Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
Seit 25 Jahren fĂźr 5 das Wohl der Tiere
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2019) : 50 355 Exemplare
Thal Gäu Olten
KYRA BOSSHARDT Freiwillige, Wildpark Mßhletäli, Starrkirch-Wil
Hygiene und Abstand bleiben wichtig Die Rßckstufung von der ausserordentlichen in die besondere Lage und die AuÜsung des Solothurner Corona-Sonderstabes (SOCOSO) waren zwar erste Schritte aus dem Krisenmodus. Das Corona-Virus ist allerdings nicht verschwunden – die Hygiene- und Distanzregeln einhalten und sich bei entsprechenden Symptomen testen lassen, haben nach wie vor hÜchste Bedeutung.
Der kantonsärztliche Dienst des Kantons Solothurn konzentriert sich jetzt vor allem auf den Ausbau des Contact Tracing und der TestmÜglichkeiten im Rahmen der Test&Trace-Strategie. Durch Contact Tracing soll gewährleistet werden, dass Infektionsketten rechtzeitig eruiert werden kÜnnen. Seit vergangener Woche ßbernimmt ßbrigens der Bund sämtliche Kosten fßr die Tests. Der Bundesrat beantragt beim Parlament dafßr einen Zusatzkredit von 288 Millionen Franken. Auch das Monitoring der relevanten Pandemie-Kennzahlen bleibt wichtig. Der kantonsärztliche Dienst wird in Zusammenarbeit mit weiteren Ämtern und Dienststellen auch in Zukunft die notwendigen Massnahmen gegen Covid-19 gewährleisten. Seite 7
Die Heimkehr
9
Ab diesem Wochenende sind die Nachtbuslinien wieder in Betrieb.
Die Ă–ffnung
11
Olten lockert das Badi-Regime und bietet Saisonabos zum halben Preis.
Die Geräte
30
Haefeli-Service ist mit seinem Laden von Laupersdorf nach Balsthal umgezogen. Sie bleiben wichtige Utensilien im Kampf gegen das Corona-Virus: Hygienemasken und Desinfektionsmittel.
ZVG
10233995-10044680
ANZEIGE
STORENBAU
Christoph Dobler
Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54
4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93
Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
10234919-10046646
www.doblerstorenbau.ch
10233804-10044433
10234035-10048473
Sonnenstoren, MĂźckengitter-Rollo Wintergartenbeschattung
Die Auswahl ist gross, auch in der verkßrzten Länge, mit schmalem oder etwas lockerem Bein.
10234845-10046571
.ch
fahrschuLe-
Gr. 18/36 – 26/52
schmitter
2103385 2574202-1567029
wäsche + mode
Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15
Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten
079 531 31 73
10237285-10049572
10235041-10047056
10234998-10046823
www.schmittermode.ch
Coca-Cola
Classic, Zero oder Light
Hakle Toilettenpapier
3-lagig: weiss, orange, blau oder NatĂźrliche Sauberkeit
DANKE Fßr die Treue und Unterstßtzung während dem Lockdown
13.95
Konkurrenzvergleich
10235169-10047128
28.30
je 30 Rollen je 6 x 1,5 Liter
6.95 12.Fjällräven Kanken
ßssig oder Pulver
hochwertiger Freizeitrucksack mit integriertem Sitzkissen, Volumen: 16 Liter, div. Farben
je 90 WG
14.44.
95
statt
75
16.49.95 statt
70
Auch online erhältlich.
ottos.ch
SchĂśnes Wohnen liegt so nah... Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.
69.-
Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen.
Konkurrenzvergleich
99.90
je 100 WG
Besuchen Sie uns in Hägendorf Industriestr. West 40
Auch online erhältlich. erhältli ich.
BĂ„DER | KĂœCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLĂ–SUNGEN
ottos.ch ottos.ch
ottos.ch
10236915-10049133
RIWA Design | Kßchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch
20 20 n e s eri 36 op e rf rksh 8 5 5 m 0 7 o m 8 o w S 07 nz Ta ld u n g : An
me
Kindertanz – Ballett – Jazz – Modern
10237275-10049561
Dash
10233666-10044265
statt
SpectacoloŽ Dance Academy Olten – spectacolo.ch - 078 70 55 36
2
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Inhaltsverzeichnis Veranstaltungen 4 Aktuell 3 –13 Fahrzeugnews 12 Fahrzeugmarkt 13 Thal 14 –15 Gäu 16 –17 Olten 17–19 Trauer 20 Stellen 21– 24 Immobilien 24 – 25 Kino 28 Denksport 29
Notfalldienste
Impressum
Polizei 117
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag
Sanitätsnotruf 144 Feuerwehr / Ölwehr
118
Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112 10235861-10047944
Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
Mitteilungen
Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03
Mittelland
Gottesdienste
Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Gruppenpraxis Dres. med. Wyss, Gissler und Plattner, 4623 Neuendorf Evangelisch-reformierte Gottesdienste
Ferienhalber bleibt die Praxis vom
Samstag, 11. Juli 2020 bis und mit Sonntag, 26. Juli 2020
Untergäu Hägendorf Sonntag, 5. Juli 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Bruno Waldvogel, Kinderträff.
Oensingen, Zentrum Mühlefeld Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
geschlossen.
Wangen Donnerstag, 2. Juli und Freitag, 3. Juli 14.30 Uhr bis 18 Uhr: Café auf dem Kirchplatz, familienfreundliches Openaircafé mit Spielangeboten für Kinder. Findet nur bei trockener Witterung statt. Egerkingen
Spital
Vertretung: Erwachsene: umliegende Gäuer Ärzte nach Möglichkeit
LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN
Kinder: Frau Dr. med. Marianne Imthurn in Oensingen, Tel. 062 396 19 33 Notfallarzt: Tel. 0848 112 112
Freitag, 3. Juli 19.00 Uhr Sommergrill
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
10237278-10049565
Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte
Sonntag, 5. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mir J. Zürcher, Kinderhort Sonntag, 5. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Telefonandacht, Nummer: 032 552 03 30 Samstag, 4. Juli 19.00 Uhr: Abendgottesdienst mit Pfarrer Burkhard Müller
Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
Die Praxis bleibt vom Sa., 11.7. – So., 26.7. 2020 geschlossen. Stellvertretung: die Ärzte der Region oder 0848 112 112 10237298-10049586
Vom Sonntag, 5.–Samstag, 11. Juli findet das Jungschi-Lager statt Dienstag, 7. Juli 9.00 Uhr: Frauengebet und Gebet der Männer Donnerstag, 9. Juli 12.45 Uhr: Treff Frauenverein beim Bahnhof Balsthal für den «Julibummel». Welschenrohr Sonntag, 5. Juli 10.00 Uhr – in der Kirche und per Livestream, «Ihr seid das Salz der Erde!» Anlässe Mittwoch, 8. Juli Bibelkreis, 19.30 Uhr auf der Terrasse am Pfarrhaus.
062 391 37 87
Fahrdienst Rotes Kreuz
Praxis Dr. med. Urs Straumann, Egerkingen
Oensingen – Kestenholz
062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21
Praxis Dr. med. E. Gadient Facharzt für Innere Medizin Psychosomatische Beratung 4622 Egerkingen, 062 398 22 00
079 962 02 04 079 332 87 29
Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35
Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient oder
062 213 82 82 062 398 00 00
10234535-10046014
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Geschlossen wegen Ferien vom 20.7. bis 2.8.2020 Vertretung durch die Ärzte der Region Notfallarzt Tel. 0848 112 112
10237273-10049559
Telefonandacht Wöchentlich neu! Tel. 032 552 03 30 Kontakt und Seelsorge Pfr. Burkhard Müller-Ludwig, Tel. 032 639 12 82, Email: burkhard.mueller@ggs.ch
Zahnarzt-Ratgeber der SSO-Solothurn
Mundgeruch: Das können Sie tun
KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
Im Trauerfall an Ihrer Seite.
In eigener Sache
4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch
Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.
10234934-10046674
Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin
10234957-10046727
24h-Service
Wir haben bis 7. August 2020 reduzierte Sommeröffnungszeiten: Montag, Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!
Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Telefon 032 639 55 00
Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
10237158-10049436
regional und persönlich
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter
Tag und Nacht 062 398 12 33
bestattungwagner.ch
10234917-10049237
Thal-Gäu seit 1977
Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen
Preise vom
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
16.6.20 23.6.20 30.6.20
Lt. 80.60 83.10 82.00 Lt. 75.20 77.80 76.60 Lt. 73.00 75.60 74.40 Lt. 69.20 71.80 70.70 Lt. 68.20 70.70 69.60 Lt. 67.60 70.20 69.00 Lt. 66.30 68.90 67.80
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
Niemand spricht gerne über Mundgeruch. Dabei leidet ein Viertel der Bevölkerung gelegentlich oder chronisch unter schlechtem Atem. Was sind die Ursachen und was kann man dagegen tun? Der Grund für Mundgeruch, die so genannte Halitosis, liegt in neun von zehn Fällen in der Mundhöhle. In Zahnzwischenräumen, in Zahnfleischtaschen oder auf der Zunge befinden sich Bakterien. Diese zersetzen Essensreste und setzen übel riechende Gase frei, die sich mit der Atemluft vermischen. In den meisten Fällen können wir Mundgeruch durch sorgfältige tägliche Mundhygiene vermeiden. Zusätzlich zum zweimal täglichen Zähneputzen empfiehlt es sich, die Zunge mit der Zahnbürste oder mit einem speziellen Zungenreiniger zu putzen. Besonders auf dem hinteren Zungenrücken lagern sich geruchaktive Bakterien ab. Die Beläge in den Zahnzwischenräumen lassen sich mit Interdentalbürstchen oder Zahnseide entfernen. Und wer seine Mundhöhle regelmässig mit einer klinisch geprüften Mundspülung spült, neutralisiert geruchsbildende Bakterien. Haben Sie das Gefühl, an Mundgeruch zu leiden? Sprechen Sie Ihre Zahnärztin SSO oder Ihren Zahnarzt SSO beim nächsten Besuch darauf an. Sie geben Ihnen gerne Tipps, wie Sie die verschiedenen Hilfsmittel für die tägliche Mundpflege richtig anwenden. www.sso-solothurn.ch
Das heutige Rezept:
Tomatenkaltschale für 4 Personen 100 g 600 g 20 g 4 EL 2 1l
Zwiebeln, grob gehackt Tomaten, grob gehackt Knoblauch Olivenöl Pouletbrust, in Bouillon gekocht Gemüsebouillon Salz, Pfeffer 100 g Fetakäse, in Würfel geschnitten 1 Avocado, in Würfel geschnitten 2 EL Peterli, gehackt
Zubereitung Tomaten in einer Bratpfanne ohne Öl anrösten. Mit dem Mixer pürieren. Zwiebeln und Knoblauch in einer Pfanne mit Olivenöl anschwitzen. Bouillon und pürierte Tomaten beigeben. 30 Min. langsam köcheln lassen und dann mit Salz und Pfeffer abschmecken und auskühlen lassen. Suppe in Tellern anrichten. Pouletbrust in feine Streifen zerzupfen. Pouletstreifen, Fetawürfel, Avocado und Peterli über den Suppentellern verteilen und servieren. Mit Limettensaft abschmecken und Maischips dazu geniessen. Suppe kann auch heiss serviert werden. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 1 Std.
TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10234921-10046648
3
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
+4 3 8% 84
Ihr Holzhändler
«Für Sie nehmen wir uns gerne Zeit.»
!«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ
Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Rohbretter/Kantholz Palisaden
ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť ĪáļƖƖ Ï ĪşļƖƖ dðő± ƖşŰ ŰƖŝ ĖƖ ƖƖ \ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á
10237240-10049525 10234097-10045209
Beat Käser Leiter Niederlassung Oensingen 062 916 27 08
Arbeitgebende, Selbstständigerwerbende und Nichterwerbstätige, die noch keiner Ausgleichskasse angehören, sind gesetzlich verpflichtet, sich bei der zuständigen kantonalen Ausgleichskasse anzumelden.
x x
Hauptstrasse 20 4702 Oensingen oensingen@bekb.ch 10237252-10049537
Ab wann und wie lange bin ich in der Schweiz AHV-pflichtig? An was muss ich bei einer vorzeitigen Pensionierung denken? Muss ich als Student AHV-Beiträge entrichten? Sind Hausdienstangestellte meldepflichtig? Welche Ausgleichskasse ist für mich zuständig?
Es ist wieder Grillzeit
Alle Antworten und weitere Informationen rund um die AHV-Beitragspflicht erhalten Sie unter T 032 686 22 00 beitraege@akso.ch www.akso.ch/info-bw
Dyhrberg-Delikatessen zum Grillieren
AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch 10236766-10048974
In unserem Fabrikladen erhalten Sie nicht nur unsere delikaten Räucherprodukte. Zum Grillieren haben wir knackige Crevetten in diversen Grössen, Hummer- und Langustenschwänze sowie weitere tiefgekühlte Fischfilets, wie Egli, Zander, Seeteufel, Lachs, Steinbutt, St. Pierre, Seezungen und vieles mehr.
Entlastung für betreuende Angehörige Wir übernehmen im Vorstädtli die Betreuung Ihres Kindes, Ihrer Eltern oder Verwandten, sodass Sie Zeit für sich haben und sich stärken können.
Öffnungszeiten Fabrikladen vom 20. Juli bis 8. August 2020 Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr, Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr.
Sie können unverbindlich vorbeikommen und zwei gratis Schnuppertermine vereinbaren.
te an Spe ziala ng e bo Extr a-Stände rn 10237256-10049541
Tel. 062 391 35 54 Fax 062 391 86 16
Ramseier 49cl Bügelflasche
1.45
Rhäzünser 6 für 4 Mineralwasser 6 x 1.5Liter Pet
Fr.
4.60
statt 6.90
Nestea Black Tea
Fr.
1.30
4 x 50cl Dosen
Fr.
7.20
statt 8.95
Fr.
8.90
statt 11.90
Fr. 13.95
21% Vol. 70cl
Fr.
9.90
Fr. 12.60
24 x 50cl Dosen
Pale Ale
25% Vol. 50cl
Likör
Malibu
24 x 25cl Dosen
Feldschlösschen
75cl
75cl
Lagerbier hell
statt 39.60
Limoncè "Stock"
Pinot Grigio Trentino
Desire Lush & Zin
Falken
Energy Drink
Castel Firmian
6 x 33cl Bügelflaschen
Büezer naturtrüb
Primitivo di Puglia
statt 12.90
ÜBER
30% GÜNSTIGER
12 x 33cl Dosen
statt 12.90
10234942-10046702
Sonnenbräu
Red Bull
Fr.28.80
statt 1.70 + Depot
Original
6 x 1.5Liter Pet
9.90
33cl Bügelflasche
Monats-Hit Juli
Feldschlösschen
Lemon & Peach
Fr.
10237065-10049294
Quöllfrisch naturtrüb
statt 1.85 + Depot
Erste Lachsräucherei der Schweiz Dyhrberg AG, 4710 Klus /Balsthal Telefon 062 386 80 00, fax 062 386 80 19, admin@dyhrberg.ch, www.holzofenlachs.ch
Appenzeller
Suure Moscht klar, Alkoholfrei
Fr.
www.vorstaedtli.org info@vorstaedtli.org 062 531 57 00 Thalstrasse 158, Laupersdorf
10237041-10049266
Molto Bene! Benedikt Ritler Kleidergeschäft Herrengasse 17 4710 Balsthal
Fr. 14.40
statt 16.95
1/2 Preis
statt 28.80
Fr.
Prickelnd, Still & Still Calcium-Magnesium 6 x 1.5Liter Pet
Fr.
4.80 statt 6.95
Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
statt 11.90
Fr. 19.90
DON NINU
Sierra
75cl
38% Vol. 70cl
Perricone Terre Siciliane
Fr.
Valser
8.90
Carribean Rum with Coconut
8.90
statt 11.90
Tequila Silver
Fr. 24.90
Cuvée blanche de l'Abbaye
Bulldog
75cl
40% Vol. 70cl
Conviva
Fr. 13.90
statt 17.90
Weitere Aktionen:
www.rio-getraenke.ch
Aktionen gültig vom 01.07. bis 14.07.2020
London Dry Gin
Fr. 29.90
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
x
10% BONUS einlösbar bei einem Ihrer nächsten Einkäufe. In unserem Verkaufsladen in Klus/ Balsthal. Gültig bis September 2020
10236851-10049069
x
Zuschnitt/Lieferung div. Dimensionen
4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99
AHV-Beitragspflicht
x
Bis 6m
Desperados
Tequila-Bier
12 x 25cl Flaschen
Fr.
12.–
statt 15.90
4
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
10237279-10049566
10237293-10049581 10237293-10049581
Veranstaltungen 20. Juli bis 7. Aug. 2019 im Dance Studio Olten
Sommertanz & Yoga Contemporary Oriental | Dance for Kids | Contemporary Dance | Yoga | Klassisches Ballett
10235647-10047719 10235647-10047719
Infos und Anmeldung: dancestudio-olten.ch/sommerkurse.pdf T 079 4449959, fĂźr Ballett T 078 6191833
Telefon 032 621 90 60
Marti’s Gold Lotto
!ÂŤ[ÂŒĂ?nÂŁ 0Â?n nÂ?ÂŁnÂŁ ĂŚÂŁeb nÂ?ÂŁn AĂ?Ăşn ¨enĂ? nÂ?ÂŁ AÂŁenĂ?nĂ“ 2Â?nĂ?Ă… nÄœĹ‘ ´à ő Ĕŗ¤ð~Ă˜Ă˜ĹłÄ”Ă¤ à þĔà ŗ `þà őà ŗ Â˜Ă Ĺ‘~ĹĽĂ Ä” Ƈþő \ĂľĂ Ă¤Ă Ĺ‘Ä”Ă ĹšÂ˜Ă Ĺ‘ Â´ĂľĂ Ă Â´ĹšĹ‘Ă˜Ä”ĂľĹ—Ĺ—Ă Â´Ă Ĺ‘ ƅà őŗ¤ðþà ´à Ĕŗżà Ĕ `þà őà ğ
ÆÆ
ĂŽ 1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm
ZĹłĂ˜Ă Ä” \þà ųĔŗ ~ĔÔ Ă Ĺ—ĹĽĂ `Ă Ä…Ă Ă˜ÄœÄ”Ć’Ă ĂľĹĽ ĪåğƖƖ Ă? ÄŞĹ&#x;ğƖƖ dĂ°Ĺ‘Âą Ć–Ĺ&#x;Ĺ° Ĺ°Ć–Ĺ? Ä–Ć– Ć–Ć– \ųŗ~ĔĔà 9ąà þĔ ųĔ´ `Ă ~Ä? `ĂľĂ Ĺ‘Â´Ä˘Ĺ‘Ă˜Ä…Ăľ ŗľƇà ä ÞĪ ĂĄĹ&#x;ÄŞĹ° p~Ĕäà ĔťEÄ…ĹĽĂ Ä” \ÄľĂ Ä”Â´Ă Ä”ÄƒÄœÄ”ĹĽÄœ ĂĄĹ&#x; Ă? ŊŊÞƖ Ă? ĂĄ
jeden Montag 19:30 Ă…Ă…
10234097-10045209
Ă?
Zudem gibt’s die Jackpot Karte sowie die Glßckskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstßtzungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch SMS, unter 079 748 11 36. 2593618-1588391
Reisen/Ferien
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Alessia Russo
Solange Sutter
Sa, 7. Nov., Metzgete-Plausch bei Evi in Seelisberg Fr. 111.– Sa, 14. Nov., Racletteplausch Im Trßelkeller in Twann Fr. 88.–
Drive-In
So, 6. u. Sa., 26. Dezember Tagesfahrten in den Europapark bis 3 Jahre gratis ab 4 Jahren 85.–
Weitere Carfahrten und Infos unter: Tel. 079 332 76 63 oder www.vagabundreisen.ch
10234998-10046823
10234845-10046571
fahrschuLe-
.ch
Verkauf und Reparaturen von Kaffeemaschinen der Marken Saeco, Gaggia, Delonghi in Oensingen
Neu mit Abholservice
10236699-10048902
10237169-10049447
Do, 17. Dez., Weihnachtsfahrt nach Montbeliard 40.–
!
!
062 388 20 50 / www.satoma.ch
Abfallentsorgung fĂźr Private und Gewerbe.
Sa, 12. Dez., Ravenna-Schlucht & Freiburg im Breisgau 45.–
10234477-10045899 10234477-10045899
Mi, 25. – So, 29. November (5 Tg.) Vorweihnachtszeit in Hamburg Do, 3. Dezember, 36.– Weihnachtsmarkt Einsiedeln
" " " # " " " #
"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"
10237264-10049549
Dr. med. Cyrill Jeger und Jana Peyer Valtcheva mit dem ganzen Team der Ringpraxis Olten gratulieren Alessia Russo und Solange Sutter zum erfolgreichen Diplom als medizinische Praxisassistentin
Do, 29. Oktober, Chrysanthema Blumenschau in Lahr Fr. 45.–
Ring Praxis Olten
13 Jahre Vagabund Reisen
So, 26. Juli, Spazierplausch Mßrren - Winteregg Fr. 122.–
Leder und Taschen, seriĂśs und fair H. Braun, 076 424 45 05
Wo gibt’s die Âbesten Angebote in der Region?
Reiseangebote 2020
So, 12. Juli, Dampfplauschfahrt zum Brienzer Rothorn Fr. 144.–
Kaufe Pelz-Jacken und Pelz-Mäntel
10237231-10049519 10237231-10049519
Rest. RĂśssli, Oensingen
+4 3 8% 84
Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10235182-10047141
Rysor AG Recycling Center DĂźnnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch
Bekanntschaften
Allein? Das muss doch nicht sein! Dank 34 J. Erfahrung + nachhaltigem Erfolg sollten auch Sie als Partnersuchende/r sich unsere FOTOAUSWAHL kostenlos zeigen lassen! Info Tel. 062 396 30 61 oder 079 682 72 51 10237247-10049532 adag@bluewin.ch 10237247-10049532
Dachgeschoss-Wohnung = Backofen?
