, 20:30 Fr, Sa 18:10, 21:10 | So 17:30, 20:20

Lassie So 14:40 | Mi 14:50 Nightlife

Vorpremiere

Ab 6J. D

CH-Premiere

Ab 12J. D

Do, Mi 14:20, 17:10, 20:00 | Fr, Sa 14:30, 17:40, 20:30 So 14:10, 17:00, 19:50 | Mo, Di 17:10, 20:00

MO/DI ab 17:00 Âˇ MI/SA ab 14:00 Âˇ DO/FR ab 16:00 Âˇ SO ab 13:00

(Festnetztarif)

CINEMA OENSINGEN â&#x20AC;&#x201C; KINO ONIK Programm 13. Februar â&#x20AC;&#x201C; 19. Februar 2020 DER FILMTIPP

DIE FANTASTISCHE REISE DES DR. DOLITTLE Schweizer Start, 3. Woche! Auch sieben Jahre nach ihrem Tod hat der exzentrische Arzt Dr. Dolittle (Robert Downey Jr.) den Verlust seiner Frau nicht Ăźberwunden. Gemeinsam mit einer bunt zusammengewĂźrfelten Truppe exotischer Tiere hat er sich aus der viktorianischen Welt Englands zurĂźckgezogen und hinter den hohen Mauern seines Familienanwesens Dolittle Manor verschanzt. Als die junge Queen Victoria (Jessie Buckley) aber schwer erkrankt, muss Dolittle zunĂ¤chst widerwillig sein Heim verlassen und sich auf der Suche nach einem Heilmittel auf die Reise zu einem sagenumwobenen Eiland begeben. Es ist eine gefĂ¤hrliche Mission, doch wĂ¤hrend er sich alten Feinden stellen muss und neuen wundersamen Kreaturen begegnet, erwacht StĂźck fĂźr StĂźck auch wieder sein Lebensmut und sein Witz. Deutsch gesprochen. DO

13.2.20 13.30

14.2.20 13.30

15.2.20 13.30

Zutritt ab 6/4 J.

16.2.20 13.30

19.2.20 13.30

WETTBEWERB Der Anzeiger Thal GĂ¤u Olten verlost 2 GratisKinoeintritte fĂźr diesen Film, gĂźltig im Kino oniK in Oensingen. Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spĂ¤testens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollstĂ¤ndiger Name und Ihre Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berĂźcksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persĂśnlich benachrichtigt. Ă&#x153;ber den Wettbewerb wird keine Korrespondenz gefĂźhrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel GlĂźck!

PLATZSPITZBABY Schweizer Start, 5. Woche! Aus der Erfolgsschmiede von C-Films, die Kino-Hits wie ZWINGLI, SCHELLENURSLI und DER VERDINGBUB produzierten. Inspiriert durch den Bestseller PLATZSPITZBABY von Michelle Halbheer & Franziska K. MĂźller. FrĂźhling 1995: Nach der AuďŹ&#x201A;Ăśsung der offenen Drogenszene in ZĂźrich ziehen die elfjĂ¤hrige Mia und ihre Mutter Sandrine in ein idyllisches StĂ¤dtchen im ZĂźrcher Oberland. Doch das neue Zuhause ist fĂźr Mia kein Paradies. Denn Sandrine ist schwer drogenabhĂ¤ngig und hĂ¤tte niemals das Sorgerecht erhalten dĂźrfen. Mia ďŹ&#x201A;Ăźchtet sich in eine Fantasiewelt mit einem imaginĂ¤ren Freund. Mit ihm unterhĂ¤lt sie sich in den einsamen Stunden und schmiedet fantastische PlĂ¤ne fĂźr ein Inselleben mit ihrer Mutter, fernab der Drogen. In einer Kindergang, deren Mitglieder aus Ă¤hnlich schwierigen VerhĂ¤ltnissen stammen, ďŹ ndet Mia eine Art Ersatzfamilie und immer mehr auch die Kraft, sich gegen ihre alles beherrschende Mutter aufzulehnen. Schweizer Dialekt gesprochen. Zutritt ab 14/12 Jahren.

