Anzeiger Thal Gäu Olten 2020/19 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Patchwork-Kunst an WerbewĂ¤nden

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte AuďŹ&#x201A;age (2019) : 50 355 Exemplare

Thal GĂ¤u Olten

CLAUDE HURNI Initiant Lockdown Gallery, Olten

Dem Spargel ist das Virus egal Er hĂ¤lt sich nicht an Lockdown-Massnahmen und kĂźmmert sich auch nicht um die personellen Ressourcen: Der Spargel wĂ¤chst und will geerntet werden. Dank den HoďŹ&#x201A;Ă¤den konnten und kĂśnnen die Produzenten das saisonale GemĂźse trotz aller Restriktionen absetzen â&#x20AC;&#x201C; und haben dabei viele neue Kunden gewonnen.

ENDLICH! AB 11. MAI SIND WIR WIEDER OFFEN FĂ&#x153;R ALLES.

Rund acht Wochen dauert die Spargelzeit, geerntet wird bis spĂ¤testens 21. Juni. ÂŤSpargeln haben sich zu unserem AushĂ¤ngeschild im FrĂźhling entwickeltÂť, sagt Roman Grob von Grob GemĂźsebau in Winznau. Seit Ostern werden die grĂźnen Spargeln geerntet, seit zweieinhalb Wochen auch die weissen. Gibt es in der Region mehrere Betriebe mit Spargelanbau, so verfĂźgt Grob mit den weissen Spargeln Ăźber eine ExklusivitĂ¤t. TĂ¤glich werden die Schollen abgeschritten, wird mit der ÂŤSpargel SpinneÂť die schwarze KunststoďŹ&#x20AC;-Folie angehoben und werden darunter die weissen Spargeln von Hand einzeln aus dem lockeren Erdreich gegraben. Dieses Jahr mit besonderer Belegschaft: Wegen der verspĂ¤tet anreisenden Erntehelfern aus dem Ausland sind auch Gastronomen aus Grobs Kundenkreis als freiwillige Spargelstecher eingesprungen. Seite 5

Der Oltner Yves Stuber betreibt die Online-Plattform ÂŤSofakulturÂť.

Die RĂźckkehr

Am Montag Ăśffnen die TĂźren der Solothurner Volksschulen.

Die Vorfreude

Die Daten fĂźr die Regionalmusiktage 2021 in Fulenbach stehen fest.

Den KochlĂśffel mit dem Spargelstecher getauscht: Arno Sgier von der ÂŤTraubeÂť in Trimbach.

NRU

10233804-10044425

Freuen Sie sich auf die schĂśne FrĂźhlingsmode.

Glas- und TĂźrenaktion bis 31. Mai 2020

schmitter

2103385 1567027

wĂ¤sche + mode

Bernstr. 88 â&#x20AC;˘ 4852 Rothrist â&#x20AC;˘ Tel. 062 794 16 15

Ihr Fachbetrieb: Laireiter Fenster & TĂźren Hauptstrasse 66, 4625 Oberbuchsiten Tel.: 062 393 10 23 anfrage@laireiter.ch

10234346-10048686

10233995-10044680

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

Haustierbedarf & Pferdesport

HVMRO QSVI

10234919-10046646

www.schmittermode.ch

STORE

10235041-10047050

fashion stylers

1898

STORENBAU

!!!!!!'$7$ &20387(5 '$7$ &20387(5 $WD $WD

Christoph Dobler

" " " # " " " #

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service Sonnenstoren, MĂźckengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

"STARK in ZuverlĂ¤ssigkeit und FlexibilitĂ¤t" 10236538-10048731

10234477-10045899

www.doblerstorenbau.ch

10234962-10046730

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

10234035-10048473

Die Kultur

PARK

SHOPPING G. FAST WIED DE ER HER R. WIE FRÜH Ab 11. Mai sind wieder alle Geschäfte im Gäupark Egerking gen zu h zu Ihrer den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Bitte halten Sie sich weiterhin eigenen Sicherheit und derjenigen unserer Mitarbeitenden w an die Schutzmassnahmen des BAG, insbesondere an die 2-MeterAbstandsregel. Herzlichen Dank und bis bald. Wir freuen uns auf Sie.

10236539-10048732

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Patchwork-Kunst an WerbewĂ¤nden

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte AuďŹ&#x201A;age (2019) : 50 355 Exemplare

Thal GĂ¤u Olten

CLAUDE HURNI Initiant Lockdown Gallery, Olten

Die Kultur

Der Oltner Yves Stuber betreibt die Online-Plattform ÂŤSofakulturÂť.

Die RĂźckkehr

Am Montag Ăśffnen die TĂźren der Solothurner Volksschulen.

Die Vorfreude

Die Daten fĂźr die Regionalmusiktage 2021 in Fulenbach stehen fest. Den KochlĂśffel mit dem Spargelstecher getauscht: Arno Sgier von der ÂŤTraubeÂť in Trimbach.

NRU

12 e mezzo Negroamaro Wir sind Puglia IGP auch jetzt fĂźr di Jahrgang 2018* 4.95 Sie da! - Traubensorte: Preis-Hit Negroamaro

10233804-10044425

75 cl

9.90

Lungo Classico, Lungo Intenso oder Espresso Intenso it

Konkurrenzvergleich

19.80

tibel m Kompa soÂŽ -System es Nespr

24 x 50 cl Persil

Glas- und TĂźrenaktion bis 31. Mai 2020

Konkurrenzvergleich

15.80

je 40 Kapseln

Auch online erhĂ¤ltlich. erhĂ¤ltliich.

ottos.ch ottos.ch

schmitter

Daylong

Pulver

Protect & Care Lotion 200 ml

23.

Konkurrenzvergleich Auch online erhĂ¤ltlich. erhĂ¤ltliich.

ottos.ch ottos.ch

41.90

Bernstr. 88 â&#x20AC;˘ 4852 Rothrist â&#x20AC;˘ Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch

Auch online erhĂ¤ltlich. erhĂ¤ltliich.

ottos.ch ottos.ch

ottos.ch

HeizĂśl

10234346-10048686

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

10233868-10044529

unserem Webshop Viele weitere Produkte finden Sie in Riesenauswahl. Immer. GĂźnstig. 10233666-10044263

Ihr Fachbetrieb: Laireiter Fenster & TĂźren Hauptstrasse 66, 4625 Oberbuchsiten Tel.: 062 393 10 23 anfrage@laireiter.ch

10233995-10044680

56.

je 100 WG

wĂ¤sche + mode

SPF 25

27.90

Konkurrenzvergleich

2103385 1567027

10234919-10046646

mit KohlensĂ¤ure

ottos.ch ottos.ch

Jacobs

San Pellegrino

Freuen Sie sich auf die schĂśne FrĂźhlingsmode.

Auch online erhĂ¤ltlich. erhĂ¤ltliich.

10235041-10047050

www.oelbrack.ch Gratis-Hotline 0800 062 062

STORENBAU

!!!!!!'$7$ &20387(5 '$7$ &20387(5 $WD $WD

Christoph Dobler

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service Sonnenstoren, MĂźckengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

"STARK in ZuverlĂ¤ssigkeit und FlexibilitĂ¤t" 10234477-10045899

www.doblerstorenbau.ch

10234962-10046730

" " " # " " " #

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

10234035-10048473

- Revisionen ObergĂśsgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung fĂźr Regenwasser info@roppelag.ch

10233795-10044398

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Inhaltsverzeichnis Aktuell 3–15 Fahrzeugnews 12 Fahrzeugmarkt 13 Thal 16–18 Gäu 19–21 Olten 21–22 Trauer 23 Stellen 24–25 Immobilien 26–28 Denksport 29

Gottesdienste Evangelisch-reformierte Gottesdienste Egerkingen Sonntag, 10. Mai Muttertag Familiengottesdienst 10.00 Uhr: Live-Stream-Gottesdienst aus der Ref. Kirche Egerkingen, abzurufen über www.ref-egerkingen.ch Oensingen – Kestenholz Für seelsorgerischen Beistand wenden Sie sich an: 062 396 12 24. Jeweils donnerstags wird ein wöchentlicher Pastoralbrief auf unserer Homepage aufgeschaltet, den Sie auch per Post anfordern können. Beachten Sie unsere Homepage: ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Sonntag, 10. Mai 10:00 Uhr: Live-Stream-Gottesdienst auf unserer webside: www.refthal.ch Telefon-Andacht  Tel: 032 552 03 30 Unter dieser Telefonnummer können Sie eine Andacht unserer Pfarrer hören. Begleitung, Seelsorge: Für Sie da: Pfr. Jürg von Niederhäusern, Tel. 062 391 31 58, Natel 079 341 17 60; email: j.vn@bluewin.ch Welschenrohr Gottesdienst Sonntag, 10. Mai 10.00 Uhr: aus Balsthal auf: www.refthal.ch. Kontakt und Seelsorge Pfr. Burkhard Müller-Ludwig, Tel. 032 639 12 82, Email: burkhard.mueller@ggs.ch.

Impressum

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Sanitätsnotruf 144 Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112 10235861-10047944

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Hebammen-Notfalldienst

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

Balsthal, Jura-Apotheke

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefon nummer (für Rückfragen). Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

079 344 73 03

Mittelland

Apotheken 062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 962 02 04 079 332 87 29

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient oder

062 213 82 82 062 398 00 00

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

über s s u l h c s n Inserate

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Im Trauerfall an Ihrer Seite. Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin

Auffahrt

Mitteilungen

Ausgabe Nr. 21 vom Donnerstag, 21. Mai 2020

10234934-10046674

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

2581005-1574568

Anzeiger Thal Gäu Olten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Kombi Thal-Gäu-Olten-Wiggertal

Das heutige Rezept:

Mandelmufﬁns zum Muttertag

10234917-10046644

Top 24h-Betreuung ab CHF 5’800 Seit über 10 Jahren für Senioren und Angehörige da. Massgeschneidert, umfassend und in jeder Situation. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

4 Eiweisse 130 g Zucker Bittermandelöl 50 g Mandeln, geschält, gemahlen 50 g Mehl, gesiebt 100 g Butter

Zubereitung

2. Den Teig in die Muffinsförmchen giessen. Die flüssige Masse in einen Plastiksack geben und eine Ecke abschneiden, um die Förmchen einfach und praktisch zu füllen. Dann die Muffins bei 180° C in der Ofenmitte des gut vorgeheizten Ofens ohne Umluft backen. Mini-Muffins 13 Min. und die grossen Muffinformen 18 Min. im Ofen lassen, bis sie schön goldbraun werden. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Aufgrund der aktuellen Situation haben wir ab 11. Mai folgende Büroöffnungszeiten:

Zubereitung: 15 Min. + 13–18 Min. backen

info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?

www.AnzeigerTGO.ch

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

Wir bitten Sie nur im Notfall vorbeizukommen, senden Sie uns Ihre Unterlagen per Mail, per Post oder rufen Sie uns an. Im Weiteren bieten wir im Moment keinen Kopierservice vor Ort an. Besten Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

Preise vom

TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10236218-10048742

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen

18.5., 16 Uhr 18.5., 15 Uhr 18.5., 15 Uhr 18.5., 16 Uhr

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern schöne Auffahrt!

1. Eiweisse in einer Schüssel verklopfen. Anschliessend Zucker, Salz und einige Tropfen Bittermandelöl dazugeben und alles gut rühren. Zu der Masse Mandeln und Mehl hinzugeben. Alle Zutaten gut mischen. In der Zwischenzeit die Butter schmelzen und unter die Masse geben.

Geschätzte Kundschaft

Mo., Mo., Mo., Mo.,

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Inserate frühzeitig, das heisst möglichst vor dem ofﬁziellen Inseratenschluss, aufgeben.

für 12 Mufﬁns

Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

10234921-10046648

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

21.4.20 28.4.20 5.5.20

Lt. 78.10 74.30 77.50 Lt. 72.70 68.90 72.10 Lt. 70.50 66.70 70.00 Lt. 66.70 63.00 66.20 Lt. 65.70 61.90 65.10 Lt. 65.10 61.30 64.60 Lt. 63.80 60.10 63.30

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

10236431-10048607

Im Trauerfall

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Notfalldienste

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

10236404-10048578

Mähzeit programmierbar

ant

Jahre

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten

29.

Bis zu 600 m2

Regensensor

73 cm

299.–

t n e m i t r t-So k r a a. m d u e a i B S r d ü n rf f n- u a e d t e r a B G n che i dem l t g i ä t m r n e r de ied ü w f t d n n i e s 169.– im t r Wir o S m t de i m e 95 i w so

n e b a h r Wi

! t e n ff ö ge

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ohne Torf

NEU

Extra breite Sitzfläche 55 cm

Universalerde Capito 40 l

Stapelstuhl Alu/Textilene

Aus Alu/Textilene. Benutzergewicht: Max. 150 kg. 03408

Hochbeet Mobil 90 × 55 × 73 cm

Leicht gedüngte Erde Pflanzen zum Pfl anzen von Gemüse, Blumen, Obstbäumen, Beeren, Ziersträuchern und Zimmerpflanzen. Zimmerpflanzen. Eignet sich als Bodenverbesserer, fördert die Belüftung und Wasserführung. 45015

Douglasie roh. Bretter 20 mm stark. Stahl Eckwinkel in Alu Farbe. Für Balkon oder Terrasse im Aussenbereich geeignet. Als Raumteiler sowie Gemüse- oder Kräutergarten einsetzbar. Füllmenge: 300 Liter.

10234919-10046646

Mähzeit programmierbar. Regensensor. Steigung bis 20°. Inkl. Ladestation.

Motortyp Schnitthöhenverstellung Maximale Rasenfl äche in m2 Rasenfläche Maehzeit Ladezeit

2 Ah Li-ion 20-60 mm 600 45 min 45 min

64156

64062

Die Abstands- und HygieneVorgaben werden in der LANDI strikt nach den Vorgaben umgesetzt. Danke für dessen Einhaltung.

Dauertiefpreise TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Rasenmäher Roboter RM 18 Okay

90 cm

10234845-10046571

.ch

fahrschuLe-

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Damit unterstützen Sie unsere wichtige Arbeit! Spendenkonto PK 45-1044-7

Leder und Taschen, seriös und fair H. Braun, 076 424 45 05

www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

10236521-10048712

Kaufe Pelz-Jacken und Pelz-Mäntel

+4 3 8% 84 !«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ 10234998-10046823

ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť ĪáļƖƖ Ï ĪşļƖƖ dðő± ƖşŰ ŰƖŝ ĖƖ ƖƖ

10235302-10047291

\ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á

10235839-10047921

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Holzbau AG

Drive-In

Zimmerei Innenausbau Bedachungen Steiner Holzbau AG Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal Tel. 062 391 49 80 info@steinerholzbau.ch steinerholzbau.ch

10235182-10047143

Eptinger

Appenzeller

6 x 1.5Liter Pet

50cl

Quöllfrisch hell

rot, grün & blau

Fr.

3.90

Fr.

statt 5.70

1.25

Pepita Grapefruit

Hülse

6 x 1.5Liter Pet

6 x 50cl Dosen

Original & Light

Fr.

9.90

statt 1.65 + Depot

Monats-Hit Mai

40% GÜNST

IGER

Original, naturtrüb

Fr.

statt 11.70

5.70

10236575-10048769

Dr Azeiger bringt’s! 10234942-10048701

Silga

Averna

75cl

29% Vol. 70cl

8.90

Fr.18.90

statt 11.90

11 Minutes

Jose Cuervo

75cl

38% Vol. 70cl

Pasqua

Fr.12.90

statt 8.70

Amaro Siciliano

Verdejo Rueda

Fr.

Especial Gold Tequila

Fr. 29.90

statt 16.50

Möhl Cider Clan

Feldschlösschen

Mariposa Roja

Rosy's Gin

4.5% Vol. 6 x 33cl Flaschen

6 x 50cl Dosen

75cl

40% Vol. 70cl

Juicy Apple Cider

Fr. 11.70

1/2 Preis

Energy Drink

statt 39.60

Grimbergen Rouge

6 x 25cl Flaschen

8.70

statt 11.40

Schützengarten Lager hell

24 x 50cl Dosen

24 x 25cl Dosen

Fr.28.80

Fr.

statt 14.70

Red Bull

Fr.

9.90

statt 13.50

Monastrell

Braufrisch

Fr. 19.20

statt 38.40

Fr.12.90

Feldschlösschen Original 24 x 50cl Dosen

Fr.

25.90

statt 43.20

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öﬀnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

Tschin vom Zürisee

Fr. 39.90

statt 15.90

PURO Dieter Meier

Belvedere

75cl

40% Vol. 70cl

Vodka

Malbec & Malbec-Cabernet Bio

Fr. 14.90

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr

10234097-10045209

Fr.43.90

statt 17.50

Weitere Aktionen:

www.rio-getraenke.ch

Aktionen gültig vom 06.05. bis 19.05.2020

30% GÜNSTIGER

Unplugged

Zweigelt, Hannes Reeh 75cl

Fr.

15.90 statt 23.–

«Soviel Sicherheit wie nötig, soviel Freiheit wie möglich» Am Montag öffnen die Volksschulen wieder ihre Türen. Andreas Walter, Leiter des Volksschulamts, spricht über die Erkenntnisse aus dem Heimunterricht und über anstehende Herausforderungen.

heimischen Möglichkeiten und der elterlichen Unterstützung. Allerdings können wir nicht von der stereotypen Kluft zwischen bildungsfernen und -nahen Familien sprechen. Es wirken feinere Kriterien. Was hat der Heimunterricht in Sachen Medienkompetenz bewirkt – zum Beispiel bei der Videotelefonie? Lehrpersonen, die vor zwei Monaten noch Berührungsängste zeigten, sind heute Anwenderproﬁs. Und die Schülerschaft hat gelernt, noch verantwortungsbewusster mit diesen Medien umzugehen. In Sachen informatischer Bildung wurden enorme Fortschritte erzielt. Was erfahren Sie über die Stimmung aus der Lehrerschaft? Ich höre vereinzelt, dass sich die Lehrpersonen freuen, ihre Klassen wieder in echt zu sehen. Das dürfte für die meisten gelten. Sicherlich bestehen noch Ungewissheiten angesichts des Schulstarts. Vorsicht ist zum steten Begleiter geworden.

Und wie wird dieser Schulalltag konkret aussehen? Das Bild, das wir transportieren möchten: einen «Kokon». Gegen innen stehen wir zusammen, gegen aussen hin schützen wir uns konsequent. Die Gefährdung hat ihren Ursprung nicht im Innern, sondern kommt von aussen. Auch Pﬂegeheime machten diese Erfahrungen, von denen wir proﬁtieren können. Wie ist der Spagat zwischen Bildungsauftrag und Schutzmassnahmen zu meistern? Das Grundrecht auf Unversehrtheit und jenes auf Bildung – beide sind gleich zu werten: soviel Sicherheit wie nötig, soviel Freiheit wie möglich. Greifen wir den Grundauftrag Bildung nicht wieder regulär auf, laufen wir Gefahr, dass sich die «Schere» zwischen stärkeren und schwächeren Schülern öffnet. Gibt es erste pädagogische Lehren aus dem heimischen Klassenzimmer? Corona sorgte für eine einzigartige «alternative Lernerfahrung». Es gibt noch viel zum Analysieren. Was sich schon zeigt: Die «Lernschere» geht frappant auseinander, abhängig von

Und die Schülerinnen und Schüler? Wie ich so höre, freuen sich die Kinder ebenfalls. Freiheiten sind grundsätzlich schön. Aber war der Heimunterricht eine Freiheit? Empfinde ich in meinem Beruf Homeoffice nur als angenehm? Gleiches steht bei Kindern zur Diskussion: Es gibt solche, die sich schlecht abgrenzen können. Was uns Eltern bestätigen: Sie sind froh, wenn es wieder losgeht, weil das Kind zuhause nicht mehr abschalten kann. Und weil sie ratlos sind, wie sie fürs Kind ein Klima der Normalität schaffen können. Viele Eltern haben am eigenen Leib die Rolle der Lehrpersonen kennengelernt: Gewinnt der Beruf durch Corona an Wertschätzung? Eltern scheinen noch mehr zu erkennen, wie aufwändig und komplex das Schulegeben ist. Es zeigt sich eine neue Dankbarkeit, dass das Kind zur Schule gehen darf. An einen Ort, wo es von Profis durch einen wichtigen Lebensabschnitt begleitet wird. Was sagen Sie Eltern, die Angst vor einem zu frühen Schulstart haben? Es gehört zu unserem offenen Dialog, dass auch Besorgnis ihren Platz haben darf. Wir erläutern dann unsere Überlegungen: Mit unserem Schutzkonzept gehen wir einen Schritt weiter als die Vorgaben des Bundes. Wir betonen Hygienemassnahmen und legen Wert darauf, vulnerable Personen und ihre Angehörigen ausserhalb des «Kokons» zu halten.

Informationen: corona.so.ch und Hotline 0800 112 117

Zäme uf Distanz Knigge: So gelingt der Volksschulbeginn Das Corona-gerechte Schulzimmer: Ist so gut wie möglich auszunutzen. Bisherige Sitzecken werden zu Lernplätzen. Nach Möglichkeit werden Räume und Nischen zu weiteren Arbeitsplätzen. Auch der Unterricht im Freien ist möglich. Der Stundenplan: Die regulären Unterrichts-Blockzeiten gelten. Die Klassen gehen gestaffelt zu unterschiedlichen Zeiten in die Pause. Weitere Hygienetipps: corona.so.ch/seifenboss

Die «Verkehrsregeln»: Ausserhalb des Schulzimmers lenken Markierungen die Personenströme. Es gilt: nicht rennen, nicht überholen, nicht trödeln, nicht warten. Die Hygienevorkehrungen: Flüssigseife und Einwegtücher stehen in den Zimmern bereit. Desinfektionsmittel kommen nur ausnahmsweise zum Einsatz. Die Zimmer werden regelmässig gelüftet, häuﬁg berührte Oberﬂächen regelmässig gereinigt. Für Schülerinnen und Schüler gilt: Händewaschen, Abstand halten, Znüni nicht teilen.

Die Personalsituation: Besonders gefährdete Personen erhalten besondere Aufgaben und arbeiten im Homeofﬁce. Studierende des Lehrberufs können ergänzend eingesetzt werden. Der Unterrichtsstoff: Im Vordergrund stehen die Grundkompetenzen in den Kernfächern. Entstandene Unterschiede während des Fernunterrichts müssen zuerst abgebaut werden. Auch können Fachbereiche verbunden und bestimmte Schwerpunktthemen gesetzt werden.

10236176-10048484

Sind die Vorbereitungen für den Schulstart auf Kurs? Auf den Ebenen Bund und Kanton sind die Arbeiten abgeschlossen, um Klarheit fürs Lehrpersonal und die Schulen zu schaffen. Aber die Knochenarbeit ﬁndet vor Ort statt: die konzeptionellen Schutzüberlegungen in den Schulalltag zu bringen.

Dach- und Spenglerreparaturen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Region

•••GERÜSTBAU•••

10234531-10045974

Sternekoch und Sommelier auf dem Spargelfeld Ein Besuch bei Grob Gemüsebau in Winznau, wo weisse und grüne Spargeln geerntet werden rig. Man muss einfach aufmerksam und sorgfältig arbeiten», ergänzt sein Kompagnon, der an diesem Tag sein Debüt gibt. Harald Giacomelli, Leiter des Delinat-Weindepots in Olten, geniesst dabei mit entblösstem Oberkörper die Sonne und sagt lachend: «Das ist gleichzeitig ein Rückentraining.» Schliesslich ist auf dem Rundgang auch Max Huber, der Wirt der «Bodega El Pato» in Olten, mit dabei. Wie Sgier und Müller ansonsten Kunde von Grob-Gemüsebau, hat er sich für diese Aufgabe

Restaurants, die man nicht beliefern kann, ein Markt, der mehrere Wochen ausﬁel, sowie ausländische Mitarbeiter, die fehlen: Für Roman Grob, Gemüsebauer in Winznau, sorgte die Pandemie-Lage für einige besondere Herausforderungen. Vor allem, weil gegenwärtig die Spargelernte läuft, eines seiner wichtigsten Produkte. Ein Anzeiger-Besuch auf dem Feld sorgte ebenso für lehrreiche wie überraschende Momente. VON NICOLAS RUSSI

«Wenn man das jeden Tag machen müsste, wäre es schon hart.»