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Region
•••GERÜSTBAU•••
5
10234531-10045983
Heumatten, Biotopbäume und Waldränder
Für ihre Tiere opfert sie auch Nächte
Hinter dem Wildpark Mühletäli in Starrkirch-Wil/Olten steckt viel Arbeit Die Freiwillige Kyra Bosshardt kümmert sich seit 25 Jahren um das Wohl der Tiere im Wildpark Mühletäli Starrkirch-Wil/Olten. Sind die Tiere zufrieden, ist sie es auch. Dafür macht sie, wenn nötig, auch gerne die eine oder andere Nachtschicht.
Der Regierungsrat will die Biodiversität im Kanton Solothurn weiterhin nachhaltig fördern – mit zwei neuen Programmen.
Seit bald 40 Jahren setzt sich der Kanton Solothurn nachhaltig und zielgerichtet für die Erhaltung und Aufwertung von Natur und Landschaft ein. Die aktuellen Mehrjahresprogramme «Natur und Landschaft» sowie «Biodiversität im Wald» laufen Ende Jahr aus und sollen durch zwei neue Programme abgelöst werden.
VON DEBORAH ONNIS
Das ist eine Begrüssung: Als Kyra Bosshardt das Ziegengehege betritt, kommt gleich eine Gruppe von Zwergziegenbabys auf sie zugerannt. Sie streicht ihnen übers Fell und lässt sich im Gegenzug anknabbern und beschnuppern. Sie kennt sie alle beim Namen; von Cäesar, über Cleopatra bis Petra. Die älteren Ziegen kauen zur gleichen Zeit entspannt weiter. Für sie ist Bosshardt eine alte Freundin. Seit 25 Jahren schaut die 52-jährige Hägendörferin zu den Tieren im Wildpark
Der Erfolg der letzten Jahre
Dank des Mehrjahresprogrammes «Natur und Landschaft» konnten auf freiwilliger Basis mit rund 1000 Bewirtschaftern von Landwirtschaftsland und Wald 2500 Vereinbarungen zur Erhaltung und Aufwertung von Lebensräumen für unsere einheimische Pflanzen- und Tierwelt abgeschlossen werden. Zusätzlich wurden mit dem separaten Förderprogramm «Biodiversität im Wald» 237 Hektaren Lebensräume aufgewertet und 135 Hektaren Altholzinseln und 1700 Biotopbäume gesichert.
«Man weiss nie, was man am Morgen antrifft und wie sich der Tag entwickelt.» Mühletäli an der Grenze zwischen Olten und Starrkirch-Wil. Die gelernte Tierarztpraxisassistentin stiess damals per Zufall dank eines Zeitungsinserats zum Wildpark, der gerade Freiwillige suchte. Der Park wurde 1951 vom Verein Wildparkverein Mühletäli gegründet und wird seither von dessen Mitgliederbeiträgen, Patenschaften, Sach- und Geldspenden getragen. Park ist auch Auffangstation
Auf einer Fläche von 1,5 Hektaren haben mittlerweile 13 Damhirsche, 5 Sikahirsche, 1 Mufflon, 11 Zwergziegen mit 10 Jungtieren, 2 Walliser Landschafe, 2 Pfauenziegen und 4 Waschbären ein Zu-
Kyra Bosshardt kennt jedes Tier im Wildpark mit Namen.
hause gefunden. Immer wieder kommen Tiere dazu. Zum Beispiel Tierschutzfälle oder Tiere, deren Halter nicht mehr zu ihnen schauen können oder wollen. Jeweils am Morgen ist eine der drei Freiwilligen im Park und kümmert sich um die Fütterung und hat grundsätzlich ein Auge auf alles. «Man weiss nie, was man am Morgen antrifft und wie sich der Tag entwickelt», sagt Bosshardt. Dabei denkt sie zum Beispiel an jenen Morgen, als einer der Damhirsche in der Nacht mit seinem Geweih ein Weibchen aufgespiesst
hatte. «Der Anblick war schrecklich. Dabei war das Weibchen eins der sehr zutraulichen Tiere. Das tat sehr weh.» Da der Hirsch schon mehrere Tiere terrorisiert hatte, musste schliesslich der Wildhüter kommen. «Ich konnte es einfach nicht mehr verantworten.» Solche Fälle seien selten, aber sie kommen vor. Nicht selten nimmt die Tierliebhaberin die Arbeit gedanklich mit nach Hause. Deshalb zögert sie auch nicht, noch einmal zurück in den Park zu gehen, wenn sie ein komisches Gefühl hat. «Ein typisches Beispiel sind die Geburten der Zwergziegen», sagt Bosshardt. Wenn sie bereits Ende ihrer Schicht das Gefühl hat, etwas stimme nicht ganz, oder wenn es Hinweise gibt, dass es eine schwierigere Geburt geben könnte, dann will sie beim Tier bleiben. «Ich habe schon einige Nächte im Stall verbracht, nur um da zu sein, falls mich das Tier braucht», erklärt sie ihre Verbundenheit mit ihren Schützlingen. Im Notfall ein 24-Stunden-Job
In den letzten 25 Jahren hat sich auch der Park weiterentwickelt. Mit dem Projekt «Mehr Licht im Park» wurden vor Jahren viele alte Bäume gefällt, deren Äste für die Besucherinnen und Besucher gefährlich wurden. Auch die Sitzbänke wurden nach einem Felssturz vor Jahren ersetzt. ZVG
Und auch nach der Geburt der Tierbabys ergibt sich teilweise viel Arbeit. Wie im Fall eines Ziegenbabys, das mit verkürzten Vorderbeinen auf die Welt gekommen ist. «Das Baby schaffte es deshalb nicht bis an die Zitzen der Mutter.» Bei Neugeborenen mit Behinderungen ist es für viele die einfachste Option, den Wildhüter zu rufen. Aber nicht für Bosshardt. Nach Abklärung mit der Tierärztin legte sie dem Kleinen jeden Tag Streckgestelle an, um die Sehnen langsam zu verlängern. Damit war aber das Problem mit dem Trinken nicht gelöst. «Ich wollte das Baby nicht an der Flasche füttern, weil ich ja will, dass es sich an seine Mutter gewöhnt.» Weil das Kleine immer wieder – auch in der Nacht – trinken wollte, baute Bosshardt zuhause extra einen Stall auf, um Ziegenmutter und ihr Kleines unterzubringen. Alle vier Stunden hebte Bosshardt das Kleine jeweils sachte an die Zitzen der Ziegenmutter, damit es direkt trinken konnte. Klar, sind solche Tage anstrengend. Aber Bosshardt geben sie dafür auch umso mehr zurück. «Ich will einfach, dass es den Tieren gut geht. Und wenn es ihnen gut geht, bin ich auch glücklich.» Auch wenn das manchmal heisst, selber kürzer zu treten. «Wenige Tage nach der Geburt meines Sohnes stand ich wieder im Park
DON
Junger, neugieriger Hirsch ist gespannt auf die Besucher.
DON
Freiwillige gesucht Um das Team vom Wildpark Mühletäli zu unterstützen, werden motivierte Freiwillige jeglichen Alters gesucht. Auch Pensionierte sind herzlich willkommen. Interessierte melden sich unter info@wildpark-muehletaeli.ch
und kümmerte mich um die Tiere. Zwischendurch machte ich eine Pause, um meine Kleine zu stillen, aber dann ging es weiter», erinnert sie sich und lacht dabei. Alle ihre vier Kinder nahm sie bereits als Babys mit in den Park. «Sie sind praktisch hier aufgewachsen und sie liebten es.» Hard-Rock in der Freizeit
Auch zuhause hat die Familie Bosshardt viele Tiere, um die sie sich kümmert: Hühner, Hunde, Gänse, Enten, Minipigs, Krähen und neuerdings auch Bienen. «Und meine Familie braucht mich ja auch.» Einen Feierabend hat sie nach der Arbeit im Park also nicht. Mindestens einmal in der Woche nimmt sie sich einen Abend Zeit für ihr zweites Hobby: die Hard-Rock-Musik. Auf ihrem eigenen Web-Radiosender Rockstation, den sie zusammen mit einem Kollegen aufgebaut hat, moderiert sie drei Mal im Monat die Radiosendung Rockstation und Rocklounge und gibt Konzertberichte und Neuerscheinungen durch. www.wildpark-muehletaeli.ch www.rockstation.ch
Gezielt in die Biodiversität investiert
Mit den nun vorliegenden Folgeprogrammen, die von 2021 bis 2032 dauern sollen, kann das Erreichte langfristig gesichert, qualitativ aufgewertet und gezielt ergänzt werden. Beispielsweise sollen Bestrebungen zur Förderung der Biodiversität im intensiv genutzten Landwirtschaftsgebiet und entlang von Gewässern stärker als bisher unterstützt werden. Gleichzeitig wird ein Fokus auf die Vernetzung der Wälder innerhalb derselben sowie mit anderen Lebensräumen gelegt. Die beiden neuen Programme sollen in den nächsten 12 Jahren umgesetzt werden. Der geschätzte Kreditbedarf beträgt 65 Millionen Franken. Finanziert werden sollen die Programme mit zweckgebundenen Mitteln des Natur- und Heimatschutzfonds sowie des Forstfonds. Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat, entsprechende Verpflichtungskredite zu bewilligen. Zahlen und Fakten
Die rund 2500 Vereinbarungen zur Erhaltung und Aufwertung von Lebensräumen für unsere einheimische Pflanzenund Tierwelt betreffen: 3251 Hektaren Waldreservate, 135 Kilometer Waldränder, 1440 Hektaren Sömmerungsweiden, 956 Hektaren Heumatten und Rückführungswiesen, 145 Hektaren Ansaatwiesen, 60 Kilometer Hecken, 12 921 Hochstamm-Obstbäume und 43 Kilometer Wiesen an Bächen (Stand 31. Dezember 2018). Mit dem separaten Förderprogramm «Biodiversität im Wald» wurden 237 Hektaren Lebensräume aufgewertet (unter anderem Eichenwälder, Feuchtbiotope, Waldränder) und 135 Hektaren Altholzinseln und 1700 Biotopbäume gesichert. Biotopbäume sind Bäume mit einem hohen ökologischen Wert. Sie bieten eine besondere, oft seltene Lebensgrundlage für andere Lebewesen und sind ein wichtiges Vernetzungselement innerhalb und ausserhalb des Waldes. MGT
Geschützt: Die Hummelragwurz ZVG auf einer ungedüngten Weide in Balsthal.
Aktuelles
10236881-10049440
Online Shop www.bettenland.ch
Grösstes Bettenhaus der Schweiz!
25% Rabatt Betten · BoxSpring · Matratzen · Lattenroste Motorenbetten · Duvets · Kissen Nachttische · Kommoden
Auf fast Alles
SommerSause
GRATIS
Lieferung Montage Entsorgung
! N E G IN K R E G E in U E N ! f auf 700m2 Alles für den Schla
DUVET Reinigung Preise für 160 x 210cm
Eine Initiative von
Kantonal -Solothurnischer Gewerbeverband
Nur Waschen Fr. 55.-Inhalt reinigen g mit neuer Fassung Fr. 150.--
www.bettenland.ch www bettenland ch
031 911 78 70
Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauffacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 10237099-10049374
Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 NEU ERÖFFNET: Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18
Neueröffnung Minigolf Moos Balsthal
Das Freizeitvergnügen für Familien, Junge und Junggebliebene Am Freitag, 3. Juli 2020 öffnen die Tore der frisch sanierten Minigolf-Anlage Moos. Der neue Gastgeber Reto Gunziger aus Balsthal lädt alle Interessierten herzlich zur Neueröffnung ein.
Anlage ist von Montag bis Mittwoch und Freitag bis Samstag jeweils ab 9.00 bis 23.00 Uhr offen, am Donnerstag von 9.00 bis 14.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 10.00 bis 20.00 Uhr.
Die grosszügig angelegte und frisch sanierte Minigolf-Anlage, welche im Jahre 1975 erbaut und 2017 geschlossen wurde, verfügt über 18 klassische BetonBahnen mit unterschiedlichen Hindernissen und Herausforderungen. Der Inhaber der Minigolf-Anlage, Kurt Bürgi aus Kestenholz, welcher mit seiner Familie den Betrieb in der Zeit von 2000 bis 2017 geführt hatte, freut sich, in der Person von Reto Gunziger einen geeigneten Pächter aus der Region gefunden zu haben, der die Anlage ab 3. Juli 2020 wieder in Betrieb nimmt.
Eine Partie Minigolf kostet für Erwachsene CHF 7.00. Kinder bis 15 Jahre bezahlen CHF 4.00. Zu jeder Partie sind Schläger und Ball inklusive. Eine Spielrunde dauert ca. 1 Stunde.
Spiel und Spass im Minigolf Moos ist garantiert und kann mit einem anschlies. senden Siegestrunk im rollstuhlgängigen Restaurant oder auf der idyllischen Gartenterrasse abgerundet werden. Für das kulinarische Wohl sorgt ein reichhaltiges Gastronomieangebot, bestehend aus Sommerhits und Klassikern. Und wer Lust auf ein gutes Stück Fleisch wie z. B. ein Rindsfilet hat, kommt garantiert auf seine Kosten. Fleischlieferant ist die in Balsthal bestens bekannte Burg-Metzg.
Die Minigolf-Anlage Moos eignet sich auch bestens für Gesellschaften oder Familienfeiern. Im gemütlichen Restaurant und im Säli stehen insgesamt 74 Sitzplätze zur Verfügung und auf der Terrasse finden gegen 70 Personen einen Sitzplatz. Reservationen sind bei Reto Gunziger ab sofort möglich unter 062 391 20 06.
Zwei, die sich gefunden haben. Kurt Bürgi, Inhaber Minigolf Moos, und Reto Gunziger, neuer Pächter der Anlage.
Hunde dürfen sich an der Leine an den Tischen im Restaurant und auf der Terrasse in Begleitung des Besitzers aufhalten.
Die gemütliche Gartenterrasse bietet Platz für 70 Personen.
Reto Gunziger freut sich, die Gäste am 3. Juli 2020 ab 9.00 persönlich begrüssen zu dürfen.
Minigolf Moos, Brunnersmoosstrasse 3, 4710 Balsthal Telefon 062 391 20 06
Ob zum Spass oder um die Wette – bei guten Witterungsverhältnissen überwinden die Besucher zu jeder Jahreszeit die Hindernisse und lochen Bälle ein. Die
Der neue Kinderspielplatz mit Rutsche und Kletterturm bietet spannende Unterhaltung für die jüngsten Gäste und ist von der Gartenterrasse direkt einsehbar.
Die grösszügig angelegte MinigolfAnlage garantiert Spielspass für Gross und Klein.
Hier kocht der Chef persönlich. Reto Gunziger in der Grill-Ecke.
Besuchen Sie Minigolf Moos und profitieren Sie im Zeitraum vom 4. Juli bis 31. August 2020 von 10 % Eröffnungsrabatt gegen Vorweisung dieses Talons.
10237288-10049576
PUBLIREPORTAGE
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Rolf Bleuer
BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch
7
Neue Lage bringt neue Aufgaben
Verstärkte Kontrollen an kritischen Orten
Der Kanton Solothurn bereitet die Massnahmen fürs nächste Schuljahr vor Mit dem Wechsel von der ausserordentlichen in die besondere Lage sind viele Zuständigkeiten wieder an die Kantone zurückgefallen. Das hat auch für den Kanton Solothurn Veränderungen zur Folge – dies in vielen Themenbereichen wie Gesundheit, Soziales, Wirtschaft oder Bildung.
Nach der Aufhebung der ausserordentlichen Lage wurde der kantonale Sonderstab Corona (SOCOSO) per 12. Juni aufgelöst. Die verbliebenen Aufgaben wurden in die departementalen Strukturen zurückgeführt. Gleichzeitig wird die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen den Ämtern und Departementen fortgesetzt. Aktuell haben sich die Fallzahlen im Kanton Solothurn auf tiefem Niveau stabilisiert. Dies ist nicht zuletzt auch das Resultat der frühen Reaktion des Kantons auf die sich abzeichnende kritische Gesundheitslage. Zudem hat sich die Bevölkerung vorbildlich an die Hygienemassnahmen und Distanzregeln gehalten. Gültig auch nach den Schulferien
In den Volksschulen sollen die Schutzkonzepte auch im Schuljahr 2020/21 zur Geltung kommen. Alle Schülerinnen und Schüler wie auch Lehrpersonen wer-
den wieder vor Ort lernen beziehungsweise arbeiten, wobei die Fürsorgepflicht des Arbeitgebers gilt. Weiterhin benötigen Besuchende eine Einladung, um das Schulgelände besuchen zu dürfen. Ausserhalb der Unterrichtszeiten können Schulanlagen lokalen Vereinen unter Schutzauflagen zugänglich gemacht werden. An den Schulen wird mit dem «Sentinella-Surveillance-Netzwerk» ein Frühwarnsystem aufgebaut: Ausgewählte Schulen bilden ein Netzwerk von «Seismografen». Diese zusammen mit dem kantonsärztlichen Dienst initiierte Überwachungsstruktur dient dem Kanton Solothurn als eigentliches Frühwarnsystem, um Massnahmen gegen Covid-19 frühzeitig einleiten zu können. Weitere Informationen zum Schuljahr 2020/21 werden derzeit ausgearbeitet und liegen voraussichtlich per heute Donnerstag vor. Einheitliche Regeln angestrebt
Die mit der Wiedereinführung des Präsenzunterrichts per 8. Juni realisierten Schutzkonzepte und -massnahmen an den Kantons- und Berufsfachschulen bleiben trotz der Aufhebung der ausserordentlichen Lage unverändert bestehen. Damit die Kantone für die Durchfüh-
rung des regulären Unterrichts im neuen Schuljahr 2020/21 planen können, müssen Vorgaben des Bundes auch nach den Sommerferien beachtet werden. Die Erziehungsdirektorenkonferenz plant, gewisse Grundsätze festzuhalten, damit die Wiederaufnahme des Unterrichts schweizweit möglichst in einheitlichem Rahmen erfolgen kann. Für das neue Schuljahr ist geplant, dass der Unterricht im Vollbetrieb und vor Ort stattfindet. Weiter entsprechen die schulspezifischen Schutzkonzepte den Vorgaben des Bundesamts für Gesundheit und werden laufend angepasst. Können in einzelnen Situationen die nötigen Abstände nicht eingehalten werden, sind die anwesenden Personengruppen zu erfassen (Contact Tracing). Steuerliche Entlastungen
Nach wie vor wird im kantonalen Steueramt das Merkblatt über die kurzfristigen Massnahmen (Zahlungserleichterungen) aufgrund von Corona hinsichtlich der Steuerperioden 2019 und 2020 vom 24. März angewandt. Der Regierungsrat hat die Verzugszinsen vom 1. März bis zum 31. Dezember auf null gesetzt. Weiterhin können auch Ratenzahlungen und Stundungen fälliger Steuern mit dem Steueramt vereinbart werden. Die Steu-
ererklärung 2019 musste zudem nicht per 31. März eingereicht werden, diese Abgabefrist wurde für alle Steuerpflichtigen auf den 31. Juli verschoben. Die künftigen Aufgaben des Kantons
Mit der aktuell erlassenen Covid-19-Verordnung übergibt der Bundesrat die Verantwortung wieder den Kantonen, bei steigenden Fallzahlen nötige Massnahmen einzuleiten. Das Gesundheitsamt des Kantons Solothurn wird auch in Zukunft die notwendigen Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung in Zusammenarbeit mit den anderen Ämtern und Departementen gewährleisten und die Massnahmen mit jenen der Nachbarkantone koordinieren. Im Departement des Innern wird nebst dem Gesundheitsamt auch das Amt für soziale Sicherheit weiterhin eine wichtige Rolle spielen, um die Situation in den Alters- und Pflegeheimen, in den sozialen Institutionen sowie in den Asylunterkünften zu beobachten und bei Bedarf rechtzeitig reagieren zu können. Auf jeden Fall werden auch installierte räumliche Entlastungsangebote wie zum Beispiel der Allerheiligenberg ob Hägendorf oder die ehemalige Klinik Fridau in Egerkingen als Reservestrukturen bereitgehalten. MGT
Seit Beginn der Lockerungen der Massnahmen hat das Amt für Wirtschaft und Arbeit AWA in rund 800 Betrieben die Einhaltung der Schutzkonzepte kontrolliert. Die Kontrollen werden weiterhin flächendeckend fortgesetzt. Das AWA nimmt aber eine Risikobeurteilung vor und kontrolliert in jenen Branchen intensiver, in denen die Übertragungsgefahr erheblich ist. Der Fokus wird deshalb verstärkt auf Discos, Bars, Partys, Veranstaltungen oder andere Orte mit erhöhter Menschenansammlung liegen. MGT
Über 100 Millionen für die Kurzarbeit Im Kanton Solothurn wurden bisher rund 5000 Kurzarbeitsgesuche mit 53 000 Mitarbeitenden bewilligt. Total hat die öffentliche Arbeitslosenkasse Solothurn bisher 106,8 Millionen Franken an Kurzarbeitsentschädigungen (Stand: 19. Juni) an 3235 Betriebe ausbezahlt. Dieser Betrag steigt vorläufig täglich um einige Millionen an. Die Regionalen Arbeitsvermittlungszentren RAV führen seit dieser Woche nach bisher ausschliesslich telefonischen Konsultationen wieder Beratungen vor Ort durch – dies unter Einhaltung der gegebenen Schutzmassnahmen. Zudem ist die Stellenmeldepflicht wieder vollumfänglich in Kraft. MGT
Departemente betreuen wieder die Hotline Die Hotline-Auskünfte werden inzwischen wieder von den zuständigen Departementen erteilt – dies unter der Nummer 032 627 20 01. Über eine Tasteneingabe kann das gewünschte Thema gewählt werden, worauf eine fachverständige Person den Anruf entgegennimmt. Betriebszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Während des Lockdowns hat die kantonale Hotline an 112 Tagen insgesamt 4274 Anrufe entgegengenommen, in Spitzenzeiten fast 150 pro Tag. MGT corona.so.ch Sie bleiben im Stand-By-Modus: Die Reserveeinrichtungen in der Fridau oberhalb Egerkingen und auf dem Allerheiligenberg ob Hägendorf.
