Anzeiger Thal Gäu Olten 2020/15

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Hocherfreut Ăźber 22 den Entscheid

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2019) : 50 355 Exemplare

a hem n t r e d arte Son Mit und G s Hau

Thal Gäu Olten

STEFAN MĂœLLER-ALTERMATT Co-Präsident Komitee ÂŤPro VA ThalÂť

Die Schule erďŹ ndet sich gerade neu Von einem Tag auf den anderen mussten die Schulen eine stufengerechte LĂśsung ďŹ nden, um ihren Lehrauftrag weiterzufĂźhren. Der Anzeiger hat sich nach drei Wochen ÂŤHome SchoolingÂť umgehĂśrt und nachgefragt: Bei Eltern, SchĂźlern, Lehrern und Schulleitern.

Während die Eltern jßngerer Schßlerinnen und Schßler in den meisten Fällen Arbeitsmaterialien auf Papier erhalten haben, nutzen Lehrpersonen älterer Kinder und Jugendlicher vor allem die heutigen technischen MÜglichkeiten aus, um ihren Unterricht online weiterzufßhren.

Die Redaktion des Anzeigers TGO hat sich eine kleine Ăœbersicht verschat, wie dieser Fernunterricht an der Kantonsschule Olten, an der Kreisschule Gäu oder im Berufsbildungszentrum Olten funktioniert und aussieht. Neben Schuldirektoren schildern auch ein Lehrer, ein SchĂźler und eine Mutter, wie sie die ganze Umstellung erlebt haben und wo sie Chancen, aber auch Grenzen des Fernunterrichts sehen. Auch die Betreiberin einer Hilfs-Website fĂźr Eltern kommt zu Wort.

Fazit: Bei Ferienbeginn hatte sich allenthalben fast schon ein wenig Routine eingestellt. Nicht bekannt bei Redaktionsschluss war, wie es nach dem 19. April weitergeht. Flexibilität ist gefragt. Seite 5

Das Virus

7

Update: Was alles läuft im Kanton Solothurn rund um das Thema Coronavirus.

Der Nachwuchs 9 ÂŤTanz in OltenÂť bietet auch in diesem Jahr eine besondere Plattform.

Die Revision

9

Das kantonale Pensionskassengesetz soll teilweise erneuert werden.

Zuhause und nicht im Schulhaus: Die Arbeitsblätter wurden dieser Primarschßlerin per Post zugestellt.

ZVG

ANZEIGE

!!

STORENBAU

10233995-10044680

!!!!!!'$7$ &20387(5 '$7$ &20387(5 $WD $WD

Christoph Dobler

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

10233804-10044421

10233795-10044398

- Revisionen ObergĂśsgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung fĂźr Regenwasser info@roppelag.ch

#bleibzuhause

Medizinische Massage & Wellness Lindor

Kugeln Milch oder assortiert, je 500 g

10233858-10044518

Wir sind auch jetzt fĂźr Sie da!

Krankenkassen anerkannt.

Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch

12.95

Konkurrenzvergleich

18.95

Classic

6.

95

statt 12.-

je 6 x 1,5 Liter San Pellegrino mit Kohlensäure

9.

95

Pods

19.95

Konkurrenzvergleich

56.65

Auch online erhältlich. erhältliich.

je 80 WG

ottos.ch ottos.ch

Dettol

Starterkits oder NachfĂźller

8.95

Konkurrenzvergleich

19.80

24 x 50 cl

Unser Netz stabil & zuverlässig

Lenor

je Gerät + Seife 250 ml

statt 14.90

6.50 9. statt

80

je 2 x 250 ml

unserem Webshop dukte finden Sie inImmer.

GĂźnstig.

Viele weitere ProRiesenauswahl.

ottos.ch 10233666-10044262

Wir bieten ab sofort digitalen Fernunterricht an.

Disney+ 2 Monate geschenkt

Der Unterricht kann per Skype, WhatsApp, FaceTime oder auf einer anderen Plattform stattfinden. Dies in allen Fächern, auf allen Stufen bis zum Studium und Berufsabschluss.

Tel. AuskĂźnfte 062 926 36 39, info@aaregaeuer.ch www.aaregaeuer.ch

10236271-10048425

Coca-Cola

Unsere Fahrradwerkstatt stteht weiterhin fĂźr euch offen. FĂźr Fragen zĂśgert nicht uns 3 66 zu kontaktieren. 062 391 33 Wir holen und bringen auch h Velos!

10235041-10047046

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

weitere e Infos: www.sp porthus.ch

Infos und Konditionen www.quickline.ch/bleibzuhause info@ggsnet.ch / 062 530 40 50

Privatkunden & KMU telefonieren im April gratis

Top Filme fßr je CHF 2.–

10236307-10048467

*

10234919-10046646

www.doblerstorenbau.ch

tatt s k r we Veloffnet! geĂś

10234962-10046730

Sonnenstoren, MĂźckengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

10234035-10048473

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

2

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020 Osterhilfe der Evangelisch-Ref. Kirche Schweiz (EKS) Medizinische Unterstützung auf Lesbos und im Norden Syriens: Spenden erbeten unter IBAN: CH40 0079 0016 5902 3311 (Stichwort: Osterkollekte 2020-Nothilfe)

Inhaltsverzeichnis

Veranstaltungen 6 Kontakt und Seelsorge Aktuell 3–13 Pfr. Burkhard Müller-Ludwig, Tel. 032 639 12 82, Fahrzeugmarkt 8 email: burkhard.mueller@ggs.ch Fahrzeugnews 10 KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST Thal 14–15 Gäu 15–16 Olten 16–17 Trauer 18–19 Stellen 20 Immobilien 20 Denksport 21

Untergäu

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Feuerwehr / Ölwehr

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Balsthal, Jura-Apotheke

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

10234934-10046674

Apotheken

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

10234917-10046644

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft ­ Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Tagesandachten online unter www.ref-olten.ch oder per Telefon 062 552 02 44

Sonntag, 12. April Ostergottesdienst auf www.ref-olten.ch oder per Telefon 062 552 02 44.

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, ­Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, ­Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neu­endorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch­ siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, ­Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Ärztlicher Notfalldienst

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin

Wir sind weiterhin für Sie da: Pfarramt Hägendorf, 062 216 33 08, Pfarramt Wangen, 062 212 67 08

118

Rega 1414

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Impressum

Sanitätsnotruf 144

Im Trauerfall

Gottesdienste

Notfalldienste

Spital 062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Inva Mobil

Oensingen – Kestenholz

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Wir wünschen allen gesegnete Ostertage!

Für seelsorgerischen Beistand wenden Sie sich an: 062 396 12 24.

Jeweils donnerstags wird ein wöchentlicher Pastoralbrief auf unserer Homepage aufgeschaltet, den Sie auch per Post anfordern können.

Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 962 02 04 079 332 87 29

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchtprobleme

Beachten Sie unsere aktualisierte Homepage: ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Balsthal

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Tierärztlicher Notfalldienst

Karfreitag, 10. April 10:00 Uhr: Live-Stream-Gottesdienst aus Welschenrohr auf unserer webside: www.refthal.ch

062 213 82 82 062 398 00 00

24 Stunden bedient oder

Ostersonntag, 12. April 10:00 Uhr: Live-Stream-Gottesdienst zum Thema: «Mehr als Eier …» auf unserer Website: www.refthal.ch NEU! Telefon-Andacht ➔ Tel: 032 552 03 30 Unter dieser Telefonnummer können Sie eine Andacht unserer reformierten Kirchgemeinde Thal hören.

062 391 37 87

10235861-10047944

2581005-1574568

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

10234957-10046727

24h-Service

Infos, Echos, Hilfen usw.?

Für Sie da: Pfr. Jürg von Niederhäusern, Tel. 062 391 31 58, Natel 079 341 17 60

Top 24h-Betreuung ab CHF 5’800

Leidzirkulare und Danksagungen

Euch Allen wünschen wir ganz herzlich: Frohe Ostern!

auch an Wochenenden und Feiertagen

Seit über 10 Jahren für Senioren und Angehörige da.

Massgeschneidert, umfassend und in jeder Situation.

Kostenlose Beratung.

Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

Telefon 032 639 55 00

Welschenrohr Symbolaktionen der Evangelisch-Ref. Kirche Schweiz

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Gründonnerstag, 9. April 20.00 Uhr: Glockenläuten zum Gebet zuhause: Bitte, stellen Sie ein Licht ins Fenster!

ber ü s s u l h c s Inseraten

Karsamstag, 11. April 20.00 Uhr: Osterfeuer ohne Versammlung: Bitte, stellen Sie ein Licht ins Fenster!

Das heutige Rezept:

Gebratene Crevetten mit Spargeln

Ostern

Ostern, 12. April 10.00 Uhr: Glockenläuten vor dem LivestreamGottesdienst unter: www.refthal.ch

für 4 Personen 500 g 2 Pack 1 EL 1 EL 3 1 EL 1 EL 1 TL

Ausgabe Nr. 16 vom Donnerstag, 16. April 2020

Mitteilungen

Anzeiger Thal Gäu Olten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertal

normal normal Do., 9.4., 12 Uhr Do., 9.4., 12 Uhr

Zubereitung

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Inserate frühzeitig, das heisst möglichst vor dem offiziellen Inseratenschluss, aufgeben.

1. Spargeln schälen und in 3 cm lange Stücke schneiden. In einem Topf die Hälfte des Olivenöls und der Butter erhitzen. Die Spargeln dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen und unter Rühren gut andünsten.

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern frohe Feiertage!

2. In einer Bratpfanne das restliche Öl erhitzen, bis es knapp vor dem Rauchpunkt ist. Den Knoblauch und die restliche Butter dazugeben.

3. Sofort die Crevetten in die Pfanne geben und unter Schwenken anbraten. Ebenfalls mit Salz und Pfeffer würzen und zu den Spargeln geben. Alles gut vermischen, anrichten und geniessen.

Geschätzte Kundschaft

Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen

Wir bitten Sie nur im Notfall vorbeizukommen, senden Sie uns Ihre Unterlagen per Mail, per Post oder rufen Sie uns an.

Im Weiteren bieten wir im Moment keinen Kopierservice vor Ort an.

Besten Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen

10236218-10048366

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 20 Min. Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

10236203-10048350

Aufgrund der aktuellen Situation haben wir reduzierte Büroöffnungszeiten:

grüne und weisse Spargeln Crevetten Olivenöl Butter Knoblauchzehen, gehackt Peterli, gehackt Schnittlauch, fein geschnitten Dill, gehackt Salz, Pfeffer

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

24.3.20 31.3.20 7.4.20

Lt. 81.30 80.50 81.70 Lt. 75.90 75.10 76.30 Lt. 73.80 72.90 74.10 Lt. 70.00 69.10 70.30 Lt. 68.90 68.00 69.20 Lt. 68.40 67.50 68.70 Lt. 67.10 66.20 67.40

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10234921-10046648

3

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, waschen, einkaufen und vieles mehr, was der Alltag so bringt) Team Sunneschyn in der Region Tel. 079 155 77 84

Vertikutierer zu vermieten!

Aussen- und Innenpflege Schneeräumungen Handel, Vermietung u. Reparaturen aller Marken Werdstrasse 32 ǀ 4623 Neuendorf ǀ 077 414 13 51 ǀ 076 721 88 50 verotec@bluewin.ch ǀ www.verotec.ch

10235266-10047250

Wenn wir älter werden ‌

10234845-10046571

SPITEX LINDENHOF

lindenhof-oftringen.ch/spitex

10235821-10047904

Bedarfsgerechte und professionelle Pflege Wir sind auch in Olten und im Gäu 365 Tage fßr Sie da: 062 788 08 08

.ch

fahrschuLe-

BĂźhnenreif

10236311-10048471

Mieten Sie preiswerte HebebĂźhnen

von 6 bis 40 Meter

Wir liefern immer noch!

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen.

Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung.

! " < &$!"#& ! ! ! % # $ ' $ # " #

Telefon

,89,22,4 "0, (22,8 (:- &:48*/ 65790540,79 < ;,76(*19 (:*/ >:3 #0,-1 /2,4 .,,0.4,9

079 150 70 70

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

04+,89 ,89,22=,79 7 0,-,71589,4 7 (7>(/2:4. ) 7 0,-,71589,4-7,0 8 .,29,4 %,71(:-867,08, ()7012(+,4

10236286-10048445

$" ! "#

Verkauf und Reparaturen von Kaffeemaschinen der Marken Saeco, Gaggia, Delonghi in Oensingen

#./#))0+%#+ 0+/#- 04-5 3,9>.,7,0 86(/40 */ '//# %#+ 0# +% #+ *# ,-+ *# %#+ 0# "-#..# 0+" #)#$,+ 0**# - #-% +2#+"# 0.( +$/# ./#&#+ 1'- &+#+ %#-+# 20- #-$ %0+% $ " ! === 3,9>.,7,0 86(/40 */

Neu mit Abholservice

'- 1 +.!&#+ &+#+ '+ "#- 1'.!&#+2#'/ %0/# #.0+"&#'/

10235494-10048174

eawyss.ch

062 388 20 50 / www.satoma.ch 10236214-10048361

Schreinerei Kochen wie der Profi in einer KĂźche vom Profi!

Heute gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s: Risotto mit Spargel â&#x20AC;&#x201C; fĂźr ein bisschenTessiner FrĂźhling!

10234998-10046823

Verkauf, Verwaltung, Vermietung, Wohnungsabnahmen HEV weibel-immobilien.ch 079 531 31 73 10236290-10048449

Das Rezept erhalten Sie unter: www.haefeli-kuechen.ch oder als Ausdruck in unserem Geschäft.

Ihre IT ist unser Anspruch

10236287-10048446

10235198-10047159

Kaufe Autos ab Platz 1575053

Restaurant Waldegg Familie Yildirim, Allmend 31, 4617 Gunzgen

Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 29 63 Telefax 062 393 27 80 www.egex.ch

10234919-10046646

Bei uns kĂśnnen Sie alle Gerichte ohne Zuschlag bequem nach Hause liefern lassen! Bestellen Sie online Ăźber EAT.CH, lieferservice.ch oder unter 062 212 93 93

10236183-10048326

Alle Pizzen zum Abholen Fr. 14.â&#x20AC;&#x201C;

Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

10236202-10048349

10236289-10048448

Haefeli AG Innenausbau-KĂźchenbau St. Wolfgangsstrasse 18a 4710 Balsthal 062 391 48 02 2

«Es ist noch nicht ausgestanden, wir müssen dranbleiben.» menarbeit mit Privatkliniken. Zudem pflegen wir einen Austausch mit ambulanten Einrichtungen, mit der Ärzteschaft in der Grundversorgung, Spitex, mit Alters- und Pflegeheimen und mit freischaffenden Dienstleistern. Und falls diese Strukturen an ihre Grenzen stossen, bleiben der Balmberg für die medizinische Quarantäne, die Höhenklinik Allerheiligenberg für den Alters- und die Fridau für den Asylbereich. Weiter verteilt der Zivilschutz zur Sensibilisierung Flyer und kommt mit den Leuten ins Gespräch. Denn im Kanton Tessin hat sich gezeigt, dass das direkte Gespräch mit der Bevölkerung wichtig ist.

Kantonsarzt Prof. Dr. med. Lukas Fenner

Er navigiert den Kanton Solothurn durch unruhige Zeiten. Kantonsarzt Lukas Fenner teilt im Gespräch seine Gedanken über die Corona-Krise und über die Hürden, die es zu meistern gilt.

Ab wann war die Entwicklung zur Pandemie für Sie absehbar?

Schwierig war, dass die Informationen aus China verzögert und bruchstückhaft zu uns gelangten. Gesichert ist, dass die Ausbreitung bereits vor Dezember 2019 begonnen hatte, wir jedoch erst Ende Jahr offiziell davon erfuhren. Anfang Januar erkannten dann auch wir in Europa, dass Covid-19 ein ernstzunehmendes Thema werden könnte.

Ende Januar nahm der Sonderstab Corona dann die Arbeit auf.

Der Kanton Solothurn hat vergleichsweise wenige Infizierte pro 100 000 Einwohner. Sind die Solothurner besonders diszipliniert?

Man darf die Daten nicht überinterpretieren. Natürlich haben wir nicht ein Niveau wie im Kanton Tessin oder Genf. Vieles an der Entwicklung ist eher zufällig. Wichtig ist die geografische Distanz der Mittelland-Kantone zu den Corona-Hotspots wie Oberitalien. Die konsequente Durchsetzung der Bundes-Vorgaben hat aber sicher auch eine wichtige Rolle gespielt. Ob die Solothurner besonders diszipliniert sind? Ja, vielleicht! Jedenfalls bedanken wir uns bei der Bevölkerung, ebenso beim Gesundheitspersonal in Spitälern, Praxen, Heimen und in ambulanten Einrichtungen.

Das Gesundheitssystem des Kantons ist also fit für die weitere Entwicklung?

Wir haben die Gesundheitseinrichtungen vorbereitet: Nicht lebensnotwendige Operationen wurden aufgeschoben und die Beatmungskapazitäten deutlich heraufgefahren. Dies auch durch die Zusam-

Zurzeit ist es schwierig, die weitere Entwicklung zu prognostizieren.

Auch wenn es danach ausschaut, dass sich die Kurve eher stabilisiert, kommt noch jedes Szenario in Frage. Man muss davon ausgehen, dass die Zahl der Infizierten weiter zunimmt, – und dies der Bevölkerung so kommunizieren: Es ist noch nicht ausgestanden, wir müssen dranbleiben. Insbesondere bei schönem Wetter und über Ostern. … und uns auf eine zweite Welle im Herbst gefasst machen?

Ich gehe nicht davon aus, dass das Virus – wie SARS – endgültig verschwinden wird. Ob es zur zweiten Welle kommt und wie intensiv, hängt davon ab, wie hoch die Durchseuchung bei der ersten Welle war und wieviele Menschen noch für den Erreger empfänglich sind.

Und: Wie schnell ein Impfstoff zur Verfügung steht.

Nach einem Mittel gegen das Virus wird noch geforscht.

Welche «Medizin» gibt es gegen den «Koller in den eigenen vier Wänden»?

Man muss derzeit mit einschneidenden Massnahmen – so etwa mit Einschränkungen im persönlichen und sozialen Leben – zurechtkommen, sodass man sich an die Pandemie jahrzehntelang als prägendes Erlebnis erinnern wird. Die Einschränkungen haben sicherlich einen Einfluss auf das psychische Wohlergehen. Doch welche Rezepte gibt es dagegen? Seit dieser Woche ist beispielsweise eine kantonale Hotline der Psychiatrischen Dienste der Solothurner Spitäler in Betrieb. Darüber hinaus gibt es weitere Angebote, die wir auf unserer Webseite corona.so.ch zusammengefasst haben.

Zum Schluss dennoch eine Prognose: Welchen Stellenwert wird das Gesundheitswesen nach der Corona-Krise haben?