«Die ganze Welt ist wie verhext, Veronika, der Spargel wächst», sangen die Comedian Harmonists schon vor hundert Jahren. Aber das passt nur inhaltlich. Gesungen wird auf dem Acker nicht, nicht wie einst bei den amerikanischen Baumwollpﬂückern. Aber es herrscht zumindest eine lockere Stimmung im Winznauer Giessen zwischen Kanal und Aare. Hier liegen die Spargelfelder von Gemüsebauer Roman Grob, zwei Hektaren oder zehn Prozent seiner gesamten Anbauﬂäche, mit weissen und mit grünen Spargeln. «Mit den Weissen können wir uns abheben, in der Region ist dies unsere Exklusivität», sagt der 39-Jährige. Auf dem Feld kann man die weissen Spargeln unter den schwarzen Plastik-

Sacha Winckler

gemeldet, ein Rollenwechsel, den Müller übrigens wie folgt zusammenfasst: «Vom Kunden zum Arbeiter!» Sie, alle aufgrund der Pandemie unterbeschäftigt oder ganz arbeitslos, unterstützen nun den Gemüsebauer und lernen dabei die landwirtschaftliche Seite des edlen Produktes kennen. Grosses Interesse von Passanten

«Am Anfang hat es etwas Übung gebraucht.» Adrian Müller

folien nur erahnen. Zwei Zweierteams sind an der Arbeit, jeweils einer links und rechts der «Spargel Spinne», einem Fahrzeug, das die Planen anhebt und gleichzeitig als Transportmittel für die Ernte und das Material dient. Zweierteams, die spontan gebildet wurden und eigentlich gar nicht auf dieses Feld gehören. Normalerweise würden zu dieser Zeit sechs Arbeiter aus Rumänien und Portugal hier im Einsatz stehen. Drei davon, jene, die schon vor dem Lockdown hier waren, sind gerade mit anderen Arbeiten beschäftigt, die andern drei fehlen an diesem Tag noch. «Sie stecken seit 24 Stunden an der rumänischen Grenze fest, weil die Papiere nicht genügen. Oﬀenbar fehlt es am richtigen Stempel», wiedergibt Grob die Situation an diesem April-Vormittag. Die harte Tätigkeit erleben

Dafür hantieren nun andere mit dem Spargelstecher, solche, die sonst bei Grob einkaufen. Zum Beispiel Arno Sgier von der «Traube» in Trimbach, der mit 17 Gault-Millau-Punkten bewertete Sterne-

Zwei Hektaren mit Spargeln: Der Winznauer Gemüsebauer Roman Grob.

koch. «Es ist ein gutes Gefühl, wenn man die Spargel unten absticht», sagt Sgier und bezeichnet sein Mittun als Erlebnis. Er habe schon lange mal wissen wollen, ob die Spargelernte wirklich so pickelhart sei, wie man so höre. Deshalb habe er sich für diese Arbeit anerboten. Und sagt an seinem dritten Einsatztag: «Den Rücken

«Das ist gleichzeitig ein Rückentraining.» Harald Giacomelli

spürt man schon. Für jemand, der sonst gar nicht körperlich arbeitet, dürfte es schon fordernd sein.» Sgier hingegen scheint die Belastung gut zu verdauen und gibt seinem Gegenüber den einen oder anderen Hinweis. Dieser, Sacha Winckler, steht erstmals auf dem Spargelfeld, drei Tage nach seiner Rückkehr von einem zweimonatigen Arbeitseinsatz als Sommelier auf einem

Fotos: NRU

Kreuzfahrtschiﬀ der Luxusklasse, wo er zwischen Neuseeland und Mexiko das Getränkesortiment betreute. Einen Monat lang hatte er kein Festland mehr gesehen, nun gräbt er vorsichtig seine Finger ins Erdreich. «Wenn man das jeden Tag machen müsste, wäre es schon hart», sagt er. «Aber es macht Freude.» Vom Kunden zum Arbeiter

Eine ähnliche Küchen-Wein-Kombination ist ein paar Schollen nebenan am Werk. Adrian Müller vom «Zollhaus» in Olten, dieses Jahr erstmals mit 14 Punkten im Gault Millau vertreten, leistet seinen zweiten Tag auf dem Spargelfeld. «Ich habe gerne einen Bezug zur Herkunft der Produkte, deshalb bin ich hier mit dabei», begründet Müller seine Mitarbeit. Am Anfang habe es etwas Übung gebraucht, doch nun gehe es gut, die Spargel aus der Erde zu holen. «Eigentlich ist es nicht besonders schwie-

Reihe um Reihe wird mit der «Spargel Spinne» abgefahren: Links bückt sich Sommelier Sacha Winckler, rechts bedient der Trimbacher Wirt Arno Sgier das spezielle Fahrzeug.

Nicht nur Gastronomen und Weinkenner interessieren sich in diesen Tagen für den Spargelanbau, auch die Passanten, wie Roman Grob während der Arbeit auf dem Feld feststellte. «Das war noch nie so extrem wie in diesem Jahr», konstatiert er. Wobei er auch feststellte, dass viele Leute wenig über den Spargel und die Funktion dieser Kultur wissen. Obwohl Grob sich nicht spezialisiert hat und in seinem Betrieb eine möglichst grosse Vielfalt pﬂegt, so hat der Spargelanbau gleichwohl eine grosse Bedeutung. Seine Eltern hatten schon vor 30 Jahren mit dem Anbau von grünen Spargeln

«Ich wollte das schon lange mal selber erleben.» Arno Sgier

begonnen, er selber lancierte vor zehn Jahren den eigenen Anbau von weissen Spargeln, «weil wir auf dem Markt immer viele zugekaufte abgesetzt haben.» Trockenheit gut überstanden

Hat die anhaltende Trockenheit dem einen oder anderen Gemüse zugesetzt, so traf das auf die Spargeln nicht zu. «Für die weissen war es kein Problem, die Wurzel hat genug Energie», sagt Grob. Etwas heikler sind die grünen. «Erstmals habe ich sie mit einer biologisch abbaubaren Folie zugedeckt. Der Boden wärmt sich schneller auf, die Feuchtigkeit in der Erde

«Mehr Mut bei der Spargelzubereitung» «Am liebsten habe ich einen Spargelspitzen-Salat, wobei die Spargeln im Oliven-Öl leicht angebraten werden», sagt Roman Grob. Damit liegt er auf der Linie von Gourmetkoch Arno Sgier, der es mutlos ﬁndet, Spargeln stets im Wasser zu dämpfen. «Im Backofen, mit etwas Oliven-Öl und Salz, geht bestens. Im Oliven-Öl gedünstet, das macht sie aromatischer. Man kann sie aber auch grillieren.» Sgier kann auch nicht ganz verstehen, weshalb alle möglichst dicke, weisse Spargeln verlangen. «Für mich ist der Bruch von grünen Spargeln fast spannender. Diese kürzeren Stücke muss man nicht einmal schälen», sagt er.

bleibt besser erhalten, und es wachsen so die schöneren Spargeln.» Mit einem Vorbehalt: «Der Boden ist relativ sandig und kalkhaltig. Dadurch entsteht bei Trockenheit eine härtere Deckschicht, die der Spargel durchstossen muss und dabei werden die Köpfchen strapaziert.» Wieder mit Freude auf den Markt

Und wie blickt Roman Grob nun auf die gesamte Zeit des Lockdowns zurück? «Die grösste Herausforderung zu Beginn

«Alle haben sich spontan anerboten.» Roman Grob

waren die Kommunikation und die Administration. Wie reagieren die Leute? Was kann ich machen, damit es für den Kunden stimmt?» Natürlich habe die Situation zu Ängsten geführt, vor allem das Fehlen des Marktes. «Das Ungewisse, die psychische Belastung, waren für mich fast am anstrengendsten.» Mit dem rasch eingeführten Hauslieferdienst setzte Grob ein erfolgreiches Verkaufsmodell ein, «aber es entstand ein schwieriger Spagat zwischen Produktion und Administration. Es lief so gut und war gleichzeitig so aufwendig, dass wir reduzieren mussten.» Umso besser lief das Geschäft in seinen Hoﬂäden in Winznau und Lostorf. «Wir haben viele neue Kunden gewonnen.» Richtig erklären könne er sich den Zulauf in den Hoﬂäden jedoch nicht. Mittlerweile ist Grob Gemüsebau auch wieder am Markt in Olten. «Als Zwanzigjähriger war das nicht mein Ding», sagt Grob lachend. Jetzt habe ihm etwas gefehlt. «Der Markt-Stand hat wieder etwas Alltag in die Situation gebracht.»

Graben und Stechen: Rechts schaufelt Harald Giacomelli mit der Hand die Erde weg, links sticht Adrian Müller ein Spargel aus der Scholle.

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Generalversammlung mittels schriftlicher Abstimmung bei der Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Sehr geehrte Genossenschafterinnen und Genossenschafter

100 NEUSTE KÜCHENTRENDS w w w. a m b i a n c e - k u e c h e n . c h t BERATUNG

t BAUMANAGEMENT

t PL ANUNG

t GERÄTE AUSTAUSCH

t UMSE TZUNG

t GROSSER SHOWROOM

UMBAU ambiance küchen bäder ag zellgut 9 | 6214 schenkon telefon +41 41 925 24 00 info@ambiance-kuechen.ch

1579021

Die aktuelle Situation rund um das Coronavirus beeinflusst das öffentliche Leben aber auch uns derzeit sehr. Es betrifft auch unsere sonst alljährlich stattfindende Generalversammlung, welche wir dieses Jahr leider nicht durchführen können. Der Schutz unserer Genossenschafterinnen und Genossenschafter, Mitarbeitenden und Helfenden hat für uns oberste Priorität. Aufgrund der aktuellen Coronavirus-Situation hat der Bundesrat mit der Corona-Verordnung erlassen, dass Versammlungen auf schriftlichem oder elektronischem Weg abgehalten werden können.

GERÄTEAUSTAUSCH

Der Verwaltungsrat der Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt hat deshalb entschieden, von der Möglichkeit der schriftlichen Stimmabgabe („Urabstimmung“) Gebrauch zu machen. Der ausführliche Geschäftsbericht 2019 ist online auf www.raiffeisen.ch/gaeu-bipperamt verfügbar. Die Unterlagen zur Abstimmung werden Ende Mai 2020 versendet. Wir bedauern, dass wir Sie dieses Jahr nicht an unserer traditionellen Generalversammlung begrüssen können. Bei allfälligen Fragen melden Sie sich bitte unter 062 388 26 26 oder gaeu-bipperamt@raiffeisen.ch. Wir freuen uns, Sie nächstes Jahr zur ordentlichen Generalversammlung willkommen zu heissen.

10236169-10048298

10235647-10047719

10236354-10048524

Praxis offen per 27.4.2020 Covid-19-Schutzmassnahmen garantiert

Telefon 032 621 90 60

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

Jetzt profitieren: quickline.ch/mobile

Samsung Galaxy A51 für nur CHF 299.−

10236532-10048725

1 Jahr alle Mobile-Abos geschenkt!

Burnout · Lernschwäche · Gewichts reduktion · Allergien · Schlafstörungen · Raucherentwöhnung · Ängste und Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

René Meier

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Bifangweg 32, 4702 Oensingen

Telefon 062 396 24 96

Finden Sie Ihre Balance

ich helfe Ihnen dabei. 2589822-1584510 2589822-1584510

Alte aufs Abstellgleis?

Wir sorgen dafür, dass Senioren umsorgt statt entsorgt werden. Heute und morgen. prosenectute.ch | IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3

Angebot gültig bis 31. Juli 2020 bei Neuabschluss eines Quickline Mobile-Abos. Mindestvertragsdauer: 24 Monate. Der Wechsel zu einem günstigeren Abo ist während der Mindestvertragsdauer nicht möglich. Nach Ablauf der Promotionsdauer von 12 Monaten gilt der reguläre Preis für die Quickline Mobile-Abos (S/M/L CHF 10.–/CHF 30.– CHF 45.–/Mt., Flat-Option + CHF 20.–/Mt.). Variable Kosten ohne Flat-Option werden wie folgt verrechnet: 20 Rp./Min. für Anrufe in CH Fest- und Mobilnetze, ohne Mehrwertdienste und SMS/MMS ab 15 Rp./Min. Einmalige Aktivierungsgebühr von CHF 40.–. Weitere Informationen unter quickline.ch/mobile. Samsung Galaxy A51 in Weiss/Schwarz/Blau. Angebot gültig bis 31. Juli 2020 und solange Vorrat. Speicherkapazität: 128 GB; Bildschirm: 6.5 Zoll; Hauptkamera: 48 MP.

"Ich berate Sie gerne persönlich..." Michael Stalder Inhaber www.staldermedia.ch

ONLINESHOP FÜR BÜROBEDARF

Bürobedarf - Bürotechnik - Geräte - Druckerzubehör - Papier und Etiketten - Schreiben, Schule, Kreativ Mobile | TV | Internet 10235244-10047214

Stalder Media - Postfach 532 - 4614 Hägendorf - 079 270 72 92 - office@staldermedia.ch

10236597-10048792

dazu?

10234333-10045721

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 7

Spontane Kunst für spontane Freude

In Olten verwandeln sich öﬀentliche Plakatwände zu Patch-Work-Kunstwerken

ist sich Hurni bewusst. Und das ist okay. «Es ist eine Pop-up-Ausstellung. Der Überraschungseﬀekt ist wichtig. Und dass man den Moment umso mehr geniesst, weil man weiss, dass die Ausstellung vergänglich ist.» Solange Veranstaltungen aber noch nicht stattﬁnden, toleriert der Werkhof die Freiluftausstellung und wird sie auch nicht entfernen, wie er in einer Mail schreibt.

Beim Projekt «Lockdown Gallery» in Olten können alle mitmachen und das eigene Lieblingsbild aufhängen. Die Pop-Up-Ausstellung soll in der aktuellen gefühlten Leere ein Farbtupfer sein. VON DEBORAH ONNIS

Wo sonst jedes Plakat und jeder Flyer in Olten um Platz ringt, herrscht seit einigen Wochen nur noch eine silberfarbene Leere. Quasi eine Einladung für den 36-jährigen Oltner Fotografen Claude Hurni, den öﬀentlichen Plakatwänden einen Farbtupfer zu verpassen. «Die kahlen Tafeln haben mich gereizt, weil sie nicht nur eﬀektiv untypischerweise leer sind, aber auch, weil sie den aktuellen Lockdown in der Eventszene symbolisieren. Diese Leere wollte ich unbedingt irgendwie füllen», sagt Hurni, der kürzlich sein Studium an der Schule für Gestaltung Bern abgeschlossen hat. So kam er auf die Idee, die Aushängeschilder als Hintergrund für ein gemeinschaftliches Foto-Kunstprojekt zu nutzen.

Die Oltner Illustratorin Petra Bürgisser hängt eines ihrer Werke auf.

Er trommelte ein paar Fotografen-Kolleginnen und -Kollegen zusammen, aber auch Bekannte aus dem Bereich Graﬁk-Design und andere Kunstschaﬀende, um das Kunstprojekt zu lancieren und Bilder an den Tafeln zu verteilen. «Teilweise sind es Bilder, die eben gerade in der aktuellen Corona-Zeit aufgenommen

wurden.» Bei den Themen sind aber alle grundsätzlich frei. Ziel des Projekts ist, dass alle eigene Kunstwerke an einer oder an mehreren Plakatwänden anbringen. «Es soll sich verselbstständigen.» Natürlich mit Sorgfalt: Flyer für Nachbarschaftshilfe und Nützliches für die aktuelle Krise bleiben unberührt und sichtbar, erklärt der Initiant.

Kunst und Biokost vereint.

Hier gibts Lockdown-Kunst zu sehen: Übersicht der Standorte in Olten.

Zu einem Selbstläufer machen

Fotos: ZVG

Die Werke, die man selber aufhängt, müssen nicht aus hochwertigem Material bestehen. «Sie einfach mit dem Drucker auszudrucken reicht völlig aus.» Denn mit der Lockdown Gallery verhält es sich wie mit Kunstwerken am Strand: Wenn die Flut kommt, ist das schöne Schloss einfach weg. Und so wird es auch den aktuellen Wänden gehen, sobald der Werkhof diese wie üblich reinigen wird, dessen

Schuf eine Website mit KulturAngeboten: Yves Stuber.

ZVG

Vom Sofa aus Kultur geniessen

Dokumentation über soziale Medien

Auf der Online-Plattform sofakultur.ch können Kulturschaffende Videos ihrer Performances publizieren und damit etwas Einnahmen generieren.

Ein kunterbunter Mix aus Fotos und Grafik.

Der Verleger des Oltner Kulturmagazins Kolt, Yves Stuber, hat mit seinem Schaffen regelmässig Kontakt zur Oltner Künstlerszene und verfolgt deren Entwicklung. Mit dem Corona-Lockdown, der alle Veranstaltungen vom Programm strich, fühlte Stuber mit und wollte helfen, eine Lösung für die Kulturschaffenden zu finden. So erstellte er die Website sofakultur.ch, wo diese virtuell auftreten können, sei es etwa mit einem Musik-Act, einer Tanzaufführung oder einem Satire-Auftritt. Um die Auftritte zu sehen, muss man ein monatliches Abo über 25 Franken lösen. Wer die Plattform grundsätzlich unterstützen möchte, kann auch einen beliebig hohen Betrag spenden. Ziel ist es, durch die Online-Plattform für die Kulturschaffenden ein minimales monatliches Einkommen zu generieren. Alle Spenden und Aboeinnahmen werden gesammelt und dann durch die Anzahl Künstlerinnen und Künstler geteilt. Stuber: «Es ist zwar nur ein Tropfen auf den heissen Stein, aber trotzdem besser als gar nichts.» Im Moment machen neun Kultur- und Kunstschaffende mit und haben seit März insgesamt 50 Videos heraufgeladen. Um die laufenden Kosten und den Aufwand in Zusammenhang mit der Plattform einigermassen zu entschädigen, zählt sich das Magazin Kolt als zehntes Mitglied dazu. Derzeit sind weitere zwölf Kunstschaffende in der Warteschlange, um bei Sofakultur aufgenommen zu werden. «Wir konzentrieren uns im Moment darauf, zuerst mal die Website zu verbessern und weiterzuentwickeln», sagt Yves Stuber. Denn da seien noch einige technische Hürden eingebaut, die Spenderinnen und Spender hemmen könnten. DON

Damit das Kunstwerk aber auch später nicht ganz verloren geht, hat Hurni einen Instagram-Account erstellt, der lockdowngallery_2020 heisst. Mit dem Hashtag #lockdowngallery_2020 sollen alle auch inspiriert werden, Bilder von ihren Werken an den Plakatwänden zu machen und auf den sozialen Medien zu posten. Dabei hilft man auch, die spannende Entwicklung zu dokumentieren. «Und im besten Fall werden wir von anderen Städten nachgeahmt und es entstehen auch in anderen Städten Wände, die spannende Emotionen abbilden.» Seit das Projekt letzte Woche lanciert wurde, haben sich die Wände schon ein bisschen gefüllt. «Es kommen immer wieder Bilder dazu, aber es verschwinden auch immer wieder Bilder», lacht Hurni. Das sei aber in Ordnung. «Wenn jemand ein Bild von der Wand entfernt hat, heisst das, dass es ihm oder ihr wirklich sehr gefallen hat und dass er Freude daran hat. Das ist doch auch schön.»

Frühlings

AUSSTELLUNG

WIEDERERÖFFNUNG

10236512-10048703

mit Wohnen St il – Her z und mber Möbel Ka il Mümlisw

12. Mai – 13. Juni 2020

15%

* WIEDERERÖFFNUNGS R ABAT T

* ausgenommen Netto-Artikel

Mit ganzem Herzen persönlicher Service: ∙ Gratis-Beratung ∙ Gratis-Lieferung ∙ Gratis-Montage ∙ Gratis-Entsorgung

w w w.mo e

b e lka m b e

Möbel Kamber & Co, Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil, Telefon 062 391 41 37

r.c h

10236482-10048664

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Leckeres nach Hause geliefert:

DAS LINDENHOF CORDON-BLEU-SET Mit Zutaten aus hauseigener und regionaler Produktion! CHF 8.80 / StĂźck Ă 250 g

10236361-10048531

*3 %&- *.+"4' *- $,"1/ !&,3,"%&. 4.3&123 37&. *& &.2$)&. %*& 2/.23 ("1 +&*.& *,'& #&+/--&. ,&*.#"4&1. *!&,32 %&. &1.& ,*&'&1. 6*1 ).&. 4.2&1& !"1&. "4' &$).4.( ."$) "42& *& + ..&. )1& ! .2$)&

4' 4.2&1&1 /-&0"(& 666 $,"1/ )"&(&.%/1' $) .%&. *& &*. &23&,,'/1-4,"1 !&1 #&1 +&*. .3&1.&3 5&1' (3 +".. (&1.& 3&,&'/.*2$) #&23&,,&. 6 )1&.% %&1 "%&. .4.(27&*3&. /%&1 4.3&1

5&,*.& $) 1,* ,41*

Jetzt online bestellen und nach Hause liefern lassen: lindenhof-oftringen.ch/chaflisack

Menuservice | Take-away

Mittagessen von Montag bis Freitag Einfach und bequem, wo immer Sie sind Frische, regionale KĂźche fĂźr Menschen, die gerne gut essen

Restaurant Waldegg Restaurant Waldegg Familie Yildirim, Allmend 31, 4617 Gunzgen Restaurant Waldegg Familie Yildirim, Allmend Familie Yildirim, Allmend 31, 31, 4617 4617 Gunzgen Gunzgen

www.vebo-aufgetischt.ch Hotline 079 347 47 90

Staadackerstrasse 15 | 4702 Oensingen | T +41 79 347 47 90 www.vebo-aufgetischt.ch | aufgetischt@vebo.ch 10236424-10048598

Alle Pizzen zum Abholen Fr. 14.â&#x20AC;&#x201C; Ab einem Bestellwert von Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; erhalten Sie eine 1Â˝-Liter-Flasche SĂźssgetrĂ¤nk gratis dazu. Bei uns kĂśnnen Sie alle Gerichte ohne Zuschlag bequem nach Hause liefern lassen! Bestellen Sie online Ăźber EAT.CH, lieferservice.ch oder unter 062 212 93 93

10236600-10048796

HIER VOR ORT ODER ONLINE BESTELLEN AUF ZUBEREITUNG WARTEN (kann schnell gehen oder bis zu 45 Minuten wenn viel lĂ¤uft!)

VON HIER ABHOLEN Hausimollstrasse 8 Egerkingen (direkt bei GĂ¤upark) Tel: 062 295 46 22

Wir arbeiten fĂźr Sie mit grĂśsstem hygienischen Schutz (Sauberkeit in KĂźche und Einkauf und setzen Masken und Handschuhe ein).

10236362-10048532

NĂ¤chste Erscheinung

! # " & & &

%& % $ %

% & "

Hauslieferdienst in der ganzen Region Thal von Montag bis Freitag

Desinfektion und Masken verfĂźgbar FĂźr telefonische Beratung und AuskĂźnfte stehen wir gerne zur VerfĂźgung ' ! * ! ) & "$ # % $ ( 10048794-10048794

ÂŤBleiben Sie Zuhause!Âť am Donnerstag, 14. Mai 2020

Wollen auch Sie ein Angebot auf dieser Spezialseite bewerben? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon: 062 387 80 00 oder Mail: info@AnzeigerTGO.ch

10236560-10048754

Wir liefern immer noch! Wir liefern immer Wir liefern immer noch! noch!

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

10234465-10045884

Die Oltner Chilbi wird verschoben Die Oltner Museen und Bibliotheken öffnen am 12. Mai ihre Türen wieder. Zudem soll die Badi den Betrieb nächste Woche für eine beschränkte Anzahl von (Sport-)Schwimmerinnen und -Schwimmern aufnehmen. Ein Ersatztermin wird für die Chilbi gesucht.

