Anzeiger Thal Gäu Olten 2020/25

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Ein Thementag fĂźr jedermann

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2019) : 50 355 Exemplare

5 a them Mo de r e d ty Son Mit t - Beau nhei SchĂś

Thal Gäu Olten

YANNICK DEISS Projektleiter Digital Day Region Olten

Zehn Jahre fßr zwei TunnelrÜhren Wenn 2021 der Sanierungstunnel in Betrieb genommen wird, dann fangen die eigentlichen Arbeiten im A2-Belchentunnel erst an. Gegenwärtig läuft die Üffentliche Planauage zur Instandsetzung der beiden 50-jährigen TunnelrÜhren, die rund zehn Jahre dauern wird.

Die Üentliche Auage des Projekts ďŹ ndet bis 8. Juli statt. Die Dossiers kĂśnnen während dieser Zeit beim Kanton Basel-Landschaft und bei der Gemeinde Eptingen eingesehen werden.

Die Planung umfasst unter anderem die Abfolge der Tunnelsperrungen und Erneuerungsarbeiten. Sie beinhaltet zudem die weitere Nutzung der bereits bestehenden drei Installationsächen. Diese kÜnnen ohne Umbaumassnahmen auch fßr die Arbeiten des Sanierungsprojektes genutzt werden.

Kleinere bauliche Massnahmen sind fĂźr die Herstellung einer provisorischen Zufahrtsstrasse (Baupiste) ab der Kallstrasse in Eptingen sowie fĂźr eine provisorische ĂœberfahrbrĂźcke erforderlich. Entlang der Kallstrasse wird auf der Parzelle des Bundesamtes fĂźr Strassen (ASTRA) eine temporäre Verbreiterung errichtet, damit dort keine Engstelle bei Kreuzungen entsteht.

Seite 9

Der Fahrplan

5

Der Entwurf fßr die ÜV-Verbindungen im nächsten Jahr ist nun aufgelegt.

Die Investition

7

Die OeBB hat fĂźr dieses Jahr mehrere grosse Erneuerungsprojekte geplant.

Das System

00 11

Die Stadtbibliothek Olten bietet neu eine MĂśglichkeit fĂźr die Selbstverbuchung.

Die Instandsetzung der beiden Belchen-TunnelrĂśhren erfordert eine Bauzeit von rund zehn Jahren (im Bild der Sanierungstunnel).

ZVG

ANZEIGE

10233804-10044431

eling e f r e m Sum

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

www.doblerstorenbau.ch

10233990-10044676

10236604-10048802

SEIT 1918

Ehemals

www.isi-print.ch

Aarau ZoďŹ ngen Wangen b. Olten

10236755-10048961

Helfen, wo sonst niemand hilft.

Die Zewo-Hilfswerke sorgen dafĂźr, dass niemand in der Not alleine bleibt.

Danke fĂźr Ihre Spende. zewo.ch/corona

CORONA

Ihre Spende in guten Händen.

Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen Tel. 062 388 89 00 vonrohr-holzbau.ch

10235041-10047054

ruck

berger D

SchĂśnen

von Rohr Holzbau AG

Bauplanung

Holzbau

Bedachung Schreinerei

Fensterbau KĂźchenbau 10234845-10046571

.ch SchĂśnes Wohnen liegt so nah...

10233995-10044680

fahrschuLe-

10235169-10047128

Hägendorf, Industrie Ost 11

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

Sonnenstoren, MĂźckengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

GARTENMĂ–BEL

mit Drucken Herzblut

Christoph Dobler

SPINAS CIVIL VOICES

STORENBAU

10234346-10045735

10234035-10048473

Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.

Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen.

BĂ„DER | KĂœCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLĂ–SUNGEN 10236915-10049133

RIWA Design | Kßchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch

2

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

Inhaltsverzeichnis Veranstaltungen 4 Aktuell 3 –15 Fahrzeugnews 14 Fahrzeugmarkt 15 Thal 16 –17 Gäu 18 –19 Olten 20 –21 Trauer 22 –23 Stellen 23 –24 Immobilien 26 –27 Kino 28 Denksport 29

4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

10234934-10046674

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin

Notfalldienste

Impressum

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Sanitätsnotruf 144 Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Apotheken

Gottesdienste

Balsthal, Jura-Apotheke 10235861-10047944

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und ­Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Untergäu Hägendorf Donnerstag, 18. Juni Seniorennachmittag Hägendorf (Brötle Eichlibann) ist abgesagt Wangen Sonntag, 21. Juni 10 Uhr: Konfirmation, Pfr. Bruno Waldvogel, Pfr. Matthias Baumann & Team Aufgrund der Schutzmassnahmen des Bundes (beschränkte Platzzahl) bleibt die Konfirmation den Konfirmanden und ihren Familien vorbehalten.

Boningen Sonntag, 21. Juni 19.30 Uhr: ökumenischer Gottesdienst im Eichlibann Boningen, Pfr. Matthias Baumann u. Gemeindeleiter Stefan Schmitz, es spielt die Musikgesellschaft Boningen.

Fulenbach Sonntag, 21. Juni, 10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Jürg Zürcher im Werkhof Fulenbach.

Egerkingen Sonntag, 21. Juni 19.00 Uhr: Lobpreisgottesdienst mit Pfr. M. Göbel, Kinderecke.

Oensingen – Kestenholz Sonntag, 21. Juni 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Samstag, 20. Juni 13.30 Uhr: Jungschar.

Sonntag, 21. Juni 10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Jürg von Niederhäusern.

Kinderhüeti und Kindergottesdienst.

Dienstag, 23. Juni 9.00 Uhr: Frauengebet im Kirchgemeindehaus.

9.00 Uhr: Gebet der Männer im Kirchgemeindehaus.

Mittwoch, 24. Juni 20.00 Uhr: Bibel aktuell.

Jungschi-Sommerlager (So., 5. – Sa., 11. Juli): Anmeldungen unter js-balsthal.ch.

Welschenrohr Sonntag, 21. Juni 10.00 Uhr – in der Kirche und per Livestream, «Gott sei Dank!»

Anlässe Freitag, 19. Juni Feuerabend für Männer, 19.30 Uhr Treff am Löwenplatz in Aedermannsdorf.

LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der ­Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den ­Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefon­ nummer (für Rückfragen).

SOLOTHURN

032 627 31 21

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Suchtprobleme

• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren ­Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich ­jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, ­welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer

24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 %

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 %

Mitteilungen

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, HauensteinIfenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

10233886-10044550

Im Trauerfall

Tag und Nacht 062 398 12 33 10234917-10049237

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft ­ Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

1586054

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

regional und persönlich

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Insertionspreise 2020

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

bestattungwagner.ch

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

Kontakt und Seelsorge Pfr. Burkhard Müller-Ludwig, Tel. 032 639 12 82, Email: burkhard.mueller@ggs.ch

Thal-Gäu seit 1977

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz

Mittwoch, 24. Juni Gebetsgruppe, 15.00 Uhr in der Kirche.

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Telefon-Andachtt  Tel: 032 552 03 30

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, ­Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, ­Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neu­endorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch­ siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, ­Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10234921-10046648

Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

24h-Betreuung gesucht?

Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800.

Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Pouletsalat mit Ananas für 4 Personen 4 Sch. 2 Pack 1-2 EL 4 1-2 Pack 4 dl ½ Bund

Ananasscheiben, abgetropft Pouletsalat Curry Cicorino-Blätter Mischsalat Salatsauce Schnittlauch, fein geschnitten

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

Zubereitung

Preise vom

Schnittlauch darüberstreuen.

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

2.6.20 8.6.20 16.6.20

Lt. 79.80 82.50 80.60 Lt. 74.40 77.10 75.20 Lt. 72.30 75.00 73.00 Lt. 68.50 71.20 69.20 Lt. 67.40 70.10 68.20 Lt. 66.90 69.60 67.60 Lt. 65.60 68.30 66.30

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Ananasscheiben würfeln. Mit Pouletsalat mischen, mit Curry abschmecken und auf roten Cicorino-Blättern anrichten. Mischsalat mit Salatsauce mischen und neben Pouletsalat anrichten.

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 10 Min.

3

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Top Qualität • Top Direktimport-Preise • Top Service Grosse Ausstellung mit 3000 Artikeln

Seit 30+ Jahren der Spezialist fßr Ihre Plättli und Gartenplatten!

Dorfstr. 187, 4623 Neuendorf, Tel. 062 389 04 60, www.ab-keramik.ch 3 Minuten von Shoppingcenter Gäupark – Härkinger Autobahnkreuz

30+ Jahre Baukeramik

Dogan Kaminfegergeschäft

eawyss.ch

ÂŤHallo!

Ich bin Turgay Doga an, Ihr Kaminfegger ...Âť

Kaufe Pelz-Jacken und Pelz-Mäntel

NICHT VERGESSEN:

‌ der Fachmann fßr die Reinigung Ihrer

Feuerungskontrolle bis

•30. Öl-,Juni Gas- 2020! und Holzfeuerungen • CheminÊes und CheminÊeÜfen •Dogan Feuerungsanlagen Kaminfegeraller mitArt

Leder und Taschen, seriĂśs und fair H. Braun, 076 424 45 05

10237029-10049252

NeuerĂśffnung

W E T T B E W E R B Nr. 2

‌ KaminfegerZulassung mit kantonaler Zulassung kantonaler fßr Ihre und auch berechtigt, diemit FeuerungsFeuerungskontrolle allen kontrolle mit allen notwendigen notwendigen Dokumenten.

Dokumenten auszufĂźhren.

Gewinnen Sie eine amtliche Feuerungskontrolle indem Sie folgende Frage richtig beantworten:

„In wievielter Generation wird die Roto gefĂźhrt?“

Nehmen Sie mit mir Kontakt auf!

Gewinner/-in wird ausgelost. Einmalige Teilnahme. Teilnahmeschluss ist der 1.07.2020. Melden Sie sich via E-Mail oder per Telefon.

Dogan Kaminf K eger

" " " # "

" " #

!

!

Roto E. Peier GmbH Kirchweg 21, 4613 Rickenbach edmund.peier@bluewin.ch 062 216 50 30

10236846-10049064

Feuerungskontrolleur "STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"

Turgay Dogan Kaminfegergeschäft 4710 Balsthal 076 814 14 87 turgay.dogan@kamfeger.ch

10235638/10047710

10237010-10049231

30+ Jahre Baukeramik

10234477-10045899

NeuerĂśffnung

Ihr Partner fĂźr Brenner, Heizsysteme Service & Feuerungskontrolle

Alt und ausgemustert?

OENSINGEN: ACHTUNG!

Dogan Kaminfegergeschäft

Wir sorgen dafĂźr, dass Senioren umsorgt statt entsorgt werden. Heute und morgen.

‌ der Fachmann fßr die Reinigung Ihrer

ANK AUF ALTGOLD

• Öl-, Gas- und Holzfeuerungen • CheminÊes und CheminÊeÜfen • Feuerungsanlagen aller Art

prosenectute.ch | IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3

Wir kaufen Goldsachen und Verschiedenes!

‌ Kaminfeger mit kantonaler Zulassung und auch berechtigt, die Feuerungskontrolle mit allen notwendigen Dokumenten auszufßhren.

Auch defekt, zum hÜchsten Preis: Ringe, Armbänder, Ketten, Mßnzen.

Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800, 925) usw.

Versilbertes, Dogan Kaminf K eger Zinnwaren, SchwyzerĂśrgeli, Luxus-Handtaschen, Sackmesser usw.

Nehmen Sie mit mir Kontakt auf!

Offerten kostenlos, Barzahlung

Turgay Dogan Kaminfegergeschäft 4710 Balsthal 076 814 14 87 turgay.dogan@kamfeger.ch

10237072-10049301

Montag, 22. Juni 2020 von 9.00 bis 17.00 Uhr

Restaurant Pizzeria Stampfeli, Solothurnstr. 19, Oensingen FĂźr Fragen/Hausbesuche: F. W. ✆ 079 324 67 69

Dr Azeiger bringt’s! n t er tz us ch je on Si ich a B 0,– s tr 0 5 e Si n ex HF re C Ih von

1588358

KESSELTAUSCHBONUS

Ă–L RAUS PELLETS REIN Tauschen Sie Ihren alten Ă–l- oder Gaskessel gegen eine moderne Pelletsheizung.

Aktion begrenzt bei Bestelleingängen bis 31. Dezember 2020.

Kein Rechtsweg gĂźltig.

Infos und Details bei: Christian KĂśnig Gebietsbetreuer Solothurn - Olten N 079 244 22 31 Windhager Zentralheizung Schweiz AG Industriestrasse 13, CH-6203 Sempach-Station windhager.com

rot, grĂźn & blau

GĂœNSTIGER

6 x 1.5Liter Pet

Fr.

3.–

statt 5.70 ĂœBER

Coca-Cola

Original, Zero & Light

25% GĂœNSTIGER

6 x 1.5Liter Pet

Fr.

8.70

statt 11.70

Stammhaus naturtrĂźb

33cl Bßgelasche

Fr.

–.95

Boxer 50cl Bßgelasche

Fr.

1.35

6 x 1.5Liter Pet

50cl

9.30

statt 1.85 + Depot

statt 11.95

Fr.

1.45

statt 1.95 + Depot

24 x 33cl Flaschen

statt 11.70

FeldschlĂśsschen 15 x 50cl Dosen

3.60 statt 6.–

Fr.

19.50 statt 26.50

Original "XXL"

Fr. 21.60

10234941-10046692

Ĺ’il-de-Perdrix

Trojka

75cl

Vodka LikĂśr, 17-24% Vol. 70cl

Chanteperdrix, Cave St. Pierre

Fr.

7.95

statt 10.95

43%

Evian

TIGER GĂœNS

6 x 50cl Pet

Fr.

2.70 statt 4.80

Wir sind fßr Sie da - von Montag bis Samstag normale Önungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

Black, Green & Red

Fr. 13.95

Twin Oaks R. Mondavi

XuXu

75cl

ErdbeerlikĂśr, 15% Vol. 70cl

Chardonnay & Cabernet Sauvignon

Fr.

7.95

statt 9.95

Kaiken

Malbec Reserva Especial

6 x 50cl Pet

active pineapple & mango

Original "XXL"

Fr.

Weissbier

FeldschlĂśsschen

9.60

Evian

6 x 1.5Liter Pet

FOCUSWATER

Fr.

40%

Old

Erdinger

Fr.

statt 1.45 + Depot

TIGER GĂœNS

Volvic ThĂŠ GrĂźntee Minze

Monats-Hit Juni

75cl

Fr.

9.90

statt 13.50

Strawberry & Vodka

Fr. 17.90

Campari Bitter

23% Vol. 100cl

Fr.22.90

Villa Sandi

The Kraken

DOC brut, 3 x 20cl

Rum, 40% Vol. 70cl

Prosecco il Fresco

Fr. 10.95

statt 13.90

Weitere Aktionen:

www.rio-getraenke.ch

Aktionen gĂźltig vom 17.06. bis 30.06.2020

Black Spiced

Fr. 29.90

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gßltigkeitsdauer dieses Inserates.

Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

47%

Eptinger

10237070-10049299

Hendrick's Gin

41.4% Vol. 70cl

Fr.

34.90

4

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen PZG Falkenstein

Flurgenossenschaft Niederbipp Ordentliche Hauptversammlung Donnerstag, 25. Juni 2020, 20.00 Uhr im Gasthof zum Bären in Niederbipp Traktanden 1. Protokoll 2. Jahresbericht des Präsidenten 3. Jahresrechnung 2019 4. Entlastung der Mitglieder des Vorstandes 5. Genehmigung der Abtretungsverträge mit der Gemeinde Niederbipp (Wege und Entwässerungsleitungen) 6. Orientierungen, Verschiedenes

20. Juni 2020, 9.30–16.0 0 Uhr in Bellach

Die Mitglieder sind zu dieser Hauptversammlung herzlich eingeladen.

Sehen, spßren, schmecken — am Kßchensamstag werden alle Sinne bedient! Zu sehen gibts massgeschneiderte Schreiner- und Designerkßchen, MÜbel und Innenausbauarbeiten. Zu spßren sind Materialien von Multiplex ßber Massivholz bis zu Metall und Glas. Dazu servieren wir Schmankerl direkt aus dem Steamer.

Zum Dessert empfiehlt sich ein Blick in die vielseitige Bäderwelt.

Kommen Sie vorbei: Alles ist offen und wir sind offen fĂźr alle.

Keine Anmeldung erforderlich.

Niederbipp, 11. Juni 2020 Der Vorstand

Feldtest 2020

10237002-10049224

Moos, Balsthal 20. Juni 2020 ab 09:00 Uhr

Mit einem Veranstaltungsinserat erreichen Sie wÜchentlich ßber 49 000 Haushaltungen

10237087-10049361

KĂźchensamstag

10234998-10046823

Mit durchgehender Festwirtschaft freiberger-falkenstein.ch

‌ natßrlich im

Späti Innenausbau AG Kaselfeldstrasse 1 . 4512 Bellach . Tel. 032 628 62 62 . www.spaeti.ch 1587925

JETZT

Einladung Traktanden: en , Entschuldigung 1. Begrßssung s er hl zä en m im 2. Wahl des St g des Protokolls 3. Genehmigun der letzten GV ten ht des Präsiden 4. Jahresberic ht ric be Revisoren 5. Kassa- und s Vorstandes de g un st tla 6. En ngsrevisoren nu ch und der Re dgets g des Jahresbu 7. Festsetzun e äg itr be es und der Jahr Wahlen 8. Demission/ ge trä 9. An ramm 2020 10. Jahresprog nes de ie 11. Versch

MITGESTALTEN

Wir laden alle Mitglieder, Sympathisanten und Freunde herzlich ein zu unserer 24. Generalversammlung am Mo., 29. Juni 2020 um 19:30 Uhr im Restaurant Burg, Balsthal-Klus.

Auf Ihr Kommen freut sich Anmeldung bitte an: der Vorstand Sascha Spring Schweizerische Volkspartei SVP Ortspartei Balsthal :: www.svp-balsthal.ch

R AMPEN VERK AUF 24.–27. Juni in Deitingen

Mittwoch bis Freitag

9 – 12 Uhr 13 – 19 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr

Sola Ocean Elite Besteckset 24-tlg.

59.90

statt 220.–

Spiegelau Winelovers

1.95

statt 4.90

div. GrĂśssen

Viele weitere tolle Angebote fĂźr den gedeckten Tisch, ihre KĂźche sowie Dekoartikel und mehr.

)

42 (Tel. 079 211 59 ts@ en oder an ev svp-balsthal.ch

–60%

–73%

100 % WIR, bis 1´000.–

Banholzer AG | Gewerbestrasse 2 | 4543 Deitingen | banholzer.ch

1588248

10237063-10049290

!

S I T A GR

Leistungen der AHV Die AHV kennt folgende Leistungen: x Altersrenten x Hinterlassenenrenten x Hilflosenentschädigung x Hilfsmittel

Sonnenbrille mit Ihrer Glasstärke!

Beim Kauf einer korrigierten Brille (Fassung inkl. Gläser) erhalten Sie eine kostenlose Zweitbrille mit der gleichen Glasstärke als Sonnenbrille mit getÜnten Gläsern.

Anspruch auf Altersrenten haben Frauen ab dem 64. Altersjahr und Männer ab dem 65. Altersjahr.

Altersrenten kĂśnnen um maximal 2 Jahre vorbezogen oder um 5 Jahre aufgeschoben werden.

Anmeldung Der Anspruch auf Leistungen ist mit den offiziellen Anmeldeformularen geltend zu machen. Alle Formulare kĂśnnen bei der Ausgleichskasse bezogen oder auf unserer Webseite heruntergeladen werden. Ohne Anmeldung kann keine Leistung ausgerichtet werden.

Die Anmeldung fßr die Altersrente sollte bei der zuständigen Ausgleichskasse spätestens im Monat der Vollendung des massgebenden Altersjahres eingereicht werden.

Weitere Informationen rund um die Leistungen der AHV erhalten Sie unter T 032 686 22 00 renten@akso.ch www.akso.ch/info-le AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch 10236767-10048975

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

10237089-10049363

BLITZSCHUTZ-ANLAGEN

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Region •••GERÜSTBAU•••

5

10234531-10045981

Busspur für mehr Stabilität im Fahrplan

Thementag für ein breites Publikum

Am 3. November 2020 findet der 1. Digital Day Region Olten statt «Ein Thementag für alle» soll er sein, der 1. Digital Day Region Olten am Dienstag, 3. November. Mittels Mini-Events am Digimorning, Workshops und einer Digitour zu mehreren Unternehmungen am Nachmittag sowie einem abschliessenden Gala-Abend sollen unterschiedlichste Facetten der Digitalisierung einem möglichst breiten Publikum nähergebracht werden. Weitere Firmen für eine Beteiligung an den Workshops und an der Digitour sind erwünscht.

Hat die Digitalisierung in den letzten Monaten in vielen Wirtschaftszweigen und für zahlreiche Berufsleute ungeplant und unerwartet schnell eine grosse Bedeutung erlangt, so soll der Digital Day Region Olten nun jene Plattform bieten, an der Fragen beantwortet, Unsicherheiten und Ängste angesprochen und Chancen aufgezeigt werden. «Wir wollen die Profis mit den Laien zusammenbringen und für alle Interessierten erlebbar machen, was die Region Olten im Bereich der Digitalisierung zu bieten hat», sagt Projektleiter Yannick Deiss von der Oltner Kommunikationsagentur salted.

«Wir wollen sensibilisieren und motivieren. Und letztlich auch jene ansprechen, die der Digitalisierung skeptisch gegenüberstehen oder bislang noch wenig damit konfrontiert waren.»

Partnerschaft mit «digitalswitzerland»

Bereits über 30 Firmen, Organisationen und Bildungsstätten aus der Region stehen hinter dem «DDO20», der in Partnerschaft mit «digitalswitzerland», dem Veranstalter des schweizerischen Digitaltages, durchgeführt wird. Dieser hatte erstmals 2017 stattgefunden und dürfte in diesem Jahr landesweit mehr als 20 Städte umfassen. Der Kanton Solothurn ist, unterstützt von der kantonalen Wirtschaftsförderung, heuer erstmals in diesem Netzwerk vertreten: Neben Olten

Das Amt für Verkehr und Tiefbau und die Stadt Olten erstellen auf der Industriestrasse in Olten eine 150 Meter lange Busspur. Sie ermöglicht während den Hauptverkehrszeiten eine Verkürzung der Fahr- und Wartezeiten der öffentlichen Busfahrten und führt zu einer Verbesserung der Fahrplanstabilität.

Das Projektteam präsentiert das Banner des Digital Day Region Olten (von links): Knut Hinkelmann, Sophie Kohler, Yannick Deiss, Cosimo Fiordiriso, Hagar Jäggi, Rolf Schmid und Yakup Tasdemir.

sind weitere Digital Days in Solothurn und Grenchen vorgesehen.

Für die Teilnehmenden kostenlos

Gegen 25 Themen werden in den vier Veranstaltungsblöcken zur Sprache kommen: Digitalisierungsbeispiele und Erfahrungsberichte aus diversen Branchen, Einblicke in digitale Strategien und Umsetzungsformen, Aspekte aus der Ausund Weiterbildung, aus dem Marketing und auch aus dem Gesundheitswesen.

Eine Teilnahme an einem oder mehreren Programmpunkten ist kostenlos. Es ist lediglich eine Anmeldung über die Website www.digitalday-olten.ch erforderlich.

Dort sind auch die Details zu den einzelnen Themen, den Firmen sowie den Referentinnen und Referenten publiziert.

Offene Plätze für spannende Themen

Sind der Digimorning und der Gala-Abend inhaltlich voll belegt, so besteht für Firmen und Organisationen nach wie vor die Chance, sich mit einem Workshop oder einer Aktivität im Rahmen der Digitour am Digital Day Olten zu beteiligen. Die Workshops, die im Coachingzentrum und bei der Sprachschule Inlingua stattfinden, sind jeweils einem spezifischen Thema gewidmet. Auf der Digitour öffnen verschiedene Firmen

ZVG

und Institutionen ihre Türen, um Angebote, Tools, Projekte und Services im Kontext der Digitalisierung vorzustellen.

«Die Palette unseres Digital Day ist bereits sehr breit gefächert. Wir sind jedoch sehr interessiert an inhaltlichen Ergänzungen», betont Deiss. Der Rahmen für einen entsprechenden Beitrag ist in beiden Gefässen sehr weit gesteckt. Einzige Bedingung für die Mitwirkung ist eine pauschale Abgabe an die Organisation für die gemeinsamen Aufwendungen wie Kommunikation, Werbung, Website und Management der Anmeldungen. MGT www.digitalday-olten.ch

Stellung beziehen zum Fahrplanentwurf 2021 Noch zehn Tage läuft die Frist, um eine Stellungnahme zum Fahrplanentwurf 2021 abzugeben. Die erstmals online unter www.fahrplanauskunft-öv.ch publizierten Zugs- und Busfahrpläne gelten ab 13. Dezember 2020.

«Das Fahrplanverfahren dient dazu, Ungereimtheiten im Fahrplanentwurf zu beseitigen. Konzeptionelle Änderungswünsche (zum Beispiel Linienführung, Betriebszeit, Taktverdichtung) können nicht berücksichtigt werden. Diese werden in die Überlegungen für zukünftige Änderungen der Angebotskonzepte einbezogen», schreibt das Amt für Verkehr und Tiefbau des Kantons Solothurn.

Alle fristgerecht eingehenden Eingaben werden systematisch erfasst und ausgewertet. Stellungnahmen, welche nach dem 28. Juni eintreffen, so das kantonale Amt, können wegen dem engen Zeitplan zur Umsetzung der Fahrplanänderungen nicht mehr berücksichtigt werden.

Hintergrundinformationen zum Angebot im öffentlichen Verkehr des Kantons Solothurn findet man auf der Website avt.so.ch/oev-konzepte.

Fahrplänen mittels Feld-Nummer oder Ortschaft suchen. Die pdf-Dateien lassen sich direkt am Bildschirm lesen oder können können runtergeladen werden.

Das System hat allerdings eine kleine Tücke: Als Grundeinstellung wird das Datum vom 13. Dezember 2020 vorgegeben – ab diesem Sonntag gilt zwar der neue Fahrplan, aber bei einer Suche zeigt er natürlich auch nur das im Regional-

verkehr teilweise reduzierte Angebot des Sonntags-Fahrplans an.

Wichtigste Änderungen in der Region

• Der Regionalzug 7742 nach Solothurn (Olten ab 23.10 Uhr) wie auch der Regionalzug 7743 nach Olten (Solothurn ab 23.16 Uhr) verkehren neu die ganze Woche.

• Der Halbstundentakt der S23 zwi-

Mehr Busverbindungen im Thal

Ab 6. April 2021 wird der Takt der Buslinie Balsthal – Langenbruck – Waldenburg verdichtet und gleichzeitig werden die Abfahrtszeiten auf dem Abschnitt Langenbruck – Waldenburg infolge Sanierung der Waldenburgerbahn verändert.

Ab Juni 2021 wird der Weissensteintunnel saniert und damit die Bahnlinie ab Solothurn nur bis Oberdorf geführt.