Fotos: ZVG
ANZEIGE
SONDERVERKAUF
10234988-10046776
25. Juni bis 31. Juli 2020
Möbel Kamber & Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 391 41 37
r chen unte Schnäpp lkamber.ch ebe www.mo auen und c s an h stellen! gleich be
BAUSTELLENB
RABATT ABATTbis mit zu 6 0 %
DAS AKTIVE VITAMIN B3 Mehr Energie fßr den Aufbau oder die Reparatur der Zellen aus ist NADH ein sehr starkes Antioxidans, nach der Meinung einiger Experten sogar eines der stärksten, das dem KÜrper zur Verfßgung steht. Insofern wäre es wßnschenswert, wenn man in Zukunft NADH und nicht nur Nikotinamid und Niacin meint, wenn man von Vitamin B3 spricht. WARUM OLTEN Wir haben uns fßr Olten entschieden, da wir schweizweit tätig sind und Olten dafßr eine gute Ausgangslage bietet. Wir hoffen aber auch, dass wir lokal wahrgenommen werden, dass wir viele Leute in der Region von unseren Produkten ßberzeugen kÜnnen und dass in Zukunft noch mehr zufriedene Kunden von unserem schnellen Versand profitieren oder ihre Produkte sogar vor Ort persÜnlich abholen. Herr F. Rathgeb u. Frau S. Fischer
Vor drei Jahren begannen wir, die Prof. George Birkmayer NADHŽ Produkte in die Schweiz zu importieren und zu vertreiben. Aller Anfang ist schwer und so sind wir froh, dass wir uns bei unserer zufriedenen Kundschaft so weit etablieren konnten, dass wir dieses Jahr endlich ein Bßro beziehen konnten, das repräsentativ ist und in dem wir Sie willkommen heissen kÜnnen. Um unserem Webshop www.nadh.ch eine persÜnliche Note zu verleihen, mÜchten wir in unserem neu bezogenen Bßro in Olten ein Gesicht zeigen. Unser Bßro steht allen Interessierten offen, die sich fßr NADH Produkte interessieren und mehr erfahren mÜchten.
WAS IST NADH NADH ist als Vitamin immer noch relativ unbekannt. Dabei handelt es sich um die aktive Form des Vitamins B3. Nikotinamid, das klassisch als Vitamin B3 verstanden wird, ist an und fßr sich nur eine Vorstufe von NADH, da es nur der erste Bestandteil des Nikotinamid-Adenin-Dinukleotid-Hydrid (NADH) ist. In Nahrungsergänzungsmitteln ist Vitamin B3 nicht sehr sinnvoll, da es vom KÜrper fast nicht aufgenommen wird. NADH hingegen ist der Treibstoff der zellulären Energieproduktion, da es in den Mitochondrien zu einem Anstieg der gespeicherten Zellenergie fßhrt. Hat die Zelle mehr Energie zur Verfßgung, kann sie diese Energie fßr eine Vielzahl von Funktionen verwenden, zum Beispiel fßr die Reparatur, fßr den Aufbau von Zellbestandteilen oder fßr zelluläre Stoffwechselprozesse. Darßber hin-
Prof. George Birkmayer NADH GmbH Baslerstrasse 37, 4600 Olten +41 62 213 82 15 office@nadh.ch / www.nadh.ch
Wahrscheinlich ist Vitamin B3 aufgrund seiner mangelnden Bioverfßgbarkeit nicht so bekannt wie Vitamin C, Vitamin D3 oder Vitamin E. Wenn man bedenkt, welche grundlegende Rolle NADH bei der Zellatmung spielt, dann erkennt man schnell, dass es sich um einen sehr wichtigen Bestandteil der Palette der Vitamine handelt. NADH ist das Trägermolekßl des Wasserstoffs, das mit dem geatmeten Sauerstoff reagiert und die freigesetzte biochemische Energie der Zelle zur Verfßgung stellt.
Einnahme nur noch ein Bruchteil des verwendeten NADHs enthalten ist. Um dies zu verdeutlichen, haben wir andere NADH Produkte, die in der Schweiz gehandelt werden, analysiseren lassen. Die Resultate finden Sie auf der Homepage www.stabilized.ch. Da sich die erfolgreiche Stabilisierung nächstes Jahr zum dreissigsten Male jährt, haben wir T-Shirts entworfen, die nochmals verdeutlichen sollen, dass nur Birkmayer NADH stabiles NADH enthält, und zwar seit 1991. Es verwundert auch nicht, dass Prof. George Birkmayer am meisten Erfahrung bei der Anwendung von NADH hat und mittlerweile auf ßber 30 Jahre der erfolgreichen Anwendung zurßckblicken kann. In Sachen NADH ist er die fßhrende Autorität weltweit. Deswegen tragen die einzig nßtzlichen NADH Produkte seinen Namen.
NADH findet man in allen Zellen des Menschen sowie in Tieren und Pflanzen. Da es sehr schnell mit Sauerstoff reagiert, wird es aus der Nahrung, wenn ßberhaupt, nur in sehr geringen Mengen aufgenommen. Auch wenn man es direkt einnehmen wßrde, wßrde es im sauren Magensaft zerstÜrt werden. Es ist der jahrelangen Forschungsarbeit von Prof. George Birkmayer aus Wien zu verdanken, dass NADH als Nahrungsergänzungsmittel in der Form einer kleinen Tab- Wir freuen uns darauf in Olten anzukommen und als Firma Teil der Stadt zu werden. Wir lette eingenommen werden kann. sind von Montag bis Freitag zwischen 9.00 Wie bei allen guten Produkten gibt es auch bei und 15.00 in unserem Bßro anzutreffen. Hier NADH viele Nachahmerprodukte. Keinem der erhalten Sie nähere Informationen zu unseren Nachahmer ist es bis jetzt gelungen NADH im Produkten. Als kleinen Willkommensgruss erProdukt zu stabilisieren. Das heisst, dass es sich halten die ersten zehn Besucher ein Stabilized bereits im Produkt abbaut und zum Zeitpunkt der T-Shirt zum Einstiegspreis von nur 5 CHF.
Ă–ffnungszeiten Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 15.00 Uhr 10237258-10049543
10237269-10049554
" ' % % ./ " 0 ) ' , ( ## ! . $51 2$/ . :! 4 ./&.1 # $1 * # /1 $ 7& # $$ 1.& + ) . 1, 1 1/ 2 . 4 .1 / &$ :! 4 . 2$ "!3 ! # ., 9 . - . $1 2 2 2$ / &$ :! 4 . 0 "!3 !,
1 (% % / " / 1 3. 2/ $/1.2# $1 2 '. &1 $ ) . 12. $ :! 4 ./1 ##2$ $ . $/)&.1 , 7 2/ $ 2/ / 2! 3. 4 ./ 8$/1.2# $1 12 !! /2 $ , ( 6 2/ /1 .1 2$/ $ $1 .. 1, 2. / $ 11/ !1 . , 9 . - 8 .& ! 1 &$ 4 . $ . $
( ' - % &! ## % +#& $ ! ! + ' ' *** ' '
10234336-10045724
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region 9
Für die Heimkehr nach Mitternacht
Kopf der Woche
BOGG und PostAuto nehmen den Betrieb der Nachtbuslinien wieder auf Nachdem die Corona-Polizeistunde aufgehoben wurde und damit die Nachfrage nach Nachtverbindungen im öffentlichen Verkehr steigen wird, sollen nun ab Freitagnacht auch die Nachtbusse wieder verkehren.
Die Transportunternehmen des öffentlichen Verkehrs führen die Nachtverbindungen am Wochenende schrittweise wieder ein. Die BOGG, Limmat Bus Zofingen und PostAuto werden in der
Die Nachtbuslinien N23: Olten – Däniken – Schönenwerd – Aarau (Ab 3. Juli: 0.38 Uhr und 2.30 Uhr ab Olten, 1.47 Uhr und 3.10 Uhr ab Aarau. Ab 17. Juli zusätzlich: 0.49 Uhr ab Aarau und 1.38 Uhr ab Olten) N53: Oensingen – Balsthal – Ramiswil – Holderbank N55: Olten – Hägendorf – Härkingen – Oensingen N56: Olten – Wolfwil – Oberbuchsiten N57: Olten – Obergösgen – Lostorf – Niedergösgen N59: Balsthal – Welschenrohr – Gänsbrunnen N60: Olten – Zofingen – Vordemwald Fahrpläne siehe www.bogg.ch und www.postauto.ch
Unterwegs für die Nachtschwärmer: BOGG-Busse der Nachtlinien am Bahnhof Olten. ZVG
Nacht von Freitag auf Samstag die sieben Linien wieder in Betrieb nehmen. Der Busbetrieb Aarau BBA (N21 und Teile der Verbindung N23) und die SBB nehmen ihr Nachtangebot am 17. Juli wieder auf. Fahrgäste orientieren sich am besten via Online-Fahrplan über das aktuelle Angebot. Ticketkauf im Bus wieder möglich
Die Transportunternehmen auf der Strasse haben zudem wieder die Möglichkeit,
Tickets im Fahrzeug zu verkaufen. Einige Busbetriebe sowie PostAuto (in gewissen Regionen) sind damit bereits gestartet. In der Region Olten haben BOGG und PostAuto den Ticketverkauf durch das Fahrpersonal wieder aufgenommen. Die Fahrgäste werden trotzdem gebeten, wenn immer möglich ein Ticket vor Antritt der Reise zu lösen, sei es via App, an einem Automaten oder an einem Schalter. Für die Fahrt auf dem Nachtnetz muss der Nachtzuschlag gelöst werden.
Um den Ticketverkauf im Fahrzeug sowohl für das Fahrpersonal wie auch für die Fahrgäste möglichst sicher zu machen, gelten folgende Regeln: • Der Einstieg durch die vordere Türe ist nur für Fahrgäste frei, die ein Ticket kaufen wollen. Fahrgast und Fahrpersonal sollen sich beim Ticketverkauf möglichst nicht direkt gegenüberstehen. Sehbehinderte können weiterhin vorne einsteigen. • Der Ausstieg von Fahrgästen erfolgt nur über die hinteren Türen. • Die vorderste Sitzreihe bleibt für Fahrgäste gesperrt. Ausnahme sind Fahrgäste mit einer Sehbehinderung. • Eine Bodenmarkierung bei der ersten Sitzreihe weist auf die Einhaltung der Distanzregeln im Stehbereich hin. • Den Fahrgästen wird auf Grund der Hygiene- und Distanzregeln des BAG dringend empfohlen, während des Ticketkaufs eine Hygienemaske zu tragen. Dies gilt auch dann, wenn der Mindestabstand im Fahrzeug nicht eingehalten werden kann. Um mehr Platz zur Verfügung zu stellen, werden wo möglich Gelenkbusse anstatt Normalbusse eingesetzt. BOGG und PostAuto reinigen die Fahrzeuge täglich gründlich. Zusätzlich werden tagsüber die Kontaktflächen im Bus – Haltestangen, Druckknöpfe, Billettautomat – konsequent desinfiziert. MGT
BOGG erstmals mit über sieben Millionen Fahrgästen Aufgrund der Corona-Krise wurde die 22. ordentliche GV der Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG (BOGG) in kleinem Rahmen, mit einem unabhängigen Stimmrechtsvertreter, durchgeführt. Das Betriebsjahr 2019 schliesst mit einem Gewinn von 366 559 Franken ab. Erstmals konnten im vergangenen Jahr mehr als sieben Millionen Fahrgäste befördert werden.
Insgesamt 21 400 von 23 458 Aktien oder 91,23 Prozent der Aktienstimmen waren vertreten. Als Stimmrechtsvertreter amtete Rechtsanwalt Daniel Bitterli, Olten. Der Verwaltungsrat wurde ebenso einhellig entlastet, und als Revisionsstelle
wurde die Solidis Revisions AG, Olten, für ein Jahr einstimmig wiedergewählt. Verkehrsertrag gesteigert
Im übersichtlich gestalteten Geschäftsbericht 2019 der Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG bemerkten Verwaltungsratspräsident Peter Schafer und Direktor Toni von Arx, dass mit 7 263 715 Fahrgästen im vergangenen Jahr erstmals die Sieben-Millionen-Marke übertroffen werden konnte. Entsprechend konnte der Verkehrsertrag gegenüber dem Vorjahr um 3,6 Prozent gesteigert werden. Ebenso haben sich Verwaltungsrat und Geschäftsleitung im vergangenen Jahr mit der technischen Entwicklung der
Busflotte befasst; mittelfristig steht laut Mitteilung der BOGG die Umstellung gewisser Linien auf Elektrobusse im Vordergrund. Aber auch weitere Antriebstechnologien würden überprüft, heisst es weiter. Mit der Einführung neuer Antriebssysteme werde das Unternehmen im Personenverkehr «einen Beitrag zur Verbesserung des Klimas in der Region leisten», sind Schafer und von Arx überzeugt. Busspur Hägendorf – Rickenbach
Verwaltungsrat und Geschäftsleitung verweisen in ihrem aktuellen Geschäftsbericht auch auf die voranschreitende Planung und Erweiterung des Busdepots
in Wangen und auf die Synergien, die am Standort zusammen mit der MFK genutzt werden können. Zudem habe «die sehnlichst erwartete Busspur zwischen Hägendorf und Rickenbach in Betrieb genommen werden können», was mithelfe, die Betriebsstabilität in der Hauptverkehrszeit zu verbessern und den öV für viele Fahrgäste zuverlässiger und attraktiver zu gestalten. Für die nahe Zukunft rechnen VR und Geschäftsleitung nicht mit einem positiven Geschäftsergebnis: Die Coronakrise hat die Fahrgastzahlen einbrechen lassen. Prioritär steht die Rückgewinnung des Vertrauens der Fahrgäste in die Benützung des öV im Vordergrund. MGT
PAUL SAHLI, BALLVIRTUOSE
Einer wie Paul Sahli lässt sich auch mit 72 nicht unterkriegen. Er, der in seiner Karriere als Balljongleur laut Wikipedia 64 Weltrekorde aufgestellt hat und einst eine der meisteingetragenen Personen im Guinness-Buch der Rekorde war. Darunter sein Glanzstück, als er 1987 in Oslo 14 Stunden und 17 Minuten lang mit einem Fussball jonglierte – das sind unfassbare 94360 Ballberührungen ohne Unterbruch! Er, der mal eine Billardkugel(!) 52 Minuten lang jonglierte. Und der mehrfach zu Gast war vor einem Millionenpublikum bei «Wetten, dass ... ?». Auf die Schlagzeile, mit der er es am Sonntag auf blick.ch geschafft hat, hätte Paul Sahli gerne verzichtet: Er verunglückte am Vortag schwer mit dem Velo, stürzte kopfvoran auf den Asphalt in Murgenthal. Sein nach einem Auffahrunfall vor Jahren eh schon lädierter Körper wird es ihm nicht danken. Doch was macht der Unverwüstliche, der zum Glück einen Helm trug? Er war am Sonntagnachmittag, nach einer Nacht im Spital in Olten und trotz «grausamer Schmerzen in Schulter und Arm», wieder daheim. Aus diesem Stoff sind Champions gemacht. NIK
Andrea Nottaris stellt im «Mokka-Rubin» aus «Ein Sommer lang» nennt Andrea Nottaris ihre aktuelle Ausstellung im Kulturlokal Mokka-Rubin in Olten. An neutralen Wänden präsentiert sie Bildkunst in leuchtenden Farben auf Leinwand und unter Glas, Gemälde mit bunten Farbflächen, im Wechsel mit feinen Texturen, funkelnden Lichtpunkten und fein angedeuteten Motiven. Sie verfremdet alte Fotos und Filmsequenzen, setzt sie wieder neu zusammen, druckt sie und montiert sie hinter Glas. Oder sie malt entsprechende Motive mit Acrylfarbe in einer Technik mit bewusster Unschärfe auf Leinwand. MGT www.mokka-rubin.ch
ANZEIGE 10237270-10049556
PUBLIREPORTAGE
30 Jahre musikalisch unterwegs Als Ende 1989 Familie Lüscher das Musikhaus an der Baslerstrasse in Oftringen übernahm, dachte wohl niemand daran, dass 30 Jahre später Musikbegeisterte aus der ganzen Schweiz und dem benachbarten Ausland die Fahrt zu Lüscher Musik AG machen! Die Auswahl, die Beratung und der Service über all die Jahre haben dazu geführt, dass Lüscher Musik AG zu den führenden Musikhäusern der Schweiz gehört! Im Bereich der Zungeninstrumente (Akkordeon, steirische Harmonika, etc.) bietet Lüscher Musik AG sogar europaweit eine Auswahl, wie sie selten zu finden ist! Musikinstrumente zum Schulanfang Der Schulanfang steht vor der Tür und dies bedeutet auch, dass zahlreiche Kinder ihr
Lieblingsinstrument zu spielen. Damit dies auch über längere Zeit ein Erfolg wird, ist die Auswahl des richtigen Musikinstrumentes wichtig! Es muss kein teures sein aber auch nicht billiger Ramsch, weil so bestimmt keine Freude aufkommt! Die Mitarbeitenden bei Lüscher Musik AG wissen da genau, worauf geschaut werden muss! Reparaturen und eigene Musikschule Sie haben ein gebrauchtes Musik - Instrument welches einen Service braucht oder möchten ihr Klavier stimmen, bezw. Revidieren lassen? Die Werkstatt in Oftringen ist für fast alles gewappnet! Und die beiden Kla-
vierbauer betreuen mittlerweile gegen 1000 Klaviere und Flügel! In der «hauseigenen» Musikschule besuchen aktuell ca. 140 Personen den Musikunterricht für diverse Musikinstrumente. Das Durchschnittsalter dieser «Musikschülerinnen und Musikschüler» liegt bei ca. 50 Jahren! Ein grosser Teil ist im Pensionsalter und die Seniorinnen/Senioren zw. 70 und 80 lernen immer öfter noch ein Musikinstrument spielen! Wollen Sie auch? Dann melden Sie sich für eine gratis Probelektion mit Ihrem Lieblingsinstrument an. Sie müssen kein Instrument besitzen um mal zu schnuppern, ob es gefallen würde! www.lueschermusik.ch
Roger Lüscher, Inhaber Lüscher Musik AG, freut sich auf Ihren Besuch.
10
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Diese Woche mit Preisen von:
Kinderbrillen* Kinderbrillen*
SOMMER RĂ„TSELSPASS
Pauschal, inkl. Fassung und Kunststoffgläsern (hart und superentspiegelt)
Fr 190.00 Fr.. 190.00
Marcel Weibel AG
Herrengasse 15, 4710 Balsthal 062 391 38 80 info@falken-optik.ch
JEDE WOCHE MIT TOLLEN PREISEN! MACHEN SIE MIT. VIEL GLĂœCK! vorsichtiges Draufzugehen
zu Beginn
eĂ&#x;bare Kastanien
Giftpflanze
Milliards- ordnen, tel einer aufteilen Einheit
engl.: fragen Bedienung, Kellnerin
Pferdekabine b. Rennbeginn
Tagesstrecke eines Schiffes
Haarbogen
span.: Tante
Erdformation japan. Hafenstadt a. Honschu
Sonderspur fßr Zweiräder
TĂźchtigkeit
frz.: Freund
Vorn. d. Schauspielerin Thurman
Eisturm am Gletscher
2
schweiz. Westalpenmassiv
einstellige Zahl
Tiroler Kurort
Weltgesundheitsorganisation
Warägerfßrst
Laubbäume Gehilfe (kurz)
Teilnahme-Coupon Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von Fr. 50.–, Fr. 100.– oder Fr. 150.– einzulÜsen bei Falken Optik, in Balsthal. Einsendeschluss: Montag, 6. Juli 2020. Schicken Sie eine SMS mit dem Keyword ATGOWIN und dem LÜsungswort, Name, Adresse an 959 (Fr. 1.00/SMS) Oder senden Sie per A-Post den untenstehenden Coupon mit LÜsungswort an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Sommer Rätselspass, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Antworten ausgelost. Es wird keine Korrespondenz gefßhrt. Der Rechtsweg ist aus-geschlossen. Barauszahlung oder Umtausch der Gutscheine und Preise ist ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeberechtigt sind natßrliche Personen, die den Wohnsitz in der Schweiz und das 18. Lebensjahr vollendet haben. Nicht teilnahmeberechtigt am Gewinnspiel sind alle an der Konzeption und Umsetzung des Gewinnspeils beteiligten Personen und Mitarbeiter des Anzeiger Thal Gäu Olten sowie ihre Familienmitglieder. LÜsungswort: Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: LÜsung von letzter Woche: PRUEFUNG Urs Jäggi Balsthal, Hanny Zihler Egerkingen und Alfons Dietschi Kestenholz
Weihegedicht
antiker Dreiruderer
franz.: Mutter
Form von sein
RĂźckenteil eines SitzmĂśbels
Abk.: Europ. Zahlungsunion USSerienPferd: Mister ...
beste Schulnote (BRD)
finn. Hafenstadt
GeflĂźgelprodukt
Ufermauer
holländischer Maler (†1680)
Jazzstil
franz. Stadt
Erfinder d. Computers (Konrad ...)