Bei der Stadtbibliothek hat die Terminverschiebung zur Folge, dass sie zwar vom 12. bis 30. Mai geöffnet sein wird, dann aber aufgrund der geplanten Umbauten und der Umstellung auf Selbstverbuchung wieder für zwei Wochen geschlossen werden muss. Details zu den geöffneten Einrichtungen: • Das Haus der Museen und das Kunstmuseum können nur Individualbesucherinnen und -besucher empfangen. • Ab Montag können die Sportanlagen im Kleinholz, in der Badi und die Giroud-Olma-Halle wieder für Vereinssport und Trainings ohne Körperkontakt und mit maximal fünf Personen unter Auflage eines Schutzkonzeptes geöffnet werden. • Zu den Schulanlagen inklusive die vom Schulsport genutzte Stadthalle erhalten externe Personen keinen Zutritt. • Die wöchentlichen Sitzungen des Stadtrates können wieder besucht werden, von maximal vier Personen auf Voranmeldung. Die Grossanlässe Chilbi von Mitte August sowie Beachevent und Street Food Festival im Mai finden nicht an den geplanten Daten statt; für alle drei Events stehen Verschiebedaten zur Diskussion. Über die Durchführung der Bundesfeier hat der Stadtrat noch nicht entschieden. Nicht stattfinden werden die beiden Monatsmärkte vom 4. und 25. Mai. Da die Läden und Restaurants ab 11. Mai öffnen können, wird die Stadt Olten auch wieder Parkgebühren erheben. MGT

«Passwang Louis» abgesagt Auch der DLG Balsthal macht die Corona-Krise einen Strich durch die Rechnung. Das Theaterstück «Passwang Louis» von Christoph Schwager, welches im September 2020 hätte stattﬁnden sollen, muss leider abgesagt werden. Diese Produktion soll nun im Jahr 2022 umgesetzt werden. MGT

Kopf der Woche

Mit strengem Schutzkonzept

Am Montag wird der Schulbetrieb wieder aufgenommen Nach sechs Wochen Fernunterricht kehren die Schülerinnen und Schüler der Volksschule am kommenden Montag in ihre Klassen und Schulhäuser zurück. Die Kinder und Eltern gewinnen – in der Schule unter strengen Sicherheitsauﬂagen – ein Stück Normalität in ihrem Alltag zurück.

Das Coronavirus forderte auch von der Schule bisher ungewohnte Massnahmen. Die Schulen wurden geschlossen, der Unterricht auf Distanz erteilt. Nach dem Bundesratsentscheid vom 29. April können die Schulen am 11. Mai wieder öffnen. Erforderlich dafür ist ein kantonales Schutzkonzept. Dieses schafft die Voraussetzung, das Übertragungsrisiko für die Schülerinnen und Schüler, Lehrpersonen und Schulpersonal zu minimieren. Das Volksschulamt hat das kantonale Schutzkonzept in Zusammenarbeit mit den Verbänden ausgearbeitet. Es ist für sämtliche öffentliche und private Schulträger der Volksschule verbindlich und

kann vor dem Hintergrund lokaler Gegebenheiten ergänzt werden. Dabei wird die Einhaltung der kantonalen Vorgaben überprüft. Schule als Container oder Kokon

Um das Virus möglichst von der Schule fernzuhalten, deﬁniert das Schutzkonzept die Schule als ein in sich abgeschlossener Raum, als Container oder als Kokon. Innerhalb dieses Raums können sich die Kinder und das Schulpersonal grösstenteils frei bewegen – unter Einhaltung der Regeln des Bundesamts für Gesundheit BAG. Erfahrungen haben gezeigt, dass eine Verbreitung des Virus in ebenfalls in sich geschlossenen Einrichtungen wie beispielsweise Pﬂegeheimen durch den Zutritt Erwachsener von aussen erfolgte. Das Verhalten der Personen, die das Schulhaus betreten, ist deshalb für den Schutz der Personen innerhalb zentral. Externen Personen wie beispielsweise Eltern wird ohne ausdrückliche Einladung momen-

tan kein Zutritt zum Schulhaus gewährt. Ebenso ﬁnden derzeit auch keine Veranstaltungen von externen Benützenden statt. Für externe Mieter – beispielsweise Vereine – bleiben die Schulhäuser bis auf weiteres geschlossen.

BENJAMIN BORNER, GUTE SEELE

Als treuer Fan im 15. Altersjahr hat seine Liebe zum Eishockeysport begonnen, und als 66-jähriger Zuschauer mit kostenlosem Stehplatz-Abo gehts nun weiter: Benjamin Borner aus Kappel ist nach 18 Jahren als Materialwart des EHC Olten in Rente gegangen und wechselt damit von der Bande wieder auf die Tribüne. Seit 2002 hat der ehemalige Ambulanzfahrer im Nebenamt das Material des NLB-Teams betreut, die letzten fünf Jahre gar in einem 80-Prozent-Job. «Es war eine schöne Zeit und schampar interessant», sagt Borner. Er sei dabei auf sehr viel Dankbarkeit gestossen, auch, weil er oft Ausrüstungsgegenstände angepasst und defekte Sachen genäht habe. Zudem habe er für die Spieler immer ein offenes Ohr gehabt, auch für private Sachen. «Aber aus dem Privaten habe ich mich möglichst rausgehalten.» Noch heute pflege er gute Beziehungen zu einigen ehemaligen Spielern, erklärt er weiter. Nun kann Borner mit ihnen unverkrampfter darüber philosophieren, ob und wie ein Aufstieg möglich ist. «Ich habe immer auf den Kübel, das heisst, auf den NLB-Titel, gehofft. Leider vergeblich …» NRU

Aufarbeitung des Fernunterrichts

Die Rückkehr in den gewohnten Schulalltag wird nach sechs Wochen Fernunterricht nicht einfach: Unterschiedliche technische Möglichkeiten und unterschiedliche Lernerfahrungen der Schülerinnen und Schüler wirken sich auf den Lernstand der Kinder und der Klasse aus. Die Schulen werden deshalb die entstandenen Unterschiede minimieren müssen und dafür Zeit benötigen. Dafür erhalten die Lehrpersonen einen gewissen Freiraum in der Stundengestaltung, um den Fernunterricht aufbereiten und entlang der Kernfächer Schwerpunkte setzen zu können. MGT corona.so.ch/bildung-kultur

Regulärer Betrieb mit Einschränkungen Mit den ersten Lockerungsentscheiden des Bundesrates wurden die Restriktionen im Behandlungs- und Operationsangebot in den Spitälern aufgehoben. Dadurch kann auch das Kantonsspital Olten sein Angebot an elektiven Operationen und die Sprechstundentätigkeiten schrittweise wieder ausweiten. Alle eingeführten Massnahmen und Beschränkungen zum Schutze der Patientinnen, Patienten und Mitarbeitenden bleiben aber bestehen.

Das Weiterführen der Schutzkonzepte für die Patienten, ihre Angehörigen und die Mitarbeitenden garantiert, dass sich jeder Patient in den soH-Spitälern sicher behandelt und betreut fühlen darf. Die Mitarbeitenden werden durch Fachleute in der Infektiologie und Spitalhygiene regelmässig auf die neuesten Entwicklungen hin geschult. Die Massnahmen zum Abstandhalten und zur Hygiene bleiben gültig und wichtig. Die Patienten erhalten bei Eintritt eine Hygienemaske. Spitalbesuche sind weiterhin nicht er-

Stadtrat Olten spricht Nothilfe für die Kitas

Rückkehr zum Normalbetrieb: Die Schutzmassnahmen im Kantonsspital Olten bleiben. EMU

laubt. Bei ambulanten Terminen ist eine Begleitung nicht möglich, ausser wenn eine Betreuungsfunktion gegeben ist. Besondere Regeln gelten bei Geburten, sterbenden Patientinnen und Patienten sowie in den Psychiatrischen Diensten. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen keine Patienten besuchen. Bei

Atemwegsinfekten (Husten, Erkältung etc.) sind Besuche nicht gestattet. Öﬀentliche Veranstaltungen wie Publikumsvorträge, Geburtsinformationsabende, Kurse oder Zuweiserfortbildungen fallen weiterhin aus. MGT www.solothurnerspitaeler.ch

Der Stadtrat von Olten hat beschlossen, die Kindertagesstätten auf dem Gebiet der Stadt Olten mit einer einmaligen Nothilfe in der Höhe von 70100 Franken zu unterstützen. Dies entspricht rund einem Drittel der zu erwartenden Deﬁzite der Kitas in einem Monat. Für die vergangenen beiden Monate erhalten nur denjenigen Eltern Betreuungsgutscheine ausgestellt, die wegen ihrer Tätigkeit in systemrelevanten Berufen für ihre Kinder die Notbetreuung in der Kita in Anspruch nahmen. Rund ein Drittel der erlittenen Deﬁzite davon wird durch Soforthilfe des Kantons übernommen. MGT

10236597-10048792

"Ich berate Sie gerne persönlich..."

12 e mezzo Negroamaro Wir sind Puglia IGP auch jetzt für di Jahrgang 2018* 4.95 Sie da! - Traubensorte: Preis-Hit Negroamaro

Michael Stalder Inhaber www.staldermedia.ch

ONLINESHOP FÜR BÜROBEDARF

Bürobedarf - Bürotechnik - Geräte - Druckerzubehör - Papier und Etiketten - Schreiben, Schule, Kreativ

San Pellegrino mit Kohlensäure

Stalder Media - Postfach 532 - 4614 Hägendorf - 079 270 72 92 - office@staldermedia.ch

9.95

24 x 50 cl

www.scm-minimax.ch

Protect & Care Lotion 200 ml

23.

15.80

je 40 Kapseln

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

SPF 25

27.90

Konkurrenzvergleich

56.

10235968-10048057

Konkurrenzvergleich

Daylong

Persil

je 100 WG Arthur Bründler AG Ebikon | Luzern Tel. 041 445 01 20

tibel m Kompa so® -System es Nespr

Pulver

Die Kombi-Maschine scm minimax c 30 g

9.90

Lungo Classico, Lungo Intenso oder Espresso Intenso it

19.80

Professionelle Leistung auf kleinstem Raum.

ottos.ch ottos.ch

Jacobs

Konkurrenzvergleich

MIT DEN KOMBI-MASCHINEN VON SCM MINIMAX SEHEN SIE IMMER GUT AUS.

Auch online erhältlich. erhältliich.

75 cl

Konkurrenzvergleich Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

41.90

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

ottos.ch

unserem Webshop Viele weitere Produkte finden Sie in Riesenauswahl. Immer. Günstig. 10236578-10048772

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

GESUNDHEIT FITNESS COACHING Abnehmen durch Sport – so bleiben Sie dauerhaft schlank

Blitzdiäten scheitern, weil die Bewegung fehlt Der Misserfolg ist oft absehbar, weil diejenigen, die abnehmen wollen, oft nach der Formel «Ernährung ändern = weniger Gewicht» rechnen. Und sich dabei verkalkulieren. Denn in dieser Gleichung fehlt das entscheidende Element: die Bewegung. Sie ist für den Erfolg einer Diät von ebenso grosser Bedeutung. Das wissen aber die wenigsten. Denn zum einen spielt in vielen fragwürdigen und vermeintlich gesunden Blitzdiäten Sport überhaupt keine Rolle. Zum anderen fehlt zahlreichen Betroffenen eine wichtige Voraussetzung für das Gelingen: das Bewusstsein, dass sie aktiv etwas tun müssen, um abzunehmen und ihre Situation zu ändern. Und das heisst: sich aufraffen und Sport treiben, denn Abwarten verbrennt keine Kalorien. Viele Übergewichtige irren sich gewaltig. Der Weg zum Idealgewicht, glauben sie, führe allein über die richtige Diät oder gesunde Ernährung. Und so nehmen sie Apfelessig zu sich, essen Ananas ohne Ende oder von allem nur noch die Hälfte – und das wochenlang. Wenn sie dann tatsächlich abnehmen und die Pfunde schwinden, ist der Erfolg jedoch meist nur von kurzer Dauer. Wenige Monate später haben sich die ungeliebten Begleiter wieder eingefunden. Die Abnehmwilligen steigen frustriert von der Waage und starten den nächsten Versuch, dieses Mal mit Kartoffeln oder Reis – bis sie wieder scheitern. Muskeln sind die Fettkiller des Körpers Die Folgen der Trägheit lassen sich an den Zahlen des Robert-KochInstituts ablesen: Rund 53 Prozent der Frauen und sogar 67 Prozent der Männer in Deutschland sind zu dick. Die Statistik belegt auch, dass das Problem mit dem Alter wächst. Gleichzeitig lässt die Lust kontinuierlich nach: Je älter die Menschen werden, umso weniger Sport treiben sie. Wer auf eine Diät ohne Sport setzt und womöglich einfach nur noch die Hälfte isst, kann und wird zwar abnehmen, verliert das Gewicht

jedoch an den falschen Stellen. Denn statt Fett baut der Körper zunächst Muskulatur ab – ausgerechnet den Fettkiller Nummer eins im Organismus. Bewegung erfordert Energie. Die holt sich der Körper aus seinen Zucker- und Fettspeichern. Durch regelmässigen Sport lernt der Organismus, auf seine Depots zurückzugreifen und sie abzubauen. Gleichzeitig bauen sich neue Muskelfasern auf – so organisiert sich der Körper allmählich um. Abnehmen durch Sport: erste Erfolge oft erst nach zwölf Wochen Der Körper baut sich jedoch nicht von heute auf morgen um. Denn Körperfett ist ein energiereicher Kraftstoff – birgt doch allein ein Kilogramm davon rund 7000 Kilokalorien. Um diese zu vernichten, muss ein 85 Kilogramm schwerer Mensch etwa zehn Stunden bei einem Tempo von rund zehn Kilometern pro Stunde laufen. Wie schnell der Körper sich neu organisiert, ist bei jedem Menschen anders und hängt von mehreren Faktoren ab. Zum Beispiel davon, wie oft und wie intensiv er trainiert und wie leistungsfähig der Organismus ist. Oft sind erst nach zwölf Wochen nennenswerte Veränderungen festzustellen. Das Problem mit der Waage: vermeintlicher Stillstand Möglicherweise nehmen alle, die abnehmen wollen, ihre Fortschritte überhaupt nicht wahr. Für viele ist die Waage der Gradmesser des Erfolgs. Doch das ist ein Fehler. Denn wenn sich der Zeiger über Wochen nicht nach unten bewegt, bedeutet das nicht unbedingt Misserfolg. Oft gleicht die Schwere der neuen Muskelzellen jene der abgebauten Fettpolster wieder aus, deshalb bleibt das Gewicht zunächst gleich. Aber das Mehr an Muskulatur hat zwei positive Folgen: Zum einen wird der Körper kräftiger und so erst bereit für weiteres Training. Zum anderen steigt der tägliche Grundumsatz: weil mehr Muskelmasse auch mehr Kalorien verbraucht – selbst im Ruhezustand. Ein zweiter Grund, nicht nur den Zeiger der Waage über das eigene Wohl richten zu lassen, ist das seelische Befinden. Sport, vor allem Ausdauertraining, macht ausgeglichener und zufriedener. Bei Bewegung schüttet der Körper Glückshormone aus, die die Laune heben. Viele Dicke erfüllt allein schon das Wissen, dass sie ihr Problem endlich angehen, mit Stolz und Freude. Sie sind aktiver, können morgens leichter aufstehen und fühlen sich auch bei der Arbeit besser. Körperliches Training wirkt auch auf andere Weise im Kopf: Es gibt Anzeichen dafür, dass sich das Zentrum im Gehirn normalisiert, das für die Regulation des Essverhaltens zuständig ist. Dadurch stellt sich das Sättigungsgefühl wieder rechtzeitig ein, das viele Menschen mit Übergewicht oft verzögert wahrnehmen. Die wichtigste Abnehmregel ist zugleich die einfachste: Was der Körper an Energie durch Essen aufnimmt, muss er durch Bewegung wieder

abarbeiten – dann ist die Bilanz im Lot. Wer Gewicht verlieren will, muss sich mehr bewegen und weniger essen. Wer sich regelmässig bewegt, verschafft sich zusätzlich Spielraum beim Essen. Denn der tägliche Grundumsatz des Körpers wächst mit jeder neuen Muskelfaser. Wer regelmässig aktiv ist, kann also auch mal ein Stück Torte oder ein paar Gummibärchen zwischendurch geniessen.

Wer sich regelmässig bewegt, steigert seine Kondition und die Fähigkeit des Körpers, Fett zu verbrennen – auch wenn der Körper anfangs noch auf seine schnell verfügbaren Zuckerreserven zurückgreifen wird, um eine bestimmte Leistung zu bringen. Die anderen Depots zapft er erst im laufe der zeit vermehrt an.

Wer abnehmen will, sollte langsam anfangen Mehr Bewegung heisst nicht, dass Abnehmwillige sich gleich ein durchgeplantes Riesen-Trainingsprogramm oder ein schweisstreibendes Workout vornehmen müssen. 15 bis 20 Minuten Aktivität am Tag reichen am Anfang aus. So gewöhnen sie sich nicht nur an die Belastung, sondern auch an die Umstellung des Tagesplans. Später lassen sich dann Geschwindigkeit und Trainingsumfang langsam steigern. Viele Neulinge mit Übergewicht beschleunigen jedoch zu schnell von null auf hundert – und überfordern sich dabei. Frustriert geben sie das «Projekt Abnehmen» oft bereits nach ein paar Wochen auf. Die Kunst besteht nicht unbedingt darin, den Körper zu trainieren – sondern den Geist. Denn der Kopf braucht mitunter viele Monate, bis er den ungewohnten Lebenswandel als Routine akzeptiert. Ist das Bewegungsprogramm jedoch erst einmal im Gehirn verankert, ist die Aussicht günstig, sich von ein paar überflüssigen Kilos trennen zu können. Der Abschied wird nicht schmerzen. Die Hauptsache ist, sich zu bewegen. Langfristig sollten Abnehmwillige täglich eine halbe Stunde einplanen, wenn sie etwas bewirken wollen. Wer das so regelmässig nicht schafft, kann am Wochenende eine längere Einheit einlegen, zum Beispiel eine Wandertour oder eine längere Schwimmstrecke. Eine allgemein verbindliche Empfehlung, wie stark sich eine Person im Laufe der Zeit belasten sollte, gibt es nicht. Jeder Mensch entwickelt sich unterschiedlich. Grundsätzlich gilt: Nur wenn die Muskulatur, der Kreislauf und das Skelett gefordert werden, steigt die Leistung. Deshalb sollte das Training gerade nach den Fortschritten in den ersten Monaten immer wieder angepasst werden, um neue Reize zu setzen.

Wer beim Sport hechelt, überlastet sich Der Körper verbraucht am meisten Fett, wenn das Herz 75 Prozent seiner maximalen Frequenz erreicht. Wer gerade erst anfängt, sollte jedoch eine Stufe herunterschalten und im Bereich von 55 bis 60 Prozent trainieren, um sich nicht zu überfordern. Die Herzfrequenz lässt sich mit einem Pulsmesser genau kontrollieren. Interessierte sollten aber zuvor einen sportmedizinischen Test machen lassen, um die Maximalleistung ihres Herzens zu erfahren. Es geht aber auch ohne technische Hilfsmittel, sondern über die Kontrolle der eigenen Atmung beim Training. Wer hechelt, sollte das Tempo drosseln. Wer auf vier Schritte ein- und auf die folgenden vier Schritte ausatmen kann, liegt im grünen Bereich.

Auf das eigene Körpergefühl verlassen Wer nicht von einem Trainer beraten wird, verlässt sich am besten auf sein Körpergefühl. Man sollte sich gerade so verausgaben, dass man am liebsten morgen da weitermachen möchte, wo man heute aufgehört hat. Schmerzen hingegen Gelenke und Co. immer wieder nach dem Sport, ist es besser und gesund, lieber einen Gang herunterzuschalten. Ebenso, wenn man sich allgemein erschöpft fühlt und es im Training nicht vorangeht. Wer aber das Gefühl hat – egal ob beim Ausdauertraining oder beim Krafttraining –, er könnte eigentlich noch zulegen, sollte das auch tun.

ChopfFrei Massagepraxis Petra Hauser – Dipl. Berufsmasseurin

10235249-10047234

Breussmassage – für die Bandscheibenregeneration Lomi Lomi Nui – ist die hawaiianische Massage. Dabei wird vorwiegend mit den Unterarmen massiert. Mit viel Öl, großflächigen Berührungen und fließenden Streichungen ist die Lomi eine tiefenentspannende Massage für Körper, Geist und Seele. Mit passenden hawaiianischen Klängen geniesst du über 90 Minuten Hawaii-Feeling pur. Petra Hauser Schmiedgasse 12, 4616 Kappel, 077 483 27 38 www.chopffrei.ch

Mit mehr Selbstvertrauen die eigenen Probleme lösen.

10235282-10047266

GESUNDHEIT, FITNESS, COACHING Früher war alles leichter.. Du auch? Haben Sie die Hungerkuren satt und sind diätgeschädigt?

Anmeldung unter: Tel. 079 849 84 01 fusspflege-balsthal.ch Lösung: Die 21Tage homöopathisch Stoffwechsel Kur - Verlust von Depotfett, bis zu 10 % vom Körpergewicht - Abbau von v Bauch, Po,Taille, Oberschenkel, Hüfte 10235269-10048631

Terminvere inbarungen ab sofort w ie der möglic h

- Unterstützt mit hochwertigen, natürlichen Vitalstoffen

- Positive Erfolge bei Cellulite. - Auch fü ür Sportmuffel - Vitalitätsssteigerung.

Medizinische Massage für Körper, Geist und Seele Verwöhnen lassen und den ChopfFrei kriegen

ung-Entsäuerung-Darmsanierung - Entgiftu

✔ 20 % für Studenten, Lehrlinge und Senioren ✔ Krankenkassen anerkannt im Rahmen der Zusatzversicherung ✔ Hol- und Bringservice und mobile Massage bei Ihnen zuhause

- Haut und Bindegewebe werden gestrafft

Petra Hauser, Schmiedgasse 12, 4616 Kappel 077 483 27 38, www.chopffrei.ch

Falsch ist: Sport für zehn Minuten bringt nichts Ein weiteres hartnäckiges Gerücht: Der Körper verbrenne Fett erst nach einer halben Stunde. Daher bringe es nichts, sich kürzere Zeit zu bewegen. Die Wahrheit ist: Es wird bereits kurz nach dem Start abgebaut. Dieser Prozess erreicht nach ca. 20 bis 30 Minuten seine höchste Effizienz. Diese Phase kann mitunter über Stunden gehalten werden. Denn der Körper verbraucht nicht nur beim Sport Energie, sondern auch noch lange danach. Unser Stoffwechsel braucht Zeit, um herunterzufahren, teilweise bis zu 24 Stunden. In dieser Zeit baut der Körper in den Muskeln Milchsäure ab oder repariert verletzte Fasern. Auch diese Vorgänge verbrauchen Energie, die sich der Körper aus den Fettvorräten holt. Alkohol stört diese Prozesse und bringt Abnehmwillige um einen Teil der Früchte ihrer Arbeit. Deshalb: Nach dem Sport lieber Quelle: www.stern.de ein alkoholfreies Bier bestellen.

Ganz-, Teilkörper- und Fussreflexzonenmassage 5 in 1 Massage – Aromaöl, Hot Stone, Fussreflex, Gesicht-/Kopfund klassische Ganzkörpermassage

So geht Fusspflege Fusspflege-Praxis SFPV K. + L. Frei Herrengasse 10 4710 Balsthal

Menschen verwöhnen und den Alltag vergessen lassen! Für mich gibt es nichts Schöneres als jemandem einen Moment des Wohlfühlens zu ermöglichen. Ich durfte über mehrere Saisons im Tschuggen Grand Hotel in Arosa anspruchsvolle Gäste zum Entspannen bringen und weiss genau, was 5 Sterne plus heisst. Du wirst es sofort spüren, Muskellockerungen und Durchblutungsförderung aktivieren die Selbstheilungskräfte. Mit Erfahrung, Wissen und stimmiger Atmosphäre gehe ich ganz individuell auf deine Wünsche ein.