DAS GEHEIME LEBEN DER BĂ&#x201E;UME Schweizer Start, 4. Woche! Der FĂśrster und Bestsellerautor PETER WOHLLEBEN erzĂ¤hlt faszinierende Geschichten Ăźber die hĂśchst erstaunlichen FĂ¤higkeiten der BĂ¤ume. Dazu zieht er wissenschaftliche Erkenntnisse ebenso heran wie seinen grossen Erfahrungsschatz im Umgang mit dem Wald. Er ermĂśglicht uns eine neue Begegnung mit BĂ¤umen, die dringend notwendig ist. Denn was wir heute Wald nennen, ist lĂ¤ngst nur noch eine grĂźne Kulisse der Holzwirtschaft. Wohlleben kĂ¤mpft fĂźr die RĂźckkehr des Urwalds. Eine dokumentarische Entdeckungsreise zu den letzten Geheimnissen vor unserer HaustĂźr mit spektakulĂ¤ren NaturďŹ lm-Sequenzen und ungesehenen Wald-Bildern. Deutsch gesprochen

15.2.20 20.15

14.2.20 20.15

16.2.20 18.00

16.2.20 11.00

17.2.20 18.00

17.2.20 20.15

19.2.20 20.15

Zutritt ab 6/4 Jahren.

DIE FANTASTISCHE REISE DES DR. DOLITTLE

Do, Fr, Sa, So & Mi je 13.30

Robert Downey Jr. als Dr. Dolittle begibt sich mit seinen tierischen Freunden auf eine abenteuerliche Reise um das Leben der jungen Queen Victoria zu retten. Tierischer Spass fĂźr GROSS UND KLEIN. MIT VIEL HERZ & HUMOR! â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.. DIE HEINZELS â&#x20AC;&#x201C; DIE RĂ&#x153;CKKEHR DER HEINZELMĂ&#x201E;NNCHEN So 15.45 Die HeinzelmĂ¤nnchen sind wieder da! Die fleissigen Helfer richten auch dieses Mal wieder viel Chaos an, zeigen aber auch, was wahre Freundschaft bedeutet. WITZIG UND HERZLICH! â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.. PLATZSPITZBABY Sa & Mi je 20.15, So & Mo je 18.00 Inspiriert durch den Bestseller von Michelle Halbheer. Die dramatische Geschichte einer Tochter und ihrer drogensĂźchtigen Mutter. EINDRĂ&#x153;CKLICH UND AUFWĂ&#x153;HLEND! â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.. DAS GEHEIME LEBEN DER BĂ&#x201E;UME Fr & Mo je 20.15, So 11.00 Der Film zum Bestseller von PETER WOHLLEBEN gibt aussergewĂśhnliche Einblicke in die Welt der BĂ¤ume und des Waldes. Atemberaubende Bilder und spektakulĂ¤re Naturaufnahmen. FASZINIEREND UND INTERESSANT!

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

AECHTEN, ALPAKA, ENDURO, ETON, FEHDE, FRANC, IASON, KOLK, LANDUNG, LEIN, MAKELN, MICK, MINI, MINIMAL, NAPPA, NELKE, PALOMA, PATT, PRAE, PRIEM, SOHN, TRUPP, VORNEHM

Das grosse Schwedenrätsel Verpflegung, Ernährung

schweiz. Drama- Gaumentiker segellaut († 1910)

Titelfigur bei Tolstoi (Anna ...)

Staat in Asien

Stechgerät

Wasserfahrzeug mit Antrieb

indischer Sagenheld

Feingeist

Budget

Turnklubname

leises Sprechen isoelektr. Punkt

Ab Fr. 150.– pro Erscheinung sind Sie dabei.

Kunstgattung

Speisenvertilger

Star in ‚Carlito's Way` (Sean ...)

Weltmeer

Ritter der Artussage

nordischer Männername

Stamm in Westnigeria

arabisch: Glauben

Frauenname sr-14

Finde die 10 Fehler

japan. Reiswein

griech. Buchst.

Rufname Eisenhowers

bittersüßes Mineralwasser 10

Moraltheologie

röm. Philosoph

Grußwort zum Abschied

Bratenschnitte

Gallertsubstanz

schmiedbares Eisen

engl.: essen

Trillionenfaches e. Einheit

Kennung ausführb. gedeckPC-Pro- te Tische gramme

Abschiedsgruß (frz.) Presseagentur in der 5 Schweiz

Flugh. Catania (IATABez.)

griechischer Götterriese

Mumm

gerade, bisher

Initialen von Adenauer

bleich, blass

südamerik. Teesorte

franz.: ein

Badegefäß

Hochschulreife (Kw.)