Atomvariante
De NiroFilm: ,,... der Angst“
plĂśtzl. Auftreten e. Krankheit
Vorn. der Taylor griech. Insel
1 Alpental im Kanton Wallis
biblische Männergestalt
Verirrungen
Fluss z. Rio Meta
Grasart brasil. Staat
Warenschild
nordisches Nutztier
bestimm- DisneyMeerter Artikel jungfrau
spanische Stadt
Zarentochter Beiname Guevaras
weniger häufig
Donar
griech. GĂśttin des Zufalls
Schlagerstar/Mary Abk.: erhaben
BiergefäĂ&#x;
ägypt. Dämon
Insel der Balearen
engl. Dynastie
flĂźssiges Fett
Disagio
Tatsache
Schweizer Ju- ital.: drei rist (Giusep ...)
Vorn. d. Chrono- Historikers meter Mann
Militärkapelle
GrĂźnder von MĂśvenpick (Ueli ...) Hinz und ... (jedermann)
dän. Astronom (Tycho ...)
Abk.: senior
Mythol.: Lebenssaft der GĂśtter
Satellitennavigation
Schriftart
Gewächs
Musikzeichen im Psalm
belg. Stadt
Detonation
Kind als Witzfigur (Klein ...)
JazzStadt in musiker Israel
Säulenwulst
GewĂźrzsauce
eifrig, fleiĂ&#x;ig
Marotte
8
Heiliger KoseFilippo wort fßr Cäcilie
Tonart (Musik) alt. Name v. Tokio
Nickelzeichen
HĂśrnchen
Dresche, schweiz. PresseHaue agentur
belg. Provinz
Positives
schweizerisch: Bezieher
volkstĂźmlich: Unsinn
englisch: Bein
Vorname der SoulSängerin Franklin Stellvertreter (...kanz4 ler)
franzÜsischer Männername
5
Stadt in Solothurn
Verkehrsmittel
schwedischer Männername
Fluss in ital., span.: ja Nordengland
3 Berg der engl. Par- aromaBernina- lamentstisches Alpen ent(Piz ...) scheid Getränk
Kraftfahrerorganisation (Abk.)
edle MĂśbelholzart
schn. DatenĂźbertragung (Telefon)
LandBerg bei schaft in Lugano Frankreich Internetadresse: Costa Rica
Sprache Bein Indien wahrer, Ernährer
Kurzform: Universität erstaunter Ruf
ZubehĂśr ind. Sagenheld
Stadt am Genfersee (... les Bains)
Masthähne
7
Initialen von Heisenberg
Abk.: mitteleurop. Zeit best. Artikel/3.Fall
dalmatinische Insel
ukrain. Halbinsel
lat. und franz.: und
Feingebäck
englisch: eins
mehrmals
Regisseur von Schtonk
franzĂśsisch: Osten
politische Werbung
ein City, Jupiter- GroĂ&#x;ort mond
Stadt in China einFluss tÜnige zum Aufzählung Aralsee
Einstieg
10237125-10049399
6
Stadt in Indien
Bestandteil einer best. Farbe
mdal.: ach woher! (2 W.)
Speckstein
Lehre von der Redekunst Abk.: Langspielplatte
spanisches Kap
nämlich, weil Wind am Gardasee
Rheinnixe
17. griech. Buchstabe
Nachschrift
äther. Öle
Feldfrucht
finn. See Herrscher d. Hunnen (425-435)
Biersorte
franzĂśsisch: wenig
Naturgeist
Enterich Gardinenstoff kirchliches Sakrament
Erlass d. Zaren
Bulls-2
Der Sommer Rätselspass wird unterstßtzt von: *Pauschalbrillen inclusive ! , ! + . all ! beinhalten: , . +. ! . 1 Markenbrillenfassung )! . + . !
5 Gleitsichtbrille %, , % pauschal, inkl. Gleitsicht ; ; gläsern und Fassung 5
ab 590.– & Fr.$
z. B. Rodenstock, Brendel, Vogue, Jaguar, 9 : 8; ; 7 8 ! ; Porsche, Joop, Morgan, Eschenbach, & ; ! ; Looks, ; Metal Art, Davidoff, Voirol, Ray Ban : 9; ; u. v. m.
Einstärkenbrille* % * . + .% fßr Ferne oder Nähe, pauschal,
Fassung 0 , inkl. und Kunststoffgläsern (hart und superentspiegelt)
& $ – Fr. 390.–
. * . 2 Brillengläser 6
schweizerische Herstellung in Kunststoff, 4- ( * (( superentspiegelt, gehärtet, sph ¹4,0 cyl # 2,00 (hÜhere Korrekturen, dßnnere, verfärbende, getÜnte oder mineralische ; 5 Gläser mit Aufpreis mÜglich) $
Marcel Weibel AG Herrengasse 15 4710 Balsthal 062 391 38 80 info@falken-optik.ch
10237126-10049400
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Region Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten
11
079 531 31 73
10237285-10049572 10237285-10049572
Bundesfeier abgesagt Der Stadtrat Olten hat entschieden, die vorgesehene offizielle Bundesfeier auf der Kirchgasse abzusagen: Zwar dürfen seit Mitte Juni wieder 1000 Personen an einer Veranstaltung teilnehmen; dies aber aufgeteilt in Sektoren zu 300 Personen, die sich nicht vermischen sollen. Zudem ist zu erwarten, dass in diesem Jahr weniger Personen aus Stadt und Region ferienabwesend sind und daher mehr Personen als sonst die Oltner Bundesfeier besuchen würden. Nicht durchgeführt werden zudem in diesem Jahr der Ausflug für die 75- und 80-jährigen Seniorinnen und Senioren, der im vergangenen Frühling bereits verschoben werden musste, und der Senior(innen)nachmittag im Stadttheater. Auch der Empfang für die pensionierten Mitarbeitenden wird definitiv auf das nächste Jahr verschoben. MGT
Fotografisches im Schaufenster Bis am 9. August sind im Kleinsten Kunstraum Olten, dem Schaufenster in der Bahnhofunterführung, Fotografien von Julian Stettler zu sehen.
Der 21-Jährige, der Camera Arts an der Hochschule Luzern studiert, stellt nicht ein einzelnes Kunstwerk aus, sondern möchte zeigen, was er in der Vergangenheit gemacht hat, woran er im Moment arbeitet und worauf er sich in der Fotografie fokussiert. Schon als Junge hat Stettler die Kamera fasziniert, lange war es nicht viel mehr als ein Herumspielen, aber mit dem Älterwerden wurde ihm auch die Wirkung des Visuellen mehr und mehr bewusst. «Wir Menschen nehmen unsere Umwelt stark visuell wahr, deshalb kann mit Bildern auf einer unglaublich tiefen Ebene kommuniziert werden», sagt der Fotograf. In der Fotografie sind seine Hauptbereiche die Landschafts- und die Streetfotografie. Er ist auf der Suche nach dem Authentischen. «Auch die Interaktion zwischen Betrachter und Bild finde ich sehr spannend, denn dort spielt sich alles ab; ohne den Betrachter ist ein Bild nichts.» Licht und Komposition spielen in seinen fotografischen Experimenten auch eine grosse Rolle, es werden Welten erschaffen, die teils mehr, teils weniger abstrakt sind. MGT
Mehr Badigäste zugelassen Die Stadt Olten bietet Saisonabos zum halben Preis an
Die Oltner Badi ist in dieser Woche dem Normalbetrieb einen Schritt näher gerückt: Die Anzahl der gleichzeitig zugelassenen Badegäste wurde von 1000 auf 3000 erhöht. Zudem wird ein Abo für den Rest dieser Saison zum halben Preis angeboten.
Aufgrund der Lockerungen werden hingegen die Einzelbillette wieder zum Normalpreis verkauft, mit den üblichen Reduktionen für bestimmte Nutzergruppen. Auf den Verkauf von Ganzjahresabos inklusive Hallenbadsaison wird derzeit verzichtet. Wieder geöffnet wird das Drehkreuz auf der Südseite der Badi, so
dass der Ausgang zum Aareschwimmen erleichtert wird. Nach wie vor gilt in der Badi Olten das Schutzkonzept betreffend Abstands- und Hygieneregeln. Ebenso bleibt das Schwimmerbecken in zwei gleich grosse Flächen aufgeteilt. Die aareseitige Fläche ist für die schnelleren, diejenige auf der Treppenseite für die langsameren Schwimmerinnen und Schwimmer reserviert. Geschwommen wird im Kreisverkehr gegen den Uhrzeigersinn immer am Rand des Beckens beziehungsweise der Trennleine entlang. Die freie Mitte der Fläche kann zum «Überholen» genutzt werden. MGT
Monatsmarkt am 6. Juli Ab Juli können die in den letzten Wochen beanspruchten zusätzlichen Flächen für die beiden Wochenmärkte aufgrund der veränderten Voraussetzungen wieder entsprechend reduziert werden. Am 6. Juli kann auch der Monatsmarkt erstmals nach Beginn der Corona-Pandemie wieder durchgeführt werden. Auch hier gelten selbstverständlich die angepassten BAG-Schutzmassnahmen sowie die Schutzkonzepte des Schweizerischen Marktverbandes. MGT
Goldschatz spielen im Oltner Graben Nach dem Saisonauftakt heute Donnerstagabend mit Prinz Grizzley legen die Macher der Konzerte im Graben in Olten gleich nach: Übermorgen Samstag, 4. Juli, gibt das Duo Goldschatz seine musikalische Visitenkarte ab. Es steht für mitreissenden Blues-Folk.
Der Zürcher Gitarrist und Sänger Timothy Jaromir und die schweizerisch-kanadische Sängerin Tine Rieder alias Rykka sind «Goldschatz». Sie stehen für ehrliche, innige Songmomente, wenn sie ihre charakteristischen Stimmen knisternd
verschmelzen lassen und Geschichten erzählen über turbulente Liebesbeziehungen und die Sehnsucht nach der Wildnis. Jaromir trat schon auf der ganzen Welt auf und hat als Sohn eines Bluesers die Musik im Blut. Rykka wurde hierzulande als Schweizer Vertretung am Eurovision Song Contest 2016 bekannt. Obwohl die beiden schon seit Jahren in der Musikszene unterwegs sind, gründeten sie erst 2018 ihr gemeinsames Projekt Goldschatz. Im Oktober letzten Jahres veröffentlichte das Duo sein Erstlingswerk «Salt oft the Sea».
Spielen mitreissenden Blues-Folk: Timothy Jaromir und Rykka.
ZVG
Was auf Tonträger sehr gut tönt, ist live, wenn die Band mit ihrem zweistimmigen Gesang das Publikum verzaubert und eine magische Atmosphäre kreiert, noch viel besser. Erst recht im grossartigen Ambiente im Oltner Graben. Gratisticket rechtzeitig sichern
Zur Erinnerung: Via eventfrog.ch läuft ein Gratis-Ticketverkauf für die beiden Konzerte heute Donnerstag (Prinz Grizzley) und am Samstag. Auf diese Weise werden jeweils die ersten 120 Gäste erfasst. So viele Sitzplätze vor der Bühne gibt es heuer nämlich im Graben aufgrund der Corona-Massnahmen. An der Kollekte vor Ort hält das «GiG»-Team fest. Der Sitzplatz für Besucher mit Ticket ist bis Konzertbeginn reserviert. Auch der spontane Besuch ist möglich, dann einfach unter Angabe der Kontaktdaten bei der Eingangskontrolle. Weitere Steh- und Sitzplätze gibt es neben und hinter der Bühne. Sonst bleibt alles beim Alten: Ihren Hunger und Durst können die Musikfreundinnen und -freunde auch vor den Konzerten durch das Café Grogg-Team stillen lassen. Wer die grossartigen GiG-Abende vom letzten Jahr in Erinnerung hat, wird sich die Live-Atmosphäre nicht entgehen lassen wollen. Das Konzert am 4. Juli beginnt um 19 Uhr und dauert bis spätestens 22 Uhr. MGT www.im-graben.ch
Gilbert Ernst (links) überreicht Thomas Rhiner die Plakette.
Aarhof-Wirt in der «Chaîne des Rôtisseurs» Besondere Ehre für Thomas Rhiner, Inhaber und Wirt des «Aarhof» in Olten: Im Rahmen eines kulinarisch-gesellschaftlichen Abends in seinem Restaurant wurde er in den erlauchten Kreis der «Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs» aufgenommen.
Der Aarhof ist damit erst der neunte Gastrobetrieb im Kanton Solothurn und der einzige in Olten, dessen Wirt beziehungsweise dessen Team sich mit einem Titel der «Châine des Rôtisseurs» schmücken darf. Schweizweit sind rund 220 Restaurants dabei. Weltweit zählt die Gesellschaft, die ihren Sitz in Paris hat und als Gründungsjahr 1248 angibt, nahezu 25000 Mitglieder in über 80 Ländern. «Das ist für mich eine grosse Ehre und erfüllt mich mit Stolz», sagt Rhiner, dem der Titel «Maître rôtisseur» verliehen wurde. «Was mich in dieser Vereinigung besonders beeindruckt ist, dass es hier nicht um Wertungen und Punkte geht, sondern schlicht die Kultur des guten Essens und der edlen Weine gepflegt wird, die Geselligkeit und der Genuss mit Gleichgesinnten im Vordergrund stehen.» Anlässlich der Übergabe der Plakette zeigten sich die Vertreter der kantonalen Gruppierung «Bailliage Soleure» hoch erfreut über die Neuaufnahme. Gilbert Ernst, der Vorsitzende, stellte fest, dass allein die grosse Zahl von fast 40 Teilnehmenden an diesem Anlass als besondere Wertschätzung für den Aarhof zu werten ist. Und Kurt Rütsche, als «Vice-Conseiller Gastronomique» zuständig für die Kommentierung des Fünf-Gang-Menüs, fand für Zubereitung, Präsentation, Weinauswahl und Service durchwegs nur sehr lobende Worte. MGT
ANZEIGE
über 85 Bierbrauer aus der Schweiz und eine ganze Menge ausländischer Biere www.rio-getraenke.ch
34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe
ZVG
12
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Lifestyle: Opel Astra Ultimate 1.4 CVT
Fahrbericht: Toyota Proace City Verso
Opel Astra der perfekte Kompaktwagen Deutsche Ingenieurskunst auf die Spitze getrieben hat Opel mit dem überarbeiteten Kompaktmodell Astra. Da staunen sogar die Fachleute.
len Assistenten für Komfort und Sicherheit. Alles ist intuitiv zu bedienen hervorragend durchdacht und verarbeitet.
Opel hat den Astra Sedan und Kombi Sports Tourer neue innere und äussere Werte verliehen. Der gefahrene Schrägheck-Fünftürer hat schon von Haus auf eine kaum zu überbietende Ausstattung, die praktisch jeden Fahrerwunsch erfüllt. Das sind einmal die vielfach elektrisch verstellbaren AGR-Sitze mit Memory-, Massage-, Kühlund Heizfunktion. Aber da ist auch
Ein Antrieb, der alles kann Der Opel Astra ist ein durch und durch modernes Fahrzeug, das hinsichtlich Fahrleistungen und Verbrauch keinen Vergleich zu scheuen braucht. Der aufgeladene 1,4 Liter Dreizylinder liefert 145 PS und 236 Newtonmeter Drehmoment an das stufenlose Getriebe, das mit sieben virtuellen Schaltpunkten allen Fahrgewohnheiten gerecht wird. Weil er bloss gut 1300 Kilo wiegt, sprintet er davon wie ein junges Reh. Besonders ans Herz gewachsen ist uns der Astra auf einer abwechslungsreichen Fahrt, die alles in sich hatte, was die Voralpen zu bieten haben; Autobahn, Landstrassen, Alpwege. Da zeigte sich, wie zielgenau der Astra gelenkt werden kann, wie tüchtig seine Bremsen arbeiten, wenn es eilt und wie angenehm es ist, mit einem Tempomaten mit Abstandhalter zu fahren, bei dem der Spurhalter abgeschaltet werden kann. All dies kostet bei Opel bloss Fr. 41100.– beim Basispreis von Fr. 36550.–. RHo
Da passt alles: Opel hat den Astra in allen Details verbessert.
das feine Leder, das überall seine Aufwartung macht. Schier unendlich lang ist die Liste der sinnvol-
Ausgereift: Der Astra Ultimate hält jedem Vergleich problemlos stand. RHo
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Proace City: Der kleine Bruder des Proace ist ein Familientransporter. RHo
Ideal für Familie und Berufsalltag Der Proace City wird von PSA für Toyota produziert. Das kompakte Nutzfahrzeug fuhren wir in der 7-Platz-Langversion Verso.
gen Schiebetüren, bereits beim Einsteigen gewissen Hindernisse. Dahinter ist ein ordentlicher Kofferraum vorhanden.
Die Auswahl bei den leichten Nutzfahrzeugen aus der PSA-Gruppe ist gross. Denn neben dem Toyota gibt es das fast gleiche Fahrzeug auch bei Peugeot, Citroën und Opel. Aber das tut dem Neuling keinen Abbruch, denn so können viele Synergien genutzt werden und der Preis bleibt marktgerecht, beziehungsweise je nach Ausstattung sogar günstiger. Unser Verso im Trendlook hat alles an Bord, was grosse Touren angenehm macht. Die unzählig vielen Ablagen machen das Ordnung halten einfach. Fünf Personen finden gute Sitzverhältnisse vor, für die beiden hintersten Sitze gibt es, trotz beidseiti-
Ab in die Berge – kein Problem Leichtfüssig setzt der leise Dieselmotor den Proace City in Fahrt. Ob nur mit dem Fahrer besetzt oder vollbeladen gibt er sich dank dem 8-stufigen Automaten agil. Ab 40 km/h übernimmt häufig der adaptive Tempomat, so muss der Fahrer nur noch lenken. Wer vorausfahrend fährt kommt sehr nahe an den Werksverbrauch, denn es muss weniger gebremst und wieder beschleunigt werden. Kurven umrundet er ohne Wanken, was für die Passagiere besonders angenehm ist. Der veritable Nachfolger des Toyota Liteace ist immer eine Probefahrt wert. RHo
Renault Mégane: E-Tech Plug-in Hybrid Noch in diesem Sommer startet Renault mit einer ganzen Reihe von Hybrid-Modellen. Den Anfang macht der Mégane als Sedan und Kombi. Gleichzeitig mit der Einführung des E-Tech plug-in Hybrid geht beim Mégane eine Erneuerung der gesamten Modellpalette einher. Zu den neu verfügbaren Tech-
nologien gehören unter anderem die aufladbare Hybridversion, und das System für autonomes Fahren auf Level 2. Dieses vereinfacht das Fahren im Alltag. Der 9,3-Zoll-Monitor in der Mittelkonsole dient als Schnittstelle für sämtliche Dienste, die über das Multimedia-System Renault EasyLink verfügbar sind.
E-Tech Hybrid: Mégane und Mégane Grandtour (Bild) mit neuer Technik.
Aufladbares Hybrid-System Mit dem 160-PS-E-Tech Plug-in Hybrid entwickelten die Ingenieure von Renault einen fortschrittlichen, praktischen und exklusiven Hybridantrieb. Die Motorisierung vereint Elemente, die innerhalb der Allianz konzipiert wurden. Dazu zählt die neue Generation des 1,6 Liter Benzinmotors, der spezifisch für diese Anwendung angepasst wurde. Hinzu kommen zwei Elektromotoren und ein Multi-Mode-Zahnradgetriebe mit Schaltmuffen. Die Koppelung der Elektromotoren mit dem innovativen Getriebe ermöglicht optimierte, sanfte Schaltvorgänge. Die Architektur maximiert zudem den energetischen Wirkungsgrad. Die 9,8 kWh Batterie (400 V) im Mégane E-Tech lässt das vollelektrische Fahren bis zu 135 km/h zu. Im gemischten Fahrbetrieb ist eine elektrische Reichweite von 50 km, im städtischen Verkehr (WLTP City) gar bis zu 65 km möglich. Im August folgt der Captur E-Tech.
Technische Daten + Preis
Modernes Cockpit: Gute Bedienung und viele Ablagen locken.
Modell: Toyota Proace City Verso Karosserie: 5 Türen / 5/7 Plätze, Minivan Masse mm: L: 4753 B: 1848; H: 1880 Motor: 4-Zyl., 1499 cm3 , Turbo-D Leistung: 96 kW/131 PS bei 4000/min. Drehmoment: 300 Nm ab 1750 /min Antrieb: 8-Stufen aut. / Front Spitze: 184 km/h, 0-100 11,1 s. Verbrauch: 5,7 l/100 km, CO2 150 g/km Preis ab: Fr. 36 100.–, TW 38350.– Infos: www.toyota.ch
Kleinwagen-Ecke Opel Corsa für 50 Franken Opel geht neue Wege und bietet den attraktiven Neuling darum zu günstigen Konditionen an. Bis Ende Juli 2020 kann der neue Opel Corsa mit Benzin- oder Dieselmotor für 50 Franken für eine Woche gefahren werden. Nur der Treibstoff und allfällige Bussen müssen noch berappt werden. Interessenten schreiben sich unter www.theopelweeks.ch ein.