Gemächlich oder schnell: beides verbrennt Kalorien Viele meinen, der Körper starte die Fettverbrennung nur dann, wenn er mässig gefordert werde, nicht aber bei sehr hoher Belastung. Das ist falsch. Richtig ist, dass bei einem langen, gemächlichen Spaziergang mehr Fett als Zucker abgebaut wird. Bei einem exzessiven Sprint hingegen verhält es sich umgekehrt. Denn die beanspruchte Muskulatur benötigt bei Schnellkraft-Belastungen sehr viel Energie in kurzer Zeit. Dann greift der Körper hauptsächlich auf den rasch verfügbaren Kraftstoff zurück, auf den Zucker. Dennoch sollte man einen kurzen Schnelldurchgang nicht verachten: Die absolute Menge der aus Fett gewonnenen Kalorien steigt dadurch.

10235290-10047278

Abnehmen durch Sport – so lautet die Erfolgsformel für alle, die dünner sein wollen. Denn sollen die Pfunde purzeln, reicht es nicht aus, einfach nur weniger zu essen. Auch Bewegung muss her. Eine Anleitung für dauerhaften Erfolg. Viele Übergewichtige irren sich gewaltig. Der Weg zum Idealgewicht, glauben sie, führe allein über die richtige Diät oder gesunde Ernährung. Und so nehmen sie Apfelessig zu sich, essen Ananas ohne Ende oder von allem nur noch die Hälfte – und das wochenlang. Wenn sie dann tatsächlich abnehmen und die Pfunde schwinden, ist der Erfolg jedoch meist nur von kurzer Dauer. Wenige Monate später haben sich die ungeliebten Begleiter wieder eingefunden. Die Abnehmwilligen steigen frustriert von der Waage und starten den nächsten Versuch, dieses Mal mit Kartoffeln oder Reis – bis sie wieder scheitern.

ker, Blutdruck können sich normalisieren. - Blutzuck

DAS Bewegungs- & Faszientraining Die enorme Heilkraft des Bindegewebes nutzen und elastisch, beweglich, dynamisch und schmerzfrei sein im Alltag und Sport. Nutzen Sie die Hilfe zur Selbsthilfe und erfahren Sie, wie Schmerzen zu 95 % Spannungszustände sind und dass Sie sich aus eigener Kraft davon befreien, ganz ohne fremdes Zutun oder Medikamente. Unterricht in kleinen Gruppen (im keyoga Studio, Hegi 36 in Oberbuchsiten) oder in Einzeltrainings (in meiner Praxis in Niederbipp) Schmerzfreiübungen aus der Liebscher & Bracht® Schmerztherapie sowie dem fayo® Faszientraining. Für weitere Informationen und Trainingsdaten rufen Sie mich an oder finden Sie auf meiner Website.

- Kostenlose Betreuung Kostenl

D. Nünlist , Ziegelfeld 4b, 4626 Niederbuchsiten Tel.:062 396 33 33* www.diaetfreiezone.ch 10235011-10046847

10235151-10047088

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen! Ich bin sehr froh, diesen Weg gewählt zu haben! Oliver Zulauf aus Oensingen hat 10 kg abgenommen. Hier seine Erfahrungen mit ParaMediForm Oensingen.

auch wieder ein Inserat im Anzeiger. Ich machte nun endlich den ersten wichtigen Schritt und rief Dorli Nussbaumer an. Nach dem ersten Termin bei ihr war ich dann wild entschlossen, die Kilos purzeln zu lassen, denn der Wohlfühlbereich war mittlerweile in weite Ferne gerückt.

Vorbei waren sie plötzlich, die Zeiten, wo man alles essen konnte, wonach man Lust hatte und das Gewicht immer schön brav im Wohlfühlbereich geblieben ist. In den letzten 10 Jahren kletterte der Zeiger auf meiner Waage immer nur noch in ein und dieselbe Richtung, nämlich nach oben. Die Tatsache, dass die Kochkünste meiner Frau keine Wünsche offen lassen und sie den kulinarischen Genüssen auch sehr zugetan ist, machte die Situation nicht einfacher. Kam noch dazu, dass sie nie wirklich mit Gewichtsproblemen zu kämpfen hatte und ich mit ihr mengenmässig immer munter mithielt. Ein guter Schluck Wein zu einem feinen Mahl durfte natürlich auch nie fehlen und die Naschereien zwischendurch waren auch nicht wirklich förderlich.

Es war wirklich erstaunlich, wie e fﬁzient die Gewichtsabnahme Erfolg zeigte. Es ist schon so, dass die Kocherei allgemein vielleicht ein wenig aufwändiger ist. Aber zum Glück hat meine Frau mitgezogen und tut es auch jetzt noch. Sie zeigt sich ausserdem esstechnisch solidarisch und unterstützt mich damit zusätzlich.

Wie war das immer mit dem „inneren Schweinehund“? Also meiner war, so schien mir, übermächtig, und ich erkannte je länger je mehr, dass ich etwas tun muss. Leider konnte ich meine sportlichen Aktivitäten, welche ich immer wieder aufnahm, nie intensiv und auf längere Zeit durchhalten. Meine Motivation sank und das Gewicht kletterte weiter nach oben. Irgendwie war ich schlussendlich in einem Teufelskreis und die Veränderung an meinem Körper war frustrierend.

Ich bin sehr froh, dass ich aus meinen Essgewohnheiten ausbrechen konnte und diesen Weg gewählt habe. Am besten gefällt mir, dass es keinen stur einzuhaltenden Plan gibt und das Programm relativ einfach umzusetzen ist. Die Mahlzeiten sind geschmacklich und mengenmässig super, zudem habe ich nie e in Hungergefühl. Im Allgemeinen fühle ich mich heute viel vitaler und mache auch wieder Sport, was mir Freude bereitet. Mein Cholesterinwert ist auch wieder im gesünderen Bereich. Meinen Erfolg verdanke ich aber auch der professionellen Betreuung von Dorli Nussbaumer. Ich kann ParaMediForm nur empfehlen.

- 10 kg

Oliver Zulauf, Oensingen

Vor ca. 3 Jahren machte mich meine Frau dann auf ein Inserat im Anzeiger aufmerksam. Sie las es mir vor und riet mir, mich doch mal unverbindlich zu informieren. ParaMediForm schien die Lösung zu sein. Doch meine gewichtstechnische Frustration war mittlerweile so hoch, dass mir die Motivation vollends fehlte, den Schritt zu machen.

• • • • •

Nachdem ich mich letzten Sommer auf Fotos einer Hochzeitsfeier betrachtet habe, kam dann endlich die Initialzündung. So konnte es deﬁnitiv nicht weitergehen. Mir kam wieder ParaMediForm in den Sinn und zufälligerweise war damals

bensmitteln. e L n le a rm o Mit n ktikabel. Im Alltag pra . lorienzählen a K in e k t, iä Keine D ffekt. Ohne Jojo-E mpfohlen. Von Ärzten e

ParaMediForm Oensingen — Telefon 062 396 22 93 Das Geheimnis der Gewichtsabnahme liegt in Ihrem Stoffwechsel!

Es funktioniert! • Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln. • Keine Diät – kein Kalorienzählen. • Immer satt!

• Von Ärzten empfohlen.

Hypophysentyp

Beratung.

Keimdrüsentyp

• Individuelle Einzel-

- 14 kg

Nebennierentyp

Schilddrüsentyp

• Alltagstauglich.

Ihr Stoffwechsel ist so individuell, wie Sie selbst. Wir unterscheiden zwischen 284 Typenvarianten. Und welcher Typ sind Sie?

ParaMediForm beschreitet seit 28 Jahren erfolgreich den Weg einer gesunden, ausgewogenen Ernährung, welche auf Ihren persönlichen Stoffwechsel abgestimmt wird.

• Persönliche Stoffwechselanalyse. Christian Haas aus Oensingen

nslust e b e L t i m n Abnehme t! s u r f t ä i D t t a st indlich.

nverb stenlos und u ko h c rä sp e nsg 1. Informatio

22 93 6 9 3 2 6 0 . l t an Te Rufen Sie jetz h auf Sie! Ich freue mic

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen

Telefon 062 396 22 93 oensingen@paramediform.ch 10234923-10046651

Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

www.paramediform.ch/oensingen

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Ratgeber: Renault Trafic – Leichtes Nutzfahrzeug für verschiedenste Einsätze

Fahrbericht: Citroën Jumpy SpaceTourer 2.0 Aut.

Lieferwagen für besonderes Transportgut Aus 50 Versionen kann beim Renault Traﬁc ausgewählt werden. Diese gibt es in 2 Längen und 2 Höhen und mit unterschiedlichen Antriebssträngen. Wir bewegten den kürzlich umfassend erneuerten Renault Trafic als Kastenwagen mit verglaster Schiebetür und Heckklappe. In der dreiplätzigen Kabine herrscht ein Regime wie in einem Personenwagen. Viel Platz, zahlreiche Ablageflächen und eine Ausstattung, die den Alltag mit Komfort versüsst. Im Laderaum – er war mit unverwüstlichen Holzbrettern

ausgeschlagen – lassen sich zwischen der stabilen Trennwand zur Fahrerkabine und der Hecktüre 6 Kubikmeter Transportgut verladen. Das wird allerdings nur selten voll ausgeschöpft, so dass der Blick über den Innenrückspiegel durch das Fenster in der Trennwand und der Heckklappe auf das Geschehen hinter dem Fahrzeug möglich ist. Achtung: Das 5,4 Meter lange Fahrzeug kann Neulingen im Zusammenhang mit dem 3,5 Meter langen Radstand Mühe bei engen Parkiersituationen bereiten.

Der Vielseitige: Der Renault Trafic mit langem Radstand schafft vieles.

RHo

Heckklappe und Schiebetür: Der kubische Laderaum ist mit Holz ausgeschlagen. Auch beladen kraftvoll und agil Der 2-Liter Turbodiesel mit 170 PS (auch 120 und 145 PS) war mit einem ausgezeichneten Doppelkupplungsgetriebe mit sechs Stufen verbunden. Diese Kombination ist unterwegs eine Quelle der hellen Freude. Denn der Trafic beschleunigt in allen Situationen spontan und wartet mit einer enormen Durchzugskraft auf. Dabei bleibt er immer recht sparsam. Auch Bremsen und Lenkung entsprechen heutigen Anforderungen. Der arbeitswillige Trafic Business kostet in der gefahrenen Version Fr. 39200.–, mit ein paar Optionen (Navigation, Klimaanlage, Multimedia) kommt er auf Fr. 43243.– zu stehen. Alleweil ein gutes Angebot für soviel Auto. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Toyota Yaris Cross: Hybrid und 4x4-Antrieb Er kommt erst im nächsten Jahr, aber Toyota mag nicht warten mit der Präsentation des Yaris Cross. Jetzt wird die Verwirrung um die Namensgebung SUV und Crossover komplett. Während einige Autohersteller ihre Crossover (moderne Fahrzeuge mit grosser Bodenfreiheit, aber ohne Allradantrieb) konsequent SUV nennen, kommt nun Toyota mit

einem echten SUV und nennt dieses Cross. Bloss, die Marketingstrategen werden ihre Gründe dafür haben. Tatsache ist, dass Toyota nicht nur den Yaris neu auflegt, sondern eine ganze Modellreihe entwickelt. Dazu gehören etwa der extrem sportliche Yaris GR und der Yaris Cross. Allen sind sehr grosszügige Platzverhältnisse und modernste Assistenten sowie eine hohe Vernetzung eigen.

Echtes SUV: Der Yaris Cross bietet Platz, Hybrid- und Allradantrieb.

zvg

1.5 Liter Benziner 116 PS Der Dreizylinder im Yaris Cross läuft im Atkinson-Zyklus. Er ist hochpräzise auf minimale Reibung, maximale Effizienz und optimierte Verbrennung ausgelegt und sorgt an der Vorderachse für Vortrieb. Daraus resultiert ein hohes Drehmoment bei tiefen Drehzahlen, verbunden mit herausragender Treibstoffeffizienz. Der thermische Wirkungsgrad beträgt 40 Prozent, was besser ist als bei vergleichbaren Dieselmotoren. Toyota verspricht, mit diesem Antrieb Emissionswerte von unter 100 Gramm CO2 pro Kilometer. Der Elektromotor wirkt auf die Hinterachse, so dass beim Zusammenspiel beider Motoren Allradantrieb resultiert. Mit dem Yaris Cross hat Toyota ein echtes SUV in kleinerem Massstab auf die Räder gestellt. Mit der beliebten erhöhten Sitzposition und viel variablem Platz, mit kompakten Dimensionen, prädestiniert für den Verkehr im städtischen Raum und dem Ausdruck von Stärke RHo und Einsatzbereitschaft.

Raumschiff: Gute Zugänglichkeit und hoher Kofort im SpaceTourer.

Kleinbus mit exzellenter Verarbeitung Der Citroën Jumpy stellt die mittlere Nutzfahrzeugreihe der Franzosen dar. Als SpaceTourer transportiert er bis 9 Personen überaus komfortabel. Als Kleinbus namens Spacetourer transportiert er Personen und ihr Gepäck in einer offenen und echt gut bestückten Umgebung von A nach B. In der gefahrenen Version als mittellanger Kombiwagen (insgesamt drei Längen möglich) schätzten wir die beiden breiten Schiebetüren und die nach oben öffnende Heckklappe. Die Passagiere rühmten die feinen Ledersessel, die guten Halt bieten sowie die hohe Qualität der Verarbeitung, was sich in einer ruhigen Fahrt ausdrückt. Der Citroën geht gut gerüstet zu Werke. Denn er ist vollgestopft mit elektronischen Assistenten, welche dem Fahrer in vielen Situationen beistehen. Sie sind so zahlreich wie in einem

Personenwagen und sorgen für hohe Sicherheit und eine angenehme Wohlfühlatmosphäre.

Höchster Reisekomfort Unglaublich, wie der Jumpy auch beladen zügig Fahrt aufnimmt und im Verkehr mitkommt. Verantwortlich sind dafür der grossvolumige SauberDiesel und der ausgezeichnete Getriebeautomat, beide harmonieren ausserordentlich gut zusammen. Die Servolenkung ist überaus präzise und die Bremsen hoher Belastung gewachsen. Die Fahrt kann natürlich durch vorausschauende Fahrweise noch angenehmer gestaltet werden, dies kommt zudem dem Verbauch zugute. Wer die eingebaute Gripcontrol einem Allradantrieb vorzieht, kann auch das haben. Wir empfehlen den Jumpy SpaceTourer jedoch in der RHo Werksausführung, die genügt.

Technische Daten + Preis

Übersichtlich: An die Bedienung im Jumpy gewöhnt man sich rasch.

Modell: Citroën Jumpy SpaceTourer Karosserie: 6 Türen, 8-9 Plätze, Kombi Masse mm: L: 4959 B: 1920 H: 1935 Motor: 4-Zyl., 1998 cm3, Turbo-D Leistung: 130 kW/177 PS ab 3750/min Drehmoment: 400 Nm ab 2000/min Antrieb: 8-Stufen aut. / Front Spitze: 192 km/h, 0–100 10,9 s. Verbrauch: 5,5 l/100 km, CO2 145 g/km Preis ab: Fr. 34310.–, TW: 54260.– Infos: www.citroen.ch

Kompaktauto-Ecke Skoda Scala: Fastback-Sedan

Im Fahrbericht haben wir den Skoda Scala als Sedan mit hohem Nutzwert, Kombi und als Steilheck-Sedan bezeichnet. Die genaue Bezeichnung ist den Kunden allerdings egal, sie investieren in eine verlängerte Heckscheibe, das Panoramadach aus Glas, sowie abgedunkelte Scheiben ab der B-Säule.

Skoda Scala: Kompakter Mehrwert. Redaktion: Roland Hofer

FORD KUGA PLUG-IN HYBRID JETZT SCHON AB FR. 269.-/MONAT 1 INKL. 5 JAHRE GARANTIE2 UND 6 JAHRE SERVICE3

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch

Ford Kuga Titanium Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS, Fahrzeugpreis Fr. 38’490.- (Katalogpreis Fr. 42’300.- abzüglich Prämie Fr. 3810.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: Fr. 269.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 8257.-. Zins (nominal) 0.9%, Zins (effektiv) 0.913%, Laufzeit 12–48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Änderungen vorbehalten. FP-No: 2020.** Ford Kuga Titanium Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS/165 kW, Automatikgetriebe (CVT): Gesamtverbrauch 1.4 l/100 km + 16.8 kWh/100 km, CO2-Emissionen 32 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. Abgebildetes Modell: Ford Kuga ST-Line X Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS/165 kW, Automatikgetriebe (CVT): Gesamtverbrauch 1.4 l/100 km + 16.8 kWh/100 km, CO2-Emissionen 32 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. Listenpreis Fr. 45’800.- plus Optionen im Wert von Fr. 3700.-. 2 In Kombination mit der FordPass Registrierung. 5 Jahre oder 100’000 km Garantie. Es gilt, was zuerst eintritt.** 3 6 Jahre oder 3 Services auf Kuga PHEV. Es gilt, was zuerst eintritt.** ** Angebot gültig bis 30.6.2020. Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Irrtum und Änderungen vorbehalten. 1

10235089-10046953

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt

DER NEUE NISSAN JUKE DER COUPÉ-CROSSOVER AKTIONSPREIS AB FR. 19 990.–

Der neue GLB. Die schönste Form von Freiheit. Leistungsstark, leidenschaftlich und aussergewöhnlich praktisch: Der neue Mercedes-Benz GLB. Unser Verkaufsteam ist weiterhin für Sie da und berät Sie gerne online oder telefonisch. Voraussichtlich ab dem 11. Mai 2020 ist unser Showroom wieder für Sie geöﬀnet.

Jetzt online beraten lassen!

NISSAN JUKE VISIA 1.0 DIG-T / 117 PS: Katalogpreis: Fr. 21 490.–; abzüglich NISSAN Top Bonus: Fr. 1500.–; Angebotspreis: Fr. 19 990.–. Die Aktion läuft bis 31.03.2020 oder bis auf Widerruf. Treibstoffverbrauch kombiniert: 6.3 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 144 g/km; Energieeffizienz-Kategorie A.

A B C D E F G

Hausmattstrasse 3 • 4613 Rickenbach Tel.: 062 209 61 66 • www.garage-haertsch.ch

10236017-10048116

AARBURG · Oltnerstrasse 85 · T 062 787 51 51 · www.merbagretail.ch/aarburg BELLACH · Römerstrasse 18 · T 032 617 41 41 · www.merbagretail.ch/bellach BIEL · Bözingenstrasse 85–87 · T 032 341 11 44 · www.merbagretail.ch/biel

1585431

FORD KUGA PLUG IN HYBRID PLUG-IN

FORD KUGA PLUG-IN HYBRID

Neu: Subaru XV e-BOXER 4x4. Ganz neu: Forester e-BOXER 4x4.

ELEKTRISCH AUF KNOPFDRUCK. BIS ZU 56 KM REIN ELEKTRISCHE REICHWEITE.* 10236553-10048748

4703 Kestenholz • Tel. 062 393 12 76 • www.ekautomobile.ch 2

10236141-10048266

*Abgebildetes Modell: Ford Kuga ST-Line X, 2.5 Duratec PHEV, 225 PS/165 kW, Automatikgetriebe (CVT): 1.4 l/100 km + 16.8 kW/100 km, 32 g CO /km, Kat: A.

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon

1575053

Kaufe Autos ab Platz

079 150 70 70

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Frey Transport AG Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 21 21 www.frey-transport.ch

Die Kombination des SUBARU-BOXER-Motors mit einem Elektromotor. Für kraftvolles Beschleunigen, komfortables Fahren und Sicherheit vom Feinsten. Forester lieferbar ab Dezember 2019. Subaru XV lieferbar ab Januar 2020.

1235949-10048037 10235949-10048037

Frey Transport AG Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 21 21 www.frey-transport.ch

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Haustiere tun ihrem Menschen einfach gut Es gibt zahlreiche Indizien dafür, dass Haustiere ihren Haltern Gut tun – in vieler Hinsicht. Da sind zum Beispiel die physischen Effekte, also die körperlichen Auswirkungen auf Tierbesitzer. Einer Untersuchung zufolge reichen 150 Minuten Bewegung pro Woche aus, um einen positiven Effekt auf das Herz-Kreislauf-System zu haben. Hundebesitzer erreichen diese Zeit eher als Menschen ohne Hund. Ausserdem haben Menschen, die sich jeden Tag an der frischen Luft bewegen, ein stärkeres Immunsystem.

leichter Anschluss an andere Menschen. Das haben verschiedene Studien nachgewiesen. Tiere können die Funktion eines Eisbrechers haben und Kontakte im sozialen Umfeld erleichtern. Wer mit dem Hund draussen spazieren geht, wird eher angesprochen und wer im Altersheim einen Wellensittich hält, bekommt eher Besuch von Mitbewohnern. Hund und Katze als Hilfe bei Traurigkeit Das gute Gefühl, von seinem Tier gebraucht zu werden. Gerade ältere Menschen, die nach vielen Jahren aus dem Beruf ausscheiden oder Eltern, deren Haus ohne Kinder auf einmal so leer wirkt, empfinden ein Tier häufig als sehr angenehm. Ähnliches gilt für kranke Menschen. Zahlreiche Studien weisen darauf hin, dass ein Tier eine zusätzliche Motivation sein kann, um wieder auf die Beine zu kommen.

Blutdruck und Herzfrequenz profitieren Man muss nicht immer die eigenen vier Wände verlassen. Es ist belegt, dass die reine Anwesenheit von Tieren und vor allem das Streicheln sehr helfen, den Blutdruck und die Herzfrequenz der Menschen zu senken. Das sympathische Nervensystem ist weniger aktiv, weswegen weniger Stresshormone wie Adrenalin ausgeschüttet werden. Bei Traurigkeit können Tiere ebenfalls helfen. Sie agieren als eine Art neutrale Dritte, die sich die SorHaustiere können als Eisbrecher wirken gen einfach nur anhören ohne etwas zu erwidern. Neben den physischen Auswirkungen können Tiere Hunde haben oft die Funktion des Trösters und des darüber hinaus der Psyche guttun. Hier gilt vor allem: Gesprächspartners. Allein die blosse Anwesenheit Wer alleine wohnt und ein Haustier hat, fühlt sich oder die Berührung eines Tieres kann bereits helfen, nicht nur weniger einsam, sondern findet tatsächlich sich zu beruhigen.

Ferien im Grünen... ...hier fühlt sich Ihr Hund rundum wohl!

SOLOVET TIERÄRZTE AG

Ferien- und Tagesplätze Hundesalon

Verstärkung für die Praxis in Trimbach

www.hundeferienheim.ch Ursula und Bruno von Arx-Nuttli • Weidenweg 2 • 4665 Oftringen • Tel 062 797 24 06

Die Solovet Tierärzte AG hat Zuwachs erhalten: Seit Anfang dieser Woche verstärkt Tierärztin Sarah Drazovic das bewährte Team in der Praxis in Trimbach.

10236426-10048602

Tierheilpraxis

Die neue Tierärztin der Solovet Tierärzte AG in der Praxis in Trimbach heisst Sarah Drazovic. Sie hat zuletzt während dreier Jahre als Assistenzärztin mit FVH Ausbildung in verschiedenen Kleintierkliniken gearbeitet, nachdem sie 2016 ihr Studium abgeschlossen hatte. Im Frühling nächsten Jahres wird sie die Prüfung zur Fachtierärztin FVH für Kleintiere absolvieren. Das Wohlergehen der ihr anvertrauten Tiere sei ihr eine echte Herzensangelegenheit, sagt die in Olten wohnhafte 29-jährige Bielerin. Mit dieser Philosophie und ihrem Know-how passt Sarah Drazovic perfekt ins bestehende Team der Solovet Tierärzte AG und verstärkt die Praxis in Trimbach in idealer Weise.