In der Hauptverkehrszeit werden deshalb zusätzliche Eilkurse auf der Buslinie Thalbrücke – Herbetswil – Welschenrohr NRU – Gänsbrunnen eingefügt.

In den Verbindungen suchen

Mit der Vernehmlassung zum Fahrplanentwurf 2021 steht erstmals die Online-Fahrplanauskunft öV Schweiz unter www.fahrplanauskunft-öv.ch zur Verfügung.

Hier kann man nach den gewünschten

schen Olten und Langenthal wird nun auch am Wochenende von 6 bis 20 Uhr gewährleistet.

• Beim Regionalzug zwischen Olten und Luzern entfällt in beiden Richtungen der Halt in Aarburg-Oftringen.

• Die Regionalzuglinie S29 wird wie angekündigt erweitert, so dass ab Olten in beide Richtungen (Aarau und Zofingen) ein Halbstundentakt angeboten wird. Die Verbindung gemäss aktuellem Fahrplan verbindet weiterhin Sursee mit Turgi, der Zug dazwischen verkehrt neu zwischen Zofingen und Turgi.

• Ab Olten gibt es eine neue InterRegio-Frühverbindung nach Basel (Olten ab 05.30 Uhr).

Auf den nächsten Fahrplanwechsel gibts diverse kleine Änderungen: Die Oltner Silhouette spiegelt sich in der Abfahrtstafel.

NRU

www.fahrplanauskunft-öv.ch

Auf der Industriestrasse wird in Fahrtrichtung Olten bis zum Knoten Gösgerstrasse eine rund 150 Meter lange Busspur gebaut. Diese Massnahme ist eines der letzten Projekte, welche im Rahmen des Gesamtprojekts Entlastung Region Olten (ERO) umgesetzt wird. Die Erstellung der Busspur – und die damit verbundene Anpassung der Lichtsignalanlage beim Knoten Gösgerstrasse – ist ein Element des Verkehrsmanagements Olten. Dieses optimiert seit der Inbetriebnahme der ERO im Jahr 2013, mit der zentralen Steuerung der Lichtsignalanlagen, die Verkehrsströme in der Innenstadt Oltens.

Die Fussgänger und Radfahrer erhalten im Bauperimeter ein attraktiveres Raumangebot. Für die Fussgänger wird das Trottoir auf der Nordostseite um rund 50 Meter verlängert, und die Radfahrer können die Busspur benützen.

Im Weiteren werden im Rahmen dieses Bauvorhabens die Bushaltestellen an neuer Lage behindertengerecht ausgeführt, die Industriestrasse umgestaltet sowie die Allee erneuert und die Werkleitungen saniert.

Der Verkehr auf der Industriestrasse wird bis im August mit einer Baustellen-Lichtsignalanlage geregelt. Nach den Sommerferien wird für die Bauarbeiten im Knotenbereich auf der Industriestrasse ein Einbahnregime in Richtung Winznau in Betrieb genommen. Dieses Verkehrsregime ermöglicht eine Verkürzung der Bauzeit und hat sich bei früheren Baumassnahmen bereits bewährt.

Die Hauptarbeiten dauern bis im Frühjahr 2021. Im Sommer 2021 werden die Arbeiten mit dem Einbau der DeckMGT schicht abgeschlossen.

Eine Baustelle für den Bus: An der NRU Industriestrasse entsteht eine Busspur.

Chappeler Chilbi ist abgesagt An einer gemeinsamen Sitzung haben das Chilbi-OK, die teilnehmenden Vereine sowie eine Vertretung des Gemeinderates vergangene Woche entschieden, die diesjährige Chappeler Chilbi abzusagen.

Der Gemeinderat dankt den Beteiligten, dass sie in ihrer Risikoabschätzung zum Entschluss gelangten, dass unter den aktuellen Umständen auf die Ausrichtung der Chappeler Chilbi zu verzichten sei.

«Zudem ist die Durchführung der Chilbi mit dem aktuell benötigten Schutzkonzept keine Chappeler Chilbi», schreibt die Gemeinde. Die Chappeler Chilbi 2021 ist für das Wochenende am 4./5.

MGT September geplant.

6

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020 10235647-10047719

ch.trex.com

Telefon 032 621 90 60

el

ie b

e test

Terrassenma

rke

de

r

10233875-10044535

lt

Di e

b

Energieberatung Gebäudeenergieausweis GEAK® Wärmebilder (Thermografien) Energienachweise Förderanträge Planung, Begleitung, Optimierung

We

REICHE FARBAUSWAHL, NATÜRLICH ANMUTEND: TERRASSENDIELEN VON TREX®

10235302-10047291

Telefon 062 926 10 00

heat-engine.ch

info@heat-engine.ch

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

UMWELTFREUNDLICH:

RESISTENT:

UNVERGLEICHLICH SCHÖN:

PFLEGELEICHT:

Die Dielen werden aus zu 95 % recycelten Materialien hergestellt.

Gegen Verblassen, Verschmutzung, Kratzer und Schimmel.

TREX-Terrassendielen behalten ihre herrliche Farbe und luxuriöse Oberfläche.

Die tiefe, natürlich wirkende Holzmaserung und die luxuriösen Farben der TREX-Terrassendielen sorgen für einen erstklassigen und zeitlosen Look.

Kein Schleifen.

Kein Beizen.

Kein Streichen.

Einfache Reinigung.

DECK

™

10237032-10049256

heat-engine GmbH Vordere Gasse 18 4628 Wolfwil

10234919-10046646

TE RR A SS E NBAU 10236881-10049099

Weitere Informationen und Inspirationen unter ch.trex.com Rufen Sie uns an. Wir beraten und begleiten Sie gerne. Von der Offerte bis zur fertigen Installation.

Besuchen Sie unsere permanente Ausstellung in Kestenholz.

PRODUX concepts & services AG | +41 (0)62 959 90 90 | www.produx.ch | info@produx.ch

Online Shop www.bettenland.ch

Reisen/Ferien

Grösstes Bettenhaus der Schweiz!

25% Frühlings

Wir freuen uns auf den Neustart

Mittwoch, 08.Juli Abfahrt 08.00h Tagesfahrt Bodensee mit Schiffahrt Fahrt mit Mittagessen Fr. 90.00 mit Halbtax Abo Fr. 80.00 ******************************** Mittwoch, 22.Juli Abfahrt 09.30h Seniorentag Brienzer Rothorn, Bahnfahrt ab Sörenberg Fahrt mit Mittagessen Fr. 80.00 ********************************

AUF fast ALLES

RABATTE

10236973-10049193

!

N E G N I K R E ! N E U i n E GSchlaf auf 700m2

So. 13.09. – Fr.18.09.20, 5 Tage inkl.

HP im Hotel Bergland mit Ausflügen Preis p.P. im DZ Fr. 800.00

Anmeldung: Tel. 062/ 394 18 24 www.gerberreisen.ch

Preise für 160 x 210cm

Bekanntschaften

GRATIS G

Nur Waschen Fr. 55.-Inhalt reinigen mit neuer Fassung Fr. 150.--

Tel. 062 391 35 54 Fax 062 391 86 16 10237069-10049298

Alles für den

DUVET Reinigung

Molto Bene!

Benedikt Ritler Kleidergeschäft Herrengasse 17 4710 Balsthal

Herbstwoche Lermoos / Tirol

L Lieferung M Montage En ntsorgung

Partnersuche leicht gemacht Julia 62, Paul 68, Leo 79, & viele andere, <wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

wünschen sich seriöse Bekanntschaften.

Meine Region, meine Zeitung. www.AnzeigerTGO.ch

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

Persönliche Beratung, D. Röthlisberger aarau@contacta.ch od. *079 444 79 52*

www.bettenland.ch ww bettenland ch

10237098-10049373

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauffacherstrasse 8

Die Suche nach dem Glück zu zweit haben in 34 J. bei ADAG sehr viele nie bereut! Partnersuchende lassen sich die FOTOAUSWAHL kostenlos zeigen! Info Tel. 062 396 30 61 oder 079 682 72 51, adag@bluewin.ch.

10237056-10049280

Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 NEU ERÖFFNET: Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18

60% bis zu

ÜBER 1000 SALE-ANGEBOTE!

20% Rabatt auf einen

WUNSCHARTIKEL

DER SORTIMENTE BOUTIQUE, BILDER, SPIEGEL, LEUCHTEN UND TEPPICHE

25%

bis zu

Rabatt aufs reguläre

MÖBEL-SORTIMENT

30%

bis zu

Rabatt auf

GARTENMÖBEL

GRÖSSTER

SALE

Rabatt auf ausgewählte

SALE-Artikel

ALLER ZEITEN

��� �� ��� ������ ������ ��� ����������� ������������� ��� �� ��� ���� �������� ��������������� ��� ��� �� ��� ��� ����������� ���� ��� �������������� ��� ��� ����� ������������� ���� ��� ������������ ��� ��������� ���������� ����� ����� ����� ���������� ���� ��� ��������� �� �������� ��������� ����� ����������� ��� ������� ����������� ��������� ����������������� ������������������ ����������� und anderen Aktionen. Nicht gültig auf bereits erteilte Aufträge. Gültig bis 28.6.2020. 1 ����������� ���� ��� ������ ������ �������� ����� ���������� ������� ���� ����� ����� ��������� ��������� ���� �������� ��������������� ����������� ���� �� �������� � ����� ������ ������ ������������ ��������� ������ ����� �������� ������

Möbel Hubacher | Rössliweg 43 | CH-4852 Rothrist | Telefon +41 62 785 77 77 | moebel-hubacher.ch info@moebel-hubacher.ch

2592623-1587380

10234706-10046188

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Mägli –– Ihr Metallbauer in Mümliswil.

7

heinz-maegli.ch Tel. 062 391 34 35

Ein Jahr grosser Infrastruktur Vorhaben Generalversammlung der Oensingen-Balsthal-Bahn AG mit schriftlicher Stimmabgabe Der Geschäftsbericht 2019 mit einem Reingewinn von 78 636 Franken und die Statutenänderung waren zwar zentrale Traktanden an der GV der Oensingen-Balsthal-Bahn AG, die am vergangenen Mittwoch unter Präsenz eines Kernteams und mit schriftlicher Stimmabgabe der Aktionärinnen und Aktionäre stattgefunden hat. Viel bedeutender für die OeBB ist jedoch das laufende Jahr, in dem 2,7 Millionen Franken in Erneuerung und Ausbau der Infrastruktur investiert werden.

Wie zahlreiche andere Unternehmen musste sich auch die OeBB bei ihrer Generalversammlung an der Covid-19-Verordnung des Bundes und an den Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus orientieren. Und so waren in Balsthal lediglich Verwaltungsratspräsident Thomas Fluri, Geschäftsführer Markus Schindelholz, eine Protokollführerin, ein Vertreter des Hauptaktionärs sowie ein Notar zugegen, als die ordentlichen Traktanden behandelt wurden.

Das Bauen ist bei der OeBB ein anhaltendes Thema. Im letzten Jahr, als wegen des Bahnhofumbaus Oensingen die SBB-Schnellzüge umgeleitet und Anschlüsse durch zusätzliche Busverbindungen sichergestellt wurden, resultierte ein um 8,5 Prozent geringeres Jahrestotal an beförderten Personen (537 919).

Auf das finanzielle Ergebnis hatte dies jedoch wenig Einfluss: Bei einem Betriebsaufwand von 2,9 Millionen Franken (ohne Abschreibungen) resultierte ein kleines Plus, das primär auf nicht verwendete Infrastruktur-Gelder zurückzuführen ist.

Alte Fahrleitungen ersetzen

Umso grösser ist nun das Budget für die Erneuerungsarbeiten in diesem Jahr: Unter anderem 1,45 Millionen für neue Fahrleitungen im Bahnhof Balsthal, 425 000 Franken für die Fahrleitung Oensingen – Maiacker sowie 625 000 Franken für einen Gleisersatz zwischen Maiacker und Klus. Gerade was die Fahrleitungen anbelangt, ist die angestrebte Langlebigkeit an eine Grenze gestossen: Sie stammen grösstenteils noch aus der Zeit der Elektrifizierung um 1943.

Nicht nur technisch macht sich die

Ein Schritt zur Normalität in den Gemeinden Der Solothurner Regierungsrat hebt die Verordnung zur Sicherstellung der Handlungsfähigkeit der Gemeinden aufgrund der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus per 1. Juli teilweise auf.

Eine Generalversammlung im kleinen Rahmen (von links): Dominik Schnyder (Rechtsanwalt und Notar), Markus Schindelholz (Geschäftsführer OeBB), Thomas Fluri (Verwaltungsratspräsident OeBB), Barbara Riser (Stellvertretende Geschäftsführerin OeBB), Max Bühler (Leiter Verwaltung Einwohnergemeinde Balsthal) und Pierino Menna (Gemeindepräsident Balsthal).

OeBB fit für die Zukunft. Neben einem quantitativen Wachstum sowohl bei der Personenbeförderung wie auch beim Gütertransport wurden und werden auch verschiedenste qualitative Massnahmen für die Kunden umgesetzt: Zum Beispiel die Perronanpassung in Oensingen, neue Entsorgungsstationen, eine erweiterte Bike+Rail-Anlage in Balsthal, eine Erneuerung der statischen Kundeninformation an allen vier Haltepunkten sowie wegen des zunehmenden Vandalismus eine Erweiterung der Videoüberwachungen in Balsthal und bei der Thalbrücke.

Totalrevision der Statuten

Basierend auf einem neuen Bundesgesetz vom 1. November 2019 sind Inhaberaktien für Aktiengesellschaften, die nicht an der Börse kotiert sind oder diese als Bucheffekten ausgeben, nicht mehr zulässig. Im Zusammenhang mit der Statutenrevision zur Umwandlung von Inhaberaktien in Namenaktien hat der Verwaltungsrat das Papier einer Totalrevision unterzogen.

Die neuen Statuten basieren zum grössten Teil auf einer Normvorlage für Aktiengesellschaften und wurden in wenigen, einzelnen Punkten den Besonderheiten

der OeBB angepasst. So führt der Verwaltungsrat neu über alle Namenaktien ein Aktienbuch mit Eintrag der Eigentümer und Nutzniesser. Hauptaktionär ist die Gemeinde Balsthal mit 78 Prozent, 17,9 Prozent der Aktien halten Firmen und Private, 3,9 Prozent sind im Besitz weiterer Gemeinden. Die AG selber verfügt über 0,2 Prozent.

In den Statuten komplett neu formuliert wurde der Firmen-Zweck, der nun viel breiter ausgelegt ist und dem Unterneh-

ZVG

men einen bedeutend grösseren Handlungsspielraum für künftige Geschäftsaktivitäten eröffnet.

Rolf Riechsteiner wiedergewählt

Der Berner Rolf Riechsteiner war der einzige unter den acht Verwaltungsräten, bei dem die Amtsdauer auf diese GV hin abgelaufen ist und der nun für weitere vier Jahre bestätigt wurde.

MGT oebb.ch

OeBB unterstützt Verkehrsanbindung Thal Die Verkehrsanbindung Thal (VA Thal) ist aus Sicht der OeBB der zentrale Faktor, um den öffentlichen Verkehr im Thal weiterentwickeln zu können. Das mag auf den ersten Blick erstaunen, da man Strassen- und Schienenverkehr oft als Konkurrenten betrachtet. Die OeBB-Verantwortlichen sind aber davon überzeugt, dass sich ohne VA Thal der Druck auf den öV erhöhen wird und am Schluss alle als Verlierer dastehen könnten.

In diesem Sinne setzt die OeBB eine Realisierung der Verkehrsanbindung mit

der langfristigen Weiterentwicklung des öV für die Region Thal gleich. Die VA Thal setzt auch Anreize, die der Umwelt zugutekommen: Der Langsamverkehr und ein Umsatteln aufs Velo würden attraktiver und auch bedeutend sicherer. Weil die VA Thal den 14 800 Thalerinnen und Thalern zusammen mit Bus und Bahn eine umfassende Verkehrsanbindung mit ausreichender Kapazität beschert, will sich die OeBB weiterhin an vorderster Front im Komitee «Pro Verkehrsanbindung Thal» für deren Realisierung einsetzen.

Am 24. März hat der Regierungsrat die Verordnung zur Sicherstellung der Handlungsfähigkeit der Gemeinden aufgrund der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (CorGeV) beschlossen.

Aufgrund der inzwischen erfolgten Lockerungen sind einige dieser Sondervorschriften nicht mehr nötig. Insbesondere können und sollen Sitzungen von Gemeindebehörden nun wieder im ordentlichen Rahmen stattfinden.

Aufgehoben werden die Regelungen betreffend die Beschlussfassung von Behörden in Anwesenheit der Behördemitglieder, da sich die diesbezüglichen Rahmenbedingungen (insbesondere Hygiene und soziale Distanz) direkt aus den bundesrechtlichen Massnahmen ergeben.

Ebenfalls aufgehoben werden die Regelungen betreffend die Beschlussfassung von Behörden in Abwesenheit der Behördemitglieder, da diese nun nicht mehr notwendig sind. Beschlussfassungen von Gemeindebehörden dürfen daher ab Inkrafttreten der Aufhebung nicht mehr mittels Video- oder Telefonkonferenzen oder auf dem Zirkularweg erfolgen.

Nicht aufgehoben werden die Regelungen betreffend Sonderfristen für die Beschlussfassung über die Gemeinderechnung. Die Teilaufhebung der Verordnung tritt per 1. Juli in Kraft.

MGT

Sogas auf Kurs In Form einer schriftlichen Stimmabgabe hat die Sogas AG ihre GV durchgeführt.

Das für die Erdgas-Feinverteilung in der Region Thal, Gäu und Bipperamt zuständige Unternehmen blickt auf ein sehr gutes Geschäftsjahr zurück und schüttet eine Dividende von acht Prozent aus.

Seit April 2019 liefert die Sogas AG ihren Kunden (< 75kW) standardmässig fünf Prozent Biogas. Bereits auf dieses Jahr hin konnte dieser Anteil, der geplanten Biogasstrategie folgend, auf zehn Prozent erhöht werden.

MGT

ANZEIGE

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Zeit für mehr Natürlichkeit.

N 12 %U+RHBOO Z L NAT CHF 100.– li 2020 bis Sa. 4. Ju

DAS SCHWEIZER MÖBELHAUS l 4614 Hägendorf SO l Industriestr. Ost 11 l 062 207 02 20 l diga.ch 10235558-10047613

öbel auf alle Holzm .– (ab CHF 2500 Katalogpreis)

I d’diga muesch higa.

8

Vertrauen Sie den Spritzialisten!

UNS!

eawyss.ch

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Als Fachleu ute mit Erfahrung lackieren, reparieren, warten und pflegen wir Fahrzeuge jeder Grösse und garantieren Ihnen jederzeit die professionelle Qualität eines VSCI-Fachbetriebs für: U Unfallreparaturen D Drücktechnik A Autoverglasung LLenkgeometrie

Müller AG Autospritzwerk Renkholzweg 2 4704 Niederbipp

«Mit uns sind Sie gut unterwegs.

Mit diesem Adapter sorgen Sie dafür, dass Ihr Autoradio auch nach der Umstellung zu DAB+ noch funktioniert!»

Burnout · Lernschwäche · Gewichts­ reduktion · Allergien · Schlafstörungen · Raucherentwöhnung · Ängste und Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS

rhit René Meier

LENCO DAC-100

Suchen Sie einen Betreuungsplatz, damit Sie sich auf die Arbeit konzentrieren können?

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

– Fahrzeug DAB+ Adapter – Mit Freisprechfunktion – Bluetooth – Aux-In – Solange Vorrat

ich helfe Ihnen dabei.

1586984

CHF 99.– statt CHF 119.– Solothurnstrasse 80 Dorfstrasse 100

062 530 40 50 info@ggsnet.ch

ggsnet.ch

Wollen Sie, dass Ihr Kind auch mal ausserhalb des vertrauten Umfelds mit anderen Kindern in Kontakt kommt?

Sie können unverbindlich vorbeikommen und zwei gratis Schnuppertermine vereinbaren. www.vorstaedtli.org info@vorstaedtli.org 062 531 57 00 Thalstrasse 158, Laupersdorf

ggsnet schwängimatt Oensingen Wangen bei Olten

032 633 11 81

info@autospritzwerkmueller.ch www.autospritzwerkmueller.ch

Kinderbetreuung und Spielgruppe

10236851-10049069

Juni

Rostschäden Neu- und Umlackierungen Spot-Repair Fahrzeugbeschriftungen

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

Pascal Arnold, Stv. Bereichsleiter Multimedia

Somme

• • • •

10235244-10047217

10237065-10049292

Leserreise 2020

Jungfraujoch – Top of Europe Samstag, 17. Oktober 2020 3454 Meter über Meer Eisige Luft streicht übers Gesicht, Schnee • Einmalige Aussicht auf der Sphinxterknirscht unter den Füssen, und das Parasse mit Blick auf den Aletschgletscher norama nimmt einem fast den Atem: auf (UNESCO Welterbe), den Schwarzwald und der einen Seite der Blick ins Mittelland die Vogesen bis zu den Vogesen, auf der anderen der • Besichtigung des Erlebnisrundgangs «AlpiAletschgletscher, gesäumt von Viertaune Sensation», welcher den Bau und die sendern. Wer auf dem Jungfraujoch steht, Geschichte der Jungfraubahn kunstvoll 3454 Meter über Meer, spürt beim ersten darstellt Schritt: Das hier ist eine andere Welt. • Besichtigung des Eispalastes mit seinen handgefertigten Eisskulpturen Eine, die man erlebt haben muss.

• Schokoladenschau im Lindt Swiss Chocolate Heaven • Besuch des Jungfraujoch – Top of Europe; • 3-Gang-Mittagessen und Kaffee oder Tee höchstgelegene Bahnstation Europas auf in einem der Gletscherrestaurants

Was Sie erwartet:

10235375-10047402

• • • •

Reisedetails und Anmeldebedingungen 07.15 Uhr letzte Abfahrtszeit vom letzten Einlade Ort (aufgrund der Anmeldungen). Direkte Fahrt auf der Autobahn via Bern – Thun nach Lauterbrunnen. Unterwegs wird im Car ein Kaffee + ein Gipfeli serviert.

Ca. 9.15 Uhr Umsteigen auf die Wengernalpbahn und auf die Kleine Scheidegg fahren.

Von dort mit der Jungfraubahn direkt aufs Jungfraujoch – Top of Europe.

Ca. 11.05 Uhr Ankunft auf dem Jungfraujoch – Top of Europe.

Ca. 15.00 Uhr Talfahrt nach Lauterbrunnen 16.50 Uhr Rückfahrt via Brünigpass – Sarnen – Luzern – Sursee zu den Einsteigeorten Ca. 19.00 Uhr Ankunft

Im Preis sind inbegriffen

• Carfahrt • 1 Kaffee + 1 Gipfeli • Alle aufgeführten Attraktionen auf dem Jungfraujoch – Top of Europe • Berg- und Talfahrt Lauterbrunnen zum Jungfraujoch – Top of Europe • Mittagessen in einem der Gletscherrestaurants • Bon für einen Tee oder Kaffee (einlösbar im Self-Service Restaurant oder Kaffeebar)

Menü Rüeblicremesuppe Schweinsbraten an Biersauce, Kartoffelgratin und grüne Bohnen Gebrannte Creme Grossmutter Art

Carfahrt, Kaffee + Gipfeli im Car, Bahnfahrt, Mittagessen und Kaffee- oder Teebon CHF 169.– pro Person / Kinder CHF 155.–

Anmeldetalon Ich melde mich/uns definitiv für die Anzeiger-Leserreise «Jungfraujoch Top of Europe» gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: ❏ Samstag, 17. Oktober 2020 Vorname/Name: Anzahl Personen (ggf. Vorname/Name Person 2)

Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird am Reisetag eingezogen.

Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

10234336-10045724

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 9 Kopf der Woche

Zwei Röhren sind stets befahrbar

Die Sanierung des A2-Belchentunnels soll im nächsten Jahr beginnen Die Instandsetzung der beiden Röhren im A2-Belchentunnel erfolgt ab nächstem Jahr in mehreren Etappen und soll bis 2031 dauern. Durch den Bau des Sanierungstunnels können während den Erneuerungsmassnahmen Verkehrseinschränkungen vermieden werden.

Der Belchentunnel wurde im Jahre 1970 eröffnet und besteht aus zwei richtungsgetrennten Doppelspurröhren ohne Standstreifen von je 3,2 Kilometer Länge. Während und nach dem Bau des bestehenden Tunnelsystems Belchen wurden teils erhebliche Verformungen und Rissbildungen im Sohlbereich, im Parament und im Gewölbe als Folge von Quellhebungen des Gebirges festgestellt.

Bereits während der Bauphase mussten Teile der Sohle wieder abgebrochen und in den quellfähigen Abschnitten (Gipskeuper und Opalinuston) durch ein bewehrtes stärkeres Sohlgewölbe ersetzt werden.

Trotz weiteren mehrfachen Sanierungsmassnahmen sind die Bauwerksschäden teilweise weit fortgeschritten beziehungsweise entwickeln sich weiter. Für den Sohlbereich beider Röhren ist darum im Rahmen der Erneuerungsmassnahmen des bestehenden Tunnelsystems eine gesamtheitliche Lösung erforderlich.

Tunnelröhre über eine Dauer von je rund fünf Jahren.

Seit 2014 laufen die Bauarbeiten für den westlich der beiden bestehenden Tunnelröhren verlaufenden Sanierungstunnel.

Im kommenden Jahr soll dieser in Fahrtrichtung Luzern dem Verkehr übergeben werden.

Nach der Inbetriebnahme des Sanierungstunnels wird zuerst die mittlere Röhre ausser Betrieb genommen und

vorläufig als Flucht-/Rettungs- und Unterhaltsröhre genutzt. In dieser Phase erfolgen die Fertigstellungsarbeiten der Querverbindungen zum Sanierungstunnel sowie die Werkleitungsverbindungen Nord und Süd.

Ebenfalls während dieser Phase wird die mittlere Röhre so saniert, dass ein sicherer Betrieb bis zur Fertigstellung der Erneuerung der Röhre in Fahrtrichtung Basel sichergestellt ist. Dies betrifft vor-

wiegend die Betriebs- und Sicherheitsausrüstung des Tunnels.

Anschliessend an diese Massnahmen erfolgt die Inbetriebnahme der Röhre Mitte und die bestehende Röhre Fahrtrichtung Basel wird instandgesetzt. Nach deren Inbetriebnahme wird der mittlere Tunnel saniert.

Die Sanierung des bestehenden Tunnelsystems Belchen kostet rund 423 Millionen Franken.

MGT

Reihenfolge der Arbeitsphasen

Die umfangreiche Erneuerung des Sohlgewölbes, des Gewölbes und der Zwischendecke der beiden Tunnelröhren bedingt eine Sperrung der jeweiligen

Der Ausbau des Sanierungstunnels schreitet voran: Montage von Strahlventilatoren.

ZVG

Sportschiessanlagen sind nun gesetzlich verankert Der Regierungsrat regelt mit einer neuen Verordnung Bewilligung und Kontrolle von Sportschiessanlagen.

