Anzeiger Thal Gäu Olten 2020/18

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Mit Platzkonzerten zum Publikum

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2019) : 50 355 Exemplare

7

Thal Gäu Olten

URSULA TSCHAN Präsidentin Stadtmusik Olten

Wenn der Ballon den Kaktus fßrchtet Distanz halten ist und bleibt, zusammen mit der Händehygiene, eine zentrale Massnahme im Kampf gegen das Coronavirus. Der Kanton Solothurn fordert die BevÜlkerung mit einer neuen Kampagne auf, nicht nachzulassen und weiterhin achtsam zu sein.

Trotz der ersten Lockerungsmassnahmen auf Beginn dieser Woche bleiben die Verhaltensanweisungen an die BevÜlkerung zentral, um die Ausbreitung des Coronavirus weiterhin einzudämmen. Unter dem Titel Zäme uf Distanz lanciert der Kanton Solothurn deshalb – ergänzend zum BAG – eine Sensibilisierungskampagne. Mit Luftballon und Kaktus als Motive und in den Erkennungsfarben der nationalen Corona-Kampagne soll in allen Solothurner Gemeinden auf Plakaten ans Abstandhalten erinnert werden.

Unbestritten ist mittlerweile, dass die Pandemie-Verhaltensregeln ein verstärktes Bewusstsein fßr Lokales und Regionales ausgelÜst und zahlreiche kreative Aktivitäten hervorgebracht haben. Eine davon ist lokal-wirken.ch, eine Plattform fßr das Gewerbe im Thal und im Gäu.

Ob besondere Produkte, Online-Kurse oder spezielle Dienstleistungen: die Website wird fortlaufend mit neuen Angeboten erweitert.

Seite 9 und Letzte

Die Erinnerung

5

Vor 50 Jahren starb der Welschenrohrer EhrenbĂźrger Josef Gunzinger.

Die Provisorien

5

Wie die Schulräume im Hßbeli und am Zementweg Olten nun genutzt werden.

Die App

9

Die Oltner Quevita AG bietet ein Programm fßr virtuelle Laufwettkämpfe.

Die bekannte Botschaft neu verpackt: Die Abstands-Kampagne des Kantons Solothurn.

ZVG

Als Fachleute mit Erfahrung lackieren, reparieren, warten und pegen wir Fahrzeuge jeder GrÜsse und garantieren Ihnen jederzeit die professionelle Qualität eines VSCI-Fachbetriebs fßr: Unfallreparaturen Drßcktechnik Autoverglasung Lenkgeometrie

MĂźller AG Autospritzwerk Renkholzweg 2 4704 Niederbipp

Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

tatt s k r we Veloffnet! geĂś

032 633 11 81

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

4625 Oberbuchsiten

10236358-10048528

HeizĂśl

weitere e Infos: www.sp porthus.ch

10234944-10046709

10235041-10047049

Unsere Fahrradwerkstatt stteht weiterhin fĂźr euch offen. FĂźr Fragen zĂśgert nicht uns 3 66 zu kontaktieren. 062 391 33 Wir holen und bringen auch h Velos!

www.oelbrack.ch Gratis-Hotline 0800 062 062

10233868-10044529

Beratung und AusfĂźhrung

10233804-10044424

Rostschäden Neu- und Umlackierungen Spot-Repair Fahrzeugbeschriftungen

info@autospritzwerkmueller.ch www.autospritzwerkmueller.ch

10234956-10046725

4717 MĂźmliswil

– – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Tßren + HolzbÜden Holzverkauf Abbundcenter

10234918-10046645

Zimmerei – Sägerei

– – – –

• • • •

10235375-10047400

• • • •

10233935-10044607

UNS!

10234919-10046646

Vertrauen Sie den Spritzialisten!

eawyss.ch

ANZEIGE

2

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Inhaltsverzeichnis

Im Trauerfall

Aktuell 3–9 Fahrzeugnews 10 Fahrzeugmarkt 11 Thal 12–13 Gäu 14–15 Olten 16–17 Trauer 18 Stellen 19–20 Immobilien 21–22 Denksport 23

Notfalldienste

Impressum

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

10234917-10046644

Sanitätsnotruf 144 Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst

Gottesdienste

079 344 73 03

Mittelland

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Donnerstag, 30. April bis Mittwoch, 6. Mai Tagesandachten online unter www.ref-olten.ch oder per Telefon 062 552 02 44.

Wir sind weiterhin für Sie da: Pfarramt Hägendorf, 062 216 33 08, Pfarramt Wangen, 062 212 67 08

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 10235861-10047944

Egerkingen Sonntag, 3. Mai 10.00 Uhr Live-Stream-Gottesdienst aus der Ref. Kirche Egerkingen, abzurufen über www.ref-egerkingen.ch Hinweis: Der Ausflug der Altersstube vom 8. Juni wird auf den 7. September 2020 verschoben.

10234957-10046727

24h-Service

Beachten Sie unsere Homepage: ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Telefon 032 639 55 00 Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Welschenrohr Gottesdienst auf www.refthal.ch Sonntag, 3. Mai 10.00 Uhr – Ökumenisch aus Welschenrohr mit dem Pastoralraum Dünnernthal Kontakt und Seelsorge Pfr. Burkhard Müller-Ludwig, Tel. 032 639 12 82, Email: burkhard.mueller@ggs.ch

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 962 02 04 079 332 87 29

Suchtprobleme

24 Stunden bedient oder

062 213 82 82 062 398 00 00

Top 24h-Betreuung ab CHF 5’800 Seit über 10 Jahren für Senioren und Angehörige da.

Massgeschneidert, umfassend und in jeder Situation.

Kostenlose Beratung.

Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

Dr Azeiger bringt’s!

Es spielt keine Rolle, ob ein

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der ­Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer ­gelesen wird.

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Insertionspreise 2020

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und ­Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 %

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der ­Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den ­Trauernden aufgeführt werden soll.

Dr. med. Hans von Greyerz 4703 Kestenholz

Benötigte Informationen

Die Praxis ist vom 9. 5. bis 17. 5. 20 wegen Ferien geschlossen.

In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Kollegen im Gäu oder 10236478-10048658 Tel.-Nr. 0848 112 112.

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren ­Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

Geschätzte Kundschaft Aufgrund der aktuellen Situation haben wir reduzierte Büroöffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft ­ Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefon­ nummer (für Rückfragen).

Inserat

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

2581005-1574568

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Tierärztlicher Notfalldienst

Sonntag, 3. Mai 10:00 Uhr: Oekumenischer Live-Stream-Gottesdienst auf unserer webside: www.refthal.ch Telefon-Andacht  Tel: 032 552 03 30 Unter dieser Telefonnummer können Sie eine Andacht unserer Pfarrer hören.

Begleitung, Seelsorge: Für Sie da: Pfr. Jürg von Niederhäusern, Tel. 062 391 31 58, Natel 079 341 17 60; email: j.vn@bluewin.ch

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Mitteilungen

Balsthal

Spital

Inva Mobil

Oensingen – Kestenholz Für seelsorgerischen Beistand wenden Sie sich an: 062 396 12 24.

Jeweils donnerstags wird ein wöchentlicher Pastoralbrief auf unserer Homepage aufgeschaltet, den Sie auch per Post anfordern können.

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, ­Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, ­Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neu­endorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch­ siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, ­Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen

Wir bitten Sie nur im Notfall vorbeizukommen, senden Sie uns Ihre Unterlagen per Mail, per Post oder rufen Sie uns an.

Im Weiteren bieten wir im Moment keinen Kopierservice vor Ort an.

Besten Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen

10236218-10048366

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich ­jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, ­welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, HauensteinIfenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

Preise vom

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

14.4.20 21.4.20 28.4.20

Lt. 80.10 78.10 74.30 Lt. 74.60 72.70 68.90 Lt. 72.50 70.50 66.70 Lt. 68.70 66.70 63.00 Lt. 67.60 65.70 61.90 Lt. 67.10 65.10 61.30 Lt. 65.80 63.80 60.10

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

3

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

10234771-10046491

ant

Jahre

Mähzeit programmierbar Regensensor

Ohne Torf

NEU

Extra breite Sitzfläche

Universalerde Capito 40 l

Stapelstuhl Alu/Textilene

Aus Alu/Textilene. Benutzergewicht: Max. 150 kg.

03408

Leicht gedßngte Erde Pflanzen zum Pfl anzen von Gemßse, Blumen, Obstbäumen, Beeren, Ziersträuchern und Zimmerpflanzen.

Zimmerpflanzen. Eignet sich als Bodenverbesserer, fĂśrdert die BelĂźftung und WasserfĂźhrung. 45015

55

cm

Rasenmäher Roboter RM 18 Okay

90 cm

Hochbeet Mobil 90 Ă— 55 Ă— 73 cm

Douglasie roh. Bretter 20 mm stark. Stahl Eckwinkel in Alu Farbe. Fßr Balkon oder Terrasse im Aussenbereich geeignet. Als Raumteiler sowie Gemßse- oder Kräutergarten einsetzbar. Fßllmenge: 300 Liter.

Mähzeit programmierbar.

Regensensor. Steigung bis 20°. Inkl. Ladestation.

Motortyp SchnitthÜhenverstellung Maximale Rasenfl äche in m2 Rasenfläche Maehzeit Ladezeit

2 Ah Li-ion 20-60 mm 600 45 min 45 min

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten

29.

90

Bis zu 600 m2

ar

73 cm

2.

299.–

G

t n e m i t r t-So k r a a. m d u e a i B S r d ß n rf f n- u a e d t e r a B G n che i dem l t g i ä t m r n e r de ied ß w f t d n n i e s 169.– im t r Wir o S m t de i m e 95 i w so

ie

n e b a h r Wi

! t e n ff Ăś ge

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

64156

64062

Die Abstands- und HygieneVorgaben werden in der LANDI strikt nach den Vorgaben umgesetzt. Danke fĂźr dessen Einhaltung.

Dauertiefpreise 10236353-10048523

HEV Region Olten

Bmaitudeenr

Mitgliederversammlung vom 7. Mai 2020 abgesagt

10234985-10048537

Natur

Auch der Vorstand des HauseigentĂźmervereins Region Olten musste die Konsequenzen aus der momentanen Lage im Zusammenhang mit dem Corona-Virus ziehen und hat beschlossen, die Mitgliederversammlung vom 7. Mai 2020 vorsorglich ausfallen zu lassen. Somit ist die Einladung, die noch vor der Corona-Krise dem HEV-Magazin beigelegt und den Mitgliedern zugestellt wurde, nichtig.

4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

Ăœber ein neues Datum – voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte – wird man fristgerecht informieren. Der Vorstand dankt seinen Mitgliedern fĂźr ihr Verständnis und wĂźnscht allen Zuversicht und gute Gesundheit.

ZIMMEREI – HOLZBAU

Sehen Sie gut aus! Beissen Sie an!

Meier + Brunner AG

HEV Region Olten, Postfach 768, 4601 Olten, info@hev-olten.ch, +41 62 287 90 60

10235252-10047237

Untere BrĂźhlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

Nach ***COVID19*** sind wir wieder mit vollem Einsatz und allen notwendigen Schutzvorkehrungen ab sofort fĂźr Sie da.

Sehen Sie gut aus! Beissen Sie an!

Nach ***COVID19*** sind wir wieder mit vollem Einsatz und allen notwendigen Schutzvorkehrungen ab sofort fĂźr Sie da.

Ihre Zahnarzt Praxis fĂźr Balsthal und Umgebung

x x x x

Implantate x Zahnersatz, mit und ohne Dentalhygiene Implantate Familienund Kinderzahnmedizin x Dentalhygiene Chirurgie x Familien- und Kinderzahnmedizin angegliedertes zahntechnisches x Chirurgie x angegliedertes zahntechnisches Labor Labor

einem strahlenden Lächeln zurßck t einem Mit strahlenden Lächeln zurßck in in die Normalität! e Normalität!

FrĂźhlingsaktion Bleaching:

Ăźhlingsaktion Bleaching: Homebleaching

In-office 249.Bleaching mebleaching

249.-

399.-

(System Zoom) office Bleaching 399.-

Dr. med. dent. Alex H. Buss stem Zoom) Lindenallee 24 4710 Balsthal

med. dent. Alex H. Buss 062 391 10 00 denallee 24 0 Balsthal

www.mund-art-balsthal.ch

391 10 00

w.mund-art-balsthal.ch

Gleitsichtbrille 5

pauschal inkl. Gleitsicht %,

, %

; ;

gläsern und Fassung 5

ab Fr. 590.–

& $

Einstärkenbrille % * . + .%

pauschal fßr Ferne 0 oder , Nähe inkl. Fassung und Gläser & $ – Fr. 390.– *Pauschalbrillen inclusive ! , ! + . all ! beinhalten: , . +. ! .

1 Markenbrillenfassung )! . + . !

9

: z. B. Rodenstock, Brendel, Vogue, Jaguar, 8; ; 7 8 ! ; Porsche, Joop, Morgan, Eschenbach, & ; ! ; Looks, ;

Metal Art, Davidoff, Voirol, Ray Ban

: 9; ; u.v.m.

. * .

2

Brillengläser 6

schweizerische Herstellung in Kunststoff, 4- ( * (( superentspiegelt, gehärtet, sph ¹4,0 cyl #

2,00 (hĂśhere Korrekturen, dĂźnnere,

verfärbende, getÜnte oder mineralische

; 5

Gläser mit Aufpreis mÜglich)

$

Marcel Weibel AG

Herrengasse 15, 4710 Balsthal 062 391 38 80 info@falken-optik.ch

10236496-10048679

x

Ihre Zahnarzt Praxis fĂźr Zahnersatz, und ohne Balsthalmit und Umgebung

«Mit Cleverness und wenig Ressourcen viel auf die Beine gestellt» Der Sonderstab Corona koordiniert die Aufgaben, die der Kanton Solothurn während der Pandemie zu leisten hat.

Stabschef Urs Schmid über Sicherheit, Disziplin und Zusammenarbeit in der Krise.

Wie steht es um Corona-bedingte Kriminalität?

Hier steht z. B. Cyber-Betrug im Fokus. So ist jetzt umso mehr «Denken vor Klicken» angesagt. Was mir als Polizist auch auffällt: Es gibt viel weniger Einbrüche. Durch einen Mausklick kommt ein Krimineller derzeit schneller zu Geld als durch einen Einbruch. Die Frage ist: Kehren die Einbrecher, denen jetzt das «Einkommen» fehlt, bald zurück?

Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit im Sonderstab?

Es ist sehr erfreulich zu sehen, wie über die Departemente hinweg und auch mit den Partnern auf Stufe Gemeinden, Kanton, Nachbarkantonen und Bund zielorientiert zusammengearbeitet wird. Wir haben lange Arbeitstage – und doch ist die Motivation seit über acht Wochen noch immer top. Mit Cleverness und wenigen Ressourcen haben wir meines Erachtens viel auf die Beine gestellt.

…womit die Polizei zum Zuge kommt.

Zunächst versuchen wir es mit dem Dialog. Erst, wenn die Bemühungen ins Leere laufen, greifen wir zu Ordnungsbussen oder Anzeigen. Es gibt Uneinsichtige, die sich nicht um Anweisungen scheren. Dann gibt es jene, die auch verbal ausfällig werden. Zum Glück sind es verhältnismässig wenige – oft solche, die sich nur in der Gruppe stark fühlen. Doch die gab es schon vor Corona.

Wie geht die Polizei mit selbsternannten «Sittenwächtern von nebenan» um?

Den Meldungen dieser «Hauspolizisten» gehen wir nach. Oft treffen wir dann vor Ort aber auf eine zulässige Anzahl an Personen, die auch die Abstände einhalten.

Welche Herausforderungen kommen auf Sie zu?

Das ist für mich Kaffeesatzlesen. Es gibt viel Expertenwissen, wie man es besser machen könnte. Weiterhin gilt, die Vorgaben von Bund und Kanton professionell umzusetzen. Covid-19 wird uns noch lange beschäftigten – mindestens, bis ein Impfstoff vorliegt. Dennoch teile ich die Hoffnung jener, die müde sind angesichts der Massnahmen, die nicht zuletzt die Wirtschaft tangieren. Insbesondere die Frage der Versorgungs- und Infrastruktursicherheit wird sich vermehrt stellen. Weiter beschäftigen uns auch die zunehmende Trockenheit und die daraus resultierende Waldbrandthematik.

Welche Tipps helfen uns weiter durch die Krise?

Es gilt weiterhin, die Vorgaben einzuhalten, die soziale Distanz zu wahren, Hygienemassnahmen zu beachten und Individualinteressen zurückzustellen. Wichtig ist auch Solidarität mit Betroffenen – und die Eigenverantwortung. Es ist noch nicht fertig: Covid-19 wird uns weiter begleiten, auch in den Sommer hinein.

Informationen: corona.so.ch und Hotline 0800 112 117

Zäme uf Distanz corona.so.ch

10236176-10048318

Wie steht es um die Disziplin der Solothurner?

Grundsätzlich halten sich die Leute an die Anweisungen. Aber an schönen Wochenenden zeigt sich: Viele wollen raus – dann wird es eng in der Hägendorfer Teufelsschlucht, auf dem Balsthaler Holzweg, auf dem Vita-Parcours und an der Aare. Unter diesen Bedingungen lassen sich die Vorgaben kaum einhalten.

Wie gut kann man auf eine Pandemie vorbereitet sein?

Als sich das Virus in China auszubreiten begann, sagte man hier noch, das sei weit weg. Dabei war das Szenario einer Pandemie Thema an der Sicherheitsverbundsübung 2014. Weiter hätte diesen Sommer die Armee mit Partnern eine Verbandsübung zum Thema Tierseuchen durchführen wollen. Und als Polizist mache ich mich ebenso auf alles gefasst: Nichts ist unmöglich.

Gleichzeitig habe ich viel aus dieser Krise gelernt – über neue technische Möglichkeiten, aber auch über die Menschen.

Freie Lehrstellen 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Region •••GERÜSTBAU•••

5

10234531-10045974

Uhrenpatron, Politiker und Wohltäter Zum 50. Todestag des Welschenrohrer Ehrenbürgers Josef Gunzinger (1892 -1970)

Morgen Freitag jährt sich der Todestag des Welschenrohrer Ehrenbürgers Josef Gunzinger, der am 1. Mai 1970 in Heiligenschwendi verstorben ist. Als Uhrenfabrikant prägte er über Jahrzehnte die Entwicklung des Uhrmacherdorfes im Hintern Thal.

Die bauliche Umsetzung des Schulraumprovisoriums am Zementweg 48 in Olten läuft nach Plan. Dank einem Mietvertrag über zehn Jahre entsteht hier eine Übergangslösung bis zur Eröffnung des neuen Schulhauses Kleinholz. Für den Zyklus 1 (Kindergarten und 1./2. Klasse) wird vorerst das Hübelischulhaus verwendet.

VON WALTER SCHMID

Im Jahre 1900 hatte Melchior Gunzinger (1865-1943) ein Uhrenatelier gegründet und damit den Grundstein für die Uhrenindustrie in Welschenrohr gelegt.