10233593-10044184

Tanja Jenni Tierheilpraktikerin

Bioresonanztherapeutin Tierpsychologin Tanja Jenni

079 932 94 23

4713 Matzendorf

www.tanja-jenni.ch

Neuzelg 10

tanja-jenni@gmx.ch

10233752-10044355

Drei Standorte. Viel Know-how. Das Team der Solovet Tierärzte AG ist zum Wohle Ihrer Lieblinge im Einsatz. Solovet Tierärzte AG

Unsere drei Standorte in der Region: Hauptstrasse 40 4702 Oensingen T +41 62 391 28 28

Baslerstrasse 70 4632 Trimbach T +41 62 293 30 90

Bahnhofstrasse 45 4622 Egerkingen T +41 62 398 00 00

10236393-10048566

info@solovet-tieraerzte.ch www.solovet-tieraerzte.ch

esra telesel praxis fürs sein

• Tierkommunikation und therapeutische Unterstützung für Tiere in der Corona-Zeit. • «Meine Arbeit besteht darin, das Aufgeschüttete, das Vergessene wieder hervorzubringen, in eine gesunde Form zu bringen und Mensch und Tier in ihre Eigenständigkeit und Selbstverantwortung zu führen.» Chrummatt 15 | 4612 Wangen 062 212 35 84 | www.telesel.ch

10233724-10044328

Mit den drei Praxen in Egerkingen, Oensingen und Trimbach bietet die Solovet Tierärzte AG Gewähr für bestmögliche Unterstützung Ihrer Vierbeiner. Für eine Unterstützung mit viel Herzblut und Sachverstand und jederzeit auch mit gesundem Menschenverstand. Ganz egal, ob es um die Prophylaxe geht, um Diagnostik oder Therapie: Solovet verfügt über reichlich Ressourcen und grosse Flexibilität.

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

www.beaglee-gesund.ch

Gesundheit HundKatzePferd

fĂźr Fellnasen & Samtpfoten

WELCHES IST DAS RICHTIGE FUTTER? SIND JĂ&#x201E;HRLICHE IMPFUNGEN NĂ&#x2013;TIG? WIE OFT SOLL ICH MEIN TIER ENTWURMEN?

Gutschein nur online einlĂśsbar bis am 31.05.2020

Nicht kumulierbar mit bestehenden VergĂźnstigungen

Ich berate Sie gerne zum Thema ErnĂ¤hrung, Gesundheit und Immunsystem.

CHF 5.00 gĂźnstiger: Gutscheincode

5liber

Marianne Roth, In der Ey 53 4612 Wangen b. Olten Tel. 079 729 51 57 marianne.chili@bluewin.ch 10231248-10041641

Naturkost fĂźr Hunde und Katzen

Jetzt Vorrat auffĂźllen! - www.stupsnase.ch

Onlineshop: http://marianneroth.navita.ch

GĂśnnen Sie doch Ihrem Hund nur das Beste:

Mobile ErnĂ¤hrungsberatung fĂźr Hunde, Katzen und Pferde Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122;

Gerne berate und unterstĂźtze ich Sie und Ihr Tier bei folgenden Anliegen: â&#x20AC;˘ Rationsgestaltung- und Ă&#x153;berprĂźfung (BARF/Kochen/ Fertigfutter) â&#x20AC;˘ Futterumstellungen â&#x20AC;˘ FĂźtterung fĂźr Welpen, Junghunde und Senioren â&#x20AC;˘ Vegetarische Rationen â&#x20AC;˘ EliminationsdiĂ¤t bei Allergien â&#x20AC;˘ ReduktionsdiĂ¤t bei Ă&#x153;bergewicht â&#x20AC;˘ FutterplĂ¤ne bei Magen- und Darmproblemen oder bei Fell- und Hautproblemen â&#x20AC;˘ DiĂ¤tfutterplĂ¤ne bei diversen Erkrankungen â&#x20AC;˘ Beratung HeilkrĂ¤uter, AromaĂśle und Vitalpilze

Gratislieferung ab CHF 29.90 schnell und bequem nach Hause

10236530-10048721

Zunehmend leiden unsere Haustiere an den unterschiedlichsten Erkrankungen wie Ă&#x153;bergewicht, Haut- und FellverĂ¤nderungen, Allergien, Harnsteinen, Durchfall und Erbrechen, Krebs, usw. Die GrĂźnde sind vielfĂ¤ltig. In vielen FĂ¤llen hat die falsche ErnĂ¤hrung einen grossen Einfluss auf die Gesundheit. Eine Futterumstellung bringt oft Linderung der Problematik oder gar Heilung. Jeder Tierhalter wĂźnscht sich nur die beste Gesundheit seines Lieblings, doch welches ist nun das richtige Futter fĂźr ihren Hund, Katze oder Pferd? In der FĂźlle des Futterangebotes und der unterschiedlichsten Meinungen zur richtigen FĂźtterung verliert ein Laie nur allzu schnell den Ă&#x153;berblick. Dies war der Anreiz fĂźr Frau Steuble sich in der ErnĂ¤hrung fĂźr Hunde und Katzen weiterzubilden und anschliessend die Ausbildung zur PferdefĂźtterungsmanagerin zu absolvieren. ZusĂ¤tzlich zur ErnĂ¤hrungsberatung von Hunden, Katzen und Pferden bietet Kathrin Steuble auch Beratungen mit HeilkrĂ¤utern, Vitalpilzen und AromaĂślen an. Sie hat gemerkt, dass der Wunsch besteht die Haustiere auch alternativ unterstĂźtzen zu kĂśnnen. Es sind fĂźr viele Wehwehchen ein Kraut oder ein Pilz gewachsen. Um das Angebot zu komplettieren bildet sich Frau Steuble zurzeit in der 2,5-jĂ¤hrigen Ausbildung zur Hundephysiotherapeutin aus.

Hochwertiges Katzen- und Hundefutter online bestellen!

Kauartikel und B.A.R.F-Fleisch, aus und zu 100 % in der Schweiz produziert.

RationsĂźberprĂźfung und Anpassung Analyse des aktuellen Futters Ă&#x153;bergewicht Allergien / UnvertrĂ¤glichkeiten Magen-/Darmprobleme DiĂ¤tfutterplĂ¤ne bei div. Erkrankungen Barf-Beratung Welpen / Senioren

â&#x20AC;˘ Ohne chemische ZusĂ¤tze â&#x20AC;˘ Ohne Konservierungsstoffe â&#x20AC;˘ Ohne Aroma- und Farbstoffe â&#x20AC;˘ Naturbelassen â&#x20AC;˘ Aus schlachtfrischen Rohprodukten â&#x20AC;˘ Alle Kauartikel werden schonend im Ofen getrocknet und leicht gerĂ¤uchert, daher sind alle Kauartikel praktisch geruchsneutral.

Gesundheit HundKatzePferd Kathrin Steuble 078 720 48 89 info@gesundheit-hundkatzepferd.ch www.gesundheit-hundkatzepferd.ch

10236522-10048713

10236528-10048719

My-Friend GmbH Thalstr. 35 (Areal der Firma Sempione AG) 4710 Balsthal info@my-friend.ch www.my-friend.ch

Mobile ErnĂ¤hrungsberatung fĂźr Hunde, Katzen und Pferde Frau Steuble ist der direkte Kontakt mit dem Vierbeiner

wichtig. Aus diesem Grund ist sie mobil und kommt auch Â&#x2122; in RationsĂźberprĂźfung und Anpassung gerne das gewohnte Umfeld Ihres Vierbeiners vorbei. Â&#x2122; Analyse des aktuellen Futters Â&#x2122; Informationen Ă&#x153;bergewichtfinden sie auf Weitere Â&#x2122; Allergien / UnvertrĂ¤glichkeiten www.gesundheit-hundkatzepferd.ch Â&#x2122; Magen-/Darmprobleme Gesundheit HundKatzePferdbei div. Erkrankungen Â&#x2122; DiĂ¤tfutterplĂ¤ne Kathrin Â&#x2122; Steuble Barf-Beratung info@gesundheit-hundkatzepferd.ch Â&#x2122; Welpen / Senioren

$ ( ' # #% # !! & * # .. 0 & 0 % , ( 0 . # !! (((,! % % #,

0.," %%

Gesundheit HundKatzePferd # % # ' 0.,.. %% Kathrin Steuble 078 720 48 89 & /..,.. ' # #% # !! $ ( info@gesundheit-hundkatzepferd.ch % %% - ) #0.+, www.gesundheit-hundkatzepferd.ch

* % $ )& 1., & 0.0. 10236528-10048719

NĂ¤chste Erscheinung der Sonderseite Rund umâ&#x20AC;&#x2122;s Tier:

8. Oktober 2020.

10236518-10048709

Ebenfalls haben wir diverses Hundefutter im Sortiment. Wie Marken, 10236519-10048710 Canagan, Happy-Dog, Reagal usw.

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10236532-10048725 10236532-10048725

10234599-10046079

Heizungstechnik z Brennerservice

ber ü s s u l h c s Inseraten

z Feuerungskontrollen

z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch

t r h a f f u A

Bifangweg 32, 4702 Oensingen

Telefon 062 396 24 96

10234984-10046757

Ausgabe Nr. 21 vom Donnerstag, 21. Mai 2020, siehe Hauptinserat auf Seite 2

10236563-10048757

10236438-10048614

Wochenend & Sonnenschein...

Das Spiel geht weiter

POSTER ab

Öffnungszeiten: Samstag, 09. Mai 2020 / 08:30 - 16:00 Uhr Sonntag, 10. Mai 2020 / 08:00 - 12:00 Uhr Telefon 062 390 02 02 / balsthal@myﬂower.ch

11. M ai Labor - POSTER - Aktion ab 30 x 40 cm 10% Rabatt ist sicher,

für mehr braucht es ein wenig Glück. Beim Abholen wird «gezockt»

10236573-10048767

Sie können somit den Blumengruss ohne Wartezeit in unserer Abholbox in der Lindenalle in Balsthal abholen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen gute Gesundheit und einen schönen Muttertag!

E M A G s a d Ihr Sonnen- Wetterschutzspezialist Storen, Rollläden, Lamellenstoren, Fensterläden, Wintergartenbeschattungen, Glasdachsysteme, Insektenschutz und Innenbeschattungen Service und Reparaturen aller Storentypen

2 Würfel - 1 Wurf ab 8 Punkten = 50% Rabatt bei 12 Punkten = 1 00% Rabatt Weitere Sonderangebote auf:

www.RST-Fotoservice.ch 10235725-10047799

Vorderes Mösli 3, 4710 Balsthal 062 530 11 00 fink-storen@ggs.ch

10236592-10048787

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Balsthal

+4 3 8% 84 !«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ

Heizung und Sanitär

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť ĪáļƖƖ Ï ĪşļƖƖ dðő± ƖşŰ ŰƖŝ ĖƖ ƖƖ

Telefon 062 393 11 29 10234935-10046675

\ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á

10234097-10045209 10234097-10045209

Restaurant Eintracht Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Goldgasse 1, 4710 Balsthal, 062 391 33 10

Take-away-Service

Öffnungszeiten:

19%

Mo – Fr Di, Do

1$785 81' 92*(/6&+87= %$/67+$/

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

Muttertags-Menü I

10236532-10048725 10236532-10048725

Stunde der Gartenvögel Vögel beobachten im Garten oder im Quartier Die Stunde der Gartenvögel ist eine Beobachtungsaktion des SVS/BirdLife Schweiz. Begeben Sie sich von heute bis am Sonntag auf eine Minisafari vor der eigenen Haustüre und beobachten Sie eine Stunde lang die Vögel um Ihre Wohnung, Ihr Haus oder in einem Park. Schreiben Sie jede Vogelart auf: Vom Haussperling bis zum vorbeifliegenden Mäusebussard, vom singenden Rotkehlchen bis zur gurrenden Türkentaube und melden Sie die Anzahl dem Schweizerischen Vogelschutz SVS. Mehr Info finden Sie unter www.birdlife.ch/de/sdg

Bifangweg 32, 4702 Oensingen

Sie kennen die Vögel noch nicht so gut? Kein Problem. Auf der Internetseite finden Sie Beschreibungen und wenn das nicht hilft, senden Sie eine E-Mail mit Foto oder Beschreibung an nvbalsthal@bluewin.ch. Wir versuchen dann herauszufinden, was Sie 10236524-10048716 gesehen haben.

Telefon 062 396 24 96

Samstag, 09.05.2020 - 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend

Vacherintorte und Erdbeertörtchen Wir freuen uns auf Ihre Bestellung Marcel Kunz und Team 10236595-10048790

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikationen 10236596-10048791

10236525-10048717

Bauherrschaft: Lilian Sader Alte Landstrasse 6 4710 Balsthal Bauobjekt:

Neubau Gartenhaus

Bauplatz:

Alte Landstrasse 6 GB Nr. 1582

Bauherrschaft: Gustoil Schüpbach Herbert Schüpbach Wangenstrasse 94 3360 Herzogenbuchsee Bauobjekt:

Neubau Rampe

Bauplatz:

Sagmattstrasse 4 GB Nr. 2604 und 2591

Bauherrschaft: Urs und Rosmarie von Burg-Otter Wydenweg 4 4710 Balsthal

ES GEHT WIEDER LOS! Melde dich jetzt an

Bauobjekt:

Gartengestaltung / Blockmauer Granit / Sichtschutz

Bauplatz:

Wydenweg 4 GB Nr. 3307

Bauherrschaft: Swiss Towers AG Thurgauerstrasse 136, 8152 Opfikon Sunrise Communications AG Thurgauerstrasse 101B 8152 Opfikon Swissphone Wireless AG Ey 5, 3063 Ittigen Grundeigentümer: Swiss Quality Paper AG Tiergartenweg 1 4710 Balsthal Bauobjekt:

Aus- und Umbau der best. Mobilfunk-Anlage

Fitnesscenter am 11. Mai

Bauplatz:

Tela-Areal 194 GB Nr. 1650

Gib nach dem Lockdown Vollgas, dein Körper sehnt sich nach Sport

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 7. bis 21. Mai 2020

Wir sind bereit und öffnen die Tore zu unserem

Aktuelle Informationen erhaltet ihr auf unserer Homepage und Facebook Neumitglieder können sich via Mail an info@balsthalgym.ch oder über die Homepage bereits jetzt registrieren

Kinder-Menü

Chicken Nuggets mit Kroketten Kinderdessert Fr. 16.–

Weitere Desserts auf Vorbestellung

Wir nehmen Ihre Bestellungen gerne im Voraus entgegen und liefern diese dann direkt aus. Zudem haben wir einen Abholservice eingerichtet. Distanz halten - wir schützen uns und Sie! Herzlichen Dank, dass Sie in der Region einkaufen! Wir freuen uns auf Sie – Ihr Buntspecht-Team

Muttertags-Menü II

Frühlingssalat • Rahmschnitzel mit Nüdeli • Gemüsebeilage • Dessert Erdbeerparfait Fr. 25.–

geöﬀnet jeweils Sonntag, 12-17 Uhr

10234998-10046823 10234998-10046823

Am Muttertag – Sonntag, 10.05.2020 haben wir für Sie zusätzlich von 10.00 – 12.00 Uhr geöffnet.

Frühlingssalat • RoastBeef mit Sauce Bearnaise • Kartoﬀelgratin • Gemüsebeilage • Dessert Erdbeerparfait Fr. 30.–

10. Mai: Eröffnung Gelateria uwaga

Dorfstrasse 6 4717 Mümliswil 062 391 03 88 079 667 11 25

Sagmattstrasse 4, 4710 Balsthal

Vorbestellung bis Samstag, 20 Uhr Abholung Sonntag, 11.30-14 Uhr

Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen (OeBAK)

Papier- und Kartonsammlung Donnerstag, 14. Mai 2020 ab 7.30 Uhr

Altpapier-Sammlung In die Sammlung gehören Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapier. Nicht ins Altpapier gehören Karton, Verpackungen, beschichtetes Papier, Papiertragtaschen, Futtersäcke. Karton-Sammlung In die Sammlung gehören sauberer Karton aus dem Haushalt. Karton aus Industrie und Gewerbe kann nicht angenommen werden. Altpapier und Karton getrennt und gebündelt bereitstellen. Nicht vorschriftsgemäss bereitgestelltes Sammelgut muss stehen gelassen werden! Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe OeBAK und Schulen Laupersdorf Auskunft erteilt: Gemeindekanzlei, 062 391 53 53

Nach telefonischer Voranmeldung (Tel.-Nr. 062 386 76 15) können die Akten auf der Bauverwaltung eingesehen werden. 10236523-10048715

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 21. Mai 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

10234845-10046571 10234845-10046571

Baukommission Balsthal

www.balsthalgym.ch 10236588-10048782

fahrschuLe-

.ch

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Einwohnergemeinde Laupersdorf Baupublikationen Einwohnergemeinde Laupersdorf, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Ersatz Wasserleitung im Gebiet Bettimatt Abschnitt Grundwasserpumpwerk bis Thalstrasse

Bauplatz

Bettimatt/Thalstrasse GB-Nr. 1651 / 1629 / 1270 / 1744

Bauherr

Koch David, Mühleweg 60, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Einbau Dachflächenfenster

Bauplatz

Mühleweg 431 GB-Nr. 771

Bauherrschaft:

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

10236541-10048735

Montag–Donnerstag, 9.00 – 14.00 Uhr Dienstag Ruhetag Freitag, 9.00 – 24.00 Uhr Samstag, 10.00 – 24.00 Uhr Sonntag, 10.00 – 17.00 Uhr Aufgrund der aktuellen Situation haben wir eine kleinere Speisekarte. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Fam. R. Koch-Bläsi, Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Bauplatz

Kirchenfeld 5, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1736

Bauherrschaft

Höper Philipe und Cindy Holderweg 5, 4717 Mümliswil

Bauobjekt

Neubau Doppelcarport

Einbau zusätzliche Wohnungen / Neubau Parkplätze / Umgebungsarbeiten Kirchstrasse 26, Matzendorf GB-Nr. 522

Bauplatz

Holderweg 5, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1551

Bauherrschaft

Blatancic Ilija und Sandra Grossmatt 5, 2544 Bettlach

Ramona und Raphael Ackermann Bündtenweg 7, 4713 Matzendorf

Bauobjekt

Neubau EFH

Bauplatz

Rigackerweg, 4717 Mümliswil GB-Nr. 553

Planauflage

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist

21. 5. 2020 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Bauobjekt:

Neubau Pergola / Grillplatz Bündtenweg, Matzendorf GB-Nr. 1246

Bauherrschaft:

Dionila und Nestor Velasquez Mühlestrasse 18, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Umbau best. Wohnung / Einbau zusätzliche Wohnung Mühlestrasse 18, Matzendorf GB-Nr. 1094

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Neubau Parkplatz Neuzelg, Matzendorf GB-Nr. 1568

Herbetswil

Planauflage:

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 22. Mai 2020 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

09.00–11.00 Uhr

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

17.00–19.00 Uhr

!«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť ĪáļƖƖ Ï ĪşļƖƖ dðő± ƖşŰ ŰƖŝ ĖƖ ƖƖ \ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á

10234097-10045209 10234097-10045209

Öffnungszeiten: 16.00–18.00 Uhr

Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

10236585-10048779

10234998-10046823 10234998-10046823

E M A G s a d -

Atelier RST Mümliswil

www.RST-Fotoservice.ch

Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: 15.00–18.00 Uhr

Herzlichen Dank Wir Einwohnerinnen und Einwohner von Matzendorf geniessen in der gegenwärtigen Corona-Zeit jeden Sonntagmorgen herrliche Alphornklänge vom Emethübel. Danke für diesen schönen, positiven Beitrag! F.K.M. 10236549-10048744

Welschenrohr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mehr Infos:

Mo Di Mi Do Fr

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Öffnungszeiten: Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch Mo

09.00–11.00 Uhr

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

+4 3 8% 84

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Holderbank

Gemeindeverwaltung Herbetswil

10236565-10048759

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten: 10236584-10048778

Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 7. Mai 2020 bis 22. Mai 2020

POSTER

09.00–11.00 Uhr

Neubau Pergola

Bauobjekt:

Das Spiel geht weiter

Mo, Fr Mi

Bauobjekt

Silvan Bieli Kirchstrasse 30, 4713 Matzendorf

Mümliswil-Ramiswil

Aedermannsdorf

Mengisen Mathias, Kirchenfeld 5, 4717 Mümliswil

Bauherrschaft:

Restaurant Sonne

Neue Öffnungszeiten

Bauherrschaft

Neubau Gartenhaus Haulenacker, Matzendorf GB-Nr. 1721

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf 10236564-10048758

Maria und Wilhelm Bertschi Haulenacker 12, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Bauherrschaft:

Einsprachefrist bis und mit: 22. Mai 2020

Mo, Fr Do

Baupublikationen

Bauherr

Baukommission Laupersdorf

Gänsbrunnen

Gemeinde Matzendorf

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

GEMEINDE HOLDERBANK Baupublikationen Bauherrschaft:

Monique Bertherin Ringweg 152 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Neubau Carport

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 169 Ringweg 152 4718 Holderbank

Bauherrschaft:

Wyss A+S Immo AG Beim Kreuz 2 6262 Langnau bei Reiden

Bauvorhaben:

Umbau Mehrfamilienhaus

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 484 und 536 Dorfweg 21/101 4718 Holderbank

Planauflage:

8. bis 22. Mai 2020 Gemeindekanzlei Holderbank

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 22. Mai 2020 an die Bauund Werkkommission Holderbank einzureichen.