Abk.:Abbildung

Militärfahrzeug

foppen

ausgedehnt

orientalischer Ochsenwagen

Nacktkultur

Gerne reservieren wir Ihnen die gewünschten Daten unter Telefon 062 387 80 00 oder E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Filmdirektion

Nebenfl. d. Limmat römisch: (mündet ‚neun` in Zürich)

Hier fällt Ihre Werbung auf!

Rolle v. Rowan Atkinson (Mr. ...)

Lehre vom Schall

Teufel

P O T E N N A

französisch: zwischen

abgesondert

S A K E

steinern (Gegend)

Halbton über a

sizil. Stadt

Abk.: UnterFeldrand offizier v. Dienst

Jubelwelle im Stadion (la ...) Kriegsgott der Germanen

mundartlich: Hausflur

ugs.: Marihuana

Davids Vater

A K U S T I K

alt. Name v. Tokio

Gefängnisinsasse

Zeichen für Radium

span.: Fluss

R I A S A R I A I E N C T H I

ehe

Erhebung im Gelände

österr. Lyriker

Teil der Schreibmaschine

rhetorisches Talent Silvester-Kult: ‚Dinner for ...`

Anrede für den Papst

sr-14

Flagge

Narretei

B L E E R T NG A U U V A D B S I G D E A H L

hieven

Sudoku leicht

A H L E L I O L T I RG I K A E I S T E N E C A

Behälter

V K E A L R A E F R N I A N R A F A K B K A T I F U T A D ON I R E N

Pilzbelag im Mund

H S U E D KOR T OR BOO T ON E S T R T R E N N T E D B E G A A B E E N R M E X A K T V E

Fenstervorhang

W AG N A N E A E R

diesige Luft

W E I T L

Gedanke, Einfall

P E R N N H S A H

holländisches NaschKüsten- werk/Mz. fahrzeug

B I S P A ROD I S T F A H N E MO K B E V OR G E E DO N A L F E L S I G S N E T A T G R E G I E E S S E R O T P A N Z S I H L U Z E E X E U N A T A F E L N R U E C K S T R RUECKSTRAHLER

Imitator

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Nr. 7 / Donnerstag, 13. Februar 2020

10234953-10046720

Die Letzte 30

Baders seit 125 Jahren in der ÂŤKroneÂť

Mit spitzer Feder

Susi und Peter Bader fĂźhren das LaupersdĂśrfer Gasthaus in vierter Generation

zeug mit einer Koch-Lehre im â&#x20AC;šKreuzâ&#x20AC;ş in Balsthal und 1982 erwarb ich dann noch das WirtepatentÂť, folgerte Peter Bader. Im Jahr 1985 heiratete Peter Bader die gelernte Floristin Susi Straub, die sich spĂ¤ter zur SommeliĂ¨re ausbilden liess und 2009 mit Bravour die professionelle Sensorik-Lizenz Wein sowie das ÂŤAdvanced in Wine & SpiritÂť an der AcadĂŠmie du vin erwarb.

Das Gasthaus Krone in Laupersdorf gehĂśrt lĂ¤ngst zu den guten Adressen â&#x20AC;&#x201C; nicht nur im Thal. KĂźrzlich feierten Susi und Peter Bader und ihre SĂśhne Ferdi und Reto mit einem besonderen Abend ÂŤChansons und KulinarikÂť 125 Jahre Wirte- und Familientradition Bader.