Das Unternehmen entwickelte sich trotz Rückschlägen erfreulich und beschäftigte während des Ersten Weltkrieges 150 Arbeiter.

Das Unternehmen überstand diese Bewährungsprobe und baute 1918 eine neue Fabrik. Josef Gunzinger arbeitete bald im Betrieb mit und bildete sich sowohl in kaufmännischer wie auch in technischer Hinsicht weiter.

1920, also genau vor 100 Jahren, übernahm Josef zusammen mit seinen fünf Brüdern Erhard, Melchior, Henry, Hugo und Leo die Firma und gründete die Kollektivgesellschaft Gebr. Gunzinger Welschenrohr. Die Fabrikmarke Technos wurde 1924 eingetragen und die Firma entwickelte sich zu einem blühenden Unternehmen, das Welschenrohr bis in die Siebzigerjahre einen gewissen Wohlstand brachte.

Mit Beginn der Uhrenkrise, mit dem Verlust der Märkte in Japan und Brasilien im Jahre 1974, folgte der Niedergang der stolzen Firma Technos Fabrique d’Horlogerie Gunzinger Frères S.A. und führte zur Schliessung im Jahre 1980, zehn Jahre nach dem Tode ihres Patrons.

Der Arbeitgeber

Als begabter Patron sorgte sich Josef Gunzinger nicht nur um seine Firma, sondern auch um die Arbeitnehmenden und die ganze Bevölkerung. Er pflegte den persönlichen Kontakt zu seinen Angestellten im Betrieb. Er lebte im Dorf in seiner Villa am Röthlenweg, beteilig-

Vorübergehend am Zementweg und im Hübeli

Da der Kanton inzwischen von seiner schriftlichen Absichtserklärung zur Übernahme von Mieträumen zurückgetreten ist, entfallen die Zusammenarbeit mit dem Heilpädagogischen Zentrum Olten (HPSZ) am Zementweg und die entsprechenden Mieteinnahmen.

Das Budget nicht belasten

Er hat das Dorf merklich geprägt: Der Grabstein auf dem Welschenrohrer Friedhof erinnert an Ehrenbürger Josef Gunzinger. Fotos: WSW/ZVG

te sich am Vereinsleben und förderte die Entwicklung der Gemeinde.

Nach dem Zweiten Weltkrieg florierte die Uhrenindustrie im Dorf. Nebst den grossen Unternehmen gab es viele kleinere Betriebe, die Termineure. Der Höchststand an Personal der Technos betrug im Jahre 1970 450 Beschäftigte.

Viele schätzten die saubere, recht gut bezahlte Arbeit und fühlten sich wohl in ihrem Dorf. Dramatisch war der Niedergang in den Siebzigerjahren, als fast alle Arbeitsplätze in der Uhrenbranche verschwanden.

Der Wohltäter

Mit zinsfreien Darlehen förderte er den Wohnungsbau und liess eine Wohnsiedlung am Mühlebach erstellen. Besonders am Herzen lagen ihm die Schulen, denn daraus kam der Nachwuchs für

die Firma. Deshalb ermöglichte er mit Beiträgen längere Schulreisen. Auch die Vereine durften auf Unterstützung zählen, unter anderem der Turnverein – am Fussball hatte er hingegen keine Freude.

Gunzinger organisierte Ausflüge für die Belegschaft, 1939 an die Landi und zum 50-Jährigen auf den Bürgenstock.

Er gründete einen Wohlstandsfond für Angestellte und Arbeiter der Firma. Der katholischen Kirchgemeinde bescherte er 1948 fünf neue Glocken. Die grösste mit dem Namen Joseph bezahlte er selber, die vier andern stiftete die Firma Gebrüder Gunzinger SA. Die drei alten Glocken verschenkte Josef Gunzinger der Pfarrei Bartholomäberg im Montafon. Deren Glocken waren im Zweiten Weltkrieg eingezogen und eingegossen worden.

Der Politiker

In jungen Jahren war er als Freisinniger zwölf Jahre im Gemeinderat und vier Jahre im Kantonsrat. Als Fabrikant und Arbeitgeber bestimmte er über Jahrzehnte das politische Leben im Dorf, dies vor allem im Interesse seiner Firma. Harte Abstimmungs- und Wahlkämpfe zwischen den Gelben und den Schwarzen wurden ausgefochten, so zum Beispiel

die Schaffung eines Kindergartens. Noch in den Sechzigerjahren präsidierte er eine Kommission zum Bau von Schulräumen und Sportanlagen. Die Ammänner von Einwohner- und Bürgergemeinden waren in der Firma tätig und legten regelmässig Rapport ab. Als begabter Redner trat er jeweils an Gemeinde- und Parteiversammlungen auf. Die freisinnige Technos stand auch politisch in Konkurrenz mit der konservativen Tourist, wovon hie und da die Arbeiter profitierten.

Dorfkönig und Ehrenbürger

Die einen schätzten und bewunderten ihn – andere ärgerten sich über die politische Dominanz. Dies drückt sich aus im Titel «Dorfkönig», wie er in der Presse und im Radio hie und da genannt wird. Immerhin kann man feststellen, dass Welschenrohr in den Jahren bis zur Uhrenkrise eine Blütezeit erlebte. Für seine grossen Verdienste um Dorf und Industrie ernannte ihn 1962 die Bürgergemeinde zum Ehrenbürger. Dies wurde mit einem rauschenden Fest begangen, mit einer gebührenden Rede des Geehrten. Auf dem Friedhof erinnert immer noch der Grabstein an diese markante Persönlichkeit.

Von der Umnutzung bis zum Uhrenmuseum Arbeitsplatz für mehrere hundert Personen: Das Technos-Gebäude in Welschenrohr.

Vor einem halben Jahrhundert hergestellt: Technos-Uhren aus der Kollektion 1970.

Nach der Schliessung der Uhrenfabrik Technos im Jahre 1980 standen die drei Uhrenfabriken vorerst leer. Dank der Wirtschaftsförderung gelang es der Gemeinde, verschiedene Betriebe anzusiedeln. Die Firma Kirsten Kabeltechnik im Hauptgebäude, die Firma Zbinden, Leiterplatten, in der Tourist-Fabrik und die Werolab, mikrochirurgische Nadeln, im «Bijou» waren die grössten Arbeitgeber im Dorf.

Nach der Schliessung der Kirsten Kabeltechnik 2009 stand das Technos-Hauptgebäude praktisch leer. Christian Michelsen, ein freischaffender Musiker aus dem Zürcher Oberland, kaufte das Gebäude und vermietete es sektorweise an Künstler als Arbeits- und Wohnraum.

Mit dem Uhrenmuseum kehrten die Uhren in die ehemalige Uhrenfabrik zurück.

Der Verein Freunde der Thaler Uhrmacherei richtete 2012 mit Unterstützung der Einwohnergemeinde das Uhrenmuseum «uhrundzeit» ein. Es bietet einen umfassenden Überblick über die Thaler Uhrenbetriebe und erfreut sich bei den

Der Eingang zum Uhrenmuseum.

zahlreichen Besuchern grosser Beliebtheit.

Nebst der Präsentation der Uhrenkollektionen und der Firmengeschichten veranstaltet der Verein auch Vorträge und Sonderausstellungen, zuletzt zum Thema Radium. Dieses radioaktive Element wurde lange in der Uhrenindustrie bei der Herstellung von Zifferblättern eingesetzt. Aus diesem Grund mussten die mit Radium belasteten Räume des Uhrenmuseums 2019 saniert werden. www.uhrundzeit.ch

Begründet wird der Entscheid unter anderem damit, dass am Standort Zementweg nicht alle zusätzlichen Raumbedürfnisse des HPSZ abgedeckt werden könnten und mehrere Standorte den Betrieb und das Budget des HPSZ unnötig belasten würden.

Der Stadtrat zieht daher die an der Parlamentssitzung für diesen Fall angekündigten Konsequenzen und plant die Umlagerung der Aussenkindergärten im Kleinholz, die aktuell bei Dritten eingemietet sind.

Die geplante Nutzung am Zementweg war auf räumliche, organisatorische und pädagogische Synergien mit dem Untermieter HPSZ ausgerichtet. Auf Grund der neuen Ausgangslage hat die Direktion Bildung und Sport eine Neubeurteilung der Nutzung der Schulstandorte für den Zeitraum bis zur Eröffnung des neuen Schulhauses Kleinholz vorgenommen.

Diese betrifft auch die Nutzung und Belegung des Hübelischulhauses.

Kleinholz-Kinder ins Hübelischulhaus

Der Stadtrat hat die Vorschläge diskutiert und auf Antrag der Direktion Bildung und Sport entschieden, dass ab dem kommenden Schuljahr der Zyklus 1 im Hübelischulhaus unterrichtet wird. Das betrifft den Kindergarten, dessen Schülerinnen und Schüler bisher aus dem Kleinholz ins Schulhaus Säli transportiert wurden, und die altersgemischten 1./2. Klassen ab Sommer 2020. Im darauffolgenden Schuljahr stossen im Hübeli noch die beiden Kindergärten aus dem Kleinholz hinzu.

Für den Zyklus 2 mit den 3. bis 6. Klassen befindet sich der künftige Schulort am Zementweg 48. Durch diese Neuaufteilung können die Kinder innerhalb eines Zyklus am gleichen Standort unterrichtet werden, was die Zusammenarbeit innerhalb beider Zyklen nach Lehrplan 21 erleichtert. Und die einzelnen Standorte können auf die Bedürfnisse der Zyklen aus- und hergerichtet werden. Zudem werden mit dieser Aufteilung die Kinder mit längerer Erfahrung im Strassenverkehr am Zementweg unterrichtet, um – parallel zu den ohnehin geplanten Massnahmen – eine möglichst hohe Schulwegsicherheit zu gewährleisten.

Zusätzliche Klassen möglich

Die Analyse der künftigen Schülerzahlen, basierend auf den gemeldeten Kindern bis vierjährig, zeigt auf, dass mit der Eröffnung eines vierten Kindergartens ab Schuljahr 2022/23 und einer zusätzlichen dritten Klasse ab Schuljahr 2023/24 im Einzugsgebiet des Schulhauses Hübeli gerechnet werden muss. Durch die vorgesehene Nutzung der Standorte Hübeli und Zementweg können auch diese zu erwartenden neuen Schülerbestände und Klassen im Rahmen der gewählten Ausrichtung der Standorte aufgenommen werden.

MGT

6

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Aktuell Praxis offen per 27.4.2020 Covid-19-Schutzmassnahmen garantiert

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

Burnout · Lernschwäche · Gewichts­ reduktion · Allergien · Schlafstörungen · Raucherentwöhnung · Ängste und Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS René Meier

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

ich helfe Ihnen dabei.

2589822-1584510 2589822-1584510

Bekanntschaften

Partnersuche leicht gemacht

Gemeinsam gegen das neue Coronavirus.

Informationen auf bag-coronavirus.ch 10236508-10048692 10236508-10048692

Viele Senioren, 50–80 J., aus der Region wünschen sich seriöse Bekanntschaften. ** Kostenlose, persönliche Beratung. ** aarau@contacta.ch *** 079 444 79 52 ***

Art 316.601.d

PARTNERSUCHE auf unkompl. Weg! Denn wer heute nichts tut, lebt morgen genau wie gestern! Finden Sie also den/die passende/n Partner/in via Tel. 062 396 30 61 oder 079 682 72 51 (normale Ortstarife) ADAG, 34 Jahre Erfolg!

10236451-10048627 10236451-10048627

10234374-10045775

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

FRISCO PRALINATO 6er-Pack

Montag, 27.4. bis Samstag, 2.5.20

–25%

VOLG L AGER-BIER Dose, 6 x 50 cl

–26%

4.20

7.85

–22%

–20%

7.95

7.50

statt 10.20

– 38%

statt 9.40

LINDT PRALINÉ

2.90

KAMBLY BISCUITS

div. Sorten, z.B. Lindor Kugeln Milch, 200 g

statt 5.70

statt 10.50

statt 4.70

div. Sorten, z.B. Butterfly, 2 x 100 g

BLAUBEEREN

Spanien/Italien, Schale, 250 g

–22%

– 31%

12.–

statt 17.50

SPARGELN WEISS

Herkunft siehe Verpackung, per kg

–21%

3.95 statt 5.10

APPENZELLER BIBERLI

div. Sorten, z.B. Bärli-Biber, 3 x 75 g

2.80

–20%

statt 3.55

2.60

THOMY SAUCEN SQUEEZE

statt 3.25

VOLG KONFITÜREN

div. Sorten, z.B. Knobli, 350 ml

div. Sorten, z.B. Erdbeeren, 450 g

–25%

–20%

2.60

3.80

statt 3.50

statt 4.75

ALLE RAMA-PRODUKTE

GORGONZOLA SELEZIONE REALE

div. Sorten, z.B. Cremefine Dose, 250 g

200 g

– 30%

– 32%

statt 6.90

statt 14.70

EVIAN MINERALWASSER ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l

– 40%

statt 7.05

statt 30.20

4.70

9.90

4.80

– 33% FELIX

VOLVIC

div. Sorten, z.B. Party Mix Seaside, 3 x 60 g

Grüntee Minze, 6 x 1,5 l

17.90

–21%

–28%

statt 6.30

statt 3.55

4.95

TEMPO WC-PAPIER

div. Sorten, z.B. Classic weiss, 3-lagig, 32 Rollen

AGRI NATURA CERVELAS 4 x 100 g

Chocolat Trio, 3 x 105 g

6.95 statt

VOLG GETREIDERIEGEL

7.95 statt

MOSCATO MIRADA

8.40

MIONETTO

il Fragola!, 75 cl

9.50

div. Sorten, z.B. Nature/Chocolat, 6 x 30 g

Valencia DO, Spanien, 75 cl, 2018

COQDORÉ POULETBRÜSTLI per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

ROLAND PETITE PAUSE

2.55

2.95 statt

KNORR QUICK SOUP

7.50 statt

FILETTI

3.50

9.50

div. Sorten, z.B. Flädli, 34 g

div. Sorten, z.B. Sensitive, Pulver, 2 x 1,275 kg

1.95 statt 2.45

21.80 statt 29.80

BERTOLLI OLIVENÖL

div. Sorten, z.B. extra vergine, 1 l

NIVEA

div. Sorten, z.B. Pflegende Reinigungstücher, 2 x 25 Tücher

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

12.70 statt 14.95

8.40 statt 10.40

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 7

Musikalische Begegnungen schaffen Ursula Tschan ist seit 16 Jahren Präsidentin der Stadtmusik Olten

man zusammen geübt, sich eingesetzt und etwas erreicht hat, und wenn man die Kameradschaft lebt.

Kein Galakonzert, kein Ständchen und auch keine Proben: So hatte sich Präsidentin Ursula Tschan (Aarburg) das Jubiläumsjahr zum 175-jährigen Bestehen der Stadtmusik Olten zweifellos nicht vorgestellt. Dabei war das Programm gerade darauf ausgerichtet, mit Platzkonzerten Begegnungen zu schaffen und mit erweiterten Werbeaktivitäten mehr Leute für die Anlässe der Stadtmusik zu begeistern.

Viele Vereine bekunden Nachwuchssorgen. Wie sieht dies bei der Stadtmusik aus?

Bei uns hat sich die Mitgliederzahl etwas eingependelt. Wir sind 32 Aktivmitglieder, dazu kommen einige Mitspieler aus der Jugendmusik, so dass wir jeweils mit rund 40 Musikantinnen und Musikanten auftreten können. Aber man muss sich bemühen, insbesondere die Jugendlichen motivieren für den Übertritt in die Stadtmusik. Sie stehen halt oft vor der Wahl, ob sie sich nun eher der Musik oder dem Sport widmen wollen.

VON NICOLAS RUSSI

Frau Tschan, wie geht eine EnsembleMusikerin mit dem individuellen Proben zuhause um?

Ich nehme das Instrument schon hervor, aber sicherlich nicht soviel wie vor einem Konzert. Die Motivation ist nicht immer gleich, und das gilt für alle. Einzelne können das gut, andere weniger. Wichtig ist, dass man die Fingertechnik und den Ansatz nicht verliert. Wir haben nebst den Noten die meisten Stücke auch als Audio-File, um damit zu üben. Das mache ich zwar schon, aber es ist halt nicht das Gleiche, als wenn man ein Ziel vor Augen hat.

Wie sind Sie überhaupt zur Blasmusik und zur in diesen Formationen selten anzutreffenden Oboe gekommen?

Seit der vierten Klasse spiele ich ein Instrument, also seit 48 Jahren. Vor 42 Jahren hatte ich als Klarinettistin bei der Musikgesellschaft Leuzigen angefangen und nach zwölf Jahren auf die Oboe gewechselt. Als wir in die Region Olten zogen, wurde ich Mitglied der Stadtmusik, der ich nun seit 25 Jahren angehöre.

Was fasziniert Sie an diesem Hobby?

Das Musikmachen mit anderen, in der Gruppe, das hat mich immer fasziniert.

Zudem ist die Blasmusik sehr generationenübergreifend. Ein 16-Jähriger und ein 70-Jähriger können hier gemeinsam dasselbe Hobby pflegen. Die altermässige Durchmischung ist etwas, was mir immer schon gefallen hat. Zudem pflegt man in einer Blasmusik die verschiedensten Stilrichtungen, vom Marsch über die Klassik bis hin zu modernen Stücken. Wir haben in der Stadtmusik wirklich ein extrem durchmischtes Programm.

Die Frühlingsaktivitäten mit Galakonzert im Stadttheater und Platzkonzert auf der Kirchgasse sind abgesagt. Wie geht es nun für Sie mit dem Jubiläum weiter?

Fotoshooting vor imposanter Kulisse: Ursula Tschan vor der Festung Aarburg.

Welche Musik bevorzugen Sie?

Ich höre gerne jene Musik, die man im Radio spielt. Das kann Pop sein, aber auch Klassik. Volkstümliches oder Techno hingegen sind nicht so mein Ding.

Wenn es ums Spielen geht: Da gefällt mir etwas Getragenes, Ruhiges ebenso wie ein modernes Arrangement. Märsche hingegen sind für die Oboe nicht sehr attraktiv.

Wie kommt die Familie mit Ihrer Leidenschaft klar?

Sehr gut, denn das besonders Schöne daran ist, dass wir diese Leidenschaft teilen.

Mein Mann spielt Euphonium, ebenso die eine Tochter. Die andere spielt Posaune, und alle sind ebenfalls bei der Stadtmusik dabei. Nur den Sohn hat es mehr in Richtung Sport gezogen.

Sie sind ja nicht nur musikalisch aktiv, sondern stehen seit mittlerweile 16 Jahren an der Vereinsspitze. Wie kam es dazu?

Ich wurde relativ bald in den Vorstand gewählt und war vier Jahre als Kassierin tätig. Als der damalige Präsident aufhörte, ist man auf mich zugekommen. Wobei zu jener Zeit ein Doppelpräsidium bestand. Es gab einen «Aussen-Präsidenten» und einen «Innen-Präsidenten». Arthur Tabeling vertrat den Verein gegen aus-

NRU

sen, er war zuständig fürs Repräsentative.