Redaktion: Roland Hofer
FORD KUGA PLUG-IN HYBRID JETZT SCHON AB FR. 269.-/MONAT 1 INKL. 5 JAHRE GARANTIE2 UND 6 JAHRE SERVICE3
M. Bobnar AG
Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch
Ford Kuga Titanium Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS, Fahrzeugpreis Fr. 38’490.- (Katalogpreis Fr. 42’300.- abzüglich Prämie Fr. 3810.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: Fr. 269.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 8257.-. Zins (nominal) 0.9%, Zins (effektiv) 0.913%, Laufzeit 12–48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Änderungen vorbehalten. FP-No: 2020.** Ford Kuga Titanium Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS/165 kW, Automatikgetriebe (CVT): Gesamtverbrauch 1.4 l/100 km + 16.8 kWh/100 km, CO2-Emissionen 32 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. Abgebildetes Modell: Ford Kuga ST-Line X Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS/165 kW, Automatikgetriebe (CVT): Gesamtverbrauch 1.4 l/100 km + 16.8 kWh/100 km, CO2-Emissionen 32 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. Listenpreis Fr. 45’800.- plus Optionen im Wert von Fr. 3700.-. 2 In Kombination mit der FordPass Registrierung. 5 Jahre oder 100’000 km Garantie. Es gilt, was zuerst eintritt.** 3 6 Jahre oder 3 Services auf Kuga PHEV. Es gilt, was zuerst eintritt.** ** Angebot gültig bis 30.6.2020. Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Irrtum und Änderungen vorbehalten. 1
10235089-10046960
13
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Fahrzeugmarkt Bonus für Mercedes-Benz CHF 2000.–* und smart Neufahrzeuge Bonus für Mercedes-Benz CHF 1500.–* und smart Gebrauchtfahrzeuge Mehr Informationen: merbagretail.ch/heldendesalltags
Bonus für die Helden des Alltags. Die Kombination des SUBARU-BOXER-Motors mit einem Elektromotor. Für kraftvolles Beschleunigen, komfortables Fahren und Sicherheit vom Feinsten. Forester lieferbar ab Dezember 2019. Subaru XV lieferbar ab Januar 2020.
Neu: Subaru XV e-BOXER 4x4. Ganz neu: Forester e-BOXER 4x4.
Frey Transport AG Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 21 21 www.frey-transport.ch
10235949-10048037 10235949-10048037
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10234919-10046646
10236141-10048266
Frey Transport AG Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 21 21 www.frey-transport.ch
Wissen was in der Region läuft.
Sie sind Ärztin, Pflegefachperson, Polizist, Verkäuferin, Busfahrerin oder Pöstler? Dann sind Sie für uns eine Heldin oder ein Held des Alltags! Sie sorgen mit grossem persönlichem Engagement dafür, dass die Schweiz auch in den aktuell aussergewöhnlichen Zeiten funktioniert. Als Anerkennung für Ihr grosses Engagement und Ihre aussergewöhnliche Leistung gewähren wir einen Helden-Bonus, wenn Sie einer der folgenden Berufsgruppen angehören: • • • • • • • • •
Sämtliches Pflege- und medizinisches Personal Polizistinnen und Polizisten Aufgebotene Armeeangehörige Verkäuferinnen und Verkäufer im Lebensmittelhandel inklusive Tankstellenshops Personal des öffentlichen Verkehrs Chauffeusen und Chauffeure Logistikmitarbeitende Mitarbeitende der Post Ehrenamtliche Mitarbeitende und Helfer (z.B. bei NGOs und im Zivilschutz)
AARBURG · Oltnerstrasse 85 · T 062 787 51 51 · www.merbagretail.ch/aarburg BELLACH · Römerstrasse 18 · T 032 617 41 41 · www.merbagretail.ch/bellach BIEL · Bözingenstrasse 85–87 · T 032 341 11 44 · www.merbagretail.ch/biel
Aktuelles
Der Helden-Bonus ist kumulierbar mit anderen gültigen Prämien sowie Mercedes-Benz und smart Rabatten und anwendbar auf den Barkaufpreis eines Neu- oder Gebrauchtfahrzeugs bis zum 31. Juli 2020. Die Immatrikulation des Fahrzeuges muss bis zum 31.08.2020 erfolgen. Nur gültig mit einer vom Arbeitgeber unterschriebenen Spezialbestätigung. Diese finden Sie unter merbagretail.ch/heldendesalltags. 2594522-1589294
Gemeinsam und zusammen Fitness und gute Küche
Gesundheitstipp: Sommervorbereitung Fatburning Jetzt sich auf den Sommer vorbereiten mit gesunder fettverbrennender Ernährung: Wenn es ums Abnehmen geht, spielt die Ernährung eine große und wichtige Rolle. Zum Glück gibt es Früchte! Sie reduzieren unseren Heisshunger auf Süsses und sind eine grossartige Möglichkeit zur Fettverbrennung. Früchte enthalten vergleichsweise wenig Kalorien, sind aber vollgepackt mit wichtigen Nährstoffen. Man kann sie toll in jede Mahlzeit und als Zwischensnack integrieren. Verschiedene Studien ergaben, dass der Verzehr bestimmter Früchte zur effizienten Fettverbrennung beiträgt: Die 8 besten Fatburner Früchte/Gemüse 1. Apfel Ganz nach dem Motto «one apple a day keeps the doctor away» – sollten Sie täglich zu diesen süssen Fatburnern greifen. Äpfel sind reich an Ballaststoffen und helfen nachweislich bei der Reduzierung von Fett. Psst: Apfel-Zimt-Wasser hilft beim Abnehmen! 2. Salatgurken Kalorienarm, frisch, unterschätzt: die Salatgurke. Warum sie gegen Katerstimmung und Sonnenbrand hilft. Gesunde Inhaltsstoffe: Der Grossteil der enthaltenen Nährstoffe der Gurke sitzen in der Schale. Daher sollte die Schale im Bestfall mitgegessen werden – achte beim Kauf daher auf Bioqualität! 1. Gurken bestehen zu ca. 90% aus Wasser und besitzen gerade mal schlanke 12 Kilokalorien pro 100 Gramm. An und mit ihr kannst du dich also bedenkenlos sattfuttern! 2. Neben Vitamin C und A sind insbesondere B-Vitamine in der Gurke enthalten. 3. Ausserdem besitzen Salatgurken einen hohen Gehalt an Vitamin K – das aktiviert die Knochenbildung und kontrolliert die Blutgerinnung. 4. Auch die Mineralstoffe Kalzium, Zink und Mangan sind in der Gurke enthalten. 5. Das Enzym Peptidase sorgt dafür, dass eiweisshaltige Lebensmittel wie Fleisch leichter verdaut werden können. Ausserdem sorgen die Peptidasen dafür, dass unser Darm «gereinigt» wird: Schlechte Bakterien werden nämlich abgetötet. 3. Avocado Die Avocado ist nicht ohne Grund eines der beliebtesten Superfoods. Durch ihren hohen Gehalt an Omega-3-Fettsäuren unterstützt sie unseren Stoffwechselprozess und hilft uns beim Abnehmen. Jedoch hat die grüne Frucht auch einen grossen Anteil an Fett und sollte nicht in grossen Mengen verzehrt werden. 4. Zitrone Zitronen eignen sich hervorragend zum Entgiften. Doch die gelben Powerfrüchte helfen uns auch dabei, Fett zu verbrennen. In Smoothies und Limonaden machen sie sich besonders gut.
5. Kiwi Die grüne Frucht ist nicht zu unterschätzen! Kiwis liefern das WohlfühlHormon Serotonin, durch das man schneller einschläft und auch deutlich besser schläft. Bei einer guten Nachtruhe von mindestens acht Stunden funktioniert der Fettabbau am besten, wodurch uns Kiwis also nicht nur glücklich, sondern auch schlank machen! 6. Blaubeeren/Himbeeren Saftige und süsse Wunderkugeln: Blaubeeren und Himbeeren zählen dank ihrer Antioxidantien zu den Fatburner-Früchten. Die kleinen Früchte beschleunigen unseren Stoffwechsel und helfen beim Abnehmen. 7. Kirschen Kirschen – das oft vergessene Obst: Kirschen sind hervorragende Fatburner und reich an B-Vitaminen. Die Inhaltsstoffe kurbeln zudem den Stoffwechsel an. Das reichlich enthaltene Kalium reinigt und entschlackt den Körper.Kirschen stehen oftmals im Schatten von anderen Vitamin-C- und Vitamin-B-Lieferanten. Zu Unrecht. Denn der Verzehr von Kirschen sorgt für ein schnelles Abnehmen. Dafür sorgen vor allem das reichlich enthaltene Vitamin B2 und Beta-Carotin. 100 Gramm Kirschen enthalten dabei nur 60 kcal. Hervorragende Kalium-Quellen sind Kirschen obendrein auch noch. Das heisst, der Verzehr von Kirschen reinigt und entschlackt den Körper. 8. Sellerie als Fatburner: So hilft Staudensellerie beim Abnehmen. Möchten Sie Abnehmen, sollten Sie zu Sellerie greifen. Das Gemüse hat kaum Kalorien, dafür jede Menge Vitamine und Ballaststoffe. Das macht satt und hilft durchzuhalten. Gerne helfe ich euch auch bei anderen Gesundheits- oder Ernährungsfragen oder gebe Trainings-/Bewegungstipps: Pascal Jörg, 079 606 66 36, www.fitnessfactory.ch Fitness Factory Olten, Boningen, Lostorf, Herzogenbuchsee
Dinos Rezept: Kirschengazpacho (4 Personen) 1 kg 500g 1 dl 3 TL 2 2 4 Stk. 100 g 1
Kirschen (CH) Saison, entsteint Tomaten mit Strang Olivenöl Essig Stangensellerie (schälen) Gurken geschält Peperoni Rot Erbsen püriert Magerquark für Einlage
Wir kochen uns aus der Krise …
Alle Zutaten Pürieren und durch Sieb lassen, danach gekühlt servieren. Viel Spass
E G U ETE
Gasthof Hirschen, Diegten 061 971 22 35 www.landgasthof-hirschen.ch
… und ziehen umso mehr am gleichen Strick. 10235307-10047301
14
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
10234599-10046079
Heizungstechnik z Brennerservice
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
Heizung und Sanitär
z Feuerungskontrollen
z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner
Verkehrsbeschränkung in Balsthal Herrengasse Löwengasse bis Goldgasse
Telefon 062 393 11 29 10234935-10046675
Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:
Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch
Einfach mal die Seele baumeln lassen
10237227-10049509
10234984-10046756
Rückenmassage Iris von Burg Goldgasse 3 4710 Balsthal Tel. 062 391 42 00
Wegen Werkleitungsarbeiten sind im Abschnitt «Löwengasse» bis «Goldgasse» folgende Verkehrsmassnahmen nötig: – Der Verkehr muss mittels Lichtsignalanlage geregelt werden. – Die Fusswegverbindungen werden im Baustellenbereich umgeleitet. – Die Bushaltestelle der Linien 94 und 115 Richtung Waldenburg und Zwingen muss provisorisch verschoben werden. – Die öffentlichen Parkplätze Richtung Holderbank und Mümliswil-Ramiswil im Bereich der Herrengasse Nr. 8 müssen vorübergehend (Bauphase 1–4) gesperrt werden. Dauer: Montag, 6. Juli 2020 bis Freitag, 4. September 2020 Infolge Witterungsabhängigkeit kann sich der Endtermin verschieben. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
Solothurn, 3. Juli 2020 mei/zea
Matzendorf
Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Matzendorf
Gemeindeverwaltung Laupersdorf
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Mo – Fr
09.00–11.30 Uhr
10237271-10049557
15.00–18.00 Uhr
Mo, Fr Mi
09.00–11.00 Uhr
15.00–18.00 Uhr
Gemeinde Matzendorf Öffnungszeiten während der Sommerferien (6. Juli – 8. August 2020): Mittwoch, 8. Juli: GESCHLOSSEN Mittwoch, 15. Juli: OFFEN Mittwoch, 22. Juli: OFFEN Mittwoch, 29. Juli: OFFEN 10237222-10049505 Mittwoch, 5. August: OFFEN
Baupublikationen Bauherrschaft:
Vicky und Mathias Eggmann Dorfweg 4, 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Aufstellung Pavillon / Sichtschutzwand (Südseite) / Wärmepumpe Dorfweg, Matzendorf GB-Nr. 1486
Bauherrschaft:
Katharina und Dominique Becht Mühlestrasse 14, 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Neubau Biotop / Schwimmteich Mühlestrasse, Matzendorf GB-Nr. 984
Planauflage:
Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 2. Juli 2020 bis 16. Juli 2020
Einsprachen:
sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 16. Juli 2020 an die Baukommission Matzendorf zu senden.
10237219-10049500
Einwohnergemeinde Laupersdorf
Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Di, Do
09.00–11.30 Uhr
16.00–18.30 Uhr
Bahnersatz aufgrund Seniorennachmittag AG Bauarbeiten zwischen Oensingen-Balsthal-Bahn Oensingen und Balsthal
Wanderung nach Balsthal ins Tenniscenter Donnerstag, 9. Juli 2020
Samstag, 4. Juli 2020 Sonntag, 5. Juli 2020
Bauarbeiten infolge Auf der Strecke der Oensingen-Balsthal-Bahn werFahrleitungserneuerung
Besammlung 13.30 Uhr Storchenparkplatz. Wir wandern oder fahren mit Privatautos ins Tenniscenter.
Daher werden am Wochenende vom 4. und 5. Juli Balsthal, gesamtes Bahnhofareal
Alle AHV- und IV-Bezüger sind herzlich eingeladen.
den an verschiedenen Stellen Arbeiten ausgeführt. 2020 sämtliche Verbindungen zwischen Balsthal und 15. Oensingen durch Postautos Juni 2020 bis 03. Juli 2020geführt.
Die erneuert die FahrDieOensingen-Balsthal-Bahn Arbeiten sind wie folgt aufgeteilt: leitungsanlagen auf der ganzen Strecke. In der Samstag, 4. Juli 2020 6.30 bis der ca. 18.00 Uhr: nächsten Phase erfolgt dievon Erneuerung Fahrleitungsanlagen desMastfundamente Bahnhofs Balsthal. Als Rückbau der alten zwischen Oenerstes werden dazu die neuen Fundamente ersingen und Maiacker-Klus. stellt. Die Hauptarbeiten starten am 15. Juni und Samstag, 2020 von 5.00 bis ca. 16.00 Uhr: dauern bis 3. 4. JuliJuli 2020. Die Arbeitenvon finden grösstenteils Sanierung zwei Weichen imtagsüber Bahnhof Klus. statt (ohne Wochenende), einzelne NachtSamstagkönnen und Sonntag, 4.ausgeschlosund 5. Juli, jeweils von schichten jedoch nicht 6.30werden. bis 18.00 Uhr: Umfangreiche Forstarbeiten sen Bei Arbeiten wird es Klus zu Lärmemissionen im diesen Maiacker, Bahnhof und auf dem Streckenkommen. WirKlus organisieren die Arbeiten so, dasserkrankten abschnitt bis Balsthal. Sämtliche diese möglichst reduziert werden. Wir danken Eschen werden entfernt sowie die Bäume und der betroffenen Bevölkerung für das VerständSträucher auf den nötigen Abstand zur Fahrbahn nis.
10237246-10049531
Baukommission, 4713 Matzendorf
Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
10234998-10046823
und Fahrleitung zurückgeschnitten.
Weitere Informationen: Oensingen-Balsthal-Bahn AG Besten Dank Ihr Verständnis. Bahnhofplatz 1, 4710für Balsthal Tel Verwaltung 062 391 31 01 Tel Verkauf, Billette 062 391 31 51 Weitere Informationen: www.oebb.ch, info@oebb.ch
Oensingen-Balsthal-Bahn AG Bahnhofplatz 1, 4710 Balsthal Tel. Verwaltung 062 391 31 01 Tel. Verkauf, Billette 062 391 31 51 www.oebb.ch, info@oebb.ch
10237250-10049535
Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Öffnungszeiten: 10237295-10049583
Mi Fr
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr
15
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
10234845-10046571
Welschenrohr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
.ch
fahrschuLe-
Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch
Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen
Gemeindeverwaltung Welschenrohr
Mo Di Mi Do Fr
Mümliswil-Ramiswil
Gänsbrunnen
Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.
15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr
Seehof
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr
10.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr
Dr Azeiger bringt’s!
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Seehof
Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Welschenrohr beschliesst:
Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
Einberufung der Stimmberechtigten zur kommunalen Volksabstimmung vom 30. August 2020 1. Volksabstimmung Am 30. August 2020 findet eine kommunale Volksabstimmung statt. Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Welschenrohr werden zu diesem Urnengang einberufen. 2. Kommunale Vorlage Zusammenschluss der Einwohnergemeinde Welschenrohr mit der Einheitsgemeinde Gänsbrunnen zur Einheitsgemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen per 1.1.2021 3. Massgebendes Recht Massgebend sind das Bundesgesetz über die politischen Rechte vom 19. Dezember 19761) und die Verordnung über die politischen Rechte vom 24. Mai 19782) sowie diverse Kreisschreiben des Bundesrates an die Kantonsregierungen. Anwendbare kantonale Vorschriften sind das Gesetz über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 19963) und die Verordnung über die politischen Rechte (VpR) vom 28. Oktober 19964). 4. Stimmfähigkeit Stimmfähig sind Schweizer und Schweizerinnen, die am Abstimmungssonntag das 18. Altersjahr vollenden oder vollendet haben und die nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden (Art. 398 ZGB). 5. Stimmregister Für die Eintragung ins Stimmregister gelten die §§ 8–14 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR)5). 6. Zustellung des Stimmmaterials Die Einwohnergemeinde Welschenrohr stellt dieses den Stimmberechtigten spätestens bis Samstag, 8. August 2020, zu. 7. Briefliche Stimmabgabe Das Stimmrecht kann ab Erhalt des Materials bis zum 29. August 2020 brieflich ausgeübt werden. Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht entgegengenommen. Die Stimmzettel sind offen in das Zustellkuvert zu legen. Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben. 8. Strafbestimmung Nach Artikel 282bis des Schweizerischen Strafgesetzbuches6) wird mit Busse bestraft, wer Wahl- oder Stimmzettel planmässig einsammelt, ausfüllt oder ändert oder wer derartige Wahl- oder Stimmzettel verteilt. Welschenrohr, 29. Juni 2020
Öffnungszeiten: Mo
Gemeindeschreiberin: Beatrice Fink
Verteiler: Publikation im Amtsanzeiger oder mit schriftlicher Einladung, die durch die Post an alle Stimmberechtigten zugestellt wird (§ 18 Abs. 1 Bst. c VpR) SR 161.1. SR 161.11. 3) BGS 113.111. 4) BGS 113.112. 5) BGS 113.111. 6) SR 311.0. 1)
10237282-10049569
vom 3. bis am 19. Juli 2020
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Holderbank
Wir wünschen Ihnen erholsame Ferien und sind ab dem 20. Juli wieder für Sie da
Garage Lisser AG www.garage-lisser.ch Tel. 062 391 39 10
10237133-10049408
Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
09.00–11.00 Uhr
16.00–18.30 Uhr
Baupublikationen Bauherrschaft:
Zettel Bruno u. Zimmermann Beatrix, Winteriweg 7, 4717 Mümliswil
Bauobjekt:
Neubau Gerätehaus
Bauplatz:
Winteriweg 7, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1632
Bauherrschaft:
Adrian u. Heidi Nussbaumer-Walser, Rankacker 7, 4717 Mümliswil
Bauobjekt:
Pool betoniert
Bauplatz:
Rankacker 7, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1238
Bauherrschaft:
Hafner Remo u. Zumsteg Rebbeka, Rickenbächliweg 12, 4717 Mümliswil
Bauobjekt:
Gartenzaun
Bauplatz:
Rickenbächliweg 12, 4717 Mümliswil, GB-Nr. 902
Bauherrschaft:
Bader Jörg u. Nadine, Sonnenrain 1, 4717 Mümliswil
Bauobjekt:
Wagen für Hofladen
Bauplatz:
Sonnenrain 1, 4717 Mümliswil GB-Nr. 937
Bauherrschaft:
Schmid Michel u. Nadine, Kirchenfeld 2, 4717 Mümliswil
Bauobjekt:
unbeheizter Wintergarten
Bauplatz:
Kirchenfeld 2, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1742
Bauherrschaft:
Rescalli-Diemand Thomas u. Patrizia, Sonnhalde 9, 4717 Mümliswil
Bauobjekt:
Anbau beheizt
Bauplatz:
Sonnhalde 9, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1467
Bauherrschaft:
Mathys Christof u. Studer Francesca, Wasserfallenweg 19, 4717 Mümliswil
Bauobjekt:
Badezuber
Bauplatz:
Wasserfallenweg 19, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1539
Planauflage:
Gemeindekanzlei Mümliswil
Einsprachefrist:
16. Juli 2020 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.
Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
Öffnungszeiten: Mo, Fr Do
2)
Betriebsferien
Holderbank
EINWOHNERGEMEINDERAT WELSCHENROHR Gemeindepräsidentin: Theres Brunner
09.00–11.00 Uhr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
16.00–18.00 Uhr
Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10236955-10049174
10237277-10049564
16
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Gäu
G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH
Niederbuchsiten
Öffentliche Auflage eines Nationalstrassenprojekts
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung
10235003-10046828
N01, Ausbau Infrastrukturbauten Betrieb (IBB) Oensingen
Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
Planvorlage des Bundesamtes für Strassen ASTRA betreffend Ausführungsprojekt «N01, Ausbau IBB Oensingen» Betroffene Gemeinde
Oensingen
Gesuchstellerin
Bundesamt für Strassen ASTRA, 3003 Bern
Ort
Gebiet Neumatt, Areal Autobahnwerkhof NSNW Oensingen
Gegenstand
Das vorliegende Projekt beinhaltet im Wesentlichen für die Erneuerung des Werkhofes Ersatzneubauten für das Verwaltungsgebäude inkl. Servicecenter, Tankstelle und Fahrzeughalle. Für Detailinformationen wird auf die Einsichtnahme der öffentlich aufgelegten Planunterlagen verwiesen.