Ich denke, dass wir den Wert eines guten Gesundheitswesens erkennen, das auf genügend Ressourcen und Reserven zurückgreifen kann. Nach der Pandemie werden wir viel darüber diskutieren, wie wir uns noch besser auf zukünftige Pandemien vorbereiten können.

Informationen: corona.so.ch und Hotline 0800 112 117

Der Kanton Solothurn reagiert auf verschiedenen Ebenen auf die ausserordentliche Situation.

Gesprächs- / Unterstützungsangebote Im Kanton Solothurn gibt es zahlreiche Beratungsangebote, die Sie bei Ihren Problemen oder Fragen unterstützen.

Auf corona.so.ch / unterstuetzung finden Sie eine Übersicht. Zögern Sie nicht, sich dort zu melden.

Nachbarschaftshilfe Viel Unterstützung gibt es auch in den solidarischen Nachbarschaftshilfen.

Auf corona.so.ch / nachbarschaftshilfe finden Sie Angebote in Ihrer Gemeinde.

bag-coronavirus.ch / check

Bleiben Sie zuhause!

Das Osterwochenende steht vor der Tür – eine Zeit, die viele Familien zusammen geniessen. Dieses Jahr verlangen die Massnahmen gegen die Ausbreitung von COVID-19 aber, dass die Bevölkerung zu Hause bleibt. Insbesondere ältere Personen ab 65 Jahre und Risikogruppen. Nur so kann die Infektionsrate weiter eingedämmt und eine Überlastung der Spitäler verhindert werden.

Der Bundesrat und die Schweiz brauchen Sie. AUCH BEI GUTEM WETTER ZUHAUSE BLEIBEN. JETZT ERST RECHT. Ausser in folgenden Ausnahmen: – Home-Office ist nicht möglich und Sie müssen zur Arbeit.

Arbeitgeber sind verpflichtet, ihre Mitarbeitenden zu schützen.

– Sie müssen Lebensmittel einkaufen.

– Sie müssen zum Arzt / zur Ärztin / zur Apotheke / Drogerie.

– Sie müssen anderen Menschen helfen.

10236176-10048315

MARDERSCHÄDEN

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Region •••GERÜSTBAU•••

5

10234531-10045971

Langfristige Schritte in Rekordzeit aufgegleist Home Schooling: Eine Umfrage zu den Erfahrungen und Erkenntnissen aus den ersten drei Wochen Schon drei Wochen lang haben Schulen im ganzen Kanton Solothurn auf das sogenannte Home Schooling umgestellt, um ihren Lehrauftrag weiterzuführen. Teilweise in Rekordzeit haben die Schulen technisch aufgerüstet, um den Fernunterricht überhaupt zu ermöglichen. Die Redaktion vom Anzeiger Thal Gäu Olten hat bei Betroffenen – Lehrer, Schüler, Eltern – nachgefragt, wie sie die Umstellung erlebt haben, wie das Home Schooling funktioniert und welche Erfahrungen sie bis jetzt damit gemacht haben.

Georg Berger, Direktor Berufsbildungszentrum (BBZ) Olten

Silvan Jäggi, Gesamtschulleiter Kreisschule Gäu

Wie geht das BBZ mit der Situation um?

Wie geht die Kreisschule Gäu mit dem Lockdown um?

Wir sind am Freitagabend vom Entscheid des Bundesrats überrascht worden und hatten keinerlei Vorlauf. Trotzdem waren wir bereits am nächsten Mittwochabend soweit, dass wir fortlaufend alle Klassen auf elektronischem Weg mit schulischen Aufträgen bedienen konnten.

Die Schulleitung konzentriert sich aktuell auf das Klassenmanagement, also die Führung und Überwachung des Fernunterrichts von insgesamt 262 Klassen.

Davon erhalten 12 Klassen der Brückenangebote wegen fehlender technischer Möglichkeiten die Unterlagen per Post.

Für den Fernunterricht setzen unsere Lehrpersonen Sharepoint, Moodle und Teams ein, wobei namentlich Teams mit der Möglichkeit von Videokonferenzen synchrones Lernen ermöglicht.

Wo liegen die Herausforderungen?

Der Lehrer Reto Sperisen, 42, seit 16 Jahren Kantilehrer für Deutsch, Geschichte und Theater an der Kanti Olten

Die IT-Infrastruktur war nach langjährigem Aufbau bereits vorhanden.

Bereits ein Drittel der Klassen arbeitet mit elektronischen Geräten im Unterricht. Was ursprünglich punkto Einsatz von digitalen Lernformen als ein kontinuierlicher Schul- und Unterrichtsentwicklungsprozess auf drei bis vier Jahre

Der Direktor geplant war, haben die Lehrpersonen und Fachschaften in wenigen Tagen auf die Beine gestellt. Das scheint mir sehr bemerkenswert. Der Fernunterricht fordert im Vergleich zum Normalbetrieb sicher einen grösseren Aufwand seitens der Lehrpersonen. Die nächste grosse Herausforderung wird nun darin liegen, valide Noten im Fernunterricht zu generieren. Vom Fernunterricht dispensierte Schülerinnen und Schüler aus den Gesundheitsberufen und im Detailhandel werden ferner den verpassten Schulstoff nachholen müssen. Für diese Lernenden gilt es einen Sonderplan zu entwickeln.

Wie das Qualifikationsverfahren für Abschlussklassen aussehen wird, ist derzeit Gegenstand von Verhandlungen der Verbundpartner. Der Entscheid dürfte Mitte April kommuniziert werden.

Wie funktioniert das Home Schooling?

Seit der Einführung des Fernunterrichts werden oft Aufträge an die Schülerinnen und Schüler via Mail oder mittels den Programmen Teams oder OneNote verund erteilt. Die meisten Lehrpersonen arbeiten mit den Tools von Office 365, zum Beispiel mit SharePoint oder OneNote, wo man gemeinsam Dateien bearbeiten oder Hausaufgaben heraufladen kann. Das Programm Teams, das viele benutzen, ist ideal für Fernunterricht, weil man Klassenchats und Videokonferenzen abhalten kann. Auch die Schülerinnen und Schüler haben Zugang zu Office 365.

Jede Lehrperson hat ihr eigenes Fernunterricht-Programm erstellt, wobei viele sich auch austauschen. Dies geschieht meistens in den Fachschaften, in denen man Ideen weitergeben und Erfahrungen austauschen kann. In der Sek P arbeiten wir mit einem Wochenplan, damit unsere jüngsten Schülerinnen und Schüler schon zu Beginn der Schulwoche einen Überblick haben, was sie alles zu tun haben, wann sie online gehen müssen und in welcher Form und wo sie ihre Arbeiten sichern und hochladen müssen.

Wo liegen die Grenzen von Home Schooling?

Dass man für die «Schule zuhause» in Umfang und Klarheit sinnvolle Aufträge erteilen kann, steht ausser Frage.

Man muss sich jedoch gut überlegen, wie man nachhaltiges Lernen auch auf diesem Weg garantieren kann. Ein grosses Problem, das noch zu lösen ist, sind die Promotionen: Inwiefern können valide Noten auch während der «Schule zuhause» gegeben werden? Und welche Auswirkungen hat das auf die anstehenden Zeugnisse und auf die Promotion? Im Moment verzichten wir auf summative Bewertungen und beurteilen ausschliesslich formativ. Und grundsätzlich: «Schule zuhause» kann nie und nimmer den normalen Unterricht ersetzen. Das ganze soziale Umfeld, das eine Schule bietet, fällt beim Fernunterricht weg. Jeder sitzt daheim im stillen Kämmerlein und der ganze zwischenmenschliche Austausch fällt weg.

Umfrage: Deborah Onnis

Jan Iberg, 15, Lostorf, Schüler 9. Schuljahr an der Kanti Olten Wie hast du bis jetzt den Fernunterricht erlebt?

Es ist sicher nicht gleich, wie wenn ich in die Schule gehe. Der ganze Unterricht ist weniger streng. Andererseits kann jeder im eigenen Tempo arbeiten. Es braucht aber sicherlich mehr Selbstdisziplin und mehr Eigeninitiative als im normalen Unterricht.

Wo liegen die Herausforderungen?

Manchmal ist es schwierig, die Übersicht zu behalten, da jeder Lehrer seine Arbeitsweise hat und andere Tools benutzt. Einige vergeben ihre Aufträge per Mail, andere benutzen andere Plattformen. Die Umstellung war für die Lehrer sicherlich eine Herausforderung Es ist aber toll, dass es in einigen Fächern auch Live-Videokonferenzen gibt, wo man direkt Fragen stellen kann oder die Lehrperson auf Schüler direkt eingehen kann.

Zum Beispiel im Fach Englisch hat sich

Der Schulleiter gung zu organisieren. Wir haben zum Beispiel eine «Ferien-Challenge», bei der Schülerinnen und Schüler verschiedene kreative Inputs angehen können, zum Beispiel «das beste Balkon-Fenster-Foto» oder Bastelarbeiten mit WC-Rollen. Am Schluss gibt es dann eine Rangliste.

Die aktuelle Herausforderung?

Am speziellsten ist die Situation wohl für die Schülerinnen und Schüler der 9.

Klasse. Sie wissen nicht, ob sie überhaupt noch ins Schulhaus kommen werden, bevor es nach den Sommerferien mit der Berufsschule weitergeht. Wichtig für uns ist, dass sie keine Bildungslücken haben werden. Wie es weitergeht nach den Frühlingsferien wissen wir wie alle anderen nicht. Wir können mit jeglichen Entscheiden des Bundesrates leben. Wir werden aber, was wir aufgebaut haben, sicherlich auch in Zukunft als Bereicherung zum konventionellen Unterricht einsetzen.

Andrea Wiesner, 38, Trimbach, DaZ-Lehrerin (Deutsch als Zweitsprache) und Mutter von drei Kindern im Primarschulalter

Der Schüler die Lehrerin mit allen Schülern in einem 1:1-Online-Gespräch über unser aktuelles Englischbuch unterhalten.

Wo siehst du im Home Schooling Potenzial für die Zukunft?

Ich finde es gut, gewisse Aufträge zuhause machen zu können. So kann jeder in seinem Tempo arbeiten. Auch das Tool Sharepoint ist grundsätzlich sehr sinnvoll für Gruppenarbeiten. Trotzdem bleibt eine Ansprechperson, die koordiniert und moderiert, wichtig.

Martina Friker, Olten/Aarburg, Lehrerin und Mutter, Betreiberin einer Hilfs-Website für Eltern

Wie wurden Sie eingeführt?

Wir wurden von jeder Lehrperson der Kinder persönlich über die Schulschliessung informiert und über eine bevorstehende Heimschulung. So konnten wir auch die Kinder darauf vorbereiten und ihnen ihre Arbeitsplätze in den separaten Kinderzimmern herrichten. Die Pulte waren noch mit Spielsachen und angefangenen Basteleien belegt, die Hausaufgaben machten sie vorher am Küchentisch zu unterschiedlichen Zeiten. Von der Schule wurden wir sehr gut unterstützt.

Die Lehrer haben den Kindern genaue Aufträge gegeben, haben Kontakt aufgenommen und nachgefragt, wie wir mit der Situation zurechtkommen. Die Lehrpersonen und Schulleiter waren auch bei Fragen oder Problemen erreichbar.

Was waren/sind bis jetzt die Herausforderungen beim Home Schooling?

Wie kamen Sie dazu, die Website heimschulung.ch aufzubauen?

Zusammen mit meinem Kollegen Tobias Oetiker haben wir innert kürzester Zeit die Website heimschulung.ch aufgebaut. Darauf sind mit Linksammlungen Schulstoff und andere kreative und sinnvolle Beschäftigungsideen für Schulkinder aufgeführt. Ursprünglich war sie als Inspiration für Lehrpersonen gedacht, mittlerweile richtet sie sich vor allem an die Eltern. Es gibt seit dem Start der Coronakrise im Internet eine ständig wachsende Auswahl an Aufgaben für Kinder. Die Idee war, eine kleine, praktische Übersicht über das grosse Angebot anzubieten. Denn nicht von allen Schulen und Lehrpersonen kommt gleich viel Beschäftigungsmaterial. Je älter die Kinder, desto einfacher ist es sicherlich, Aufgaben zu geben. Bei schulischen Aufgaben sind ältere Schüler schnell selbstständig. Bei jüngeren Schülern gehö-

Wir gehen pragmatisch damit um. Wir hatten aber auch das Glück, dass wir für die Lehrpersonen das Office 365 schon letztes Jahr eingeführt hatten. Eine Woche vor dem Lockdown haben wir noch einen grossen Effort geleistet und alle Schülerinnen und Schüler in das Programm aufgenommen. Mittlerweile arbeiten wir auch mit Microsoft Teams gut zusammen.

Wir haben in zwei Wochen einen Entwicklungsschritt gemacht, wofür wir eigentlich eineinhalb Jahre gebraucht hätten. Das war nur möglich, weil wir alle am gleichen Strick gezogen haben und ziehen. Von jüngeren Lehrern bis zu Lehrpersonen, die kurz vor der Pensionierung stehen. Lehrpersonen unterstützen sich auch im Alltag gegenseitig.

Wir konnten in der aktuellen Situation sicherlich darauf zurückgreifen, dass unsere Lehrerteams gut eingespielt sind und das Klima gut ist. Auf dieser Basis konnten wir einen solchen steilen Schritt machen.

Auch die Eltern leisten zuhause einen riesen Beitrag, in dem viele selber arbeiten und gleichzeitig ihre Kinder und Jugendlichen betreuen. Es klappt vielerorts aber sehr gut, wie wir am positiven Feedback sehen. Wir bemühen uns, auch in den Schulferien eine freiwillige Beschäfti-

Die Helferin ren aber auch die weniger schulischen Arbeiten zum Schulalltag. Sie brauchen auch anderes wie Singen, Turnen, Gruppenarbeiten et cetera. Deshalb haben wir auf unserer Website auch solche Aktivitäten gesammelt.

Wie kommt das Angebot an?

Wir haben viele positive Reaktionen gekriegt. Mittlerweile haben sich die Leute aber arrangiert. Ich bleibe über Facebook-Gruppen immer noch in Kontakt mit anderen Lehrpersonen. Das ist auch ein sehr wertvoller Austausch. Tipps gibt man sich nun nicht mehr gross zum Inhalt, sondern eher zu Technischem.

Zuerst meinten die Kinder, sie hätten jetzt einfach frei. Dann haben sie begeistert mit dem «Schule-Spiel» zu Hause begonnen. Als der Enthusiasmus langsam nachliess, brauchten sie immer mehr Anstoss, um doch zwei Stunden zu arbeiten.

Sie kamen dann zum Teil nur noch zögerlich voran. Ich war dann selber froh, als die Ferien begannen. Jetzt kommt die Herausforderung, dass die Kinder alles, was sie nicht erreicht haben, bis nach den Ferien fertig haben.

Die Mädchen haben zuerst vor allem freiwillige Zusatzarbeiten gelöst und müssen nun noch kleine Aufgaben fertigstellen.

Beim Sohn war es wie schon zur normalen Schulzeit. Er hat zwar in diesen zwei Stunden gearbeitet, aber er muss jetzt halt in den Ferien noch einiges vervollständigen.

Es lief bis jetzt eigentlich sehr gut, ich mache mir aber keine Illusionen darüber, dass meine Kinder in dieser Zeit dasselbe lernen wie im Unterricht. Aber in der

Die Mama festgelegten Zeit und mit den klaren Aufträgen von den Lehrpersonen haben sie trotzdem eine Art Unterricht gehabt.

Haben Sie Ihre Kinder jetzt auch von einer anderen, neuen Seite erlebt?

Im schulischen Arbeiten nicht, da waren sie wie vorher. Jeder arbeitete in seinem Tempo, mit seinem eigenen Arbeitsstil.

Aber die Kinder haben erstaunlich wenige Konflikte ausgetragen. Vermutlich liegt es daran, dass sie nun jeden Tag den ganzen Tag zu Hause mit den Geschwistern sind. Da müssen sie einfach besser miteinander zurechtkommen.

Wie vereinbaren Sie das Home Schooling mit Ihrer Arbeit?

Mein kleines Pensum als DaZ-Lehrerin beschränkte sich in dieser ersten Zeit auf eine Sitzung zu Beginn der Schulschliessung. So hatte ich viel Zeit für die Familie. Meine sonstige Arbeit als Hausfrau und Mutter hat sich nicht sehr verändert, nur etwas verschoben.

Ich habe mir den Morgen frei behalten, denn die Kinder brauchten oft Starthilfe beim Arbeiten und dann auch zwischendurch Unterstützung. Da jetzt auch Einkäufe so weit wie möglich rausgeschoben werden, geht uns auch mal das Brot aus.

Da halfen die Kinder gerne mit und formten Brötchen. Auch das Zvieri ab und zu selber machen ist interessanter als ein Snack aus dem Schrank. Das braucht zwar mehr Zeit, aber die haben wir mit den freien Abenden jetzt auch.

6

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Amt für Wirtschaft und Arbeit

Oster Take Away

Auch das Amt für Wirtschaft und Arbeit hat den Schalterbetrieb vorübergehend eingestellt. Die verschiedenen Dienstleistungen des Amtes für Wirtschaft und Arbeit sowie die Auszahlung der Leistungen sind sichergestellt.

Der Bundesrat hat diverse Massnahmen im Zusammenhang mit COVID-19 erlassen. Die Massnahmen, die das Amt für Wirtschaft und Arbeit betreffen, sind nachfolgend aufgeführt:

Freitag, 10. April 2020 Samstag, 11. April 2020

Kurzarbeit Die Ausweitung der Kurzarbeit hat zu einer aussergewöhnlich starken Zunahme von Anträgen geführt. Das Amt für Wirtschaft und Arbeit setzt zusätzliche personelle Ressourcen zur Bearbeitung der Voranmeldungen von Kurzarbeit sowie zur Abrechnung der Kurzarbeitsentschädigungen ein. Dennoch kann es zu Verzögerungen kommen. Aktuell können wir leider keine Auskunft zum Bearbeitungsstand einzelner Anträge geben und bitten um Verständnis.

Sonntag, 12. April 2020 Montag, 13. April 2020 Jeweils von 11.00 – 14.00 Uhr

Weitere Hinweise zur Kurzarbeit Falls Geschäftsführende und deren mitarbeitende Ehepartner bereits einen Antrag auf Kurzarbeit eingereicht haben, müssen Sie keinen neuen Antrag einreichen, um sich selber bzw. für Personen mit befristetem Arbeitsverhältnis, Lernende oder Lehrmeister sowie Temporärangestellte nachzumelden.

Die Nachmeldungen können bei der Abrechnung erfolgen.

Die Voranmeldefrist von bisher 3 Tagen wurde rückwirkend per 1. März 2020 aufgehoben. Die Arbeitgeber können die zusätzlichen Tage bei der Abrechnung aufführen.