Ich war in dieser Zeit intern tätig. Diese Aufteilung hat für mich gestimmt, allein hätte ich es nicht übernommen, und ich konnte von Arthur viel profitieren. Als wir nach zehn Jahren gemeinsamer Vereinsleitung nach seinem Rücktritt keine Nachfolge fanden, habe ich das Präsidium allein übernommen. Jetzt haben wir wieder die herkömmliche Struktur mit Präsidentin und Vizepräsidentin. So konnte ich übrigens auch bereits meine Nachfolge regeln: Andrea von Wartburg ist seit einem Jahr Vizepräsidentin, und sie wird im nächsten Jahr, wenn ich sechzig werde, die Vereinsführung übernehmen.

Welches waren die Höhepunkte in dieser Zeit?

Es sind beispielsweise die speziellen Konzerte. 2015 traten wir in Olten zusammen mit einem ukrainischen Streichorchester auf und sind ein Jahr später in die Ukraine gereits. Das war ein schönes Erlebnis. Oder die gemeinsame Reise mit der Jugendmusik Olten 2018 ans Jubiläumsfest der Städtepartnerschaft mit dem deutschen Altenburg. Besonders schön ist auch das Gefühl, wenn an einem Eidgenössischen oder Kantonalen Musikfest ein guter Vortrag gelungen ist. Wenn

Wir hatten das Jubiläumsjahr unter das Stichwort «Begegnungen» gestellt und wollen mit den Platzkonzerten vor allem Leute ansprechen, die nicht zu einem Konzert ins Stadttheater oder in die Stadtkirche kommen. Wir wollen dort auf uns aufmerksam machen, wo man uns vielleicht beim Vorbeigehen hört und stehen bleibt. Viele hören und sehen uns ja alle zwei Jahre am Schulfest. Aber dort spielen wir Marschmusik, deshalb verknüpfen uns viele lediglich mit dieser Stilrichtung. Deshalb haben wir nun für das erste Platzkonzert eine Ersatzlösung gesucht und gefunden: Wir spielen am 29. August zwei Platzkonzerte, vormittags auf der Kirchgasse und nachmittags wie geplant am Vögeligartenfest.

Das traditionelle Adventskonzert in der Stadtkirche, diesmal mit Stadtmusik und Jugendmusik als ein grosses Ensemble, findet am 29. November statt.

Bürgerinitiative geht vor Gericht Die Regierung hat Ende März den Erschliessungsplan für die Verkehrsanbindung Thal sowohl auf kommunaler als auch auf kantonaler Ebene genehmigt.

Dass sie der Bürgerinitiative «Läbigi Klus» die Einsprachelegitimation abspreche, weil deren Statuten nicht auf der Vereinswebsite abrufbar seien, sei eine «Missachtung der Rechte» und des Anliegens aller Mitglieder der im Thal ansässigen Bürgerinitiative, teilt diese mit. Der Verein hat laut eigenen Angaben rund 150 Mitglieder und Sympathisanten.

Um für die Einspracheberechtigung in Sachen Verkehrsanbindung kämpfen zu können und den Rekurs ans kantonale Verwaltungsgericht zu ermöglichen, hat der Verein eine Crowdfunding-Sammelaktion ins Leben gerufen, die offenbar von Erfolg gekrönt war: Innert zweier Tage hätten mehr als 20 Personen gespendet, deshalb sei das angestrebte Sammelziel von 2500 Franken übertroffen worden, heisst es weiter. Diese «breite Unterstützung» ermögliche den Rekurs ans kantonale Verwaltungsgericht. ANZ

Anstand, nicht nur Abstand Bedeutend zahlreicher als üblich waren in den letzten Wochen Spaziergänger, Wanderer und Biker draussen unterwegs – vor allem im Wald, wo das Social Distancing einfacher einzuhalten war und ist als in den Städten und Dörfern.

Einige haben jedoch vergessen, dass nicht nur Abstand verlangt ist sondern auch Anstand. Was ein Spaziergänger und Anzeigerleser beim Picknick-Platz Mümliswil-Ramiswil angetroffen und fotografiert hat, ist leider kein Einzelfall. Deshalb hat er auch gleich sein Motto mitgeliefert: «Das einzige, was ich in der Natur hinterlasse, ist mein Fussabdruck!»

MGT

Was wünschen Sie sich für die Zukunft der Stadtmusik?

Dass wir vor allem für unser jährliches Galakonzert ein grösseres Publikum finden. Es scheint schwierig, Zuhörerinnen und Zuhörer zu finden, die mit der Stadtmusik direkt keine Beziehung haben. Oder eben gar nicht wissen, dass wir über ein viel grösseres und vielseitigeres Repertoire verfügen, als man es landläufig von einer Blasmusik annimmt.

Ein bedenkliches Bild: Abfall auf dem Picknick-Platz Mümliswil-Ramiswil.

ZVG

ANZEIGE

10236450-10048626

10235308-10047310

HOLZ-PELLETS SOMMERAKTION Jetzt profitieren!

Profitieren Sie von unschlagbaren Preisen!

Bestellen Sie Ihre AGROLA Holz-Pellets bis zum 31. Mai 2020 für Fr. 313.– ab 3 Tonnen oder Fr. 299.– ab 12 Tonnen! Und mit etwas Glück übernehmen wir sogar Ihre nächste Kaminfegerrechnung!* Weitere Informationen auf unserer Webseite. * Preise pro Tonne inkl. Lieferung, Ablad und MwSt. Ausgenommen sind Lieferobjek te mit eingeschränkter

Ihre IT ist unser Anspruch

Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

oder erschwerter Zufahrt.

Ihre LANDI BippGäuThal AG | landibgt.ch | Tel. 058 434 25 25

agrola.ch 10236497-10048680

8

Leckeres nach Hause geliefert: DAS LINDENHOF CORDON-BLEU-SET

Wir liefern immer noch!

Wir Wir liefern liefern immer immer noch! noch!

Restaurant Waldegg Restaurant Waldegg Familie Yildirim, Allmend 31, 4617 Gunzgen Restaurant Waldegg Familie Yildirim, Allmend Familie Yildirim, Allmend 31, 31, 4617 4617 Gunzgen Gunzgen

Mit Zutaten aus hauseigener und regionaler Produktion!

CHF 8.80 / StĂźck Ă 250 g

10236424-10048598

Alle Pizzen zum Abholen Fr. 14.– Ab einem Bestellwert von Fr. 50.– erhalten Sie eine 1½-Liter-Flasche Sßssgetränk gratis dazu.

Bei uns kĂśnnen Sie alle Gerichte ohne Zuschlag bequem nach Hause liefern lassen!

Bestellen Sie online Ăźber EAT.CH, lieferservice.ch oder unter 062 212 93 93

10236482-10048664

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Jetzt online bestellen und nach Hause liefern lassen: lindenhof-oftringen.ch/chaflisack

Hilfsmittel-Markt GmbH LeenrĂźtimattweg 7 4704 Niederbipp Telefon 032 941 42 52

Wir liefern Ihnen, Ihr Hilfsmittel nach Hause!

Rufen Sie uns an Mieten oder Kaufen

RollstĂźhle Gehhilfen (GehstĂścke, GehbĂśckli, Rollatoren) Pflege- und Komfortbetten Dusch- und Badehilfen (nur Kauf) Toilettenhilfen

www.hilfsmittelmarkt.ch 10236388-10048558

10236362-10048532

" & & &

%& % $ %

% & "

Desinfektionsmittel fßr Hände und Flächen sind erhältlich Fßr telefonische Beratung und Auskßnfte stehen wir gerne zur Verfßgung '

! * ! )

& "$ # % $ (

10236376-10048546

*3 %&- *.+"4' *- $,"1/ !&,3,"%&.

4.3&123 37&. *& &.2$)&. %*& 2/.23 ("1 +&*.& *,'& #&+/--&. ,&*.#"4&1. *!&,32 %&. &1.& ,*&'&1. 6*1 ).&. 4.2&1& !"1&. "4' &$).4.( ."$) "42& *& + ..&. )1& ! .2$)&

4' 4.2&1&1 /-&0"(& 666 $,"1/ )"&(&.%/1' $) .%&. *& &*. &23&,,'/1-4,"1 !&1 #&1 +&*. .3&1.&3 5&1' (3 +".. (&1.& 3&,&'/.*2$) #&23&,,&. 6 )1&.% %&1 "%&. .4.(27&*3&.

/%&1 4.3&1

5&,*.& $) 1,* ,41*

Nächste Erscheinung Bleiben Sie Zuhause! am Donnerstag, 7. Mai 2020 Wollen auch Sie ein Angebot auf dieser Spezialseite bewerben?

Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon: 062 387 80 00 oder Mail: info@AnzeigerTGO.ch

10236361-10048531

! #

Hauslieferdienst in der ganzen Region Thal von Montag bis Freitag

10236479-10048659

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

10234675-10046157

9 BOGG fährt ab 4. Mai nach Normalfahrplan

Zäme uf Distanz ausharren

Kopf der Woche

Das Versammlungsverbot gilt auch fßr die Stäcklibuebe

Die Busbetrieb Olten GÜsgen Gäu AG (BOGG) wird ab 4. Mai wieder gemäss Normalfahrplan verkehren. Bei BOGG sind die Planungsarbeiten dafßr gestartet worden. Die Schutzmassnahmen in den Fahrzeugen behalten bis auf Weiteres ihre Gßltigkeit.

Ab dem 11. Mai soll der gesamte Üentliche Verkehr in der Schweiz, entsprechend dem ursprßnglichen Fahrplanangebot, verkehren. Die Systemfßhrer SBB und PostAuto erarbeiten in Zusammenarbeit mit den BehÜrden ein Schutzkonzept fßr die sichere Nutzung des Üentlichen Verkehrs. Ausgenommen sind das Nachtwelle-Angebot und touristische Angebote. Diese Leistungen bleiben bis auf Weiteres eingestellt. Wo die obligatorischen Schulen am 11. Mai wieder zum Präsenzunterricht zurßckkehren, stellt BOGG die Schßlertransporte sicher. MGT www.bogg.ch

Auch wenn einzelne Geschäfte seit Montag – unter Auagen – wieder geÜffnet sind, gilt weiterhin das Versammlungs- und Veranstaltungsverbot: Gruppen von mehr als fßnf Personen sind nicht erlaubt.

Trotz der ersten Lockerungen: Der Abstand von zwei Metern muss nach wie vor zwingend eingehalten werden. Dies gilt insbesondere auch fßr Veranstaltungen zum 1. Mai und die Aktivitäten der Stäcklibuebe. Diese sind in diesem Jahr untersagt.

Videoclips von Kulturschaffenden

In den Sozialen Medien wird die kantonale Kampagne ÂŤZäme uf DistanzÂť durch eine Serie von Video-Statements ausgewählter Solothurner Kulturschaffender sowie Sportlerinnen und Sportler begleitet. Den Start der im HomeoďŹƒce erstellten Clips machten Schriftsteller Pedro Lenz und Saxofonist Simon Spiess.

Kantonsrat wird im CIS Sportcenter tagen

Er bleibt vorderhand im Dorf: ZVG Der Oensinger Ortsbus fährt noch nicht auf den Roggen.

Roggen- und Naturpark-Bus mĂźssen warten Der Saisonstart der touristischen Postautolinien auf den Roggen (Linie 124) und im Naturpark Thal (Linie 131) ist bis auf Weiteres verschoben. Geplant war, den Betrieb am kommenden Wochenende aufzunehmen.

MGT

Die Mai-Session des Kantonsrats ďŹ ndet statt. Aufgrund der ausserordentlichen Lage wird die Mai-Session an zwei Tagen im CIS Sportcenter Solothurn durchgefĂźhrt.

Damit die vom Bundesamt fßr Gesundheit (BAG) vorgesehenen Abstandsund Hygienemassnahmen eingehalten werden kÜnnen, wird die Session am 5. und 6. Mai auswärts anstatt im Kantonsratssaal im Rathaus durchgefßhrt.

Somit kann der Kantonsrat die pendenten Geschäfte behandeln und die notwendigen BeschlĂźsse fassen. Die Session wird ohne Besucherinnen und Besucher stattďŹ nden.

Der Beschluss, die Session durchzufßhren, wurde von Kantonsratspräsident Daniel Urech nach Rßcksprache mit der Ratsleitung und dem Kantonsarzt getroffen.

Interessierte kĂśnnen die Kantonsratssitzung wie immer im Livestream mitverfolgen.

MGT so.ch/parlament/sessionen/web-tv

www.postauto.ch/coronavirus

Weitere Elemente der Kampagne sind zurzeit in Planung.

keine PrĂźfungen durchfĂźhren, auf Erfahrungsnoten abstĂźtzen.

PrĂźfungen vorläuďŹ g sistiert

Beurteilung in der Volksschule

Aufgrund der ausserordentlichen Lage hat Bildungsdirektor Remo Ankli die festgelegten PrĂźfungstermine fĂźr die Abschlussklassen der Gymnasien und Fachmittelschulen bis auf Weiteres sistiert.

Ein allfälliges Verschiebedatum sowie die gesamte PrĂźfungsorganisation kann laut Mitteilung der Staatskanzlei erst bestimmt werden, wenn der Bundesrat deďŹ nitiv Ăźber die AbschlussprĂźfungen entschieden hat. Die Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) hat dem Bundesrat beantragt, per Notverordnung zu verfĂźgen, dass die Kantone nicht nur auf die mĂźndlichen, sondern auch auf die schriftlichen MaturitätsprĂźfungen verzichten kĂśnnen.

Mit diesem Entscheid kann Qualität und Gleichwertigkeit gewährleistet werden – vorausgesetzt, dass sich Kantone, die

Fßr die Volksschule gilt: Das Jahreszeugnis am Ende der Primarstufe stßtzt sich auf die beurteilten Leistungen während der Zeit des Präsenzunterrichtes. Schßlerinnen und Schßler der Sekundarschule erhalten ein Semesterzeugnis ohne Beurteilung der Fachleistungen durch Noten.

In allen Zeugnissen wird eine Bemerkung zum Zeitraum des ausgesetzten Präsenzunterrichtes angefßgt. Die Promotionsbedingungen, welche am Ende des ersten Semesters des Schuljahres erfßllt oder nicht erfßllt waren, werden auch auf fßr das zweite Semester ßbertragen. Fßr den Wechsel in ein hÜheres Anforderungsniveau der Sekundarschule ist die Notensumme im Zeitraum von Anfang Schuljahr bis zum 13. März massgebend. MGT corona.so.ch

Geister-GV der Clientis Bank im Schnellzugstempo Die ordentliche Generalversammlung der Clientis Bank im Thal AG fand ohne Aktionäre statt. So konnten die statutarischen und bankengesetzlichen Vorschriften eingehalten und den Aktionären die beantragte Dividende ausgeschßttet werden. Die Aktionäre konnten ihre Rechte durch den unabhängigen Stimmrechtsvertreter Stephan Berger (Balsthal) oder per schriftlicher Abstimmung ausßben.

Sämtlichen Anträgen zu den ordentlichen Traktanden Genehmigung der Jahresrechnung, Entlastung der Verwaltungsorgane und Beschlussfassung ßber die Gewinnverwendung wurden zugestimmt. Die obligationenrechtliche Revisionsstelle PriceWaterhouseCoopers AG wurde fßr weitere drei Jahre wiedergewählt. Ihr Vertreter wurde an der GV per Telefonkonferenz zugeschaltet. MGT

An der diesjährigen GV nur zu viert (von links): Bankleiter Roger Hochuli, ZVG Verwaltungsratspräsident Peter Bßttler, Verwaltungsrat Michel Nyffenegger als Protokollfßhrer und Stephan Berger als unabhängiger Stimmrechtsvertreter.

STEFAN LOMBRISER, VIRTUALIZER

Dem passionierten Läufer Stefan Lombriser brach das Herz, als wegen Corona sämtliche Laufveranstaltungen abgesagt wurden. Also trommelte der 35-jährige Geschäftsfßhrer der Oltner Sport-AppFirma Quevita AG sein Team zusammen. In einer Nacht-und-Nebel-Aktion entstand die App viRACE, abgesegnet vom Leichtathletikverband Swiss Athletics. Damit kÜnnen Teilnehmende trotzdem zum Wettlauf antreten – zumindest virtuell. So funktionierts: Die Teilnehmenden starten ihren Lauf zur gleichen Zeit und laufen die selbe Distanz. Der Startort ist aber jeweils bei sich zuhause und die Route ist frei wählbar.

Das Smartphone ßbernimmt die Messung von Zeit, Distanz und Zwischenergebnissen und gibt die eigenen Daten sowie diejenigen der Laureunde ßber die KopfhÜrer live wieder. So weiss man auch, wie man im Rennen liegt. Bereits 1000 Läufer haben die App genutzt und das Feedback ist positiv. Mit der innovativen App schate es die Quevita AG unter die fßnf Finalisten beim Innovations-Wettbewerb von local-hero.ch und sicherte sich mehrere tausend Franken, welche die Firma in die Weiterentwicklung der App investiert.

DON

Gaspreise beeinussen sbo-Jahresrechnung Die Jahresrechnung 2019 der Städtischen Betriebe Olten (sbo) weist einen Gewinn nach Verzinsung von rund 3,5 (Vorjahr 3,3) Millionen Franken aus. Die Verzinsung des Dotationskapitals gegenßber der Einwohnergemeinde wurde um 0,5 Millionen Franken erhÜht. Der tiefere Betriebsertrag von 73 Millionen Franken, rund 420 000 Franken unter dem Budget, ergibt sich vor allem aus den tieferen Umsätzen im Geschäftsbereich Erdgas/ Biogas/Wärme infolge gesunkener Gaspreise. Der zum Ertrag ßberproportional gesunkene Betriebsaufwand von 62,5 Millionen Franken ist ebenfalls auf diesen Bereich zurßckzufßhren.

MGT

BĂźhnenreif Mieten Sie preiswerte HebebĂźhnen

von 6 bis 40 Meter

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

Kaufe Pelz-Jacken und Pelz-Mäntel Leder und Taschen, seriÜs und fair H. Braun, 076 424 45 05

10236457-10048635

10235198-10047160

10234919-10046646

ANZEIGE

40 m

10236169-10048298

6m

Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 29 63 Telefax 062 393 27 80 www.egex.ch

" " " # "

" " #

!

!

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10234477-10045899

10

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Lifestyle: Peugeot 2008 1.2i SST GT-Line

Fahrbericht: Hyundai Kona Hybrid

Kompakt-SUV mit viel Charme und Style Die zweite Generation des Peugeot 2008 bietet mehr Platz und sparsamere Motorisierungen als der Vorgänger und überzeugt mit aufgewertetem Design.

Der erste Eindruck: Dreigeteilte, vertikale Tagfahrlichter mit einem leuchtenden Säbelzahn beidseitig des massiven Grills hinterlassen einen dynamischen Auftritt. Der Innenraum liegt unter einem grossen Glasdach, ist elegant gezeichnet und fast komplett in schwarz gehalten. Hinter dem kleinen, griffigen Lenkrad zeigt das 3D-Kombinstrument alle relevan-

ten Informationen sehr klar an. Unter dem zentralen Touchscreen in der Mitte verbaut Peugeot 16 Schalter, welche alle wichtigen Funktionen bereithalten. Sämtliche aktuellen Assistenzsysteme sind an Bord, und mit dem optionalen Sicherheitspaket erreicht der 2008 fünf Sterne im NCAP Crashtest. Die in der GT Line verbauten Ledersitze bieten massig Seitenhalt und machen auch lange Ausfahrten zum Vergnügen. Zudem ist er mit seiner Ladekapazität von 434 bis zu 1467 Litern auch für Familienferien und Ausflüge mit viel Ausrüstung erstklassig vorbereitet.