Zweckverband Kreisschule Gäu
Öffentliche Besichtigung der Studienaufträge zum Erweiterungsbau des Schulhauses in Neuendorf Mittwoch, 8. Juli 2020 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do
Öffentliche Auflage
Das Projektdossier kann vom Montag, 6. Juli 2020 bis Mittwoch, 19. August 2020 zu folgenden reduzierten Öffnungszeiten (Monate Juli und August) bei der Gemeindeverwaltung Oensingen, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, eingesehen werden.
Baupublikationen
Montag und Freitag: 9.00–11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen
Bauherr:
Gholamreza, Shahrokhshahi
Dienstag: Vormittag geschlossen / 15.00–18.00 Uhr
Bauobjekt:
Neubau Selektionaltor an bestehenden Autounterstand
Bauplatz:
Wolfwilerstrasse / Parzelle GB-Nr. 1140
Bauleitung:
Gholamreza Shahrokhshahi, 4626 Niederbuchsiten
Bauherr:
Dallmayer, Automatenservice Sac
Bauobjekt:
Werbung und Beschriftung
Bauplatz:
Neumatt / Parzelle GB-Nr. 1140
Bauleitung:
Gerold Dietrich Architekten FH/ STV, 4932 Lotzwil
Planauflage:
vom 2. Juli bis 16. Juli 2020 (Schaukasten Schulhaus)
Einwohnergemeinde Niederbuchsiten
Mittwoch: Ganzen Tag geschlossen Donnerstag: Vormittag geschlossen / 15.00–17.00 Uhr
Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Termine für die Einsichtnahme ausserhalb der aufgeführten Öffnungszeiten können unter Tel. 062 388 05 30 vereinbart werden. Das Bauvorhaben ist zur Veranschaulichung im Gelände ausgesteckt respektive profiliert. Ebenso sind allfällig geänderte Grundstücksgrenzen gekennzeichnet. Einwände gegen die Aussteckung oder die Aufstellung von Profilen sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist, beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 10, 3003 Bern, vorzubringen (Art. 27a NSG). Wird durch die Enteignung in Miet- oder Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der Anzeige Mitteilung zu machen (Art. 32 EntG).
Vorstand und Schuldirektion Zweckverband Kreisschule Gäu, Chäsiweg 18, 4623 Neuendorf, Tel. 062 387 99 68 10237299-10049589
Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
Verfügungsbeschränkung Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung der Auflage an dürfen ohne Bewilligung des ASTRA auf dem vom Auflageprojekt erfassten Gebiet keine rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen getroffen werden, welche die Enteignung oder die Erstellung der projektierten Anlage erschweren oder verteuern (Art. 27b Abs. 3 NSG und Art. 42–44 EntG). Anhörung betroffener Dritter
Öffnungszeiten: 15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Einsprachefrist: bis 16. Juli 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen.
Wer nach den Vorschriften des Eidgenössischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann gestützt auf Art. 27d NSG während der Auflagefrist gegen das Projekt beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 10, 3003 Bern, schriftlich mit Antrag und Begründung Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Die Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den strengen Voraussetzungen in den Artikeln 39–41 EntG sind beim UVEK einzureichen.
Baukommission Niederbuchsiten
Solothurn, 3. Juli 2020
Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch
Oberbuchsiten
Öffnungszeiten:
Bahnersatz aufgrund AG Bauarbeiten zwischen Oensingen-Balsthal-Bahn Gemeindeverwaltung Oensingen und Balsthal
Oberbuchsiten
Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Bauarbeiten infolge Auf der Strecke der Oensingen-Balsthal-Bahn werFahrleitungserneuerung den an verschiedenen Stellen Arbeiten ausgeführt. Daher werden am Wochenende vom 4. und 5. Juli Balsthal, gesamtes Bahnhofareal 2020 sämtliche Verbindungen zwischen Balsthal und 15. Oensingen durch Postautos Juni 2020 bis 03. Juli 2020geführt. Die erneuert die FahrDieOensingen-Balsthal-Bahn Arbeiten sind wie folgt aufgeteilt: leitungsanlagen auf der ganzen Strecke. In der Samstag, 4. Juli 2020 6.30 bis der ca. 18.00 Uhr: nächsten Phase erfolgt dievon Erneuerung Fahrleitungsanlagen desMastfundamente Bahnhofs Balsthal. Als Rückbau der alten zwischen Oenerstes werden dazu die neuen Fundamente ersingen und Maiacker-Klus. stellt. Die Hauptarbeiten starten am 15. Juni und Samstag, 2020 von 5.00 bis ca. 16.00 Uhr: dauern bis 3. 4. JuliJuli 2020. Die Arbeitenvon finden grösstenteils Sanierung zwei Weichen imtagsüber Bahnhof Klus. statt (ohne Wochenende), einzelne NachtSamstagkönnen und Sonntag, 4.ausgeschlosund 5. Juli, jeweils von schichten jedoch nicht 6.30werden. bis 18.00 Uhr: Umfangreiche Forstarbeiten sen Bei Arbeiten wird es Klus zu Lärmemissionen im diesen Maiacker, Bahnhof und auf dem Streckenkommen. WirKlus organisieren die Arbeiten so, dasserkrankten abschnitt bis Balsthal. Sämtliche diese möglichst reduziert werden. Wir danken Eschen werden entfernt sowie die Bäume und der betroffenen Bevölkerung für das VerständSträucher auf den nötigen Abstand zur Fahrbahn nis.
Sommeröffnungszeiten der Verwaltung
Herzlichen Dank für Ihre Spende. www.krebsliga-so.ch
Egerkingen
Todesfälle Wasserleitungsbrüche
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
079 684 75 26 079 277 31 47
Wir wünschen Ihnen eine schöne und erholsame Sommerzeit. Gemeindeverwaltung Egerkingen
10237214-10049495
Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Öffnungszeiten:
10237295-10049583
Mo Di – Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr
14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen
Während der Sommerferien, d.h. ab Montag, 6. Juli bis Freitag, 7. August 2020 gelten für die Verwaltung wiederum reduzierte Öffnungszeiten. Unsere Schalter und Telefone sind in dieser Zeit wie folgt geöffnet/bedient:
Für die Meldung von Todesfällen hat die Verwaltung einen Pikettdienst eingerichtet, bei Wasserleitungsbrüchen kontaktieren Sie bitte unseren Werkdienst:
Spendenkonto PK 45-1044-7
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner
Montag – Freitag, 9.30 – 11.30 Uhr
und Fahrleitung zurückgeschnitten.
Weitere Informationen: Oensingen-Balsthal-Bahn AG Besten Dank Ihr Verständnis. Bahnhofplatz 1, 4710für Balsthal Tel Verwaltung 062 391 31 01 Tel Verkauf, Billette 062 391 31 51 Weitere Informationen: www.oebb.ch, info@oebb.ch
Mo Di Mi Do Fr
Gemeindeverwaltung
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Samstag, 4. Juli 2020 Sonntag, 5. Juli 2020
Gemeindeverwaltung Neuendorf
10237248-10049533
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10234919-10046646
10235138-10047027
Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
10237212-10049493
Neuendorf
Namens des Eidg. Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) Kanton Solothurn, Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau
Oensingen-Balsthal-Bahn AG Bahnhofplatz 1, 4710 Balsthal Tel. Verwaltung 062 391 31 01 Tel. Verkauf, Billette 062 391 31 51 www.oebb.ch, info@oebb.ch
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Das Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) hat gestützt auf Art. 27a bis 27c des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen (NSG; SR 725.11), auf Art. 12 der Verordnung über die Nationalstrassen (NSV; SR 725.111) sowie auf Art. 27 ff. des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) das ordentliche Plangenehmigungsverfahren eingeleitet.
Aula Kreisschulhaus, Chäsiweg 30, 4623 Neuendorf
09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
Verfahren
Mittwoch, 15. Juli 2020 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Mo Di Mi Do Fr
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf Sommeröffnungszeiten Liebe Neuendörferinnen Liebe Neuendörfer Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist während der Sommerferienzeit vom 6.7. – 9.8.2020 wie folgt geöffnet: Vormittag
Nachmittag
Montag
geschlossen
15.00–18.00
Dienstag
9.30 – 11.30
geschlossen
Mittwoch
9.30 – 11.30
geschlossen
Donnerstag
geschlossen
geschlossen
Freitag
9.30 – 11.30
geschlossen
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 062 387 95 00) sind möglich. Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Sommertage. Der Gemeinderat
10237244-10049529
17
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Kestenholz
Vielen Dank! Auf diesem Wege möchte ich mich für Ihre Glückwünsche, die vielen Überraschungen und Geschenke anlässlich meines 70. Geburtstages ganz herzlich bei allen bedanken. Das Geburtstagsfest konnte leider wegen CORONA nicht stattfinden.
BG-Nr. 2020-25 Bauherrschaft:
Bauobjekt:
Bauplatz:
Misteli Jens, Fulenbacherstrasse 50, 4623 Neuendorf Neupublikation: Falsche Schutzbezeichnung Fällung erhaltenswerter Lindenbaum bei Kreuzung Fulenbacherstrasse / Bifangstrasse
Euer Rolf Büttiker
Öffnungszeiten: G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H
IHR FACHSPEZIALIST FÜR
BG-Nr. 2020-27
Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung
Bauobjekt:
Neubau Schwimmteich mit Gartenumgestaltung
Bauplatz:
Hardgrabenstrasse 18 GB-Nr. 481
Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch
10237255-10049539
Fulenbacherstrasse 50 GB-Nr. 253
Christoph und Sibylle Kuhn, Hardgrabenstrasse 18 4623 Neuendorf
Gemeindeverwaltung Kestenholz
Ich wünsche allen für die Zukunft nur das Beste!
Projektverfasser: Misteli Jens, Fulenbacherstrasse 50, 4623 Neuendorf
Bauherrschaft:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
10235002-10046827
Baupublikationen
Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf
Fernsehgenossenschaft Kestenholz
Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
Mo Di, Mi, Fr Do
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr
Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?
Einladung zur Informationsund Generalversammlung der FGK am Mittwoch, 8. Juli 2020, 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Kestenholz Traktanden: 1. Orientierung über den geplanten Neubau eines Glasfasernetzes FTTH auf dem Gemeindegebiet (inkl. Beantwortung Ihrer Fragen) 2. Ordentliche Generalversammlung Wahl Stimmenzähler 3. Protokoll der GV vom 21.5.2019 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Wahlen 6. Genehmigung der Betriebsrechnung 2019 7. Wahl der Revisionsstelle 8. Festsetzung der Gebühren 9. Neubau Glasfasernetz FTTH, Antrag und Genehmigung Kreditbegehren über den Bruttokredit von Fr. 3.05 Mio. 10. Verschiedenes Anschliessend Apéro Die Anträge können bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Fernsehgenossenschaft Kestenholz
www.AnzeigerTGO.ch 10237242-10049527
Projektverfasser: Hariyo GmbH, Bruggerstrasse 37F 5400 Baden
Einwohnergemeinde Kestenholz
Planauflage: vom 2.7.2020 bis 16.7.2020 bei der Gemeindekanzlei. Einsprachen: bis 16.7.2020 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.
Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten
079 531 31 73
Kommission Bau und Liegenschaften
10237285-10049572
10237266-10049551
Dr Azeiger bringt’s!
Härkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Wolfwil
Gemeindeverwaltung Härkingen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wolfwil
Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch
Mo Di Mi, Do Fr
09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
Mutation im Gemeinderat/ Gewählterklärung
• • • •
Infolge Demission scheidet Leonie Iseli, Gäustrasse 1, SP und Unabhängige, per 31. Juli 2020 aus dem Gemeinderat aus. Gemäss § 126 Absatz 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) erklärt die Gemeindeverwaltung als gewählt, wer auf der betreffenden Liste unter den Nichtgewählten am meisten Stimmen erzielt hat.
Finanz-und Rechnungswesen Personalwesen Steuerwesen Vorsorge
Für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 wird somit Andreas Kölliker, Allmendstrasse 16, der Liste «SP und Unabhängige Kestenholz» per 1. August 2020 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Kestenholz als gewählt erklärt.
Ihr Ansprechpartner Hansjörg Schaad MAS in Treuhand & Unternehmensberatung Eidg. dipl. Treuhandexperte
Öffnungszeiten:
Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
Wir unterstützen und beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen in folgenden Bereichen:
15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr
Gemeindeverwaltung Kestenholz Der Gemeindeschreiber: Marco Bürgi
Schaad Treuhand GmbH Dorfstrasse 10 4629 Fulenbach Telefon 062 926 30 33 Mobile 079 478 14 30 www.schaad-treuhand.ch
Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der Gewählterklärung im Publikationsorgan der Gemeinde.
10237286-10049573
10236834-10049053
Anzeiger Thal Gäu Olten
Olten
Frischmilch direkt ab Hof 7 Tage / 24 h!
Was läuft in meinem Dorf?
fulenbach bau- und planungskommission
Baupublikation Nr. 19/20
Artgerechte, hygienische und unverpackte Rohmilch bei uns direkt am Automaten für Selbstbedienung (Münzeinwurf) geniessen. Wo: Auf dem Lischhof von Familie Kurt Peter und Petra Isenschmid, Kappelerweg 59, 4618 Boningen Wir freuen uns auf Sie!
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch
Bauherr:
Frau Mirjam Rogger Herr Alexander Jäggi Wylenstrasse 1 6440 Brunnen
Planverfasser:
N11 Architekten GmbH Gewerbestrasse 4 3770 Zweisimmen
Bauobjekt:
Neubau solares Direktgewinnhaus Wohn- und Atelierhaus / Nebenbau
10237289-10049577
Bauplatz:
Fulenbach
10234140-10045513
Die Sakristanin oder der Sakristan unterstützt die Vorbereitung und Durchführung von Gottesdiensten und anderen Anlässen der Pfarrei. Damit wird mit dieser schönen Aufgabe ein sehr wichtiger Teil in unserem Pfarreileben abgedeckt. Das Arbeitspensum beträgt rund 15–20 %. Wir können uns auch gut vorstellen, das Amt auf verschiedene Personen aufzuteilen.
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 16.7.2020 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach, einzureichen. Die Baukommission
10237301-10049588
Öffnungszeiten: 10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
eine Sakristanin oder einen Sakristan
GB Nr. 1278 Wirthsgässli 4629 Fulenbach
Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
Mo, Mi Di, Do Fr
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10234919-10046646
Gemeindeverwaltung Fulenbach
www.AnzeigerTGO.ch
Römisch-katholische Kirchgemeinde 4629 Fulenbach
Planauflage vom 2.7.2020 bis 16.7.2020 auf der Gemeindekanzlei.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die räumliche Vorbereitung der Gottesdienste, die Bereitstellung der liturgischen Gewänder und Geräte sowie die Begleitung der Gottesdienste. Der Einsitz im Pfarreirat ist von Amtes wegen vorgegeben. Unsere Ausschreibung richtet sich an Katholikinnen und Katholiken. Sie haben Freude am kirchlichen Leben, sind zuverlässig, haben gute Umgangsformen und sind diskret. Da nicht alle Arbeitseinsätze frühzeitig geplant werden können, setzt die Tätigkeit eine gewisse zeitliche Flexibilität voraus. Ebenso ist die Bereitschaft zu regelmässigen Wochenenddiensten eine Voraussetzung für diese Arbeit. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Hansjörg Schaad, Präsident der Kirchgemeinde, 079 478 14 30 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Römisch-katholische Kirchgemeinde, Dorfstrasse 4, 4629 Fulenbach Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!
10237267-10049552
18 Gunzgen
Einwohnergemeinde Gunzgen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
Öffnungszeiten: Mo – Mi, Fr Do
08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr
14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Baupublikation Bauherr:
Zweckverband Wasserversorgung Untergäu Lochmatte 35, 4624 Härkingen
Bauleitung:
Emch und Berger AG Schöngrünstrasse 35, 4500 Solothurn
Bauobjekt:
Ersatz/Neubau Wasserleitung, Gunzger Allmend
Bauplatz:
Unterführungsstrasse, GBNr. 90067-90066-90114-90082
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 16. Juli 2020 an die Baukommission einzureichen.
Herzlichen Dank für Ihre Spende.
Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.
Spendenkonto PK 45-1044-7
Baukommission Gunzgen
10237272-10049558
www.krebsliga-so.ch
Auf Grund der aktuellen Situation Covid-19 hat der Gemeinderat an der Sitzung vom 23. Juni 2020 Folgendes entschieden: Anlässe 1. Die Bundesfeier kann mit dem notwendigen Schutzkonzept nicht im normalen Rahmen durchgeführt werden. Wir haben uns darum entschieden, auf die Durchführung einer gemeindeeigenen Feier am 1. August zu verzichten. 2. Der Seniorenausflug, welcher auf den 3. September 2020 verschoben wurde, wird abgesagt. Der nächste Seniorenausflug ist somit im 2021 geplant. 3. Die Feuerwehrhauptübung vom 19. September 2020 wird abgesagt. Für die Mannschaft findet intern ein Rapport statt. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern, trotz aller Schutzmassnahmen, eine schöne Sommerzeit und vor allem «Bleiben Sie gesund». Gemeinderat Gunzgen 10237302-10049590
Dr Azeiger bringt’s! Olten
IN MEMORIAM
Öffnungszeiten:
Amtliche Publikation
Mo, Di, Mi Do Fr
9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr
Peter Schwab, Olten, gestorben 22. Juni 2020, 85-jährig. Walter Gloor, Olten, gestorben 23. Juni 2020, 84-jährig. Daniel Rötheli, Olten, gestorben 28. Juni 2020, 52-jährig.
10237233-10049517
Bauobjekt: Wärmepumpe mit Erdwärmesonden
Gemeindeverwaltung Kappel
Bauplatz: Fustligweg 21, GB Olten Nr. 4197
Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch
Bauherrschaft: Waldispühl Candidus und Sylvie 4600 Olten
Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr
Projektverfasser: Brunner Engineering AG 4600 Olten
Bauherrschaft: Röllinghoff Micha und Oliveira Ines, 4600 Olten
Montag, 6.7.2020, bis spätestens Mittwoch, 29.7.2020
Bauherrschaft: ERO Holding AG c/o Forensis Treuhand 4600 Olten
Baupublikationen Bauherrschaft:
Patrik und Fabienne Munzinger Merzweg 14 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Aufbau eines Gartencheminées und eines Geflügelstalls
Standort:
GB Kappel Nr. 1045 Merzweg 14 Bauzone: E2
Projektverfasser:
Patrik und Fabienne Munzinger Merzweg 14 4616 Kappel
Bauherrschaft:
Susanne Giger Tieracker 21 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Anbau eines Hühnerstalls mit Gehege
Standort:
GB Kappel Nr. 602 Tieracker Bauzone: E2
Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Kleinholz», RRB Nr. 1122 vom 1.7.2014
Projektverfasser:
Susanne Giger Tieracker 21 4616 Kappel
Bauherrschaft: Swiss Property XI AG, 4600 Olten
Einsprachefrist: Planauflage:
Projektverfasser: Tresolar AG, 6312 Steinhausen
Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 16. Juli 2020 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.
Projektverfasser: Frey Architekten AG 4600 Olten Bauobjekt: Teilabbruch Unterstand Bauplatz: Rötzmattweg 55b GB Olten Nr. 4515 Bauherrschaft: Chlyholz Promotions AG 4600 Olten Projektverfasser: ssm/w2, ssm architekten ag 4503 Solothurn Bauobjekt: Projektänderung: Erstellung Cheminée mit Kamin Bauplatz: Eichenweg 2, GB Olten Nr. 6626
Projektverfasser: Daniel Hammer Architekt FH AG 4600 Olten Bauobjekt: Erstellung Velounterstand / Sichtschutz
Die Bauherrschaft und der Bauunternehmer werden alles daransetzen, die Behinderungen für die Anwohner so weit als möglich einzuschränken, und danken im Voraus für das Verständnis.
Projektverfasser: Tonet Flavio, 8032 Zürich
Olten, 2.7.2020
Bauobjekt: Umnutzung Backstube zu Yoga-Raum / Einbau Türe
•
Bauherrschaft: Tonet Flavio, 8032 Zürich
Bauplatz: Fluhweg 1, GB Olten Nr. 3708 Einsprachefrist: 16. Juli 2020
Attraktivierung rechtes Aareufer/Kreditgenehmigung (Beschluss Ziffer I.1)
Die Referendumsunterlagen können von den Stimmberechtigten auf der Stadtkanzlei, Stadthaus, 8. Stock, eingesehen werden.
Direktion Bau
Referendumsfrist: 30 Tage ab 3. Juli 2020 bis 1. August 2020. Im Übrigen wird auf Art. 14 der Gemeindeordnung verwiesen.
10237280-10049567
10234845-10046571
Olten, 2. Juli 2020 NAMENS DES GEMEINDEPARLAMENTES DER STADT OLTEN Der Präsident: Der Stadtschreiber: Daniel Probst Markus Dietler
10237238-10049523
fahrschuLe-
2. Juli 2020–16. Juli 2020 Gemeindehaus Kappel
10237291-10049579
Bauplatz: Reiserstrasse 39 GB Olten Nr. 2609
Folgender vom Gemeindeparlament der Stadt Olten am 24./25. Juni 2020 gefasster Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum:
www.AnzeigerTGO.ch
Einwohnergemeinde Kappel
– Sperrung der Elsastrasse im Abschnitt zwischen Bleichmattstrasse und Friedhofweg mittels Vorschriftssignal 2.13 (Verbot für Motorwagen und Motorräder) und dem Zusatz «Zubringerdienst gestattet». – Sieben Parkplätze in diesem Abschnitt werden mittels Vorschriftssignal 2.50 (Parkieren verboten) aufgehoben. – Für Fussgänger und Velofahrer ist die Durchfahrt im Baustellenbereich eingeschränkt möglich.