Er übernimmt dabei entsprechende Bestimmungen des Bundes.

Im Januar dieses Jahres hatte der Kantonsrat das Einführungsgesetz über die Militärgesetzgebung und die Wehrpflichtersatzabgabe (EG MW) beschlossen. Damit wird die Bewilligungspflicht für Sportschiessanlagen gesetzlich ver-

ankert. Als Sportschiessanlagen gelten Einrichtungen, welche nicht für das Schiesswesen ausser Dienst (das «Obligatorische») zur Verfügung stehen.

Mit der aktuellen Verordnung regelt der Regierungsrat die Bewilligung sowie die periodische Kontrolle. Dabei wendet er die Kriterien des Bundes für Schiessanlagen für das Schiesswesen ausser Dienst sowie für darin integrierte Sportschiessanlagen an. Mit dieser Verordnung wird die Transparenz bei der Bewilligung und

die Gleichbehandlung aller Schiessanlagen sichergestellt.

Die Betriebsbewilligung wird durch das Amt für Militär und Bevölkerungsschutz (AMB) erteilt. Bewilligungsempfänger ist grundsätzlich der jeweilige Eigentümer. Basis der Betriebsbewilligung bildet eine umfassende Prüfung durch den kantonalen Schiessanlagenexperten bezüglich Zweckmässigkeit, Sicherheit der Sportschiessanlage sowie Einhaltung technischer Anforderungen. Die Grenz-

ANZEIGE

F ER IEN IN S ICHT n Jetzt profitiere vom riesigen

Dubach-Lager!

n Feriencheck? n Klimaservice?

Wir sind für Sie da!

10237025-10049248

werte für Lärmemissionen der einzelnen Schiessanlagen werden vom kantonalen Amt für Umwelt festgelegt.

Jede bewilligte Sportschiessanlage wird periodisch alle drei bis fünf Jahre hinsichtlich Zweckmässigkeit, Sicherheit und den technischen Anforderungen kontrolliert. Dem kantonalen Schiessanlagenexperten steht jedoch jederzeit die Möglichkeit offen, eine Anlage von Amtes wegen oder auf Verdacht hin zu kontrollieren.

MGT

CHRIS BÜRGI, HOFFNUNGSTRÄGER

«Und Millionen träumen in dieser Zeit von einem normalen Leben», lautet eine Formulierung im neusten Song, den die Band Irrwisch in diesen Tagen publiziert hat. Nicht die üblichen Themen werden diesmal von der Kestenholzer Gruppe besungen, sondern schlicht das normale Leben. In «Normal Life», einem eingängigen Poprock-Titel komponiert von Steff Bürgi, geht Texter und Gitarrist Chris Bürgi auf jene Ängste und Gefühle ein, die viele mit zunehmender Dauer der einschneidenden Pandemie-Massnahmen beschäftigt haben. «Knackige Gitarrenriffs, elegante Keyboard-Harmonien und ein optimistisches Grundgefühl, das im Schlusschor sehr schön zum Tragen kommt», umschreiben Irrwisch die Single, die sie während der Corona-Krise produziert haben. «Es ist unser persönlicher Soundtrack auf dem Weg vom Lockdown zurück.» Chris Bürgi, mit 64 Jahren altersmässig nahe an der Risikogruppe, bleibt mit seinen Worten auf der hoffnungsvollen Seite.

«Es wird alles gut», heisst es am Ende – für Irrwisch bedeutet dies konkret, dass am 24. Oktober die 45-Jahr-Jubiläumstournee fortgesetzt wird.

NRU

GAG-Verwaltungsrat bleibt unverändert Der Verwaltungsrat der Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu (GAG) bleibt für die nächsten vier Jahre in gleicher Besetzung: Die 18.

Generalversammlung, ausnahmsweise im Kirchgemeindesaal der reformierten Kirche in Egerkingen und nicht in den eigenen Räumlichkeiten, hat das Leitungsgremium mit Johanna Bartholdi an der Spitze für eine weitere Amtsperiode wiedergewählt. Mit der Realisierung des Projekts Lindenpark Balsthal werden die Geschäftsleitung und der Verwaltungsrat der GAG in den nächsten zweieinhalb Jahren stark gefordert sein, weshalb Kontinuität besonders wichtig ist.

MGT

10

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Lokal Regional Genial LOKAL STATT GLOBAL: REGIONALE PRODUKTE LIEGEN IM TREND. 10237024-10049247

Æ Æ Æ Æ Æ

Täglich frisches Gemüse und Salat aus Eigenanbau Saisonale Beeren und Früchte Buurebrot (Mo, Mi, Fr, Sa) und Zopf (Fr, Sa) Milchprodukte, Würste, Eier und Käse Hausgemachte Backwaren, Konfitüren, Sirup, Süssmost und weitere Spezialitäten

Angenehm anders www.landibgt.ch

Laden Oensingen Tel. 058 434 25 30 Laden Wagen b. Olten Tel. 058 434 25 60 Agrarcenter Tel. 058 434 25 00 Brenn- und Treibstoffe Tel. 058 434 25 25

www.waldismehl.ch 10236299-10049254 10236299-10049254

Familie Studer Kreuzplatz 13 4618 Boningen Tel. 062 216 38 35

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 18.00 Uhr Samstag 07.30 – 16.00 Uhr

der Onlineshop

Bauernspeck

10237028-10049251

kaltgeräuchert am Stück, ab 1 kg gratis Hauslieferung, Fr. 36.–/kg Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59* 10236080-10048359

Nächste Erscheinung Lokal, Regional, Genial: 22. Oktober 2020

PUBLIREPORTAGE

Import Optik – weltmode – spitzenqualität – bestpreise 20% Rabatt – unser Beitrag an Sie In dieser speziellen Zeit wollen wir einen sinnvollen Beitrag leisten. Treu unserer Überzeugung «gemeinsam bleiben wir stark».

Beim Kauf von Brillen, Brillengläsern und Sonnenbrillen schenken wir Ihnen einen Rabatt von 20%. (Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 11.

Juli 2020) Haben Sie eine Ersatzbrille?

Wie wichtig manche Dinge sind, ist uns im Alltag oft gar nicht bewusst. Dazu gehört natürlich auch die Brille. In den meisten Fällen ist man ohne sie aufgeschmissen. Wir raten Ihnen daher dringend, egal ob Sie Brillen- oder Kontaktlinsenträger sind, eine Ersatzbrille in der aktuellen Korrektur parat zu haben.

Die meisten Leute haben ein Vorgängermodell in irgendeiner Schublade, dessen Korrektur längst nicht mehr

genhafte CHF 195.00 bekommen Sie eine modische Brillenfassung für die Ferne oder Nähe. Die Brillengläser haben eine super Entspiegelung, Hartschicht und Nanotechnologie. Eine komplette Gleitsichtbrille gibt es bereits Und wie steht es mit einer korrigier- ab CHF 495.00. ten Sonnenbrille?

Viele Personen unter uns haben keine Fachpersonal ist selbstverständlich Sonnenbrille in Ihrer Stärke. Kurzsichti- Diplomierte Augenoptiker*innen und gen Personen nützt eine Sonnenbrille Augenoptiker*innen mit Fähigkeitsohne Stärke herzlich wenig, da sie ohne zeugnis sind stets für Sie da und bieten Ihnen zu allen Fragen der Optik zieloriBrille unscharf in die Ferne sehen.

Auch bei den Weitsichtigen und Alters- entierte Lösungen an. sichtigen unter uns, verhält es sich Unsere Mitarbeiter*innen – wir sind übähnlich. Das Lesen mit einer unkorri- rigens ein reines Schweizer Familienungierten Sonnenbrille ist dabei sehr an- ternehmen – nehmen sich Zeit für Sie und machen das Brillen kaufen zum strengend und ermüdend.

Erlebnis.

Schauen Sie doch mal bei uns im GäuKomplette Brille ab CHF 195.00 Von Anfang an haben wir von Import park vorbei. Wir beraten Sie gerne, Optik mit dem Komplett-Angebot für auch rund um das Thema Kontaktlinein günstiges Angebot gesorgt! Für sa- sen. ausreicht, um beispielsweise sicher am Strassenverkehr teilnehmen zu können.

Abgesehen davon ist mit ungenügender Sehleistung auch der Lebenskomfort stark eingeschränkt.

Mehr Infos über uns und unsere Angebote finden Sie auf der Website www. import-optik.swiss. Claudia Bürgi und ihr Team freuen sich auf Sie.

Import Optik Egerkingen Gäupark 4622 Egerkingen

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

11

10234464-10045883

Kinder wollen, was heisst das?

Warum wollen wir überhaupt Kinder?

Und was bedeutet das heute? Dieser und anderen philosophischen Fragen zum Thema Kinderkriegen werden sich am 23. Juni Barbara Bleisch und Andrea Büchler in einer Diskussion im «Schreiber» in Olten widmen.

Zwei neue, helle Möbel haben im Parterre der Oltner Stadtbibliothek die vielkritisierte Holztheke ersetzt.

ZVG

Bücher künftig selber verbuchen

Mit der Wiedereröffnung der Stadtbibliothek Olten wird ein neues Tool eingeführt

Die Oltner Stadtbibliothek hat am Dienstag zum zweiten Mal seit Mai ihre Tore wiedergeöffnet, inklusive einer grossen Neuerung für die Kunden. Künftig kann die Ausleihe selber verbucht werden.

Auch die Stadtbibliothek musste im Corona-Lockdown geschlossen bleiben.

Dank den Lockerungen konnte sie am 12. Mai wieder aufmachen. Aber nicht für lange, denn die letzte Etappe der Erneuerungen stand an. Fünf Wochen später konnte sich die Stadtbibliothek nun vorgestern Dienstag endlich in neuem Glanz präsentieren.

In der Zwischenzeit ist einiges neu geworden am Traditionsstandort an der Hauptgasse. Angefangen beim Eingang: Dort wurden die Türflügel der schweren

Metalltüre durch Glas ersetzt, so dass sich die weiteren Neuerungen künftig bereits von draussen feststellen lassen. Im Parterre haben zwei neue, helle Möbel den Platz der vielkritisierten Holztheke eingenommen; frühere Arbeitsplätze wurden in die oberen Stockwerke verschoben.

Vis-à-vis laden zwei Stationen zur ebenfalls neu eingerichteten Selbstverbuchung ein.

Chip für Tausende Medien

Rund 60 000 Medien werden zu diesem Zweck sowohl in der Stadtbibliothek wie auch in der Jugendbibliothek in aufwändiger Kleinarbeit mit einem Chip ausgestattet; eine gemeinsame Suchmaske unter www.bibliotheken-olten.ch erlaubt nun Nachforschungen über die Kataloge beider Institutionen gleichzeitig. Dazu

stehen in der Stadtbibliothek neu Abfragestationen im Untergeschoss, im Parterre und auch im zweiten Stock zur Verfügung.

Zurück zu den Räumlichkeiten der Stadtbibliothek: Anstelle der DVD-Gestelle im Erdgeschoss, welche jetzt neu im Untergeschoss anzutreffen sind, wurde eine Leselounge eingerichtet, wo auch die Zeitschriften und Zeitungen, die im Gegenzug vom Unterschoss hinaufgezügelt wurden, eingesehen werden können.

Apropos Lounge: Auch im vorderen Bereich des schon vom Eingang her sichtbaren Zwischengeschosses wurde neu ein Aufenthaltsbereich mit bequemen Sitzgelegenheiten geschaffen; ein attraktives Ausstellungsmöbel präsentiert dort Neuheiten des Bibliotheksangebots.

Die Kosten der zusammen mit einer

Mockumentary im «Lichtspiele» Das Arthouse-Kino in Olten bietet vom 18. bis 23. Juni ein vielfältiges Programm. Den Start macht ein französischer Film.

«L’Enlèvement de Michel Houellebecq» wird im Arthouse-Kino in Olten heute Donnerstag und am 22. Juni gespielt.

Zum Inhalt: Das Markenzeichen des Schriftstellers Michel Houellebecq sind seine gefühlsgestörten Protagonisten, die schwer unter dem eigenen Narziss-

mus leiden. 2011 war der Schriftsteller für einige Tage spurlos verschwunden.

Man befürchtete das Schlimmste, zumal er sich negativ über den Islamismus geäussert hatte.

Der französische Regisseur Guillaume Nicloux hängt an dieser Episode eine bissige Farce auf, worin der Autor von drei trotteligen Amateuren entführt wird. Die haben keinen Plan, ihr prominentes Opfer überfordert sie bald.

Houellebecq spielt sich in dieser Mocku-

Begleitgruppe aus der Bevölkerung erarbeiteten Neuerungen belaufen sich auf rund 30 000 Franken für die Möbel und rund 15 000 Franken für die transparente Glastüre; hinzu kommen rund 80 000 Franken für die Einführung der Selbstverbuchung. Die neuen Möbel wie auch die Einrichtungen zur Selbstverbuchung können auch an einem anderen Standort verwendet werden – dies im Hinblick auf die Möglichkeit, die Stadtbibliothek und die Jugendbibliothek im Hübelischulhaus nach dessen Freiwerden zusammenzuführen. In einem weiteren Schritt werden nach ersten Erfahrungen mit der Selbstverbuchung und deren Auswirkungen die heutigen Öffnungszeiten der Stadtbibliothek überprüft.

MGT www.bibliothekolten.ch

«Kinder wollen – über Autonomie und Verantwortung – Was bedeutet das heute?». Am Dienstag, 23. Juni, um 20 Uhr, gehen Moderatorin und Philosophin Barbara Bleisch und die Rechtswissenschaftlerin Andrea Büchler Fragen rund um das Kinderkriegen auf den Grund. Wie zum Beispiel: Warum wollen wir überhaupt Kinder? Dürfen wir entscheiden, welche Kinder wir bekommen oder nicht? Ist es für Kinder irgendwann zu spät? Und welche Technologien dürfen wir nutzen, um unser Wunschkind zu erzeugen?

Barbara Bleisch, geboren 1973, lebt mit ihrer Familie in Zürich und ist Mitglied des Ethik-Zentrums der Universität Zürich. Seit 2010 moderiert sie die Sendung Sternstunde Philosophie beim Schweizer Radio und Fernsehen SRF. Von 2017 bis 2019 war sie Fellow am Collegium Helveticum. Ihr Buch «Warum wir unseren Eltern nichts schulden» erschien 2018 bei Hanser.

Andrea Büchler, geboren 1968, lebt mit ihrer Familie in Zürich und ist Professorin an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich. Sie forscht und lehrt zu Familien- und Medizinrecht und ist Präsidentin der Nationalen Ethikkommission im Bereich der Humanmedizin der Schweiz.

MGT Der Eintritt kostet 15 Franken (mit SchreiberCard 10 Franken).

Reservationen: 062 205 00 00.

Intensivkurse Tanz und Yoga

mentary selbst und ironisiert dabei auf höchst amüsante Weise das eigene literarische Programm. Der Film startet jeweils um 20.30 Uhr. Weitere Filme sind «It Must Be Heaven» von Regisseur Elia Suleiman am 19. und 23. Juni, jeweils um 20.30 Uhr. Am 20. Juni wird der Film «Ema y Gaston» von Regisseur Pablo Larrain gezeigt.

Ebenfalls ab 20.30 Uhr. MGT www.lichtspiele-olten.ch

Professionelle, erfahrene Tänzerinnen und Tänzer sowie eine Yogalehrerin aus Zürich beziehungsweise Bern bieten im Dance Studio Olten vom 20. Juli bis 7. August für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ein spannendes und einmaliges Kursangebot aus Tanz und Yoga.

Von fliessendem Contemporary Oriental Dance mit Mirjam Barakar Sutter über das verspielte dynamische Training von Anna Heinimann oder das energiereiche Dance for Kids für Kinder ab vier Jah-

ren von der israelischenTänzerin Reut Nahum. Dance for everybody/Modern Contemporary Dance mit Kilian Haselbeck ist für alle ab zehn Jahren zugänglich. Dazu gibt es subtiles Sommeryoga mit Sarah Mai und Klassisches Ballett mit Rachel Jackson Weingärtner, Expertin Royal Academy of Dance RAD®. MGT Anmeldungen an info@dancestudio-olten.ch oder Tel. 079 444 99 59. www.dancestudio-olten.ch

ANZEIGE

Grosses Weinfestival im Weinkeller an der Hauptstrasse 8 in Oensingen Donnerstag, 25.Juni 2020 Freitag, 26. Juni 2020 Samstag, 27. Juni 2020

RÄUME

16:30 – 21:00 Uhr 15:00 – 21:00 Uhr 11:00 – 17:00 Uhr

Kostenlose Degustation in unserer Vinothek (bei schönem Wetter haben wir Tische und Stühle im Freien aufgestellt) Nebst den Spezialitäten und Raritäten stehen sehr viele günstige und hochstehende (Sommer-)Weine zur Auswahl. Dazu zählen auch einige Schweizerweine aus der Waadt, Bündner Herrschaft, dem Aargau, Tessin und Wallis, die man einfach probiert haben muss. Hinzu kommt das auserlesene Sortiment von Hundertweinhaus aus Ungarn und El Vino aus Spanien.

100 NEUSTE KÜCHENTRENDS t BERATUNG

t BAUMANAGEMENT

t PL ANUNG

t GERÄTE AUSTAUSCH

t UMSE TZUNG

t GROSSER SHOWROOM

Sommerweine zum Preisknüller– Aktion bis 31.8.2020

BÄDER ambiance küchen bäder ag zellgut 9 | 6214 schenkon telefon +41 41 925 24 00 info@ambiance-kuechen.ch

1579018

w w w. a m b i a n c e - k u e c h e n . c h

Ein Besuch lohnt sich. Wir freuen uns und wünschen jetzt schon genussvolle Momente.

Heinz Neuhaus, Marietta + Istvàn Bicsek

Hundert Weinhaus Un garische Weine

10237060-10049285

12

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

WICHTIGE INFORMATIONEN VON DEN BETTENPROFIS AUS NIEDERBIPP: WICHTIGE INFORMATIONEN VON DEN BETTENPROFIS AUS NIEDERBIPP:

«Testsieger-Matratzen versagen im Schlafzimmer!»

«Testsieger-Matratzen versagen im Schlafzimmer!»

Mit umfangreichen umfangreichenPrüf– Prüf-und undMess-Methoden Mess-Methoden werden Eigenschaften neuer Mit werden diedie Eigenschaften neuer MaMatratzen-Angebote Markt regelmässig Stiftung Warentest getratzen-Angebote auf auf demdem Markt regelmässig vonvon der der Stiftung Warentest gemesmessen und beurteilt.

Viele Verbraucher vertrauen den Ergebnissen zur eigenen sen und beurteilt.

Viele Verbraucher vertrauen den Ergebnissen zur eigenen OrienMit umfangreichen Prüf– und Mess-Methoden werden die Eigenschaften neuer Matierung Orientierung vor dem Kauf Markt und oftregelmässig auch zur finalen Kaufentscheidung.

Fürgemessie ist tratzen-Angebote auf dem von der Stiftung Warentest Vor dem Kauf und oft auch zur finalen Kaufentscheidung.

Für sie ist die Stiftung sen und beurteilt.

Viele Verbraucher vertrauen den Ergebnissen zur eigenen Oriendie Stiftung Waren-Test die oberste Instanz für den Verbraucherschutz. Auch die Waren-Test die oberste Instanz für den Verbraucherschutz.

Auch die Sendungen tierung Sendungen Kassensturz und K-Tipp beziehen sich oft auf die Bewertungen von Kassensturz beziehen sich oft auf die Bewertungen von WaVor demWarentest.

Kaufund undK-Tipp oft auch zur finalen Kaufentscheidung.

Für sie istStiftung die Stiftung Stiftung rentest.

Waren-Test die oberste Instanz für den Verbraucherschutz. Auch die Sendungen Kassensturz und K-Tipp beziehen oft auf die Bewertungen von Stiftung WaFragwürdiges Testverfahren bei sich Stiftung Warentest Fragwürdiges Testverfahren bei Stiftung Warentest rentest.

Die Datenauswertung wenigen Probanden, die kurz auf einem sogenannDie Datenauswertungberuht beruhtauf von wenigen Probanden, die kurz auf einem sogeten Mess-Bett gelegen sind.

Die immer wieder gerne zitierten Testergebnisse banannten Mess-Bett gelegen sind. immerWarentest wieder gerne zitierten Testergebnisse Fragwürdiges Testverfahren beiDie Stiftung sieren letztendlich nur auf kurzen Liegeproben in einem Testlabor. basieren letztendlich nur auf kurzen Liegeproben in einem Testlabor.

Die Datenauswertung beruht von wenigen Probanden, die kurz auf einem sogenannten Mess-Bett gelegen sind. Die immer wieder gerne zitierten Testergebnisse Lattoflexletztendlich hat wissenschaftlich wissenschaftlich und realistischgetestet getestet Lattoflex hat und realistisch basieren nur auf kurzen Liegeproben in einem Testlabor.

Was bisher noch niemals wissenschaftlich wissenschaftlich untersucht untersucht wurde, wurde ist die wichtige wichtige Frage: Frage: Wie beurteilen Verbraucher ihre Matratze nach dem Kauf bzw. nach dem sie Lattoflex hat wissenschaftlich und realistisch getestet Wie beurteilen Verbraucher ihre Matratze nach dem Kauf bzw. nachdem sie über über einen längeren Zeitraum im eigenen eigenen Schlafzimmer Schlafzimmer darauf geschlafen haben.

Um Was nochZeitraum niemals im wissenschaftlich untersucht wurdegeschlafen ist die wichtige Frage: einenbisher längeren darauf haben.

Um diese Fragen zu beantworten haben sich 7400 Verbraucher aus D/CH/ A im RahWie beurteilen Verbraucher ihre Matratze nach dem Kauf bzw. nach dem sie über diese Fragen zu beantworten, haben sich 7400 Verbraucher aus D/CH/A im Rahmen men der Lattoflex Schlafstudie mittelsSchlafzimmer Fragebogen an der Befragung beteiligt. Um Sie einen längeren Zeitraum im eigenen geschlafen der Lattoflex-Schlafstudie mittels Fragebogen an der darauf Befragung beteiligt.haben.

Sie haben habenFragen die Erfahrungen mit ihrem Bett sich bzw.7400 ihrer Verbraucher Matratze dokumentiert und zurRahandiese zu beantworten haben aus D/CH/ A im die Erfahrungen mit ihrem freigegeben.

Bett bzw. ihrer Matratze dokumentiert und zur anonymionymisierten Auswertung men der Lattoflex Schlafstudie mittels Fragebogen an der Befragung beteiligt. Sie sierten Auswertung freigegeben. haben die Erfahrungen mit ihrem Bett bzw. ihrer Matratze dokumentiert und zur anTestsieger im Schlafzimmer! onymisiertenversagen Auswertung freigegeben.

Testsieger versagen imTeil Schlafzimmer!

Die Ergebinsse sind zum erschreckend. Sie stellen Sinn und Nutzen der bisheDie Ergebinsse sind zum Teil erschreckend.

SieHinsicht stellen Sinn und Nutzen bisherigen Prüf– und Messmethodik in mehrfacher in Frage.

Selbst der „GUT“ geTestsieger versagen im Schlafzimmer! testete Matrazen und Kaufempfehlungen à la „Rollrost statt Lattenrost“ werden von rigen Prüfund Messmethodik in mehrfacher Hinsicht in Frage.

Selbst «GUT» geDie Ergebinsse sind zum Teil erschreckend. Sie stellen Sinn und Nutzen der bisheden Verbrauchern Im Gebrauch vollkommen anders beurteilt im techtestete Matratzen undtäglichen Kaufempfehlungen à laHinsicht «Rollrost Lattenrost» werden rigen Prüf– und Messmethodik in mehrfacher in statt Frage.

Selbstals „GUT“ genischen Prüflabor.

Extrem Negativ im Bezug auf Rückenschmerzen wurde von testete Matrazen und Kaufempfehlungen à la „Rollrost statt Lattenrost“ werden von von den Verbrauchern im täglichen Gebrauch vollkommen anders beurteilt alsden im Nutzern die Matratze beurteilt, die sich in über mehrere Jahre mitbeurteilt den besten den Verbrauchern Im täglichen Gebrauch vollkommen anders als imErgebtechtechnischen Prüflabor.

Extrem negativ Bezug auf Rückenschmerzen wurde von nissen der Stiftung Warentest präsentieren durfte. nischen Prüflabor.

Extrem Negativ imdie Bezug auf Rückenschmerzen wurde den den Nutzern die Matratze beurteilt, sich über mehrere Jahre mit den von besten Auch wenn die meisten Verbraucher es über anders vermuten, sagen Warentest-Urteile Nutzern die Matratze beurteilt, die sich mehrere Jahre mit den besten ErgebErgebnissen der Stiftung Warentest präsentieren durfte. nichts über den Einfluss der getesteten Matratzen auf Rückenschmerzen, Schlafzunissen der Stiftung Warentest präsentieren durfte.

Auch wenn die meisten Verbraucher anders vermuten, sagen Warentest-Urteile friedenheit Tagesbefinden aus. es Auch wennund die meisten Verbraucher es anders vermuten, sagen Warentest-Urteile nichts über den Einfluss der getesteten Matratzen auf Rückenschmerzen, Schlafnichts über den Einfluss der getesteten Matratzen auf Rückenschmerzen, Schlafzuzufriedenheit und Tagesbefinden aus.

Schlafzimmer-Test von Lattoflex friedenheit und Tagesbefinden aus.

Für den Praxistest haben sich im Oktober 2019,200 Teilnehmer der grössten SchlafSchlafzimmer-Test von Lattoflex Lattoflex Studie Europas als Testschläfer auswählen lassen. Sie bekamen ein Lattoflex-Bett Schlafzimmer-Test von bestehend aus patentierter Flügelfederung und200 Matratze zur Verfügung gestellt.

Für den Praxistest haben sich im Oktober 2019,200 2019 Teilnehmer der SchlafTeilnehmer dergrössten grössten SchlafWas dieEuropas Testschläfer allesamt auszeichnete: Sie litten morgens dem Aufsteauswählen lassen.

Sie bekamen ein Lattoflex-Bett Studie als Testschläfer bekamen nach Lattoflex-Bett bestehend aus patentierter patentierter Flügelfederung Flügelfederung und und Matratze Matratze zur zur Verfügung Verfügung gestellt. gestellt.

Was die die Testschläfer Testschläferallesamt allesamtauszeichnete: auszeichnete:Sie Sie litten morgens nach dem Aufstelitten morgens nach dem Aufstehen

häufig unterunter Rückenschmerzen und waren unzufrieden mit der hathen häufig Rückenschmerzen und waren unzufrieden mitSchlafqualität, der Schlafqualität, ten dasdas aber bisher nicht mit mit dem BettBett in Zusammenhang gebracht. hatten aber bisher nicht dem in Zusammenhang gebracht.

Die Praxistests basiert basiert auf anerkannten wissenschaftlichen MePraxistests anerkannten und wissenschaftlichen hen Auswertung häufig unterdes Rückenschmerzen undauf waren unzufrieden mit der Schlafqualität, Methoden. thoden. hatten das aber bisher nicht mit dem Bett in Zusammenhang gebracht.