Die maximale Bewilligungsdauer der Kurzarbeit wurde von 3 auf 6 Monate erhöht. Wir werden auf unserer Website corona.so.ch / wirtschaft darüber informieren, wie wir mit den Bewilligungen, die nicht bereits mit dieser neuen Bewilligungsdauer von 6 Monaten ausgestellt worden sind, verfahren. Wir bitten Sie, sich vor jedem neuen Antrag auf der Website zu informieren.

Auf der Website arbeit.swiss finden Sie ergänzend Hilfestellungen zur Kurzarbeit.

Feines 3-Gang Oster-Menu à CHF 30.00 (jeden Tag ein anderes Menu) auf Vorbestellung bis 10.00 Uhr am Abholtag.

Abholung & Bezahlung im Restaurant Kornhaus

10236293-10048452 10236293-10048452

Bestellungen via Tel. 079 698 69 32 oder Tel. 079 813 25 78

Aufhebung der Stellenmeldepflicht Die Stellenmeldepflicht wurde ab dem 26. März 2020 für die Dauer von 6 Monaten ausgesetzt.

Arbeitslosenentschädigung Für die Geltungsdauer der COVID-19-Verordnung Arbeitslosenversicherung erhalten alle Personen maximal 120 zusätzliche Taggelder. Von den zusätzlichen Taggeldern profitieren Personen, welche im resp. ab März 2020 anspruchsberechtigt waren resp. sind. Im März ausgesteuerte Personen können sich auf dem zuständigen RAV telefonisch neu anmelden.

Windschutzverglasungen Windschutzverglasungen, Wintergärten & Windschutzverglasungen Beschattungssysteme

Vorbehältlich allfälliger neuer Weisungen des Bundes nach Montag, 6. April 2020, 17.00 Uhr.

10236303-10048463

Brunner Polybau Polybau GmbH GmbH Brunner Untere Brühlmatt Brühlmatt 740 740 Untere 4712 4712 Laupersdorf Laupersdorf Telefon Telefon 062 062 391 391 14 14 20 20 Natel Natel 079 079 222 222 88 88 11 11 kontakt@brunnerpolybau.ch kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

Wintergärten ••Wintergärten Ganzglas-Verglasungen ••Ganzglas-Verglasungen ••Beschattungssysteme Flach- & Steildach ••Fassadenverkleidungen Fassadenverkleidungen ••Spenglerarbeiten Spengler arbeiten ••Geländer & Metallbau Schlosserei & Metallbau • Flach- & Steildach

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Drive-In Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10235182-10047141 10235182-10047141

Stammhaus

Evian

naturtrüb

33cl Bügelflasche

6 x 1.5Liter Pet

Fr.

3.90

statt 6.–

Fr.

–.95

statt 1.45 + Depot

Rimuss

Appenzeller

70cl

33cl Bügelflasche

Fresh

Fr.

3.95

statt 4.95

Fr.

1.30

Pre

statt 1.70 + Depot

Schützengarten

6 x 1.5Liter Pet

50cl Bügelflasche

Mineralwasser

4.60

statt 6.90

Fr.

1.45

statt 1.85 + Depot

Calanda Radler

5% Vol. 6 x 27.5cl Flaschen

6 x 50cl Dosen

Original Swiss Cider

8.70

statt 10.80

Feldschlösschen Original "XXL"

24 x 33cl Flaschen

Fr.

21.60

Zitrone 0.0% Vol.

Fr.

9.–

statt 12.–

Henniez

grün, rot & blau 12 x 1Liter

Fr.

Klosterbräu

Swizly

Fr.

1/2is

Quöllfrisch naturtrüb

Rhäzünser 6 für 4

Fr.

Monats-Hit April

6.30 statt 12.60 + Depot

ÜBER

40% T GÜNS

IG E R

Henniez

10234942-

Senza Parole

Aperol

Bianco di Chieti & Primitivo Salento 75cl

Fr.

8.95

Edizione

Aperitif

11% Vol. 70cl

Fr. 11.95

statt 11.95

Cinque Autoctoni

35%

Russian Standard

GÜNSTIGER

Vodka

75cl

Fr. 18.75

AN/2

Anima Negra, Mallorca 75cl

Fr. 18.75

40% Vol. 70cl

Fr. 21.90

statt 28.90

35%

Chivas Regal 12y Blended Scotch Whisky

GÜNSTIGER

40% Vol. 70cl

Fr. 35.90

statt 28.90

grün, rot & blau 6 x 1.5Liter Pet

Roberto Sarotto

The Botanist

Fr.

75cl

46% Vol. 70cl

3.80 statt 6.90

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

Islay Dry Gin

Barbera d'Alba "Elena"

Fr.18.90

Fr. 39.90

statt 22.90

Weitere Aktionen:

www.rio-getraenke.ch

Aktionen gültig vom 08.04. bis 21.04.2020

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.

Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

IhrGebäudeveredler Gebäudeveredler Ihr

10236188-10048332

Gönnen Sie sich den Frühling 2 Monate früher und fühlen Sie sich ungezwungen in kühlen Sommernächten.

COVER schützt perfekt vor Wind, Regen, Staub und Lärm. In geschlossenem Zustand wird Aussenlärm um rund die Hälfte reduziert. Wir bieten auch Insektenschutz sowie Sonnenschutz Besuchen unseren Showroom mit unseren diversen Lösungen für140 Wintergärten, für innenSie und aussenneuen an. Nach Ihren Wünschen auf Mass gefertigt.

Mehr als Stoffe zur Windschutzverglasungen, Sonnenund Insektenschutz, Beschattungssystemen Auswahl. Besuchen Sie uns vom 21.–30.09.2018 an der HESO Solothurn, Halle 8, Stand 836. undWir vieles mehr.

Vereinbaren Sie bitte einen Besichtigungstermin. Wir freuen uns auf Sie! freuen uns auf Sie!

Goru

Ego Bodegas, Jumilla DOP

75cl

Fr.

10.90 statt 13.90

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

7

Herausforderungen und Solidarität

Ein Überblick über Massnahmen und Folgen der Pandemie im Kanton Solothurn

Hotline nimmt täglich rund 200 Anrufe entgegen und bearbeitet über 100 Mails.

Aktuell sind für die Bearbeitung der Kurzarbeitsgesuche und -abrechnungen sowie für die Hotline täglich 70 Personen im Einsatz. Im Bereich der Auszahlungen der Kurzarbeitsgesuche werden die Personalressourcen künftig weiter ausgebaut.

Dennoch kann es zu Verzögerungen in der Bearbeitung kommen.

Drei Wochen, nachdem der Bundesrat die ausserordentliche Lage ausgerufen hat, sind im Kanton Solothurn über 3500 Gesuche um Kurzarbeit eingegangen. Gleichzeitig mit der wirtschaftlichen Unsicherheit wächst die Solidarität in der Bevölkerung. Über 500 Leute haben sich allein für den Pool für Gesundheitsfachleute beim Kanton gemeldet.

Die letzten Wochen wurden vom zuständigen Departement des Innern genutzt, um die Strukturen der Gesundheitsversorgung zu stärken und auf eine pandemische Welle vorzubereiten. Dies bedeutet in Stichworten: • Alters- und Pflegeheime: Sie bieten für ihre Bewohnenden und ihr Personal den bestmöglichen Schutz. Die Zusammenarbeit zwischen dem Kanton und den Heimen verläuft sehr gut. Auf dem Allerheiligenberg ist eine Entlastungsstruktur vorbereitet für betagte Personen mit einer Covid-19-Erkrankung.

• Spitex-Organisationen: Sie wurden vom Kanton informiert, sensibilisiert und mit Anleitungen zum Umgang mit Covid-19-Erkrankten bedient. Aus Sicht des Kantons sind die ambulanten Pflegedienstleister gut aufgestellt und können auch bei einer weiteren Zunahme an Erkrankten die wichtigste Grundversorgung leisten.

• Kantonale Asylzentren: Die Belegung

Überbrückungsfonds wird ausgebaut Bis auf Weiteres gesperrt: Wegen zunehmender Verstösse gegen die ZVG Verordnungen des Bundesrates liess der Oltner Stadtrat den Ländiweg auf dem rechten Aareufer sperren. Immer mehr Gruppen hatten sich an der Passage zwischen Altstadt und Bahnhof aufgehalten, welche die Vorschriften im Zusammenhang mit dem Corona-Virus bezüglich Anzahl und Distanz zwischen den einzelnen Personen nicht einhielten.

wurde reduziert und Isolationsräume wurden geschaffen. Es ist vom Bund zugesichert, dass keine Personen mit Verdacht auf oder Erkrankung mit Covid-19 in den Kanton Solothurn transferiert werden. Gleiches gilt vom Kanton zu den Gemeinden.

Das Gesundheitsamt versorgt die Institutionen im Gesundheitsbereich regelmässig mit Schutzmasken aus eigenen Reserven und Beständen des Bundes.

Kurzarbeit für fast jeden Dritten

Wie in der ganzen Schweiz sind auch im Kanton Solothurn die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die Wirtschaft ausserordentlich gross: Bis heute sind 3707 Gesuche um Kurzarbeit erfasst, dies

Achtung: Betrüger und Cyberkriminelle Aktuell häufen sich in der Schweiz Meldungen über Betrüger, Wucherer und Cyberkriminelle, die die aktuelle Situation schamlos ausnutzen.

Dazu ein paar Beispiele, wie sie in den letzten Wochen erfasst wurden.

• Betrüger geben sich an der Haustür als «Einkaufshelfer/in» aus und verschwinden mit Einkaufszettel und Geld. Oder sie verschaffen sich unter einem Vorwand Zutritt in die Wohnung, beispielsweise als Mitarbeitende des Gesundheitsamtes.

• Es rufen unseriöse oder falsche Firmen zu Spenden auf.

• Es werden Schutzmittel wie Masken oder Desinfektionsmaterial zu Wu-

betrifft rund 41 520 Beschäftigte, was 30 Prozent aller Arbeitnehmenden im Kanton entspricht.

Bei der Ausgleichskasse Solothurn AKSO sind bis jetzt rund 1900 Anmeldungen für Corona-Erwerbsersatzentschädigungen eingegangen. Die AKSO hat alle verfügbaren personellen Ressourcen zusammengezogen für die Bearbeitung der Corona-Anmeldungen, um Verzögerungen möglichst zu verhindern.

Das Volkswirtschaftsdepartement – namentlich das Amt für Wirtschaft und Arbeit – setzt zusätzliche personelle Ressourcen zur Bearbeitung der Voranmeldungen von Kurzarbeit, zur Abrechnung der Kurzarbeitsentschädigungen und für eine eigens geschaffene Hotline ein. Die

Bis zum 1. April sind 903 Gesuche um einen Beitrag aus dem Überbrückungsfonds eingegangen. Davon konnte bis jetzt rund ein Drittel positiv beantwortet werden, bereits 544 000 Franken wurden so unbürokratisch und schnell ausbezahlt.

Mittlerweile hat sich jedoch gezeigt, dass das zuerst definierte Minimaleinkommen aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit von 20 000 Franken wiederholt nicht erreicht wird. Gesuchstellende leben oft von Einkommen aus Selbstständigkeit und Unselbstständigkeit und liegen demzufolge unterhalb der Schwelle.

Der Regierungsrat hat deshalb entschieden, diese Schwelle auf 15 000 Franken zu senken. In den kommenden Tagen werden damit diverse Gesuche neu beurteilt und zu einer Auszahlung führen.

Der Regierungsrat erhofft sich dadurch eine noch umfassendere Unterstützung des Kleinstgewerbes.

MGT corona.so.ch

Virtuelle Selbsthilfegruppen

cherpreisen angeboten.

• Es sind E-Mails mit gefälschtem Absender des Bundesamts für Gesundheit in Umlauf. Darin befinden sich oftmals Links zu Websites, über die man sich unbemerkt Schadsoftware auf den Computer lädt.

• Im Internet tummeln sich viele Anbieter, beispielsweise gefälschte Online-Shops, die die höheren Online-Aktivitäten der Bevölkerung für Betrugsversuche ausnutzen Alle Betrugsmaschen sind nicht unbedingt neu, werden aber jetzt vermehrt an die aktuelle Lage angepasst. Daher bittet die Kantonspolizei Solothurn die Bevölkerung um erhöhte Vorsicht. MGT

Durch die Pandemie erleben Hilfe, Solidarität und Selbsthilfe ein Revival. Nun gibt es auch professionelle Selbsthilfegruppen zum Thema «Corona».

Die aktuellen Lebensumstände sind für viele Menschen sehr belastend. Die Erfahrung unzähliger Selbsthilfegruppen-Mitglieder ist: Darüber reden hilft.

Selbsthilfe Schweiz und die regionalen Selbsthilfezentren bieten ab sofort virtuelle Selbsthilfegruppen zum Thema Corona an. In diesen können sich Interessierte über die aktuelle Situation und deren Auswirkungen auf ihr Leben austauschen. Die Selbsthilfegruppen werden bei ihrer Gründung von Fachpersonen unterstützt. Dabei geht es nicht

um Beratung oder um die Beantwortung medizinischer Fragestellungen, sondern um den Erfahrungsaustausch zu folgenden Themen: • Angehörige von chronisch kranken Personen und Risikogruppen • Betroffene rund um das Thema «Alltag gestalten während der Corona-Pandemie» • Betroffene rund um das Thema «Isolation und Einsamkeit in Zeiten der Corona-Pandemie» • Betroffene rund um das Thema «Angst vor dem Coronavirus» MGT www.selbsthilfeschweiz.ch/corona www.selbsthilfesolothurn.ch

Neue Hotline Psychische Gesundheit Der Solothurner Bevölkerung steht ein umfangreicher Fächer an Gesprächsund Unterstützungsangeboten offen.

Neu zählt auch eine Hotline der Psychiatrischen Dienste der Solothurner Spitäler dazu: Seit Beginn dieser Woche geben Fachpersonen der Psychiatrischen Dienste der Solothurner Spitäler AG Auskunft zu konkreten psychischen Problemen im Rahmen der Corona-Pandemie. Die Telefonnummer lautet: 032 627 57 57. Das Angebot läuft an Werktagen von 8 bis 18 Uhr. In der Nacht, an Wochenenden und Feiertagen sind die psychiatrischen Notfalldienste zuständig, einerseits die niedergelassenen Psychiaterinnen und Psychiater mit ihrem Notfalldienst, andererseits die Psychiatrischen Dienste mit der Notfall- und Krisenambulanz in den Kliniken für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik (KPPP) in Solothurn.

MGT

Direktzahlungen werden vorgezogen Um allfälligen Liquiditätsengpässen auf Landwirtschaftsbetrieben vorzubeugen, löst der Kanton Solothurn die Akontozahlung der Direktzahlungen 2020 aufgrund eines Beschlusses des Bundesamtes für Landwirtschaft einen Monat früher aus.

Die Auszahlung an die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter von rund der Hälfte der Direktzahlungen 2020 kann somit in der zweiten Hälfte des Monats Mai erfolgen.

MGT

Jura bedankt sich mit Durchhalteprämie In den vergangenen Jahren hat die Jura Elektroapparate AG in Niederbuchsiten alle Mitarbeitenden am Geschäftserfolg des vorhergehenden Geschäftsjahres in Form eines «Osterbatzens» teilhaben lassen. Wegen der Coronakrise legt das Unternehmen jetzt zwei Wochen Betriebsferien ein und bedankt sich bei den Mitarbeitenden für den Einsatz und das Verständnis mit einer «Durchhalteprämie» von 2800 Franken.

MGT

LÜFTUNG, KLIMA

7 X 24 SERVICE

WIR PLANEN UND INSTALLIEREN AUCH INTELLIGENTE GEBÄUDETECHNIKUND ICT-LÖSUNGEN.

SANITÄR

ICT SERVICES

HEIZUNG

TECHNISCHE SERVICES

ELEKTRO

SERVICEQUALITÄT HÄNGT VON DEN RICHTIGEN KÖPFEN AB. WIR HABEN SIE. Ohne zu übertreiben: Unser Serviceteam ist Spitze! Von der Wartung komplexer Gesamtsysteme bis zur Reparatur des defekten Boilers: Rund um Elektro, Heizung und Sanitär betreuen unsere Spezialisten Gebäudetechnik, wie wenn es ihre eigene wäre. Für Privatkunden, KMU und Grossunternehmen. Rund um die Uhr. Immer in Ihrer Nähe.

AEK Build Tec AG Rickenbach | Industriestr. West 24 | 4613 Rickenbach | T 062 209 10 10 Olten | Leberngasse 1 | 4600 Olten | T 062 209 10 00 www.aekbuildtec.ch

AEK Build Tec AG

10236301-10048461

ANZEIGE

8

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Wir wünschen Ihnen frohe Ostern!

eawyss.ch

Vertrauen Sie den Spritzialisten!

Ve UNS!

Als Fachleute mit Erfahrung lackieren, reparieren, warten und pflegen wir Fahrzeuge jeder Grösse und garantieren Ihnen jederzeit die professionelle Qualität eines VSCI-Fachbetriebs für: Unfallreparaturen Drücktechnik Autoverglasung Lenkgeometrie

• • • •

Müller AG Autospritzwerk Renkholzweg 2 4704 Niederbipp

032 633 11 81

info@autospritzwerkmueller.ch www.autospritzwerkmueller.ch

Worauf warten? Jetzt starten!

Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen

Abnehmen mit Lebenslust statt Diätfrust ─ erfolgreich, genussvoll und gesund.

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Pfunde werden purzeln.

Warten Sie nicht länger. Rufen Sie jetzt an unter Tel. 062 396 22 93.

Mit ParaMediForm Oensingen haben auch Sie Erfolg.

- 10 kg

Seit 28 Jahren die nachhaltigste Lösung

Von Ärzten empfohlen

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer

10234926-10046658

#bleibzuhause

Rostschäden Neu- und Umlackierungen Spot-Repair Fahrzeugbeschriftungen

10235392-10047420

• • • •

Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen oensingen@paramediform.ch www.paramediform.ch/oensingen

Telefon 062 396 22 93 Oliver Zulauf aus Oensingen Schlank werden 10235475-10047510

10235244-10047212

l

Schlank l Schlank sein l Schlank bleiben bleiben sein l Schlank Schlankwerden

Spezialseite

Fahrzeugmarkt

10236141-10048266 10236141-10048266

«Bleiben Sie Zuhause»

Wir sind für Sie

da!

Detaillisten, Gastr onomen und Dien stleister der Regio zeigen in dieser n Thal Gäu Olten ausserordentliche n Krise viel Herzblu und innovative Ge t, grosse Kreativ schäftsideen. Tägli ität ch entstehen neue Zustellmöglichkeit Bestell- und en von regionalen Produkten und Di Immer mit dem Zie enstleistungen. l, dass die Kundsc haft möglichst zu gesund bleiben ka Hause und nn.

Aus aktuellem Gr und erscheinen in den nächsten Woc Thal Gäu Olten die hen im Anzeiger Spezialseiten «B LEIBEN SIE ZUHA auf welchen die lokalen und regio USE!», nalen Angebote un möglichkeiten in d deren BezugsZeiten von Corona publiziert werden .