Moderner Crossover: Die Neufassung des Peugeot 2008 macht Dampf.

cj

i-Cockpit: Bei fast allen Peugeot liegen die Instrumente über dem Lenkrad – reine Gewöhnungssache.

Sparsame, aber effektive Motoren Angetrieben wird der Franzose von einem aufgeladenen DreizylinderBenziner mit 131 PS, welcher seine Leistung über ein manuelles Sechsganggetriebe an die Vorderachse leitet. Der 2008 bietet eine erstklassige Laufkultur, beschleunigt in knapp 9 Sekunden auf Tempo 100 km/h und verbraucht dabei bescheidene 4,8 Liter. Das Fahrwerk bügelt Unebenheiten gekonnt weg, und mit der erhöhten Bodenfreiheit liegt auch ein Abstecher jenseits der befestigten Strassen drin. Der Peugeot 2008 SUV gefällt mit seinem dynamischen Decj sign und der hohen Fahrkultur.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Jaguar F-Type: Neuauflage des Sportlers Der ultimative Sportwagen aus England hat eine zünftige Verjüngungskur hinter sich. Neue Motoren ergänzen das Angebot.

Die ideale Balance aus zeitlos schönem Design, atemberaubender Beschleunigung und aussergewöhnlicher Dynamik hat den F-Type schon bisher einzigartig gemacht. In seiner jüngsten Evolutionsstufe bietet der

kompromisslose Jaguar Sportwagen nun noch mehr Fahrspass. Aussen fallen die neuen, tiefer angebrachten Scheinwerfer sowie die erneuerten Rückleuchten auf. Natürlich wirkte die erneuernde Hand auch innen. Im Cockpit legt Jaguar den Fokus auf zum Fahrer orientierte Bedienelemente. Deutlich gemacht speziell in Form des konfigurierbaren und hochauflösenden TFT-Displays.

Traumhaft: Der neue Jaguar F-Type lässt die Muskeln spielen.

zvgl

Das Cabriolet: Die Offenversion zeigt fliessende Linien.

Zwei neue Triebsätze Alle drei für den F-TYPE erhältlichen Motoren verfügen über eine aktive Sport-Abgasanlage samt einer je nach Modell und Ausstattung bereits ab Werk oder optional installierten Klappensteuerung. Da ist einmal der 2-Liter Vierzylinder Turbo mit 300 PS, aber auch der 5-Liter-V8 mit Kompressor. Er leistet 450 und neu auch 575 PS. Der schwächere V8 ist mit Heck- und Allradantrieb, der stärkere ausschliesslich mit 4x4 zu haben.

Für alle überträgt ein 8-Stufen-Automat die Kraft. Der neue F-Type ist ab sofort zu Preisen ab Fr. 73500.– lieferbar. Sicherheitsregeln sind bei der RHo Übernahme zu beachten.

Zweifarbig: Der Kona Hybrid ist fünfte Antriebsversion des Modells.

zvg

Der Vorreiter heisst Hyundai Kona Während andere Hersteller an ihren ersten elektrifizierten Fahrzeugen pröbeln, stellt Hyundai dem SUV Kona als vierten Antrieb eine Hybridversion zur Seite.

Anders als die Elektroversion entspricht der Kona Hybrid optisch den Benzin- und Dieselversionen. Nur die Felgen haben ein eigenes Design. Innen zeugen weisse Applikationen an den Lüftungsgittern, der Schaltblende, an Türgriffen, Lenkradspeichen sowie Zündschloss und Start-Stopp Knopf vom eigenständigen Habitus.

In der gefahrenen Vertec-Ausstattung sind Sicherheit und Komfort auf Top-Niveau. Dazu gesellen sich auf den erhöht montierten Sitzen vorbildliche Platzverhältnisse vorn und hinten. Umgeben von praktischen Details und leistungsfähigen Co-Piloten reist es sich im Kona Hybrid enorm

bequem. Der über eine tiefe Ladekante erreichbare Kofferraum fasst zwischen 361 und 1143 Liter.

Mitdenkende Elektronik Die zwei Herzen des Kona Hybrid erbringen zusammen eine Systemleistung von 141 PS und 265 Newtonmeter Drehmoment. Daraus resultieren ausgewogene Fahrleistungen, die bei hoher Leistungsforderung sogar sportliche Werte erreichen. Meist wird jedoch im optimierten Eco-Modus gefahren, der dem Lenker aktiv hilft, den Elektromotor gezielt einzusetzen und so erhebliche Benzineinsparungen zu verzeichnen. Das Navi ist top, genauso wie das aufwendige Fahrwerk, die progressive Lenkung und die über alle Zweifel erhabene Bremsanlage. Mit der fünfjährigen Werksgarantie liegt Hyundai weit RHo über dem Durchschnitt.

Technische Daten + Preis

Sportlich und komplett: Die perfekte Ausstattung des Kona Hybrid.

Modell: Karosserie: Masse mm: Motor: Leistung: E-Motor: Antrieb: Spitze: Verbrauch: Preis ab: Infos:

Hyundai Kona Hybrid Sedan, 5 Türen / 7 Plätze L: 4165 B: 1800 H: 1565 4-Zyl., 1580 cm3, Benzin 77 kW/105 PS bei 5700/min 32 kW/170 Nm, ab 1600/min 6-Gang aut. / Front 160 km/h, 0-100 11,2 s.

5,4 l/100 km, CO2 122 g/km Fr. 31900.–, TW: 39900.– www.hyundai.ch

Kleinwagen-Ecke Online bestellbar: Yaris GR

Toyota verleiht dem Kleinwagen Yaris einen Hochleistungs-Dreizylindermotor mit 261 PS sowie Allradantrieb. Der GR ist mit allem ausgestattet, was das Herz begehrt. Von dieser Sportversion wird es weltweit nur 25 000 Exemplare geben. Unter www.toyota.ch/gryaris kann ein Exemplar reserviert werden.

Toyota Yaris GR: Kleine Bombe.

Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

GROSSZÜGIGKEIT NEU DEFINIERT

PUMA ECOBOOST HYBRID JETZT BEI UNS PROBEFAHREN

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch

10235089-10046952

11

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt Wir haben noch einen draufgesetzt.

Nach dem KONA und dem KONA electric präsentieren p wir den All-New KO ONA hybrid.

hyundai.ch Garage Marti AG Hägendorf Solothurnerstrasse 22 Telefon: 062 209 66 55 / www.garage-marti.ch

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen.

Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung.

Telefon

1575053

10234965-10046734

Kaufe Autos ab Platz

079 150 70 70

10236467-10048646

Wie finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

Aktuell Verkauf und Reparaturen von Kaffeemaschinen der Marken Saeco, Gaggia, Delonghi in Oensingen

Oscar Carluccio, Medizinische Massagepraxis & Quantenheilung

10235494-10048174

Dr Azeiger bringt’s!

SPINAS CIVIL VOICES

10236358-10048528

CORONA

|

EMR/ASCA anerkannt

|

Bielgraben 1, 4622 Egerkingen

Oscar Carluccio weiss nicht nur, warum das funktioniert. Er weiss auch, wie.

062 388 20 50 / www.satoma.ch

Die Zewo-Hilfswerke helfen, wo sonst niemand hilft.

Danke für Ihre Spende. zewo.ch/corona

Eidg. med. Masseur

Die Selbstheilungskräfte des Körpers aktivieren.

Neu mit Abholservice

Damit niemand in der Not alleine bleibt.

|

Beim Begriff «Quantenheilung» verdreht so Mancher die Augen und schmunzelt «Esoterik». Laut Wikipedia wird diese alternative Heilmethode, die sich der Quanten – per Definition kleinen Teilen von etwas Grösserem – bedient, auch genau diesem Bereich zugeordnet.

Oscar Carluccio lächelt gelassen.

Der eidgenössisch geprüfte medizini­ sche Masseur brennt für die mensch­ liche Anatomie. Für Faszien, Bänder, Muskeln, Sehen und vor allem für das faszinierende Zusammenspiel all die­ ser Puzzleteile unseres Körpers. Doch die Palette von Werkzeugen, derer er sich bedient, umfasst weit mehr, als zu wissen, welcher Muskel weshalb mit wieviel Druck in welche Richtung be­ arbeitet werden muss.

Es ist kein Zufall, dass selbst Patien­ ten, die andernorts als austherapiert galten oder an unerklärlichen Symp­ tomen litten, mit Oscar zusammen nach teils jahrelangem Leiden die Lö­ sung für ihre Probleme fanden – innert kürzester Zeit. Der Egerkinger Thera­ peut weiss, dass einen gesunden Men­ schen mehr ausmacht, als nur intakte Körperteile und Organe. Viel mehr ist es für ihn gar fahrlässig, Körper, Geist und Seele bei einer seriösen Anamne­ se (Erstabklärung) zu trennen.

«Wer einmal im Leben an Liebeskum­ mer, Trauer oder Heimweh gelitten hat, weiss, wovon ich rede. Diese Art

von Schmerz wird dem seelischen Teil von uns zugeordnet und jeder noch so rational denkende Mensch weiss nur zu gut, wie sich dies an­FÜHLT», holt Carluccio zur theoretischen Einfüh­ rung in die Materie aus.

Die ketzerische Zwischenfrage brennt einem hier unter den Nägeln: Kann Oscar Carluccio obig beschriebe­ ne seelische Schmerzen wie Trauer, (Existenz­)Angst oder grenzenlose Wut durch Quantenheilung lindern?

Ja, das kann der Mann.

Die menschlichen Zellen speichern obgenannte Emotionen. Sogar unser Gewebe erinnert sich Jahre nach einer Verletzung noch an den Schmerz. Die­ se gespeicherten Informationen kön­ nen in uns ganze Organe lahmlegen – und dies ohne klinischen Befund auf einem Röntgenbild oder MRI. Positive Seelenzustände wie Freude, Glück, Liebe, aber auch die krankmachenden Emotionen wie Angst, Wut und Trauer erzeugen messbare Schwingungen in unserem Umfeld. Und genau an die­ sen Schwinungen setzt der Quanten­ heiler Hand an.

Ohne zu berühren.

Entgegen der landläufigen Meinung sind dabei beim Praxistermin keiner­ lei esotherisch anmutende Utensilien, Klänge oder Düfte wahrzunehmen.

Der Patient steht einfach nur entspannt im Raum und lässt Oscar Carluccio seine energetische Arbeit verrichten.

Ohne Berührung. Der etwas sensible­ re Mensch wird spüren, dass sich die Energie zuerst um ihn herum, danach in seinem Körper verlagert, bewegt, verändert. Der Skeptiker nimmt er­ staunt wahr, dass zuerst Magen und Darm beginnen, vergnügt zu gurgeln, danach verschwinden beispielsweise Kopfschmerzen, ein rasendes Herz schlägt ruhiger, ein schweres wird leichter. Ein müder, trauriger und aus­ gelaugter Körper hat nach 60 Minuten Behandlung wieder Energie.

Heilen: Die natürlichste Sache der Welt Für Oscar Carluccio sind diese Vor­ gänge pure Logik, hinter welcher er so felsenfest steht wie hinter seiner schul­ medizinischen Ausbildung. Für ihn schliessen sich diese Wissenschaften nicht gegeneitig aus. «Im Gäägedeil», untermauert der Basler: Die einzig nachhaltige Heilung kann nur gesche­ hen, wenn man Körper, Geist und Seele als ein untrennbares Ganzes betrachtet, respektiert und behandelt.

Wer heilt, hat recht.

Bei Krankheitsbildern wie Arthrose, Hauterkrankungen oder Depressionen konnte Oscar Carluccio bereits zahl­ reiche Erfolge verzeichnen. Ebenso bei Sportverletzungen, die in beein­ druckender Zeit ausheilten, bei cardio­ vaskulären Krankheiten oder etwa bei chronischer Müdigkeit.

oscar carluccio

Eidg. Dipl. med. Masseur EMR/ASCA Krankenkassen anerkannt

MEDIZINISCHE MASSAGEPRAXIS UND QUANTENHEILUNG Bielgraben 1 4622 Egerkingen 061 923 14 14 079 569 26 36 www.oc­massagepraxis.ch

Ihre Spende in guten Händen.

10236448-10048624

12

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

SP und Unabhängige Thal-Gäu zum 1. Mai

Laupersdorf

Dr Azeiger bringt’s!

Liebe Leserinnen, liebe Leser Stellen Sie sich einen schönen Wintertag auf einer Terrasse mitten im Skigebiet vor. Ein Junge sitzt gegenüber seinem Grossvater am Tisch und schaut sich das Bergpanorama an.

Er dreht sich zu seinem Grossvater und sagt: «Gäll, Grosspapi mir wohne im schönste Land uf der Wält!»

Ich war gerührt von diesen Worten und habe innerlich dem Jungen beigepflichtet. Was heisst das, abgesehen von der atemberaubenden Aussicht und Landschaft? Was heisst dies für unsere Arbeitswelt? Was heisst dies jetzt, in der Zeit der Corona-Krise?

Vor über 30 Jahren habe ich meine Lehre im Detailhandel abgeschlossen und bis zu der Geburt meines ersten Kindes im Detailhandel gearbeitet. Die Frauen und Männer in diesem Beruf sind jetzt während der Krise systemrelevant und werden beklatscht und bejubelt. Dies hätten sie auch schon vor der Krise sicherlich verdient! Im Detailhandel zu arbeiten heisst leider auch heute noch unattraktive Arbeitszeiten und unattraktive Entlöhnung. Bei einem meiner letzten Einkäufe kam ich mit einer Verkäuferin ins Gespräch und habe nachgefragt, wie es ihr gehe. Sie hat resigniert geantwortet: «Wie es einem so gehen kann, vor der Krise wurden wir nicht ernst genommen und in der Krise ist es genauso». Ich konnte genau nachvollziehen, was sie damit meinte, denn dieses Nicht-ernst-genommen-werden fühle ich heute noch, wenn ich an meine damalige Arbeit zurückdenke.

All jene Menschen, die jetzt in all den systemrelevanten Berufen arbeiten, haben unseren grössten Respekt und unsere Wertschätzung verdient und dies nicht nur jetzt in dieser schwierigen Zeit. Wir sehen, was sie leisten, mit wieviel Leidenschaft sie ihre Berufe ausüben. Berufe, die oft schlecht bezahlt sind und unattraktive Arbeitszeiten haben. Jetzt haben wir die Gelegenheit, die Weichen zu stellen und etwas zu verändern.

Ich wünsche mir, dass wir uns wieder daran erinnern, wofür der Tag der Arbeit steht und unser Kampfgeist geweckt wird, für bessere Arbeitsbedingungen, bessere Löhne und bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf einzustehen.

Für alle statt für wenige! So bekommt für mich die Aussage des Jungen: «Gäll, Grosspapi mir wohne im schönste Land uf der Wält!» die Bedeutung, die ich mir wünsche.

Solidarische Grüsse Nicole Wyss, SP Gemeinde- und Kantonsrätin

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Öffnungszeiten: Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

Baupublikationen Bauherrschaft: Belano Immobilien AG Zentrum Staldenbach 8 8808 Pfäffikon Grundeigentümer:

Rütti AG Falkensteinerstrasse 18 4710 Balsthal

Bauobjekt:

«Sagi-Areal» Überbauung mit Wohn- und Gewerberäumen, Arztpraxen Tiefgarage

Bauplatz:

Falkensteinerstrasse GB Nr. 1795

Bauherrschaft: Stepanie Gertsch Dreifelderweg 11 4710 Balsthal

Die Bibliothek Laupersdorf darf voraussichtlich erst am 8. Juni 2020 wieder öffnen.

Bei Lesestoff-Notstand dürfen Sie sich gerne mit einer Bibliothekarin in Verbindung setzen!

Bleiben Sie gesund!

Baupublikationen Bauherr

Einwohnergemeinde Laupersdorf, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Grundeigentümer:

André und Edith Altermatt-Bürgin Gysschlossweg 5 4710 Balsthal

Ersatz Strassenbeleuchtung Panoramaweg

Bauplatz

Bauobjekt:

Aushub für Pool mit Terrasse Ausnahmebewilligung Baulinienunterschreitung

Panoramaweg, Höngen GB-Nr. 1700, 1701, 1707, 1592, 2062

Bauherr

Jonas und Christine Ackermann-Adam, Untere Brühlmatt 738, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Umgebungsgestaltung

Bauplatz

Untere Brühlmatt GB-Nr. 2215

Bauherr

Christian Moser, Oberdorf 48, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Neubau Voliere

Bauplatz

Oberdorf GB-Nr. 767

Bauplatz:

Dreifelderweg 11 GB Nr. 2047

Bauherrschaft: Oliver Winterstein Haulenweg 8 4710 Balsthal

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Bauobjekt:

Erweiterung Parkplatz / Umgebungsgestaltung / Stützmauern 2. Ausschreibung

Bauplatz:

Haulenweg 8 GB Nr. 1761

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch

10235001-10046826

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

10234919-10046646 10234919-10046646

Bauherrschaft: Frank und Patrizia Zaeske D’Urso Hölzlistrasse 31 4710 Balsthal

MALEREI | GIPSEREI

Dachausbau / Neubau Gerätehaus

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Bauplatz:

Hölzlistrasse 31 GB Nr. 2780

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf

Bauherrschaft: Stiftung Saccani Altersheim Inseli Kirchgässli 8 4710 Balsthal Bauobjekt:

Bauplatz:

Bauobjekt: Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

Erweiterung Station 4 Ausnahmebewilligung Überschreitung Baufeld Kirchgässli 8 GB Nr. 1485

Bauplatz:

Ersatz Ölheizung durch SoleWasser-Wärmepumpe mit 2 Erdsondenbohrungen Haulenweg 7 GB Nr. 1852

Bauherrschaft: D. und N. Ackermann-Arnold Ziegelweg 15 4710 Balsthal Bauobjekt:

Sonnenstore

Bauplatz:

Ziegelweg 15 GB Nr. 3802

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 30. April bis 14. Mai 2020

10235133-10047022

10235725-10047800

Baukommission Laupersdorf

10236471-10048650

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Gemeinde Aedermannsdorf Baupublikationen Bauherrschaft: Naturpark Thal, 4710 Balsthal Bauobjekt:

Bau einer überdimensionalen Aussichtsbank auf dem Güggel, GB650

Nach telefonischer Voranmeldung (Tel. Nr. 062 386 76 15) können die Akten auf der Bauverwaltung eingesehen werden.