ÂŤWer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der ist ein Narr ein Leben langÂť, begrĂźsste Ferdi Bader die muntere GĂ¤steschar zu kulinarischen und musikalischen KĂśstlichkeiten. Christine Bachmann (Gesang) und Elisabeth Trechslin (Gitarre) aus Winterthur verwĂśhnten die GĂ¤ste mit schwarzhumorigen, melancholischen und charmanten Chansons von Georg Kreisler Ăźber Friedrich HollĂ¤nder und Paul Burkard bis Annett Louisan, aus den Zwanzigerjahren bis in die heutige Zeit. Erstes Patent fĂźr den Urgrossvater

Am 28. Februar 1895 stellte das Finanz-Departement des Kantons Solothurn laut Beschluss des Regierungsrates vom 26. Februar 1895 das Pintenschenk-Patent an Gottlieb Bader-Dietschi, Landwirt und Sattler, Kantonsrat und Gemeinderat aus. Er war der Urgrossvater des heutigen Wirtes Peter Bader. ÂŤMein umtriebiger und sehr aktiver Urgrossvater Gottlieb Bader hat 1895 im

Nur noch bis Ende August 2020

Musikalisches und Kulinarisches: Elisabeth Trechslin (Gitarre), Christine Bachmann (Gesang), Peter und Susi Bader.

heutigen Wohnhaustrakt das â&#x20AC;šDorfbeizli Kroneâ&#x20AC;ş erĂśďŹ&#x20AC;net. In den Jahren 1907 und 1908 liess er an das bestehende GebĂ¤ude einen neuen Trakt anbauen und baute das Ganze zum stattlichen Gasthaus Krone aus mit Wohnhaus, einem Saal, einer TheaterbĂźhne und einer oďŹ&#x20AC;enen KegelbahnÂť, fĂźhrte Peter Bader vor den GĂ¤sten aus. In zweiter Generation haben der Sohn von Gottlieb Bader, Josef Bader, und seine Ehefrau Emilie geborene Eggenschwiler das Gasthaus Krone weitergefĂźhrt. Von 1955 bis 1987 folgten die

ZVG

Eltern von Peter Bader, Greti und Hugo Bader-Schnyder. Sie realisierten im Jahr 1961 den Umbau des alten Restaurants und in den Jahren 1978/79 eine umfassende Gesamt-Renovation mit einer Neugestaltung der Gaststube und des Saales. Seit nunmehr 33 Jahren fĂźhren Susi und Peter Bader in vierter Generation das Gasthaus Krone. ÂŤUrsprĂźnglich habe ich eine KaufmĂ¤nnische Berufslehre absolviert. Als ich mich dann ernsthaft mit der Ă&#x153;bernahme des Gasthauses auseinandersetzte, erwarb ich das notwendige RĂźst-

Seit dem 1. Juli 1987 fĂźhren Peter und Susi Bader gemeinsam das Gasthaus Krone. WĂ¤hrend dieser Zeit haben sie laufend bauliche VerĂ¤nderungen und Erneuerungen an ihrer Liegenschaft im Oberdorf in Laupersdorf vorgenommen. So haben sie eine neue KĂźche eingebaut, die ehemalige BĂźhne in eine Wohnung umgewandelt, die Scheune zur Autoeinstellhalle und Lagerhalle umgebaut, auf dem Dach eine Fotovoltaik-Anlage installiert sowie eine mit Sonnenstoren Ăźberdachte Gartenwirtschaft mit einem Holzgrill erstellt. Trotz aller kulinarischer und musikalischer GenĂźsse, ein Wermutstropfen blieb an diesem Abend: Peter Bader, der im August dieses Jahres 65 Jahre alt wird, verkĂźndete, dass Susi und er den Restaurationsbetrieb per Ende August 2020 aufgeben mĂśchten und den GĂ¤sten kĂźnftig Hotelzimmer mit FrĂźhstĂźck anbieten MGT wollen.

Erfolgreicher Sirenentest 2020 im Kanton Solothurn

Bessere Bedingungen fĂźr 24-Stunden-Betreuung

Die erste Auswertung des Amtes fĂźr MilitĂ¤r und BevĂślkerungsschutz zum Sirenentest vom 5. Februar zeigt: 98 Prozent der Sirenen haben einwandfrei funktioniert. Gleichzeitig konnten in der Region Olten alle 19 NotfalltreďŹ&#x20AC;punkte innerhalb einer Stunde nach Alarmierung erfolgreich und zeitgerecht eingerichtet werden. Im Kanton Solothurn wurden alle

Mit dem neuen Normalarbeitsvertrag fĂźr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Hauswirtschaft will der Kanton Solothurn die Arbeitsbedingungen klarer deďŹ nieren und vor allem diejenigen in der 24-Stunden-Betreuung neu regeln. Der derzeitige Normalarbeitsvertrag fĂźr Arbeitnehmende in der Hauswirtschaft (NAV Hauswirtschaft) ist seit 1986 in Kraft. Er enthĂ¤lt zwar bereits verschiede-