Die Auswertung des Praxistests basiert auf anerkannten und wissenschaftlichen Die wesentlichen wesentlichen Ergebnisse Methoden.

Die Ergebnisse nach nach dem dem4-wöchigen 4-wöchigenSchlaftest: Schlaftest: Rückenschmerzen am Morgen: Die wesentlichen Ergebnisse nach dem 4-wöchigen Schlaftest: 93,8% seltener Rückenschmerzen amam 93,8 % der der Teilnehmer Teilnehmerhaben habenauf aufdem demLattoflex Lattoflex seltener Rückenschmerzen Aufstehen als auf dem alten Bett.

Morgen nach dem Rückenschmerzen am Morgen: Morgen nach dem Aufstehen als auf dem alten Bett.

93,8% der Teilnehmer auf dem Lattoflex seltener Rückenschmerzen am Rückenschmerzen amhaben Abend: Rückenschmerzen am Abend: Aufstehen als auf dem alten Bett.

Morgen nach dem 52.8% 52,8 % der der Teilnehmer Teilnehmer haben haben auf aufdem demLattoflex-Bett Lattoflex-Bettseltener seltenerRückenschmerzen Rückenschmerzen vor dem Zubettgehen als af dem alten Bett.

Rückenschmerzen am Abend: vor dem Zubettgehen als auf dem alten Bett.

91.1% der Teilnehmer haben sind mit ihrer Schlafqualität auf dem Lattoflex-Bett häufiger 52.8% dem Lattoflex-Bett Rückenschmerzen 91,1 % der Teilnehmer sind mitauf ihrer Schlafqualität aufseltener dem Lattoflex-Bett häufiger zufrieden als auf dem alten vor dem Zubettgehen als af Bett! dem alten Bett. zufrieden als auf dem alten Bett!

91.1% der Teilnehmer sind mit ihrer Schlafqualität auf dem Lattoflex-Bett häufiger Der ganzeals Test den Auswertungen ist ersichtlich auf: zufrieden aufmit dem alten Bett!

Der ganze Test mit den Auswertungen ist ersichtlich auf: www.lattoflex.com/schlafstudie www.lattoflex.com/schlafstudie ( Aufganze Nachfrage vonden Lattoflex hat sich die Warentest nicht geäussert. ) Der Test mit Auswertungen ist Stiftung ersichtlich auf: (Auf Nachfrage von Lattoflex hat sich die Stiftung Warentest nicht geäussert.) www.lattoflex.com/schlafstudie ( Auf Nachfrage von Lattoflex hat sich die Stiftung Warentest nicht geäussert. )

AKTION bis 18. Juli 2020 10 % Rabatt Wenn Sie nach 4 Wochen nicht zufrieden sind, nehmen ROTHwir Wohnen Schlafen das Bettund zurück, ohne Einschränkungen!!

Niederbipp ROTH Wohnen Wydenstrasse 12 und Schlafen Mit Geld-zurück-Garantie 032 633 14 37 Niederbipp www.roth-wohnen.ch Wydenstrasse 12 info@roth-wohnen.ch 032 633Wohnen 14 37 und Schlafen ROTH www.roth-wohnen.ch Niederbipp info@roth-wohnen.ch Bei uns finden Sie Wydenstrasse 12 032 633 14 37 das richtige Bett!

Bei uns finden Sie www.roth-wohnen.ch info@roth-wohnen.ch das richtige Bett!

10237066-10049295

NEUE TERMINE CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 29. SEPTEMBER – 2. OKTOBER 2020 Mit dem Festivalbus für CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days

Concert Days

29. September – 2. Oktober 2020

Leserreise 2020 Bestellkarte Anzahl

Preise in CHF

Tickets

Kat.I

Kat. II

Kat. III

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Do, 1.10.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Final-Concert Fr, 2.10.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 59

❏ 49

❏ 35

❏ 10

Sie haben die Möglichkeit, mit dem Festivalbus für lediglich CHF 10.00 bequem und sicher an die Classionata Solothurn Concert Days zu reisen.

Der Preis versteht sich für Hin- und Rückfahrt. Dieses Leserangebot gilt für alle Aufführungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.

Sinfoniekonzert Di, 29.9.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

Folgende Einsteigeorte stehen zur Verfügung:

Mozart-Gala

Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mümliswil und Matzendorf.

Mit der Bestellkarte haben Sie die Möglichkeit, die gewünschten Tickets inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.

Mi, 30.9.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

*Bus

Operetten- & Musical-Highlights

• Sinfoniekonzert • Mozart-Gala • Operetten- & MusicalHighlights • Final Concert

www.classionata.ch

Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Final-Concert Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur «Die Grosse» von Franz Schubert und von Carl Maria von Weber das Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die Ouvertüre «Der Freischütz» aufgeführt.

Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgeführt, und der «Musikalische Abendspaziergang» mit einem bunten Strauss aus populären Ouvertüren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlässlich des Final-Concerts rundet die Concert Days ab.

Aufführungsdaten Konzertsaal Solothurn: Di, 29.9.2020, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert «Romantik» Do, 1.10.2020, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights Türöffnung: Beginn: Ende:

18.45 Uhr 19.30 Uhr 22.30 Uhr

Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die Systemgebühr und die Ticketbearbeitung.

Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

Mi, 30.9.2020, 19.30 Uhr Mozart-Gala «Königin der Nacht» Fr, 2.10.2020, 19.30 Uhr Final-Concert

Vorname

Abfahrtszeiten Bus: Werden individuell bekannt gegeben.

Strasse / Nr.

Altersbeschränkung: keine.

Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich über den Veranstalter unter der Mail-Adresse: vorverkauf@classionata.ch verkauft.

Weitere Informationen: www.classionata.ch

*Festival-Bus Mit dem Festival-Bus für CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt für Hin- und Rückfahrt.

Name

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon

Datum

Unterschrift

13

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

SCHÖNHEIT, BEAUTY, MODE Schönheitstrends 2020: Im Zeichen der Natürlichkeit Wer es simpel und natürlich mag, kommt in diesem Jahr voll auf seine Kosten – so viel sei schon einmal gesagt. Nachhaltigkeit und Natürlichkeit liegen in diesem Jahr voll im Trend. 2020 ist weniger mehr, wie es so schön heißt. Aber auch für die, die durch Make-up gerne auffallen, ist etwas dabei. Hier die Top-5 aus den Kategorien Make-up und Nägel: DIE MAKE-UP-TRENDS Lippgloss: Die Beauty-Must-haves der späten 90er und 2000er scheinen zurückzukehren: Lipgloss und Lipliner sind wieder im Trend. Ein transparentes Gloss unterstützt den Look auf natürliche Weise und kommt viel schlichter daher als etwa ein knalliger Lippenstift. Öfter zu sehen sind auch Lipglosse mit Schimmerpartikeln – sie sollen die Lippen voller wirken lassen. Um diesen positiven Nebeneffekt zu verstärken, wird als Tipp häufig ein nudefarbener Lip-liner genannt.

Soft Brows: Augenbrauen werden nicht mehr überschminkt. In diesem Jahr wird auch an dieser Stelle auf Natürlichkeit gesetzt. Alles, was

man für die Soft Brows tun muss, ist sie in Form zu zupfen – aber so wenig wie möglich! Tipp: Die Härchen anschließend mit einem transparenten Gel nach oben bürsten.

No-Make-up-Look: «Be natural» ist das Motto in diesem Jahr. Das bedeutet nicht, sich gar nicht zu schminken, sondern die natürliche Schönheit gezielt zu unterstützen. So, dass es kaum auffällt, geschminkt zu sein. Für den No-Make-up-Look braucht es darum nicht viel. Lediglich einen Hauch Concealer, etwas Mascara und einen leichten Lipliner. Für einen frischen Teint sorgt das richtige Rouge. Auch hier gilt: Lieber subtil als zu dick aufgetragen. Zarte Rosatöne liegen im Trend und sorgen für einen gesunden Glow. Perfekt für den Alltag finden wir.

Heller Eyeliner: Auch im Bereich des Augen-Make-ups wird auf zarte und helle Töne gesetzt. Weißer, silberner, goldener oder beiger Eyeliner machen dem Klassiker in schwarz den ersten Platz streitig. Die hellen Töne sollen dafür sorgen, dass der Blick geöffnet wird und die Augen größer wirken.

Blau und dunkelrot: Hier kommt Farbe ins Spiel: Das Farbinstitut Pantone hat «Classic Blue» zur Trendfarbe des Jahres gewählt, auch im Beauty-Bereich kommt man daran nicht vorbei. In den sozialen Medien sind darum aktuell nicht nur viele blaue Augenlider, sondern auch blaue Nägel zu sehen. In verschiedenen Lila-Schattierungen findet der Trend seinen Weg auch als Rouge auf die Wangen. In puncto Lippenstift bleiben Beerentöne im Trend: Von Bordeauxrot, über satte Brauntöne bis hin zu dunkellila.

DIE NÄGEL-TRENDS French Nails: Der Trend der 90er ist zurück – French Nails. Er erfährt in diesem Jahr allerdings ein Upgrade: Die Ränder sind nicht mehr dick und weiß, sondern dünn und bunt. Dazu soll der Nagel zunächst am besten mit einem klaren oder dezenten Lack grundiert werden.

Anschließend wird nur auf die vordere Partie ein farbiger Lack aufgetragen.

Dezente Töne: Ein Trend, der uns aus dem letzten Jahr erhalten bleibt,

ist perlmuttfarbener Nagellack. Daneben bleiben Rosétönen, Vanille-, Beige- und helle Brauntöne in Mode. Oder ganz schlicht – sogenannte bare nails: Eine dünne Schicht Klarlack.

Grafische Details: Ob bunt oder ganz dezent in Schwarzweiß: Grafische Muster und feine Linien auf den Nägeln sind gerade angesagt.

Tipp: Nägel zunächst in einer Wunschfarbe lackieren, diese gut trocknen lassen und mit einer zweiten Farbe das Muster zeichnen. Zum Schluss alles mit einem Überlack versiegeln.

Non-Toxic: Immer mehr Menschen achten auch bei Kosmetika auf natürliche und nachhaltige Inhaltsstoffe. Viele Hersteller von Nagellacken haben das erkannt und verzichten auf das giftige Trio Formaldehyd, Methylbenzol und den Weichmacher DBP. Rahmen: Präzises Ausmalen scheint der Vergangenheit anzugehören.

Jetzt werden nur die Nagelränder betont. Am besten gelingt das mit einem Nagellackstift oder einem feinen Pinsel.

Quelle: www.giessener-allgemeine.de

Wohlbefinden von Kopf bis Fuss Luxus, gut und regelmässig zu unseren Füssen zu schauen. Die junge Zürcherin deckt von der klassischen kosmetischen Fusspflege bis zur BS-Spange zur Korrektur von eingewachsenen Zehennägeln alle wesentlichen Bereiche der Podologie ab. Dazu gehören unter anderem die Behandlung von Hornhaut und Hühneraugen sowie pflegende Fussbäder und Massagen.

«Ich schaue meinen Kunden und Kundinnen übrigens automatisch auf die Schuhe, denn diese können für viele Beschwerden verantwortlich sein», sagt Jasmin Hofmann.

Die diplomierte Podologin EFZ hat damit den Schritt in die Selbstständigkeit getan und unter dem Label «Podia» in Trimbach ihren Praxisraum eingerichtet. Sie bringt als ehemalige Mitarbeiterin bei Happy Feet die fachliche Erfahrung mit, die für die richtige Pflege dieses meist arg vernachlässigten Körperteils erforderlich ist. Der Fuss ist eine hoch komplexe Konstruktion aus mehreren feinsten Knochen, die Schwerstarbeit leisten, ohne dass wir das beAuf ihren Erstbesuch bei wusst wahrnehmen.

Podia erhalten Kundinnen und Medizinisch und kosmetisch Kunden eine Preisreduktion Deshalb ist es alles andere als ein von CHF 20.–.

Kurzurlaub im Kosmetikstudio «Fühl dich wohl in deiner Haut» Gönnen Sie sich spezielle Momente für Ihren Körper – – – – – –

diverse Gesichtsbehandlungen Bellabaci-Schröpfmassage Hot-Stone-Massagen Schminkkurse/Make-up-Beratung Nailkosmetik kosmetische Fussflege Vereinbaren Sie noch heute einen Termin.

Mittelgäustrasse 29 · 4617 Gunzgen · 079 278 25 94 littlebeauty@bluewin.ch · www.littlebeauty.ch

10237027-10049250 10237027-10049250

Seit Januar 2020 bietet Jasmin Hofmann im Gesundheitszentrum Freie Strasse in Trimbach medizinische Fusspflege an.

10236974-10049194

Belinda Gaffuri Praxis für Reflexologie

Gesundheitszentrum Freie Strasse Freie Strasse 45 4632 Trimbach +41 78 303 88 40 podia.hofmann@gmail.com

Lymphdrainage Faszienbehandlung Fussreflexzonenmassage

Jasmin Hofmann empfängt seit anfangs Jahr im Gesundheitszentrum Freie Strasse Kundinnen und Kunden zur medizinischen Fusspflege und -behandlung. Foto: Adrian Zwyssig

= JUCHHEIM = COSMETICS

crazy nails

„Die Kosmetik die hält, was andere versprechen“

nails and more

men los Probecre n e st o k t tz je

Crazy Nails GmbH Gordy von Arx

= JUCHHEIM =

Gordy & Mike von Arx Kirchrain 2, 4614 Hägendorf www.va-cosmetics.ch 062 216 71 50

Naildesignerin/med. Fusspflegerin EU

10236948-10049167

selbst. Vertriebspartner der Dr. Juchheim GmbH

Dorfstrasse 9 • 4613 Rickenbach • 079 330 76 35 belinda.gaffuri@bluewin.ch • www.bgfussreflex.ch

Kirchrain 2 4614 Hägendorf

www.crazy-nails.ch 062 216 71 50 10236949-10049168

Nächste Erscheinung Schönheit Beauty Mode am 13. August 2020

14

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Fahrbericht: VW Passat Variant GTE

Ratgeber: Autoreisen durch die Schweiz 2

Eigene Ziele setzen sorgt für Familienspass Es könnte zu einem Familienspiel in der Schweiz werden: Fingertippen.

So können neue Regionen mit Spass erkundet werden.

Auf dem Stubentisch liegt eine Schweizerkarte und jedes Familienmitglied setzt blind einen Zeigfinger darauf. Da liegt ein Finger auf La Chaux-de-Fonds, dort einer auf der Schwägalp, der dritte im Lauterbrunnental und der vierte zeigt auf den Col de la Croix zwischen Les Diablerets und Villars (VD). Nun werden die ge-

tippten Orte auf der Karte markiert und im Internet die Sehenswürdigkeiten dieser Region gesucht. Jemand schwärmt von einem Wasserfall, der andere von einem unterirdischen See, der dritte möchte einen Gletscher aus der Nähe sehen. Nach diesen Kriterien werden die An- und Rückreise ermittelt. Ist das ganze nicht in einem Tag zu schaffen muss nun eine Unterkunft gefunden werden, es sei denn die Familie kann auf ein Motorhome zurückgreifen. So kann auf einem Campingplatz übernachtet werden.

Fahrendes Hotel: Wer die Schweiz auf diese Weise erkundet lernt viel.

Wasserfall: In der Schweiz gibt es zahlreiche hinunterstürzende Wasser zu entdecken.

So vergehen die Ferien wie im Flug Natürlich ohne dass dafür ein Flugzeug bestiegen werden muss. Es kann auch nach Bademöglichkeiten in einem unserer Seen geforscht werden.

Weil gewisse Ziele natürlich nur mit einer Bergbahn oder per Schiff erreichbar sind, müssen Tickets bestellt werden. Garantiert tragen alle etwas zu den spannensten Ferien in der Schweiz bei. Logischerweise trifft man damit gleich zwei Punkte: zum einen muss nicht ins Ausland gereist werden, zum andern lernnen alle neue Destinationen kennen, die aufzeigen, was die Schweiz zu bieten hat. Auf einer Passstrasse ist es zudem gemütliRHo cher als auf der Autobahn.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Der Opel Vivaro wird jetzt elektrifiziert Opel liefert mit dem Vivaro-e bald elektrisch aus. Das vielseitige, leichte Nutzfahrzeug wird damit für die Zukunft gerüstet.

Der Opel Vivaro-e wird ab erstem Quartal 2021 in drei Fahrzeuglängen und verschiedenen Karosserievarianten angeboten. Mit bis zu 1275 Kilogramm schleppt der Vivaro-e fast so

viele Lasten weg wie sein Bruder Vivaro Cargo S mit Zweiliter-Dieselmotor. Ausserdem ist der Vivaro-e der einzige Stromer in seinem Segment, der ab Werk mit einer Anhängerkupplung bestellbar ist und Anhängelasten von bis zu 1000 Kilogramm ziehen darf. Kunden können zwischen zwei unterschiedlich grossen Lithium-Ionen-Batterien wählen. Je nach Bedarf

Keine Nachteile: Der Opel Vivaro-e liefert Pakete bald elektrisch aus.

zvg

Macht als Kombi Sinn: Der Passat GTE ist bloss in einer Version zu haben cj

Den Passat immer nachts nachladen Der Passat GTE bietet genügend Strom für Pendelstrecken und überzeugt mit dem gewohnten Komfort und den grosszügigen Ladekapazitäten.

Der Passat tritt bereits in der achten Generation an, und auch das Facelift hat den Wiedererkennungswert mit klaren Formen nicht geschmälert.

Das Interieur ist ebenfalls klar strukturiert: Hinter dem griffigen Lenkrad zeigt das digitale Cockpit klar ablesbar alle relevanten Informationen an und wird mittig von einem Touchscreen dominiert. Der Passat GTE ist gut ausgestattet und bleibt der Lademeister, fünf grossgewachsene Personen finden bequem auf ledernem, langstreckentauglichem Gestühl Platz. Der Kofferraum fasst hin-

ter der grossen Ladeklappe zwischen 408 und 1613 Liter Zuladung.

Volle Batterie: 54 km Elektrofahrt Angetrieben wird der überarbeitete Passat GTE von einem Vierzylinder-Benziner und einem Elektromotor, was in einer Systemleistung von 218 PS resultiert. Mit vollgeladener Batterie mit 13 kWh Speicherkapazität sind unter alltäglichen Bedingungen 54 Kilometer rein elektrisches Fahren erreichbar, was viele Pendlerstrecken mit geringstem Benzinverbrauch möglich macht. Ein hoher Reisekomfort, die geschmeidige Federung und die satte Strassenlage begeistern. Die Batterie lässt sich innerhalb von sechs Stunden und damit idealerweise über Nacht wieder voll aufladen. Das ist Passat GTE. cj

Technische Daten + Preis

stehen ein Akku mit 75 kWh für eine Reichweite bis zu 330 Kilometer und eine 50 kWh-Batterie für maximal 230 Kilometer nach WLTP zur Verfügung.

Die letzte Meile im Visier Das Nutzfahrzeug kommt zur rechten Zeit, da immer mehr Gemeinden die Auslieferung von Waren auf der «letzten Meile» emissionsfrei wünschen. Der Vivaro-e wird in drei Fahrzeuglängen und verschiedenen Karosserievarianten angeboten, da hat es eine für jedenTransportwunsch. Mit einer Leistung von 100 kW und einem maximalen Drehmoment von 260 Newtonmeter ist der Vivaro-e stark motorisiert. Er ist besonders effizient, auch weil er in der Schubphase oder beim Bremsen Energie rekuperieren kann und die Batterie wieder auflädt. Opel hat den Umgang mit dem Vivaro-e zudem voll digitalisiert: Mit OpelConnect und der myOpel App gibt es eine Reihe von Services und Bedienmöglichkeiten via Smartphone. Ladezustand, Restreichweite und Notruf sind integriert.

RHo

Weiterentwickelt: Das Passat-Innere mit hoher Verarbeitungsqualität.

Modell: VW Passat Variant GTE Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze, Kombi Masse mm: L: 4773 B: 1832 H: 1516 Motor: 4-Zyl., 1395 cm3, Benzin Leistung: 160 kW/218 PS bei 400/min Drehmoment:400 bei 2330/min Antrieb: 6 Gang aut. / Front Spitze: 222 km/h, 0-100 7,6 s.

Verbrauch: 1,6 l/100 km, CO2 37 g/km Preis ab: Fr. 53100.–, TW: 62867.– Infos: www.volkswagen.ch

Sportwagen-Ecke Porsche 911 Targa ganz neu

Porsche komplettiert zum Sommer sein klassisches SportwagenTrio: Mit den Allrad-Modellen 911 Targa 4 und 911 Targa 4S. Der 3-Liter Sechszylinder leistet 385 oder 450 PS, die Fahrleistungen sind atemberaubend und machen damit das Offenvergnügen komplett. Bestellungen werden bereits aufgenommen.

Luftig: Porsche 911 Targa im neuen Design – breit und wuchtig.

Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

JETZT FAHREN, SP�TER ZAHLEN 3

SORGENFREI LEASEN

Monatsraten geschenkt*

Monate + 3 Monatsraten zurückgestellt = 6 sorgenfrei **

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch * Ford Motor Company (Switzerland) SA übernimmt drei monatliche Leasingraten. ** Die ersten drei monatlichen Leasingraten werden kalkulatorisch in den nachfolgenden Leasingraten berücksichtigt.

Ein Angebot der Ford Credit (Switzerland) GmbH, gültig für alle Lagerfahrzeuge (Mustang ausgeschlossen) und alle Kuga PHEV bis 30.6.2020. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Leasingnehmers führt.

10235089-10046959

15

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt

GARAGE HÄRTSCH AG

IN RICKENBACH - DAS NEUE TOYOTA CENTER DER REGION

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! 10236980-10049200

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen.

Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung.

Telefon

1575053 1575053

10234965-10046734 10234965-10046734

Kaufe Autos ab Platz

079 150 70 70

Aktuell

In Fulenbach wird wieder Fussball gespielt Nach mehrwöchiger Zwangspause nimmt der SC Fulenbach den Trainingsbetrieb mit entsprechenden Schutzund Hygienemassnahmen ab Montag 8. Juni 2020 wieder auf.

Im Vorfeld wurden Videokonferenzen abgehalten, Trainingspläne erstellt, Spieler und Eltern informiert, so dass der Spiel- und Trainingsbetrieb gemäss Vorgaben vom SFV und SOFV wieder aufgenommen werden kann. Die Trainer haben sich intensiv vorbereitet und freuen sich gemeinsam mit den Spielern das Training wieder aufzunehmen und den Ball rollen zu lassen.

In der Jugendförderung wurde eine neue Partnerschaft gesucht und ge-

funden. Zukünftig wird der SCF mit dem FC Wolfwil und dem FC Kestenholz zusammenarbeiten und hoffentlich viele Erfolge feiern.

sammenarbeit verlängert werden konnte, zur Seite stehen. Die zweite Mannschaft wird neuerdings vom Trainer-Duo Yanick Boss und Nicolo

Müller geleitet. Der Verein dankt den scheidenden Trainern für die geleistete Arbeit und wünscht den neuen Übungsleitern alles Gute.

PUBLIREPORTAGE

Sobald der Spielbetrieb wieder beginnt, freut sich die SCF Familie über ihren geregelten Besuch auf dem Sportplatz Bad.

Dass man in Zeiten der Corona-Krise den Hauptsponsor erneut binden konnte, ist alles andere als selbstverständlich. Der SC Fulenbach freut sich umso mehr über die erneute Vertragsunterzeichnung mit dem Hauptsponsor Lemp Haustechnik AG und sagt herzlich Danke für die jahrelange Unterstützung.

Auch in der Aktivabteilung hat der SC Fulenbach Neuigkeiten zu vermelden.

Ab der neuen Saison wird Cengiz Kahraman die Position als Co-Trainer von Silvio Capaldi übernehmen. Er wird Alain Roussel, mit dem die Zu-

SCFulenbach Trainer mit Vorstand und Daniel Lemp dem Hauptsponsor

Remo Zamarian (Präsident SCF), Daniel Lemp (Lemp Haustechnik AG), Roland Wieser (Marketing&Sponsoring SCF)

16

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10234599-10046079

Einwohnergemeinde Laupersdorf Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

z Feuerungskontrollen

z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE Gestützt auf § 15 der Kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren (Grundeigentümerbeitragsverordnung) und das Reglement über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren der Einwohnergemeinde Balsthal wird der nachfolgend aufgeführte Plan mit der dazugehörenden Berechnung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch

10234984-10046755

Perimeterplan: Sanierung Bündtenweg Plan Nr. 50039 / 2 Auflagezeit:

Auflageort:

10235005-10046835

Die Benützer des Wanderweges werden gebeten, via Höngerstrasse–Seidenbergweg auf den Oberbergweg zu gelangen.

Bauverwaltung

Tel. 062 391 59 29

Es laden freundlich ein: Pro Senectute und Rest. Sonne Laupersdorf 10237015-10049236

10237096-10049370

Einwohnergemeinde Balsthal

Mit Abstand die beste Bank Hier. Für Sie.

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

bankimthal.clientis.ch

Renato Albani

Gipsergeschäft Albani GmbH

Anmeldung beim Wirt

Einwohnergemeinde Balsthal Infrastrukturkommission Bauverwaltung

10237094-10049368

Sinn für Schönes!

Der nächste Mittagstisch findet statt am Freitag, 26. Juni 2020, 11.30 Uhr im Restaurant Sonne Laupersdorf.

Wir bitten die Wanderer, die Signalisation sowie die Anweisungen der Baufirma zu beachten und danken für das Verständnis.

Gegen den Beitragsplan kann während der Auflagefrist (Datum des Poststempels) beim Gemeinderat Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und zu begründen.

Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Aus Sicherheitsgründen muss während der Bauzeit der Sanierung «Friedhofquelle» der Wanderweg, vom Friedhof bis zum Oberbergweg, gesperrt werden.

Nächster Mittagstisch

Die Sperrung des Wanderweges dauert voraussichtlich vom 22. Juni 2020 bis 17. Juli 2020.

18. Juni 2020 bis 17. Juli 2020 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Die Perimeterpflichtigen werden durch eingeschriebene Briefe zusätzlich orientiert.

Neu im Angebot! Naturofloor

Sperrung des Fussweges Friedhof–Oberbergweg

Pro Senectute

10234920-10046647

Heizungstechnik z Brennerservice

10234845-10046571 10234845-10046571

.ch

fahrschuLe-

4710 Balsthal

www.albani.gipser.ch

079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Balsthal

Öffentliche Auflage

Gemeindeverwaltung Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr

Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) sowie auf den Beschluss des Gemeinderates vom 28. Mai 2020 wird die nachfolgend aufgeführte Nutzungsplanung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt: Änderung Erschliessungsplan mit Baulinien und Strassenklassierung GB Balsthal Nr. 4024 Der Raumplanungsbericht liegt dem Erschliessungsplan orientierend bei; gegen diesen kann keine Einsprache eingereicht werden.