10237251-10049536
13.30–18.30 Uhr
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Bauherrschaft: Hermann Marcia, 4600 Olten
Im Zusammenhang mit der Sanierung Fusswegverbindung Frohheimschulhaus wurden durch den Stadtrat folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:
13.30–17.00 Uhr
Wann findet die nächste Gemeinde versammlung statt?
Bauplatz: Zehnderweg 23 GB Olten Nr. 2863
Bauplatz: Ringstrasse 8, GB Olten Nr. 1084
Verkehrsbeschränkung in Olten, Elsastrasse
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen
Bauobjekt: Wärmepumpe mit Erdwärmesonden
Bauobjekt: Erstellung Photovoltaikanlage (Fassade und Flachdach)
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr
Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit
Städtisches Referendum
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Bauplatz: Seidenhofweg 19 GB Olten Nr. 2084
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner
Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch
Projektverfasser: Bär Haustechnik AG 4663 Aarburg
Bauobjekt: Sanierung und Erweiterung Eingangsbereich und Unterstand
Entscheide des Gemeinderats vom 23. Juni 2020 in Sachen COVID-19
Stadtverwaltung Olten
Kappel
Bauherrschaft: Frey Jann und Rauber Petra 4600 Olten
Projektverfasser: Alfred Anker Dipl. Arch. ETH SIA 4600 Olten
Einwohnergemeinde Gunzgen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Baupublikationen
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
.ch
19
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Hägendorf
Boningen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Boningen
Gemeindeverwaltung Hägendorf
Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
Ă–ffnungszeiten:
Ă–ffnungszeiten:
Mo, Do Di
Mo, Do, Fr Di Mi
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
15.00–19.00 Uhr
Wangen
Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wangen
Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Ă–ffnungszeiten:
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.30 Uhr
Mo, Do Di
08.30–11.00 Uhr
Öffnungszeiten: 14.00–18.30 Uhr
14.00–18.00 Uhr
10234998-10046823
Bauherrschaft:
079 531 31 73
10237285-10049572
GrundeigentĂźmer:
Mo, Di, Fr Mi Do
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
Baupublikationen
Bßtler Daniel (Pächter) Santelhof 4614 Hägendorf Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15 4613 Rickenbach
Bauherrschaft:
HĂźbeli Immo AG, Roland Flury Hubelistrasse 28 4603 Olten
Bauobjekt:
Neubau 2 Einfamilienhäuser mit Doppelgarage sowie Ausbau Zubringerstrasse und Kanalisation auf GB-Nr. 708 auf eine Länge von 20 m ab best. Schßtzenhausweg zu Parzellengrenze GB-Nr. 788
Bauplatz:
SchĂźtzenhausweg 15 und 17 GB-Nr. 788, 708
Bauherrschaft:
Alti Sagi AG Ramelenstrasse 1 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Abbruch Doppelgarage
Bauplatz:
Mittelgäustrasse 28 GB-Nr. 1431
Projektverfasser: MĂźller Pius und Aebi Fabian Allmendstrasse 14 und 21 4613 Rickenbach Bauobjekt:
Neubau Bienenhaus GB Nr.: 259
Bauplatz:
Allmendweg, 4613 Rickenbach
Planauflage:
2.7.2020–16.7.2020 Im Gemeindehaus, 1. Stock (Kommissionszimmer), jeweils während den offiziellen Öffnungszeiten Montag/Donnerstag, 8.30–11.00 Uhr Dienstag 14.00–18.30 Uhr oder nach telefonischer Absprache 062 216 35 14
Einsprachen:
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
Baupublikation
Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
sind schriftlich und begrĂźndet im Doppel bis am 16.7.2020 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen. 10237281-10049568
Planauflage:
Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 2.7.2020 bis 16.7.2020
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und BegrĂźndung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10237259-10049544
Wie finde ich Veranstaltungshinweise im Anzeiger unterwegs? Pro Senectute engagiert sich, damit wĂźrdevolles und selbstbestimmtes Altern fĂźr alle mĂśglich ist. Gestern, heute und morgen.
NEUE TERMINE CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 25. – 28. MÄRZ 2021 Mit dem Festivalbus fßr CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days
Bestellkarte Preise in CHF Kat.I Kat. II
Kat. III
Sinfoniekonzert Do, 25.3.2021, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
â?? 96
â?? 76
â?? 49
â?? 10
Mozart-Gala Fr, 26.3.2021, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
â?? 96
â?? 76
â?? 49
â?? 10
Mit der Bestellkarte haben Sie die MĂśglichkeit, die gewĂźnschten Tickets inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.
Operetten- & Musical-Highlights Sa, 27.3.2021, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
â?? 96
â?? 76
â?? 49
â?? 10
Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Final-Concert
Final-Concert So, 28.3.2021, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
â?? 59
â?? 49
â?? 35
â?? 10
Folgende Einsteigeorte stehen zur VerfĂźgung:
25. – 28. März 2021
Leserreise 2021 Anzahl Tickets
Sie haben die MĂśglichkeit, mit dem Festivalbus fĂźr lediglich CHF 10.00 bequem und sicher an die Classionata Solothurn Concert Days zu reisen. Der Preis versteht sich fĂźr Hin- und RĂźckfahrt. Dieses Leserangebot gilt fĂźr alle AuffĂźhrungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.
www.AnzeigerTGO.ch
PC Konto 87-500301-3 IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3 prosenectute.ch
Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mßmliswil und Matzendorf.
*Bus
Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur ÂŤDie GrosseÂť von Franz Schubert und von Carl Maria von Weber das Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die OuvertĂźre ÂŤDer FreischĂźtzÂť aufgefĂźhrt.
Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgefßhrt, und der Musikalische Abendspaziergang mit einem bunten Strauss aus populären Ouvertßren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlässlich des Final-Concerts rundet die Concert Days ab. Auffßhrungsdaten Konzertsaal Solothurn: Do, 25.3.2021, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert Romantik Sa, 27.3.2021, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights TßrÜffnung: Beginn: Ende:
18.45 Uhr 19.30 Uhr 22.30 Uhr
Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die SystemgebĂźhr und die Ticketbearbeitung.
Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen
Fr, 26.3.2021, 19.30 Uhr Mozart-Gala ÂŤKĂśnigin der NachtÂť So, 28.3.2021, 19.30 Uhr Final-Concert
Vorname
Abfahrtszeiten Bus: Werden individuell bekannt gegeben.
Strasse / Nr.
Altersbeschränkung: keine. Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich ßber den Veranstalter unter der Mail-Adresse vorverkauf@classionata.ch verkauft. Weitere Informationen: www.classionata.ch
*Festival-Bus Mit dem Festival-Bus fĂźr CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt fĂźr Hin- und RĂźckfahrt.
Name
PLZ
Ort
Telefon
Datum
Unterschrift
20
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020 10228814-10038773
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Danksagung
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.
Wir danken allen für die grosse Anteilnahme am Tod von
Mario Fluri Wir waren überrascht von den vielen tröstenden Worten, Karten und Telefonaten.
Herzlichen Dank
Herzlichen Dank
für die Begleitung auf dem letzten Weg und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied unseres lieben
Die Trauerfamilie 10237249-10049534
Robert Müller-Bachmann * 29. September 1930 † 12. Juni 2020 von Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten erfahren durften. Einen grossen Dank richten wir an Herrn Dr. Erich Küenzi und an das Pflegepersonal des Kantonsspitals Olten. Ebenso herzlich danken wir dem Pastoralraumleiter Herrn Stefan Schmitz für die einfühlsame Gestaltung des Gottesdienstes, Frau Rosmarie Studer, Frau Claudia Schumacher und Herrn Oliver Waldmann für die musikalische Umrahmung sowie den Fahnendelegationen für den letzten Gruss.
Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung. Wer im Herzen seiner Lieben weiterlebt, der ist nicht tot, er ist nur fern.
Du bist nicht mehr da, wo Du warst. Aber Du bist überall dort, wo wir sind.
Abschied
Die Trauerfamilie
Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, Vater, Götti, unserem Bruder und Cousin
Manfred Flury
10237254-10049540
Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt, geht nicht verloren. Albert Schweitzer
29. Dezember 1943 bis 21. Juni 2020 Nach einer langen Leidenszeit, die er mit grosser Würde getragen hat, konnte er friedlich einschlafen.
Todesanzeige
4626 Niederbuchsiten, 21. Juni 2020
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem Vater, Schwiegervater, unserem Bruder, Onkel, Götti und Freund
In liebevoller Erinnerung: Rosa Flury-Misteli Cornelia und Andreas Frey-Misteli Geschwister und Anverwandte
Karl Müller 11. Oktober 1921 – 27. Juni 2020 Nach einem unglücklichen Sturz in seinem geliebten Zuhause wurde er von seinem Schöpfer erlöst. Er durfte friedlich einschlafen, als seine Kräfte und sein Lebenswille ihn verliessen. Wir sind dankbar für die wunderbare Zeit, die wir mit ihm erleben durften. Seine liebe- und verständnisvolle Art wird uns fehlen. Karl, wir vermissen dich, doch in unseren Herzen lebst du weiter.
Auf Wunsch von Manfred hat die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis stattgefunden. Anstelle von Blumen spende man der Lungenliga Solothurn, IBAN-Nr.: CH43 0900 0000 4055 9740 3, Vermerk: Manfred Flury.
In stiller Trauer: Karl und Margot Müller-Plüss Trudi Soller-Müller Klara Epper-Müller Helmut und Katrin Meister Markus und Irene Meister Verwandte, Freunde und Bekannte
Traueradresse: Rosa Flury-Misteli, Jurablick 4, 4626 Niederbuchsiten 10237221-10049504
10236692-10048895
Trauerkarten und Dankeskarten • Gestaltung und Druck nach 2-3 Stunden abholbereit • Adressierung und Versand Wir sind für Sie da und unterstützen Sie kompetent. Wagner Grafiken, Ramelenstrasse 9, 4622 Egerkingen www.wagner-grafiken.ch Telefon 062 398 53 10
24
seit 7 19 9
E RE HR NG AH JJA HRU
A ER F
Die Trauerfeier findet in der katholischen Kirche in Welschenrohr am Freitag, 3. Juli 2020, um 14.00 Uhr, statt. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Welschenrohr. Statt Blumen zu spenden, gedenke man der Spitex Thal, 4710 Balsthal, IBAN CH33 8080 8005 0763 1321 7, mit dem Vermerk: Karl Müller, Welschenrohr. Traueradresse: Karl Müller, Mühlegasse 10B, 4613 Rickenbach SO 10237292-10049580
21
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen
„
Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Sie als
Praktikant/in gesucht
ELEKTROINSTALLATEUR NETZELEKTRIKER ZĂ„HLERMONTEUR STROM ROHRNETZMONTEUR ERDGAS/WASSER M/W | 100 % Diese vier spannenden, verantwortungsvollen Herausforderungen hält die IB Langenthal AG ab sofort oder nach Vereinbarung fĂźr Sie bereit. Wie Sie die Energiezukunft bei uns mitgestalten kĂśnnen und alle Informationen zu diesen Stellenausschreibungen ďŹ nden Sie via QR-Code oder
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
# 2) % ! # ! )%& ! *## #$ !$ ! +! # / $ !" ! $ % # ! % % ## $$ ## # !$ ! # !$ % #$ #$ #$% "
ab 1.8.20 bis 31.7.21
motivierte und kinderliebende Person mit abgeschlossener oblig. Schule, mittlere bis obere Stufe.
! #%
Gerne erwarten wir deine vollständige Bewerbung mit Foto per Mail an:
%#
! $ ! $ ! /' % $% # #" & !' ! $ " # ' ! $ # ! % .! ! & !$! $%
Chinderstube Ziegelfeld Ziegelfeldstrasse 24, 4600 Olten Sandra Beck, 062 212 21 21 leitung@chinderstube.ch 10237294-10049582
Teilzeitstelle im Stundenlohn
IB-LANGENTHAL.CH/UEBER-IBL/ARBEITEN-BEI-DER-IBL Weitere Informationen erhalten Sie via personaldienste@ib-langenthal.ch oder IB Langenthal AG, Denise Plattner, Talstrasse 29, 4901 Langenthal
Alles zur IBL unter ib-langenthal.ch
Sie suchen eine sinnvolle Tätigkeit als Abwechslung zu Ihrem jetzigen Aufgabengebiet oder als Zustupf zum Haupteinkommen?
, $ # ! ! $ " # ( " %!* ! #$ !% !" ,! ! $ % '.! ! $' # *% & ! ! #$ ! # ' -
Wir suchen Mitarbeiter, welche Senioren unterstßtzen, mÜglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben. Anforderungen: einwandfreier Leumund, mind. 30 Jahre alt, Deutschkenntnisse mind. B1, fßr Quereinsteiger geeignet.
10237230-10049515
! /% • /%# + ! & ! ! $ ! % /%# • # $! / !% • ## ! & % % $!* " %## $! • ! % # ! $ • $ & $%! • % $*$# $!
Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/Solothurn
Einwohnergemeinde Hägendorf
1577877
Hägendorf ist ein lebhafter, attraktiver Wohn- und Wirtschaftsstandort mit rund 5200 EinwohnerInnen. Fßr unsere Bauverwaltung suchen wir per 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung eine/n
Bausekretär/in (80% – 100%) Ihre Aufgaben Sie fßhren das Bausekretariat und sorgen fßr rasche und rechtssichere Baubewilligungsverfahren. Zudem bereiten Sie Einsprache-Entscheide vor, machen rechtliche Abklärungen und fßhren die Protokolle der Bau- und Planungskommission. In Ihrer Drehscheiben-Funktion sind Sie Koordinator und Ansprechpartner fßr Bauherren und Architekten. Zudem vertreten Sie den Bereichsleiter Bau bei dessen Abwesenheit. Diese weiteren Aufgaben erwarten Sie: • Selbstständiges Bearbeiten der administrativen Belange des Bauwesens • Durchfßhren und Koordinieren der Baubewilligungsverfahren • Beraten der Bauherrschaften und Architekten am Schalter • Selbstständige Bearbeitung des Entsorgungswesens • Mithilfe in der Budgetierung und Kostenkontrolle • Fßhrung und Begleitung kleinerer Bauprojekte • Lehrlingsbetreuung im festgelegten Turnus • Durchfßhrung von Baukontrollen • Erstellen von Baubewilligungen • Mithilfe bei internen Projekten Diese Voraussetzungen bringen Sie mit: • Eine Verwaltungsausbildung mit Weiterbildung im Bauwesen oder eine bautechnische Ausbildung mit Kenntnissen der Verwaltungsabläufe • Organisationstalent mit Verständnis fßr baurechtliche Zusammenhänge • Stilsicheres Deutsch fßr die Redaktion von Beschlßssen und das Verfassen von Protokollen • Gute Kenntnisse der Microsoft-Produkte • Eigeninitiative, Einsatzfreude und Aufgeschlossenheit fßr neue Aufgaben • Bereitschaft fßr Abendsitzungen (Bau- und Planungskommission) • Hohe Sozialkompetenz, teamfähig und kontaktfreudig Das bieten wir: • Eine anspruchsvolle, vielseitige und interessante Aufgabe in einem lebhaften Umfeld • Ein aufgestelltes und hilfsbereites Team arbeitet Sie sorgfältig ein • MÜglichkeiten fßr gezielte Weiterbildungen • Ein moderner Arbeitsplatz mit fortschrittlicher Infrastruktur • Attraktive Arbeitszeiten und Anstellungsbedingungen nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Hägendorf Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihr Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf (inkl. Foto), Zeugnis-, Aus- und Weiterbildungskopien bis Freitag, 31. Juli 2020 an die Gemeindeverwaltung Hägendorf, Bewerbung Bausekretär, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf, oder per Mail an: info@haegendorf.ch. Fßr weitere Auskßnfte steht Ihnen bis Freitag, 17. Juli 2020 der Bereichsleiter Bau Walter Mßller und ab Dienstag, 21. Juli, der Verwaltungsleiter Uli Ungethßm unter Tel. 062 209 17 17 gerne zur Verfßgung. 10237284-10049571
Nicht suchen, finden! NatĂźrlich im
$ ! ## !$ ! 0 ' ! % #% $ ! # ! #$ !# $ % )" " ! % / ! ! ! " . ! ! # ,( %" ! ! # 2) % ! # !$ / #$ !# $ % +!#$! ## 10" 2 1 % *
Sonderseiten Lehrstellenmarkt
Gratulationen zum Lehrabschluss Lehrstellenmark
t (Aktion 3 fĂźr 2
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
)
Inserieren Sie hie r Ihre offenen Le hrstellen und ďŹ n Lernenden. Der den Sie Ihre zukĂź Lehrstellenmarkt nftigen wird als separat der Stellenrubrik gestaltete Seiten integriert. unter Aktion 3 fĂźr 2: Bei gleichzeitig er Bestellung vo n 2 Erscheinun kostenlos eine gen erhalten Si 3. Erscheinung. e
Erscheinungsda ten: Ab 18. Juni bis 24 . September 20 Inseratensch 20 luss: Jeweils am
Montag, 16.00
Uhr
Gratulationen z
wĂśchentlich
um Lehrabschlu
ss
Gratulieren Sie de n erfolgreichen Lernenden zu ihr Gerne offerieren em Abschluss. wir Ihnen Ihr ge wĂźnschtes Inser Ihren Text mit Fo at. Senden Sie un to per E-Mail. s
Erscheinungsda tum: 9./16./23. und 30 Juli 2020 Inseratenschlu ss: Jeweils am
Neue Mitarbeitende und Fachkräfte Âgesucht?
10237203-10049482
FĂźr weitere Infor
Montag, 16.00
mationen kontak
Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen
Uhr
tieren Sie uns, wi
r beraten Sie ge
rne.
Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch
22
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Gratulationen zum
Wir gratulieren
JONAS WALSER 10237237-10049522
zur bestandenen Prüfung als Landwirt EFZ. Wir sind stolz auf dich! Mami und Papi
Mer gratuliere üsem
Herzliche Gratulation!
YANNICK ganz härzlech zor bestandene LAP. Mer si stouz uf de! Liebi Grüess Mami ond Papi
Die Lernenden Kauffrau und Kaufmann und Fachmann Betriebsunterhalt der Stadtverwaltung Olten haben den wichtigen Meilenstein Lehrabschluss geschafft, herzliche Gratulation für diese grosse Leistung!
10237207-10049487
Von links nach rechts: Adrian Gavrilovic Fachmann Betriebsunterhalt Nivarsiga Tharmaseelan Kauffrau EFZ, M-Profil Kevin Bilgin Kaufmann EFZ, B-Profil Euer Lehrbetrieb und eure Ausbildnerinnen und Ausbildner sind sehr stolz auf euch! Wir danken euch für den grossen Einsatz während der letzten drei Jahre und wünschen euch für eure privaten und beruflichen Wege und Ziele in der Zukunft viel Freude, Erfolg und alles Liebe und Gute! 10237204-10049483
Mit Freude gratulieren wir unseren Lernenden zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung. 10237209-10049490
10237211-10049492
v.l. Robin Keusch (Strassentransportfachmann EFZ), Muhammed Arslanoglu (Logistiker EFZ), Jan Wiedmer (Logistiker EFZ) und Miriam Roth (Strassentransportfachfrau EFZ)
Für den grossartigen Einsatz während der Lehre bedanken wir uns herzlich und wünschen den jungen Berufsleuten viel Freude am Beruf und alles Gute für die Zukunft.
10237223-10049506
10237205-10049484
Wir gratulieren unseren Lehrabgängern zum erfolgreichen Lehrabschluss
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Wir gratulieren Noël Röhl herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kaufmann EFZ. Wir sind stolz auf dich! Das Team der Einwohnergemeinde Wangen
und wünschen ihnen alles Gute auf ihrem Berufsweg. 10237208-10049489
23
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
HERZLICHE GRATULATION
10237297-10049585
10237206-10049486
Wir gratulieren Patrizia Lisser herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau und wĂźnschen ihr auf ihrem weiteren Weg viel Erfolg und alles Gute.
NachwuchsfĂśrderung wird bei uns gross geschrieben.
10237287-10049575
Wir gratulieren Jasmin Huwiler herzlich zur erfolgreichen Abschlussprßfung als Kauffrau E-Profil. Jasmin erreichte in der betrieblichen LAP Fachrichtung Bank die hervorragende Note von 5,5. Wir freuen uns, dass Jasmin weiterhin fßr unsere Bank tätig sein wird.
Liebe Yanick
Thal Garage Frey AG
Zu dim supertolle Abschluss als Zeichner ZFA EFZ gratuliere mer der härzlech! Mer send mega stolz!
Wir gratulieren
Thalstrasse 143 - 4714 Aedermannsdorf
HERZLICHEN GLĂœCKWUNSCH
Tobias Studer
Wir gratulieren unserem Lernenden, Bernard Heil, zur erfolgreich bestandenen LehrabschlussprĂźfung als Automobil-Mechatroniker.
10237135-10049410
Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt
herzlich zur bestandenen LehrabschlussprĂźfung als Automobil-Assistent EBA.