173 stationĂ¤ren Sirenen getestet. Dabei haben 98 Prozent der Sirenen fĂźr den Allgemeinen Alarm und die Polyalert Sirenenfernsteuerung in der Alarmzentrale der Polizei Kanton einwandfrei funktioniert. Die drei mangelhaften Sirenen werden umgehend repariert. DurchgefĂźhrt wurde der Sirenentest 2020 vom Zivilschutz mit UnterstĂźtzung der Gemeinden und Feuerwehren. MGT

Mehrwert - PersĂśnlich - Kompetent - Regional - Alles aus einer Hand

Reparatur - Toppreise - Alle Marken - Onlineshop - 5 Jahre Garantie

Tipp Haus

10235066-10046907 10235066-10046907

haefeli-service.ch

der Woche:

gerĂ¤te 1`890.statt

Reparatur + Verkauf

3`720.-

"$ "

! # %

Koch- Wasch- KĂźhlgerĂ¤te - Ausstellung - Fachhandel - Sicherheit - Service

ne Bestimmungen etwa zu Lohn, Arbeitsund Ruhezeiten sowie Ă&#x153;berstunden und Ferien. Er deckt jedoch nicht alle Schutzaspekte, insbesondere bei der 24-Stunden-Betreuung, ab. Die Arbeitsbedingungen in der 24-Stunden-Betreuung waren bisher gesetzlich kaum geregelt. Es gelten zwar vom Bund vorgeschriebene MindestlĂśhne, deren Einhaltung jedoch nahezu unkontrollierbar sind. MGT

MEINRAD KOFMEL

ÂŤWenn der Feind bekannt ist, hat der Tag StrukturÂť*, las ich dieser Tage. Dabei musste ich unweigerlich an Herrn Grantler denken. Wie kaum ein Zweiter vermag er den Aggregatszustand seiner Angst blitzschnell in Ablehnung umzuwandeln. Ein Beispiel dafĂźr ist ÂŤder DeutscheÂť. Dem Teutonen gehe es einzig um Landgewinn, behauptet er. Beste Beweise dafĂźr lieferten der Krieg und die bereits morgens um sechs mit BadetĂźchern reservierten Strandliegen auf Mallorca. Er pďŹ&#x201A;egt auch eine Aversion gegen ÂŤden RussenÂť, weil kommunistisch und viel zu dicke, schwermĂźtige BĂźcher in fremden Zeichen schreibend. Gastarbeiter- und ďŹ&#x201A;Ăźchtlingswellenweise destilliert er die Furcht vor dem Unbekannten in Abneigung. DiďŹ&#x20AC;usen Feindbildern verleiht er mit dem BegriďŹ&#x20AC; ÂŤder TerroristÂť eine klare Kontur. Aktuell schiebt Grantler Panik vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus. Ein Schuldiger dafĂźr ist schnell gefunden: ÂŤder ChineseÂť. War dieser bis vor kurzem noch ďŹ&#x201A;eissig, brav und lĂ¤chelnd, ist er quasi Ăźber Nacht zur gelben Gefahr mutiert. Das fĂ¤nde ich lĂ¤cherlich, sage ich zu Herrn Wu, als wir in der Stadt in seinem Chinarestaurant sitzen. Doch dieser winkt ab. Das Lokal bleibe derzeit fast leer. Obwohl er seine Lebensmittel regional einkaufe und zum letzten Mal vor sieben Jahren nach China gereist sei, machten die meisten einen weiten Bogen um den schwĂźlstigen, von zwei LĂśwen gesĂ¤umten Eingang. Nachdem wir die 23, die 52 und die 87 genĂźsslich verzehrt haben, oďŹ&#x20AC;eriert uns Herr Wu einen PďŹ&#x201A;aumenwein, mit dem wir im Gedenken an die jĂ¤hrlich rund fĂźnfhunderttausend Opfer der ÂŤgewĂśhnlichenÂť Grippe still anstossen. * Das Zitat stammt von Volker Pispers. Zeit zum SchmĂśkern fand der Autor wĂ¤hrend er seine InďŹ&#x201A;uenza auskurierte.