E

Mache auch du mit ! en Strick das gegen ssen.

Verge

rscheinung wö ch ab 23. April 202 entlich am Donnerstag 0 Inseratenschlu ss: jeweils Dien stag, 12.00 Uhr Im Sinne der geleb ten Solidaritä

10236275-10048430

NEW SUZUKI VITARA HYBRID 4x4

t bietet der Anze den Inserenten au iger Thal Gäu Olte f der Spezialseite n faire Pauschalpre varianten an. ise in drei Grösse nHaben auch Sie ein Produkt oder eine Dienstleistu wollen? Wir freue ng, die Sie bewe n uns auf Ihre Ko rben ntaktaufnahme.

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Eine Kampagne von

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

Unterstützen Sie Ihren Optiker in der Region und profitieren Sie von …

20 % Kaufen Sie Ihren Gutschein JETZT. Einlösen nach der Corona-Krise.

Aktuelle Öff bis 13.00 Uhr Di. – Sa., 8.30

Eigasse 13, 4614 Hägendorf Tel. 062 216 51 18

10236220-10048368

r Sie da!

Wir sind fü nungszeiten

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.

Beispiel: Fr. 100.– bezahlen und einen Gutschein für Fr. 120.– erhalten.

www.AnzeigerTGO.ch

SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki Vitara Generation Hybrid, 6-Gang manuell, Fr. 29 190.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.4 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂Emissionen: 145 g / km; Hauptbild: New Suzuki Vitara Generation Hybrid Top 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 33 190.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.4 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 145 g / km.

Garage Lisser AG Passwangstrasse 37 4719 Ramiswil Tel. 062-391 39 10 Fax 062-391 19 34 www.garage-lisser.ch

Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.9 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der Leasing-Zinssatz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Leasing-Partner ist die MultiLease AG. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

www.suzuki.ch

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

KĂźchenbau Innenausbau MĂśbel

Schreinerei 4710 Balsthal

9

10234465-10045884

ÂŤShort CutsÂť fĂźr den Nachwuchs

Kopf der Woche

Die 25. Ausgabe von ÂŤTanz in OltenÂť ďŹ ndet vom 17. bis 27. November statt Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr wird auch bei der Jubilä­ umsausgabe von ÂŤTanz in OltenÂť vom 17. bis 27. November eine Nachwuchs­ plattform angeboten. Die neu ÂŤShort CutsÂť genannte AuftrittsmĂśglichkeit (bisher ÂŤNew Ideas IIÂť) richtet sich an aufstrebende Tanz­ und Choreogra­ ďŹ e­Schaffende sowie Tanzensembles.

ÂŤShort CutsÂť bietet die Chance, an einem renommierten Festival aufzutreten und die Aussicht auf einen FĂśrderpreis. Ab sofort kĂśnnen Interessierte sich dafĂźr bewerben, wobei folgende Rahmenbedingungen vorgegeben sind: â&#x20AC;˘ Alle Teilnehmenden mĂźssen einen professionellen Tanzhintergrund haben. â&#x20AC;˘ Der Wettbewerb lässt alle Stile zu. Bewertet wird der eigenständige beziehungsweise einfallsreiche Umgang mit Raum und Zeit, die Umsetzung einer Idee und deren Ă&#x153;bertragung auf die Tanzenden.

â&#x20AC;˘ Die Produktion soll mindestens fĂźnf, maximal 15 Minuten lang sein. â&#x20AC;˘ Der oder die Gesuchstellende kann Thema und Musik frei wählen.

Die Bewerbungsunterlagen mĂźssen fol-

gende Elemente enthalten: Angaben der Gesuchstellenden, Lebensläufe aller Beteiligten in den jeweiligen Funktionen sowie kßnstlerische Angaben zu Motivation, Grundidee, Thema, Vorlage,

ÂŤTake OffÂť: Impression vom Tanzfestival Steps 2018 in Olten.

ZVG

Recherche sowie zur kĂźnstlerischen Umsetzung. Zudem ist den Unterlagen ein Link (youtube, vimeo oder Ă&#x201E;hnliches) mit der Produktion beizufĂźgen. Falls das StĂźck erst noch erarbeitet wird, sind aussagekräftige Ausschnitte und Sequenzen aufzuzeichnen.

Die Unterlagen sind als integrales PDF (maximal zwei A4-Seiten) bis spätestens Sonntag, 10. Mai, ausschliesslich per Mail an sek@tanzinolten.ch einzureichen. Nach dem Eingabeschluss wird eine unabhängige Jury unter allen pĂźnktlich eingetroďŹ&#x20AC;enen Bewerbungen eine Auswahl treďŹ&#x20AC;en.

Voraussichtlich bis Anfang August wird eine Zu- oder Absage mit den ďŹ nanziellen Konditionen mitgeteilt. Unter allen Auftretenden wird anlässlich des ÂŤShort CutsÂť-Abends einer Produktion beziehungsweise einer ChoreograďŹ n oder einem Choreografen ein FĂśrderpreis verliehen.

MGT www.tanzinolten.ch

PKSO soll zeitgemässer Besserer Zugang und ďŹ&#x201A;exibler werden zu den Sonderschulen Aufgrund der Ergebnisse der Ver­ nehmlassung zur Ă&#x201E;nderung des Ge­ setzes Ăźber die Pensionskasse Kan­ ton Solothurn hat der Regierungsrat das Finanzdepartement beauftragt, die entsprechende Vorlage zuhanden des Kantonsrates vorzubereiten.

Mit der vorgesehenen Teilrevision sollen insbesondere die Strategieziele der Pensionskasse Kanton Solothurn (PKSO) umgesetzt werden. Diese beabsichtigen im Wesentlichen eine Stärkung der Kundenbeziehungen und ein gesundes Wachstum der Kasse. Die Vorlage bezweckt in diesem Sinne die SchaďŹ&#x20AC;ung von mehr Transparenz und Flexibilität in Bezug auf das Vorsorgeangebot der PKSO. Dadurch soll die PKSO an Attraktivität gewinnen und bestenfalls weitere Anschlussmitglieder aus dem ĂśďŹ&#x20AC;entlichen Sektor Ăźberzeugen. Dieses Bestreben wurde im Rahmen des Ver-

nehmlassungsverfahrens grossmehrheitlich begrĂźsst.

Die Umsetzung der Strategie erfolgt in erster Linie durch eine Neugestaltung des Vorsorgeplans. Einerseits erfolgt eine NeudeďŹ nition des versicherten Lohnes.

Zudem wird die Ă&#x201E;nderung erlauben, von der bisherigen Finanzierungssolidarität zugunsten älterer Versicherter Abstand zu nehmen.

Um das Angebot der PKSO fßr das Kaderpersonal weiterhin attraktiv zu halten, ist ausserdem die Einfßhrung einer Ergänzungsversicherung und eine ErhÜhung des maximal massgebenden Lohnes vorgesehen. Die Revision beabsichtigt zudem, die Weiterbeschäftigung nach Erreichen des ordentlichen Rentenalters attraktiver zu gestalten. Schliesslich soll die PKSO die Kompetenz erhalten, in den Anschlussverträgen wesentliche Abweichungen zum gesetzlichen Vorsorgeplan vorzusehen.

MGT

Die Angebote der kantonalen Son­ derschulen sollen regional ausgewo­ gener und die Zugänglichkeit erhÜht werden. Weiter soll die Finanzierung der Angebote vereinheitlicht und neu mit Pauschalen geregelt werden. Dies hat der Regierungsrat aufgrund des Projekts optiSO+ entschieden.

Hintergrund: Mit dem Projekt optiSO+ wurde seit Herbst 2018 der Bereich der Kantonalen Spezialangebote (beispielsweise Klassen fĂźr verhaltensschwierige Kinder, sonderschulische Angebote und Therapien) analysiert. Der Schlussbericht liegt nun vor. Darauf aufbauend werden die anzustrebenden Entwicklungen in organisatorischer, fachlicher und ďŹ nanzieller Hinsicht aufgezeigt.

Die Neuerungen erfolgen auf verschiedenen Ebenen: â&#x20AC;˘ Konkret sollen die Angebote regional ausgewogener sein und damit die Zu-

gänglichkeit erhĂśht werden. â&#x20AC;˘ Im Bereich Autismus wird ein unterstĂźtzendes Beratungsangebot geschaffen. â&#x20AC;˘ Die Finanzierung orientiert sich zukĂźnftig an einheitlichen Vorgaben zur erbrachten Leistung und wird durch ein neues, kantonales Pauschalmodell geregelt. â&#x20AC;˘ Die Prozesse zur Qualitätssicherung werden wo immer mĂśglich denjenigen der Regelschule angeglichen. â&#x20AC;˘ Der Bericht zeigt auch die rechtlichen und zeitlichen Rahmenbedingungen auf, die fĂźr die Umsetzung nĂśtig sind.

Die neu vorgesehenen Massnahmen werden nun gemäss Schlussbericht vom Departement fßr Bildung und Kultur und dem Volksschulamt ab 2022 umgesetzt.

Dazu gehĂśrt insbesondere, dass SchĂźlerinnen und SchĂźler mit massiven Verhaltensschwierigkeiten in zeitlich befristeten Spezialangeboten beschult werden. MGT

MATHIAS ANDEREGG, MARKTFAHRER

Am Donnerstag und Samstag gibt es auf der Kirchgasse und auf der Baslerstrasse in Olten wieder einen Wochenmarkt, allerdings nur in einer Corona-konformen ÂŤLight-VarianteÂť mit fĂźnf Ständen. Jeweils donnerstags wieder mit dabei ist der ÂŤGruebackerÂť aus Wangen. Mathias Anderegg verkauft vor allem Obst und GemĂźse, dazu auch Eier und Fleisch â&#x20AC;&#x201C; ausschliesslich Produkte vom eigenen Hof, den der 36-Jährige vor sechs Jahren vom Vater Ăźbernommen hat. ÂŤDer Markt ist fĂźr uns eine wichtige VerkaufsquelleÂť, sagt Anderegg. Nach dem Lockdown und der Absage des Marktes reagierte er sofort, erweiterte das Angebot in seinem HoďŹ&#x201A;aden mit Produkten von Christine Loosli aus Diegten und informierte die Kunden rasch mit E-Mails und mittels Facebook. Der HoďŹ&#x201A;aden wird rege besucht, und Anderegg konnte damit einen Teil das Umsatzes wettmachen. ÂŤAber die Restaurants als Abnehmer und der Markt haben schon gefehlt.Âť Nun kann man wieder in Olten bei ihm einkaufen, wobei das Sortiment leicht reduziert ist. DafĂźr nimmt er fĂźr den ÂŤGruebackerÂť-Marktstand auch Backwaren und weiteres von Loosli mit. NRU

Hunde-LeinenpďŹ&#x201A;icht im Wald bis Ende Juli Während den FrĂźhlings- und Sommermonaten bringen zahlreiche Wildtiere ihren Nachwuchs zur Welt. Damit weder die Mutter- noch Jungtiere in dieser sensiblen Zeit durch nicht unter Kontrolle des FĂźhrers oder der FĂźhrerin stehende Hunde gefährdet werden, gilt in den Solothurner Wäldern seit dem 1. April und bis am 31. Juli eine generelle LeinenpďŹ&#x201A;icht. Hundehalterinnen und Hundehalter sind angehalten, während der kommenden vier Monate beim AusfĂźhren ihrer Hunde der Setz- und Brutzeit der Wildtiere besondere Beachtung zu schenken und die LeinenpďŹ&#x201A;icht fĂźr Hunde im Wald konsequent einzuhalten. MGT

ANZEIGE

6 ; ).

-1)( ; ; Reduzierte Ă&#x2013;ffnungszeiten: +2 2( Di(/* + Fr+3)14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

' ; "

Mi + Sa 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr

5

%,

, %

; ;

5

& $

9

: z.â&#x20AC;&#x2030;B. Rodenstock, Brendel, Vogue, Jaguar, 8; ; 7 8 ! ; Porsche, Joop, Morgan, Eschenbach, & ; ! ; Looks, ;

Metal Art, Davidoff, Voirol, Ray

: 9; ; Ban uvm.

% * . + .%

0 ,

& $

. * .

2

Brillengläser 6

schweizerische Herstellung in Kunststoff, 4- ( * (( superentspiegelt, gehärtet, sph ¹4.0 cyl #

2.00 (hĂśhere Korrekturen, dĂźnnere,

verfärbende, getÜnte oder mineralische

; 5

Gläser mit Aufpreis mÜglich)

$

10236296-10048456

USR I V A ORON on *** C * * * ti orma f n I )! ,. . +. '

*Pauschalbrillen ! , ! + . ÂŤall ! inclusiveÂť beinhalten: , . +. ! .

1 Markenbrillenfassung )! . + . !

)! ,. . +. ' 6 ; ).

-1)( ; ; (/* +3) +2 2(

' ; "

10

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Lifestyle: Opel Zafira Life – neue Generation, bekannte Tugenden

Fahrbericht: Renault ZOE

Zafira bleibt Zafira – trotz neuer Philosophie Ein Minivan hat bereits in den vergangenen Jahren jeweils das Rennen gemacht, wenn es um Flexibilität und Raumnutzung ging: Opel Zafira. Jetzt neue Generation.

Vor wenigen Wochen erschien der Minivan unter der Ägide von PSA in völliger Neuaufmachung, aber bekanntem Namen: Zafira. Analog dem kleineren Schwestermodell Combo wurde der Zusatzname Life für die Personenwagenvariante hinzugefügt.

Geblieben ist die einzigartige Flexibilität bei der Raumaufteilung, indem entweder bis zu neun Personen transportiert werden können oder bei Bedarf auch viele Güter von A nach B verschoben werden können. Der von der Heckklappe oder den beiden Schiebetüren gut zugängliche Raum, lässt sich in unterschiedlichen Konfigurationen den Bedürfnissen anpassen. Assistenten für hohe Sicherheit und viel Komfort sind serienmässig in allen drei Längen mit dabei.

Opel Zafira Life: Den Neunplätzer gibt es in drei Längen für Familien.

cj

Raum: Der Kommandostand lässt den Durchgang nach rechts offen.

Kraftvoller Dieselmotor Überzeugt hat uns der 2-Liter-Turbodiesel modernster Prägung, was kraftvoll, effizient und sparsam bedeutet. Im Testwagen war er mit einem manuellen 6-Ganggetriebe kombiniert, das die Kraft auf die Vorderachse weiterleitet. Die Fahrleistungen hinterliessen auch beladen einen überzeugenden Eindruck. Es machte sehr Spass, mit dem Zafira eine halbe Fussballmannschaft oder Omas massives Büchergestell zu transportieren. Für den Preis eines Kompakt-SUV bringt der Opel Zafira Life sehr viel Auto mit. Denn er genügt höchsten Qualitätsansprüchen, RHo ist langlebig und praktisch.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Ford Kuga: Beliebtes SUV wird elektrifiziert Die Lancierung mit ausgedehnten Probefahrten mit dem neuen Ford Kuga ist der Pandemie zum Opfer gefallen. Das neue Modell kommt trotzdem bald zu uns.

Trotz den ungünstigen Vorzeichen ist der neue Ford Kuga ab sofort lieferbar. Es werden fünf Ausstattungslini-

en Trend, Cool&Connect, Titanum (X), ST-Line (X) und Vignale unterschieden, die zwischen Fr. 27000.– und 45500.– kosten. Zwei Modelle besitzen Allradantrieb. Neben der neuen Gestaltung aller Elemente sind natürlich die Vernetzung und die Sicherheit auf neustem Stand. Auch die Platzverhältnisse haben gewonnen.

Komplett neu: Den Ford Kuga gibt es in Zukunft auch als Hybrid.

Ford

Grosse Antriebsauswahl Als Einstiegsmotorisierung bei den Benzinern ist der 1,5-Liter-Dreizylinder mit 120 PS gesetzt. Dann folgen die Version mit 150 Turbo-PS sowie der Plug-in Hybrid mit 2,5-l- Duratecmotor (225 PS). Er besitzt als einziger ein stufenloses Automatikgetriebe und ist mit Abstand die sauberste Variante. Auf Seite der Dieselaggregate bietet der 1.5-l-EcoBlue 120, der 2-lEcoBlue 150 oder 190 PS. Schon beim kleineren ist anstelle der 6-Gangbox eine 8-Stufenautomatik lieferbar. Die 150-PS-Version ist mit einem Elektromotor gekoppelt (Hybrid), während die 190-PS-Variante mit Automatik und Allradantrieb vorfährt. Aus diesem Angebot ergibt sich eine Fülle von Versionen, so dass bestimmt jeder Interessent seine Idealversion findet. Wie alle Neuwagen kann auch der Kuga im Moment bloss am Telefon oder online bestellt werden. Bei Fragen geben die Händler gerne über die Möglichkeiten von (kontaktlosen) Probefahrten und Bestellungsaufnahme Auskunft. Im Vordergrund steht die Gesundheit aller Beteiligten. RHo

Quitschfidel: Der Renault ZOE hat enorme Fortschritte gemacht.

RHo

Der Liebling unter den Elektrischen Er ist klein, er ist wendig und er ist leise. Dies sind Eigenschaften, die eindeutig für den Renault ZOE sprechen. Die dritte Generation.

Vernetzung auf der anderen Seite, die den ZOE ausmachen. Ausstrahlung, Verarbeitung und Temperament machen ihn attraktiv.

Renault hat – zusammen mit Nissan – einen der grössten Erfahrungsschätze bei vollelektrisch angetriebenen Fahrzeugen. Bereits vor über zehn Jahren wurde das ZOE Concept einer staunenden Weltöffentlichkeit vorgestellt. Die Serienproduktion begann dann 2013 und ständige Verbesserungen sorgten bis 2016 dafür, dass er nahtlos zur zweiten Generation wurde als die neue Batterie eine doppelt so hohe Reichweite ermöglichte. Seit nunmehr vergangenen Januar wird die nochmals stark verbesserte dritte Generation verkauft. Ausser dem stärkeren Motor (135 kWh) ist es die Digitalisierung auf der einen und die

Grosse Touren sind nicht tabu Mit Einführung der 52 kW/h-Batterie erhöhte sich die Reichweite um rund 25 Prozent. Das heisst bei guten Bedingungen kommt der ZOE fast 400 Kilometer weit, bevor er wieder an die Zapfsäule muss. Unschlagbar ist seine Ladeinfrastruktur, denn er kann an jeder Möglichkeit von 22 kW Wechselstrom (AC) bis zu 50 kW Gleichstrom (DC) angeschlossen werden. Weil das Fahren mit den ZOE grossen Spass macht, wird die ganze Familie nicht müde, ihn häufig einzusetzen. Dies kann sich jedoch auf den Batterie-Mietpreis (94 bis 144 FranRHo ken pro Monat) auswirken.

Technische Daten + Preis

Der kleine Elektrorenault ist sehr modern ausgestattet.