Bauherrschaft: Patrick und Sarah Winkler, Leiackerstrasse 238, 4714 Aedermannsdorf

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 14. Mai 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Bauobjekt:

Errichtung 3er-Pferdestall auf GB910 im Eisenhammer

Einsprachen:

schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 14. Mai

Baukommission Balsthal

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

Einsprachefrist bis und mit: 15. Mai 2020

Bauobjekt:

Bauherrschaft: Gregor und Delia BussmannDuppenthaler Haulenweg 7 4710 Balsthal

Balsthal

10236509-10048693

Einwohnergemeinde Laupersdorf

10236446-10048622

Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit!

15.00–18.00 Uhr

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf 10236502-10048685

Die Baukommission

10236458-10048636

13

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Gemeinde Matzendorf Baupublikationen

Baupublikation

Bauherrschaft:

Alain Engel Kirchacker 7, 4713 Matzendorf

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Sichtschutz Süd-West-Ecke Kirchacker, Matzendorf GB-Nr. 1479 Thomas Infanger Untere Bleike 4, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Um- und Anbau Wohnhaus (Nr. 4) / Installation neue Heizung, Erdwärmesondenbohrungen / Neubau Carport / Umbau und Umnutzung ehem. Schweinestall zu Pferdehaltung (Nr. 6) / Rückbau Gebäude Nr. 6a und 6b Untere Bleike, Matzendorf GB-Nr. 23

Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Planauflage:

Einsprachen:

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Sandra Bello und George Prenosil Stegenweg 22 3172 Niederwangen b. B. Umbau Bauernhaus

Bauplatz:

Buelternstrasse 98 Herbetswil GB-Nr. 73

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 30. April bis 14. Mai 2020

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 14. Mai 2020 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 14. Mai 2020 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Welschenrohr

Baukommission, 4713 Matzendorf

10236466-10048645

Mo Di Mi Do Fr

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

10236468-10048647

Unterhaltung auf dem schnellsten Netz !

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Internet TV Festnetz Mobile

Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr

Felix und Katja Probst Lischmatt 3 4719 Ramiswil

Bauobjekt:

Neubau EFH mit Carport

16.00–18.00 Uhr

Bauplatz:

Lischmatt 1, 4719 Ramiswil GB-Nr. 2245

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

14.5.2020 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus – Tankstelle

17.00–19.00 Uhr

10236485-10048667

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

und der aufregendsten

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft:

Seehof

zu den besten Angeboten

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Baupublikation

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Kopfüber

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch Mo

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

13.30–17.00 Uhr

10236487-10048669

Öffnungszeiten:

Gänsbrunnen

10.00–12.00 Uhr

Öffnungszeiten:

10236460-10048639

Mo – Fr

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Üses Mutti, Vreni, Grossmutti und Urgrossmutti wird hüt am 30. April 2020 jugendlichi 80 Johr alt.

Mir wünsche Dir zu Dim hütige Geburtstag viel Glück, alles Liebi und allerbeschti Gsundheit.

Wägte momentane CoronaSituation findet dr Tag vo dr offene Tür amene spötere Zitpunkt statt.

Aber telefonisch isch sie erreichbar.

Weitere Infos Quickline-Shop Oensingen: Tel. 062 530 40 50 info@ggsnet.ch / www.ggs.ch

Öffnungszeiten:

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

80 JOHR STRÄHL VRENI

Wir sind für Sie da !

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Bauobjekt:

Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 30. April 2020 bis 14. Mai 2020

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

10235134-10047023

Bauherrschaft:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10235064-10046900

10236358-10048528 10236358-10048528

Mümliswil-Ramiswil

Gemeinde Herbetswil

09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

14

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

NEU– –Prepaid-Kehrichtsammelcontainer Prepaid-Kehrichtsammelcontainer NEU

Oensingen

Zentrale Sammelstelle Oensingen Zentrale Sammelstelle Oensingen

10234001-10044686

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

MALEREI | GIPSEREI

Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch

Spezialist für: • Umbauten – Renovationen • spezielle Gipser- / Malerarbeiten • Raffaello Stucco / naturofloor.ch • Fassadenisolationen

www.albani.gipser.ch

Neu können Sie Ihren Hauskehricht in einem Neu können Sie Ihren Hauskehricht in einem neutralen Kehrichtsack einfach entsorgen. neutralen Kehrichtsack einfach entsorgen.

Die Abrechnung erfolgt nach dem Gewichtsprinzip über Die Abrechnung erfolgt nach dem Gewichtsprinzip über eine Prepaid-Transponderkarte. eine Prepaid-Transponderkarte. Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 05.30 – 22.00 Uhr täglich Montag bis Samstag 05.30 – 22.00 Uhr täglich Sonntag / Feiertage geschlossen Sonntag / Feiertage geschlossen

Einwohnergemeinde Oensingen

Bestellen Sie jetzt eine Prepaid-Karte: Bestellen Sie jetzt eine Prepaid-Karte: ¾ Direkt bei Eggenschwiler Transporte AG ¾ Direkt bei Eggenschwiler Transporte AG oder an der Zentralen Sammelstelle Oensingen oder an der Zentralen Sammelstelle Oensingen mit ausgefülltem Bestelltalon mit ausgefülltem Bestelltalon ¾ Bestelltalon per Post oder Mail ¾ Bestelltalon per Post oder Mail

Baupublikationen 10235006-10046839

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal

oensingen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Am 1.Mai und 2. Mai 2020, 08.00-12.00 Uhr Am 1.Mai und 2. Mai 2020, 08.00-12.00 Uhr Demonstration und Prepaid-Kartenverkauf vor Ort. Demonstration und Prepaid-Kartenverkauf vor Ort.

Renato Albani

079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

Bauherrschaft: Frank und Christa Raddatz Vogelherdstrasse 25 4702 Oensingen Baugesuch:

Umbau Wohnhaus, Steg, Sitzplatz

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 859 Vogelherdstrasse 25

Neubezug Karte: Neubezug Karte: Abfallentsorgung: Abfallentsorgung:

Eggenschwiler Transporte AG, Nordringstrasse 41, 4702 Oensingen Eggenschwiler Transporte AG, Nordringstrasse 41, 4702 Oensingen eggimulden@eggi.ch; www.eggi.ch eggimulden@eggi.ch; www.eggi.ch

Bauherrschaft: Sandro und Nathalie Ravasio-Felice Gartenstrasse 2, 4543 Deitingen Baugesuch:

Türe im Erdgeschoss, Südfassade

Bauplatz:

Gasthof zum Rössli GB Oensingen Nr. 694 Oltenstrasse 1

Bestelltalon Prepaid-Karte Bestelltalon Prepaid-Karte Name Name

Bemerkungen: Geschütztes Kulturobjekt Türe bereits erstellt

Das Guthaben an der Sammelstelle aufladen zu den Das Guthaben an der Sammelstelle aufladen zu den üblichen Öffnungszeiten üblichen Öffnungszeiten

CHF 20.- / Stk. CHF 20.- / Stk. CHF 0.59 / kg CHF 0.59 / kg

____________________________________________ ____________________________________________

Vorname _________________________________ Vorname _________________________________

Adresse ______________________________________________________________________________ Adresse ______________________________________________________________________________

Bauherrschaft: Sandro und Nathalie Ravasio-Felice Gartenstrasse 2, 4543 Deitingen

PLZ/Ort PLZ/Ort

______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Baugesuch:

Dachausbau

Telefon Telefon

_____________________________ Mobile _____________________________ Mobile

Bauplatz:

Gasthof zum Rössli GB Oensingen Nr. 694 Oltenstrasse 1

Datum Datum

_____________________________ Unterschrift _________________________________ _____________________________ Unterschrift _________________________________

Anzahl Karten____ Stk. Anzahl Karten____ Stk.

Bemerkung:

Geschütztes Kulturobjekt

Bauherrschaft: Sandro und Nathalie Ravasio-Felice Gartenstrasse 2, 4543 Deitingen Baugesuch:

Umnutzung Garage

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 694 Oltenstrasse 3

Bauherrschaft: Schmid Immobilien AG Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon Baugesuch:

Haus J4 Umnutzung 1.– 4. Obergeschoss von Büros zu Wohnungen

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 122 Solothurnstrasse 39a + 39b

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 30. April bis 15. Mai 2020

Für die Besichtigung der Auflage bitten wir Sie, einen Termin telefonisch zu vereinbaren (062 388 05 30).

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis 15. Mai 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

_________________________________ _________________________________

Senden Sie den ausgefüllten Bestelltalon per Post oder Mail an: Senden Sie den Transporte ausgefüllten Bestelltalon per Post an: Eggenschwiler AG, Nordringstrasse 41,oder 4702Mail Oensingen Eggenschwiler Transporte AG, Nordringstrasse 41, 4702 Oensingen eggimulden@eggi.ch; www.eggi.ch eggimulden@eggi.ch; www.eggi.ch

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10234919-10046646 10234919-10046646

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10235000-10046825

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

ab 1. Mai 2020 in Betrieb ab 1. Mai 2020 in Betrieb

10236490-10048672

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Oberbuchsiten

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch 10236504-10048688

Gemeinde Oberbuchsiten

Baupublikation

Baupublikation Bauherrschaft: Bauobjekt: Bauplatz: Planverfasser:

Planauflage:

Gemeinde Oberbuchsiten, Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Erweiterung Schulcontainer Steinmatt Steinmatt, GB-Nr. 2259 Vogel AG Bauunternehmung, Sonnhaldenstrasse 44 4622 Egerkingen auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 30. 4. 2020 bis 15. 5. 2020

Bauherrschaft:

Danjuma-Steiner Corinne und Taiwo, Wolfackerstrasse 6 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Heizungssanierung: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe (innen)

Standort:

Wolfackerstrasse 6, GB-Nr. 2157

Projektverfasser: KamberHT Haustechnik, Solothurnerstrasse 7, 4614 Hägendorf Planauflage auf der Bauverwaltung vom 1. bis 15.

Mai 2020. Einsicht nach telefonischer Absprache.

Einsprachen sind bis spätestens 15. 5. 2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Einsprachen sind bis zum 15. Mai 2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Baukommission Oberbuchsiten

Baukommission Egerkingen

10236495-10048677

10236501-10048684

15

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission

Coronavirus – Absage Papiersammlung und Kartonentgegennahme vom 2. Mai 2020

Coronavirus – ab Montag, 4. Mai 2020 öffnet die Gemeindeverwaltung ihre Schalter wieder

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen Bauherrschaft

Leemann Stefan und Verena Ahornweg 9 4624 Härkingen

Projektverfasser

U. Büttiker Holzbau AG Fahrstrasse 84 4628 Wolfwil

Bauobjekt

Sitzplatzüberdachung

Bauplatz

Ahornweg 9 GB Härkingen Nr. 848

Bauherrschaft

Mudoni Mino und Daniela Gunzgerstrasse 3 4624 Härkingen

Projektverfasser

Mudoni Mino und Daniela Gunzgerstrasse 3 4624 Härkingen

Bauobjekt

Sanierung Garten inkl. Sichtschutz und Kaninchengehege

Bauplatz

Gunzgerstrasse 3 GB Härkingen Nr. 53

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 30.4.2020 bis 14.5.2020

Gesuchstellerin Schweizerische Bundesbahnen SBB AG, Infrastruktur, Ausbau- und Erneuerungsprojekte, Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Gegenstand Das Bauvorhaben bezweckt die Anpassung des Bahnhofs Egerkingen an die Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes. Das Vorhaben umfasst im Wesentlichen die Erhöhung des Aussenperrons 2 auf P55, die Anpassung der Zugänge zur Personenunterführung mit einer neuen Rampe am Aussenperron sowie den Ersatz der Beleuchtungs- und Lautsprecheranlagen. Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Baukommission Härkingen

Aufgrund der vom Bundesrat beschlossenen Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus wird die Papiersammlung und Kartonentgegennahme vom Samstag, 2. Mai 2020 abgesagt.

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken Ihnen für Ihr Verständnis.

10236473-10048652

Dr Azeiger bringt’s!

Wir danken Ihnen, dass Sie die Massnahmen von Bund, Kanton und Gemeinde weiterhin unterstützen. Tragen Sie Sorge zu sich und bleiben Sie gesund.

Einwohnergemeinde Egerkingen Gemeinderat und Gemeindeverwaltung

10236475-10048654

Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren Planvorlage der SBB AG betreffend Egerkingen, Perronerhöhung P55 Gemeinde Egerkingen

Verfahren Das Verfahren richtet sich nach dem Eisenbahngesetz (Art. 18 ff. EBG; SR 742.101), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen (VPVE; SR 742.142.1), dem Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.101) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711).

Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr (BAV). Öffentliche Auflage Die Planunterlagen können vom 4. Mai 2020 bis 2. Juni 2020 während der ordentlichen Öffnungszeiten in der Bauverwaltung Egerkingen, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen, eingesehen werden.

Aussteckung Die durch das geplante Werk bewirkten Veränderungen werden soweit möglich während der Auflagefrist im Gelände ausgesteckt bzw. mit Markierungen kenntlich gemacht.

Einsprachen Einsprache kann erheben, wer nach dem VwVG und dem EntG Partei ist. Einsprachen müssen schriftlich und innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern, eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (vgl. Art. 18f Abs. 2 EBG i. V. m. Art. 35 – 37 EntG). Für nachträgliche Forderungen gilt Art. 41 EntG. Einwände gegen die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen.

Ist aufgrund der aktuellen COVID-19-Massnahmen die Einsichtnahme in die Unterlagen vor Ort nur eingeschränkt oder gar nicht möglich, melden Sie sich beim Bundesamt für Verkehr (Tel. 058 483 05 55, sekretariatIN@bav.admin.ch).

Bern, 20. April 2020, Bundesamt für Verkehr, 3003 Bern

10236447-10048623

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch Härkingen

Einwohnergemeinde Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Infolge Nachrücken als ordentliches Gemeinderatsmitglied von Philipp Niklaus per 13. Mai 2019 wurde der Sitz des Ersatzmitgliedes Gemeinderat der CVP frei.

Gemeindeverwaltung Härkingen Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do Fr

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Mutation im Gemeinderat / Nachnomination und stille Wahl

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Gemäss Wahlvorschlag der CVP, eingegangen am 31. März 2020, wird somit für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 per 1. Juni 2020 als Ersatzmitglied des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Härkingen als in stiller Wahl gewählt erklärt: Repond André, Jg. 1980, Geschäftsführer, Wachtelweg 6 Härkingen, 21. April 2020 GEMEINDEVERWALTUNG HÄRKINGEN Sandra Hänggi Gemeindeschreiberin

10234140-10045513

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im Anzeiger Thal Gäu Olten vom 30. April 2020 (§§ 157 und 160 GpR).

10236472-10048651

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Kestenholz Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Öffnungszeiten: Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

10236491-10048673

FDP.Die Liberalen Kestenholz

Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Verschiebung der ordentlichen Parteiversammlung (Generalversammlung) Freitag, 8. Mai 2020 Die ordentliche Parteiversammlung vom Freitag, 8. Mai 2020 muss wegen der Corona-Pandemie abgesagt werden.

Die Generalversammlung wird am Grillplausch vom 18. Juli 2020 nachgeholt, sofern es die Situation bis dahin erlaubt.

Wir wünschen Ihnen alles Gute und bleiben Sie gesund!

Der Parteivorstand

10236483-10048665

Wolfwil Baupublikation

Einwohnergemeinde Egerkingen Der Gemeinderat

Ab Montag, 4.5.2020 öffnet die Gemeindeverwaltung ihre Schalter wieder, es gelten die gewohnten Öffnungszeiten. Bitte nutzen Sie nach Möglichkeit dennoch weiterhin unsere Online-Dienste auf www.egerkingen.ch oder kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail, Sie schützen damit sich und unsere Mitarbeitenden. Ihren Zu-, Weg- oder Umzug können Sie rund um die Uhr bequem auch online via eUmzug melden.

Niederbuchsiten

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

BG-Nr. 2020-14 Bauherrschaft:

Oppliger Klemens Bifangstrasse 48 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Aufstellen einer Wärmepumpe an Westfassade

Bauplatz:

Bifangstrasse 48 GB-Nr. 215

Gemeindeverwaltung Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Projektverfasser: Alex Ackermann AG Heizung und Sanitär Schulstrasse 35 4628 Wolfwil Planauflage: vom 30.4.2020 bis 14.5.2020 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 14.5.2020 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

Kommission Bau und Liegenschaften 10236492-10048674

10236358-10048528 10236358-10048528

16

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten Fulenbach

Olten

IN MEMORIAM

fulenbach

Gemeindeverwaltung Fulenbach

bau- und planungskommission

Baupublikation Nr. 15/20 Bauherr:

Mo, Mi Di, Do Fr

Planverfasser:

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Leider ist auch

Bauobjekt:

Bauplatz:

«Ratatouille» meine zweite Katze, übers Wochenende an der Härkingerstrasse von einem Auto überfahren worden!

Ich bedanke mich herzlich für die Unterstützung bei der Suche nach ihr!

Roland Hugelshofer Fulenbach

10236500-10048683

Stadtverwaltung Olten

Herr Berhan Ramosaj Hagmattstrasse 13 4632 Trimbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Palace Architektur AG Birkenstrasse 9 4563 Gerlafingen

Mo, Di, Mi Do Fr

Neubau Doppeleinfamilienhaus mit WP Luft/Wasser / Ausnahmegesuch für Reduktion der vorgeschriebenen Anzahl Parkplätze um 1 Stück GB Nr. 808 Winkelgasse 50/50b 4629 Fulenbach

Planauflage vom 30. 4. 2020 bis 14. 5. 2020 auf der Gemeindekanzlei.

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Projektverfasser: Frey + Gnehm Ingenieure AG 4600 Olten

Die Baukommission

Bauherrschaft: Ärztezentrum Bifang AG 4600 Olten

Mo, Do Di

Hauptsponsoren:

www.lemp.ch

Gönner & Freunde des Sportclub Fulenbach

Co-Sponsoren:

Silbersponsoren: GÄRTNEREI

Die Zewo-Hilfswerke sorgen dafür, dass niemand in der Not alleine bleibt.

Danke für Ihre Spende. zewo.ch/corona

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Bauobjekt: Mobile Windschutzverglasung

Wangen

Bauplatz: Hausmattrain 34 GB Olten Nr. 5318 Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Hausmattrain» RRB 3009 vom 17. Oktober 1988

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Bauherrschaft: Baudirektion Olten Abteilung Tiefbau, 4600 Olten

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Projektverfasser: Bauort GmbH, 4600 Olten Bauobjekt: Erstellung Bushaltestelle / Buswartekabine Bauplatz: Sportstrasse bei Stadthalle GB Olten Nr. 90389 Bauherrschaft: Akchoti Eicher Alexandre und Andrea, 4600 Olten Projektverfasser: Marti Peter, Architektur + Bauleitung 4632 Trimbach

SPINAS CIVIL VOICES

Ihre Spende in guten Händen.