Auflagezeit:

vom 18.6.2020 bis 17.7.2020 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Auflageort:

Bauverwaltung

15.00–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikationen

Balsthal, 16.6.2020

Der Gemeinderat

Bauplatz:

Magisterweg 10 GB Nr. 2469

Bauherrschaft: Jasmin Gasser Müllersweidweg 1 4710 Balsthal Grundeigentümer:

Bahnhöfli.ch AG Lerchenweg 3 4528 Zuchwil

Bauobjekt:

Shisha-Bar mit Fumoir, Pensionszimmer, Reklame

Bauplatz:

Solothurnerstrasse 30 GB Nr. 1671

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 18. Juni – 2. Juli 2020

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 2. Juli 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

10237093-10049367

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10049369-10049369

09.00–11.30 Uhr

Obst– und Gartenbauverein Balsthal

RechnungsGemeindeversammlung

Heilpflanzenwerkstatt Was die Natur zu bieten hat!

Mit Monika Kämpf

Weitere Kurse: Insekten im Garten 22. 8. 20 Obst einmachen und kochen 23. 11. 20 Obstbaumschnittkurs 21. 11. 20 www.ogvbalsthal.ch

Gemeinde Aedermannsdorf Baupublikation Bauherrschaft: Anton und Silvia Wüthrich, Schlossstrasse 75, 4702 Oensingen Bauobjekt:

Umbau EFH auf GB 716, Sandackerstrasse 167, 4714 Aedermannsdorf

Einsprachen:

schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 2. Juli 2020

Planauflage:

Gemeindekanzlei Aedermannsdorf

Die Baukommission

10237074-10049303

Röm.-kath. Kirchgemeinde Aedermannsdorf

Traktanden

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

1. Wahl der Stimmenzähler und Genehmigung der Traktandenliste

3. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2019 Bürgergemeinde Laupersdorf

Im Vereinsgarten Hunzikerhof Kurskosten: Fr. 35.–, für Vereinsmitglieder Fr. 20.– Anmeldung unter 079 856 42 68

16.00–18.00 Uhr

Montag, 22. Juni 2020, 20.00 Uhr beim Sömmerungsstall in der Goleten

2. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2019 Forstrevier Mittleres Thal

Samstag, 27. Juni 2020 13.30 bis 17.00 Uhr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Bürgergemeinde Laupersdorf

4. Verschiedenes Die Jahresrechnungen 2019 sowie das Protokoll der letzten Versammlung können auf Voranmeldung bei der Verwalterin oder der Gemeindeschreiberin der Bürgergemeinde eingesehen werden.

10237075-10049304

Kalksteinmauer

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherrschaft: Martin Hammer Magisterweg 10 4710 Balsthal Bauobjekt:

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Laupersdorf

Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Nutzungsplanung besonders berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben (§ 16 Abs. 1 PBG). Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10234998-10046823 10234998-10046823

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo – Fr Di, Do

10236830-10049049

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu dieser Gemeindeversammlung mit anschliessendem Imbiss eingeladen.

Der Bürgergemeinderat

10236985-10049205

Rechnungsgemeinde Donnerstag, 18. Juni 2020, 20.00 Uhr Im Pfarreisaal Traktanden: 1. Genehmigung ordentliche Nachtragskredite 2. Vorlage und Genehmigung Rechnung 2019 3. Orientierung Pastoralraum 4. Verschiedenes Das Protokoll und die Rechnung liegen laut Gemeindeordnung beim Präsidenten Beat Bader zur Einsichtnahme auf.

Der Kirchgemeinderat 10236844-10049235

17

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Baupublikation Bauherrschaft:

Beat Roos Thalstrasse 32, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Bestehender Geflügelstall: Einbau einer Wärmerückgewinnungsanlage / Rückbau von 2 best. Kaminen / Neubau von 3 neuen höheren Kaminen (Frischluft-Zufuhr, Abluft-Austritt) Thalstrasse 26, Matzendorf GB-Nr. 1131

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Planauflage:

Gemeinde Matzendorf

Einsprachen:

Öffentliche Auflage von Beitragsplan Gemäss Kant. Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren vom 3. Juli 1978, §§ 15 ff wird für folgende Arbeit ein Beitragsplan und ein Landerwerbsplan mit der provisorischen Berechnung der Beiträge öffentlich aufgelegt: Ausbau Rehgasse (Teilstück Rainacker – Rainhubel) Plan Nr. 14614 - 5.6 Beitragsplan Strassenausbau Plan Nr. 14614 - 5.5 Landerwerbsplan Auflagefrist

18. Juni 2020 bis 17. Juli 2020

Auflageort

Gemeindekanzlei Matzendorf während den Schalteröffnungszeiten

Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 18. Juni 2020 bis 2. Juli 2020

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

Baukommission, 4713 Matzendorf

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr

Mit Abstand die beste Bank Hier. Für Sie.

10236831-10049050

10237045-10049270 10236832-10049051

Gemeinde Matzendorf

Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

Für die vielen Glückwünsche, Karten und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag danke ich recht herzlich.

Jeder Besuch hat mich sehr gefreut.

Auch ich wünsche euch alles Gute – bleibt gesund!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Öffnungszeiten: Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Baupublikationen Bauherrschaft:

Kämpfer Karsten und Heit Irina, Rickenbächliweg 4, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Gartenumgestaltung

Bauplatz:

Rickenbächliweg 4, 4717 Mümliswil GB 1054

Bauherrschaft:

Ackermann Roman, Scheltenstrasse 32, 4719 Ramiswil

Bauobjekt:

Sanierung/Ergänzung bestehende Drainage

Bauplatz:

Huusmatte Sennhof Guldenthal GB 2027

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

2.7.2020 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Seehof

Lichtraumprofil gegenüber öffentlichem Strassenareal

13.30–17.00 Uhr

Beat Haefeli, Altersheim Inseli, Balsthal

Gänsbrunnen

Hier. Für Sie. bankimthal.clientis.ch

Öffnungszeiten:

16.00–18.00 Uhr

bankimthal.clientis.ch

Mit Abstand die beste Bank

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

DANKE

10237047-10049272

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 2. Juli 2020 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Rechtsmittel Gegen den Beitrags- und Landerwerbsplan kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden.

Gemeinderat Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10234919-10046646 10234919-10046646

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mümliswil-Ramiswil

Welschenrohr

Gemeinde Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Öffnungszeiten: Mo

10237053-10049278

Matzendorf

10237013-10049233

09.00–11.00 Uhr

Mit Abstand die beste Bank

Holderbank

Hier. Für Sie. Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Die Grundeigentümer werden aufgefordert, gemäss Verordnung über den Strassenverkehr die Bäume, Hecken und Sträucher längs den öffentlichen Strassen und Trottoirs zurückzuschneiden. Es muss so zurückgeschnitten werden, dass längs der Strasse auf eine Höhe von 4.20 m und längs des Trottoirs auf eine Höhe von min. 2.50 m keine Äste herausragen. Bei Verzweigungen, Kurven und Einmündungen muss so zurückgeschnitten werden, dass die Verkehrssicherheit gewährleistet ist.

Die Beleuchtung und Signalisation öffentlicher Verkehrswege und Plätze darf nicht durch Bäume und Sträucher behindert werden. Ferner ist der Zugang zu jedem Hydranten und dessen Inbetriebnahme zu gewährleisten.

Zum Ausführen dieser Arbeiten ist eine Frist bis zum 31. Juli 2020 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist kann das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Eigentümer angeordnet werden.

Die Gemeinde bittet die Liegenschaftseigentümer, ihre Hecken, Bäume und Sträucher im erwähnten Sinne zu überprüfen und wenn nötig zurückzuschneiden. Wir appellieren dabei an das Verständnis der Grundeigentümer, ihre Grünanlagen so instand zuhalten, dass sie nicht Anlass zu Verkehrsbehinderungen oder gar Verkehrsunfällen geben. Besten Dank.

Gemeinde Matzendorf

10237049-10049274

Röm.-kath. Kirchgemeinde Herbetswil

Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Rechnungsgemeinde Mittwoch, 1. Juli 2020, 20.15 Uhr, im Mehrzweckgebäude Herbetswil Traktanden: 1. Protokoll 2. Genehmigung Rechnung 2019 3. Verschiedenes Auf der Verwaltung kann die Rechnung 2019 und das Protokoll eingesehen werden.

Der Kirchgemeinderat

10237044-10049269

bankimthal.clientis.ch

Gemeindeverwaltung Holderbank

10236830-10049049

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

10234845-10046571 10234845-10046571

fahrschuLe-

.ch

18

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Gemeinde Oberbuchsiten BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Heizung und Sanitär

Verkehrsbeschränkung in Oensingen Lehngasse / Äussere Klus Abschnitt Kreisel Stampfeli Solothurnstrasse bis Lichtsignalanlage / Bahnübergang Landi

Telefon 062 393 11 29 10234935-10046675

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbauarbeiten an der Lehngasse / Äussere Klus sind im erwähnten Abschnitt folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Die Fahrbahn wird im Baustellenbereich verengt und die Höchstgeschwindigkeit auf 50 km/h reduziert.

– Kurzzeitig wird der Verkehr mittels Verkehrsdienst geregelt.

– Punktuelle Baustellen werden mit signalisierter Vortrittsregelung versehen.

– Beim Einbau des Deckbelages auf dem Kombinierten Rad- und Gehweg werden die Ein-/ Ausfahrten zu den Liegenschaften und die Einmündungen der Gemeindestrasse auf Vorankündigung für kurze Zeit gesperrt.

– Die Fussgänger und Radfahrer werden innerhalb der Baustelle umgeleitet.

– Ausnahmetransporte ab Balsthal Richtung Solothurn/Olten und umgekehrt benützen den A1-Zubringer bis Anschluss Oensingen Nord.

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10235003-10046828

G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH

Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

Dauer: Montag, 22. Juni 2020 bis Freitag, 10. Juli 2020

Oensingen

Wegen Deckbelagsarbeiten Äussere Klus im Bereich Dünnern bis Lichtsignalanlage sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Der Verkehr wird zwischen der Dünnernbrücke und der Leuentalstrasse vorübergehend mittels Verkehrsdienst geregelt.

– Ausnahmetransporte ab Balsthal Richtung Solothurn/Olten und umgekehrt benützen den A1-Zubringer bis Anschluss Oensingen Nord.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dauer: Montag, 13. Juli 2020, ab 12.00 Uhr bis Montag, 13. Juli 2020, bis 17.00 Uhr Die Deckbelagsarbeiten können nur bei trockener Witterung ausgeführt werden. Andernfalls wird der Einbau auf den nächsten Tag verschoben.

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Wegen Deckbelagsarbeiten Äussere Klus im Bereich Dünnern bis Lichtsignalanlage sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Die Strasse wird im erwähnten Bereich für den Motorfahrzeugverkehr vollständig gesperrt. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist gewährleistet.

– Der kombinierte Rad- und Gehweg wird für kurze Zeit gesperrt. Während der Sperrung wird der Radverkehr über die Fahrbahn der Kantonsstrasse geführt.

– Während der Sperrung ist die Landi geschlossen.

– Die Umleitung erfolgt in beiden Richtungen ab dem Kreisel Stampfeli über die Solothurnstrasse, A1-Zubringer zur Lichtsignalanlage Äussere Klus.

– Die Ein-/Ausfahrt Klusstrasse wird gesperrt.

– Die Zufahrt zum Restaurant Toscana ist von Osten her über die Klusstrasse oder von Süden her über die Lehngasse möglich.

– Die Liegenschaften sind für Fussgänger über den Gehweg oder die Fahrbahn zugänglich.

– Ausnahmetransporte ab Balsthal Richtung Solothurn/Olten und umgekehrt benützen den A1-Zubringer bis Anschluss Oensingen Nord.

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

oensingen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Oensingen

Dauer: Montag, 13. Juli 2020, ab 17.00 Uhr bis Dienstag, 14. Juli 2020, bis 06.00 Uhr Die Deckbelagsarbeiten können nur bei trockener Witterung ausgeführt werden. Andernfalls wird der Einbau auf den nächsten Tag verschoben.

Baupublikationen Bauherrschaft: PARBA AG, Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten Baugesuch:

Einbau Hauswart-Wohnung

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 941 Gummertliweg 6

Wegen Deckbelagsarbeiten an der Lehngasse / Äussere Klus im Bereich Dünnern bis Kreisel Stampfeli Solothurnstrasse sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Die Strasse wird im erwähnten Bereich für den Motorfahrzeugverkehr vollständig gesperrt. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist gewährleistet.

– Die Zufahrt zur Landi und zum Restaurant Toscana ist ab der Lichtsignalanlage Äussere Klus gewährleistet.

– Die Umleitung erfolgt in beiden Richtungen ab dem Kreisel Stampfeli über die Solothurnstrasse, A1-Zubringer zur Lichtsignalanlage Äussere Klus.

– Die Ein-/Ausfahrten Lehnfluhweg, Leuentalstrasse und Rislisbergweg werden gesperrt.

– Die Zufahrt zum Lehnfluhweg ist ab der Solothurnstrasse über die Lehnfeldstrasse möglich.

– Die Zufahrt ist für die Anwohner der Lehngasse 1 bis 51 und Äussere Klus 2 bis 21 während der Sperrung nicht möglich. Ausweichmöglichkeiten für das Abstellen der Fahrzeuge werden den Anwohnern per Flyer mitgeteilt.

– Die Liegenschaften sind für Fussgänger jederzeit über den Gehweg zugänglich.

– Ausnahmetransporte ab Balsthal Richtung Solothurn/Olten und umgekehrt benützen den A1-Zubringer bis Anschluss Oensingen Nord.

Bauherrschaft: Radislav und Igor Vukojevic Rötelbachstrasse 8 4702 Oensingen Baugesuch:

Bauplatz:

Neubau Doppelcarport Sitzplatzüberdachung, Belagsersatz, Rückbau Holzzaun GB Oensingen Nr. 313 Rötelbachstrasse 8

Bauherrschaft: Kamila und Marcus Rauch Lehnfeldstrasse 19 4702 Oensingen Baugesuch:

Einfriedung/Sichtschutz 9 m

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1428 Lehnfeldstrasse 19

Dauer: Dienstag, 14. Juli 2020, ab 06.00 Uhr bis Mittwoch, 15. Juli 2020, bis 05.00 Uhr Die Deckbelagsarbeiten können nur bei trockener Witterung ausgeführt werden. Andernfalls wird der Einbau auf den nächsten Tag verschoben.

Abstellplätze

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1394 Burgweg 30

Schwarzenbach Kurt Wolfsgrube 4 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Wintergarten

Bauplatz:

Wolfsgrube, GB-Nr. 1655

Planverfasser:

Schwarzenbach Kurt Wolfsgrube 4 4625 Oberbuchsiten

Bauherrschaft:

Gemeinde Oberbuchsiten Wasserversorgung 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Neubau Reservoir Hard

Bauplatz:

Unterer Hardweg, GB-Nr. 14

Planverfasser:

Emch+Berger AG Schöngrünstrasse 35 4500 Solothurn

Bauherrschaft:

Gemeinde Oberbuchsiten Buchsweg 2 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Erweiterung Schulhaus Steinmatt

Bauplatz:

Steinmatt, GB-Nr. 2259

Planverfasser:

Batimo AG Architekten SIA Belchenstrasse 9 4600 Olten

Bauherrschaft:

Berisha Magbula und Sami Dürrackerstrasse 37 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Gartensitzplatz mit Pavillon und Feuergrill

Bauplatz:

Dürrackerstrasse, GB-Nr. 2088

Planverfasser:

Berisha Magbula Dürrackerstrasse 37 4625 Oberbuchsiten

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 18.6.2020 bis 3.7.2020

Einsprachen sind bis spätestens 3.7.2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Oberbuchsiten 10237086-10049360

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Solothurn, 19. Juni 2020 stj/zea

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10237071-10049300

Bauherrschaft: Erbengemeinschaft Cartier Bärenbachweg 15 4702 Oensingen

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 710 Hauptstrasse 94

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 18. Juni – 03. Juli 2020

10237090-10049364

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 10234998-10046823 10234998-10046823

Sitzplatz

Papiersammlung und Kartonentgegennahme am 20. Juni 2020 Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner

Oberbuchsiten

Baugesuch:

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis 03. Juli 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

Bauherrschaft:

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Bauherrschaft: Marc und Brigitte Zweiacker Burgweg 30 4702 Oensingen Baugesuch:

Baupublikationen

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Nachdem die ursprünglich für Mai 2020 geplante Papiersammlung wegen Corona abgesagt werden musste, führt der Turnverein Egerkingen diese nun am Samstag, 20. Juni 2020 durch.

Bitte stellen Sie Ihr Altpapier gebündelt ab 8.00 Uhr an den Strassenrand.

Ebenfalls am 20. Juni 2020 können Sie zwischen 8.00 und 12.00 Uhr auf dem Werkhofareal Ihren Karton gebündelt abgeben.

Wir danken Ihnen für die Kenntnisnahme.

Gemeindeverwaltung Egerkingen

10237035-10049260

19

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Niederbuchsiten

Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission

Baupublikationen

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE Gestützt auf § 15 ff des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) werden folgende Akten öffentlich aufgelegt:

Gestaltungsplan «Hotel Egerkingen» mit Sonderbauvorschriften Orientierend können zudem eingesehen werden: (gegen diese Unterlagen können keine Einsprachen eingereicht werden) – Raumplanungsbericht – Mitwirkungsbericht – Verkehrsgutachten – Resultate der Lärmberechnungen zur Einfahrt Tiefgarage Auflagedauer: 19. Juni – 20. Juli 2020 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Rötheli Bruno, Nesslergraben 20, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Mario Siegenthaler GmbH, Riedstrasse 2, 4622 Egerkingen

Bauobjekt

Gartenmauer ersetzen, Carportanbau, Garten-Cheminée, Fahnenstange

Rechtsmittel Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die Auflageakten besonders berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen, Einsprache erheben.

Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Der Gemeinderat

42. Generalversammlung

Baupublikationen

10237091-10049365

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Fernsehgenossenschaft Egerkingen BG-Nr. 2020-23 Dienstag, 6. Mai 2014 um 20.00 Uhr im Restaurant Sternen, Egerkingen 48.

Generalversammlung Traktanden: :

1. Begrüssung

Bauherrschaft:

Dienstag, 30. Juni 2020 um 20.00der Uhr 2. Protokoll 41. GV vom 7. Mai 2013 im Gasthof von Arx, Egerkingen 3. Jahresbericht des Präsidenten

Nesslergraben 20a GB Härkingen Nr. 475

Bauherrschaft

Jagdhüttenverein Gäu Bündenweg 5 4624 Härkingen

4. a) Betriebsrechnung 2013 b) Revisionsbericht Bauobjekt: Erstellen einer SitzTraktanden: 5. Gebührentarif platzüberdachung an 6. Budget 2014 Südfassade 1. Begrüssung 2. Protokoll der 47. GV vom 7.

21.Wahlen Mai 2019 8. Wahl der Revisionsstelle Bauplatz: Jurastrasse 7 3. Jahresbericht des Präsidenten 9. Verschiedenes GB-Nr. 1074 4. a) Jahresrechnung 2019 10. Die Firma WD RegioNet AG Balsthal orientiert über die grosse b) Revisionsbericht Umstellung und Neuerungen rund ums Kabelnetz Projektverfasser: Martin und Eva

5. Gebührentarif 6. Budget 2020 7.Im Wahl: Revisionsstelle Anschluss an die Versammlung wird ein Imbiss serviert.

8. Verschiedenes

Schaffner Jurastrasse 7 4623 Neuendorf

BG-Nr. 2020-24 Zu dieser Versammlung sind alle Genossenschafter oder ihre Vertreter freundlich Im Anschluss an die Versammlung wird ein Bauherrschaft: Heim Michael und eingeladen.

Imbiss serviert.

Nadia Studer Weierweg 24 Zu dieser Generalversammlung sind alle 4623 Neuendorf Die Verwaltung der FGE Genossenschafter oder ihre Vertreter freundlich Bauobjekt: Erstellen Gartenpavillon eingeladen. mit gedecktem Sitzplatz im Gartenbereich Die Verwaltung der FGE 10236930-10049146 Süd Bauplatz:

Neuendorf

Einsprachen: bis 2.7.2020 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Römisch katholische Kirchgemeinde 4623 Neuendorf

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Rechnungsgemeinde

Kommission Bau und Liegenschaften 10237079-10049308

Härkingen

Bauobjekt

Erweiterung Erdgeschoss/ verschieben Laube

Gemeindeverwaltung Härkingen Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Baupublikation Bauherr:

Kissling Adrian

Bauobjekt:

Ausbau Abstellraum in Schlafzimmer und WC, Ersatz Hauseingangstüre, Neubau Wetterschutz

Jägerweg 2 GB Härkingen Nr. 756

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Bauplatz:

Ziegelfeld / Parzelle GB-Nr. 362

Einsprachefrist:

14 Tage, 18.6.2020 bis 2.7.2020

Bauleitung:

GBL Oberaargau 4900 Langenthal

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Planauflage:

vom 18. Juni bis 2. Juli 2020 (Schaukasten Schulhaus)

10237008-10049229

Kestenholz

Baukommission Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Bürgergemeinde Niederbuchsiten Ordentlichen Gemeindeversammlung Rechnung 2019

Öffnungszeiten: 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

10237033-10049258

Einladung zur

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Mo Di, Mi, Fr Do

Einsprachefrist: bis 2. Juli 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen.

Mittwoch, 1. Juli 2020 20.00 Uhr Forstmagazin

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Traktanden: 1. Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 11. Dezember 2019 2. Nachtragskredite – Holzerei Fr. 17881.85 – Selbsthilfefonds Fr. 5509.25 – Forstbetriebsgemeinschaft Fr. 20 853.50 3. Rechnung 2019 4. Verschiedenes – Info Grube – Info Einbürgerungen – Info Drainagereglement – Info Einführung HRM 2 und RPK

Auf das Gesuch der Theodor Büttiker AG, Oberbuchsiten, wird Unbefugten richterlich untersagt, auf dem Grundstück GB Kestenholz Nr. 1953 (Privatparkplätze und Grundstück an der Industriestrasse 5) Fahrzeuge jeglicher Art abzustellen und/ oder zu parkieren.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft.

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt ThalGäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger freundlich eingeladen.

Bürgergemeinderat Niederbuchsiten 10237034-10049259

Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Öffnungszeiten: 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Bauplatz

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo Di Mi, Do Fr

Jagdhüttenverein Gäu, Bündenweg 5, 4624 Härkingen

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Gerichtliches Verbot

Planauflage: vom 18.6.2020 bis 2.7.2020 bei der Gemeindekanzlei.

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Öffnungszeiten:

Weierweg 24 GB-Nr. 679

Projektverfasser: Bader Holzbau AG Lemisweg 165 4714 Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Projektverfasser

Baukommission Härkingen Martin und Eva Schaffner Jurastrasse 7 4623 Neuendorf

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Bauplatz

Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Während der Auflagedauer werden die Planungsunterlagen zudem auf der Homepage der Einwohnergemeinde Egerkingen (www.egerkingen.ch) aufgeschaltet.

Mo Di Mi Do Fr

Bauherrschaft

10237052-10049277

Auflageort:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Donnerstag, 25. Juni 2020, 20.00 Uhr im Pavillon Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der KGV vom 21. November 2019 3. Rechnung 2019 a) Genehmigung laufende Rechnung 2019 b) Kenntnisnahme der Bestandesrechnung per 31.12.2019 c) Kenntnisnahme der Investitionsrechnung 2019 4. Orientierung Stand Pfarreiheim 5. Verschiedenes Rechnung und Protokoll stehen zur Einsicht zu den Öffnungszeiten im Pfarreisekretariat an der Dorfstrasse 88 bereit.

Der Kirchgemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme und dankt für das Interesse.

Freundliche Grüsse

Der Kirchgemeinderat 10236848-10049066

Einwohnergemeinde Härkingen Der Grillanlass vom 25. Juni für alle Seniorinnen und Senioren ist abgesagt!

Der Mittagstisch im Bürgerraum findet ab dem Donnerstag, 9. Juli 2020 wieder statt.

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.

Seniorenkommission Härkingen

Ab sofort täglich frische Himbeeren und Kirschen im Hofladen!

Schweissacker 3, 4628 Wolfwil

10237064-10049291

Dr Azeiger bringt’s!

10237081-10049310

Kinder sind anders. b sind wir es auch.

Deshalb Danke, dass s Sie mit Ihrer Sp pende eine bestmö ögliche Heilung von n Kindern unterstütze en.

Spendenkon nto 87-51900-2

20

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10235002-10046827

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Wangen

Boningen

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: 15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Öffnungszeiten: 15.00–19.00 Uhr

fulenbach

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

bau- und planungskommission

Rickenbach

Baupublikationen Nr. 17/20 Wir unterstützen und beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen in folgenden Bereichen:

Bauherr:

Herr und Frau Matthias und Nicole Leu Ewigkeitstrasse 11 4629 Fulenbach

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen Bauherrschaft:

Awesome dancers Gmbh, c/o Anja Waldmeier, Langackerstrasse 13, 4612 Wangen bei Olten

Bauobjekt:

Umnutzung Gewerberaum, ehemals Post, zu Tanzschule, Neubau Reklamentafel an Dorfstrasse 47, Reklame an Ostfassade über Eingang

Bauplatz:

Dorfstrasse 47 GB-Nr. 1437

Bauherrschaft:

Johannes Kaufmann Langackerstrasse 22 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Abbruch EFH, Neubau 2-Familienhaus, Wärmepumpe Luft/ Wasser (Aussenaufstellung), Solaranlage, Aussenpool

Bauplatz:

Langackerackerstrasse 22a / 22b, Langackerstrasse 22 GB-Nr. 474

Bauherrschaft:

Ursula u. Max Zülli-Kellerhals Blattacker 22 4612 Wangen b. Olten

Planauflage vom 18.6.2020 bis 2.7.2020 auf der Gemeindekanzlei.

Bauobjekt:

Neubau Wärmepumpe Luft/ Wasser (Aussenaufstellung)

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 2.7.2020 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4829 Fulenbach, einzureichen.

Bauplatz:

Blattacker 22 GB-Nr. 1959

Bauherrschaft:

Stephan & Eveline Hauser Gheidstrasse 50 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Römisch-katholische Kirchgemeinde 4629 Fulenbach

Hot Tub (Whirlpool) Aussenaufstellung

Bauplatz:

Gheidstrasse 50 GB-Nr. 2557

Wir suchen per 1. Juli 2020 oder nach Vereinbarung

Bauherrschaft:

Ursula Frey Alpstrasse 11 4612 Wangen b. Olten Markus & Marlies Andres Alpstrasse 13 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Neubau Vordach OG, Neubau Sitzplatzverglasung EG (unbeheizt)

Bauplatz:

Alpstrasse 11 / 13 GB-Nr. 2639, 2638

Bauherrschaft:

Martin & Marianne Roth In der Ey 53 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Dachsanierung Scheune

Bauplatz:

In der Ey 53 GB-Nr. 575

• • • •

Gemeinde Rickenbach

Projektverfasser: dito Bauherr

Finanz-und Rechnungswesen Personalwesen Steuerwesen Vorsorge

Bauobjekt:

Bauplatz:

Ihr Ansprechpartner Hansjörg Schaad

Ausnahme entlang Parzellengrenze: Sicherung Böschung / Erstellen einer Stützmauer

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

GB Nr. 456 Ewigkeitstrasse 11 4629 Fulenbach

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Nr. 18/20

MAS in Treuhand & Unternehmensberatung Eidg. dipl. Treuhandexperte

Bauherr:

Schaad Treuhand GmbH Dorfstrasse 10 4629 Fulenbach Telefon 062 926 30 33 Mobile 079 478 14 30 www.schaad-treuhand.ch

Herr und Frau Stephan und Manuela Truffer Murgenthalerstrasse 1 4629 Fulenbach

Projektverfasser: Integral Baumanagement AG Solothurnerstrasse 11 4601 Olten 1 Bauobjekt: 10236834-10049053

Bauplatz:

Neubau Einfamilienhaus mit Carport / WP mit Erdsonde

Die Gemeindeversammlung (Jahresrechnung 2019) findet am Montag, 31. August 2020, 20.00 Uhr im Gemeindesaal, Dorfstrasse 7, statt.