Modell: Renault ZOE Z.E. 50 Karosserie: Sedan, 5 Türen / 5 Plätze Masse mm: L: 4087 B: 1787 H: 1562 Motor: Synchronmotor fremderregt Leistung: 100 kW 4200 bis 11 163/min Drehmoment:245 Nm ab 1500/min Antrieb: 1-Gang aut. / Front Spitze: 140 km/h, 0-100 9,5 s.

Verbrauch: 18-19 kW/h 100 km, 0 CO2 Preis ab: Fr. 29700.–, TW: 31200.– Infos: www.renault.ch

Werkstatt-Ecke Autowerkstätten sind geöffnet

Während die Verkaufsstellen der Autogaragen geschlossen bleiben müssen, darf in den Werkstätten gearbeitet werden. Dies hat der Bundesrat so bestimmt, um die individuelle Mobilität sicherzustellen. Auch Ersatz- und Mietwagen oder Probefahrten dürfen die Garagen bei kontaktlosem Handling anbieten.

Genügend Abstand: Die Mobilität bleibt sichergestellt.

Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

WIR SIND F�R EUCH DA

Liebe Kunden, Trotz der aktuellen Lage ist unser «AFTER SALES» für Service und Reparaturen zu normalen Geschäfts­ zeiten OFFEN: • Schlüsselbox für kontaktlose Annahme • Höchste Hygienestandards bei Fahrzeugübergabe mit desinfizieren und abdecken von Berührungs­ flächen • Werkstattteam arbeitet mit Handschutz Mehr Informationen zu momentanen Massnahmen finden Sie auch online auf unserer Website.

Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.

Bleiben Sie gesund!

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10235089-10046949

11

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Haus und Garten im Frühling Trends für 2020 Was sind die Trends für 2020, die die Gartenkultur massgeblich beeinflussen. Die Megatrends der Gesellschaft zeigen sich auch in der Gartenszene: Individualisierung, Globalisierung, Klimawandel, Biodiversität, Digitalisierung und Funktionalismus.

Instagram, Pinterest, SnapChat, TikTok und Facebook. So erfährt man weltweit, was in der Grünenszene hip ist, was coole Ideen sind und was man selber gerne ausprobieren möchte.

Die Inspiration was möglich ist, wird global zur Verfügung gestellt.

Tierarten verschwinden aus einem Gebiet.

Neue Pflanzen und Tiere besiedeln Gebiete, die deren Standortanforderungen erfüllen.

Als Ergänzung zum Naturschutz müsste man ein Augenmerk auf die Naturentwicklung setzen.

Nach wie vor ist der Trend ungebrochen, dass der Garten als Erweiterung des persönlich gestalteten Wohnraums verstanden wird.

Dem entsprechend werden die verfügbaren Grünflächen individuell nach dem eigenen Geschmack gestaltet und möbliert. Einzigartigkeit und Unterscheidbarkeit zu anderen Gärten sind wichtig. 2020 kommen farbige Gartenmöbel, die diese Tendenz noch verstärken. Neben Blumen werden demnächst Tische, Stühle und Liegen im knalligen Gelb, Rot, Blau und Orange leuchten.

KLIMAWANDEL Momentan ist der Naturschutz einseitig auf Bewahrung und Konservierung ausgerichtet. Schaut man etwas weiter zurück in der Entwicklung so zeigt sich, dass sich das Klima bereits mehrere Male verändert hat.

In der Jura-Zeit waren die Polkappen eisfrei. Grosse Gebiete wurden überflutet. In der Eiszeit wurden ganze Vegetationen ausgelöscht und eroberten nach dem Rückzug der Gletscher wieder die brachen Gebiete.

Unabhängig, ob der jetzige Klimawandel durch den Menschen verschuldet ist, passt sich die Natur fortlaufend an. Pflanzen- und

BIODIVERSITÄT Das ist vermutlich der Megatrend, der den Gärtnerinnen und Gärtnern am meisten Freude bereitet. Eine grosse Vielfalt an heimischen Pflanzen, Stauden und Gehölzen als Garten inszeniert, bietet eine grosse Chance, dass es neue Lebensräume für Insekten und Kleinsäuger gibt. Schaut man in der Schweiz in die Gärten von Einfamilienhäusern und Wohnsiedlungen, so ergibt sich ein riesiges Veränderungspotenzial. Es dominieren oft Rasenflächen, Kirschlorbeerhecken und 0815 Bepflanzungen. Angesprochen auf den Einheitsbrei bringen Verwaltungen oft die Ausrede, dass Stauden- und Gehölzrabatten von Vandalen zerstört werden. Ein Kräuterrasen böte vielen Insekten Nahrung.

Auch hier kommt das Scheinargument, dass spielende Kinder von Bienen gestochen werden. Eine Siedlung mit 5000 m2 Grünfläche kann die Rasenfläche gut auf 1000 m2 reduzieren. Das ist immer noch genug Platz für Ball- und Fangspiele auf dem Rasen.

Knallige Farben von Gartenmöbeln und Gefässen als Blickfang im Garten.

GLOBALISIERUNG Der Garten ist nicht nur ein Refugium, das man für sich alleine unterhält. Die urban gardeners posten den Zustand des Grünraums regelmässig auf Social-Media Plattformen wie Blogs,

Im Zuge der Erwärmung der Innenstädte steigt das Bewusstsein, dass Pflanzen eine positiven Einfluss auf das Klima haben. Mit der Begrünung von Wänden eröffnet sich ein neues Potenzial.

DIGITALISIERUNG Dieser Trend löst bei den passionierten Gärtnerinnen und Gärtnern ambivalente Gefühle aus. Wird die Gartenarbeit durch Mähroboter, Wettervorhersage und Sensoren gesteuerte Bewässerungssysteme reduziert, fällt auch das erholende kontemplative Element dieser

Tätigkeit weg. Auf der anderen Seite bieten diese autonomen Systeme eine gewisse Unabhängigkeit für Ferien und Wochenendausflüge. Durch die Technologisierung des Gartens kann man aber auch neue Personengruppen für die Natur begeistern. Technikaffine Personen finden über Gartenroboter, Growsysteme und Spacefarming den Zugang zur Hortikultur und den Pflanzen.

FUNKTIONALISMUS

Die Scabiose sieht schön aus und dient als Futterquelle für Insekten.

Bewässerungscomputer unterstützen bei der Wasserversorgung der Pflanzen.

Die Zeiten der reinen Ästhetik des Gartens sind vorbei. Vertikale Gärten begrünen Fassaden und leisten so einen Beitrag zu einem angenehmen Klima. «Edible Plants» haben meistens eine Doppelfunktion, sie sehen schön aus und lassen sich gleichzeitig verspeisen. Pflanzen sollen nicht nur gut duften, sondern müssen auch noch als Futterstelle für Insekten dienen.

Die Pflanzkübel auf der Terrasse sind nicht nur mit Zierpflanzen bestückt, auch Kräuter, Gemüse, Obst und Beeren werden gezogen.

GARTENBADEN

Der Begriff Gartenbaden ist noch nicht so etabliert wie Waldbaden. Er ist aber vergleichbar. Im Waldbaden geht es ums Eintauchen in die Natur. Die angenehme Atmosphäre des Waldes mit der speziellen Lichteinstrahlung, dem typischen Waldduft und der speziellen Luft hat einen stimulierenden Einfluss auf den menschlichen Körper und Geist. Der weiche federnde Waldboden ist angenehm für die Füsse und fördert die Entspannung. Ein Teil dieser positiven Beeinflussungsfaktoren findet man auch in einem Garten. Der Blick ins Grüne, der Duft von Blütenpflanzen, das Summen von Insekten helfen sich vor dem hektischen Alltag zu lösen. Die Inszenierung des Gartens als bewusster Ort der Erholung wird in den nächsten Jahren wichtiger werden.

Quelle: www.garten.ch/gartentrends-2020

Wir verwirklichen Ihre Gartenträume

10234600-10046081

Heizungstechnik z Brennerservice z Feuerungskontrollen

z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch

Ihr Spezialist für: • • • • •

Umgebungen Aushub Rückbau Werkleitungen Strassenbau

10235840-10047922

Holzbau AG Zimmerei Innenausbau Bedachungen

10236264-10048413

Steiner Holzbau AG Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal Tel. 062 391 49 80 info@steinerholzbau.ch steinerholzbau.ch

GmbH für Kaminfegerarbeiten und Feuerungskontrollen

x Reinigung und Kontrolle sämtlicher Feuerungsanlage

x Amtliche Feuerungskontrollen

für Oel-, Gas- u. neu auch Holzfeuerungen - 70 kW

x Betriebsoptimierung x Umweltberatung x Glücksbringer für besondere Anlässe

10236277-10048434

Markstrasse 14, 4617 Gunzgen Telefon 062 216 39 48 / 079 320 01 28 www.kaminfeger-hauser.ch g info@kaminfeger-hauser.ch 10236267-10048418

12

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Haus und Garten im FrĂźhling

10 Tipps zum Frßhjahrscheck fßrs Haus 2. Werden Schäden entdeckt, muss ihrer Ursache auf den Grund gegangen werden. Es ist nicht hilfreich, einen kleinen Riss in der Fassade auszubessern, wenn die Isolation darunter durch Feuchtigkeit bereits in Mitleidenschaft gezogen worden ist.

3. Je nach Ausmass kann eine Thermographie-Aufnahme (Wärmebild) Aufschluss ßber die Auswirkungen von Schäden vermitteln.

4.

Sollten Sie bei der Ă&#x153;berprĂźfung Schimmelpilz feststellen, muss der Pilzbefall umgehend angegangen werden. Ziehen Sie dafĂźr den Beizug eines Fachmanns in Erwägung. Schimmelpilz ist gefährlich und kann auch bei der Entfernung der Gesundheit schaden.

5.

Gerade die Heizung hat durch den Winter Schwerarbeit geleistet. Lassen Sie Ihre Heizanlage darum nicht nur vom Kaminfeger, sondern regelmässig auch vom Fachmann technisch ßberprßfen. Und sollte es sich gezeigt haben, dass sich die Heizung noch gerade so durch den Winter gehangelt hat, wäre im Frßhjahr der ideale Zeitpunkt, um einen (energiesparenderen) Ersatz ins Auge zu fassen.

6. Unterlassen Sie es, bei der Kontrolle des Dachs sich ungesichert auf einem Schrägdach zu bewegen. Falls es bei heftigen Winden am Dach rumpelt, ßberprßfen Sie den Zustand im Innern

10236274-10048429

oder mit einem Blick aus den Dachluken. Finden sich von Auge keine schadhaften Stellen, so mĂźssen Fachleute wie Dachdecker oder Spengler mit der Ă&#x153;berprĂźfung beauftragt werden.

7. Vergessen Sie nicht, bei dieser Gelegenheit Solarpanels, Regenrinnen und Fallrohre auch gleich kontrollieren und im Bedarfsfall reinigen zu lassen.

8. Auch auf Flachdächern mit Kiesbesatz sollten Sie sich vorsichtig bewegen, um allfällig vorhandene Schutzfolien nicht zu verletzen.

9. Kontrolliert werden auch Aussenanlagen wie Vorplätze, Gartensitzplätze, Balkone, Terrassen etc.

10.

Vermerken Sie die Ergebnisse der Ă&#x153;berprĂźfung anhand unserer Checkliste. So lassen sich anschliessend die erforderlichen Reparaturarbeiten besser koordinieren.

10236268-10048426

Der klassische FrĂźhjahrsputz hat nach wie vor einen festen Platz im Kalender. Aber ebenso wichtig ist es, das Gebäude nach dem Winter einer grĂźndlichen Ă&#x153;berprĂźfung zu unterziehen. Unsere Tipp- und Checkliste helfen Ihnen, Schäden oder Beeinträchtigungen an und in Ihrem Haus rechtzeitig zu erkennen.

Unterlassen Sie es, bei der Kontrolle des Dachs sich ungesichert auf einem Schrägdach zu bewegen. Finden sich von Auge keine schadhaften Stellen, so mĂźssen Fachleute wie Dachdecker oder Spengler mit der Ă&#x153;berprĂźfung beauftragt werden. (stĂś) Kälte und StĂźrme, Regen und Schnee kĂśnnen einem Gebäude nicht nur aussen auf dem Dach und an der Fassade zusetzen, sondern auch im Innern Schäden anrichten. Nach einem kalten Winter zählen vor allem Risse und SprĂźnge an der Aussenhaut zu den häufigsten Folgen. Lauere, feuchte Winter hingegen begĂźnstigen Schimmelpilzbefall vor allem im Hausinnern. Während und nach der kalten Jahreszeit ist eindringende Feuchtigkeit in jedem Fall die grĂśsste Gefahr fĂźr ein Haus.

MÜglichen Schäden sollten Sie daher mit entsprechend grossem Augenmerk begegnen. Unsere Tippliste hilft Ihnen, beim Check methodisch vorzugehen: 1. Schwerpunktmässig sollten nach dem Winter jeweils Dach, Fassade, Heizung und Fenster/Tßren auf Dichtheit, Funktion und weitere sichtbare Schäden kontrolliert werden.

Quelle: www.hausinfo.ch

ÂŤReparaturservice, Renovation & NeubauÂť

Planung und AusfĂźhrung von: â&#x20AC;˘ Heizungsanlagen â&#x20AC;˘ Sanitäranlagen Grabenackerstrasse 19 4702 Oensingen Tel. +41 62 396 10 17 www.haener-haustechnik.ch

â&#x20AC;˘ Solarsystemen â&#x20AC;˘ Feuerungsanlagen

Mobile Tel. E-Mail

079 340 15 90 062 391 14 38 armin.brunner@ggs.ch

Parkett â&#x20AC;˘ Laminat â&#x20AC;˘ Vinyl â&#x20AC;˘ Kork â&#x20AC;˘ Teppiche â&#x20AC;˘ Linoleum â&#x20AC;˘ PVC â&#x20AC;˘ Parkett schleifen + versiegeln

SONNEN - WETTER - EINBRUCHSCHUTZ

062 216 15 50 storentechnik-loriol.ch 10236256-10048404

10234530-10045956

at t g s- Ra b Frßhlin ll au f a e bis 20 % läge! e Bod e n b

MĂźhleweg 162 4712 Laupersdorf

10236257-10048406

10234546-10046027 10234546-10046027

BRUNNER ARMIN

Sonnenstoren â&#x20AC;˘ Rollladen â&#x20AC;˘ Tore Lamellenstoren â&#x20AC;˘ Jalousien Steuerungen â&#x20AC;˘ u.v.m.

STORENTECHNIK

â&#x20AC;˘ Reparatur-Service

Lukas: 079 765 19 39 Peter: 079 647 05 55

77 Seit 19

Die beliebteste Terrassenmarke der Welt

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

!

REICHE FARBAUSWAHL, NATĂ&#x153;RLICH ANMUTEND TERRASSENDIELEN VON TREXÂŽ

Nie mehr schleifen, Ăślen oder lasieren

10236138-10048261

So leicht zu reinigen wie ein Innenboden 10236254-10048402

Fleckresistent und Farbstabil â&#x20AC;&#x201D; 25 Jahre Garantie

Malergeschäft Welter & Sohn

10236273-10048428

SchĂśne Holzmaserung â&#x20AC;&#x201D; Rutsch- und Kratzfest Resourcenschonend aus Ăźber 95 % Recycling-Material Weniger Plastikfolien verbrannt â&#x20AC;&#x201D; Keine Bäume fĂźr Trex gefällt

E A NT PE RM NA SSE TERR UNG IN L L E T S OL Z AUS E NH KE S T

10236136-10048259

ITE RM NE V NE N GER IH WIR G ETE LN NTA N MO R E EINE N T R PA

DECK

â&#x201E;˘

TERR A SSENBAU

PRODUX concepts & services AG +41 (0)62 959 90 90 www.produx.ch | info@produx.ch

ch.trex.com 10236088-10048210

13

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Haus und Garten im FrĂźhling

Tel. 062 398 55 50, Fax 062 398 55 51 info@skrag.ch, www.skrag.ch

â&#x20AC;&#x201C; Land-, Forst- und Kommunaltechnik â&#x20AC;&#x201C; Gartengeräte â&#x20AC;&#x201C; Baumaschinen â&#x20AC;&#x201C; Recycling-Technik â&#x20AC;&#x201C; Schlosserei â&#x20AC;&#x201C; Service und Verkauf

HusQVarna

KVerneland

10236150-10048278

Stihl â&#x20AC;˘ Fendt â&#x20AC;˘ MaSSey FerguSon â&#x20AC;˘ honda

Stihl â&#x20AC;˘ Fendt â&#x20AC;˘ MaSSey FerguSon â&#x20AC;˘ honda

Ihr Partner fßr Heizungsanlagen, Sanitärinstallationen, Wärmepumpenanlagen, Service und Reparaturen

10236263-10048412

Auf Grund der aktuellen Situation kann leider keine FrĂźhlingsausstellung bei Danielâ&#x20AC;&#x2122;s Werkstatt GmbH stattfinden.

Trotzdem kÜnnen Sie von interessanten Angeboten von verschiedenen Gartengeräten profitieren. Bis Ende April erhalten Sie 10 % Rabatt auf Ihr Wunschgartengerät von EGO, efco, GKZ, BERTOLINI, ELIET, Kränzle, ARIENS und SOLO by AL-KO. Beim Kauf eines EGO-Geräts schenken wir Ihnen, ab einem Einkauf von CHF 950 einen 2.5-Ah-Akku im Wert von CHF 160 gratis dazu. Die Lieferung erfolgt in einem Umkreis von 30 km kostenlos.

Fßr mehr Informationen melden Sie sich bei Daniel Schneeberger telefonisch oder per Mail. Gerne wird er Ihnen Auskunft erteilen oder Ihnen einen Prospekt zusenden. Momentan kann leider keine persÜnliche Kundenberatung stattfinden, damit die Empfehlungen vom BAG eingehalten werden kÜnnen. Wir danken Ihnen fßr Ihr Verständnis.

Handy-Nr. 079 312 29 39 E-Mail: info@danielswerkstatt.ch

Dreifelderweg 6, 4710 Balsthal info@mandir-haustechnik.ch Mobil 079 438 47 80, Tel./Fax 062 391 28 00

10236195-10048339

Ausfall FrĂźhlingsausstellung 2020

10236270-10048424

www.mandir-haustechnik.ch

STARK, LEISE, UMWELTFREUNDLICH DAS HUSQVARNA AKKU-SYSTEM

10235830-10047913

â&#x20AC;˘ Sonnenstoren â&#x20AC;˘ Wintergartenbeschattung â&#x20AC;˘ Rollladen â&#x20AC;˘ Lamellenstoren

â&#x20AC;˘ Fensterläden â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘ Glasdachsysteme â&#x20AC;˘ Reparaturservice

LASS DICH NICHT BLENDEN Copyright Š 2020 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Copyright Š 2018 Husqvarna

Jäggi`s Service und Handel GmbH

Untere Altmatt 18, 4717 MĂźmliswil-Ramiswil +41 (0)79 797 66 41, info@remyfluri-storenbau.ch www.remyfluri-storenbau.ch www.husqvarna.ch

10236196-10048341

nserem ie von u ice S n e r ser v Profitie d Bring Hol- un

1. Mähroboter-Center und einziger offizieller Honda Händler im Gäu

10234475-10045897

10236037-10048152

Ihr Fachhändler in Fulenbach ist auch jetzt fßr Sie da

Färchstrasse 2

4629 Fulenbach

www.jaeggis-gmbh.ch

10236135-10048258

Dank 4 Marken und 27 Modellen, finden wir den passenden Roboter fĂźr Ihren Garten.