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Mo – Mi, Fr Do

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe mit Erdsonde

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen Bauherrschaft:

Sonia Suarez und Fabian Walker Am Kreuzbach 138 4612 Wangen bei Olten

Bauobjekt:

Neubau Gartenhaus aus Holz (nachträgliches Baugesuch)

Bauplatz:

Am Kreuzbach 138 GB-Nr. 2806

Bauherrschaft:

Fränzi Müller und Thomas Hersperger Am Kreuzbach 30 4612 Wangen bei Olten

Bauobjekt: Umbau Dachgeschoss Projektergänzung: Erdwärmesondenbohrung

Bauobjekt:

Abbruch bestehendes Einfamilienhaus, Neubau Einfamilienhaus mit Atelier und Carport

Bauplatz: Gallusstrasse 54 GB Olten Nr. 4094

Bauplatz:

Gallusstrasse 52 GB-Nr. 504

Einsprachefrist: 14. Mai 2020

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 1.5.2020 bis 15.5.2020

Direktion Bau

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Bauplatz: Terrassenweg 9, GB Olten Nr. 4328 Bauherrschaft: Jauch Liliane, Hagist Dominik 4600 Olten

CORONA

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Öffnungszeiten:

Projektverfasser: Brunner Polybau GmbH 4712 Laupersdorf

Ausrüster:

Helfen, wo sonst niemand hilft.

15.00–19.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherrschaft: Moosmann Heinz und Nelly 4600 Olten

Bandenwerbung:

Bühler

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Gunzgen

Rechtsgrundlage: Spezieller Teilbebauungsplan «Bifang West» RRB 568 vom 5. Februar 1971

10236499-10048682

kein Heimspiel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

Bauplatz: Aarauerstrasse 55 GB Olten Nr. 819

Bis bald auf dem Fussballplatz Bad in Fulenbach.

Leclerc Bau AG marti ag metallbaumann GmbH Mobador Neue Aargauer Bank Nünlist AG Otto Jäggi, Boningen Perriard & von Arx Pizza Paradiso Proconf AG Reinhold Dörfliger AG Ronal AG Rothpletz, Lienhard + Cie AG Sa Toma AG Schlosserei Theo Wyss Schumacher Carrosserie/ Spritzwerk Sidler Schreinerei Sommerhalder-Rickli AG U. Büttiker Holzbau AG VEBO Genossenschaft Volg & Landi, Fulenbach von Rohr Holzbau AG W. Jäggi-Fürst GmbH Wobmann Küchen AG WyHaTec GmbH Wyss Reisen AG Zimmerei Kurt Strub

Boningen

Bauobjekt: Umnutzung und Ausbau Ärztezentrum

Wir danken unseren Sponsoren für Ihre Treue und Unterstützung und wünschen allen die beste Gesundheit.

24 security GmbH AEK Onyx Energie Mittelland Albani Sport Andreas Müller, Umgebungen Apotheke Murgenthal Auto Lindemann AG Baloise Bank SoBa Beck + Jäggi Gerüstbau AG Boz Pizza Kurier Ch. Leclerc Getränke Fulenbach Die Mobiliar, Olten Ehrenbolger & Suter Forstunternehmung Erni Bäckerei Fahrschule Bruno Fischer Schriften AG Folio-Werbung Gasser AG Frieder Immobilien G. Leclerc Transport AG Garage Marbet Gebr. Hallwyler AG Gärtnerei Sutter Hürzeler Raumdesign Interkauf AG Jäggi AG Maschinenbau Jäggi-Pfluger AG Kieswerk Boningen AG Kurti Bodendesign GmbH

Paul Trotter, Olten, gestorben 23. April 2020, 98-jährig.

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Projektverfasser: idtwo GmbH, 8004 Zürich

Samstag & Sonntag

Urs Ackermann, Olten, gestorben 21. April 2020, 92-jährig.

Gemeindeverwaltung Boningen

Bauobjekt: Erstellung Aussenwirtschaft Bauplatz: Mühlegasse 20 GB Olten Nr. 408

10236489-10048671

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Bauherrschaft: AG zur alten Mühle, Friedli Thomas 4600 Olten

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 14. 5. 2020 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach, einzureichen.

Eduard Hafner, Olten, gestorben 18. April 2020, 76-jährig.

10236449-10048625

Öffnungszeiten:

Baupublikationen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Projektverfasser: Robert & Esslinger Architektur und Denkmalpflege 4613 Rickenbach

10236484-10048666

10236476-10048655

17

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Kappel

Einwohnergemeinde Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Verkehrsmassnahmen Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Kappel hat per Zirkularbeschluss folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Während der Bauarbeiten für die Belagssanierung auf der Mittelgäustrasse vom 4. Mai bis 12. Juni 2020 wird die Unterdorfstrasse für den motorisierten Durchgangsverkehr temporär gesperrt.

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

Verbot für Motorwagen und Motorräder (2.13) Zusatztafel: Zubringer gestattet

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit!

Dr Azeiger bringt’s!

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

– ab Mittelgäustrasse 71, Richtung Dorfstrasse – ab Dorfstrasse 48, Richtung Mittelgäustrasse

Verkehrsbeschränkung in Kappel Mittelgäustrasse Abschnitt Kreisel Kreuzplatz bis Kreuzfeldstrasse Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten sind auf der Mittelgäustrasse, Abschnitt Kreisel Kreuzplatz bis Kreuzfeldstrasse, folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich: – Im Baustellenbereich muss der Verkehr teilweise einspurig geführt und mit einem Verkehrsdienst oder Lichtsignalanlage geregelt werden.

– Die Ein-/Ausfahrten im Baustellenbereich werden zeitweilig behindert und für den Belagseinbau der jeweiligen Fahrspur gesperrt. Die Sperrungen werden mittels Infoschreiben den betroffenen Liegenschaften mitgeteilt.

Dauer: Montag, 4. Mai 2020 bis Freitag, 12. Juni 2020 Bei schlechter Witterung verschiebt sich der Endtermin.

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

Baupublikationen Bauherr:

Michael Heini & Petra Rudolf von Rohr Wächterweg 7 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Joel Spinnler Hauptstrasse 8 4654 Lostorf Bauobjekt:

Umbau EFH und neue Garten­ gestaltung

Bauplatz:

Wächterweg 7 GB­Nr. 1451

Bauherr:

Zbinden AG Hägendorf Oltnerstrasse 18 4614 Hägendorf

14.00–18.30 Uhr

Bauobjekt:

Reklamegesuch

Bauplatz:

Oltnerstrasse 18 GB­Nr. 1537

Planauflage:

1. Mai 2020 – 14. Mai 2020 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwoh­ nergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachen:

bis spätestens 14. Mai 2020 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnerge­ meinde, 4614 Hägendorf

Dr Azeiger bringt’s!

CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 29. SEPTEMBER – 2. OKTOBER 2020 Mit dem Festivalbus für CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days

10236464-10048643

Leserreise 2020 Bestellkarte Anzahl Tickets

Preise in CHF Kat.I Kat. II

Kat. III

Sinfoniekonzert Di, 29.9.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Mozart-Gala Mi, 30.9.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Mit der Bestellkarte haben Sie die Möglichkeit, die gewünschten Tickets inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.

Operetten- & Musical-Highlights Do, 1.10.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Final-Concert

Final-Concert Fr, 2.10.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 59

❏ 49

❏ 35

❏ 10

Sie haben die Möglichkeit, mit dem Festivalbus für lediglich CHF 10.00 bequem und sicher an die Classionata Solothurn Concert Days zu reisen.

Der Preis versteht sich für Hin- und Rückfahrt. Dieses Leserangebot gilt für alle Aufführungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.

29. September – 2. Oktober 2020

Öffnungszeiten:

10236455-10048634

NEUE TERMINE

Concert Days

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Projektverfasser: Litex AG Lukasstr. 18 9008 St. Gallen

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Solothurn, 1. Mai 2020 mei/zea

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Allfälligen Beschwerden ist die aufschiebende Wirkung entzogen.

Öffnungszeiten:

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Diese verkehrspolizeilichen Massnahmen sind befristet während der Belagssanierung der Mittelgäustrasse.

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.00 zu hinterlegen.

10236506-10048690

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Hägendorf

Folgende Einsteigeorte stehen zur Verfügung:

Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mümliswil und Matzendorf.

*Bus

• Sinfoniekonzert • Mozart-Gala • Operetten- & MusicalHighlights • Final Concert

www.classionata.ch

Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur «Die Grosse» von Franz Schubert und von Carl Maria von Weber das Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die Ouvertüre «Der Freischütz» aufgeführt.

Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgeführt, und der «Musikalische Abendspaziergang» mit einem bunten Strauss aus populären Ouvertüren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlässlich des Final-Concerts rundet die Concert Days ab.

Aufführungsdaten Konzertsaal Solothurn: Di, 29.9.2020, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert «Romantik» Do, 1.10.2020, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights Türöffnung: Beginn: Ende:

18.45 Uhr 19.30 Uhr 22.30 Uhr

Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die Systemgebühr und die Ticketbearbeitung.

Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

Mi, 30.9.2020, 19.30 Uhr Mozart-Gala «Königin der Nacht» Fr, 2.10.2020, 19.30 Uhr Final-Concert

Vorname

Abfahrtszeiten Bus: Werden individuell bekannt gegeben.

Strasse / Nr.

Altersbeschränkung: keine.

Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich über den Veranstalter unter der Mail-Adresse: vorverkauf@classionata.ch verkauft.

Weitere Informationen: www.classionata.ch

*Festival-Bus Mit dem Festival-Bus für CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt für Hin- und Rückfahrt.

Name

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon

Datum

Unterschrift

18

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020 10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserem lieben

Heinz Eggenschwiler-Eggenschwiler 6. Oktober 1932 – 24. April 2020

Ein geliebter Mensch fehlt.

Aber wer im Gedächtnis seiner Liebsten lebt, ist nicht tot.

Gute Erinnerungen bringen ihn immer wieder zurück.

Ein starkes Herz hat für immer aufgehört zu schlagen.

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer Mutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Gotte

Die Lebenskraft hat dich mehr und mehr verlassen. Langsam und friedlich hast du dich verabschiedet.

4710 Balsthal, 24. April 2020, Alters- und Pflegeheim Inseli Traueradresse: Astrid Bläsi-Eggenschwiler Röthlenweg 581 4716 Welschenrohr

In stiller Trauer: Rita Eggenschwiler-Eggenschwiler Astrid und Martin Bläsi-Eggenschwiler Pascal und Manuela Bläsi-Dörig mit Robin Simon Bläsi und Andrea Bieli Gaby und Daniel Flury-Eggenschwiler Tamara Flury und Diego Schwarzenbach Marc Flury und Jasmin Uebelhart Roman Flury und Noemi Meyer Reto und Claudia Eggenschwiler-Cardozo mit Rahel und Melina Niklaus und Anna Eggenschwiler-Eggenschwiler Verwandte und Bekannte

Aufgrund der aktuellen Situation nehmen wir im Familienkreis Abschied.

Für allfällige Spenden berücksichtige man das Alters- und Pflegeheim Inseli, Stiftung Saccani, Balsthal, PC 45-1580-3, IBAN: CH88 0900 0000 4500 1580 3, Vermerk: Heinz Eggenschwiler.

Gilt als Leidzirkular

10236463-10048642

Hanni Brunner-Gasser 23. Juli 1933 bis 25. April 2020 Nach längerem Aufenthalt im Altersheim Inseli, wo sie liebevoll umsorgt wurde, ist sie im Beisein ihrer Liebsten am Samstagmorgen friedlich entschlafen.

Es gedenken ihrer in Liebe und Dankbarkeit: Heinz Brunner-Gasser Daniel und Heidi Brunner-Schnarwiler, Hägendorf Jürg und Sandra Brunner-Stirnemann mit Patricia, Nadine und Thomas, Oberkirch Stefan und Esther Brunner-Schürmann mit Jeannine und Jan, Oberbuchsiten Gabriela Brunner, Oensingen Geschwister, Schwägerin und Verwandte

Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 30. April 2020, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Laupersdorf statt.

Ein Gedenkgottesdienst findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.

Traueradresse:

Ihre Gärtnerei in der Region

Heinz Brunner-Gasser, Seitenackerstrasse 543, 4712 Laupersdorf

Grabbepflanzungen Grabschalen Grababdeckungen

Gilt als Leidzirkular.

10236488-10048670

gärtnerei kummer

Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz.

Dein Leiden sehen, nicht helfen können, war unser allergrösster Schmerz.

Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen 062 398 18 35

Nun haben dein Leiden und die Plagerei ein Ende.

Nach sehr langer mit grosser Geduld ertragener Krankheit hat uns meine liebe Gattin, unsere Schwägerin, Gotti und Cousine

Beatrice Herrmann-Soom

icht trauern wollen wir, N dass wir ihn verloren haben, sondern dankbar sein, dass wir ihn hatten.

30. April 1959 – 24. April 2020

allzu früh für immer verlassen.

Ihr geduldiges, gütiges Wesen wird für immer in unserer Erinnerung bleiben.

4628 Wolfwil, 24. April 2020 Kestenholzerstrasse 47

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater und Opa

Abdankung: Dienstag, 5. Mai 2020, 14.00 Uhr in der Kirche Wolfwil unter Einhaltung der coronabedingten Verhaltensregeln.

Wolfram Lindner

Die Urnenbeisetzung findet um 13.30 Uhr im engsten Familienkreis statt.

3. Dezember 1929 – 26. April 2020

Statt Blumen zu spenden, gedenke man der Spitex Wolfwil-Fulenbach-Kestenholz, 4628 Wolfwil, CH97 8080 8008 5350 5968 9, Vermerk: Beatrice Herrmann.

Nach einem reich erfüllten Leben durfte er friedlich einschlafen.

4702 Oensingen

In stiller Trauer

Inge Lindner Elke Schär-Lindner und Rolf Vaeslin Raimo Lindner und Nathalie Hiemer Luca Schär und Lisa Montandon

In tiefer Trauer: Peter Herrmann und Anverwandte

10236507-10048691

Trauerkarten und Dankeskarten

Die Beisetzung findet auf Grund der aktuellen Situation im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Inge Lindner, Bienkenstrasse 14, 4702 Oensingen 10236480-10048662

• Gestaltung und Druck nach 2-3 Stunden abholbereit • Adressierung und Versand Wir sind für Sie da und unterstützen Sie kompetent.

Wagner Grafiken, Ramelenstrasse 9, 4622 Egerkingen www.wagner-grafiken.ch Telefon 062 398 53 10

Ihr werdet kommen und zu mir beten, ihr werdet rufen und ich werde euch erhören, spricht der Ewige.

Jeremia 29, 12

24

seit 7 199

E RE G HR AH JJA RUN

10236494-10048676

AH ER F

19

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Volg ist im ländlichen Raum und in den Dörfern bis in die entlegensten Täler der Schweiz zu Hause. In über 580 Dorfläden wird frisch und fründlich das Sortiment für den täglichen Bedarf angeboten. Der Volg-Laden mit attraktiven Öffnungszeiten ist ein Treffpunkt im Dorf und bietet eine persönliche Einkaufsatmosphäre.

Zur Verstärkung unseres Teams in 4716 Welschenrohr SO suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

GEMEINDE HOLDERBANK Die Gemeinde Holderbank/SO, eine aufstrebende Gemeinde mit rund 700 Einwohnern, liegt im Herzen des Kantons Solothurn am östlichen Zipfel des Naturparks Thal.

Auf der Gemeindeverwaltung ist per sofort oder nach Vereinbarung eine Teilzeitstelle als

Verkäufer/in 30 %

Gemeindeschreiber/in (20–30 %)

Ihr Tätigkeitsbereich • Stets frisch und fründliche Beratung und Betreuung unserer Kundschaft • Sicherstellen der konzepttreuen und ansprechenden Warenpräsentation • Sortimentsbestellungen und Warenbereitschaft • Fachgerechte Behandlung von Frischprodukten (Früchte, Gemüse etc.)

• Kassenbedienung • Mithilfe in der Postagentur der Filiale

zu besetzen.

In Ihren vielseitigen Aufgabenbereich fallen insbesondere die

Ihr Profil • Eine Ausbildung oder Erfahrungen im Verkauf (vorzugsweise im Lebensmitteldetailhandel) • Freude am aktiven Kundenkontakt • Sozial- und Fachkompetenz • Flexibilität während den Öffnungszeiten Unser Angebot • Eine professionelle Einführung • Breite Weiterbildungsmöglichkeiten durch unsere Volg-Academy • Ein attraktives Gesamtpaket aus guten Mitarbeiterkonditionen, Sozialleistungen und Anstellungsbedingungen • Ein dynamisches und familiäres Umfeld

• Vorbereitung der Gemeinderatssitzungen • Protokollführung im Gemeinderat und an den Gemeindeversammlungen • Anordnung und Überwachung der Beschlüsse des Gemeinderats • Bearbeitung und Verwaltung der gemeindeeigenen Gesetzessammlung und Reglemente • Aktualisierung und Nachführung des Behörden- und Organverzeichnisses • Publikation diverser Inserate, Beiträge und Pressemitteilungen • Bearbeitung / Pflege der Kommunikationskanäle: Infoblätter, Bewirtschaftung der Homepage Zusätzlich übernehmen Sie weitere Aufgaben gemäss Pflichtenheft.

Sie verfügen über entsprechende fachliche Voraussetzungen, eine abgeschlossene Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung mit Praxis auf einer Gemeindeverwaltung. Sie sind gewohnt selbständig, speditiv und zuverlässig zu arbeiten.

Interessiert?

Senden Sie Ihre Bewerbung an: fenaco Genossenschaft HR Ostschweiz Tamara Bögli Bielstrasse 15 4538 Oberbipp

Die Stelle bietet Ihnen in einem kleinen Team eine vielseitige, verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit. Die Anstellungsbedingungen sowie die Entlöhnung sind zeitgemäss und richten sich nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Gemeinde Holderbank.

Weitere Informationen und Jobangebote finden Sie unter www.fenaco.com und www.volg.ch.

Spricht Sie unser Stellenangebot an?

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 1. Juni 2020 an die Gemeinde Holderbank, Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank, oder per E-Mail an urs.hubler@holderbank-so.ch.

10236443-10048619

Weitere Auskünfte zur Stellenausschreibung erteilt Ihnen gerne Urs Hubler, Gemeindepräsident, Telefon 079 606 73 70.

10236445-10048621 10236445-10048621

10236443-10048619

Die Trink- und Löschwasserversorgung wird von uns in mehreren Gemeinden in der Nordwestschweiz sichergestellt. Wir arbeiten an 3 Standorten. Zur Verstärkung des Teams im oberen Baselbiet suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung, eine engagierte, selbständige Persönlichkeit als

oensingen

Oensingen

Oensingen – eine überaus dynamische Gemeinde mit rund 6500 EinwohnerInnen – wächst und entwickelt sich rasant.

Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breitgefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus. Für unseren Bereich Kinder, Jugend und Familie suchen wir per Schuljahresbeginn August 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in in der Wasserversorgung Standort Hölstein 100% Ihre Aufgaben x Bau von Trinkwasserleitungen x Unterhalt, Reparaturen und Servicearbeiten an Wassergewinnungs- und Versorgungsanlagen x Arbeitsgebiet oberes Baselbiet / Solothurn x Pikettdienst in Hölstein mit einer Erreichbarkeit von 30 Minuten Was Sie mitbringen x Sie besitzen eine Grundausbildung im handwerklichen Bereich mit EFZ Abschluss x Sie sind Praktiker und arbeiten gerne im Freien x Sie verfügen über ein hohes Qualitäts- und Sicherheitsbewusstsein x Sie haben Interesse an einer Weiterbildung im Bereich Trinkwasser und einer Ausbildung zum Rohrnetzmonteur mit Eidg. FA x Führerausweis Kategorie B Wir bieten Ihnen x Attraktives und spannendes Arbeitsumfeld x Interessanter und stelbständiger Aufgabenbereich x Dynamisches und offenes Team x Zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialversicherungen Für weitere Informationen stehen Ihnen Marco Imhof sowie Mario Probst unter 061 726 64 22 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen mit Foto per Mail an laurence.portner@heinis.ch Heinis AG Gewerbestrasse 16 4105 Biel-Benken

www.heinis.ch

10236399-10048573 10236399-10048573

EinwohnergemeindeOensingen Einwohnergemeinde

SozialarbeiterIn 40–60 % (befristet bis 31. Dezember 2020) Ihre Aufgaben

Es handelt sich um eine befristete Stellvertretung infolge Mutterschaftsurlaub. Die befristete Stelle setzt sich zusammen aus den Aufgabenbereichen Schulsozialarbeit (25 %), Integration (10 %) und Familie und Anschlusslösungen (25 %). Sie enthält spannende und abwechslungsreiche Tätigkeiten und bietet Raum für Kreativität und eigene Gestaltung. Weitere Details zu den Aufgaben finden Sie unter www.oensingen.ch. Vor Ort werden Sie von einem kleinen Team unterstützt.

Unsere Anforderungen Sie verfügen über eine Ausbildung in Sozialarbeit, Sozialpädagogik oder Soziokultureller Animation (FH / HF) und bringen idealerweise Erfahrung in den Bereichen Schulsozial-, Jugend-, Familienarbeit oder Integration mit. Sie haben Freude am Umgang und an der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Mila Witschi, Stelleninhaberin, unter m.witschi@oensingen.ch oder Telefon 079 951 56 76, gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie mit den üblichen Unterlagen bis Freitag, 29. Mai 2020 per E-Mail an s.jaeger@oensingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Frau Silvia Jäger, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen.

10236444-10048620

10236444-10048620

20

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Wir sind ein Familienunternehmen, dass seit mehr als 60 Jahren erfolgreich in der gewerblichen Kälte- und Klimatechnik-Branche tätig ist.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kältemonteur für Kälte-Klimabereich

Einwohnergemeinde Härkingen

per sofort oder nach Vereinbarung

Die Gemeinde Härkingen liegt im solothurnischen Gäu, südlich des Jurafusses am bekannten Autobahnkreuz. Das Dorf weist eine Fläche von 550 ha auf und zählt rund 1650 EinwohnerInnen.

Unser langjähriger Gemeindearbeiter geht in seine wohlverdiente Pension. Deshalb suchen wir im Sinne dieser Nachfolgeregelung per 1. Dezember 2020 eine/n

Gemeindearbeiter/in Ihre Aufgaben • Rasenpflege sowie Unterhalt der Sportanlage und weiterer öffentlicher Plätze • Schneiden von Hecken • Kleinere Unterhaltsarbeiten bei Gemeindestrassen, Feldwegen und Kreiseln • Mithilfe und Vorbereitungsarbeiten bei Bestattungen • Unterhalt Friedhofanlage • Kehrichtbeseitigung öffentliche Abfalleimer/Robidogs • Kleinere Reparaturen und Unterhalt an Gebäuden und Gerätschaften • Schneeräumung und Salzen • Dorfbeflaggung sowie Weihnachtsbeleuchtung montieren • Unterhalt und Pflege der Dorfbäche • Mithilfe bei Kanalisationsspülungen und Schachtentleerungen • Diverse weitere Arbeiten

Aufgabenbereich - Montage von gewerblichen Kälte- und Klimaanlagen - Service und Wartung an gewerblichen Kälte- und Klimaanlagen - periodischer Pikettdienst Wir bieten - abwechslungsreiches Arbeitsgebiet - attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen - angenehmes Arbeitsklima in einem jungen Team Wir erwarten - abgeschlossene Berufslehre als Kältesystem-Monteur EFZ - Führerausweis Kategorie B - gute Deutschkenntnisse Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: PAVA Paul von Arx AG Paul von Arx jun.

Ostringstrasse 16 4702 Oensingen

Diese richten Sie bitte vorzugsweise per Mail an den Gemeindevizepräsidenten Andre Grolimund. Dieser steht Ihnen auch für Fragen gerne zur Verfügung.

Einwohnergemeinde Härkingen Andre Grolimund Fröschengasse 7 4624 Härkingen Tel. 062 398 05 32 / Mobile 079 415 12 10 Mail: andre.grolimund@haerkingen.ch www.haerkingen.ch

10236429-10048605

Wo finde ich meinen Traumjob in der ­Region?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

Lehrstellenmarkt

www.AnzeigerTGO.ch

Fenstermonteur / Schreiner (m/w) Ihre Hauptaufgaben: • Demontage und Montage von Fenstern und Hauseingangstüren • Kontrolle und Einstellen der montierten Fenster und Hauseingangstüren Ihr Profil: • Abgeschlossene Lehre als Schreiner • Selbstständige, exakte und pflichtbewusste Arbeitsweise • Sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich) • Gute Umgangsformen • Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team • Führerschein Kat. B ist zwingend Wir bieten: • eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit • attraktive Anstellungsbedingungen • ein aufgestelltes junges Montageteam Wenn wir Ihr Interesse für diese spannende Tätigkeit geweckt haben, freuen wir uns vorgängig über Ihren Telefonanruf. Frau Marianne Laireiter gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Tel: 062 393 10 23 oder Mail an: jobs@laireiter.ch

10236346-10048515

10236462-10048641

10236461-10048640

Ihr Profil Sie haben die Berufslehre zum Fachmann/-frau Betriebsunterhalt absolviert oder eine gleichwertige Ausbildung. Sie sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt, zuverlässig und flexibel. Sie sind körperlich belastbar und «wetterfest». Zudem verfügen Sie über hohes handwerkliches Geschick. Ihr Wohnort liegt in der näheren Region und Sie besitzen den Fahrausweis der Kat. B. IT-Kenntnisse setzen wir voraus.

Bereitschaft für Feuerwehrdienst ist erwünscht.

Wir bieten eine spannende und herausfordernde Anstellung in einer kleinen und sympathischen Gemeinde mit gut ausgebauter und moderner Infrastruktur.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Tel.: 062 388 06 06 E-Mail: kaelte@pava.ch www.pava.ch

Unser Familienunternehmen mit Sitz in Oberbuchsiten ist auf die sanfte Renovation von Fenstern und Türen spezialisiert.

Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen

Mittelgäustrasse 37 4617 Gunzgen 062 216 30 85 david.fuerst@bluewin.ch www.david-fuerst.ch

Sanitärinstallateur EFZ

Schwangerschaftsvertretung Gruppenleitung 70–100 % ab 1. 5. bis ca. Ende Oktober 2020 Wir suchen genau Sie! Als ausgebildete FaBe K/KKE und BB mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung übernehmen Sie die Gruppenleitung PANDA und sind verantwortlich für die Lernenden (PK, FaBe K) auf der Gruppe.

Sie sind gelernte/r Sanitärinstallateur/in und sind bereit Ihr Wissen und Ihr handwerkliches Geschick einzusetzen. Sie sprechen und schreiben fliessen Deutsch.

Die Kita Chinderstube bietet qualitative, liebevolle und bedürfnisorientierte Betreuung und betreut Kinder ab drei Monaten bis zum Schuleintritt in zwei altersgemischten Gruppen mit je 12 Betreuungsplätzen pro Tag. Wir sind ein fröhliches, offenes und motiviertes Team mit einer gelebten Kultur voller Respekt und Wertschätzung.

Sie Sie eine zuverlässige Persönlichkeit mit selbständiger Arbeitsweise, die gerne aktiv anpackt? Arbeiten Sie exakt und zielgerichtet?

Verfügen Sie über einen PW-Ausweis?

Haben Sie ein gepflegtes und freundliches Auftreten? Bei uns spielt das Alter keine Rolle, aber die Leidenschaft für den Beruf.

Wir erwarten: • Muttersprache CH-Deutsch oder gute Deutschkenntnisse • Leidenschaft und Herzlichkeit • Zuverlässigkeit, selbständige Arbeitsweise und eine Portion Humor • Flexibilität, Belastbarkeit, Sozialkompetenz und Engagement • Transparentes, gruppenübergreifendes Arbeiten mit offener Kommunikation

Sie erwartet ein aufgestelltes kleines Team in einer modernen und in einer zukunftsgerichteten Branche mit den neusten Arbeitstechniken und zielgerichteten Anstellungsbedingungen.

Gerne freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto/ Video per Post oder E-Mail.

10236453-10048632

Wir bieten: • Viel Eigenverantwortung sowie vielseitige und interessante Aufgaben • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten im Hause • Zentraler Standort, schöne Räumlichkeiten und Garten mit Spielplatz Eine evtl. Festanstellung im Anschluss an die Stellvertretung für die Gruppenleitung oder die Miterzieherstelle ist nicht ausgeschlossen.

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung inkl. Foto, vorzugsweise per Mail an: leitung@chinderstube.ch oder per Post an: Gemeinnütziger Frauenverein Olten GFVO, Kita Chinderstube Ziegelfeld, Ziegelfeldstrasse 24, 4600 Olten

Knubel Bauspenglerei AG

Einwohnergemeinde Wolfwil Die Einwohnergemeinde Wolfwil ist eine attraktive Arbeitgeberin mit über 2300 Einwohnern. In der Verwaltung ist per 1. August 2021 folgende Stelle zu besetzen:

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann (E-Profil / M-Profil) Wir bieten: • eine vielseitige, anspruchsvolle und interessante Ausbildung • lebhaften Publikumsverkehr am Schalter und am Telefon • ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team • Ausbildung in den Bereichen Einwohnerkontrolle, Finanzen und Bau Wir erwarten: • guten Sek-E-Abschluss oder P-Abschluss • gute Umgangsformen und ein gepflegtes Auftreten • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Verschwiegenheit • Freude am Umgang mit Menschen • Gewandtheit im sprachlichen Ausdruck Für weitere Informationen steht Ihnen der Leiter Gemeindeverwaltung, Herr Paul Jäggi, unter paul.jaeggi@wolfwil.ch oder Telefon 062 926 50 26 gerne zur Verfügung.

Interessentinnen oder Interessenten senden ihre schriftliche Bewerbung mit Zeugniskopien und Lebenslauf mit Foto bis am 30. Juni 2020 an folgende Adresse: Gemeindeverwaltung Wolfwil, Paul Jäggi, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, mit dem Vermerk «Lehrstelle».

10236498-10048681

Bedachungen Flachdachabdichtungen Blitzschutzanlagen Kaminbau

Freie Lehrstelle 2020 Wir bieten einem motivierten Jugendlichen (m/w) eine spannende und interessante Lehrstelle als

Spengler- in EFZ (neu 4 Jahre) Dein Profil: - motiviert und gesund - handwerkliches Geschick - Freude an der abwechslungsreichen Arbeit drinnen und draussen - Schulabschluss Sek E, oder B mit guten Schulnoten Wenn Dich der Spenglerberuf interessiert, so bewerbe Dich bitte schriftlich, oder komm vorbei für eine Schnupperlehre.

Deine schriftliche Bewerbung sendest Du an: Knubel Bauspenglerei AG Jacqueline Leclerc Industriestrasse 13 CH-4703 Kestenholz SO Tel. 062 396 34 00 Natel 079 695 86 60 jacqueline.leclerc@knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch

10236503-10048687

21

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

in Zweifamilienhaus am Bßrgerweg 14 in Härkingen neu renovierte 3-Zimmer-Wohnung im OG, inkl. Kellerabteil und Aussenparkplatz (3 Min. bis Bushaltestelle).

Mietzins inkl. NK Fr. 1300.–

helle 3½-Zi.-Wohnung

2½-Zimmer-Dachwohnung 102 m2, mit fantastischer Aussicht

Grosser Balkon, eigene Waschmaschine/ Tumbler, topmoderne KĂźche.

Miete inkl. NK CHF 1678.–

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

- Ladenlokal 1 108 m²

4 ½-ZWG im 1. OG

- Ladenlokal 2 66 m²

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Kßche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Geeignet fßr Laden, Bßro, Atelier, Salon u.ä.

Zu vermieten in Fulenbach ab 1. Juli 2020

10236312-10048472

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung am Hofmattweg 44, in Balsthal Wohnen an der Aare in Fulenbach schĂśne, helle, sehr grosszĂźgige, ruhige

6½-Zimmer-ParterreWohnung zentrale Lage, grosser Balkon, Sitzplatz, Wohnkßche, GS, Platten-Parkettboden, Bad/WC, Bad/Dusche, WM, Tumbler, Miete Fr. 1450.– plus NK Besichtigung 062 926 00 28 * 10236369-10048541

GemĂźtliches Dachstudio (1,5 Zimmer) mit Dusche/WC, Lift im MFH

Miete Fr. 625.– / NK 150.– a conto Fßr eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei unserer Hauswartin Frau Ch. Probst, Natel 079 361 64 12

Gemeinde Aedermannsdorf Lust auf Wohnqualität? Dann besichtigen Sie ganz unverbindlich folgende Wohnung in Aedermannsdorf: in restauriertem Bauernhaus im Dorfkern

grosszßgige 2½-Zimmer-Wohnung (72 m2)

teilweise saniert, sep. Estrich- und Kellerabteil, Parkplatz Mietzins exkl. Nebenkosten: Fr. 740.–.

Bezug per 1. Juli 20 oder nach Vereinbarung.

Telefon oder Mail Gemeindeverwaltung: 062 394 10 70 / 92, vw@aedermannsdorf.ch 10236359-10048529

41⠄2-Zimmer-Wohnung 105 m2 1. Stock, mit grosser Terrasse (ca. 70 m2), MZ Fr. 1265.–, NK Fr. 245.–.

Auskunft erteilt: Tel. 062 530 26 39

Zu vermieten in Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung

ein Bijou von einer 3½-Zimmer-Wohnung

3½-Zi.-Whg. im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Kßche, Badewanne und Balkon.

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

Verwaltung 062 391 82 69*

Rauracherweg 9, Balsthal zu vermieten ab 1. Juli 2020

1½-Zimmer-Wohnung

mit zusätzlicher grosser Galerie, frisch renoviert. Platten- und ParkettbÜden, Bodenheizung. Reduit mit eigener W/T, Kellerabteil.

Miete monatlich Fr. 1400.– inkl. NK + PP Auskunft erteilt: 079 390 90 40

10234912-10046640

Dr Azeiger bringt’s!

Zins Fr. 477.– inkl. NK

(keine TV-Satelliten-Antenne erlaubt)

Zu verkaufen

10236465-10048644

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528

Miete nach Absprache Auskunft: Tel. 079 340 10 93

Christian Niggli Natel 079 204 86 30*

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

10236318-10048496

Weitere Infos und Bilder auf Immoscout24.ch Telefon 062 752 23 23

Zentrum Balsthal

10235902-10047990

Zu vermieten in Hägendorf, Rebgutstrasse 19, ab 1.6.2020 Grosszßgige, schÜne

Zu vermieten im

10235111-10046999

10236436-10048612

10236288-10048447

078 653 21 60

Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Tel. 062 398 12 31 Mail: lorenz.nuetzi@bluewin.ch 10236486-10048668

CHF 1350.– inkl. NK und 1 PP

Bßro-, Bastel- oder Freizeiträume

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Miete Fr. 1120.– exkl. NK.

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Zu vermieten im Dorfkern Laupersdorf ab sofort

h h Sie mĂśc im GrĂźnen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da

10236034-10048149

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss

Erich Bachmann Erich

gasse

ld chligut (Go Im Goldbä besondere

F Filialleiter Solothurn

nung er-Woh 1⠄2-Zimm e • 4 alkon, neue Kßch .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F lätze hallenp 0.– / Monat l l e t s n i r. 11 • Auto-E Mietzins F 04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskßnfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10235109-10048522

078 604 67 03 0 w www.fährhof.ch

auf Verk & g ltun a w Ver DAS SUCHEN HAT EIN ENDE. Wernli Immobilien AG 5502 Hunzenschwil

Zu verkaufen: GUNZGEN (4617), Zu vermieten in Matzendorf, ab 01.07.2020, Steinacker 3, ruhige Lage

Oensingen Per 1.4.2020 sofort oder nach Vereinbarung oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3.

2. OG und 3. OG Miete Fr. Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr.230.– 230.-

3 ½-Zimmer-Wohnung Hell mit viel Holz, grosser Balkon, Bad mit Badewanne-Dusche-Waschturm Miete: Fr. 1550.− inkl. NK. 10236342-10048511 Tel. 079 447 07 07

Grosse, helle Wohnkßche mit schÜnem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 1. OG neu gestrichen und neue ParkettbÜden.

Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse, helle Wohnkßche mit schÜnem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / ParkettbÜden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10235209-10047171

Die entscheidenden Vorteile der Jura SĂźdfuss Kombination mit den drei Wochenanzeiger Solothurner Woche, Anzeiger Thal Gäu Olten und Wiggertaler liegen auf der Hand: Sie erreichen eine enorme Leser-Reichweite, decken 100 % aller Haushaltungen ab inkl. Briefkasten mit Werbe-Stopp-Kleber, proďŹ tieren von 15 % Kombi-Rabatt und ersparen sich ein aufwändiges Handling (ein Ansprechpartner, ein Auftrag, eine Druckvorlage und eine Rechnung).

Gute GrĂźnde, die fĂźr ein Inserat in der Jura SĂźdfuss Kombination sprechen.

Niederbuchsiten im Grßnen 4 1⠄2-Zimmer-Wohnung Nähe Bus, mit Platten- und Parkettb., WC mit Dusche + Bad, Einbauschränke, sehr gr. Kßche mit GS und GK, mit WM und Tumbler, Balkon. Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1280.– Telefon 079 570 33 22 10236084-10048205

Oensingen Egerkingen Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15

3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnkßche mit schÜnem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

neu gestrichen und neue ParkettbÜden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schÜner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Kßchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10235212-10047174

Oberfeldweg 15

5½-ZimmerEinfamilienhaus Ideal fßr Familien, 500 m zu ÖV (Bus), Einkauf und Schulen, an ruhiger Lage, sehr gepflegtes, freistehendes 5½-ZimmerEinfamilienhaus mit angenehmem Wohnambiente, offene Wohn-Esskßche mit Kochinsel, zwei Nasszellen: Badezimmer mit Dusche, WC, Lavabo Badezimmer mit Wanne, Dusche, WC, Lavabo, Wärmepumpenheizung, grosse Kellerräume, Parzelle 500 m2, Nettogeschossfläche ca. 260 m2 Wohnfläche ca. 160 m2, Baujahr 2011

Verkaufspreis:

Fr. 800 000.–

www.wernli-immo.ch Tel. 062 897 29 04

Annahmestelle: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 • Postfach 148 • 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00 • E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

10236452-10048630

Zu vermieten in Boningen per sofort oder nach Vereinbarung

Ruhige Lage Nähe Wald Moderner Ausbaustand, eigene WM/TB und Geschirrspßler

Zu vermieten in Balsthal, HĂślzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per sofort, helle, preiswerte, renovierte

10236505-10048689

Zu vermieten ab 1. Juli 2020

10236087-10048432

Zu vermieten

Ihr Werbefranken in guten Händen

22

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

Immobiliengeschschäft: Vom Normalfall bis Stillstand leren Situation sein?