16.00–18.00 Uhr

Die Bau- und Werkkommission Holderbank 10236535-10048728

Muttertag

Der Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil wünscht allen Müttern einen schönen Muttertag und alles Gute in dieser speziellen Zeit – bleiben Sie gesund! Auf Wiedersehen. 10236591-10048785

Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

oensingen G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH

10235003-10046828

t r h a f f u A

Zentrale Sammelstelle Oensingen Zentrale Sammelstelle Oensingen

Information an die Bevölkerung Coronavirus – Lockerung Massnahme: Schalteröffnung Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Die Schalter der Gemeindeverwaltung sind ab 11. Mai 2020 wieder geöffnet. Wir bitten Sie jedoch nach Möglichkeit weiterhin den Online-Schalter unter www.oensingen.ch zu benutzen oder uns telefonisch unter 062 388 05 00 zu kontaktieren. Ebenfalls können Anmeldungen, Um- und Wegzüge über das Portal www.eumzug.swiss getätigt werden. Mo. Di. Mi. Do. Fr.

ber ü s s u l h c s Inseraten

NEU– –Prepaid-Kehrichtsammelcontainer Prepaid-Kehrichtsammelcontainer NEU

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

09.00 – 11.30 Uhr geschlossen 08.00 – 11.30 Uhr geschlossen geschlossen

ab 1. Mai 2020 in Betrieb ab 1. Mai 2020 in Betrieb

Neu können Sie Ihren Hauskehricht in einem Neu können Sie Ihren Hauskehricht in einem neutralen Kehrichtsack einfach entsorgen. neutralen Kehrichtsack einfach entsorgen. Die Abrechnung erfolgt nach dem Gewichtsprinzip über Die Abrechnung erfolgt nach dem Gewichtsprinzip über eine Prepaid-Transponderkarte. eine Prepaid-Transponderkarte. Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 05.30 – 22.00 Uhr täglich Montag bis Samstag 05.30 – 22.00 Uhr täglich Sonntag / Feiertage geschlossen Sonntag / Feiertage geschlossen

15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr geschlossen 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Bestellen Sie jetzt eine Prepaid-Karte: Bestellen Sie jetzt eine Prepaid-Karte: Ø Direkt bei Eggenschwiler Transporte AG Ø Direkt bei Eggenschwiler Transporte AG oder an der Zentralen Sammelstelle Oensingen oder an der Zentralen Sammelstelle Oensingen mit ausgefülltem Bestelltalon mit ausgefülltem Bestelltalon Ø Bestelltalon per Post oder Mail Ø Bestelltalon per Post oder Mail

Wir danken Ihnen für Ihre Mitwirkung und bitten die Bevölkerung, sich weiterhin an die bundesrätlichen und kantonalen Bestimmungen zu halten. Bleiben Sie gesund. Gemeindeverwaltung Oensingen

Ausgabe Nr. 21 vom Donnerstag, 21. Mai 2020, siehe Hauptinserat auf Seite 2

Neubezug Karte: Neubezug Karte: Abfallentsorgung: Abfallentsorgung:

10236437-10048613

CHF 20.- / Stk. CHF 20.- / Stk. CHF 0.59 / kg CHF 0.59 / kg

Das Guthaben an der Sammelstelle aufladen zu den Das Guthaben an der Sammelstelle aufladen zu den üblichen Öffnungszeiten üblichen Öffnungszeiten

10236438-10048614

oensingen

Baupublikationen Bauherrschaft: RAP Immobilien AG Schlössliweg 1, 4717 Mümliswil

Sonntag, -12.00 Uhr Uhr Sonntag,10.Mai 10. Mai,09.00 9.00 –12.00 geöffnet geöffnet Siekönnen könnenauch auch Blumen Blumen bestellen, Sie bestellen, wir haben für Sie eine Abholbox wir haben für Sie eine Abholbox eingerichtet. eingerichtet. Auch liefern wir zu Ihnen nach Hause Auch liefern Ihnen nach Hause oder an diewir vonzuIhnen gewünschte oder an dieLieferadresse. von Ihnen gewünschte Bestellungen: Lieferadresse. auf www.blumen-bloch.ch Bestellungen: per Tel. 062 396 12 50 oder auf www.blumen-bloch.ch per Mail: blumenbloch@bluewin.ch per Tel. 062 396 12 50 oder per mail: blumenbloch@bluewin.ch

Baugesuch:

Umbau EFH

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 145 Erlinsburgweg 22

Adresse _______________________________________________________________________________ Adresse _______________________________________________________________________________

Bauherrschaft: Hans Georg Bobst Ausserbergstrasse 22 4702 Oensingen

PLZ/Ort _______________________________________________________________________________ PLZ/Ort _______________________________________________________________________________

Baugesuch:

Pergola

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 760 Ausserbergstrasse 22

Datum Datum

Name Name

10236566-10048760

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Baugesuch:

Ladeinfrastruktur

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 394 Solothurnstrasse 76

Energetische Sanierung Gebäudehülle

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 624 Hauptstrasse 40

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Baugesuch:

Umbau / Sanierung Dach / Ersatz Anbau Ost

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 718, Bifangweg 2

Prov. Wohncontainer

Bauplatz:

G B Oensingen Nr. 2287 Weingartenweg 61

Bemerkung: Auflage:

2. Auflage mit Baugespann Bauverwaltung Oensingen vom 7. Mai bis 22. Mai 2020

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

10235138-10047027

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 22. Mai 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

10234845-10046571 10234845-10046571

_____________________________ Unterschrift _________________________________ _____________________________ Unterschrift _________________________________

Senden Sie den ausgefüllten Bestelltalon per Post oder Mail an: Senden Sie den ausgefüllten Bestelltalon per Post oder Mail an: Eggenschwiler Transporte AG, Nordringstrasse 41, 4702 Oensingen Eggenschwiler Transporte AG, Nordringstrasse 41, 4702 Oensingen eggimulden@eggi.ch; www.eggi.ch eggimulden@eggi.ch; www.eggi.ch

Die Türen sind ab 11. Mai 2020 wieder geöffnet! Zusätzliche Öffnungszeiten in der ersten Woche: Di., 12. 5. 20 Do., 14. 5. 20 Fr., 15. 5. 20 jeweils von 14.30 – 17.30 Uhr Bitte die Sicherheitsvorkehrungen beachten www.bibliothek-oe.ch Tel. 062 396 01 72 / bibliothek.oe@ggs.ch

10236594-10048789

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

fahrschuLe-

.ch

10236490-10048722

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Bauherrschaft: Othmar Hofstetter Hauptstrasse 61, 4702 Oensingen

Baugesuch:

_________________________________ _________________________________

10236534-10048727

Bauherrschaft: Kemal Cifci Weingartenweg 61, 4702 Oensingen

Öffnungszeiten:

_________________________________ _________________________________

¨ Anzahl Karten____ Stk. ¨ Anzahl Karten____ Stk.

Bauherrschaft: CL-Immobilien AG Hauptstrasse 8 4625 Oberbuchsiten Baugesuch:

Vorname _____________________________________________ Vorname _____________________________________________

Telefon _____________________________ Mobile Telefon _____________________________ Mobile

Bauherrschaft: Post Immobilien M&S AG Wankdorfallee 4, 3030 Bern

Oensingen

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Bestelltalon Prepaid-Karte Bestelltalon Prepaid-Karte

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

10234919-10046646 10234919-10046646

Muttertag Muttertag 2020

Mo Di Mi Do Fr

Eggenschwiler Transporte AG, Nordringstrasse 41, 4702 Oensingen Eggenschwiler Transporte AG, Nordringstrasse 41, 4702 Oensingen eggimulden@eggi.ch; www.eggi.ch eggimulden@eggi.ch; www.eggi.ch

Einwohnergemeinde Oensingen

Gemeinde Oberbuchsiten

Baupublikationen Bauherrschaft:

Moll Ursula und Philippe Buchsweg 1 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Ersatz Pergola

Bauplatz:

Buchsweg, GB-Nr. 1627

Planverfasser:

Moll Ursula und Philippe Buchsweg 1 4625 Oberbuchsiten

Bauherrschaft:

Moreno Isabelle und Abplanalp Franz Dürrackerstrasse 43 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Parkplatz

Bauplatz:

Dürrackerstrasse, GB-Nr. 2632

Planverfasser:

Kummer Garten- und Landschaftsbau AG Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 7.5. bis 25.5.2020

Einsprachen sind bis spätestens 25.5.2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Oberbuchsiten

10236567-10048761

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020 10236516-10048707

Baupublikationen Bauherrschaft:

Alterszentren GAG Einschlagstrasse 64 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Neubau Vordach Altersheim (Ostseite)

Standort:

Einschlagstrasse 64, GB-Nr. 1883

Projektverfasser: ZSB Architekten SIA AG Schachenstrasse 40 4702 Oensingen Bauherrschaft:

Fischer Daniel und Nicole Kanzelstrasse 17 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Neubau Swimmingpool, Terrainveränderung

Standort:

Kanzelstrasse 17, GB-Nr. 2308

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Niederbuchsiten

Meine Mutter

Projektverfasser: Poolnow GmbH, Dorfstrasse 95, 4626 Niederbuchsiten

Von allen Müttern auf der Welt ist keine, die mir so gefällt wie meine Mutter, wenn sie lacht und wenn sie mir die Tür aufmacht. Auch wenn sie aus dem Fenster winkt und mit mir radelt, mit mir singt, wenn sie auf meinem Bettrand sitzt, solang es donnert oder blitzt. Und wenn sie sich mit mir versöhnt, bei einer Krankheit mich verwöhnt – ja, was sie überhaupt auch tut, ich mag sie immer, bin ihr gut. Und hin und wieder wunderts mich, dass wir uns fanden – sie und ich! Die wünscht allen Frauen und Müttern einen schönen Muttertag. Bleiben Sie gesund!

Baukommission Egerkingen

10236589-10048783

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

10236511-10048700

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 8. bis 22. Mai 2020. Einsicht nach telefonischer Absprache. Einsprachen sind bis zum 22. Mai 2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Baupublikation Bauherr:

Zeltner, Markus

Bauobjekt:

Heizungssanierung mit Wärmepumpe Luft/Wasser, Aussenaufstellung

Bauplatz:

Adam Zeltnerweg / Parzelle GB-Nr. 278

Bauleitung:

Alex Ackermann AG, 4628 Wolfwil

Planauflage:

vom 7. Mai bis 21. Mai 2020 (Schaukasten Schulhaus)

Einsprachefrist: bis 21. Mai 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Baukommission Niederbuchsiten

Das heutige Comfort Hotel Egerkingen wurde 1974 als «Motel Agip» eröffnet. Es ist vorgesehen die beiden Hotelpavillons durch einen modernen winkelförmigen Hotel-Neubau zu ersetzen. Die Bevölkerung soll die Möglichkeit erhalten, sich zur vorliegenden Nutzungsplanung zu äussern. Mitwirkungsverfahren zum Gestaltungsplan Hotel Egerkingen Donnerstag, 7. Mai bis Montag, 25. Mai 2020 Bis zum 25. Mai 2020 haben Sie die Möglichkeit, schriftlich zum Gestaltungsplan Hotel Egerkingen Stellung zu nehmen. Eingaben können Sie mit Angabe des Absenders per Post an die Einwohnergemeinde Egerkingen, Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen oder via Mail (bauverwaltung@egerkingen.ch) einreichen. Die Unterlagen werden ab dem Donnerstag, 7. Mai 2020 auf der Website der Einwohnergemeinde Egerkingen aufgeschaltet und können gleichzeitig auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Zudem sind Plakate zum Bauvorhaben beim Comfort Hotel Egerkingen ausgestellt. Der Gemeinderat Egerkingen freut sich auf eine rege Beteiligung aller Interessierten. Gemeinderat Egerkingen

10236598-10048793

Baupublikationen

Gestaltungsplan Hotel Egerkingen

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

10236562-10048756

Wolfwil

BG-Nr. 2020-15 Bauherrschaft:

Marcel und Rebecca Grossenbacher Wolfwilerstrasse 58 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen einer Pergola aus Holz im Gartenbereich Süd

Bauplatz:

Wolfwilerstrasse 58 GB-Nr. 403

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Projektverfasser: Marcel Grossenbacher Wolfwilerstrasse 58 4623 Neuendorf BG-Nr. 2020-16

Härkingen

Fernsehgenossenschaft Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Härkingen

Öffnungszeiten: 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission

Baupublikation Bauherr

Maltech AG, Russmatten 30, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Armin Hunziker AG, Kanzleistrasse 112, 8004 Zürich

Bauobjekt

3 Fahnenmasten mit Ausnahmebewilligung / Pylon, Logo hinterleuchtet

Bauplatz

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 7.5.2020 bis 21.5.2020

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

41. Ordentliche General versammlung auf dem schriftlichen Weg Aufgrund Art. 6a Abs. 1 und Abs. 2 der Verordnung 2 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) wurde die 41. ordentliche Generalversammlung 2020 vom 26. März 2020 nicht durchgeführt. Der Vorstand der Fernsehgenossenschaft Härkingen hat am 27. April 2020 beschlossen, dass die diesjährige Generalversammlung schriftlich durchgeführt wird. Die Genossenschafterinnen und Genossenschafter sind eingeladen, dem Vorstand per E-Mail (Mailadresse) oder auf dem Postweg (Postadresse) bis spätestens am 22. Mai 2020 mitzuteilen, ob sie ihre Stimmrechte ausüben wollen. Sie erhalten danach die erforderlichen Unterlagen zugestellt. Die briefliche Stimmabgabe ist unterzeichnet bis und mit 12. Juni 2020 per E-Mail (Mailadresse) oder Post (Postadresse) möglich. Abgestellt wird auf das Sende-Datum der E-Mail bzw. auf das Datum des Poststempels. Bitte beachten Sie, dass nach dem 12. Juni 2020 abgegebene Stimmen nicht mehr berücksichtigt werden können. Der Vorstand der Fernsehgenossenschaft Härkingen Fulenbacherstrasse 18 4624 Härkingen fg-haerkingen@ggs.ch

Russmattenstich 2, GB Härkingen Nr. 266 Russmatten 30, GB Härkingen Nr. 918

10236583-10048777

Bauherrschaft:

Markus Heim, Stephan Heim und Martin Heim Wolfwilerstrasse 27 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Wohnhausumbau mit Aufstockung Dachgeschoss

Bauplatz:

Wolfwilerstrasse 27 GB-Nr. 103

4624 HAERKINGEN An die Genossenschafterinnen und Genossenschafter der Fernsehgenossenschaft Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Mo Di Mi, Do Fr

Härkingen, Mai 2020

10236536-10048729

Projektverfasser: von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen Planauflage: vom 7.5.2020 bis 22.5.2020 bei der Gemeindekanzlei. Einsprachen: bis 22.5.2020 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften. Kommission Bau und Liegenschaften 10236572-10048766

Neues zur aktuellen Lage: Der für am 30. Mai 2020 angekündigte Gönnerapéro wird auf 2021 verschoben.

GIFTMOBIL Samstag, 16. Mai 2020 Von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr Ausnahmsweise MzH Wolfwil! Kostenlos entsorgt werden können folgende Sonderabfälle aus privaten Haushaltungen von Wolfwil: ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

Farben und Lacke Klebstoffe, Harze Reinigungsmittelreste Lösungsmittel, Verdünner Mineralöle (Motoren-, Getriebe-, Schmieröl) Säuren und Laugen Pflanzenschutz- und Düngemittel Schädlingsbekämpfungsmittel Chemikalien Quecksilberabfälle (Thermometer etc.) Spraydosen Stoffe mit unbekannter Zusammensetzung

Wenn möglich die Sonderabfälle in der Originalverpackung abgeben. Die Sonderabfälle dürfen Ein herzliches Dankeschön für die grosszügige Unterstützung an unsere auf keinen Fall zusammengeschüttet werden. Alle geplanten und Kurse bis wir vorausGönnerInnen. FürÜbungen das Jahr 2016 wünschen Ihnen viel Glück, Erfolg und gute Aus Sicherheitsgründen werden vor Ort keine Gesundheit. sichtlich 8. Juni 2020 sind abgesagt, ausser das Gebinde entleert oder umgeschüttet! Blutspenden. Liebe Gönnerinnen und Gönner

Achtung – Kursdaten 2016: Notfälle Kleinkinder am 19. / 20. Februar Erster Nothilfekurs 2016: 1. / 2. April Es werden vorgängig keine Sonderabfälle durch

Der Bezug von Artikeln aus dem Krankenmobilien-

die Sammelstelle angenommen!

Ihr Samariterverein Gäu

Vielen Dank für das Verständnis, bleiben Sie gesund.

Bitte halten Sie sich an die Weisungen der Personen vor Ort, damit die CORONA-Regeln eingehalten werden können.

Ihr Samariterverein Gäu

Ihre UWEKO Wolfwil

MagazinInfos ist weiterhin möglich. Weitere über das Jahresprogramm finden Sie unter www.samariter-gaeu.ch.

10236520-10048711

Dr Azeiger bringt’s!

10236529-10048720

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Kestenholz

Einwohnergemeinde Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Baupublikation Bauherrschaft:

Hauri Lukas Jurastrasse 16 4600 Olten

Grundeigentümer:

Oester Heinrich Gäustrasse 90 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Mobiler Röstwagen (Kaffeerösterei)

Bauplatz:

Oensingerstrasse 36 GB Nr. 425

Planauflage:

vom 7.5.2020 bis 21.5.2020 auf der Gemeindeverwaltung.

Öffnungszeiten: Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Dr Azeiger bringt’s!

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 21.5.2020 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz einzureichen. Bau- und Werkkommission Kestenholz 10236568-10048762

Anzeiger Thal Gäu Olten

über s s u l h c s n Inserate

Auffahrt

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10234919-10046646 10234919-10046646

Olten

Einwohnergemeinde Gunzgen

Gunzgen

Ausgabe Nr. 21 vom Donnerstag, 21. Mai 2020, siehe Hauptinserat auf Seite 2

10236438-10048614

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Fulenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Bauherr:

Parba Parzellierungs-Bauland AG Hauptstrasse 181, 4625 Oberbuchsiten

Bauherrschaft:

Suljedin und Fanton Hajdari Sonnhalde 19 4612 Wangen b. Olten

Bauleitung:

Della Giacoma und Krummenacher Architekten AG Mittelgäustrasse 33, 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Bauobjekt:

Anbau Tiefkühllager

Umbau und Renovation der ehemaligen Milchzentrale. Renovation Innenräume und Anbau Wintergarten und einer offenen Treppenanlage.

Bauplatz:

Klärstrasse 3, GB-Nr.1070

Standort:

GB Kappel Nr. 1087 Mittelgäustrasse 44 Bauzone: W2

Projektverfasser:

Della Giacoma & Krummenacher Architekten AG Mittelgäustrasse 33 4616 Kappel

Bauherrschaft:

Reto und Kristina Nussbaumer Merzweg 15 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Aufbau eines Schwimmbads mit Anpassung Terrain und Rückbau bestehender Sitzplatz

Standort:

GB Kappel Nr. 651 Merzweg 15 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Reto und Kristina Nussbaumer Merzweg 15 4616 Kappel

Bauherrschaft:

Annelise und Rainer Berger-Fürst Bohlstrasse 20 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Aufbau eines beheizten Schwimmbads mit Wärmepumpe

Standort:

GB Kappel Nr. 660 Bohlstrasse 20 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Poolnow GmbH Dorfstrasse 95 4626 Niederbuchsiten

Bauherrschaft:

Claudia und André Aebi Im Has 27 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Sanierung der Gartenanlage. Anpassung der Terrainsetzungen. Setzen von neuen Stellriemen und Löffelsteinen. Neue Pflästerung des Hauseingangs.

Standort:

GB Kappel Nr. 190 Im Has 27 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Claudia und André Aebi Im Has 27 4616 Kappel

Einsprachefrist: Planauflage:

11. Mai 2020 – 25. Mai 2020 Gemeindehaus Kappel (Glasvitrine neben Eingang)

Baukommission Gunzgen

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Baupublikationen

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Öffnungszeiten: Mo – Mi, Fr Do

Baupublikation

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 21. Mai 2020 an die Baukommission einzureichen.

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

10236586-10048780

Kappel

Einwohnergemeinde Gunzgen Der Gemeinderat hat zum Schutz vor dem Coronavirus folgende Massnahmen beschlossen: – Die Rechnungsgemeindeversammlung wird auf den Mittwoch, 19. August 2020 verschoben – Sämtliche Sport- und Freizeitanlagen sowie die öffentlichen Plätze und Grillstellen sind bis auf Weiteres gesperrt

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Wir danken für Ihr Verständnis und die Einhaltung der Hygiene- und Verhaltensregeln. Gemeinderat Gunzgen

10236587-10048781

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

10234140-10045513

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Boningen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel

Prospekte in der Zeitungsmitte Die optimale Art, Streusendungen zielgerecht zu verteilen! Wenn Sie Ihre Prospekte dem Anzeiger Thal Gäu Olten beilegen, profitieren Sie von folgenden Vorteilen: – attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis (ab 14 Rp./Ex) – Sie bestimmen die einzelnen Ortschaften – 100 % Haushaltsabdeckung (auch die Briefkästen mit Stopp-Klebern werden bedient)

Geschäfte, Vereine und Private vertrauen auf die Werbekraft des Anzeigers Thal Gäu Olten.

Jetzt profitieren! Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 25. Mai 2020 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10236593-10048788

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Hägendorf

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

14.00–18.00 Uhr

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10235002-10046827

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikationen Armendinger Thomas Lentschacker 4 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Fischer Wärmetechnik AG Schellenrainstrasse 23 6210 Sursee Bauobjekt:

Demontage Ölheizung / Einbau Sole-Wasser-WP / Erdwärmesonde, Schwimmteich / Geräteschuppen

Bauplatz:

Lentschacker 4, GB-Nr. 1830

Bauherr:

Einwohnergemeinde Hägendorf Bachstrasse 11 4614 Hägendorf

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Naturfreunde Schweiz Sektion Olten Unterdorf 7 4616 Kappel SO Dacherneuerung mit AsbestSanierung (Bauen ausserhalb Bauzone, Juraschutzzone)

Bauplatz:

Rumpelweid 1 GB-Nr. 1194

Bauherrschaft:

Ruth Künzli-Räber Im Brodkorb 14 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Neubau Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung

Bauplatz:

Im Brodkorb 14 GB-Nr. 719

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 8.5.2020 bis 22.5.2020

Instandsetzung Hallenbad

Bauplatz:

Eigasse 20a, GB-Nr. 630

Bauherr:

Bänninger Tanja + Tschan Ben Rolliweg 18 4614 Hägendorf

10236590-10048784

10236548-10048743

Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Rolliweg 18, GB-Nr. 1762

Planauflage:

8. Mai 2020 – 25. Mai 2020 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachen:

bis spätestens 25. Mai 2020 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf 10236556-10048751

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: 14.00–18.30 Uhr

10236551-10048746

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi Do Fr

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Auf das Gesuch der Akara Funds AG, Zug, wird Unbefugten richterlich untersagt, auf dem Grundstück GB Wangen b. Olten Nr. 556 Fahrzeuge jeglicher Art abzustellen und zu parkieren. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft. Olten, 24. März 2020 Der Amtsgerichtspräsident Die Einsprachefrist für dieses gerichtliche Verbot von 30 Tagen beginnt mit der Publikation und muss beim Richteramt OltenGösgen, Zivilabteilung, schriftlich eingereicht werden. 10236510-10048697

Dr Azeiger bringt’s!

Projektverfasser: Frey Architekten AG 4600 Olten Bauobjekt: Umnutzung 1. OG Geschäftsfläche zu Wohnen

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Solothurnerstrasse 22» RRB Nr. 2988 vom 24.10.1983 Bauherrschaft: Pallas Elisabeth 4600 Olten Projektverfasser: SIO AG 4600 Olten Bauobjekt: Erstellung mobile Cover Balkonverglasungen Bauplatz: Ziegelfeldstrasse 75 GB Olten Nr. 277

Therese Schätti-Hosmann, Olten, gestorben 26. April 2020, 89-jährig.

Rechtsgrundlage: Gestaltungs- und Erschliessungsplan «Ziegelfeldstrasse – Bannstrasse – Solothurnerstrasse» RRB Nr. 218 vom 19.2.2001

Margrit Frühauf-Grolimund, Olten, gestorben 4. Mai 2020, 89-jährig.

Einsprachefrist: 22. Mai 2020

IN MEMORIAM

Gerichtliches Verbot

Bauherrschaft: Salzhüsli Liegenschaften AG 4600 Olten

Bauplatz: Solothurnerstrasse 22 GB Olten Nr. 1248

Olten

Anbau Entrée Nord/Essen Süd, energetische Sanierung, Wärmepumpe mit Aussenaggregat

08.30–11.00 Uhr

Infrastrukturkommission

Stadtverwaltung Olten

Bauplatz:

Mo, Do Di

Für Schäden und Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar. Die Einwohnergemeinde Wangen bei Olten lehnt jede Haftung ab.

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung einzureichen an die Bau- und Planungskommission

Projektverfasser: Ring Real AG Hausmattstrasse 2 4614 Hägendorf Bauobjekt:

Der Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken ist bis spätestens 22. Juni 2020 nachzukommen. Nach unbenütztem Ablauf dieser Frist ordnet die Bauverwaltung das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Grundeigentümer an.

Für Ihren Beitrag an die Verkehrssicherheit danken wir.

Projektverfasser: Energie- und Haustechnik Weber AG Hubstrasse 4 8105 Watt Bauobjekt:

Das Aufschneiden hat längs der Strasse auf eine Höhe von 4,50 m, längs des Trottoirs und Fussweges auf eine Höhe von 2,50 m zu erfolgen. Zudem dürfen überhängende Äste Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken. Ferner ist zu beachten, dass im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten keine sichtbehindernden Einfriedigungen, Bäume, Sträucher und andere Gegenstände gepflanzt oder aufgestellt werden dürfen, die die Verkehrsübersicht bzw. Verkehrssicherheit beeinträchtigen. Für das Schnittmaterial steht der kommunale Häckseldienst und die Grüngutabfuhr zur Verfügung (siehe Abfallkalender).

Baupublikationen

14.00–16.30 Uhr

G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH

Bauherr:

Gestützt auf § 6 des Bau- und Zonenreglements der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten werden die Grundeigentümer aufgefordert, alle Bäume, Sträucher und Grünhecken, deren Äste auf öffentliches Areal hinausragen, aufzuschneiden.

Direktion Bau 10236537-10048730

Öffentliche Mitwirkung

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

AUFFORDERUNG zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Mo, Do, Fr Di Mi

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

10236569-10048763

Auf Grund der Bestimmungen des kantonalen Planungs- und Baugesetzes sowie des Bundesgesetzes über die Raumplanung wird in der Zeit vom Dienstag, 12. Mai bis Dienstag, 9. Juni 2020 der

Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Unterführungsstrasse – Aarauerstrasse» zur öffentlichen Mitwirkung aufgelegt. Auflageort

Direktion Bau, Stadthaus, Dornacherstrasse 1, Erdgeschoss.

Das Auflagedossier ist auch auf www.olten.ch aufgeschaltet. Ihre Mitwirkungseingabe, welche einen Antrag und dessen Begründung enthalten soll, können Sie schriftlich (per Post mit Adressangabe) bis am 9. Juni 2020 (Poststempel) an die Direktion Bau, Dornacherstrasse 1, 4601 Olten, einreichen. Olten, 7. Mai 2020 Direktion Bau

10236557-10048752

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um dich und sprach: «Komm heim.» Musik im Ohr, Tränen in den Augen, Erinnerungen im Herzen.