062 926 51 21

Willkommen in den Wohnwelten von Haefeli Mit unserem jungen Team von ausgebildeten Fachleuten realisieren wir Projekte im KĂźchen- und Innenausbau von der Skizze bis zur Abnahme. Bei der Beratung stehen uns modernste Mittel der Visualisierung zur VerfĂźgung. Erste EindrĂźcke und eine Vielzahl von Ideen bietet unsere KĂźchenausstellung in Balsthal.

zeugende, zeitgemässe LÜsungen. Die geht trotz rationeller Fertigung noch jegesamten Schreinerarbeiten fßr den Kß- des Werkstßck durch die Hände eines chenbau werden von Grund auf im eige- Fachmanns. Handwerk eben! nen Haus ausgefßhrt.

Doch auch BadezimmermÜbel, Wandschränke, KleinmÜbel, Tische, Eckbänke, Gestelle und alles, was professionelles Schreinerhandwerk bedeutet, gehÜrt Rationell im Aufbau und unter optimaler zu unserem Angebot. Dies umfasst auch Ausnßtzung der Platzverhältnisse ist jede allgemeine Schreinerarbeiten und Repaunserer Kßchen individuell auf die Be- raturen. dßrfnisse der Kunden abgestimmt. Als erfahrene Schreiner finden wir auch bei In unserem Familienunternehmen, in Umbauten bestehender Kßchen ßber- dem schon die vierte Generation tätig ist,

Haefeli AG Schreinerei â&#x20AC;&#x201C; Innenausbau â&#x20AC;&#x201C; KĂźchenbau St. Wolfgangstrasse 18a 4710 Balsthal Tel. 062 391 48 02 Fax 062 391 83 40 info@haefeli-schreinerei.ch www.haefeli-schrenierei.ch

14

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Balsthal

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Heizung und Sanitär Telefon 062 393 11 29

10234984-10046755

10234935-10046675

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Mo – Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

Öffnungszeiten: 15.00–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal Verkehrspolizeiliche Massnahmen Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Balsthal hat am 26. März 2020 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

er

Parkieren mit Parkscheibe (4.18) mit der Zusatztafel: «mit Parkkarte unbeschränkt / mit Parkscheibe max. 2 Std.»

Ostern

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Öffnungszeiten:

ss üb u l h c s n e t a Inser

Holderbank

Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Ausgabe Nr. 16 vom Donnerstag, 16. April 2020, siehe Hauptinserat auf Seite 2

10236201-10048347

Gemeindeverwaltung Holderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

GEMEINDE HOLDERBANK Kehrichtabfuhr von Ostermontag

Die Kehrichtabfuhr von Montag, 13. April 2020 wird auf Dienstag, 14. April 2020 verschoben.

Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

10233461-10044049

Die Kehrichtabfuhr von Montag, 13. April 2020 wird auf Dienstag, 14. April 2020 verschoben.

10233458-10044047 Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

GEMEINDE HOLDERBANK

Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Baupublikationen Bauherrschaft:

Helga Meister Steinacker 14 4713 Matzendorf

Bauvorhaben:

Erhöhung First um 45 cm Umbau EFH/Anbau

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 704 Herrenweg 206 4718 Holderbank

Bauherrschaft:

Feldschützengesellschaft Fabian Eggenschwiler Wechtenweg 296 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Dachsanierung Schützenhaus

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 571 Industriestrasse 4718 Holderbank

Bauherrschaft:

Fortunella AG Hansmatt 30 6370 Stans

Bauvorhaben:

Neubau Containerplatz

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 615 Mühlefeldstrasse 268 4718 Holderbank

Bauherrschaft:

M. und A. Althaus Rütteli 17 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Neubau Gerätehaus/Lagerraum

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 275, Nr. 17 Rütteli 17 4718 Holderbank

Bauherrschaft:

Erich Hahn Bärenwilerweg 133 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Fassadenerneuerung Eingang Haus

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 537 Bärenwilerweg 133 4718 Holderbank

Bemerkung:

Bauvorhaben ausserhalb rechtsgültiger Bauzone

Bauherrschaft:

Beat Fankhauser Hauptstrasse 36 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Ersatzneubau Remise

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 514 Hauptstrasse 36 4718 Holderbank

Bemerkung:

Bauvorhaben ausserhalb rechtsgültiger Bauzone

Planauflage:

9. bis 24. April 2020 Gemeindekanzlei Holderbank

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

10236316-10048478

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal 10236283-10048441

Baupublikationen Bauherrschaft: Willy & Verena Nussbaumer-Scacchi Müelichweg 2 4710 Balsthal Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

Müelichweg 2 GB Nr. 2820

Bauherrschaft: Hanf Hüsli GmbH Kreuzmattstrasse 15 4702 Oensingen

10234998-10046823 10234998-10046823

Grundeigentümer:

10234845-10046571 10234845-10046571

Bauobjekt:

Umnutzung Lager in Produktion

Bauplatz:

Sagmattstrasse 13 GB Nr. 2814

Bauherrschaft: Eric & Denise Bleuer-Kälin Ulrichenweg 2 4710 Balsthal Bauobjekt:

fahrschuLe-

.ch

Planay-Invest AG vd Innora Immobilien AG Walkistrasse 41 4658 Däniken

Sanierung Umgebung Ausnahmebewilligung Mehrhöhe Grenzmauer mit Hinterfüllung

Bauplatz:

Ulrichenweg 2 GB Nr. 2828

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal 9.–23. April 2020

Gemeinde Matzendorf Kehrichtabfuhr von Ostermontag Die Kehrichtabfuhr von Montag, 13. April 2020 wird auf Dienstag, 14. April 2020 verschoben.

10233460-10044048 Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

Verkauf, Verwaltung, Vermietung, Wohnungsabnahmen HEV weibel-immobilien.ch 079 531 31 73 10236290-10048449 10236290-10048449

Baukommission Balsthal

10236315-10048477

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Welschenrohr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Nach telefonischer Voranmeldung (Tel.-Nr. 062 386 76 15) können die Akten auf der Bauverwaltung eingesehen werden.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 23. April 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

16.00–18.30 Uhr

Kehrichtabfuhr von Ostermontag

– auf dem Areal Schulhaus Falkenstein Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden.

Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 24. April 2020 an die Bauund Werkkommission Holderbank einzureichen.

Bau- und Werkkommission Holderbank 10236306-10048466

15

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Gänsbrunnen

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Herbetswil Thalstrasse Instandsetzung Dünnernbrücke

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Gemeindeverwaltung Seehof

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Öffnungszeiten:

Wegen Instandsetzungsarbeiten der Dünnernbrücke an der Thalstrasse in Herbetswil ist folgende Verkehrsmassnahme erforderlich: – Die Höchstgeschwindigkeit wird im Baustellenbereich auf 50 km/h herabgesetzt.

– Die Fahrbahn wird im Baustellenbereich verengt.

– Der Langsamverkehr wird durch die Baustelle geführt.

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Herbetswil

Dauer: Montag, 27. April 2020 bis Ende November 2020

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Solothurn, 11. April 2020 kur/rom

Öffnungszeiten: Mi Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

09.00–11.00 Uhr

10236280-10048437

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

17.00–19.00 Uhr

Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

oensingen

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10235003-10046828

G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH

Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 |

Härkingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikation Bauherrschaft: Dawit Tesfay Buttenstrasse 8, 4702 Oensingen

Verschiebung der Grünabfuhr infolge Feiertags

Baugesuch:

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner

Heizungssanierung mit Wärmepumpe

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 444 Bubenrainstrasse 12

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 9. April – 28. April 2020

Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

Infolge Feiertags findet die Grünabfuhr nicht am Montag, 13. April 2020 statt, sondern am Mittwoch, 15. April 2020.

Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und wünschen Ihnen ein frohes Osterfest.

Gemeindeverwaltung Egerkingen

10236199-10048345

Für die Besichtigung der Auflage bitten wir Sie, einen Termin telefonisch zu vereinbaren (062 388 05 30).

er schluss üb

Inseraten

Ostern

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 28. April 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

Bauherrschaft:

Ausgabe Nr. 16 vom Donnerstag, 16. April 2020, siehe Hauptinserat auf Seite 2

10236201-10048347

Oensingen Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Standort:

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Verschiebung der Grüngutabfuhr

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Die ordentliche Grüngutabfuhr von Montag, 13. April 2020 (Ostermontag) wird auf Dienstag, 14. April 2020 verschoben.

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.

Mo Di – Do Fr

Einwohnergemeinde Oensingen 10236310-10048470

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do Fr

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Swisscom (Schweiz) AG Frohburgstrasse 17 4600 Olten Umbau der best. Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG mit neuem Mast und neuen Antennen Güterstrasse 6, GB-Nr. 1701

CASAVOX AG Alte Poststrasse 9 4622 Egerkingen Heizungssanierung Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussengerät

Standort:

Vorstadt 11, GB-Nr. 1371

Projektverfasser: Baumann Haustechnik GmbH Industrie Allmend 31 4629 Fulenbach Bauherrschaft:

Sahin Leyla, Veli und Ceyhan Verenaweg 2 4563 Gerlafingen

Bauobjekt:

Neubau Mehrfamilienhaus mit Auto-Einstellhalle und Pool

Standort:

Bühlhubelstrasse 5, GB-Nr. 2988

Projektverfasser: kaya aziri architekten GmbH Hans Huber-Strasse 41 4500 Solothurn Planauflage auf der Bauverwaltung vom 14. bis 28. April 2020. Einsicht nach telefonischer Absprache.

Einsprachen sind bis zum 28. April 2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Baukommission

Bauobjekt:

Egerkingen oensingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Einwohnergemeinde Härkingen

Projektverfasser: Hitz und Partner AG Tiefenaustrasse 2 3048 Worblaufen Bauherrschaft:

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch Mo Di Mi Do Fr

10235138-10047027

Bauobjekt:

Gemeindeverwaltung Oensingen

Gemeindeverwaltung Härkingen

10236317-10048479

Baupublikationen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10236320-10048482

Baupublikation Bauherr

Müller Rita, Neuendörferstrasse 35, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Alex Ackermann AG, Hauptstrasse 56, 4628 Wolfwil

Bauobjekt

Heizungssanierung Wärmepumpe Luft-Wasser mit Aussenaufstellung

Bauplatz

Neuendörferstrasse 35, GB Härkingen Nr. 131

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 9.4.2020 bis 23.4.2020

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

10236261-10048410

Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

16

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Neuendorf

Grundwassernutzung zu Heiz- und Kühlzwecken Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 54) wird folgendes Vorhaben im Sinne von § 12 Abs. 1 der kantonalen Verordnung über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt:

Häckselaktion Frühling 2020 Anmeldung für:

Bauherrschaft:

■

Samstag, 25. April 2020

Jura Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, 4626 Niederbuchsiten Dito Bauherrschaft Grundwassernutzung zum Heizen & Kühlen neues Laborgebäude GB Niederbuchsiten Nr. 375 – Grundwasserentnahme über einen neuen Entnahmebrunnen – Wärmeentnahme über Wärmetauscher und Wärmepumpe; Rückkühlung über reversible Wärmepumpe sowie Free Cooling, max. Abkühlung/Erwärmung ΔT = 3,5°C/4°C – Grundwasserrückgabe über einen bestehenden Versickerungsbrunnen auf GB Niederbuchsiten Nr. 1480 – Konzessionsmenge: 630 l/min

Konzessionärin: Objekt:

Name/Vorname:

Lage: Vorhaben:

Strasse/Nummer: Das Häckselgut ist an gut zugänglicher Stelle gemäss den Bemerkungen im Abfall- und Recyclingkalender bereitzustellen.

10235964-10048053

Anmeldung bitte schriftlich bis 3 Tage vor dem Häckseltermin an: Stefan Jenny, Osterenstrasse 17B, 4628 Wolfwil / uweko@wolfwil.ch oder die Gemeindekanzlei.

Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dauer der Grundwasserkonzession:

30 Jahre

Bau- und Justizdepartement; Amt für Umwelt

Öffnungszeiten: 09.00–11.00 Uhr

10236294-10048453

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Öffnungszeiten:

Dr Azeiger bringt’s!

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Kestenholz

Einsprachen gegen die Grundwassernutzung sind bis spätestens Dienstag, den 28. April 2020 (Poststempel) schriftlich und begründet beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, einzureichen. Das Gesuch für die Konzession zur Grundwassernutzung zu Heiz- und Kühlzwecken sowie die dazugehörigen Dokumente können während der Auflagefrist vom Dienstag, den 14. bis und mit Dienstag, den 28. April 2020 bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten (Tel. 062 393 26 10), sowie im Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn (Tel. 032 627 24 47), jeweils nach tel. Voranmeldung, eingesehen werden. Das Auflagedossier ist auch online einsehbar auf folgendem Link: https:// so.ch/afu-auflage

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Mo Di Mi, Do

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Hägendorf

Gunzgen

hluss über

c Inseratens

Ostern

Ausgabe Nr. 16 vom Donnerstag, 16. April 2020, siehe Hauptinserat auf Seite 2

10236201-10048347

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Mo – Mi, Fr Do

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

zu vermieten 077 460 39 41

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10234919-10046646 10234919-10046646

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Absage Jahreskonzert vom 9. Mai 2020

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Baupublikationen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Sandra Hein Eggbergstrasse 3 4614 Hägendorf

Eggbergstrasse 3 GB-Nr. 1930

Bauherr:

Andreas und Beatrice Heller Rolliweg 9 4614 Hägendorf

und alle Auftritte bis Ende Juni absagen.

Wir wünschen Allen gute Gesundheit und

Projektverfasser: Baumann Haustechnik GmbH Industrie Allmend 31 4629 Fulenbach

10236305-10048465

13.30–18.30 Uhr

Aktion Kanalisationsspülung Demnächst wird die Firma KFS Kanal-Service AG die Einlaufschächte unserer Gemeinde mit ihrem Saugwagen reinigen. An dieser Aktion können Private, die auf ihren Grundstücken Abwasserschächte besitzen, zu günstigen Bedingungen ebenfalls mitmachen (1. Schacht: CHF 65.– / 2. Schacht: CHF 60.– / die Bezahlung erfolgt in bar vor Ort).

Termin: KW 17 / 2020 (20.4.20 – 22.4.20)

Heizungssanierung mit Splitt Luft-Wasser-Wärmepumpe

Gebiet:

Bauplatz:

Rolliweg 9 GB-Nr. 1566

Das genaue Gebiet kann im Anschlagkasten eingesehen werden.

Planauflage:

14. April 2020 – 27. April 2020 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Unternehmer:

KFS Kanal-Service AG 4702 Oensingen

Kontaktperson:

Marco Di Geronimo 062 388 32 32

Einsprachefrist:

15.00–19.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Bauobjekt:

frohe Ostern!

Musikgesellschaft Gunzgen

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

Einwohnergemeinde Kappel

Bauplatz:

müssen wir leider unser Jahreskonzert

Öffnungszeiten:

Projektverfasser: Sandra Hein Eggbergstrasse 3 4614 Hägendorf

Liebe Musikfreunde Aus aktuellem Anlass (Coronavirus)

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Mo, Di Mi Do Fr

Überdachung Terrasse

Öffnungszeiten: 09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Bauobjekt:

www.mggunzgen.ch publiziert.

Gemeindeverwaltung Boningen

14.00–18.00 Uhr

Liebe Gunzgerinnen und Gunzger

etc. werden laufend auf unserer Website

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

14.00–16.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Kappel

Allfällige Infos zu Probenbeginn, Auftritten,

Boningen

Mo, Do Di

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Bauherr:

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

Vertikutierer Profi-Benzin-Maschine

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Kappel

info@absyss.ch

10236269-10048423

Gemeindeverwaltung Fulenbach

www.absyss.ch

Mo, Do, Fr Di Mi

10234140-10045513

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Fulenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

bis spätestens 27. April 2020 schriftlich und begründet an die Einwohnergemeinde Hägendorf, Bauverwaltung, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf 10236281-10048438

oberer Dorfteil (südlich vom Mittelgäubach)

Wenn Sie an dieser Aktion mitmachen wollen, melden Sie sich bitte bei der erwähnten Kontaktperson.

Anmeldeschluss: 17. April 2020

10236298-10048458

17

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

Einwohnergemeinde Kappel Baupublikationen

Bauobjekt: Anbau Vordach Bauplatz: Konradstrasse 30 GB Olten Nr. 5801 Rechtsgrundlage: Abweichung zum Gestaltungs- und Erschliessungsplan RRB Nr. 341 vom 1. Februar 2005 Bauherrschaft: Gutknecht-Dobler Erika und Marcel 4600 Olten

Bauvorhaben:

Ersatz Thuja-Hecke durch Gartenmauer mit Betonpfeilern und Zaunlatten

Bauobjekt: Sanierung und Dämmung Dach Bauplatz: Platanen 12, GB Olten Nr. 5295

Projektverfasser:

Rolf Lack-Mudlaff Belchenstrasse 10 4616 Kappel

Bauherrschaft:

André und Manuela Dörfliger Grubacker 7 4616 Kappel

Bauherrschaft: Von Burg Meier Maya und Meier Andreas 4600 Olten

Bauvorhaben:

Aufbau eines Hundezwingers mit Gartenschuppen

Projektverfasser: sg architekten ag 4601 Olten

Standort:

GB Kappel Nr. 611 Grubacker 7 Bauzone: E2

Bauobjekt: Sanierung und Dämmung Dach

Projektverfasser:

André und Manuela Dörfliger Grubacker 7 4616 Kappel Arnet’s Liegenschaften GmbH Buchenweg 8 4614 Hägendorf

Bauvorhaben:

Umbau Einfamilienhaus mit neuen Dachflächenfenstern und neuer Luft-Wasser-Wärmepumpe

Standort:

GB Kappel Nr. 1059 Tieracker 7 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Della Giacoma & Krummenacher AG Mittelgäustrasse 33 4616 Kappel

Bauherrschaft:

Roland und Cornelia Baumgartner Hasenweg 14 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Energiespeicherheizung mit Solartechnik und Pellet-Kessel. Neue PVAnlage und Aufbau eines neuen Klimageräts an Hausfassade.