Verständnis. Die momentane defensive Haltung ist auch im BautreuhandDann gibt es keine Hoffnung auf bereich, in dem wir ebenfalls tätig Mietzinsreduktionen? sind, zu spßren.

Ob und wie man sich mit einem Vermieter (HauseigentĂźmer) auf eine Ist es Ăźberhaupt mĂśglich, eine LieLĂśsung einigen kann, ist primär Ver- genschaft zu besichtigen? handlungssache und hängt immer Wenn die nĂśtigen Distanzen zu einanauch von der jeweiligen Situation ab der eingehalten werden, so ist das kein (Mietdauer, gute Zahlungsmoral etc.). Problem. Alles ist immer eine Frage Eine LĂśsung kĂśnnte zum Beispiel der nĂśtigen Sicherheitsvorkehrungen. sein, dass man den Mietzins des ers- Das gilt auch fĂźr Wohnungsabnahmen, ten Monats erlässt, den zweiten zu bzw. -abgaben. Umgezogen wird auch 50 Prozent und fĂźr den dritten Mo- während der Corona-Krise. Die Ăœbernat eine Teilstundung gewährt. Wenn gabe bzw. Ăœbernahmeprotokolle vereine solche Vereinbarung zustande schicken wir per Mail. Die Adressaten kommt, so besteht bereits ein länge- haben 30 Tage Zeit fĂźr allfällige Korres Mietverhältnis. Wir reden hier rekturen einzubringen. aber primär von Geschäftsmieten. Von privaten Mietern haben wir bisher Sie geben das Stichwort. Sie bewirtkeine Begehren erhalten. Was mich schaften auch Mietwohnungen. Auf ein bisschen erstaunt ist die Tatsache, diesen Sektor dĂźrfte die Krise wohl dass relativ grosse Unternehmen mit kaum Niederschlag haben. schweiz- oder weltweiter Ausstrah- Das ist so. In der Immobilienbewirtlung, offenbar nicht das nĂśtige Polster schaftung herrscht Normalbetrieb. haben, um diese Krise fĂźr wenigstens Hingegen verzichten wir im Moment zwei bis drei Monate schadlos durch- auf den persĂśnlichen Mieterkontakt in unserem Geschäft in Grenchen. Das zustehen.

Bßro ist geschlossen; wir empfangen Sie sind auch sogenannter Schätzer, Kunden nur in dringenden Fällen. der Immobilien bewertet und den entsprechenden Verkaufspreis kal- Wie sieht fßr Sie die Zeit nach Corokuliert. Wie sieht es zurzeit in die- na aus?

Ich bin optimistisch. Nur ein Beispiel: sem Bereich aus?

Aus dem Verkauf erzielen wir als Im- Wir hatten Anfang Jahr bis Mitte März mobilientreuhandbßro den Hauptum- gute Verkaufsverhandlungen und stansatz. Es war schon zu Beginn abzuse- den da und dort vor dem Abschluss. hen, dass der Verkauf auf null sinken Als die Verhandlungen vor Abschluss wßrde. Die Menschen haben im Mo- standen, kam es zum Stillstand. Die Der Verkauf von Liegenschaften ist zurzeit ein eher untergeordnetes Thema im Immobilienment andere Probleme, als an einen Aktivitäten wurden gestoppt; nicht treuhandgeschäft. Im Bild einkopiert der Grenchner Immobilientreuhänder Urs Leimer: Ich bin fßr die Zukunft optimistisch.

Foto: Weibel Hauskauf zu denken. DafĂźr habe ich aufgehoben, nur aufgeschoben.

jetzt auch die Mietzinsen reduziert oder sogar erlassen werden, solange die Krise anhält. Wurden Sie und Ihr Bßro ßberrannt mit Mieterlassgesuchen?

Urs Leimer: Wenig bis gar nicht. Bisher erhielten wir drei bis vier Anfragen fßr einen Mietzinserlass oder eine Reduktion. Diese Gesuche kamen aber ausschliesslich von Geschäften. Stimmen fßr eine solche Forderung wurden anfänglich laut, weil die Politik der Meinung ist, dass es sich Hauseigentßmer leisten kÜnnen, ßber längere Zeit auf Mietzinseinnahmen verzichten zu kÜnnen. Da frage ich mich natßrlich: Herr Leimer, kurz nach der Ver- Warum sollten Hauseigentßmer, die hängung des Lockdowns wurden meist auch in irgendeiner Branche täschnell einmal Stimmen laut, dass tig sind, in einer anderen, komfortabSie bewirtschaften Mietwohnungen und Stockwerkeigentumsliegenschaften; schätzen, verkaufen oder bauen Immobilien; ßbernehmen auf Wunsch bautreuhänderische Arbeiten: die Immobilientreuhänder. Gewohnt wird auch in Zeiten von Krisen – und trotzdem spßrt auch ein Immobilientreuhandbßro die Wirren rund um das CoronaVirus. Ein Gespräch mit Urs Leimer, vom gleichnamigen Immobilientreuhandunternehmen in Grenchen. Er ist zugleich beratend tätig fßr diese Immobilienseite.

��� ������� ��� ����������

! ,

!! . ( *

IMMO-WOCHE-FRAGEN Gilt ein Fahrwegrecht aus dem Jahr gerufen und anschliessend einen 1919 noch heute?

Strafantrag gegen Unbekannt eingereicht. Wer zahlt nun den Schaden?

Frage: Vor unserem GrundstĂźck wur- Antwort: Wenn Sie als EigentĂźmer Ăźber de eine neue Ăœberbauung gebaut. eine entsprechende GebäudesachverDamit wir zu unserem GrundstĂźck sicherung verfĂźgen, so kĂśnnen Sie den gelangen, mĂźssen wir das neu Ăźber- Schaden bei dieser anmelden. baute GrundstĂźck Ăźberqueren. Nun wurde die Umgebung so gestaltet, dass uns das Passieren mit einem Wird ein Mietzinserlass vom VermieAuto nicht mehr mĂśglich ist. Um die ter steuerlich berĂźcksichtigt? ganze Liegenschaft wurden Hecken gepflanzt – folglich auch auf unserem Frage: Als Vermieter habe ich aufZufahrtsweg. grund der Corona-Krise die Absicht, Gemäss Grundbuch besitzen wir seit Geschäftsmieter aber auch Private 1919 auf diesem GrundstĂźck ein von Wohnungen bei einem triftigen Fahrwegrecht. Wir haben mit dem Grund die Mieten ganz oder teilweineuen EigentĂźmer gesprochen. Er se zu erlassen. meint, dieses Fahrwegrecht habe kei- Wird der Abzug bei den Steuern vom ne GĂźltigkeit mehr. Ist das korrekt?

Vermieter her gewährt, oder muss er Antwort: Nein. Auch ein Fahrweg- bei Mietzinsenausfall einen Eigenrecht, das vor ßber 100 Jahren errich- mietwert versteuern. Es wird viel tet wurde, bleibt bestehen, auch wenn ßber diese Frage diskutiert, aber nie es zu dieser Zeit noch keine Autos gab. darßber gesprochen wie es sich verEs ist aber auch zu prßfen, ob weitere hält bei den Steuern.

Dienstbarkeiten eingetragen oder ge- Antwort: Als Vermieter versteuern Sie ändert wurden. Diesbezßglich mßssten die Mietzinseinnahmen, welche Sie Sie den genauen Dienstbarkeitsvertrag während eines Jahres einnehmen. Da des Fahrwegrechts und den aktuellen Sie wegen einer Mietzinsreduktion weGrundbuchauszug bestellen. niger Einnahmen haben, werden Sie auch weniger Steuern bezahlen mßssen. Ob Sie als Privatperson oder als Wenn ungebetene Gäste in der Miet- Unternehmen diese Einnahmen tätigen wohnung ihr Lager aufgezogen ha- ist nicht relevant. Der Eigenmietwert ben. wird nur zur Berechnung von selbstbewohntem Eigentum verwendet.

Frage: In unserer Liegenschaft vermieten wir Wohnungen. Eine steht bereits seit längerem leer, konnte Liegenschaft verkauft: Ist nun die aber zwischenzeitlich auf Anfang Mietwohnung automatisch gekßnJuni vermietet werden. Vor einigen digt?

Tagen wollten wir den Zustand der Wohnung prßfen, ob noch eine Rei- Frage: Wir haben gehÜrt, dass unnigung oder allenfalls kleinere Nach- sere Liegenschaft mit vier Mietwohbesserungen nÜtig sind. Dabei haben nungen verkauft werden soll. Heisst wir festgestellt, dass diese Wohnung das jetzt automatisch, dass damit durch unbekannte Dritte benutzt auch die Mietverträge aufgelÜst werwird. Matratzen lagen am Boden so- den? Wir wßrden nach wie vor hier wie Essen und Badartikel. Teile der gerne weiter wohnen. Wir finden Wohnung weisen starke Beschädi- kaum eine vergleichbare Wohnung gungen auf. Bei unserem Besuch ha- an diesem Standort und dem attrakben sich die ungebetenen Mieter tiven Mietzins. nicht in der Wohnung aufgehalten. Antwort: Im Grundsatz gilt: dass Kauf Wir haben danach sofort die Polizei die Miete nicht bricht. In der Regel läuft

das Mietverhältnis mit dem neuen Eigentßmer normal weiter. Es gelten aber einige Besonderheiten: Kann der neue Eigentßmer dringenden Eigenbedarf geltend machen, so ist er nicht an eine feste vertragliche Mietdauer gebunden; er kann die Wohnung unter Einhaltung der dreimonatigen Kßndigungsfrist auf

den nächsten ortsßblichen Termin kßndigen. In einem solchen Fall kÜnnten Sie die Kßndigung anfechten, da Sie kaum selber ßberprßfen kÜnnen, ob der behaupteter dringender Eigenbedarf auch wirklich vorhanden ist. Natßrlich haben Sie auch das Recht, ein Erstreckungsbegehren zu stellen.

*!!

%% (

) %! %( ) %( 0 %+(

(% (

!% !! ' - 1 -&' $ & $ $$ / % -# ' &

%% !( 0 ( ! "

�����������������

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung?

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht?

Fragen Sie uns einfach.

SchÜne Bescherung, wenn die Wohnung eigentlich leer wäre, aber von ungebetenen Gästen bewohnt wird. Wer bezahlt allfällige Schäden?

Foto: Weibel

Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

23

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

10236253-10048401

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2020

10234953-10046720

Die Letzte 24

Das CafĂŠ von nebenan braucht uns alle

Mit spitzer Feder

Auf der Website lokal-wirken.ch wird fĂźr das Gewerbe in der Region geworben Seien es Sonderrabatte, ausgefallene Take-Away-Optionen oder Online-Kurse – das Angebot und die Dienstleistungen aus der Region Thal-Gäu auf der Plattform lokal-wirken.ch sind vielfältig. Da muss man als Kunde auf weniger verzichten als man denkt. Und kann gleichzeitig in Zeiten wie diesen das Lieblingslädeli unterstĂźtzen und dabei selber von der Kreativität der Gewerbler proďŹ tieren.

VON DEBORAH ONNIS

Herz braucht es jetzt, vor allem fßr das lokale Gewerbe – zu diesem Schluss ist die Balsthalerin Michèle Ackermann gekommen, als sie realisierte, dass kleine Betriebe, die sie im Normalfall besucht, von einer Schliessung bedroht sind. Das darf nicht sein, sagte sie sich und setzte

alle Hebel in Bewegung, um eine LĂśsung zu ďŹ nden. Ihr erster Ansprechpartner: Fabian Gloor, Gemeindepräsident von Oensingen.

Inspiriert von bestehenden Internetseiten wie localhero.ch, wo in den grĂśsseren Städten Gewerbler mit Aktionen auf sich aufmerksam machen kĂśnnen, schlug Ackermann dem gut vernetzten Gloor eine ähnliche Idee vor. Eine Website, die sich nur auf die Region Thal-Gäu konzentriert. ÂŤDie Erfolgschancen werden dadurch hoentlich grĂśsser, da sich die Menschen mit der eigenen Region identiďŹ zieren und eher den ihnen bekannten Betrieb unterstĂźtzenÂť, sagt Kommunikationsspezialistin Michèle Ackermann.

bevereine aus dem Thal-Gäu angefragt.

Mittlerweile unterstßtzen alle das Projekt: Oensingen, Balsthal-Klus, Gäu, Thal, Wolfwil, Mßmliswil-Ramiswil. Wer hat den besseren Zugang zu den Gewerblern als sie?, sagt Ackermann.

Denn was bringt eine solche Plattform, wenn sie unentdeckt bleibt?

Damit das Angebot bei den potenziellen Kunden ankommt, plant sie neben einer Social-Media-Kampagne Flyer, die auch diejenigen erreichen sollen, die nicht auf den sozialen Medien anzutreen sind.

Und dank eines Gewerblers ist das Plakat fßr die Website auch kostenlos auf einer Aushängewand beim alten Coop in Oensingen präsent, freut sich Ackermann.

Gewerbevereine geben UnterstĂźtzung

Täglich neue Einträge

So entstand die Website lokal-wirken.ch.

Gleich zu Beginn wurden alle Gewer-

Auf der Website sind bis heute bereits Ăźber 60 Firmen aufgefĂźhrt, verteilt auf

15 DĂśrfer. Tendenz steigend. ÂŤIch schalte jeden Tag neue Einträge aufÂť, freut sich Ackermann. Der Eintrag auf der Website ist kostenlos und alle dĂźrfen sich anmelden. Eine Mitgliedschaft in einem der Gewerbevereine ist also nicht nĂśtig. ÂŤEs sollen wirklich alle Gewerbler zu hundert Prozent davon proďŹ tierenÂť, unterstreicht die Initiantin.

Und indirekt kommt es schliesslich auch der ganzen Region zugute, deshalb ist die lokale Hilfe auch eine Investition in die Region, so sieht es der Oensinger Gemeindepräsident Fabian Gloor. Indirekt betrit es uns alle. Es wäre wirklich nicht schÜn, wenn aufgrund der Krise jahrelang erfolgreiche Gewerbe schliessen mßssten. Schuhe per Take-away

Die Website fÜrdert neben der Aufmerksamkeit oenbar auch die Kreativität der Gewerbetreibenden. Es gibt Betriebe, die sich wegen Corona neue Angebote ßberlegen und neue Ideen entwickeln, sagt Ackermann erfreut. Zum Beispiel ein Schuhladen, der eine Auswahl an Schuhen nach Hause bringt und sie auch wieder abholt. Oder ein Restaurant, das das Take-away-Abendessen auf dem vorgewärmten Teller ohne Depot abgibt.

Oder man kann Sterne an der ÂŤWall of FameÂť kaufen. ÂŤSolche kreative Ideen inspirieren andere Betriebe, sich auch kreative LĂśsungen auszudenken.Âť Kleeblatt mit Herz

Das Projekt lokal-wirken.ch als Stilleben: Unten Initiantin Michèle Ackermann, oben links Oensingens Gemeindepräsident Fabian Gloor und oben rechts Jßrg Perren, der Präsident des Gewerbevereins Oensingen.

Anita Gerster, Kandis Fotografie

Beim Aufschalten der Beiträge habe ich immer wieder ßberrascht festgestellt, dass es viele innovative Kleinbetriebe gibt, die ich bisher gar noch nicht kannte, erzählt Ackermann. Grundsätzlich kommt in der Region eine grosse Vielfalt an Angeboten und Dienstleistungen zusammen. Da muss man als Kunde regional auf viel weniger verzichten, als viele vermuten. Deshalb ruft das Team hinter lokal-wirken.ch dazu auf, auf der Seite zu stÜbern und sich ßberraschen zu lassen. Und eben Herz zu zeigen, so wie das Logo impliziert: Kommt ein Herz dazu, vervollständigt sich ein Kleeblatt, und dieses fßhrt bekanntlich zum Glßck.

DIETMAR ROHRMANN

Da hÜre ich: Bis wir wieder in der vollkommenen Normalität angelangt sind, die wir aus dem Jahr 2019 kennen, wird es wohl 2022 werden. Selbst wenn ein Impfsto entwickelt wird, ist es unklar, ob wir jeden damit impfen kÜnnen oder zunächst nur die Risikogruppen. Es ist auch noch unklar, ob der Impfsto ausreichend wirkt. MÜglicherweise wird das Virus mutieren.

Da lese ich: Es ist eine grotesk schlechte Idee, diesen Sommer in den Urlaub zu fahren. Die Gefahr ist sehr hoch, dass wir im Sommer einen schweren RĂźckfall der Krankheit erleben. Inklusive erneutem Lockdown und hohen Sterbezahlen. Das ist der beste Sommerurlaub nicht wert.

Da staune ich: Zahlreiche Impfgegner und VerschwÜrungs-Theoretiker behaupten, Bill Gates habe im Jahre 2015 davor gewarnt, dass die grÜsste Bedrohung fßr die Menschheit Infektionskrankheiten seien. Sein Video sei der Beweis fßr Gates’ heimtßckischen Plan, das Coronavirus zu nutzen, um die Kontrolle ßber die Gesundheitssysteme der Welt zu erlangen.

Da meine ich: Vielen hängt diese Corona-Geschichte zum Hals raus, und nun werden die Schuldigen gesucht. Sind es die Chinesen, die auf dem Wuhaner Tiermarkt Fehler gemacht oder die Virenlabore geÜnet haben? Kostet das Debakel Präsident Donald Trump den Kopf, weil er unter anderem der Weltgesundheitsorganisation WHO Missmanagement und Einseitigkeit zugunsten Chinas vorwirft?

Da hoe ich: In Kßrze auf einen Impfsto, den Schaden zu begrenzen, ein Stßck Normalität zu gewinnen, sich mit neuen Verhaltensnormen anzufreunden, zu vermeiden, dass sich die Grossmächte irreparabel und folgenschwer zerstreiten.

% " % % (& ' % '

Nutzen Sie die Zeit zum ENTRĂœMPELN! Die Brocki-Wynau hilft Ihnen beim Entsorgen und Abtransport

10235323-10047326

10236321-10048483

ANZEIGE

Dr Azeiger bringt’s!

ßber 15 Jahre Erfahrung Geschätzte Kunden Wir freuen uns, dass der Praxisbetrieb ab Montag, 27.4.2020 wieder aufgenommen werden kann.

Die Terminvereinbarung (Montag bis Samstag) ist ab sofort wieder mĂśglich.

THOMANN Dentalhygiene 062 396 10 90

%# ' % " '+' )#" ("& % " (&&' (" & (" (& ( !# "

&'% " &'% &&

"& " " *** $ )

10236235-10048383

10236381-10048551

Bauernspeck

kaltgeräuchert am Stßck, ab 1 kg gratis Hauslieferung Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59* 10236469-10048648