Der Gemeinderat 10237080-10049309

GB Nr. 1203 Schmiedengasse 4629 Fulenbach

10237030-10049253

eine Sakristanin oder einen Sakristan Die Sakristanin oder der Sakristan unterstützt die Vorbereitung und Durchführung von Gottesdiensten und anderen Anlässen der Pfarrei. Damit bildet diese Aufgabe einen sehr wichtigen Teil im Pfarreileben. Der Arbeitsaufwand im Jahr beträgt rund 400 Stunden, was einem Arbeitspensum von ca. 20% entspricht.

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die räumliche Vorbereitung der Gottesdienste, die Bereitstellung der liturgischen Gewänder und Geräte sowie die Begleitung der Gottesdienste. Zudem sind Sie für das tägliche Öffnen und Schliessen der Kirche und Nebengebäude zuständig. Weiter gehören Sie von Amtes wegen dem Pfarreirat an.

Unsere Ausschreibung richtet sich an Katholikinnen und Katholiken unserer Kirchgemeinde. Sie haben Freude am kirchlichen Leben, sind zuverlässig, haben gute Umgangsformen und sind diskret. Da nicht alle Arbeitseinsätze frühzeitig geplant werden können, setzt die Tätigkeit eine hohe zeitliche Flexibilität voraus. Ebenso ist die Bereitschaft zu regelmässigen Wochenenddiensten eine Voraussetzung für diese Arbeit.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Hansjörg Schaad, Präsident der Kirchgemeinde, 079 478 14 30

Planauflage:

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis am 29.06.2020 an: Römisch-katholische Kirchgemeinde, Dorfstrasse 4, 4629 Fulenbach

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 19.6.2020 bis 3.7.2020

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10237021-10049244

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

10237076-10049305

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Vollsperrung «Dünnernbrücke» am 22. Juni 2020 Im Zusammenhang mit der statischen Überprüfung der Dünnernbrücke an der Mittelgäustrasse muss die Brücke für den motorisierten Verkehr gesperrt werden.

Notwendige Sperrung und Umleitungen sind signalisiert.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis betreffend die Vollsperrung infolge statischer Überprüfungsarbeiten.

Bauverwaltung Wangen bei Olten

10237085-10049359

21

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Olten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Stadtverwaltung Olten

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

Mo – Mi, Fr Do

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikationen

Mo, Di, Mi Do Fr

Baupublikationen

Öffnungszeiten:

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Achtung: Eingeschränkte Zuschauerzahl, bitte melden Sie sich vorgängig bei der Stadtkanzlei an!

Traktandenliste: Mittwoch, 24. Juni 2020, 19 Uhr, Konzertsaal: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Bauherrschaft: Tousure Immobilien AG 4600 Olten

Mitteilungen Gemeindeparlament/Demission Aufnahme und Vereidigung zweier neuer Parlamentsmitglieder Wahl des Büros für die Amtsperiode 2020/2021 Dringliche Motion Philippe Ruf (SVP) und MU betr. Erhalt der Kindergärten im Kleinholz/Frage der Dringlichkeit Jahresrechnungen und Verwaltungsbericht 2019/Genehmigung Attraktivierung rechtes Aareufer/Kreditgenehmigung

Donnerstag, 25. Juni 2020, 19 Uhr, Konzertsaal:

Projektverfasser: RBA Architekten GmbH 4600 Olten

8.

Parlamentarische Vorstösse/Begründung, Beantwortung und Weiterbehandlung 8.1. Dringliche Motion Philippe Ruf (SVP) und MU betr. Erhalt der Kindergärten im Kleinholz (bei Zustimmung der Dringlichkeit) 8.2. Volksauftrag (Vorschlag gem. Art. 16 GO) «Für mehr Begegnung im Säliquartier» 8.3. Überparteiliche Motion betr. Energiestadt Gold bis 2024 8.4. Interpellation Fraktion Grüne betr. Plastiksammlung 8.5. Interpellation Matthias Borner (SVP) und MU betr. Littering-Hauptzonen Olten 8.6. Motion Raphael Schär (Grüne) und MU betr. Energierichtplan 8.7. Motion Muriel Jeisy-Strub (CVP/EVP/glp) und MU betr. gleiche Mitgliederzahl parlamentarischer Kommissionen 8.8. Motion Ursula Rüegg (SVP) und MU betr. Hindernisfreien Zugang zum Friedhof Meisenhard 8.9. Interpellation Philippe Ruf (SVP) und Urs Knapp (FDP) betr. Finanzierung einer neuen Dreifach-Turnhalle neben der Stadthalle im Kleinholz 8.10. Interpellation Christian Ginsig (GLP) und Raphael Schär-Sommer (Grüne) betr. Velounterführung beim Bahnhof Olten 8.11. Interpellation Corina Bolliger (SP/JSP) betr. Sommer 2020 in Olten Schlussrede des abtretenden Parlamentspräsidenten

Bauherr:

Reto und Rebecca Gutschier Aeschweg 17, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Dito

Bauobjekt:

Dachfenster

Bauplatz:

Aeschweg 17, GB-Nr. 989

Bauherr:

Ali und Yeter Sikyürek Bornstrasse 4a, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Dito

Projektverfasser: Bauort GmbH, 4600 Olten

Bauobjekt:

Stützmauer, Sichtschutz, Autoabstellplatz

Bauobjekt: Umbau best. Wohnhaus / Dachsanierung

9.

Bauplatz:

Bornstrasse 4a, GB-Nr. 1515

Olten, 18. Juni 2020

Bauherr:

ACO Passavant AG Industrie Kleinzaun, 8754 Netstal

Bauplatz: Waldheim 9, GB Olten Nr. 2155

Bauleitung:

Dito

Bauobjekt:

Umbau Härterlager

Bauplatz:

Härkingerstrasse 1, GB-Nr.1589

Bauobjekt: Umbau best. Gebäude / Einbau Dachflächenfenster Bauplatz: Kirchgasse 14, GB Olten Nr. 5042 Bauherrschaft: Maurer Claudia und Coulin Aaron 4600 Olten

Projektverfasser: Hasenfratz+Strebel Architekten AG 4900 Langenthal Bauobjekt: Umbau best. Wohnhaus / Einbau Wärmepumpe

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Bauplatz: Klarastrasse 18 GB Olten Nr. 2293

10237014-10049234

Bürgergemeinde Gunzgen Der Bundesrat hat weitere Lockerungen bei den Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus beschlossen. Dennoch gelten nach wie vor diverse Vorschriften, Schutzmassnahmen und Einschränkungen.

Absage der Bürgertagung 2020 Aufgrund der aktuellen Covid-19-Situation findet die Bürgertagung vom 22. August 2020 nicht statt.

Rechnungsablage 2019

Ruth Gehret-von Wartburg, Olten, gestorben 6. Juni 2020, 94-jährig.

10234140-10045513

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Rosalie Minder-Trüssel, Olten, gestorben 9. Juni 2020, 91-jährig.

Frieda Moser-Vögeli, Olten, gestorben 11. Juni 2020, 90-jährig.

Lydie Stooss-Boireau, Olten, gestorben 11. Juni 2020, 90-jährig.

Projektverfasser: RingReal AG, 4614 Hägendorf Bauobjekt: Projektänderung Rückbau Steinkamin / Erstellung Abgasanlage für best. Gasheizung / Einbau Kaminanlage DG

Kappel

María Teresa Hernández Sevilla, Olten, gestorben 12. Juni 2020, 58-jährig.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

10237022-10049245

Bauplatz: Wilerweg 14, GB Olten Nr. 2859 Bauherrschaft: Höfler Manuela und Zwimpfer Salomon 4600 Olten Projektverfasser: LSS Bohr AG, 6218 Ettiswil

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Bauplatz: Friedheimstrasse 21 GB Olten Nr. 2850

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Erdwärmesonden

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel

10237017-10049239

Herzliches Vergelts Gott an alle Delegationen und Gratulanten für die guten Wünsche, Gaben und Geschenke, mit denen sie mir meinen 90. Geburtstag verschönert haben.

Im Kreise meiner Familie, Gratulanten und Gäste durfte ich bei strahlendem Wetter ein unvergessliches Fest erleben.

Von Herzen danke ich allen, die zum guten Gelingen beigetragen haben, und wünsche allen Glück und Gottessegen.

Josef Sepp Fürst 10237059-10049284

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Einladung Einwohnergemeindeversammlung

Projektverfasser: Schneider Katja und Segna Moritz 4600 Olten

Rechnungsgemeinde

Bauobjekt: Erstellung Geräteschuppen und Sichtmauer

Die Durchführung erfolgt unter Einhaltung des Schutzkonzepts. Es gelten folgende Massnahmen: Frühzeitiges Erscheinen für gestaffelten Einlass, Anwesenheitskontrollpflicht, Händedesinfektion, tragen eines Mundschutzes (freiwillig; wird ausgehändigt), Abstandseinhaltung.

Bauplatz: Fustligweg 90 GB Olten Nr. 5798

Donnerstag, 25. Juni 2020, 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Kappel

Traktanden: 1.

Abrechnungen Verpflichtungskredite a) Neues Entwässerungskonzept Schulhausliegenschaften b) Sanierung Infrastruktur Mehrzweckhalle c) Diverse Deckbeläge/Strassensanierungen d) Ersatz und Vergrösserung Wasserleitung Schulhausstrasse e) Ersatz Kanalisationsleitung Rain (1. Etappe) f) Ersatz Kanalisationsleitung Rain (2. Etappe)

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus / Wärmepumpe mit Erdwärmesonden

2.

Jahresrechnung 2019 der Sozialregion Untergäu SRU

Bauplatz: Weingartenstrasse GB Olten Nr. 2505

3.

Jahresrechnung 2019 der Regionalfeuerwehr Untergäu RFU

4.

Jahresrechnung 2019 der Einwohnergemeinde Kappel 4.1 Nachtragskredite 4.2 Erfolgsrechnung 4.3 Investitionsrechnung 4.4 Spezialfinanzierungen

5.

Postulat «Steinplatte»

6.

Verschiedenes

Bauherrschaft: Künzli Laura und Frey Lukas 4600 Olten

Einsprachefrist: 2. Juli 2020

Direktion Bau

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Bauherrschaft: Schneider Katja und Segna Moritz 4600 Olten

Projektverfasser: sg architekten ag, 4601 Olten

Hägendorf

Mo, Do, Fr Di Mi

IN MEMORIAM

Hedwig Neuenschwander, Olten, gestorben 8. Juni 2020, 97-jährig.

Bauherrschaft: Klay-Küchler Tanja und Philipp 4600 Olten

Der Bürgerrat hat beschlossen, die Rechnung 2019 an der nächsten Gemeindeversammlung vom 17. November 2020 zusammen mit dem Budget 2021 vorzulegen.

Der Bürgerrat

STADTKANZLEI OLTEN

Bauherrschaft: Malerbetrieb Gani GmbH 4632 Trimbach

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 2. Juli 2020 an die Baukommission einzureichen.

Baukommission Gunzgen

10237068-10049297

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Sitzung des Gemeindeparlamentes der Stadt Olten Mittwoch, 24. Juni 2020, 19.00 Uhr und Donnerstag, 25. Juni 2020, 19.00 Uhr Stadttheater Olten, Konzertsaal

10234919-10046646 10234919-10046646

Gunzgen

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

10237082-10049311

CHF 88 247.15 CHF 299 701.00 CHF 408 744.20 CHF 179 961.00 CHF 306 972.40 CHF 238 259.10

Die Anträge des Gemeinderates und die detaillierte Jahresrechnung 2019 werden am 18. Juni 2020 auf unserer Homepage www.kappel-so.ch aufgeschaltet. Ab diesem Datum können während den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung die Unterlagen in Papierform bezogen und die Akten sowie das Protokoll der letzten Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Dezember 2019 eingesehen werden.

10237011-10049241

22

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020 10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Wir danken herzlich

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Joseph von Eichendorff

Todesanzeige und Danksagung Wir mussten Abschied nehmen von unserer Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Grossmutter, Urgrossmutter und Gotte

für die Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied unserer lieben

Edeltraut Dubach-Schütz

Paula Roschi-Moser

30. November 1927 – 21. März 2020

14. Januar 1920 – 24. Mai 2020

Hägendorf, im Juni 2020

Die Trauerfamilie

Wir danken für die mitfühlenden Worte und die tröstenden Gesten, die wir bisher erfahren durften.

Der Bestatterin Frau Lauber danken wir herzlich für die aufmerksame und sehr persönliche Unterstützung.

10237005-10049227

von Verwandten und Bekannten, Freunden und Nachbarn erfahren durften.

Aufrichtig danken wir dem Theologen Stefan Schmitz für die schöne und einfühlsame Gestaltung des Gottesdienstes. Wir bedanken uns auch für Zuwendungen an die Spitex Untergäu und an weitere wohltätige Institutionen. Einen ganz besonderen Dank richten wir an Rolf Schori für die einfühlsame und uneingeschränkte ärztliche Betreuung sowie an die Mitarbeiterinnen der Spitex für die liebevolle und professionelle Pflege.

Herzlichen Dank auch an alle, die der lieben Verstorbenen im Leben Gutes erwiesen haben.

Nach einem erfüllten Leben und kurzer Krankheit hat sie am 21. März 2020 ihre letzte Reise angetreten. Wir sind traurig, jedoch dankbar für die vielen schönen Erinnerungen.

Für die einfühlsame Begleitung bei der Übergabe der Asche an die Natur danken wir Frau Pfarrerin Gütiger sehr herzlich.

Barbara und Oskar Utz-Dubach Willi und Biserka Dubach-Vinkovic Lucie und Pierre Gurian-Dubach Helene und Andreas Zeltner-Dubach Lea Bütikofer und Max Hüssy Pia Dubach Utz und Hansruedi Utz Margrit und Hansruedi Sommer-Schütz Grosskinder und Urgrosskinder

Der Abschied, er ist nun gekommen, Das Liebste wurde uns genommen, in tiefer Trauer knien wir nieder, doch eines ist sicher, wir sehen uns wieder.

Die Abschiedsfeier findet am Mittwoch, 24. Juni 2020 um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche in Oensingen statt.

Tief betroffen haben wir Abschied genommen von unserem lieben

Anstelle von Blumen gedenke man der IG Raphbo Oensingen, Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt, IBAN CH31 8091 2000 0253 4772 1, Konto 46-693-8 (Vermerk E. Dubach).

Beat Kohler 12. Oktober 1964 – 29. Mai 2020

10237050-10049275

4717 Mümliswil, 29.5.2020

Machs guet Beat Wilma Bieli Remo Strub Alfred Kohler Monica Kohler Hans Rudolf Kohler

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, hast stets geschafft, manchmal gar über deine Kraft, nun ruhe still und unvergessen.

Die Trauerfeier fand am 10. Juni 2020 im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Traueradresse: Wilma Bieli, Dorfstrasse 7, 4717 Mümliswil 10237023-10049246

In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, Schwester, Schwägerin und Tante

Sonja Ackermann-Niggli 26. Januar 1934 – 11. Juni 2020

Todesanzeige und Danksagung

Nach langer mit grosser Geduld ertragener Krankheit durfte sie zu Hause einschlafen.

Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleissig Deine Hand, möge Gott Dir Ruhe geben dort im ewigen Land.

Nach langer, mit Geduld ertragener Krankheit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Götti

Max Saner-Meister 15. Juli 1951 bis 12. Juni 2020

Die Trauerfamilie

Heidi Saner-Meister Anwanderweg 6 4710 Balsthal

Heidi Saner-Meister Michaela und Florian Müller mit Max Rainer Saner und Renate Hänni Geschwister, Verwandte und Bekannte

In stiller Trauer Ernst Ackermann-Niggli Klara Ackermann Dorli und Joo Rochester-Niggli Heidi und Marcel Rochester Heini und Martin Jelk Willi und Sonja Ackermann-Ryser Verwandte und Bekannte

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, 18. Juni 2020 um 14.00 Uhr in der Kirche Wolfwil statt.

Schmerzlich ist dieser Abschied. Wir werden Dich dankbar und liebevoll in Erinnerung behalten.

Traueradresse:

4628 Wolfwil

Dreissigster: Sonntag, 12. Juli 2020 in der Kirche Wolfwil

An Stelle von Blumen berücksichtige man die Pfarreicaritas.

Traueradresse: Ernst Ackermann, Bachstrasse 23, 4628 Wolfwil

10237043-10049268

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Anstelle von Blumen gedenke man der Lungenliga Solothurn, Kto. 40-559740-3, IBAN CH43 0900 0000 4055 9740 3, Vermerk: Max Saner.

Herzlichen Dank den Ärzten, Lungenliga Solothurn, und für die vielen Zeichen der Verbundenheit, die Karten, Blumen und Spenden.

Die Trauerfamilie

10236692-10048895

Trauerkarten und Dankeskarten • Gestaltung und Druck nach 2-3 Stunden abholbereit • Adressierung und Versand Wir sind für Sie da und unterstützen Sie kompetent.

Gilt als Leidzirkular 10237083-10049312

Wagner Grafiken, Ramelenstrasse 9, 4622 Egerkingen www.wagner-grafiken.ch Telefon 062 398 53 10

24

seit 7 19 9

E RE HR NG AH JJA HRU

A ER F

23

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Wenn die FĂźsse zu mĂźde sind die Wege zu gehen, die Augen zu trĂźbe die Erde zu sehen, wenn das Altsein ist nur Last und Leid, dann sagt der Herr: Komm zu mir, jetzt ist es Zeit!

Todesanzeige und Danksagung In dankbarer Erinnerung nehmen wir Abschied von unserem Mami, Schwiegermutter, Omi, Schwester, Schwägerin, Tanti, Gotti und Firmgotti

Antonia (s Antoinette) Oeggerli-MĂźller 23. April 1933 bis 13. Juni 2020 Dein Leben bestand aus Schaffenskraft und FĂźrsorge fĂźr die Familie. Wenn die Kraft zu Ende geht, ist das Sterben eine ErlĂśsung.

Du warst zufrieden und dankbar. Dein innigster Wunsch wurde erhĂśrt und du durftest heimgehen. Wir danken dir fĂźr die wertvolle Zeit, welche du uns geschenkt hast.

Ein DankeschÜn an alle, die Antonia in ihrem Leben Freude bereitet und ihr Gutes getan haben. Herzlichen Dank fßr die fßrsorgliche Betreuung durch das Altersheim Sunnepark in den vergangenen Jahren. Ein grosser Dank an ihren langjährigen Hausarzt Michael Wyss fßr seine einfßhlsame Art. Ebenso an Dr. SchrÜder, der sie die letzten 6 Jahre begleitete.

Traueradresse:

In liebevoller Erinnerung, die Trauerfamilie:

Margrit Wagner RainbĂźntenweg 27 4623 Neuendorf

Manfred und Ursula Oeggerli-Beck mit Sabrina und Sandro Margrit und Mathias Wagner-Oeggerli mit Corinne und Reto Beat Oeggerli und Jeannine Vogler Manuela und Christoph PlĂźss-Ackermann

Abschiedsbesuche: Ihre Urne ist ab Donnerstag, 18. Juni 2020, ab 18 Uhr, in der Abdankungshalle Neuendorf Trauergottesdienst: Freitag, 19. Juni 2020, 14.00 Uhr, Kirche Neuendorf Dreissigster: Sonntag, 19. Juli 2020, 10.30 Uhr, Kirche Neuendorf 10237061-10049286

Anzeiger Thal Gäu Olten

Bau-/Projektleiter/in Hochbau Ihr Aufgabenbereich Als Bau-/Projektleiter/in Hochbau organisieren, koordinieren, leiten und ßberwachen Sie vielfältige Unterhalts-, Erneuerungssowie Neubauprojekte im städtischen Immobilienportefeuille.

Ihr Profil Ihr Wissen und KÜnnen haben Sie sich ßber eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur eidg. dipl. Bauleiter/in Hochbau oder zum/zur dipl. Techniker/in HF Hochbau oder im Studium als Architekt/in FH angeeignet. Sie weisen eine mehrjährige Berufspraxis im Hochbau und Projektmanagement aus, kÜnnen mit den gängigen EDV-Programmen arbeiten und sind eine einsatzfreudige, loyale sowie gut organisierte Baufachperson. Interesse und Neugier an den Aufgaben einer Gemeinde im Bereich Bau runden Ihr Profil ab.

Ihre Zukunft Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie einen vielseitigen und herausfordernden Aufgabenbereich mit GestaltungsmÜglichkeiten in einem kleinen, motivierten Team. Ihr Arbeitsplatz liegt im gut erschlossenen Zentrum der Stadt Olten (Stadthaus).

Wenn Sie sich im gesuchten Profil wiederfinden und sich mit dieser Aufgabenstellung identifizieren kÜnnen, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an bewerbungen@olten.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Olten, Personaldienst, Dornacherstrasse 1, 4601 Olten.

Bei Fragen zum Aufgabenbereich steht Ihnen Kurt Schneider, Stadtbaumeister / Leiter Direktion Bau, Tel. 062 206 13 01, gerne zur VerfĂźgung.

Einwohnergemeinde Olten Direktion Bau 10236647-10048848

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

Klein, aber oho.

Kleininserat mit grosser Wirkung.

Unser Team braucht Verstärkung!

Wir suchen

Chauffeur Kat. C/E 100 %

mit Erfahrung auf Schlepper mit WB oder Anhängerzug, Tag- und Nachteinsatz ganze Schweiz, deutschsprachig.

CafĂŠ mit Tradition mitten in Olten sucht:

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an

Erfahrung im Service zwingend nĂśtig.

Sind Sie belastbar, flexibel und begeisterungsfähig?

Dann freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung via E-Mail.

Verstärkung im Service (m/w) 40 â&#x20AC;&#x201C; 60%

RETRALOG AG, Industrie Bännli 12 4628 Wolfwil* 1587353

Wir sind ein Onlineund OfďŹ&#x201A;ine-Business

info@cafering.ch

â&#x20AC;Ś natĂźrlich im

10237031-10049255

â&#x20AC;&#x17E;

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Sie als

und arbeiten als Selbstständige von zu Hause aus.

Wir suchen Verstärkung fĂźr 20â&#x20AC;&#x201C;30 % pro Woche (oder mehr).

Anfragen unter: Tel. 062 961 13 23*

NETZELEKTRIKER EFZ M/W | 100 %

Freundliche, einwandfreie, flexible FĂźhrungskraft mit Erfahrung

â&#x20AC;&#x201C; Shop-Mitarbeiterin â&#x20AC;&#x201C; BĂźrogehilfin im Schichtbetrieb, 60 â&#x20AC;&#x201C; 100% Arbeitsort: Oensingen und Olten Stellenantritt: nach Vereinbarung, Anstellungsdauer: unbefristet

Diese spannungs- und energiegeladene Funktion hält Michel Andres, Leiter Netze Strom, ab sofort oder nach Vereinbarung fßr Sie bereit.

Wie Sie die Energiezukunft bei uns mitgestalten kĂśnnen und alle Informationen zu dieser Stellenausschreibung finden Sie via QR-Code oder unter:

IB-LANGENTHAL.CH/UEBER-IBL/ARBEITEN-BEI-DER-IBL Weitere Informationen erhalten Sie via personaldienste@ib-langenthal.ch oder IB Langenthal AG, Denise Plattner, Talstrasse 29, 4901 Langenthal

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Alles zur IBL unter ib-langenthal.ch 10237036-10049261

10237039-10049264

Im lebendigen Umfeld der Direktion Bau Olten erwarten Sie anspruchsvolle Aufgaben! Wir suchen nach Vereinbarung eine/n

1587756

Eine neue Herausforderung bei der Stadt

Stellen

24 10236709-10048915

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Sie sind gelernter Koch/Köchin und verfügen über Erfahrung im Catering? In unserer einzigartigen Eventlocation bekochen wir Gäste bis 100 Personen. Wir suchen daher:

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Leiter/Leiterin Küche (Teilpensum)

Das können Sie bei uns bewegen Nach umfassender Einführung übernehmen Sie folgende Aufgaben: Sie sind für die selbständige Fehlersuche/Schadensanalyse zuständig. Dabei beheben Sie einfache wie auch komplexe Reparaturen an Baumaschinen. Sie lesen und interpretieren Elektro- und Hydraulikschemata. Die Hydraulikschläuche können Sie darüber hinaus selbständig fertigen und die notwendigen Reparaturen an Baumaschinen vornehmen.

www.energypark.ch

Teilzeitstelle im Stundenlohn

Was Sie dazu mitbringen Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Baumaschinenmechaniker/in EFZ. Idealerweise bringen Sie bereits Erfahrung im maschinellen und konventionellen Tunnelbau mit. Sie setzen gerne Ihr Know-How in der Praxis um und gehen Herausforderungen mit Enthusiasmus an. Als aufgestellte Persönlichkeit integrieren Sie sich in unser internationales Team. Ein gesundes Durchsetzungsvermögen und Eigeninitiative runden Ihr Profil ab.

Sie suchen eine sinnvolle Tätigkeit als Abwechslung zu Ihrem jetzigen Aufgabengebiet oder als Zustupf zum Haupteinkommen?

Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/Solothurn

Die Marti Tunnel AG - mit Hauptsitz in Moosseedorf - ist als Teil der Marti Bauunternehmungen ein schweizweit sowie international tätiges Unternehmen mit Kernkompetenz im Bereich Untertagebau. Zur Verstärkung unserer Teams in Klus/Balsthal suchen wir Sie als

BAUMASCHINENMECHANIKER/IN EFZ.

Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: ENERGY PARK, z.H. Martin Jaggi, Museumstrasse, 4712 Laupersdorf oder per E-Mail: info@energypark.ch

Wir suchen Mitarbeiter, welche Senioren unterstützen, möglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben.

Anforderungen: einwandfreier Leumund, mind. 30 Jahre alt, Deutschkenntnisse mind. B1, für Quereinsteiger geeignet.

Faszination, Pioniergeist und begeisternde Technik: Das ist Tunnelbau – lassen Sie sich anstecken!