Projektverfasser: sg architekten ag 4601 Olten Bauobjekt: Sanierung und Dämmung Dach Bauplatz: Platanen 15, GB Olten Nr. 5297 Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften, RRB Nr. 108 vom 11. Januar 1983 und Gestaltungsplan mit Schemaschnitten und Grundrissen RRB Nr. 2022 vom 7. Juli 1987 «Eigentümerüberbauung im Kleinholz»

Projektverfasser:

Jenni Energietechnik AG Lochbachstrasse 22 3414 Oberburg b. Burgdorf

Projektverfasser: felber architektur & planung 4600 Olten

Einsprachefrist: Planauflage:

9. April 2020 – 23. April 2020 Gemeindehaus Kappel (Glasvitrine neben Eingang)

fahrschuLe-

.ch

Olten

– Sperrung der Feldstrasse im Abschnitt zwischen Wilerweg und Engelbergstrasse beidseitig mittels Vorschriftssignal 2.13 (Verbot für Motorwagen und Motorräder) und dem Zusatz «Bus gestattet» Seite Wilerweg und «Bus und Zubringerdienst Feldstrasse 4 bis 23 gestattet» Seite Engelbergstrasse.

– Sperrung des Mühletalwegs mittels Vorschriftssignal 2.01 (Allgemeines Fahrverbot in beide Richtungen).

Das Einbahnregime wird während der Sperrung aufgehoben.

– Situative Sperrung von Parkfeldern in der Feldstrasse sowie Engelbergstrasse mittels Vorschriftssignal 2.50 (Parkieren verboten).

Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Verkauf, Verwaltung, Vermietung, Wohnungsabnahmen HEV weibel-immobilien.ch 079 531 31 73 10236290-10048449 10236290-10048449

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Mo, Do Di

Mo, Di, Mi Do Fr

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Baupublikation

Projektverfasser: Hans Blattner AG, 4663 Aarburg Bauobjekt: Dachsanierung

Bauherrschaft und Grundeigentümer:

Bauplatz: Vorderer Steinacker 17 GB Olten Nr. 1861

Projektverfasser: Husistein & Partner AG Schachenallee 29 5000 Aarau

Einsprachefrist: 23. April 2020

Bauobjekt:

Überbauung Wendel Neubau MFH mit Tiefgarage

GB Nr.:

160

Bauplatz:

Wendelinweg 26, 4613 Rickenbach

Planauflage:

9.4.2020 – 23.4.2020 Im Gemeindehaus, 1. Stock (Kommissionszimmer), jeweils während den offiziellen Öffnungszeiten Montag/Donnerstag, 8.30–11.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr oder nach telefonischer Absprache 062 216 35 14

Einsprachen:

sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 23.4.2020 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen. 10236291-10048450

Stadtverwaltung Olten

IN MEMORIAM Adolf Nöthiger, Olten, gestorben 4. April 2020, 86-jährig.

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr 10236308-10048468

Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Bauherrschaft: Marti Monika und Hansruedi 4600 Olten

10236309-10048469

Öffnungszeiten:

08.30–11.00 Uhr

Bauplatz: Krummackerweg 37 GB Olten Nr. 2185

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Öffnungszeiten:

Bauobjekt: Umbau bestehendes Wohnhaus

Direktion Bau

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

10236284-10048442

Bauherrschaft: Jordi-Stroh Christine 4600 Olten

GB Kappel Nr. 1360 Hasenweg 14 Bauzone: E2

10234845-10046571 10234845-10046571

Montag, 20.04.2020, bis spätestens Mittwoch, 30.09.2020

Olten, 9.4.2020

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften, RRB Nr. 108 vom 11. Januar 1983 und Gestaltungsplan mit Schemaschnitten und Grundrissen RRB Nr. 2022 vom 7. Juli 1987 «Eigentümerüberbauung im Kleinholz»

Standort:

10236297-10048457

Im Zusammenhang mit umfangreichen Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten wurden durch den Stadtrat folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Gegen die Verkehrsbeschränkungen kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Bauplatz: Platanen 14, GB Olten Nr. 5296

Bauherrschaft: Roser Brigitte und Voramwald Werner 4600 Olten

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 23. April 2020 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

10236285-10048443

Verkehrsbeschränkung in Olten, Feldstrasse und Mühletalweg

10234998-10046823 10234998-10046823

Bauherrschaft:

– Situative, etappenweise Sperrung der Gallusstrasse im Abschnitt zwischen Rainstrasse und Hombergstrasse mittels Vorschriftssignal 2.01 (Allgemeines Fahrverbot in beide Richtungen).

– Die Parkplätze in der Gallusstrasse werden mittels Vorschriftssignal 2.50 (Parkieren verboten) situativ aufgehoben.

– Für Fussgänger und Velofahrer ist die Durchfahrt im Baustellenbereich eingeschränkt möglich.

Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften, RRB Nr. 108 vom 11. Januar 1983 und Gestaltungsplan mit Schemaschnitten und Grundrissen RRB Nr. 2022 vom 7. Juli 1987 «Eigentümerüberbauung im Kleinholz»

GB Kappel Nr. 1807 Belchenstrasse 10 Bauzone: E2

Dienstag, 14.4.2020, bis spätestens Donnerstag, 31.12.2020

Olten, 9.4.2020

Amtliche Publikation

Rolf Lack-Mudlaff Belchenstrasse 10 4616 Kappel

Im Zusammenhang mit umfangreichen Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten wurden durch den Stadtrat folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Gegen die Verkehrsbeschränkungen kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Projektverfasser: sg architekten ag 4601 Olten

Bauherrschaft:

Standort:

Projektverfasser: W. Thommen AG 4601 Olten

Verkehrsbeschränkung in Olten, Gallusstrasse

10234919-10046646 10234919-10046646

10235002-10046827

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Bauherrschaft: Coachingzentrum Olten GmbH 4600 Olten

Amtliche Publikation

G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH

Baupublikationen

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Immobilien AG Baslerstrasse 19 Haldenweid 14 6214 Schenkon

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

18

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020 10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

10236300-10048460

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Traurig, jedoch mit vielen schönen Erinnerungen müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben

Walter Hänggi-Bieli

Vo aune Gschänk, wo Gott öis gäh het, isch’s schönschte gsi, es Mami wie di a öisere Site z ha …

29. Mai 1926 – 30. März 2020 Nach einem Sturz hat er sich nicht mehr erholen können.

In Dankbarkeit blicken wir auf viele schöne Jahre mit ihm zurück.

Mir si ganz fescht truurig, dass öis hüt öises Mami, Grosi und Urgrosi

In liebevoller Erinnerung: Franziska und Dieter Weber-Hänggi mit Nadja und Katja Verwandte und Freunde

Maria Spiegel-Krainer 13. Auguscht 1928 – 3. Apröu 2020

Aufgrund der aktuellen Situation findet die Urnenbeisetzung am Donnerstag, 9. April 2020 im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Aedermannsdorf statt.

verloh het. Äs isch vo ihrne Autersbeschwärde erlöst worde und deheime ganz friedlich iigschloofe.

Mir si dankbar, dass mir ihri mönschlichi Wärmi und Höufsbereitschaft, ihri öis vorgläbti Zfriedeheit und Liebi so lang hei dörfe miterläbe.

Mami, Du fäusch öis und wirdsch immer i öisne Härze witerläbe.

Für allfällige Spenden berücksichtige man das Seraphische Liebeswerk in Solothurn.

Postcheck-Konto: 45-676-1, Vermerk: Walter Hänggi-Bieli Traueradresse: Franziska Weber-Hänggi, Schulhausstrasse 125, 4714 Aedermannsdorf

4702 Önsige, 3. Apröu 2020 Römerstrasse 32

Walter Hänggi-Bieli

I Liebi und Dankbarkeit:

Es ist nie der richtige Zeitpunkt, es ist nie der richtige Tag, es ist nie alles gesagt, es ist immer zu früh und doch sind da Erinnerungen, Gedanken, Gefühle, schöne Stunden, einfache Momente, die einzigartig und unvergessen bleiben.

Diese Momente gilt es festzuhalten, einzufangen und im Herzen zu bewahren.

Silvia und Franz Wyss-Spiegel Ramon, Luca Roman und Simone Spiegel-Strähl Sarah + Marco mit Malin Chrigi + Nicola, Katrin, David

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel, Götti und Freund

Monika und Michele Gervasi-Spiegel Canio

Rudolf Albin von Arb 27. August 1951 – 3. April 2020

D’Urnebisetzig findet wägem momentane Usnahmezuestand zumene spötere Zytpunkt statt.

Mir wärde öich wieder informiere.

Völlig unerwartet hast du uns verlassen, ganz unverhofft hat dein Herz aufgehört zu schlagen. In unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein.

Du wirst uns sehr fehlen.

Herbetswil, 3. April 2020

Jonas und Lisa Spiegel-Grolimund Anja + Lukas, Nando, Renato

Truuradrässe:

Jonas Spiegel, Büntenweg 10, 4702 Oensingen

10236279-10048436

In stiller Trauer: Roland von Arb Marco von Arb und Melanie Zuber mit Familie Verwandte und Bekannte

Aufbahrung der Urne: Freitag, 10. April 2020 bis Montag, 13. April 2020 in der Aufbahrungshalle in Herbetswil Traueradresse: Marco von Arb, Moosstrasse 319, 4715 Herbetswil

10236313-10048474

Aufgrund der aktuellen Situation findet der Abschied im engsten Familienkreis statt.

Was du hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, du hast gesorgt für deine Lieben von früh bis spät, tagaus, tagein. Du warst im Leben so bescheiden, viel Müh und Arbeit kanntest du, mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in ewiger Ruh.

Traurig und in grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserem herzensguten Mutti, Grossmutti und Urgrossmutti

Todesanzeige und Danksagung Du siehst den Garten nicht mehr grünen, du siehst die Blumen nicht mehr blühen, hast stets geschafft, manchmal gar über deine Kraft, nun ruhe still und unvergessen.

Anneli Leuenberger-Rüegsegger 5. Februar 1930 – 30. März 2020

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Tante, Gotte und Schwägerin

Nach einem reich erfüllten und arbeitsreichen Leben hat sich der Lebenskreis von Anneli geschlossen. Sie war der Mittelpunkt ihrer grossen Familie, und ihr Leben war geprägt von Liebe, Hilfsbereitschaft und Sorge für ihren lieben Ehemann Fritz, ihre Kinder, Grosskinder und Urgrosskinder und deren Angehörige.

Dora Rauber-Hofer 24. Februar 1932 – 31. März 2020

Anneli wird für uns alle eine grosse Lücke hinterlassen und wir werden ihr einen festen Platz in unseren Herzen geben.

Kurz nach ihrem 88. Geburtstag ist sie im Seniorenzentrum Untergäu, Hägendorf, nach einem reich erfüllten Leben von ihren Altersbeschwerden erlöst worden.

Deine Liebe und Güte werden wir nie vergessen und wir danken dir für all die vielen Jahre, die wir mit dir teilen durften.

In stiller Trauer

Wir danken allen, die Dorli in ihrem Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind.

Ganz herzlich bedanken wir uns beim Pflegepersonal der Wohngruppe 3 des Seniorenzentrums, Dr. Michael Wyss und Frau Wilma Lauber für die würdevolle Begleitung.

Oberbuchsiten, im April 2020

In stiller Trauer: Peter und Elisabeth Rauber-Studer Irene und Heiri Känzig-Rauber Markus Rauber und Madeleine Cuchy Christoph und Brigitte Rauber-Meienberger Grosskinder und Urgrosskinder

Traueradresse:

Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Traueradresse: Irene Känzig-Rauber, Hagenackerstrasse 1, 4625 Oberbuchsiten

Fritz Leuenberger-Rüegsegger Sonja und Hans Bernasconi-Allemann Erika und Alois Müller-Allemann Heidi und Willi Kälin-Allemann Heinz und Rita Allemann-Schläfli Martin und Dora Leuenberger Thomas und Marie-Jeanne Leuenberger Stefan Leuenberger Die Grosskinder mit ihren Familien Mario, Adrian, Olivia, Connie, Nadine, Daniel, Nina, Marc, Lisa Sonja Bernasconi Gänseackerweg 4 4710 Balsthal

Aufgrund der aktuellen Situation fand die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.

10236260-10048409

10236262-10048411

19

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Nachruf

Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleissig Deine Hand, möge Gott Dir Frieden geben dort im ewigen Heimatland.

Tief bewegt nehmen wir Abschied von unserem geschätzten Verwaltungsratsmitglied und Freund

Giovanni Balzarini

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Bruder, Onkel und Götti

12. April 1951 bis 5. April 2020

Franz Huber

Er ist vergangenen Sonntag nach kurzer, schwerer Krankheit viel zu früh von uns gegangen.

10. November 1943 – 3. April 2020

Giovanni Balzarini war seit 2018 mit Herzblut als Verwaltungsrat für die OeBB tätig. Mit seinem Optimismus, seiner Lebensfreude und seinem ungebremsten Tatendrang hat er uns immer wieder inspiriert. Seine Hilfsbereitschaft und sein Humor werden uns fehlen.

Nino, du bleibst uns in bester Erinnerung.

Im Alters- und Pflegeheim in Balsthal durftest du friedlich einschlafen. So hast du dir dies immer gewünscht, das tröstet uns. In deinem reich erfüllten Leben bist du stets bescheiden und deinem Glauben treu geblieben.

Der Familie Balzarini und allen Verwandten sprechen wir unser tiefes Beileid aus und wünschen ihnen viel Kraft und Zuversicht.

In liebevoller Erinnerung: Anna und Markus Schwarzenbach-Huber Martin und Bernadette Huber-Meier Xaver und Trudi Huber-Walser Verwandte und Bekannte

Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und Mitarbeitende Oensingen-Balsthal-Bahn AG 10236314-10048476

Aufgrund der aktuellen Situation nehmen wir im engsten Familienkreis Abschied.

Traueradresse: Roland Huber, Osterenstrasse 42, 4628 Wolfwil Todesanzeige

Gilt als Leidzirkular.

10236304-10048464

Gekämpft – gehofft – erlöst.

Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft.

Wie schmerzlich war’s, vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen.

Das Schicksal setzte hart dir zu; nun bist du gegangen zur ewigen Ruh.

Ihr werdet kommen und zu mir beten, ihr werdet rufen und ich werde euch erhören, spricht der Ewige.

Schweren Herzens müssen wir Abschied nehmen von meinem herzensguten Gatten, Vater, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin, Götti, Verwandten, Freund und Bekannten

Kurt Rothenbühler 17.8.1951 – 3.4.2020 welcher uns allzu früh für immer verlassen hat.

Jeremia 29, 12

Es war ein langer Weg; auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlöser kam, schmerzt doch die Endgültigkeit. Kurt wurde im 69. Lebensjahr von seinen Leiden erlöst.

Wir haben mit dir gehofft, gekämpft und gelitten. Jetzt bist du von deiner schweren Krankheit befreit und durftest friedlich einschlafen.

Deine liebenswerte und fröhliche Art bleibt uns unvergessen.

Wir lieben und vermissen dich.

Die Trauerfamilien

Gestützt auf die aktuelle Situation findet die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.

Wer des Verstorbenen gedenken will, möge das Discherheim in Solothurn, Spendenkonto: IBAN CH43 0483 5051 6747 1100 5 Credit Suisse, Zürich, oder Focus Jugend Zentrum Sonderpädagogik in Kriegstetten, Spendenkonto: Regiobank Solothurn AG, 4502 Solothurn, IBAN CH45 0878 5016 0552 1020 5, berücksichtigen. Für beide Spendenkonten bitte Vermerk: Kurt Rothenbühler.

Kondolenzadresse: Theres Rothenbühler, Röthlenweg 507, 4716 Welschenrohr

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.

Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserem herzensguten Mutti, unserer Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte

10236278-10048435

Margaretha «Greti» Probst-Kamber 1.11.1943 – 30.3.2020

Nach kurzem Spitalaufenthalt ist sie still von uns gegangen.

Mutti, wir danken dir für deine Fürsorge, für deine Liebe und die Zeit, die du uns geschenkt hast.

Wir vermissen dich.

4717 Mümliswil, 30. März 2020

In stiller Trauer Erich Probst-Kamber Daniel und Jeannette Probst mit Muriel und Leni Roman Probst mit Michelle, Yannick und Jamie Simone Hochstrasser mit Luc Verwandte und Freunde

Die Abdankung mit Urnenbeisetzung findet aufgrund der ausserordentlichen Situation zu einem späteren Zeitpunkt statt.

Traueradresse: Erich Probst-Kamber, Spenglereiweg 4, 4717 Mümliswil

Ihr Fachgeschäft für Trauerfloristik

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

10236276-10048431

20

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020 Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Pauschalpreis von CHF 8500.–

Immobilien

(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin.

BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 062 559 05 70, r.bleuer@brk-treuhand.ch 10235298-10047288

Zu vermieten in Wiedlisbach, auf Juni 2020 oder nach Vereinbarung

/vf aison.ette-Wohn.un.9

Hallen-Teil, Länge 36 m, Breite 21 m mit zwei 1. Stock, mit grosser Terrasse (ca. 70 m2), MZ Fr. 1265.–, NK Fr. 245.–.

Auskunft erteilt: Tel. 062 530 26 39

Tel. 079 239 62 66 / E-Mail: joerg.berchtold@jb-stamet.ch

10235788-10047869

Zu vermieten per sofort in Balsthal, Goldgasse 3

Mit zwei Hallenkrähnen à je 5 t, mit Büro, WC, Kaffeeraum Kann als Werkstatt oder Lagerraum genutzt werden.

Grosser Vorplatz, Teil-Vermietung möglich.

Ladenlokal

Parkplatz in Einstellhalle an zentraler Lage (Schmiedengasse) Parkplatz Auto: Fr. 85.-/ Monat Parkplatz Motorrad: Fr. 30.-/ Monat Informationen unter: 076 528 06 22

Oensingen Egerkingen Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15

FinanzLife GmbH, Immobilien & Versicherungen, Tel. 076 200 21 59

(1,5 Zimmer) mit Dusche/WC, Lift im MFH

Miete Fr. 625.– / NK 150.– a conto Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei unserer Hauswartin Frau Ch. Probst, Natel 062 391 64 12

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

3½-Zi.-Whg. im 2. OG 10236229-10048375

4 ½ Zi.-Wohnung im 1. OG.

- Ladenlokal 1 108 m²

10235111-10046999

Zentrum Balsthal - Ladenlokal 2 66 m² Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

sofort oder nach Vereinbarung Per 1.4.2020 oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3.

2. OG und 3. OG Miete Fr. Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr.230.– 230.-

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 1. OG neu gestrichen und neue Parkettböden.

Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / Parkettböden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10235209-10047171

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199, ab sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zi.-Dachwohnung Miete Fr. 1200.– exkl. NK

Miete Fr. 1040.– exkl. NK Ab 1. Juli 2020 Die Wohnungen verfügen über einen modernen Ausbaustandard, eigene WM/TB und Geschirrspüler.