Traurig, aber in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Lilly Schöni-Huber 15. April 1937 – 24. April 2020

Nach einem reich erfüllten Leben hast du dich friedlich von uns allen verabschiedet. Wir sind tieftraurig.

Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben durftest Du friedlich einschlafen. Wir sind dankbar für die vielen unvergesslichen Stunden, die wir mit Dir verbringen durften. Du wirst immer in unseren Herzen bleiben.

Fritz Pﬁster 14. Dezember 1939 – 29. April 2020

Wir verlieren einen liebenswerten, hilfsbereiten und dankbaren Menschen, welcher in unseren Herzen stets einen festen Platz haben wird. Du fehlst uns sehr. Herzlich bedanken wir uns bei Dr. Andreas Vogt für die medizinische Begleitung und der Spitex Balsthal für die liebevolle und ausgezeichnete Pflege. In stiller Trauer: Markus und Heidi Pfister-Spieser Christine Pfister und Hans-Peter Stalder Ursula Bobst Verwandte, Freunde und Bekannte Aufgrund der aktuellen Situation findet die Beisetzung zu einem späteren Zeitpunkt statt. Angehörige, Verwandte, Freunde und Bekannte werden zu gegebener Zeit informiert.

Wir vermissen Dich Angela und Franz Fischer-Schöni mit Nadine und Daniel Pfluger-Fischer Anja und Thomas Kissling und Kinder Pascal und Fabienne Wehrli und Kinder Paul und Silvia Schöni-Vogt mit Rahel und Manuel Geschwister und Verwandte Traueradresse: Angela Fischer-Schöni Vorstadt 32, 4622 Egerkingen Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. 10236531-10048723

Traueradresse: Markus Pﬁster, Bachrankweg 3, 4710 Balsthal 10236558-10048753

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Ehrenpräsidenten der Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf

Todesanzeige und Danksagung

Herrn Willy Zwahlen-Strähl

Die Menschen, die von uns gehen und die wir lieben, verschwinden nicht. Sie sind immer an unserer Seite, jeden Tag, ungesehen, ungehört und dennoch immer nah. Für immer geliebt und für immer vermisst, bleiben sie für immer in unseren Herzen.

23. August 1928 – 30. April 2020 Willy Zwahlen war von 1983 bis 1989 Aufsichtsrat unserer Bank, wobei er diesen von 1987 bis 1989 präsidierte. Ab 1989 bis 1999 amtete er als Präsident des Verwaltungsrates. Unser Institut hat dem Verstorbenen viel zu verdanken, er steuerte das Schiff mit fester Hand und klarem Kurs auch durch stürmische See.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserem geliebten Mami, Grosi und Schwiegermüeti

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Der Trauerfamilie entbieten wir unser herzliches Beileid.

Heidi Gardelliano-Walter

In Namen des Verwaltungsrates, der Bankleitung und der Mitarbeitenden der Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf

27. Mai 1933 – 2. Mai 2020 Sie ist von ihren Altersbeschwerden erlöst worden und friedlich eingeschlafen. Wir sind dankbar, dass wir deine menschliche Wärme, Güte, Hilfsbereitschaft sowie deine uns vorgelebte Zufriedenheit und Liebe so lange erfahren durften. Du fehlst uns unendlich und lebst in unseren Herzen weiter. Wir danken allen, die Heidi in ihrem Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind. Ein grosses DANKESCHÖN an das ganze Pflegepersonal der Spitex Thal und an Dr. Andreas Vogt für die liebevolle und umsichtige Pflege und Betreuung.

4710 Klus-Balsthal

Hans Hofer Präsident des Verwaltungsrates

Alexander Bigler Vorsitzender der Bankleitung 10236571-10048765

Trauerkarten und Dankeskarten • Gestaltung und Druck nach 2-3 Stunden abholbereit • Adressierung und Versand

In Liebe und Dankbarkeit: Adriano Gardelliano und Sandra Kunz Daniel und Fränzi Gardelliano-Brodbeck Petra Gardelliano und Samuel Ruprecht Marc Gardelliano

Wir sind für Sie da und unterstützen Sie kompetent. Wagner Grafiken, Ramelenstrasse 9, 4622 Egerkingen www.wagner-grafiken.ch Telefon 062 398 53 10

Aufgrund der aktuellen Situation findet die Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab im engsten Familienkreis statt. Die Urne ist ab Mittwoch, 6. Mai 2020 in der Friedhofkirche Balsthal. Traueradresse: Daniel Gardelliano-Brodbeck, Jurastrasse 15, 4622 Egerkingen Anstelle von Blumen gedenke man: Seraphisches Liebeswerk Antoniushaus Solothurn, Postkonto 45-676-1, IBAN: CH73 0900 0000 4500 0676 1, oder Spitex Thal, Raiffeisenbank IBAN CH33 8080 8005 0763 1321 7, Vermerk: Todesfall Heidi Gardelliano. 10236574-10048768

Ihre Gärtnerei in der Region

Grabbepflanzungen Grabschalen Grababdeckungen

gärtnerei kummer

Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen 062 398 18 35

seit 7 199

E RE HR NG AH JJA HRU

10236494-10048676

A ER F

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Der Verein Region Thal ist die Drehscheibe der nachhaltigen Regionalentwicklung im solothurnischen Bezirk Thal und Geschäftsstelle des Naturpark Thal. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine flexible und engagierte Persönlichkeit als

oensingen

EinwohnergemeindeOensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Oensingen – eine überaus dynamische Gemeinde mit rund 6500 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breitgefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus. Für unsere Tagesschule suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

10236555-10048750

Stille Natur. Lebendiges Thal.

Verantwortliche/r Kommunikation 60-90%

Flexible/n BetreuerIn Tagesschule

Aufgaben, Profil und Was wir bieten Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.naturparkthal.ch/service/jobs.

(ca. 6 –7 Stunden pro Woche)

Naturpark Thal l Hölzlistrasse 57 l 4710 Balsthal l www.naturparkthal.ch

Ihre Aufgaben

Mittagstisch – Tische für das Essen vorbereiten – mit den Kindern essen, spielen und kommunizieren – bei Bedarf Kindergartenkinder abholen/zurückbringen – Küche aufräumen Nachmittagsbetreuung – mit den Kindern spielen, basteln, Zvieri zubereiten und teilweise Hausaufgaben erledigen

Als inhabergeführtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir nebst unserem Namen alles für die ganzheitliche Gebäudepflege. Für unseren Bereich Unterhaltsreinigung suchen wir per 1. Mai flexible und zuverlässige Persönlichkeiten als

Unsere Anforderungen Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kindern und verfügen über das nötige Know-how (idealerweise eine pädagogische oder sozialpädagogische Ausbildung). Sie lieben die Arbeit mit Kindern und zeichnen sich durch eine hohe Sozialkompetenz und Durchsetzungsvermögen aus. Sie arbeiten gerne in einem Team und agieren flexibel und spontan.

Unterhaltsreiniger/in im Stundenlohn

Für weitere Informationen steht Ihnen die Leiterin Tagesschule, Frau Theresia Kummer, unter 079 929 19 37 / t.kummer@oensingen.ch gerne zur Verfügung.

Arbeitsort: Region Egerkingen - Hägendorf Arbeitszeiten: Montag - Freitagabend, Samstagvormittag (Pensum ca. 30%)

Wir bieten eine gründliche Einführung in Ihre Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch

Ihre Bewerbung senden Sie mit den üblichen Unterlagen bis 29. Mai 2020 per E-Mail an s.jaeger@oensingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Frau Silvia Jäger, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen.

10236576-10048770

Ihre Aufgaben umfassen die tägliche Reinigung von Büros, Aufenthaltsräumen, Treppen, Flächen sowie Sanitärbereichen. Gute Deutschkenntnisse, ein gepflegtes Erscheinungsbild, Bewilligung B oder C sowie Freude an der Reinigung werden vorausgesetzt.

10236552-10048747 10236552-10048747

Dr Azeiger bringt’s!

Für unseren kleinen LANDI-Laden in Fulenbach suchen wir per sofort eine initiative, teamfähige und fachlich versierte Persönlichkeit als Die Kämpfer-Gruppe ist ein in der Region Oberaargau / Gäu ansässiges Unternehmen, welches in den Bereichen Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik schweizweit tätig ist. Zurzeit werden über 120 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beschäftigt.

Verkäufer/in und Stellvertretende/n Ladenleiter/in (Allrounder) (60 – 80 %)

Zur Ergänzung unseres Teams in Herzogenbuchsee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Ihre Hauptaufgaben • Selbständige Führung des LANDI-Ladens bei Abwesenheit des Vorgesetzten • Mitverantwortlich für die Warenbewirtschaftung und das Bestellwesen • Sicherstellen einer optimalen Verkaufsbereitschaft und eines rationellen Warenflusses • Kompetente Betreuung und Beratung unserer Kundschaft • Einhalten der gesetzlichen und betrieblichen Vorschriften • Administrative Arbeiten inkl. Abrechnung der Kasse • Kleiner Unterhalt von Gebäuden, Fahrzeugen und Gerätschaften

HR Fachfrau / Fachmann 60 – 100 % Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem spannenden Umfeld.

Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre im Detailhandel mit Vorteil (Poly Natura LANDI) • Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion ist erforderlich (oder Landwirtschaft) • Gute Selbstorganisation, Sinn für Ordnung und handwerkliches Geschick • Belastbar und flexibel in Bezug auf die Arbeitseinsätze, inkl. Samstag • Teamfähig und bereit, Verantwortung zu übernehmen • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Sehr guter Umgang mit Kunden sowie sauberes, gepflegtes Auftreten • Idealerweise zwischen 30 und 50 Jahre jung Wir bieten • Anspruchsvolle, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit in einem kleinen Unternehmen • Ein kleines motiviertes Team, das Sie in allen Belangen unterstützt, damit die gesteckten Ziele erreicht werden können

Stellenbeschrieb:

– Erfassung der Tagesrapporte und Kontrolle der Stundenkarten – Verantwortung für alle administrativen Belange der Kämpfer-Gruppe wie Personaldatenerfassung und -mutation inkl. Korrespondenz – Administrative Abwicklung von Ein-, Über- und Austritten, Überwachen und Begleiten von Unfall- und Krankheitsfällen sowie Erstellen von Arbeitszeugnissen – Erstellen von Lohnläufen – Rekrutieren von Mitarbeitenden in verschiedenen Funktionen – Beraten der Mitarbeitenden und Vorgesetzten der Kämpfer-Gruppe als Ansprech- und Vertrauensperson

Wir erwarten:

– Kaufmännische Grundausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung im Personalbereich – Abgeschlossene Weiterbildung im Personalbereich – Flair für Zahlen und Applikationen, rasche Auffassungsgabe und analytisches Denkvermögen – Gute PC-Anwenderkenntnisse (MS Ofﬁce, Sorba von Vorteil) – Freude am Umgang mit Menschen aus verschiedenen Kulturen und Berufsgruppen – Eigeninitiative, Diskretion und hohe Sozialkompetenz

Wir bieten:

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Sehr abwechslungsreiche Tätigkeit – Grosse Selbstständigkeit – Junges und motiviertes Team

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Urs Jäggi, Telefon 079 394 25 65, zur Verfügung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung inklusive Foto an:

Für allfällige Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

LANDI, Milch und Landwirtschaftliche Genossenschaft Fulenbach, Dorfstrasse 23, 4629 Fulenbach (info@landifulenbach.ch) Wir freuen uns auf Sie!

10236542-10048736

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Kämpfer + Co. AG Frau Andrea Greder Leitung Administration Wangenstrasse 71 3360 Herzogenbuchsee

andrea.greder@kaempfer.ch www.kaempfer.ch 062 961 73 50 (Montag und Freitag ganzer Tag) 10236554-10048749

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Teilzeitstelle im Stundenlohn

Die Trink- und Löschwasserversorgung wird von uns in mehreren Gemeinden in der Nordwestschweiz sichergestellt. Wir arbeiten an 3 Standorten. Zur Verstärkung des Teams im oberen Baselbiet suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung, eine engagierte, selbständige Persönlichkeit als

Mitarbeiter/in in der Wasserversorgung Standort Hölstein 100% Ihre Aufgaben x Bau von Trinkwasserleitungen x Unterhalt, Reparaturen und Servicearbeiten an Wassergewinnungs- und Versorgungsanlagen x Arbeitsgebiet oberes Baselbiet / Solothurn x Pikettdienst in Hölstein mit einer Erreichbarkeit von 30 Minuten Was Sie mitbringen x Sie besitzen eine Grundausbildung im handwerklichen Bereich mit EFZ Abschluss x Sie sind Praktiker und arbeiten gerne im Freien x Sie verfügen über ein hohes Qualitäts- und Sicherheitsbewusstsein x Sie haben Interesse an einer Weiterbildung im Bereich Trinkwasser und einer Ausbildung zum Rohrnetzmonteur mit Eidg. FA x Führerausweis Kategorie B Wir bieten Ihnen x Attraktives und spannendes Arbeitsumfeld x Interessanter und stelbständiger Aufgabenbereich x Dynamisches und offenes Team x Zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialversicherungen

Sie suchen eine sinnvolle Tätigkeit als Abwechslung zu Ihrem jetzigen Aufgabengebiet oder als Zustupf zum Haupteinkommen? Wir suchen Mitarbeiter, welche Senioren unterstützen, möglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben. Anforderungen: einwandfreier Leumund, mind. 30 Jahre alt, Deutschkenntnisse mind. B1, für Quereinsteiger geeignet. Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/Solothurn

Die Gemeinde Härkingen liegt im solothurnischen Gäu, südlich des Jurafusses am bekannten Autobahnkreuz. Das Dorf weist eine Fläche von 550 ha auf und zählt rund 1650 EinwohnerInnen. 1577877

Wie finde ich eine neue Herausforderung in meinem Beruf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Für weitere Informationen stehen Ihnen Marco Imhof sowie Mario Probst unter 061 726 64 22 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen mit Foto per Mail an laurence.portner@heinis.ch Heinis AG Gewerbestrasse 16 4105 Biel-Benken

Wir sind ein Onlineund Ofﬂine-Business und arbeiten als Selbstständige von zu Hause aus. Wir suchen Verstärkung für 20–30 % pro Woche (oder mehr).

www.heinis.ch

10236399-10048573

Anfragen unter: Tel. 062 961 13 23*

Einwohnergemeinde Härkingen

Unser langjähriger Gemeindearbeiter geht in seine wohlverdiente Pension. Deshalb suchen wir im Sinne dieser Nachfolgeregelung per 1. Dezember 2020 eine/n

Gemeindearbeiter/in Ihre Aufgaben • Rasenpflege sowie Unterhalt der Sportanlage und weiterer öffentlicher Plätze • Schneiden von Hecken • Kleinere Unterhaltsarbeiten bei Gemeindestrassen, Feldwegen und Kreiseln • Mithilfe und Vorbereitungsarbeiten bei Bestattungen • Unterhalt Friedhofanlage • Kehrichtbeseitigung öffentliche Abfalleimer/Robidogs • Kleinere Reparaturen und Unterhalt an Gebäuden und Gerätschaften • Schneeräumung und Salzen • Dorfbeflaggung sowie Weihnachtsbeleuchtung montieren • Unterhalt und Pflege der Dorfbäche • Mithilfe bei Kanalisationsspülungen und Schachtentleerungen • Diverse weitere Arbeiten Ihr Profil Sie haben die Berufslehre zum Fachmann/-frau Betriebsunterhalt absolviert oder eine gleichwertige Ausbildung. Sie sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt, zuverlässig und flexibel. Sie sind körperlich belastbar und «wetterfest». Zudem verfügen Sie über hohes handwerkliches Geschick. Ihr Wohnort liegt in der näheren Region und Sie besitzen den Fahrausweis der Kat. B. IT-Kenntnisse setzen wir voraus. Bereitschaft für Feuerwehrdienst ist erwünscht. Wir bieten eine spannende und herausfordernde Anstellung in einer kleinen und sympathischen Gemeinde mit gut ausgebauter und moderner Infrastruktur. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Diese richten Sie bitte vorzugsweise per Mail an den Gemeindevizepräsidenten Andre Grolimund. Dieser steht Ihnen auch für Fragen gerne zur Verfügung. Einwohnergemeinde Härkingen Andre Grolimund Fröschengasse 7 4624 Härkingen Tel. 062 398 05 32 / Mobile 079 415 12 10 Mail: andre.grolimund@haerkingen.ch www.haerkingen.ch

10236429-10048605

Leserreise 2020

Jungfraujoch – Top of Europe Samstag, 17. Oktober 2020 3454 Meter über Meer Eisige Luft streicht übers Gesicht, Schnee • Einmalige Aussicht auf der Sphinxterknirscht unter den Füssen, und das Parasse mit Blick auf den Aletschgletscher norama nimmt einem fast den Atem: auf (UNESCO Welterbe), den Schwarzwald und der einen Seite der Blick ins Mittelland die Vogesen bis zu den Vogesen, auf der anderen der • Besichtigung des Erlebnisrundgangs «AlpiAletschgletscher, gesäumt von Viertaune Sensation», welcher den Bau und die sendern. Wer auf dem Jungfraujoch steht, Geschichte der Jungfraubahn kunstvoll 3454 Meter über Meer, spürt beim ersten darstellt Schritt: Das hier ist eine andere Welt. • Besichtigung des Eispalastes mit seinen handgefertigten Eisskulpturen Eine, die man erlebt haben muss. • Schokoladenschau im Lindt Swiss Chocolate Heaven • Besuch des Jungfraujoch – Top of Europe; • 3-Gang-Mittagessen und Kaffee oder Tee höchstgelegene Bahnstation Europas auf in einem der Gletscherrestaurants

Was Sie erwartet:

Reisedetails und Anmeldebedingungen 07.15 Uhr letzte Abfahrtszeit vom letzten Einlade Ort (aufgrund der Anmeldungen). Direkte Fahrt auf der Autobahn via Bern – Thun nach Lauterbrunnen. Unterwegs wird im Car ein Kaffee + ein Gipfeli serviert. Ca. 9.15 Uhr Umsteigen auf die Wengernalpbahn und auf die Kleine Scheidegg fahren. Von dort mit der Jungfraubahn direkt aufs Jungfraujoch – Top of Europe. Ca. 11.05 Uhr Ankunft auf dem Jungfraujoch – Top of Europe. Ca. 15.00 Uhr Talfahrt nach Lauterbrunnen 16.50 Uhr Rückfahrt via Brünigpass – Sarnen – Luzern – Sursee zu den Einsteigeorten Ca. 19.00 Uhr Ankunft

Im Preis sind inbegriffen

• Carfahrt • 1 Kaffee + 1 Gipfeli • Alle aufgeführten Attraktionen auf dem Jungfraujoch – Top of Europe • Berg- und Talfahrt Lauterbrunnen zum Jungfraujoch – Top of Europe • Mittagessen in einem der Gletscherrestaurants • Bon für einen Tee oder Kaffee (einlösbar im Self-Service Restaurant oder Kaffeebar)

Menü Rüeblicremesuppe Schweinsbraten an Biersauce, Kartoffelgratin und grüne Bohnen Gebrannte Creme Grossmutter Art

Carfahrt, Kaffee + Gipfeli im Car, Bahnfahrt, Mittagessen und Kaffee- oder Teebon CHF 169.– pro Person / Kinder CHF 155.–

Anmeldetalon Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Jungfraujoch Top of Europe» gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: ❏ Samstag, 17. Oktober 2020 Vorname/Name: Anzahl Personen (ggf. Vorname/Name Person 2)

Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird am Reisetag eingezogen. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Gute Pflege vertreibt Sorgen

Die Vorsorgeuntersuchung beim Arzt oder der Service fĂźrs Auto beim Garagisten sind sinnvolle Routinemassnahmen â&#x20AC;&#x201C; helfen sie doch, Krankheiten frĂźh zu erkennen oder sicher auf der Strasse unterwegs zu sein. Gleiches gilt fĂźr GebĂ¤ude. Auch hier braucht es regelmĂ¤ssige Kontrollen, damit langfristig keine Probleme entstehen. Denn die Behebung von zu spĂ¤t entdeckten BauschĂ¤den Bauabnahme Den Neubau ohne MĂ¤ngel gibt es nicht kann den EigentĂźmer teuer zu stehen kommen. Gute Pflege hingegen verlĂ¤ngert die Lebensdauer der Bauteile. Dabei sollte man dem Zustand von Regenrinne, FensterlĂ¤den und Co. nicht nur bei einer in die Jahre gekommenen Liegenschaft Beachtung schenken. Auch bei Neubauten kĂśnnen schon nach kurzer Zeit erste Unterhaltsarbeiten anfallen. JĂ¤hrliche KontrollgĂ¤nge durchs Eigenheim sind deshalb ratsam. Die Zeit nach dem Laubfall im Herbst bietet sich als passender Moment fĂźr den GebĂ¤ude-Check an. Dabei wird jeder Bereich des Hauses einzeln unter die Lupe ge-

nommen â&#x20AC;&#x201C; von den DachablĂ¤ufen und SchĂ¤chten im und tiven Massnahmen in kurzen ZeitabstĂ¤nden bis hin zu rund ums Haus Ăźber den Putz an der Aussenfassade bis umfangreicheren Arbeiten, die nur alle 10 oder 20 Jahre anfallen. So ist etwa nach 15 Jahren der Austausch der hin zu den Silikonfugen in KĂźche und Bad. meisten HaushaltsgerĂ¤te fĂ¤llig. Ă&#x2013;lbrenner und Gasheizung sind zu diesem Zeitpunkt ebenfalls am Ende ihrer LebensSelber machen oder Serviceabo? Einen gewissen Kenntnisstand vorausgesetzt, kann man dauer und WandoberflĂ¤chen, sowie ein Teil der Bodenbedie Kontrollen am GebĂ¤ude selbst durchfĂźhren. Wer keine lĂ¤ge benĂśtigen Ăźblicherweise eine Auffrischung. Zeit hat oder es sich nicht zutraut, schliesst am besten einen Servicevertrag ab. Dachdecker, Heizungs- und Sani- Rechtzeitig Geld auf die Seite legen tĂ¤rinstallateure oder Rohrreinigungsfirmen haben fĂźr ihre Eine gute Planung allein reicht aber fĂźr den Unterhalt eijeweiligen Bereiche passende Abonnemente im Angebot. nes GebĂ¤udes nicht. Ebenso wichtig ist die rechtzeitige Wenn man defekte Stellen findet, mĂźssen diese bald Bereitstellung der finanziellen Mittel. GrundsĂ¤tzlich rechrepariert werden, um FolgeschĂ¤den zu verhindern. Aller- nen Banken bei neuen oder frisch sanierten Objekten mit dings eignen sich nicht alle Reparaturarbeiten fĂźr Laien. jĂ¤hrlichen RĂźcklagen in der HĂśhe von einem Prozent des WĂ¤hrend der Hausbesitzer einfachere Unterhaltsarbeiten Kaufpreises. Bei einem Einfamilienhaus, das 800'000 wie das Wechseln von Filtern oder die Entkalkung von Ar- Franken gekostet hat, sollten jĂ¤hrlich also 8000 Franken maturen selber machen kann, ist bei anspruchsvolleren zur Seite gelegt werden. Davon verwendet man zwei Drittel fĂźr die Begleichung der Nebenkosten sowie den lauArbeiten Fachwissen gefragt. fenden Unterhalt. Der andere Drittel dient grĂśsseren Anschaffungen und Renovationsarbeiten. Bei unrenovierten Erhalten oder ersetzen Um die Unterhaltsarbeiten im Gesamten zu Ăźberblicken Altbauten hingegen reicht ein Prozent oft nicht aus, um fĂźr und besser planen zu kĂśnnen, sollten sich Haus- und alle FĂ¤lle finanziell gewappnet zu sein. Wenn das GebĂ¤ude Wohnungsbesitzer mit der durchschnittlichen Lebensdau- einen grossen Sanierungsbedarf hat, muss man die HĂśhe er der einzelnen Bauteile auseinandersetzen. Denn diese der nĂśtigen RĂźckstellungen individuell festlegen. altern ungleich schnell. Auch die notwendigen Arbeiten fĂźr den Erhalt oder Ersatz Wichtig zu wissen: Ein Bezug von Geldern fĂźr Investitiofallen sehr unterschiedlich aus: Sie reichen von prĂ¤ven- nen ins Eigenheim ist nur alle fĂźnf Jahre mĂśglich. Deshalb

sollten Arbeiten, die man aus dem 3a-Konto finanziert, entsprechend gebĂźndelt werden. Was jĂ¤hrlich ĂźberprĂźft werden sollte: â&#x20AC;˘ Dach: Gekieste FlachdĂ¤cher von Pflanzenwuchs befreien. Fremdmaterial aus DachwasserablĂ¤ufen, Dachrinnen und Fallrohren entfernen. Kittfugen und die Blitzschutzanlage kontrollieren. Bei Dachziegeln auf Risse achten. â&#x20AC;˘ Fassade: Verputzte Fassaden auf BeschĂ¤digungen und Abplatzungen ĂźberprĂźfen. Fenster und Fugen kontrollieren. â&#x20AC;˘ Leitungen: Kanalisations- und Sickerleitungen prĂźfen, bei Bedarf durchspĂźlen. Nicht frostsichere Wasserleitungen vor dem Winter entleeren. â&#x20AC;˘ SanitĂ¤ranlagen: Armaturen und Boiler zirka alle fĂźnf Jahre entkalken. Waschmaschine, Tumbler und GeschirrspĂźler prĂźfen, Kittfugen bei Badewannen, Duschen und im Bereich des SpĂźlbeckens auf undichte Stellen absuchen. â&#x20AC;˘ Heizung: Die Anlage sollte vor jeder Heizperiode durch Experten gewartet werden. â&#x20AC;˘ LĂźftung: Filter von KomfortlĂźftungen wechseln. â&#x20AC;˘ KĂźche: Dampfabzugfilter wechseln, Kittfugen im Spritzwasserbereich kontrollieren. Quelle: www.beobachter.ch

Pelletgrill

Lotusgrill, GrillzubehĂśr

CheminĂŠeĂśfen

Kaminbau, KaminanschlĂźsse

10235866-10047950

RegelmĂ¤ssige Kontrollen und eine gute Pflege halten HĂ¤user in Schuss. Damit die EigentĂźmer den Unterhalt planen kĂśnnen, mĂźssen sie Ăźber die Lebensdauer der einzelnen Bauteile Bescheid wissen. Und finanzielle Reserven anlegen.