Leben Sie mit uns berufliche Begeisterung Ergreifen Sie die Chance und lassen Sie sich von einem nicht alltäglichen Umfeld inspirieren. Auf Sie wartet eine spannende und selbständige Tätigkeit in einem tollen Team sowie gute Entwicklungsmöglichkeiten.

Nicht suchen, finden!

Natürlich im

1577877 1577877

Haben wir Sie elektrisiert? Lassen Sie uns gemeinsam die Zukunft gestalten!

Auskunft auf Ihre Fragen erteilt Ihnen gerne Rita Lombardo, Leiterin Personalabteilung Tel. Nr. 031 388 74 10 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Marti Tunnel AG Frau Rita Lombardo Seedorffeldstrasse 21, 3302 Moosseedorf oder per E-Mail an personal.tuag@martiag.ch 10237088-10049362

Lehrstellenmarkt Einwohnergemeinde Kappel Kappel, das sympathische Dorf mit seinem belebten Dorfzentrum im schönen Untergäu, eingebettet zwischen Jurasüdfuss und Born, zählt derzeit knapp 3280 Einwohner.

Wir suchen per 1. August 2021 eine/n

Lernende/n als Kauffrau/Kaufmann (E-Profil) Als mittelgrosse Gemeinde im Untergäu bieten wir in den Bereichen unserer Verwaltung (Einwohnerkontrolle, Bau-, Finanz- und Schulverwaltung) eine attraktive Ausbildung an.

Wir bieten: • Umfassende und vielseitige 3-jährige Lehre auf der Gemeindeverwaltung • Interessante Tätigkeit in allen Bereichen der kommunalen Verwaltung • Zeitgemässe Anwendung der kaufmännischen Praxis • Ein angenehmes Arbeitsklima und ein motiviertes Team Wir erwarten: • Abgeschlossene Sekundarschule E oder P • Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Auftreten • Verantwortungsbewusstsein und sauberes, exaktes Arbeiten • Freude am Umgang mit Menschen Interessentinnen und Interessenten senden ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugniskopien und Multicheck bis am 31. Juli 2020 an die Einwohnergemeinde Kappel, Dorfstrasse 27, Postfach 168, 4616 Kappel oder per E-Mail an ewg@kappel-so.ch.

Für weitere Informationen steht Ihnen die Gemeindeschreiberin, Frau Anja Jeker, unter anja.jeker@kappel-so.ch oder Tel. 062 209 22 44 gerne zur Verfügung. 10237009-10049230

25

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Gratulationen zum

Das Team der Jura-Apotheke gratuliert

ktb krebs tableaubau ag verteilanlagen steuerungen apparate fabrikstrasse 7 4614 hägendorf www.ktb.ch

Wir gratulieren

Marco Ingold ganz herzlich zur erfolgreichen Prüfung zum Automatiker EFZ! Das ktb-Team

10236943-10049160 10236943-10049160

Josefine Schäfer Zur bestandenen Berufsmaturität am Berufsbildungszentrum Olten

Nächste Erscheinung

Vorbeugen - Abklären – Behandeln

Florian Sarkar, Fachapotheker in Offizinpharmazie Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 www.apotheke-balsthal.ch, apo.sarkar@ggs.ch

10237097-10049371 10237097-10049371

«Gratulationen zum Lehrabschluss» am 25. Juni 2020

Möchten Sie jemandem zum bestandenen Lehr- oder Schulabschluss gratulieren?

Dann füllen Sie diesen Coupon aus und schicken Sie ihn mit einem Farbfoto und Fr. 30.– in bar an Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, oder per E-Mail an info@anzeigertgo.ch (Fr. 30.– bei Vorauszahlung auf IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2 oder CHF 40.– bei Rechnung per Post).

–

.

Fr. 30

Gratulationstext (1 Feld, 8,4 × 4,0 cm).

Bitte in Blockschrift ausfüllen, 1 Buchstabe oder Wortabstand pro Feld:

Beispiel:

Gewünschter Erscheinungstag:

Wir gratulieren unserer

NATHALIE

n 25. Juni 2020 n 2. Juli 2020 n 9. Juli 2020 n 16. Juli 2020 n 23. Juli 2020

ganz herzlich zur bestandenen LAP. Wir sind stolz auf dich!

Liebe Grüsse Mami und Papi

Gewünschte Verrechnung: n Bar im Couvert Fr. 30.– n Vorauszahlung Fr. 30.– IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2

n Rechnung per Post Fr. 40.–

Das ganz besondere

Inserateschluss:

GESCHENK

1 Woche vor Erscheinung Nur gültig für ein Gratulationsinserat von Privatpersonen.

Geschäftsinserate werden normal verrechnet. Alle Preise inkl. MwSt.

Name: Vergessen Sie Ihre Telefonnummer für Rückfragen nicht!

Adresse: Telefon:

Unterschrift: 10236921-10049137

Die leserstärkste Wochenzeitung der Region

26

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020 Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Pauschalpreis von CHF 8500.–

Immobilien

(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin.

BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 062 559 05 70, r.bleuer@brk-treuhand.ch 10235298-10047288

Zu verkaufen

Zu vermieten ab 1. Juli 2020 in 2-Fam.-Haus in Wolfwil Nähe Zentrum

4.5 Zi. Einfamilienhaus

neu renov.

Däniken SO, Bachstr. 28

2½-Zimmer-Wohnung

Möblierte 1-Zimmer-Wohnung

Telefon 062 926 03 63 ab 18.00 Uhr

Zu vermieten

Zu vermieten in Balsthal ab 1.10.2020

Einstellhallenplatz in Balsthal

3-Zimmer-Wohnung

Zentrale Lage (Schmiedengasse) Auto: Fr. 85.–/Monat Motorrad: Fr. 35.–/Monat 10236998-10049217 Info: 076 528 06 22

10237048-10049273

Zu vermieten per 1. August 2020 in Neuendorf, am Chäsiweg

Zu vermieten in Balsthal, Sonnenrain 1

2-Zimmer-Studio

Kellerraum ca. 100 m

Mietzins Fr. 600.– + NK Fr. 100.– 10237078-10049307 Telefon 079 945 72 14

2

mit separatem Eingang, Toilette, Wasser und Oberlichtern Preis: 300.– CHF

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Dachgeschoss ohne Balkon.

Mit Chminée, Bad mit Dusche und Badewanne, Kellerabteil, Gartensitzplatz.

Mietzins inkl. NK. Fr. 1200.– pro Mt. Einzug per 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung per sofort.

Auskunft und Vermietung Tel. 079 314 44 44 oder 079 695 55 55

Zu vermieten im

Zentrum Balsthal - Ladenlokal 1 108 m²

3½-Zi.-Whg. im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.

Verwaltung 062 391 82 69*

Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

10234912-10046640

Zu vermieten im steuergünstigen Rickenbach am Kirchweg 19 per sofort gepflegte & gemütliche 3-Zi.Whg. in 3-Fam.-Haus, 2. Stock Platten-und Laminatböden, neue Küche, 1 Kellerabteil / 1 Autoabstellplatz, grosser Garten mit kleinem Pool Mietzins Fr. 1100.– + NK Auskunft Frau Martina Peier-Kofler Tel. 062 216 50 30 10237016-10049238

Niederbuchsiten grosse, neu renovierte

31⁄2-Zimmer-Wohnung

Nähe Bushaltestelle, Einbauschränke, Platten- u. Parkettb., gr. Wohnk., Glaskeramik + GS, Miete nur Fr. 1180.– Telefon 079 570 33 22* 10236693-10048896

Rauracherweg 9, Balsthal zu vermieten ab 1. Juli 2020

1½-Zimmer-Wohnung Zins Fr. 477.– inkl. NK

(keine TV-Satelliten-Antenne erlaubt)

10236465-10048644

In Oensingen zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Kirchgasse 14

3 ½ ZWG im 1. OG Eigene WM/ Tumbler in der Wohnung Miete inkl. NK CHF 980.PP zusätzlich CHF 30.-/ Mt. Auf Ihren Anruf freut sich Theo Büttiker 079 332 92 50

10236818-10049037

Oberbipp Zu vermieten im Dorfkern renovierte

3½-Zimmer-Wohnung Ideal fürs Alter! Dorfladen, Physio und Coiffeur in Nachbarschaft.

Auf 1. September 2020.

Telefon 079 122 46 86

10236879-10049097

Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / Parkettböden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10236329-10048498

10235209-10047171

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4 ½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

- Ladenlokal 2 66 m²

Christian Niggli Natel 079 204 86 30*

IBS Bau AG, www.ibsbau.ch 079 439 30 88, info@ibsbau.ch

www.AnzeigerTGO.ch

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n n e d bei uns ind Sie s n n a D

ig t h c i r rmieten gold ssli) zu ve gä

asse/Dorf

gut (Goldg

chli Im Goldbä re besonde

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F ze lenplät / Monat l a h l l e t ins r. 110.– • Auto-E Mietzins F 04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10235109-10048522

Zu vermieten in Winznau, Nähe Olten, schöne, neu renovierte

4½-Zimmer-Wohnung Die Wohnung ist im Hochparterre, mit Balkon und direktem Zugang zum Gartenanteil. Ruhige Lage in der Nähe eines Naherholungsgebietes.

Mietzins exkl. NK. 1050.– auf Wunsch mit Garage 100.– Bei Interesse: Sandro Gissi Tel. 078 655 29 55

in restauriertem Bauernhaus im Dorfkern

grosszügige 2½-Zimmer-Wohnung (72 m2)

teilweise saniert, sep. Estrich- und Kellerabteil, Parkplatz Mietzins exkl. Nebenkosten: Fr. 740.–.

Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.

Telefon oder Mail Gemeindeverwaltung: 062 394 10 70/92, vw@aedermannsdorf.ch 10237092-10049366

Wir suchen dringend von Privat

Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen (keine Makler)

Zu vermieten per 1. Juli in Egerkingen an schönster Aussichtslage

Moderne Essküche mit GWM und Glaskeramik, Wohnzimmer, Eltern, Kind. Bad/WC separat.

Einbauschränke im Entrée, grosser Balkon. Total Wohnfläche 80m².

Böden: Laminat. Kellerabteil.

Mietzins pro Monat Fr. 1100.–, Nk a conto CHF 150.–.

Garage Fr 100.– oder Abstellplatz Fr 40.– können dazu gemietet werden.

Auskunft unter 077 414 57 78.

Zu vermieten ab sofort in

Balsthal/Klus schöne helle

3½-ZWG

Miete Fr. 1100.– inkl. NK. PP/Garage kann dazugemietet werden.

Besichtigung lohnt sich! Infos unter: 076 331 08 87* 10237007-10049228

Oensingen Egerkingen Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15

3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Für Sie provisionsfrei!

Zu kaufen gesucht:

3½-Zi-Wohnung

Gemeinde Aedermannsdorf Lust auf Wohnqualität? Dann besichtigen Sie ganz unverbindlich folgende Wohnung in Aedermannsdorf:

Zu kaufen gesucht

10237042-10049267

10235212-10047174

1- oder 2-Familien-Haus Zuschriften per Post an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Chiffre Nr. 1719 Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12 vrb-dienstleistungen@bluewin.ch

10234467-10048986

3½-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr.230.– 230.-

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3.

2. OG und 3. OG

• umfassend renoviert • helle Räume, offene Küche • Finanzierungshilfe möglich • nur CHF 580'000.00

10236963-10049183

Zu vermieten in Oensingen an der Bahnhofstrasse 2

10236961-10049181

10236871-10049089

10235111-10046999

Tel.: 079 218 86 01

Eigenheim oder Miet­wohnung – gesucht oder zu vergeben?

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 1. OG neu gestrichen und neue Parkettböden.

10237046-10049271

Mit grosser Terrasse, Garten, Keller, Waschküche und PP. Miete Fr. 1040.– inkl. NK Tel: 079 443 20 50*

sofort oder nach Vereinbarung Per 1.4.2020 oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

10237057-10049282

Mit Küche, Bad und Keller Miete Fr. 500.– inkl. NK Tel: 079 443 20 50*

10236965-10049186

Küche und Wohnen mit eig. Sitzplatz, Bad mit gr. Dusche, WM und Tumbler.

Miete Fr. 1100.– inkl . Heizkosten und 1 PP.

Zu vermieten in Balsthal ab 1.7.2020

Oensingen

10237077-10049306

Zu vermieten

27

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

��� ������� ��� ����������

Grßne Dächer sind schÜn und leben länger Grßne Dächer sind nicht einfach en vogue oder grßnen Daumen vorbehalten. In vielen Schweizer Städten ist die Begrßnung von Flachdächern Pflicht. Ob freiwillig oder nicht: Ein begrßntes Dach bietet viele Vorteile, erfordert aber auch etwas an Unterhaltsarbeiten.

Grundsätzlich kÜnnen sogar Giebeldächer begrßnt werden. Im Norden Europas ist das durchaus verbreitet. Hierzulande ist die Begrßnung von Giebeldächern kaum ein Thema.

Hingegen werden heute Flachdächer (mit rund zwei bis drei Prozent ganz leicht geneigt) oftmals begrßnt, weil die Vorteile nicht ganz unwichtig sind.

Sie schßtzen das Dach vor Witterung und Sonneneinstrahlung, sie dienen im Winter als Wärmedämmung, im Sommer als Hitzeschutz. Die Begrßnung verbessert das Umgebungskli-

ma, indem sie Wasser zurßckhält und wieder abgibt, CO2 bindet, ausserdem Lebensraum fßr Pflanzen, Insekten und VÜgel bietet.

Achtung vor Neophyten Bevor wir uns mit den BegrĂźnungsmĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; extensiv oder intensiv â&#x20AC;&#x201C; auseinandersetzen, ein Wort zu invasiven Neophyten, die sich in der Luft verbreiten und durchaus Platz auf einem begrĂźnten Flachdach finden kĂśnnen. Verhindern lässt sich das nicht; umso wichtiger ist ein regelmässiger Unterhalt durch eine Fachfirma, die solchen Pflanzen den Garaus macht. Invasive Neophyten sind Pflanzenarten, welche in die Schweiz eingeschleppt wurden, sich hier stark ausbreiten und einheimische Pflanzen verdrängen. Bekannte Beispiele sind der Ambrosia Riesenbärenklau, amerikanische Goldruten, Sommerflie-

Luftsicht auf weitläufige grßne Liegen Dächer mit Vegetation.

IMMO-WOCHE-FRAGEN Kaufvertrag zwingend durch Notar?

Frage: Wir sind ein Ehepaar und bewohnen ein Bauernhaus. Dazu gehÜren ein landwirtschaftliches Gebäude und 6,5 Hektaren Land. Letzteres haben wir allerdings verpachtet. Die Liegenschaft befindet sich auf bernischem Boden. Wir mÜchten nun den ganzen Besitz verkaufen. Dazu braucht es im Kanton Bern einen Notar, und der kostet fßr die Ausfertigung des Kaufvertrages und Beglaubigung einige Tausend Franken. Unsere Frage lautet nun: Muss es unbedingt ein bernischer Notar sein? Im Kanton Solothurn zum Beispiel macht das die Amtsschreiberei bzw. das Grundbuchamt? Nach meiner Meinung kÜnnte es auch eine versierte Fachperson sein.

Antwort: Im Kanton Bern hat man keine Wahl. Es muss zwingend ein bernischer Notar sein, der den Kaufvertrag ausfertigt, ihn beurkundet und den Eintrag ins Grundbuch veranlasst. DafĂźr wird er bezahlt. Die HĂśhe des Honorars variiert von Kanton zu Kanton und von Gemeinde zu Gemeinde. Am hĂśchsten ist das Honorar Ăźbrigens in den Kantonen Wallis, Genf, Bern und Tessin.

Wohnformen im Alter

Frage: Mein Mann ist 57, ich 54. Wir machen uns bereits heute ernsthaft Gedanken darßber, ob wir nach der Pensionierung in unserem Haus bleiben oder aber eine andere Wohnform wählen sollen. Es gibt viele Grßnde, die fßr den Alterswohnsitz im eigenen Heim sprechen; es gibt aber mindestens so viele dagegen.

Gibt es ohne grosse Umstände auch die MÜglichkeit, das Haus entspre-

der, Robinie oder Kirschlorbeer. Die Wurzeln von besonders aggressiven Pflanzenarten kĂśnnen sogar die Haut eines Flachdaches verletzen oder gar zerstĂśren.

Holzstämmen angereichert, um die Vielfalt zu fÜrdern. Fachleute e mpfehlen Saatgut aus einheimischen Waldpflanzen, weil das Ükologisch sinnvoll ist. Letztlich hängt der Erfolg aber vom Dachaufbau ab: Substratdicke Extensiv oder intensive Begrßnung und Wasserfßhrung mßssen stimmen, Im Gartenbau wird unterschieden damit die Pflanzen ihr Potenzial entzwischen einer extensiven und einer falten kÜnnen. intensiven Dachbegrßnung. Die extensive Begrßnung besteht aus einer Unterhalt nicht vernachlässigen niedrigwßchsigen Vegetation, beste- Zu viel Substratdicke steigert das Risihend aus Sukkulenten, Kräutern und ko, dass sich GehÜlze installieren, deGräsern. Die extensive Variante kommt ren Wurzeln die Abdichtungsformen dem Anlegen eines Gartens gleich und schädigen kÜnnten. Kleearten, aggressive Gräser und die bereits erwähnten ist entsprechend pflegeintensiv.

Neophyten kĂśnnen ebenfalls Schäden Eine extensive Vegetation gedeiht am auslĂśsen. Auch deshalb ist es wichtig, besten auf einem Dach mit einer Nei- den Unterhalt von begrĂźnten Flachdägung von ein bis drei Grad und mit chern besonders zu betonen. Es gibt Substratschichten von 8 bis 15 Zenti- aber auch gewisse prophylaktischen meter SchĂźtthĂśhe, reliefartig angelegt Massnahmen, die solchem Ungemach und mit zusätzlichen Elementen wie entgegenwirken kĂśnnen. Um die Substratschicht legt man einen Rundkiesstreifen an, damit Wurzeln nicht an die AnschlĂźsse der Hausfassade wachsen kĂśnnen. Um mit der Zeit auch die Problempflanzen zu erkennen, die sich nach und nach ausbreiten, sollte zwei Mal jährlich Dachbegehungen gemacht werden â&#x20AC;&#x201C; einmal im FrĂźhjahr und Herbst. Auch die Abläufe mĂźssen regelmässig kontrolliert werden. Sind diese verstopft, kann sich Stauwasser bilden, das irgendwann als schmutzige BrĂźhe die Fassade herunterläuft. Wer auf Nummer sicher gehen will, lässt das begrĂźnte Flachdach durch eine Fachfirma (zum Beispiel Gartenbaufirma) ein- bis zwei Mal im Jahr kontrollieren. Ă&#x153;ber kurz oder langâ&#x20AC;Ś Die Bewässerung einer DachbegrĂźnung ist im Prinzip nicht nĂśtig. Aber in trockenen und heissen Sommern kann das durchaus sinnvoll sein. Die Lebensdauer eines begrĂźnten Daches kann Ăźbrigens eine Ăźberaus lange sein, oder umgekehrt relativ kurze.

Es gibt Flachdächer, die sind nach 60 Jahren noch dicht, andere weisen bereits nach 20 Jahren oder frßher erste Foto: Shutterstock Schäden auf.

chend auf das ÂŤWohnen im AlterÂť schiedene MĂśglichkeiten ausloten. Dabei einzurichten? sollten Sie immer auch die Tragbarkeitsrechnung mit dem durch die PensionieAntwort: Sie sprechen eine wichtige rung reduzierten Einkommen machen.

Frage an, die sich die meisten Leute viel Wir raten Ihnen â&#x20AC;&#x201C; je nachdem welche zu spät stellen. Gemäss einer Studie des Entscheidung Sie anpeilen mĂśchten â&#x20AC;&#x201C; Instituts fĂźr Wealth & Asset Manage- fachlichen Rat beizuziehen. Das kĂśnnen ment der ZĂźrcher Hochschule fĂźr Ange- ein Treuhänder, e in Immobilienfachwandte Wissenschaften (ZHAW), welche mann, der HauseigentĂźmerverband oder im Auftrag des Bundesamts fĂźr Woh- auch ein Jurist sein. nungswesen (BWO) bei HEV-Mitgliedern durchgefĂźhrt wurde, sind bei den befrag- Lebensdauer eines Bodenbelags ten Teilnehmern Eigentumswohnungen (41%) die bevorzugte Wohnform im Alter, Frage: Wir sind vor sechs Jahren in gefolgt von Einfamilienhäusern (28%). eine neue Liegenschaft gezogen und Nur gerade 14% haben sich fĂźr betreutes haben eine 4½-Zimmerwohnung geWohnen ausgesprochen, und 10% fĂźr eine mietet. Sämtliche BĂśden sind aus ParMietwohnung. In eine Wohngemeinschaft kett. Dabei wissen wir aber nicht, ob mĂśchten nur 4% der Befragten im Alter es sich um eine hochwertige Qualität leben; in einem Alters- und Pflegeheim gar handelt oder nicht. Da der Parkettnur 3%. Der klassische Weg fĂźhrt meist boden Ăźberall kleinere Schäden aufĂźber den Verkauf des Einfamilienhauses weist, gehen wir davon aus, dass wir und den Kauf einer Eigentumswohnung. einen Teil der Reparatur Ăźbernehmen Gartenarbeiten entfallen damit ebenso mĂźssen. Was heisst das konkret nach wie Treppensteigen, ausser man entschei- sechs Jahren Miete? det sich fĂźr eine Duplex-Wohnung. Auf der Antwort: Die sogenannte paritätische anderen Seite gibt man mit dem Einfami- Lebensdauertabelle enthält Richtlinien lienhaus auch einen Teil der Unabhängig- fĂźr die voraussichtliche Lebensdauer keit ab, weil das Leben in einem Mehrfami- verschiedener Einrichtungen in Wohnlienhaus einen anderen Ordnungssystem und Geschäftsräumen und entschlĂźsunterliegt â&#x20AC;&#x201C; ob man will oder nicht. selt die Aufteilung von InstandstelMit dem Einfamilienhaus lässt sich aber lungskosten zwischen Vermieter- und vielleicht durch eine Aufstockung oder Mieterschaft. Wie sieht das nun beim Ausbau eine zusätzliche Wohneinheit Parkett aus? Klebeparkett, kleinformaund damit eine Wohngemeinschaft mit tiges Massivholzparkett (KlĂśtzliparkett), Bekannten oder Familienmitgliedern Hartholzriemen/Massivparkett hat eine bilden. Letzteres wäre dann ein Gene- durchschnittliche Lebensdauer von 40 rationenhaus mit dem unbestreitbaren Jahren; Mehrschichtparkett ab 4 MilliVorteil, dass damit auch eine gewisse meter Nutzholz ist mit 30 Jahren angeBetreuung, sofern diese einmal nĂśtig, geben und Furnierparkett mit Echtholzvorderhand gesichert wäre. Der Schritt furnier oder dĂźnner Holzdecklamelle zu einem Generationenhaus muss wohl- (= kein echter Parkett) mit 10 Jahren. Ăźberlegt sein.

GewĂśhnlich kann e in qualitativ guter Sie handeln aber richtig, wenn Sie sich Parkett mindestens zwei Mal abgeschlifjetzt damit ernsthaft befassen und ver- fen werden. Kratzer, Risse, Dellen oder

LÜcher im Parkett werden von e iner Fachperson repariert. GrÜssere Schadstellen erfordern mÜglicherweise, dass Teile des Parkettbodens ausgewechselt werden mßssen. Wird der Parkett neu geschliffen, so erstrahlt er wieder im neuen Glanz. Das Schleifen ist ßbrigens eine vergleichsweise gßnstige Art der Sanierung des Bodens. Nach der Schadensbehebung wird dann aufgrund des Schlßssels in der paritätischen Lebensdauertabelle Ihren zu leistenden Anteil an die Reparaturkosten errechnet.

Wichtig: Teilen Sie Ihrer Haftpflichtversicherung unmittelbar mit, dass Sie allenfalls an der Schadensbehebung beteiligt werden. Sie wird dann allenfalls einen Experten vorbeischicken, der den Schaden ebenfalls aufnimmt.

! ,

!! . ( *

*!!

%% (

) %! %( ) %( 0 %+(

(% (

!% !! ' - 1 -&' $ & $ $$ / % -# ' &

%% !( 0 ( ! "

�����������������

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung?

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht?

Fragen Sie uns einfach.

Mit der paritätischen Lebensdauertabelle wird ermittelt, zu welchem Prozentsatz sich ein Mieter an einer Schadensbehebung nach dem Auszug beteiligen muss.

Ein normaler Spannteppich hat zum Beispiel eine Lebensdauer von zehn Jahren.

Foto: Weibel

Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

28

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

CINEMAS REGION OLTEN Programm 18. Juni â&#x20AC;&#x201C; 24. Juni 2020 CINEMEN: GUNS AKIMBO

DER FALL RICHARD JEWELL ÂŤDa ist eine Bombe im Centennial Park. Ihr habt noch 30 Minuten!Âť Mit diesen Worten alarmiert Wachmann Richard Jewell (Paul Walter Hauser) die BehĂśrden, als er am Rande der Olympischen Spiele von Atlanta 1996 eine Bombe ďŹ ndet. Danach hilft er bei der Evakuierung von Passanten.

Der erfolglose Videospielentwickler Miles (Daniel Radcliffe) landet zufälig auf der Seite von Skizm, einem im Darknet live ßbertragenen Actionspiel, bei dem die Teilnehmer zu tÜdlichen Deathmatches antreten. Doch statt zu kämpfen, tritt Miles lieber die Flucht an.

MI

24.6.20 20.20

CHAOS AUF DER FEUERWACHE Als der Ăźberaus souveräne Leiter der Feuerwache Jake Carson (John Cena) und seine EliteEinheit drei Geschwister vor einem Waldbrand retten, wird ihnen schnell klar, dass kein Training sie jemals auf ihren bisher schwersten Job hätte vorbereiten kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; Babysitter!

FR

19.6.20 17.10

SA

20.6.20 14.50 / 17.00

SO

21.6.20 14.50 / 17.00

MI

24.6.20 14.50 / 17.00

DO

18.6.20 19.50

FR

19.6.20 19.40

SA

20.6.20 19.40

SO

21.6.20 19.40

MO

22.6.20 19.40

DI

23.6.20 19.40

MI

24.6.20 19.40

FR

19.6.20 20.30 / 23.10

SA

20.6.20 20.30 / 23.10

SO

21.6.20 20.30

MO

22.6.20 20.20

DI

23.6.20 20.20

MI

24.6.20 20.30

COUNTDOWN Auf einer Party lässt sich Courtney von ihren Freunden ßberzeugen, Countdown herunterzuladen: eine App, die anscheinend vorhersagt, wie lange ein User noch zu leben hat. Courtney erschrickt, als sie gemäss der App-Prognose nur noch drei Stunden zu leben hat.