Parkplätze vorhanden Tel.: 078 720 97 77

10235856-10047938

10236151-10048279

Wir suchen dringend von Privat

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Weitere Infos und Bilder auf Immoscout24.ch Telefon 062 752 23 23

Miete Fr. 1120.– exkl. NK. Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen (keine Makler)

Für Sie provisionsfrei!

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 201 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12 vrb-dienstleistungen@bluewin.ch

Stellen

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

10234912-10046640

Teilzeitstelle im Stundenlohn Zu vermieten in Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung

ein Bijou von einer 3½-Zimmer-Wohnung mit zusätzlicher grosser Galerie, frisch renoviert. Platten- und Parkettböden, Bodenheizung. Reduit mit eigener W/T, Kellerabteil.

Miete monatlich Fr. 1400.– inkl. NK + PP Auskunft erteilt: 079 390 90 40

4 ½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Sie suchen eine sinnvolle Tätigkeit als Abwechslung zu Ihrem jetzigen Aufgabengebiet oder als Zustupf zum Haupteinkommen?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Koch für unsere ESSBAR 40% (m/w) Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 08.30 Uhr bis 14.00 Uhr / 16.30 Uhr bis 21.00 Uhr (Ihre Einsatzzeiten 8.00-21.30 Uhr / Ferienvertretung 100%)

Um unseren Mitarbeitenden täglich einen frischen, gesunden und erschwinglichen Lunch zu ermöglichen, führen wir seit März 2016 unsere eigene ESSBAR an unserem Standort in Hägendorf.

h h Sie möc im Grünen wo h c o n den bei uns ind Sie Dann s

richtig

goldoldgasse/Dorfgässli) zu vermieten

chligut (G Im Goldbä spezielle

ung r-Wohn e m m i • 3 ⁄ -aZlkon NK 35.– exkl. mit B 2 1 . r F s in Mietz 12

nung er-Woh 1⁄2-Zimm • 4 alkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze llenplät / Monat a h l l e t s – in r. 110.

• Auto-E Mietzins F 04 86 30 gung: nd Besichti 391 50 21/*079 2 u e ft n ü sk Au 062 iggli, Tel. * Christian N

10235109-10046998

Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/Solothurn

• • • • • •

1577877

Gesucht in Kriegstetten/Umgebung pensionierter Elektriker sowie Sanitärinstallateur für Arbeiten an einem Bauernhaus.

10231143-10041528

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

Wir suchen Mitarbeiter, welche Senioren unterstützen, möglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben.

Anforderungen: einwandfreier Leumund, mind. 30 Jahre alt, Deutschkenntnisse mind. B1, für Quereinsteiger geeignet.

Wir – sind ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit moderner Fahrzeugflotte und neuen Logistikzentren zertifiziert nach ISO 22‘000.

Deine Aufgaben:

Verwaltung 062 391 82 69*

besondere

2½-Zi.-Wohnung

Miete CHF 950.– Tel. 079 416 60 60*

Anzeiger Thal Gäu Olten

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Oensingen

Zu kaufen gesucht

1½-Studio mit Balkon 40 m2

Grosser Balkon, eigene Waschmaschine/ Tumbler, topmoderne Küche.

Miete inkl. NK CHF 1678.–

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.

Verwaltung 062 391 82 69*

Zu vermieten im

Zu vermieten ab sofort in Oensingen, Nähe Bahnhof, modernes neues

10235212-10047174

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Auskunft und Besichtigung Tel: 062 216 36 48 od. 079 332 79 16

10236228-10048376

102 m2, mit fantastischer Aussicht

10236312-10048472

Bilder auf www.facebook.com/rehherbetswil

Bei Interesse bitte melden Farn. Müller 062 394 22 13

Zu vermieten in Balsthal, Hölzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per sofort, helle, preiswerte, renovierte

2½-Zimmer-Dachwohnung

neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Zu vermieten in Kappel per sofort od. nach Vereinbarung in 4 Fam. Haus

Mietet pro Mt. Fr. 1595.— inkl. NK und Autounterstand.

Zu vermieten in Hägendorf, Rebgutstrasse 19, ab 1.6.2020 Grosszügige, schöne

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

Miete CH F. 1800.--

So. ab 19 Uhr & Montag Ruhetag

10235902-10047990

Gemütliches Dachstudio

10236318-10048480

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung am Hofmattweg 44 in Balsthal

3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und

www.gasthof-reh.ch

4715 Herbetswil

Zu vermieten in Balsthal

an zentraler Lage im Dorfkern.

Miete Fr. 1‘390.- inkl. NK

��....__.........� eifaLhfein

Farn. Müller

Zu vermieten (Erstvermietung) Grosszügige 4,5 Zimmer (sieht aufs „Seeli") Platten- und Vinylböden Waschmaschine und Turnbier 2 60m grosser überdachter Terrasse Oberhalb Garage im 1.OG neben Gasthof Reh

10234467-10045889

41⁄2-Zimmer-Wohnung 105 m2

10236241-10048389

10236288-10048447

Zu vermieten in Fulenbach ab 1. Juli 2020

10236295-10048455

Toren 6 m x 4.5 m

10236087-10048432

Zu vermieten

Telefon 079 332 62 72

Zubereitung der Menüs in unserer neuen Gastroküche Verkauf der frisch zubereiteten Mahlzeiten Bedienung und Abrechnung der Kasse Sicherstellung der Gästezufriedenheit Reinigungsarbeiten in der Küche / ESSBAR Einhaltung der QS-Richtlinien

10236215-10048362

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Unsere Anforderungen: • • • • • •

Fundierte Fachkenntnisse mit ausgewiesener Berufserfahrung als Koch/Köchin Selbständige, strukturierte und effiziente Arbeitsweise Hohe Kunden- und Dienstleistungsorientierung Offen und interessiert an einem außergewöhnlichen Arbeitsplatz Führerausweises Kat. B zwingend Sehr gute Deutschkenntnisse

Konnten wir Dich für unsere ESSBAR begeistern? Dann freuen wir uns auf Deine vollständige Onlinebewerbung.

Hast Du noch weitere Fragen? Dann melde Dich einfach bei Herr Markus Schär, er gibt Dir gerne Auskunft unter der Telefonnummer 079/558 18 00.

F. Murpf AG - Transporte und Logistik Human Resources Industriestrasse West 36 4614 Hägendorf http://www.murpf.ch

Nicht suchen, finden! Natürlich im

10236265-10048414

21

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

AGIL, ALGE, AMOK, AMOR, ANMUT, ASEN, BUERDE, EIRE, EMPOERT, ENTE, GEGEN, GELAEUT, GELOCKT, GRATIN, IRRIG, IZMIR, JAHR, LAERMEN, MADAME, MENSA, SOMMER, TELE, TOAST, URNE, ZUGEGEN, ZULU

Das grosse Schwedenrätsel

südamerik.

Kamel

2

Erbanlage (Mz.)

im Wind flattern (Fahne)

Gesellschaft f.

Musikrechte

Kniff 11

munter, lebhaft

westeurop.

Inselbewohnerin

Kuhantilope Fußböden glänzend machen

Ohrenarzt (med.)

abdecken

Davids Feldherr lat.: gehet! dumme, törichte Handlung

isoelektr.

Punkt Kegeln: Alle ...

Balte

Amt und Würde des Papstes

Meerespflanze

schrottreifes Fahrzeug

Tageszeit 4

5

verrottetes Holz

Dauerbezug (Kw.)

6

7

franz.

Frauenname

8

besitzanzeig.

Fürwort

Hauptstadt von Oregon

8

10

Ladeöffnung

griech.

Wortteil: innen

Finde die 10 Fehler

12

13

Held in ‚Matrix`

Fluss in Spanien Abk.: Maschinenpistole

großes Turngerät

ägypt.

Gott d.

Fruchtbarkeit

german.

Meeresriese

span. Exkönigin

7

11

3

13

weibl. griech.

Gottheiten

engl.: Mann

poetisch: kleine Insel

mithilfe

frz.

Gebirge

Buchweizenpfannkuchen

9

TV-Moderatorin: ... Kock am Brink

Nomade in Mittelasien

tschechischer Vorname

6

Hochland am Toten Meer 3

Moor

Stern im ‚Adler`

Flugh.

Catania (IATABez.)

W O R I N QU A L E N Z U R I A G S E H E S U R I E D E P E E E T A N S A L EM E E T E E E U L L A M I N N E I L A N D E G I R N E O

4

schweiz.

Dramatiker († 1910)

früherer Formel-1Weltmeister

Findelkind

Weh

sr-22

Doppelkonsonant

10236253-10048401

Schlagnorm pro Golfloch

ärmlich

2

Klage

Figur d.

Quadrille

französisch: Freund

Lagomorphe

frz.: elf

9

Mehrzahl von Saal

Stift im Rennschuh Nachbarland Babyloniens

lateinisch: erhofft (2 W.)

Nebenfluss der Aare (BE)

künstliches Gewässer

1

1

Truppengattung

ursprünglich

dumm

sandhaltiger Ton

Strudelwirkung

Hochzeit aus Liebe

Romanfigur bei Erich Kästner

Ballspiel

See in NAmerika

Fremdwortteil: Ackerbau

Pionier der Kaltwasserkuren

5

englischer Adelstitel

Papierzählmaß

Berufsverband

schmal Seilbahn für Wintersportler Speisender, Futternder

röm. Erntegöttin

Stacheltier

10

sr-22

Sudoku leicht

P I O U N I E E R S E T E A E N H T A E N R D

Korbblütler

Maß der elektr.

Kapazität

Pferd von Siegfried

12

W P G R I E S G EMA E H P O AGRO N E I P P N E I G E NG S A E L E G BOH N S T A U O E L U K Y O T A O T M V OG E S T A U T O E N A C B L I N I DOM N YMP H C H E N E P F E

brüchig

span.

Mehrzahlartikel

zäher Brei

A L G E N

Ort mit Heilquellen

zugegen

D B W A L P A K A MU E R B D R K N E S K I L I F T L A A E S S E R T Q MA S T U P I D E A R L S S S I L E HM P A P A L AM I H A S E K A R MORG E N H A U S K A N I HAUSKANINCHEN

KosePublic form von Relations Helena

Hundelaut

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 15 / Donnerstag, 9. April 2020

10234953-10046720

Die Letzte 22 Mit spitzer Feder

Vorhaben als rechtmässig beurteilt

Regierungsrat genehmigt Erschliessungsplan für die Verkehrsanbindung Thal Der Regierungsrat hat die Erschliessungsplanung für die Verkehrsanbindung Thal genehmigt. Er kam nach eingehender Prüfung zum Schluss, dass das Vorhaben recht- und zweckmässig ist. Der Kantonsrat soll noch dieses Jahr über den erforderlichen Verpflichtungskredit befinden.

Die öffentliche Auflage der Erschliessungsplanung «Verkehrsanbindung Thal» war vom 30. Oktober 2017 bis zum 28. November 2017 erfolgt. Sie umfasste neben der kantonalen Erschliessungsplanung auch die kommunale Planung für die bauliche Anpassung der Gemeindestrassen.

Gegen die Erschliessungsplanungen von Kanton und Gemeinde waren 24 respektive acht Einsprachen eingegangen.

Mit verschiedenen privaten Einsprechern konnten in den letzten Monaten auf dem Verhandlungsweg Einigungen erzielt werden. Schliesslich waren von den zuständigen Behörden noch insgesamt 14 Einsprachen zu behandeln.

Der Gemeinderat von Balsthal hatte bis Ende 2018 sämtliche acht Einsprachen gegen die kommunale Erschliessungsplanung abgewiesen. Zwei Parteien haben gegen diesen Entscheid Beschwerde beim Regierungsrat erhoben, wie die Staatskanzlei letzte Woche mitgeteilt hat.

Noch dieses Jahr im Parlament

Neben Privatpersonen reichten auch drei Organisationen, namentlich der

WWF Solothurn, der Verkehrs-Club der Schweiz (VCS) sowie die Bürgerinitiative «läbigi Klus» Einsprachen ein. Diese Einsprachen richteten sich gegen das methodische Vorgehen bei der Umweltverträglichkeitsprüfung. Daneben umfassten die Einsprachen insbesondere auch Rügen bezüglich des Landschaftsschutzes und des Schutzes von Flora und Fauna.

Der Regierungsrat hat nun sämtliche Einsprachen und Beschwerden gegen die kommunale Erschliessungsplanung sowie gegen die kantonale Erschliessungsplanung behandelt und abgewiesen. Er kam nach eingehender Prüfung der Planungen zum Schluss, dass das Vorhaben recht- und zweckmässig ist und hat die kommunalen und kantonalen Erschliessungsplanungen für die Verkehrsanbindung Thal genehmigt.

Es ist vorgesehen, dass dem Kantonsrat noch heuer der Verpflichtungskredit für den Bau der Verkehrsanbindung Thal zur Genehmigung vorgelegt wird.

Pro-Komitee ist «hocherfreut»

Das Komitee «Pro Verkehrsanbindung Thal» zeigt sich sehr erfreut über den Entscheid des Regierungsrates. Die Zeit bis zum kantonsrätlichen Entscheid über den Verpflichtungskredit will das Komitee «Pro VA Thal» nun nutzen, um Politik und Bevölkerung zu informieren und letzte Zweifler von der Notwendigkeit des Projektes zu überzeugen. Dass die Solothurner Regierung alle Einsprachen und Beschwerden abgewiesen hat, sei ein

eindrücklicher Beleg für die Qualität des Gesamtprojektes.

Gemäss Komitee ist dies «ein Projekt, welches sämtliche Gemeindepräsidenten des Thals und auch jener von Oensingen uneingeschränkt unterstützen und hinter dem auch die Gemeinden selber sowie weite Teile von Politik und Wirtschaft stehen. Für sie alle ist klar: Die Region Thal wird mittels VA Thal besser ans Verkehrsnetz angeschlossen und der Engpass auf der Strasse durch die Klus beseitigt.

Die VA Thal bietet genügend Kapazität für die Motorfahrzeuge, sichere Wege für Fussgänger, sie berücksichtigt den Landschaftsschutz, bezieht den öffentlichen Verkehr mit ein – und sie tut all dies zu einem tragbaren Preis.»

Auch Baudepartements-Vorsteher Roland Fürst schreibe auf der offiziellen Internetseite der VA Thal, es handle sich um ein «Projekt von grosser kantonaler Bedeutung». Also muss aus Sicht des Komitees «Pro Verkehrsanbindung Thal» auch alles dafür getan werden, dass dieses Projekt in der vorliegenden Form und zum geplanten Zeitpunkt – die Regierung spricht von Baubeginn im Jahr 2022 oder 2023 – realisiert wird.

Auch OeBB begrüsst Entscheid

Auch aus Sicht des öffentlichen Verkehrs und der Oensingen-Balsthal-Bahn (OeBB) ist der Entscheid zentral, weshalb Thomas Fluri als VR-Präsident der OeBB und Mitglied des Komitees «Pro VA Thal» den Regierungsratsbeschluss

explizit begrüsst. «So können nun die vorgesehenen flankierenden Massnahmen rings um die Haltestelle Thalbrücke direkt in die Überarbeitung des gesamtes Buskonzeptes der Region Thal eingebunden werden», sagt Fluri.

Der Umsteigepunkt Thalbrücke wird für die Benutzer des öffentlichen Verkehrs aufgewertet und auch der Langsamverkehr kann einfacher und vor allem sicherer abgewickelt werden.

Informationen vermitteln

«Unser Komitee wird sich weiterhin mit Nachdruck für diese Lösung, die das Thal und das Gäu vom Verkehr entlastet, einsetzen», verspricht Stefan Müller-Altermatt, Co-Präsident des Komitees «Pro VA Thal» und Nationalrat. In den kommenden Wochen und Monaten will das Komitee die Bevölkerung auf verschiedenen Kanälen informieren und über die zwingende Notwendigkeit der Realisierung der VA Thal für die gesamte Region aufklären.

Die notwendigen finanziellen Mittel für diese Informationskampagne versucht die Gruppierung auf vielfältige Art und Weise zu beschaffen. Befürworter der VA Thal, Private und Unternehmen, sind eingeladen, das Komitee bei seinem Kampf für die Realisierung dieses Jahrhundertprojektes mit einer Spende zu unterstützen.

MGT www.thalplus.ch www.va-thal.ch

NORBERT EGGENSCHWILER

Wir haben Krise. Die ganze Welt hat Krise. Überall. Jeder versucht ihr zu trotzen. Jeder auf seine Weise. Überlebensstrategien sind gefragt. Gute Ideen und Projekte sind gefragt wie schon lange nicht mehr und Pioniertaten sind willkommen. Wir haben hier im Thal ein solches Projekt, das kurz vor der ersten Versuchsphase war. Kurz davor, endlich starten zu können, um in eine fünfjährige, wissenschaftlich begleitete Versuchsphase zu gelangen. Und was geschieht: es wird durch Einsprachen mindestens verzögert, oder kann gar nicht realisiert werden. Dabei geht es um die Idee, in unserem Naturpark die aussterbenden Wisente zuerst einmal kontrolliert zu beobachten und erst wenn alles stimmt, sie allenfalls, wiederum kontrolliert, auszuwildern.

Warum gibt man nicht mindestens dem Projekt die Chance zu werden?

Was stecken da für Ängste und Bedenken dahinter? Hat man keinen Mut? Oder ist es gar Futterneid? Jetzt, wo wohl der schlechteste Zeitpunkt ist, solche Ideen zu torpedieren. Wenn man nicht weiss, wie etwas wirklich funktioniert, kann man sich auch kein Urteil darüber bilden, wie es wäre, wenn es so ist. Man bleibt hypothetisch, und das ist hinderlich. In jedem Falle. Es gäbe seit jeher keinen Fortschritt, wenn die Menschheit den vermeintlich wissenden Schwarzmalern und Zögerern Gewicht gegeben hätte.

Es ist zu hoffen, dass diese Einsprachen negativ behandelt werden und wir bald, halt mit Verzögerung, in Welschenrohr diese gemächlichen und vom Aussterben bedrohten archaischen Wildtiere in ihrem Gehege beobachten können.

Norbert Eggenschwiler, Bildhauer und Tierliebhaber, Balsthal.

Ein früher Morgen zu «normalen» Zeiten: Dichter Verkehr bei der Thalbrücke in Richtung Oensingen.

NRU

10234845-10046571

fahrschuLe-

.ch

10236235-10048383

ANZEIGE

10236319-10048481

Dr Azeiger bringt’s!

Verkauf, Verwaltung, Vermietung, Wohnungsabnahmen HEV weibel-immobilien.ch 079 531 31 73 10236290-10048449

Spezialisten

Tankrevision Tanksanierung Tankbau Tankrückbau Metallbau Schlosserei

10236130-10048252

im D 1960 seit unden!

K der

t iens

Baselstrasse 31 4534 Flumenthal 032 637 59 00 info@hofstetter.ag www.hofstetter.ag

10235170-10047129

4534 FLUMENTHAL UND FILIALE 4536 ATTISWIL

10234998-10046823

HOFSTETTER AG FLUMENTHAL