PelletĂśfen

Hauptstrasse 33 4658 DĂ¤niken 062 291 19 19

10235973-10048062

10233914-10044578

Gross IM ENTSORGEN â&#x20AC;Śklein im Preis! Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge

10235183-10048629

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Von GROSS bis klein

Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten

NĂ¤chste Erscheinung am 4. 6. 2020

062 393 21 21

R. BĂźttler Maler AG

HolzbĂśden im Freien

Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 MĂźmliswil Tel: 062 391 22 71

Michael Ammann

10235776-10048405

info@buettlermaler.ch www.buettlermaler.ch

baut Bodenanlagen fĂźr Freisitze, beim Pool oder auf Terrassen.

Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker

Germann Rainer Architektur GmbH 4702 Oensingen

062 396 33 00

www.germannrainer.ch seriĂśs

10234710-10046195

kompetent

Fassadenrenovation Wir beraten Sie gerne !

persĂśnlich 10235779-10047859

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich 10235572-10047635

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Marcel Dietschi

GmbH

Leuenallee 7 . 4702 Oensingen . 079 370 98 83 www.madis-web.ch . info@madis-web.ch • • • • •

Service- und Reparaturen an Fenster, Küchen etc. Allg. Schreinerarbeiten Einbruchschäden Glasbruch Haushaltgeräte-Austausch

*Ist etwas kaputt gegangen kommt madis vorbei und reparierts* schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10235778-10047858

Sommer

10235871-10047955

10235349-10047367

Cheminées Cheminéeöfen Kachelöfen Kaminbau

Keramische Beläge AG Keramische Wand- u. Bodenbeläge Ofen- u. Cheminéebau Inhaber

Christian Liechti 10235254-10047239

info@sommerkeramik.ch 4628 Wolfwil Tel. 062 926 20 07

079 340 14 52 www.sommerkeramik.ch

Kestenholzerstrasse 18 Fax 062 926 33 73

Der Umwelt zu liebe!

40_Rüegsegger_Ins_3sp_85x120mm

Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Sinn für Schönes!

Vertrauen Sie dem Ofenbauer und Fachmann für Holzfeuerungen adrian rüegsegger allmendstrasse 16 4535 hubersdorf tel. 032 637 05 50 info@der-ofenbauer.ch

Naturofloor

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal www.der-ofenbauer.ch TFT/25.02.2020

www.albani.gipser.ch

10235780-10047860

Renato Albani

Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

10234529-10045955

Sanieren (Luftreinhalteverordnung), modernisieren, ersetzen (Heizeinsatz). Alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Einfeuerung! Einfach Termin vereinbaren!

Lukas: 079 765 19 39 Peter: 079 647 05 55

77 Seit 19

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

• Ve

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020 • Verkauf • Handel

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

• Vermittlung • Bewertungen

Ihre Immobilienpartner in der Region.

• Verwaltungen • Vermietungen

Zu vermieten in Balsthal, Hölzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per sofort, helle, preiswerte, renovierte

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung am Hofmattweg 44, in Balsthal

Gemütliches Dachstudio

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

und entrum ten im Z n wohnen? h c ö m Sie üne h im Gr dennoc bei uns ind Sie s n n a D

Miete Fr. 1120.– exkl. NK.

ichtizugvermieten r d l o g gässli) asse/Dorf

Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Zu verkaufen in Holderbank/SO

Restaurant mit grossem Saal und Wohnungen Telefon 062 391 15 65 10236374-10048544

(1,5 Zimmer) mit Dusche/WC, Lift im MFH 10236087-10048432

alsthal

Zu verkaufen

Miete Fr. 625.– / NK 150.– a conto

Hägendorf

Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei unserer Hauswartin Frau Ch. Probst, Natel 079 361 64 12

Hausmattstrasse 16

An zentraler Lage, 3 Min. von Bahnhof und Bushaltestellen verkaufen wir

ldg

chligut (Go

Mie

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10235109-10048522

4½-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon Miete Fr. 1100.– + NK Info: 062 391 42 35

10236550-10048745

3½-Zi.-Whg. im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon. Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

Zentrum Balsthal - Ladenlokal 1 108 m²

10235111-10046999

10234912-10046640

Zu vermieten im

Oensingen Egerkingen Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15

- Ladenlokal 2 66 m² Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

mit zusätzlicher grosser Galerie, frisch renoviert. Platten- und Parkettböden, Bodenheizung. Reduit mit eigener W/T, Kellerabteil. Miete monatlich Fr. 1400.– inkl. NK + PP Auskunft erteilt: 079 390 90 40

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199, ab sofort oder nach Vereinbarung

Miete Fr. 1040.– exkl. NK Ab 1. Juli 2020

grosszügige 2½-Zimmer-Wohnung (72 m2)

teilweise saniert, sep. Estrich- und Kellerabteil, Parkplatz Mietzins exkl. Nebenkosten: Fr. 740.–. Bezug per 1. Juli 20 oder nach Vereinbarung. Telefon oder Mail Gemeindeverwaltung: 062 394 10 70 / 92, vw@aedermannsdorf.ch 10236359-10048529

1½-Zimmer-Wohnung

Die Wohnungen verfügen über einen modernen Ausbaustandard, eigene WM/TB und Geschirrspüler. Parkplätze vorhanden Tel.: 078 720 97 77

10235856-10047938

Zins Fr. 477.– inkl. NK

(keine TV-Satelliten-Antenne erlaubt)

Christian Niggli Natel 079 204 86 30*

Frühlings

AUSSTELLUNG

10236329-10048498

in restauriertem Bauernhaus im Dorfkern

Rauracherweg 9, Balsthal zu vermieten ab 1. Juli 2020

2½-Zi.-Wohnung

10236582-10048776

Lust auf Wohnqualität? Dann besichtigen Sie ganz unverbindlich folgende Wohnung in Aedermannsdorf:

4½-Zi.-Dachwohnung Miete Fr. 1200.– exkl. NK

Auskunft und Besichtigung Telefon 079 415 90 20

10236570-10048764

Gemeinde Aedermannsdorf

10236544-10048738

ein Bijou von einer 3½-Zimmer-Wohnung

Verkaufspreis Fr. 820 000.–.

10231143-10041528

Zu vermieten im steuergünstigen Rickenbach am Kirchweg 19 per sofort gepflegte & gemütliche 3-Zi.Whg. in 3-Fam.-Haus, 2. Stock Platten-und Laminatböden, neue Küche, 1 Kellerabteil / 1 Autoabstellplatz, grosser Garten mit kleinem Pool Mietzins Fr. 1100.– + NK Auskunft Frau Martina Peier-Kofler Tel. 062 216 50 30

Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.

EFH innen und Fassade neu renoviert.

Verwaltung 062 391 82 69*

10235212-10047174

Zu vermieten in Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung

Baujahr 1994, Grundstückfläche 591 m², Preis: CHF 830 000.–. Tel: +41 62 216 61 35 Mobile: +41 79 432 78 88

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

Gewerbe, Lager, Atelier etc.

5½-Zi.-Einfamilienhaus

4 ½-ZWG im 1. OG

3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Verwaltung 062 391 82 69*

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Zu vermieten im Dorfzentrum von Mümliswil, auf Juli oder nach Vereinbarung, neurenovierte

5½-Zi.-EFH mit Werkstattgebäude für stilles

Zu verkaufen in Hägendorf

10236465-10048644

Zu kaufen gesucht

Oensingen

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?

sofort oder nach Vereinbarung Per 1.4.2020 oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3. 2. OG und 3. OG Miete Fr. Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr.230.– 230.-

Wir suchen dringend von Privat

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 1. OG neu gestrichen und neue Parkettböden.

Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen (keine Makler)

Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / Parkettböden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10234467-10045889

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F e enplätz / Monat l l a h l l e inst . 110.– • Auto-E tzins Fr

10235902-10047990

Im Goldbä besondere

Für Sie provisionsfrei!

10235209-10047171

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 201 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12 vrb-dienstleistungen@bluewin.ch

WIEDERERÖFFNUNG

Nicht suchen, finden! Natürlich im

mit Wohnen St il – Her z und mber Möbel Ka il Mümlisw

12. Mai – 13. Juni 2020

15%

* WIEDERERÖFFNUNGS R ABAT T

* ausgenommen Netto-Artikel

Mit ganzem Herzen persönlicher Service: ∙ Gratis-Beratung ∙ Gratis-Lieferung ∙ Gratis-Montage ∙ Gratis-Entsorgung

w w w.mo e

b e lka m b e

Möbel Kamber & Co, Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil, Telefon 062 391 41 37

• Ve

• Be

• Ve

10236512-10048703

Zu vermieten

10236318-10048496

10235823-10047906

• Ha

r.c h

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

AKUT, ARSEN, EBER, EMPOR, EREK, ERIKA, ERKER, EROS, HAUE, JEEP, KARPOW, MEXIKO, NORDOST, OPER, REBE, ROBE, ROMEO, SENN, SKOOTER, SPIN, TERRIER, TROPEN, UMBRA, ZORRO, ZUSTROM

Das grosse Schwedenrätsel

Gebetsschlusswort Kletterpflanze

Hier fällt Ihre Werbung auf!

Rückball trop. beim Pflanzen Tennis

unmäßig trinken

griech. Gott

geistliches Gewand

Apparat

Golfbegriff

Vorschrift

Halbton unter a

Geldeintreibung

Gottesurteil (MA.) schott. Seeloch

Vogelart 4

Kirche in Tallinn

Bankleitzahl Katzenlaut

Finkenvogel sr-26

Finde die 10 Fehler

Männername

Das also war des Pudels ...

Pack, Pöbel lat.: Redner

Tongeschlecht

Feldfrucht

beeindruckt

2 10

Landschaftsform, Wüste

Personenbezeichnung

isoelektr. Punkt

amerik. korean. Sektenführer

Tanzfigur der Quadrille

Stadt in der Schweiz

reich an Alter und Erfahrung

Marder, Mink 2

Speisewürze

alt Bundesrat (Joseph ...) Bruchstück

Schnittblume

kanad. Rocksänger (Bryan ...)

Buchauflage

eingedickter Saft

Schelm (franz.)

faltbare Stoffunterkunft

Liebhaberauto

Pflanzenart

Mandarinenart

Gerne reservieren wir Ihnen die gewünschten Daten unter Telefon 062 387 80 00 oder E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Araberfürsten

schweiz. TVSender (ital.)

hebr.: Vater Hauptschlagader (med.)

Lauchpflanze

Ab Fr. 150.– pro Erscheinung sind Sie dabei.

orientalische Göttin

Kröte

Dramengestalt bei Goethe

Zeichen für Radium

Abk.: lateinisch

das Ich

wehmütiges Lied

hochherzig

tauen

Waffenrock

Abk.: unter anderem

Rohseide (frz.)

schweiz. Modera1 torin

beleibt

südd.: Ignatius

Sudoku leicht

E U L E

7 Star in ‚Der Greifer` (Hans ...)

E I L E I G S I T E A R N I A L S S

einfarbig

Humusboden

Romanfigur bei Erich Kästner

H R EM A D U MU E T N T A K E B E R B K E A T OR OR D N E

schweiz. Radiosender

Hanfabfall

L O S E N S T S E I G R E E S P AO L A T EWK A L

Abk.: Postwart

Speicherart (Computer)

Greifvogel

schwach

Käsespeise (Mz.)

A O R T A

Schreibgerät

Gaudi, Ulk, Unsinn

soap opera, TVGenre kleinste dänische Münze

gesetzmaßgeblich, licher nicht verboten Umstand

Fluss in Spanien

sr-26

Bratenstück

F O P N D E U E E S G M O N E T I N Z U G

Silvester-Kult: ‚Dinner for ...`

vor allem anderen

F I F E N N A Z K E A T C P OR R E R A U R N AME D U R A NG M S I O B L M I A I S I

italienisch: gestern

E G Z S E I E I S S L I E P T AG T L L Z E

einfältiger Mensch

eigensinnig

O L D I E O

konferieren

P I U T E B S V

Musik: bebend

T S S T A A T S D I R GU O E F E D E R D R L I AME N OB U L I A N E MO L L I G B O A R E S G E R A E T S A T S UMA V U F I L O G E R B E R A N N N E R Z S T I MMU NG STIMMUNGSVOLL

Aufgabe der Beamten

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 19 / Donnerstag, 7. Mai 2020

10234953-10046720

Die Letzte 30

Auf Online-Kurse umgestellt

Mit spitzer Feder

Fachstelle kompass für Elternberatung Die Fachstelle kompass hat ihr Bildungsangebot der aktuellen Lage angepasst. Bereits wurden erste Erfahrungen mit Online-Kursen zu verschiedenen Erziehungsthemen gesammelt.

Die Verschiebung ist aufgegleist: Das OK vor der Werbetafel mit den neuen Daten.

ZVG

Verschiebungsdaten stehen Regionalmusiktage der Harmonie Fulenbach Die Regionalmusiktage 2020 in Fulenbach sind abgesagt und somit auch die Jubiläumsfeierlichkeiten zu 200 Jahre Harmoniemusikgesellschaft Fulenbach. Nun sind die beiden Festwochenenden neu angesetzt für 12./13. und 19./20. Juni 2021 – dank dem Entgegenkommen der Konkordia Egerkingen.

Eine Jubiläumsfeier mit Regionalmusiktagen lässt sich nicht einfach so verschieben, die Musikgesellschaften haben ihre mehrjährigen Programme. Betroﬀen von der Verschiebung ist primär die Konkordia Egerkingen, die im kommenden Jahr den Regionalmusiktag durchführen wollte und natürlich auf den Termin gesetzt hatte. Präsidentin Barbara Junker räumt denn auch ein, dass der Verzicht nicht ein einfacher war. «Ein leises Zähneknirschen war sicher zu hören», meinte sie im «Oltner Tagblatt». Auch bei der Konkordia würde langfristig geplant: 2022 die Auﬀührung eines Musicals oder einer Operette, 2023 feiert das Ensemble das 20-jährige Wirken ihres Dirigenten. Mit demselben Programm

«Wir sind froh, dass die Konkordia eingelenkt hat», sagt Walter Kiener, Präsident der Harmonie Fulenbach, im gleichen Artikel. Und ebenso befriedigt hält er fest, dass sich das Programm so quasi eins zu eins ins kommende Jahr transfor-

mieren lässt. Alle Sponsoren sind auch im nächsten Jahr an Bord, zugesagte Gelder aus dem kantonalen Lotteriefonds garantiert. «Wir haben auch mit allen Dienstleistern die Abmachungen aufs Jahr 2021 verlegen können; Getränkelieferanten, Zeltbauer, Sicherheitsﬁrma, Caterer etwa.» Einzig die Show Acts sind fraglich. «Mit den Künstlern haben wir noch nicht gesprochen», so Kiener im «OT». Zwischenzeitlich versucht die Harmonie wie andere Musikformationen auch, das Ensemble zusammenzuhalten. Dirigent Andreas Kamber macht Homeschooling, registerweise ﬁndet ein Wettbewerb statt, der sich auf die durchschnittliche Übungsdauer stützt. Wer bis zum 8. Juni am meisten übt, bekommt ein Nachtessen mit der Führungsriege des Vereins offeriert. 8. Juni? Ab jenem Datum, so die Erwartung, kann der regelmässige Probebetrieb wieder aufgenommen werden. Vorfreude auf ein Mattenfest

Dass in Fulenbach die Festlaune nicht abhanden gekommen ist, unterstreicht Kiener mit einfachen Worten: «Nach drei, vier Proben machen wir ein Mattenfest, so viel ist sicher.» Unkompliziert, fast ein bisschen an früher erinnernd. Das kann sich die Harmoniemusikgesellschaft Fulenbach als die älteste «Musig» im Kanton doch leisten. MGT www.mgfulenbach.ch

Für viele Eltern bedeutet dieses ergänzende Angebot die Möglichkeit, mit anderen Eltern im Austausch zu sein und Anregungen für den Erziehungsalltag zu erhalten. Der Onlinekurs «Hör mir endlich zu» richtet sich an Eltern von vier- bis zwölfjährigen Kindern. «Jetzt habe ich es dir doch soeben gesagt. Warum hörst du mir nicht zu? Muss ich dir alles hundert Mal sagen, bis du reagierst?» Wer ertappt sich nicht gelegentlich dabei, mit dem Kind vorwurfsvoll zu sprechen, weil es den wiederholten Forderungen wieder

nicht nachgekommen ist? Es ist anstrengend und kostet viel Energie, ohne dass man erreicht, was man ursprünglich vom Kind verlangt hat. Im Onlinekurs vom Montag, 18. Mai, von 19.15 bis 21.15 Uhr, wird über Alternativen gesprochen, wie man mit den eigenen Kindern reden kann, damit sie besser zuhören. Ziel ist es, die Eltern-Kind-Beziehung zu stärken. Für die Teilnahme brauchen die Eltern einen PC, Laptop oder Tablet mit Internetzugang, ein Mikrofon und eine Kamera. Auch übers Smartphone ist eine Teilnahme möglich. Den Zugangslink und weitere Informationen werden nach der Anmeldung per E-Mail zugestellt. Weitere Kurs-Angebote und Angaben zur Anmeldung ﬁndet man auf der Website www.kompass-so.ch. Weitere Auskünfte gibts auch über 032 624 49 39. MGT

Geschäftsstelle von «benevol Solothurn» ist geschlossen Der Verein «benevol Solothurn» führt seit 2009 eine Anlaufstelle für Freiwilligenarbeit im Kanton Solothurn. Diese wurde aufgrund ﬁnanzieller Engpässe nun geschlossen, seit dem 1. Mai führt «benevol Schweiz» das operative Geschäft weiter.

An der ausserordentlichen Mitgliederversammlung vom 27. Februar informierte der Vereinsvorstand von «benevol Solothurn» über die Situation der Anlaufstelle für Freiwilligenarbeit. Der Regierungsrat hat den Entscheid und die Schliessung mit Bedauern zur Kenntnis genommen. Er hat die Arbeit von «benevol» stets geschätzt und die Förderung der Freiwilligenarbeit mit Fondsbeiträgen unterstützt. Dennoch ist es oﬀenbar nicht gelungen, «benevol» nachhaltig im Kanton Solothurn zu etablieren. Die Förderung von freiwilligem Engagement im Kanton Solothurn ist und bleibt jedoch ein prioritäres Anliegen des Regierungsrates. Er ist deshalb froh darüber, dass die Geschäftsstelle von «benevol

Schweiz» die operativen Aufgaben vorerst weiterführt. Das Kerngeschäft der Beratung und Vermittlung von Personen, die Freiwilligenarbeit leisten möchten, ist dadurch weiterhin gewährleistet. Das freiwillige Engagement im Kanton soll darüber hinaus weiter gestärkt werden. Insbesondere sind die gesetzlichen Grundlagen zu verbessern und die Organisation der Freiwilligenarbeit zu überdenken. Gespräche mit dem Verband Solothurner Einwohnergemeinden darüber, wie die Freiwilligenarbeit im Kanton Solothurn zukünftig aufgestellt werden soll, sind bereits am Laufen. Mitglieder entscheiden im August

Der Zugang zur Vermittlungs-Plattform benevol-jobs.ch bleibt für die Mitgliederorganisationen von «benevol Solothurn» uneingeschränkt erhalten. Findet sich eine neue, langfristige Finanzierung, kann die Geschäftsstelle neu starten. Die Mitglieder werden an der Mitgliederversammlung vom 13. August deﬁnitiv über die Zukunft des Vereins beﬁnden. MGT

SABRINA GLANZMANN

Alle backen jetzt Bananenbrot. In vielen Küchen steht neuerdings ein Sauerteig-Starter. Pasta-Maschinen verstauben nicht mehr im Keller. Der Kleinproduzent die Strasse runter ist eine Alternative zum Detailhändler geworden. Daheim wird gekocht und genossen, was das Zeug hält und der Bauch bald nicht mehr. Das ist alles wunderbar und bleibt hoffentlich auch weiterhin so. Und dennoch: Unsere Esszimmer sind keine Restaurants. Unsere Weinkeller mögen zwar gut gefüllt sein, doch sie überraschen uns (meist) nicht mehr gross. Keine Sommelière kann uns Unbekanntes zeigen, uns verblüffen und begeistern. In unserer Küche sind wir zwar stolz auf neue Kreationen, aber in ihnen stecken nicht die Seele und das Handwerk eines Profis. Da kann noch so manches Sous-vide-Gerät im Reich des ambitionierten Hobbychefkochs stehen. Aber es ist nicht dasselbe, wird es nie sein und kann es auch gar nicht. Das Ganze aus vielen verschiedenen Teilen, Menschen, Ideen, Gedanken, Erfahrungen, Eindrücken, Gerüchen, Geschmäckern, Gesten, Gefühlen, Handgriffen … das alles ergibt den Gesamtzauber der Gastronomie. Ich habe gehörig Sehnsucht nach diesem Gesamtzauber. Und dieses fantastische Gewerbe hat es bitter nötig, dass viele andere ebenfalls diese Sehnsucht haben. Also, backt weiter fleissig Brot und setzt euren Kombucha an. Aber zieht ab 11. Mai euren Küchenschurz auch mal wieder aus und spaziert in euer Lieblingslokal. Jemand anderes wird dort seinen Schurz schneller anziehen, als euer Bananenbrot fertig backen kann. Sabrina Glanzmann wünscht der Gastrobranche einen hellen Lichtblick am Corona-Horizont.

fahrschuLe-

.ch

Gratis-Hotline 0800 062 062

10236532-10048725

Bifangweg 32, 4702 Oensingen

Telefon 062 396 24 96

10235170-10047129

www.oelbrack.ch

10234998-10046823

Heizöl

10236580-10048774

- Revisionen Obergösgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung für Regenwasser info@roppelag.ch

10236581-10048775

10236235-10048383

10234845-10046571