SA

20.6.20 14.40

SO

21.6.20 14.40

MI

24.6.20 14.40

THE GENTLEMEN

Zwei Elfen-BrĂźder (Chris Pratt und Tom Holland) im Teenager-Alter wollen nicht glauben, dass es in der Welt keine Magie mehr gibt. Doch dann Ăźberreicht ihnen ihre Mutter ein Geschenk des toten Vaters, welches sie nun, wo sie beide älter als 16 Jahre sind, endlich Ăśffnen dĂźrfen. Darin ďŹ ndet sich ein Stock â&#x20AC;&#x201C; ein Zauberstab? Ja, und dieser kann sogar ihren toten Vater zurĂźckbringen. Allerdings kommt es bei der Prozedur zu Problemen, sodass sie ihn nur zur Hälfte herbeizaubern. Und die Zeit drängt, wenn sie es irgendwie schaffen wollen, dass auch KĂśrper und Kopf ihren Weg zurĂźck in ihre Welt ďŹ nden â&#x20AC;Ś SA

20.6.20 14.20

SO

21.6.20 14.10

MI

24.6.20 14.10

SA

20.6.20 16.50

SO

21.6.20 17.40

MI

24.6.20 17.10

DER SPION VON NEBENAN

ZĂźrichstrasse 52 â&#x20AC;˘ Oftringen

Guns Akimbo Mi 20:20

Ab 16J. D

The Gentlemen Do, So, Mo, Di 20:30 | Fr, Sa 20:40 Countdown Fr, Sa 23:00 Der Spion von nebenan

Ab 16J. D

CineMen Vorpremiere

Ab 16J. D Ab 12J. D

Fr 18:00 | Sa 15:20, 18:00 | So, Mi 14:20, 16:50

Knives Out Fr, Mi 17:20 | Sa, So 17:10 Chaos auf der Feuerwache

Ab 8J. D

Der wunderbare Mr. Rogers

Ab 12J. D

Mina und die Traumzauberer Bloodshot

Es gibt keinen anderen Ausweg mehr: Cecilia Kass (Elisabeth Moss) will endlich einen Schlussstrich ziehen und sich aus der gewaltvollen Beziehung zu ihrem kontrollsĂźchtigen Freund (Oliver Jackson-Cohen) lĂśsen. Eines Nachts fasst sie den Entschluss, endgĂźltig das Weite zu suchen.

19.6.20 17.00 / 19.50

OFTRINGEN

Ab 6J. D

Fr 17:00, 19:50 | Sa 16:50 | So 17:40 | Mi 17:10

FilmbiograďŹ e Ăźber den populären Fernsehmoderator Fred Rogers (Tom Hanks), der vor allem mit seiner Kinderserie ÂŤMr. Rogersâ&#x20AC;&#x2122; NeighborhoodÂť BerĂźhmtheit erlangte. Im Film wird ein Journalist (Matthew Rhys) damit beauftragt, ein Porträt Ăźber den legendären Kinder-Entertainer zu schreiben.

FR

Sa 18. Juni bis Mi 24. Juni

Fr 17:10 | Sa, So, Mi 14:50, 17:00

DER UNSICHTBARE

Der erfolgreiche Marine Ray Garrison (Vin Diesel) wird samt Ehefrau ermordet. Einer Gruppe ehrgeiziger Militärwissenschafter um Dr. Emil Harting (Guy Pearce) gelingt es aber, Garrison von den Toten zurĂźckzuholen und ihn dank Nanotechnologie in einen Supersoldaten zu verwandeln â&#x20AC;Ś 18.6.20 20.20

Minas Leben wird komplett auf den Kopf gestellt als Helena, die neue Verlobte ihres Vaters, und deren Tochter Jenny bei ihnen einziehen. Ihre neue Stiefschwester Jenny entpuppt sich als unausstehlich, und bald ist Mina mit ihrer Geduld am Ende: Jenny muss verschwinden!

programm

ONWARD: KEINE HALBEN SACHEN

DER WUNDERBARE MR. ROGERS

BLOODSHOT

DO

MINA UND DIE TRAUMZAUBERER

Sa, So, Mi 14:40

Ab 0J. D Ab 16J. D

Do, Mo, Di 20:20 | Fr, Sa 20:30, 23:10 | So, Mi 20:30

Der reiche Drogenbaron Michael will aus dem Business aussteigen und sein Imperium einigen Milliardären aus den USA verkaufen und so das grosse Geld machen. Doch ist es ßberhaupt mÜglich, sich auf elegante Weise aus dem kriminellen Business zurßckzuziehen?

DO FR

19.6.20 20.40

SA

20.6.20 20.40

SO

21.6.20 20.30

MO

22.6.20 20.30

DI

23.6.20 20.30

Ab 16J. D

Der Unsichtbare

Ab 16J. D

The High Note MI 20:00

Ab 12J. D

Ab 6J. D

Sa 14:20 | So, Mi 14:10

Do 19:40 | Fr 22:50 | Sa 19:40, 22:50

LadiesNite

The High Note

Vorpremiere

Ab 12J. D

So, Mo, Di 20:00

18.6.20 19.40

The Hunt

Ab 16J. D

FR

19.6.20 22.50

Do 20:00| Fr, Sa 17:30, 20:00, 22:40 So 17:30, 19:50 | Mo, Di 19:50 | Mi 17:30, 20:10

20.6.20 19.40 / 22.50

Trolls World Tour 2D & 3D

Ab 0J. D

SA

Der Fall Richard Jewell

Ab 12J. D

Nightlife Do, Mo, Di 20:10 | Fr, Sa, So 20:20 | Mi 19:50 Sonic The Hedgehog Sa, So, Mi 14:30 The Fast & The Furious Do 18.06.

A Star Is Born Fr 19.06.

Once Upon A Time In Hollywood Sa 20.06.

John Wick So 21.06.

Ab 12J. D

DO

3D: Fr, Sa, So, Mi 17:50 2D: Sa, So, Mi 15:10

Täglich exkl. Do 19:40 | Do 19:50

THE HIGH NOTE â&#x20AC;&#x201C; GLAUB AN DEINEN TRAUM

18.6.20 20.30

Fantasy Island Fr, Sa 22:50 Onward: Keine halben Sachen

Ab 6J. D Start 21:00

youcinema.ch/Autokino

OLTEN Ringstrasse 9 â&#x20AC;˘ Olten

#BlackLivesMatter

KNIVES OUT Nach einer vĂśllig missglĂźckten Undercover-Mission bekommt CIA-Agent JJ (Dave Bautista) von seinem Boss (Kim Jeong) noch eine letzte Chance: Gemeinsam mit der verschrobenen Bobbi (Kristen Schaal) soll der hĂźnenhafte JJ in Chicago die Wohnung einer jungen Witwe (Parisa FitzHenley) Ăźberwachen â&#x20AC;&#x201C; der wohl langweiligste Job der Welt. Wäre da nicht deren blitzgescheite neunjährige Tochter Sophie (Chloe Coleman), die dem ungeschickten Muskelpaket schnell auf die Schliche kommt und ihn als Spion enttarnt. Doch statt ihn aufďŹ&#x201A;iegen zu lassen, bietet sie einen Deal an: ihr Schweigen gegen sein Spionage-Know-how!

Widerwillig lässt sich JJ auf den Handel ein und stellt bald fest, dass er Sophies entwaffnendem Charme nicht gewachsen ist â&#x20AC;&#x201C; und von der vorlauten GĂśre noch eine Menge lernen kann â&#x20AC;Ś FR

19.6.20 18.00

SA

20.6.20 15.20 / 18.00

Der bekannte Krimiautor Harlan Thrombey (Christopher Plummer) wird kurz nach seinem 85. Geburtstag tot auf seinem Anwesen aufgefunden.

Unter rätselhaften Umständen wird der hartnäckige Detective Benoit Blanc (Daniel Craig) mit der Untersuchung des Falls beauftragt.

FR

19.6.20 17.20

SA

20.6.20 17.10

SO

21.6.20 17.10

MI

24.6.20 17.20

FANTASY ISLAND Die Luxusferien auf Fantasy Island werden zum Horrortrip und das vermeintliche Paradies zur Todesfalle , als eine Mordserie die Insel erschĂźttert.

Bald wird einigen von der Aussenwelt isolierten Touristen klar, dass man sich ganz genau Ăźberlegen sollte, was man sich wĂźnscht â&#x20AC;Ś

Straight Outta Compton Fr 20:10 BlacKkKlansman Sa 17:10 Queen & Slim Sa 20:10 Green Book So 14:20 If Beale Street Could Talk So 17:20 Just Mercy So 20:10

Ab 12J. OV/d Ab 16. OV/d Ab 12J. OV/d Ab 12J. OV/d Ab 12J. OV/d Ab 12J. OV/d

Aarauerstrasse 75 â&#x20AC;˘ Olten

Grace Davis (Tracee Ellis Ross) ist der Superstar einer ganzen Generation, eine der letzten grossen Pop-Diven, deren ausserordentliches Talent lediglich von ihrem ausgeprägten Ego ßbertroffen wird.

Ihre Launen bekommt vor allem Maggie (Dakota Johnson) zu spßren, Graces vÜllig ßberarbeitete Assistentin, die nicht nur fßr die täglichen Belange und Bedßrfnisse von Grace, sondern auch fßr deren gute Stimmung zuständig ist. Nichtsdestotrotz hält die junge Frau ßberzeugt an ihrem Traum fest, sich einen Namen als Musikproduzentin zu machen. Als Grace von ihrem Manager (Ice Cube) vor eine Wahl gestellt wird, die ihrer beispiellosen Karriere eine ßberraschende Wendung verleihen wßrde, entwickelt Maggie einen mutigen Plan, der ihr Leben fßr immer verändern wird.

SO

21.6.20 20.00

FR

19.6.20 23.00

SO

21.6.20 14.20 / 16.50

FR

19.6.20 22.50

MO

22.6.20 20.00

SA

20.6.20 23.00

MI

24.6.20 14.20 / 16.50

SA

20.6.20 22.50

DI

23.6.20 20.00

Das Palace bleibt momentan geschlossen.

Aarauerstrasse 51 â&#x20AC;˘ Olten

Guns Akimbo

Mi 20:10

Ab 16J. D

CineMen Vorpremiere

Platzspitzbaby Sa, So, Mi 17:00 Der Spion von nebenan

Ab 12J. D

Knives Out

Ab 8J. D

Ab 12J. D

Sa 14:50, 17:40 | So, Mi 14:50, 17:30

Täglich exkl. Mi 20:10

The High Note LadiesNite

MI 20:30

The High Note

Ab 12J. D Vorpremiere

Ab 12J. D

So, Mo, Di 20:20

The Peanut Butter Falcon Sa, So, Mi 17:20 Chaos auf der Feuerwache

Ab 12J. D

Der wunderbare Mr. Rogers Do, Fr, Sa 19:40 The Hunt Do, Fr 20:30 | Sa 18:00, 20:30

Ab 12J. D

Trolls World Tour 2D Sa, So, Mi 14:30 Der Fall Richard Jewell Täglich 20:00

Ab 0J. D

Ab 6J. D

Sa, So, Mi 15:10

Ab 16J. D

So, Mi 17:50, 19:50 | Mo, Di 19:50

MO/DI ab 17:00 ¡ MI/SA ab 14:00 ¡ DO/FR ab 16:00 ¡ SO ab 13:00

Ab 12J. D

(Festnetztarif)

CINEMA OENSINGEN â&#x20AC;&#x201C; KINO ONIK Programm 18. Juni â&#x20AC;&#x201C; 24. Juni 2020 DER FILMTIPP

MI

24.6.20 20.00

LITTLE WOMEN

WETTBEWERB

Schweizer Start, 2. Woche!

Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte fßr diesen Film, gßltig im Kino oniK in Oensingen.

Amerika Mitte des 19. Jahrhunderts: Die vier March-Schwestern verfolgen trotz starren gesellschaftlichen Strukturen ihre Leidenschaften.

Während Amy (Florence Pugh) Ambitionen als Malerin hat, spielt Beth (Eliza Scanlen) passioniert Klavier, Meg (Emma Watson) brennt fßr das Schauspiel, und die dominante Jo (Saoirse Ronan) will mit ihren selbstgeschriebenen Geschichten ihren Lebensunterhalt fernab von der Heimat in New York bestreiten. Davon kann sie nicht einmal der charmante Theo (TimothÊe Chalamet) von nebenan abbringen. LITTLE WOMEN erzählt die Geschichte vier junger Frauen, die ihr Leben selbstbestimmt nach eigenen Vorstellungen gestalten wollen und dabei teils grosse gesellschaftliche Hindernisse ßberwinden mßssen. Erzählt aus der Perspektive von Jo March, dem Alter Ego von Autorin Louisa May Alcott, und sowohl basierend auf dem Roman wie auch auf den persÜnlichen Schriften Alcotts.

Deutsch gesprochen.

FR SA SO

19.6.20 20.00 20.6.20 20.00 21.6.20 16.30

Zutritt ab 14/12 Jahren.

Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse.

Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berĂźcksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persĂśnlich benachrichtigt. Ă&#x153;ber den Wettbewerb wird keine Korrespondenz gefĂźhrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel GlĂźck!

MINA UND DIE TRAUMZAUBERER

CODY â&#x20AC;&#x201C; THE DOG DAYS ARE OVER

Schweizer Start, 2. Woche!

Eine junge Familie aus der Schweiz adoptiert den rumänischen Strassenhund Cody. Cody wächst der Familie schnell ans Herz und erÜffnet ihr eine neue Welt: das Zusammenleben von Mensch und Tier. Auf der Suche nach den Spuren seiner Vergangenheit erfährt die Familie mehr ßber das Leben in Rumänien, das Cody hinter sich gelassen hat. Er war dort mit der Streuner-Hßndin Blanche in Freiheit, aber auch in ständiger Gefahr, umzukommen.

Was passiert, wenn er mit seiner Vergangenheit konfrontiert wird und seine Gefährtin wiedersieht?

Minas Leben wird komplett auf den Kopf gestellt, als Helena, die neue Verlobte ihres Vaters, und deren Tochter Jenny bei ihnen einziehen.

Ihre neue Stiefschwester Jenny entpuppt sich als unausstehlich und bald ist Mina mit ihrer Geduld am Ende. Jenny muss verschwinden! Eines Nachts entdeckt Mina im Schlaf die Kulissen hinter ihren Träumen, in der Traumzauberer die Träume der Menschen auf TheaterbĂźhnen zum Leben erwecken. Schnell ďŹ ndet sie heraus, wie sie Jennys Träume manipulieren kann. Was sie aber nicht weiss: Das Eingreifen in die Träume der Menschen hat schreckliche Folgen! Als Mina eines Nachts zu weit geht, bleibt Jenny in ihrem Traum gefangen und kann nicht mehr aufwachen. Mina muss ein letztes Mal in die Traumwelt zurĂźck, um sich den Träumen zu stellen und Jenny zu retten.

Deutsch gesprochen.

SO MI

21.6.20 13.30 24.6.20 15.00

Zutritt ab 6/4 Jahren.

Schweizer Start, 2. Woche!

Schweizer Dialekt & Englisch mit Untertiteln.

SA

20.6.20 17.00

MO

22.6.20 20.00

zu jener Zei

W

Zutritt ab 12/10 J

LITTLE WOMEN

Fr, Sa & Mi je 20.00, So 16.30 Amerika Mitte des 19. Jh.: Vier Schwestern versuchen inmitten einer, von starren Geschlechterrollen dominierten, Gesellschaft ein selbstbestimmtes Leben zu fĂźhren und ihren eigenen Vorstellungen zu folgen. Dabei mĂźssen sie grosse Hindernisse Ăźberwinden.

Basierend auf dem Roman von Louisa Alcott.

WORTWITZIG, & UNTERHALTSAM. POWER! â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś MINA UND DIE TRAUMZAUBERER

So 13.30 ,Mi 15.00 Ein origineller, fantasievoller Animationsfilm, der kleine und grosse Zuschauer ins Land der Träume fĂźhrt. SPASS FĂ&#x153;R DIE GANZE FAMILIE! ..â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś..

CODY â&#x20AC;&#x201C; THE DOG DAYS ARE OVER

und

Sa 17.00, Mo 20.00 Ein Schweizer Ehepaar adoptiert einen rumänischen Strassenhund und begibt sich auf die Suche nach den Spuren seiner Vergangenheit. Ein Film Ăźber Hoffnung und Freundschaft. MIT VIEL HERZ! â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś..

WIR SIND WIEDER DA! Das Kino oniK Team freut sich auf Euren Besuch.

29

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

AKKU, BUDO, DEBAKEL, DEICH, DENKMAL, HERR, HORN, ISAAK, KAPUTT, LAND, LAUTE, LITAUER, MELKEN, MERKEN, PEPITA, REMUS, ROBE, RODELN, SINKEN, SLOWENE, WAALKES, ZUMAL

Das grosse Schwedenrätsel gleichart.

Gegenstand (Mz.)

USHilfswilli- Serienger/Abk. Pferd: Mister ...

Abk.: Cnaeus

dichterisch: Adler

Luftreifen (Mz.)

lat.: der-, dasselbe

Init. d.

Stadt an 32. USPräsid. d. Thaya Roosevelt

ital.

Maler

Apostel, erster Papst

Kanton der Schweiz (s. 1481)

bibl.

König

Teil optischer Geräte

Schleuderware

südam.

Würgeschlange

Ehre, Leumund

Zeitmesser (Mz.)

11

Fundort einer Venusstatue

Fluss in Bangladesch

Dachwinkel

Insel bei Reval

6

Bienen züchten

4

10236253-10048989

türk.

Ministerpräsident Orientteppich schwed.

Verwaltungseinheit

Indianer Südamerikas

veraltet: jetzt

germanisches Schriftzeichen

BronsonFilm:‚Ein Mann sieht ...`

Hormon

Terminnot

9 3

4

5

6

7

schweiz.

Nationalzirkus Abkürzung: Abfahrt

längs 13

altgr. Göttin (Tochter der 1 Styx)

Fluss zur Maas 8

Jägerranzen engl.

Verwaltungsbeamter

philos.: Verstand

kleine Schiffe 9

10

11

12

13

kant.

Auto-Z.

Speisenfolge

feines Leder

Name für Jerusalem

unmäßig trinken sr-32

Finde die 10 Fehler

Schweizer.

Rotes Kreuz

Darsteller des Indiana Jones

höchster Marineoffizier

7

französisch: fein

2

Heimatmaler (Albert ..., †1910)

Rufwort für Kellner (Herr ...)

Graf von Paris (†)

A G N S A T E I E N H AG E R I L G DO B S S E R E R K

italienisch: Heinz

8

Kehrseite (Blatt)

Eselsruf

R AM MA S C H O R D A C L

vergötterte Vorbilder

ägypt.

Gott

Koseform von Emilie

Vorschlag

2

ungeschickter Mensch

Zeichen für Ruthenium

3

Eidg.

Rohrleitungsinspektorat Sippenbesitz der Germanen

Bischofsmütze

Sudoku leicht

L R I E N A S K E T D I A U NG F O N U E A L

Ort bei Luzern

restlos, völlig

Punkt der Erdachse

Waldbezirk

sr-32

Europäer

engl.: Ohr

Blumenstrauss

Prämien für Sieger und Gewinner

schweiz.

Musikforscher († 1935)

Behördenstelle

Mitarbeiter des Apostels Paulus

franz.: Schweiz

abgeschaltet

1

Nacktgemälde

F T E R L I N A B A O O L U R R E G UM ME M I R A D KO A NG B I A F E N

10

Aschengefäße

span.

Kap

12

P F P E N A I R D A L E D E A D E R A T U H R E N B A R S S E M I L O U A B S R A N GHO MR A A D R N A P P U C K UO N E N T L E R U R NG S A U

Teil des Blattes

konfus

gebräuchlich

National Security Agency

Hunderasse Rachegöttin

negative Hauptfigur im Roman

R O T U

schweiz.

TV-Komiker (Marco ...)

I L I N I T D Z I BOO I E R

würdig, beispielhaft

R E RW I S C H E UME N I P A T W I R R S U I A U S R N E F P N I R E S EMME N N K I S T I E S E L A D R E N A A T ON Z E I L F I N V E R S O R E G I S T R REGISTRIERUNG

ertappen

5

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2020

10234953-10046720

Die Letzte 30 Mit spitzer Feder

Ein mystisches Nachtkonzert

Musikalische Hommage für Orgel und Gregorianik in der Kirche St. Martin in Olten

In der römisch-katholischen Kirche St. Martin in Olten wird zum Sommeranfang am 21. Juni und zum internationalen Tag der Musik ein Nachtkonzert zu Ehren dreier französischer Komponisten stattfinden.

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

Bei den Komponisten, deren Werk am kommenden Sonntag gewürdigt wird, handelt es sich um Florent Schmitt, Charles Tournemire und Louis Vierne.

Alle drei sind im gleichen Jahr – 1870 – geboren worden.

Originale gregorianische Gesänge

Den Kern des Konzertes bildet der Orgelzyklus «In Festo Corporis Christi» aus dem gewaltigen Oeuvre «L’Orgue Mystique» von Charles Tournemire. Dieser Zyklus, der für die katholische Gottesdienstpraxis im Frankreich des frühen 20. Jahrhunderts zum Fronleichnamsfest geschrieben wurde, wird mit den darin verwendeten gregorianischen Themen in Beziehung gesetzt. Die entsprechenden originalen gregorianischen Gesänge werden von einer sechsköpfigen Choralschola unter der Leitung von Thomas A. Friedrich interpretiert.

Von Louis Vierne, der ein epochemachendes Gesamtwerk für Orgel hinterlassen hat, kommt neben den Stimmungsbildern «Étoile du soir» und «Hymne au soleil» auch das erstaunlicherweise einzige

Probt fleissig und mit Abstand: Die sechsköpfige Choralschola unter der Leitung von Thomas A. Friedrich.

Orgelstück zur Aufführung, das er über ein gregorianisches Thema geschrieben hat: das «Verset fugué» über den «Tonus Peregrinus».

Ungewöhnlicher Hörgenuss

Eröffnet wird das Konzert mit einem in schillernd-farbigen Harmonien schwelgenden «Prélude» von Florent Schmitt,

das er Louis Vierne gewidmet hat. Die Musik von Tournemire und Schmitt ist recht selten in Orgel-Konzerten zu hören und verspricht schon alleine deshalb einen ungewöhnlichen Hörgenuss.

Als besonderer Beitrag darf auch die von der Schola vorgetragene Fronleichnam-Sequenz «Lauda Sion Salvatorem» gewertet werden: ein etwa siebenminüti-

ZVG

ger Gesang, der wohl nur noch in speziellen Klostergemeinschaften gepflegt wird.

Die reiche Klangfarbenpalette der grossen Mathis-Orgel wird vom Konzertorganisten Francesco Saverio Pedrini bedient.

Konzertbeginn ist um 21.06 Uhr – dies als Zahlenspiel zum tagesaktuellen Datum. Der Eintritt ist frei, am Schluss wird eine Kollekte erhoben.

MGT

Oratorienchor singt Brahms’ Werk erst 2021 Der Oratorienchor aus Olten verzichtet auf die Durchführung des geplanten Sommernachtskonzertes und organisiert dafür ein Weihnachtskonzert in der Friedenskirche. Wer gerne mitsingen möchte, kann im August an der ersten Probe teilnehmen.

Kommendes Wochenende hätte in der Oltner Friedenskirche mit dem Brahms-Requiem ein weiteres Sommernachtskonzert des traditionsreichen Oltner Oratorienchors stattfinden sollen.

Wie so viele andere Veranstaltungen ist auch dieses Konzert dem Corona-Virus zum Opfer gefallen; Brahms’ Meisterwerk wird nun erst im Juni 2021 erklingen, aber ganz wie geplant unter der Leitung des langjährigen Dirigenten Christoph Moser und in Chorgemeinschaft mit der Cantica Nova aus Worb.

Proben nach den Sommerferien

Nach den Sommerferien wird der Oratorienchor seine Probentätigkeit wieder aufnehmen, bestimmt mit viel Motiva-

tion nach der ungewollt langen Pause.

Ganz ohne Auftritt soll aber das Jahr 2020 nicht vorbeigehen, so plant die über 200-jährige Chorgemeinschaft für den 13. Dezember ein Weihnachtskonzert in der Friedenskirche mit der nicht sehr oft aufgeführten Christkindlmesse aus der Feder von Ignaz Reimann, ergänzt mit einigen stimmungsvollen weihnachtlichen Liedern und begleitet von einem Streichquartett. Wer dabei gerne mitsingen möchte, ist herzlich zur ersten Probe eingeladen; diese findet am 11. Au-

gust um 19.15 Uhr statt – wie immer im Singsaal des Hübelischulhauses.

Präsidentin Joss wird Ehrenmitglied

Kurz vor dem Lockdown hatte der Oratorienchor noch seine Jahresversammlung durchgeführt, dabei wurde der Aarburgerin Vreni Joss herzlich für die 20 erfolgreichen Präsidialjahre gedankt und ihr für all ihre Verdienste die Ehrenmitgliedschaft verliehen.

MGT www.oratorienchorolten.ch

Worum haben Sie sich während der akuten Corona-Phase am meisten Sorgen gemacht? Vermutlich um die Gesundheit. Um die eigene und um die der Angehörigen und Freunde, um die physische und um die psychische. Auch um die Freunde, die einen Gewerbebetrieb oder ein Restaurant führen, hat man sich gesorgt. Und um die Vereine, die keine Konzerte, Musikfeste, Fussballspiele, Jugitage etc. durchführen konnten und können. Die Nächsten und ihre Gesundheit, das Gewerbe, die Vereine. Darüber habe ich mir Sorgen gemacht und mache ich sie mir noch immer. Und wie ich in Familie und Gemeinde voll und ganz damit beschäftigt war, diese Sorgen zu mildern, erreichte mich aus Bern die Klage, es sei fürchterlich, dass wir als Parlamentarier in dieser Zeit untätig seien. Ich war konsterniert.

Da hatte ich beide Hände voll zu tun.

Und meine Kolleginnen und Kollegen?

Diejenigen, die sich immer damit brüsten, echte Milizparlamentarier zu sein?

Die hatten scheinbar nichts anderes zu tun, als sich nach dem Parlament zu sehnen. Natürlich war es aus demokratischer Sicht unschön, dass der Bundesrat über die Köpfe der Parlamentarier hinweg entschieden hat – respektive entscheiden musste. Aber wer die «Macht» ehrlich und nicht aus Selbstsucht heraus sucht, der hat in dieser Zeit nicht geflennt, diese zurückzubekommen, sondern der hat eben «gemacht». Zu tun gab es genug. So gesehen war Corona für die Parlamentarierinnen und Parlamentarier entlarvend. Ich kann mich für die Zukunft nun noch mehr an die Macher halten und die Selbstdarsteller sich selbst darstellen lassen.

Stefan Müller-Altermatt staunt immer wieder Bauklötze über «Bern».

10234845-10046571

.ch

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Drive-In

10234998-10046823

fahrschuLe-

10234919-10046646

ANZEIGE

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr

CATERING STADTPARK OLTEN

10235182-10047143

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Feste feiern in der eigenen Umgebung…

Ihr Erfolg ist unser Ziel

Wir sind wieder für Sie da!

10237051-10049276

Weitere Informationen unter: www.stadtpark-olten.ch Tel. 062 206 78 78

Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

10236719-10048925

10236622-10048820