FĂźr die wertvollen vier Jahre mit stetigem Einsatz danken wir herzlich und wĂźnschen fĂźr die berufliche Zukunft alles Gute sowie tolle neue Erfahrungen. Herzlich, das gesamte Team der Thal Garage Frey AG
Mami + Papi 10237225-10049508 10237225-10049508
Wir gratulieren
10237191-10049469
Einwohnergemeinde Härkingen
Herzliche Gratulation! 10237224-10049507
Kauffrau EFZ Erweiterte Grundbildung Ă–ffentliche Verwaltung
Herzliche Gratulation Liebe NoÊmia Wir gratulieren dir zu deinem erfolgreichen Abschluss deiner Ausbildung zur Kauffrau EFZ. Wir freuen uns, dass wir weiterhin auf deine Mitarbeit zählen dßrfen, und wßnschen dir auf deinem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute und viel Erfolg. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Härkingen
Wir gratulieren Nico Studer zu seiner Top-Leistung ganz herzlich, danken fßr seinen Einsatz und wßnschen ihm fßr seine beruiche und private Zukunft weiterhin alles Gute und viel Erfolg. Richard Wagner von RIWA Design ist stolz darauf, dass es seine Lernenden immer wieder in die vorderen Ränge schaen. Es zeigt, dass sich die intensive Ausbildungsarbeit fßr die jungen Schreiner lohnt.
Wir gratulieren Sandro KĂślliker
herzlich zur bestandenen LehrabschlussprĂźfung als Automobil Fachmann EFZ.
Dominik Saner zu der mit gutem Erfolg bestandenen Lehrabschlussprßfung als Landmaschinenmechaniker (EFZ) Franz Jäggi AG Traktoren u. Landmaschinen 4623 Neuendorf Tel. 062 398 22 17 Fax 062 398 22 29 10237235-10049520
Bravo
Justine Hirschi
10237265-10049550
NoĂŠmia Tchingunge
Bäder Kßchen Schreinerei
Unser motivierter Lernender Nico Studer aus Hägendorf hat seine 4-jährige Lehre als Schreiner Richtung MÜbel erfolgreich abgeschlossen. Nico erzielte im schriftlichen sowie im praktischen Teil der Lehrabschlussprßfung hervorragende Noten.
10237134-10049409
Nico Studer
Herzliche Gratulation!
Das RIWA-Team
RIWA Design 4622 Egerkingen riwadesign.ch
10237274-10049560
Es freut uns riesig, dass wir Andrea Lischer auch nach erfolgreich absolvierter Lehrzeit weiterhin zum Team zählen dßrfen und sie uns und unserer Kundschaft treu bleibt.
R. KUSTER-TELLENBACH
& ! ! + & !! Jasmin & Andy Aeschimann $ . ! " Eidg. dipl.//KĂźchenchef/PL 1 -0 &' ! # , - / 0 0 11 *** * &' ! # ,
DIPL. PODOLOGIN HF BASLERSTRASSE 92 4632 TRIMBACH 062 293 10 43
.% FĂźr ! ! deinen !& ', Einsatz(! und && Fleiss ! ! * % % !, danken wir dir ganz %, herzlich (! und*.!& ! wĂźnschen im* ' % ! weiteren %( & ! Berufsleben) viel . GlĂźck(! und % # Erfolg.
10237210-10049491
4703 Kestenholz I Tel. 062 393 22 44 I www.waldheimkestenholz.ch
10237232-10049516
Herzliche Gratulation zur bestandenen LehrabschlussprĂźfung, Andrea!
% % '( % ! % ,(% &' ! ! ! Wir gratulieren dir zur bestandenen % & (&&$%. (! & LehrabschlussprĂźfung als # ' #' 2 / Koch EFZ mit Note 5.2 Jenni Fivian, Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ Sina BĂśsiger, Kauffrau E-Profil EFZ Wir sind stolz, unseren Lernenden zum erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung zu gratulieren. FĂźr die weitere berufliche und private Zukunft wĂźnschen wir unseren jungen Berufsleuten alles Gute. Das Team der Einwohnergemeinde Egerkingen
24
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Lehrstellenmarkt
SkyService ist eines der führenden Unternehmen in der Schweiz für Service & Unterhalt von Arbeitsbühnen auf dem modernsten Stand der Technik. Das Unternehmen steht für höchste Qualität und Nachhaltigkeit. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Oensingen/SO. Per 01.08.2020 vergeben wir eine Lehrstelle als
Baumaschinenmechaniker/in EFZ Als Baumaschinenmechaniker/in bei der SkyService AG wartest und reparierst Du mechanische, hydraulische sowie elektrische Komponenten diverser Arbeitsbühnenherstelller. Du hilfst mit, Fehlerdiagnosen durchzuführen und lernst dabei den Einsatz und Umgang mit verschiedenen Messwerkzeugen und Diagnosetools. Ausserdem führst Du Servicearbeiten an Arbeitsbühnen verschiedenster Hersteller aus Italien, Deutschland, Frankreich, Kanada und vielen weiteren durch. Du hast keine Angst davor in der Höhe zu arbeiten und bringst handwerkliches Geschick sowie ein technisches Interesse mit? Dich interessieren grosse Geräte und Baumaschinen?
Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann
Dann starte Deine vielversprechende Zukunft bei uns, der SkyService AG mit einem jungen, innovativen Team und bewirb dich noch heute bei Fabian Niklaus mit deinen vollständigen, elektronischen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse).
An unserem Standort Balsthal bieten wir per August 2021 eine Lehrstelle an.
Unser Angebot • Branchenausbildung am Center for Young Professionals in Banking • Besuch der Berufsfachschule • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Gutes Arbeitsklima
Deine Bewerbung Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Multicheck (per E-Mail oder Post).
SkyService AG Arbeitsbühnentechniker Dünnernstrasse 24, CH-4702 Oensingen Telefon 061 816 60 04 fniklaus@skyserviceag.ch
Sabine Siegenthaler Clientis Bank im Thal AG Goldgasse 11, 4710 Balsthal 062 386 26 26 sabine.siegenthaler@bankimthal.clientis.ch bankimthal.clientis.ch
10237137-10049412
LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/KAUFMANN E-PROFIL AB 1.8.2021 Von wegen Bürogummi. Mach mit uns das KV bei JOMOS! In unserem dynamischen Team erwartet dich ein vielseitiger und spannender Berufsalltag. Bewirb dich jetzt!
10237216-10049497
10237145-10049422
Dein Profil • Sekundarschule E/P oder Kantonsschule • wohnhaft im Thal / Gäu • Flair für Zahlen und Computer • Team- und Kommunikationsfähigkeit • Verantwortungsbewusstsein • Freude am Umgang mit Menschen
jomos.ch/lehre
JOMOS Brandschutz AG Sagmattstrasse 5 · CH-4710 Balsthal · À +41 62 386 17 17
• Ve • Verkauf • Handel
Anzeiger Thal Gäu Olten
Immobilien
• Vermittlung • Bewertungen
Ihre Immobilienpartner in der Region.
• Verwaltungen • Vermietungen
10235823-10047906
Zu vermieten
In Kappel bei Olten per sofort zu vermieten
möblierte 1-Zimmer-Wohnung mit kleiner separater Küche, Balkon, Estrich- und Keller-Abteil Mietzins Fr. 745.– inkl. Nebenkosten
l Balstha
und Zentrum nen? im n te h h Sie möc im Grünen wo h dennoc bei uns ind Sie Dann s
chligut Im Goldbä re e besond
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon. Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.
Zu vermieten in Wolfwil per sofort
Verwaltung 062 391 82 69*
Verwaltung 062 391 82 69*
3½-Zimmer-NeubauWohnung 100 m
10231143-10041528
2
Miete Fr. 1550.– NK 150.– Tel. 078 847 27 64
ieten
li) zu verm
/Dorfgäss (Goldgasse
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.
3½-Zi.-Whg. im 2. OG
ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze lenplät / Monat l a h l l e t ins r. 110.– • Auto-E ietzins F M
04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10235109-10048522
Zu vermieten im Zentrum von Neuendorf
Zu vermieten im
3½-Zimmer-Wohnung neue Küche, grosse Räume, WC mit Dusche und Bad, Parkplatz. Bus 3 Minuten. Miete nur Fr. 1130.– pro Monat Auskunft: Zeltner Kurt, 079 425 74 35
10237229-10049514
Zentrum Balsthal - Ladenlokal 1 108 m² - Ladenlokal 2 66 m² Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä. Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21
10237213-10049494
Zu vermieten ab sofort in
Balsthal/Klus Schöne helle 3½-ZWG
Miete Fr. 1100.– inkl. NK. PP/Garage kann dazu gemietet werden. Besichtigung lohnt sich! Infos unter: 076 331 08 87*
10234912-10046640
Zu vermieten in Fulenbach per sofort oder nach Vereinbarung in gepflegtem 3-Familien-Haus im Erdgeschoss
10237007-10049471
gol
10237153-10049431
4 ½-ZWG im 1. OG
10235111-10046999
ig dricht
E. Prati, 062 216 37 33 (16.00 – 20.00 Uhr)
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
Schöne 3½-Z-Parterre-Wohnung in Niederbuchsiten per 1. Oktober zu vermieten mit Cheminée, Gartensitzplatz und 2 Einstellplätze Inkl. Nebenkosten Fr. 1395.– Tel. 079 505 22 06* 10237268-10049553
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
3½-Zimmer-Altbauwohnung mit Sitzplatz am Dorfbach • Wohnung ist neu renoviert • alle Küchengeräte ersetzt • Badezimmer komplett neu Miete Fr. 1200.– exkl. NK Infos unter Telefon 079 366 94 41 oder auf www.immoscout.ch 10237058-10049283
• Ha
• Ve
• Be
• Ve
• Ve
25
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Oensingen Egerkingen
Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50
Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnkßche mit schÜnem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen
10237290-10049578
neu gestrichen und neue ParkettbÜden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schÜner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Kßchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.
Oensingen sofort oder nach Vereinbarung Per 1.4.2020 oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3. 2. OG und 3. OG
Eigenheim oder MietÂwohnung – gesucht oder zu vergeben? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
• umfassend renoviert • helle Räume, offene Kßche • Finanzierungshilfe mÜglich • nur CHF 580'000.00 IBS Bau AG, www.ibsbau.ch 079 439 30 88, info@ibsbau.ch
WOHNBAUGENOSSENSCHAFT PRO LAUPERSDORF
10236329-10048498
Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, Unterdorf 127, per sofort oder nach Vereinbarung
2½-Zimmer-Wohnung
10235212-10047174
mit Balkon Miete Fr. 900.– + a conto NK Fr. 180.– Weitere Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90
10235751-10047829
079 440 31 81
Miete Fr. 1120.– exkl. NK.
10237164-10049443
3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und
Lagerhalle ca. 130 m2 Fr. 900.–/ Mt. ab sofort
4.5 Zi. Einfamilienhaus Däniken SO, Bachstr. 28
4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon
Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15
Zu vermieten in Balsthal
Zu verkaufen
Zu vermieten in Balsthal, HĂślzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per sofort, helle, preiswerte, renovierte
10237077-10049306
Zu vermieten
Miete Fr. Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr.230.– 230.-
Zu vermieten ab FrĂźhling 2021 in Herbetswil neu erstellte
Grosse, helle Wohnkßche mit schÜnem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 1. OG neu gestrichen und neue ParkettbÜden.
Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse, helle Wohnkßche mit schÜnem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / ParkettbÜden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten.
fĂźr Wohnmobil, Wohnwagen. Weitere Auskunft gibt K. Koch 079 570 08 90
Zu vermieten ab 1. Juli 2020 in 2-Fam.-Haus in Wolfwil Nähe Zentrum
neu renov.
10237263-10049548
Kßche und Wohnen mit eig. Sitzplatz, Bad mit gr. Dusche, WM und Tumbler. Miete Fr. 1100.– inkl . Heizkosten und 1 PP.
4717 MĂźmliswil
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im MFH Im Rank 3 an sonniger und zentraler Lage
Telefon 062 926 03 63 ab 18.00 Uhr
% IMMO-SALE %
3½-Zimmer-Wohnung im Parterre
Gemeinde Aedermannsdorf
Zu vermieten im steuergßnstigen Rickenbach am Kirchweg 19 per sofort gepflegte & gemßtliche 3-Zi.Whg. in 3-Fam.-Haus, 2. Stock Platten-und LaminatbÜden, neue Kßche, 1 Kellerabteil / 1 Autoabstellplatz, grosser Garten mit kleinem Pool Mietzins Fr. 1100.– + NK Auskunft Frau Martina Peier-Kofler Tel. 062 216 50 30
Attraktiv, lichtdurchflutend, modern WILLKOMMEN ZUHAUSE!
1 x 5.5-Zimmerwohnung 132 qm 4 x 3.5-Zimmerwohnungen ab 82 qm saniert nach Vereinbarung
,( * $ ' 4 2 ' $ $
Wir Ăźbernehmen Ihre Umzugskosten bis zu CHF 1750.- oder den 1.Mietzins! CHF 1595.- bis 2090.- inkl. Nebenkosten! Sommerangebot nur bis 31. August 2020
grosszßgige 2½-Zimmer-Wohnung (72 m2)
Mietzins exkl. Nebenkosten: Fr. 740.–. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. Telefon oder Mail Gemeindeverwaltung: 062 394 10 70/92, vw@aedermannsdorf.ch 10237092-10049366
Welschenrohr - Wohnen im GrĂźnen &&
7 $+ (
'$ ( $( / 3 ( $ .) ' " & $$&#) $3 $ && $ 3 ' ## 7/ * 3 " &' 7 0 ', & 4 1. $4 5 47 ' $ %(& ) ' 6 & ' (
Zu verkaufen in Oberbipp 2-Familien-Haus Umgebautes Bauernhaus aus dem Jahr 1993. Grundstßck 719 m2. Untergeschoss: 4½-Zimmer-Wohnung (vermietet), Obergeschoss: 6½-ZimmerWohnung Maisonette mit Lift. Kßche Eichenholz massiv, Pizzaofen, 2 Badezimmer, Wohnzimmer mit Schwedenofen (Wohnung frei), Erdgasheizung seit 2018, 3 Garagen, Waschmaschine und Tumbler in der Waschkßche (neue Geräte). Garten mit Sitzplatz und Teich, diverse Nebenräume. Sehr gepflegtes 2-FamilienHaus mit grosszßgigen Wohnungen. Nähe Schulen und Bahnhof. Verkaufsrichtpreis: CHF 830 000.–. Interessenten melden sich bei: Ernst Schaad, Lerchenweg 11, 4538 Oberbipp Tel. 079 413 69 81 schaad.ernst@besonet.ch 10237253-10049538
teilweise saniert, sep. Estrich- und Kellerabteil, Parkplatz
Guntenfluhweg 24-32, 4710 Balsthal Besichtigung flexibel unter 032 614 49 30
10237016-10049238
- 0) &+ 3 !$&' +
in restauriertem Bauernhaus im Dorfkern
10237187-10049465
Nähe Dorfzentrum zu vermieten neu renovierte, grosszßgige
3-Zi-Parterre-Wohnung
in 3-Familienhaus mit separatem Eingang Gedeckter Freisitz, Kelleranteil – Autogarage kann dazu gemietet werden
Miete Fr. 820.–, inkl. NK Auskunft gerne unter 079 565 87 06
;SLRTEVO ,MVWEGOIV 3IRWMRKIR )MR ;SLROSR^ITX HEW FIKIMWXIVX ,-67%'/)6 4%6/ 3)27-2+)2
Bezug ab 1. Sept. 2020
[[[ LMVWEGOIVTEVO GL &IVEXYRK :IVQMIXYRK 8IP MRJS$VMIHIV[MXX[IV GL 10237104-10049563
Zu kaufen gesucht
Wir suchen dringend von Privat
Immobilien u. GrundstĂźcke zum Kaufen oder Verkaufen (keine Makler)
FĂźr Sie provisionsfrei! VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12 vrb-dienstleistungen@bluewin.ch
10234467-10048986
Auskunft erteilt Tel. 062 391 57 67
Lust auf Wohnqualität? Dann besichtigen Sie ganz unverbindlich folgende Wohnung in Aedermannsdorf: 10237196-10049475
MZ Fr. 95.– / Monat
10236922-10049138
Kßche, Wohnzimmer mit Sitzplatz, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Dusche/ WC, Kellerabteil MZ Fr. 1150.– plus NK a conto Fr. 170.–/ Monat
Einstellplatz
10236965-10049186
2½-Zimmer-Wohnung
10235209-10047171
10237162-10049441
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
Dr Azeiger bringt’s!
Einzel-Garagebox
26
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
BAUEN WOHNEN RENOVIEREN
Profis fĂźr Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich Naturofloor
Lotusgrill, GrillzubehĂśr
CheminĂŠeĂśfen
Kaminbau, KaminanschlĂźsse
10235866-10047950
Pelletgrill
Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen fßr BÜden und Wände, auch fßr den Nassbereich geeignet.
Sinn fĂźr SchĂśnes!
Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch
Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal
PelletĂśfen
www.albani.gipser.ch
Hauptstrasse 33 4658 Däniken 062 291 19 19
10235780-10047860
Renato Albani
Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch
10236621-10048819
Dacheindeckungen Fassadenverkleidungen
10235254-10047239
Bence PĂ dvai
schßtzt auch Ihre Gebäudehßlle.
Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker
R. BĂźttler Maler AG
Telefon 062 393 19 19 Ăź Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch E-Mail: info@gartenbau-berger.ch
10234710-10046197
Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 MĂźmliswil Tel: 062 391 22 71
Unterer Bifang 26 Ăź 4625 Oberbuchsiten
info@buettlermaler.ch www.buettlermaler.ch
10233914-10049009
Marcel Dietschi
GmbH
Leuenallee 7 . 4702 Oensingen . 079 370 98 83 www.madis-web.ch . info@madis-web.ch •
Fassadenrenovation Wir beraten Sie gerne !
• • • •
77 Seit 19
10234529-10045955
10235776-10048405
10235572-10047635
Service- und Reparaturen an Fenster, Kßchen etc. Allg. Schreinerarbeiten Einbruchschäden Glasbruch Haushaltgeräte-Austausch
*Ist etwas kaputt gegangen kommt madis vorbei und reparierts*
Lukas: 079 765 19 39 Peter: 079 647 05 55
Von GROSS bis klein Gross IM ENTSORGEN ‌klein im Preis! Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge
10235183-10048629
bĂźrgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch
Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten
062 393 21 21 schreinerei | innenausbau | kĂźchen | gastrobau
10235778-10047858
gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal
Germann Rainer Architektur GmbH 4702 Oensingen
062 396 33 00
www.germannrainer.ch seriĂśs kompetent persĂśnlich 10235779-10047859
27
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN
Ferien zu Hause im eigenen (Whirl-)Pool Wenn die Zeit fĂźr Ferien fehlt- oder man die Freizeit und freien Tag lieber zu Hause verbringt, so wäre ein persĂśnlicher Wellnessbereich im eigenen Garten durchaus eine Ăœberlegung wert. Swimmingpools gibt es in zahlreichen AusfĂźhrungen, GrĂśssen und Preisklassen. Wer keine Ambitionen hat auf den täglichen Schwimm-Kilometer, kann sich auch ÂŤnurÂť einen Whirlpool anschaffen. Gleich vorweg: Wer sich ein eigenes Schwimmbad im Garten leisten will, muss dafĂźr einen Batzen investieren. Die Gesamtinvestition (Aushub, Becken, direkte Umgebungsarbeiten) dĂźrften im eher hĂśheren fĂźnfstelligen
Bereich liegen. Die Kosten hängen natßrlich von der Machart ab – ob das Becken aus Beton, Chromstahl oder Plastik gefertigt ist. Und preisabhängig ist die GrÜsse des Pools. Welche Dimension empfiehlt der Profi? Die meisten Pools haben eine Fläche von rund 30 bis 40 Quadratmetern. Ein Pool kann aber auch nur zwÜlf Quadratmeter oder dann gleich 60 Quadratmeter gross sein.
Lebensdauer: 20 Jahre Ein Pool, wenn er einmal im Garten eingelegt und gewässert ist, reinigt er sich nicht von selbst. Es braucht entsprechende Reinigungsmittel und -geräte, aber auch Chemie, damit die Wasserqualität ßber längere Zeit gehalten
werden kann. Dazu kommen Servicearbeiten, Ersatzteile etc. Ăœber ein Jahr gerechnet muss der neue Poolbesitzer rund 3000 Franken oder 250 Franken in seinem Jahresbudget einsetzen. Wie lange ungetrĂźbte Freude Ăźber den Badespass herrscht, hängt nicht zuletzt von der Qualität und Bauweise ab. Der Spezialist rechnet mit einer Mindestlebensdauer von 20 Jahren, ehe man mit ersten Sanierungsarbeiten rechnen muss.
Badespass mit Whirlpool Mit dem Poolspezialist lassen sich auch kleinere BrÜtchen backen. Zum Beispiel mit einem Whirlpool, der zwar nicht zum sportlichen Schwimmen verleitet, dafßr umso mehr Relaxing bietet – egal ob sommerliche Wärme herrscht oder aber Kälte und Regen. Wer seinen Whirlpool im Garten plant sollte darauf achten, wie er den Pool in die Umgebung einbettet. Im Gegensatz zum grossen Schwimmbecken gibt es einen Whirlpool schon ab 10 000 Franken. Wer sich ein qualitativ besseres Produkt wßnscht, muss je nach Modell 15 000 bis 40 000 Franken rechnen. Wer den Pool in den Boden verankern will, muss mit weit hÜheren Kosten rechnen. Monatlicher Kostenpunkt fßr den Unterhalt: 60 bis 80 Franken.
Whirlpool auf der Terrasse? Warum nicht Die Frage zum Schluss. Wer kein Einfamilienhaus, dafĂźr eine Eigentumswohnung mit einer grossen und schĂśnen Terrasse hat, wĂźnscht sich den Whirlpool in diese Umgebung. Ist das problemlos mĂśglich? Im Prinzip funktioniert das sehr gut. Hauptbedingung Ein Wunsch, der nicht immer fĂźr alle in ErfĂźllung geht: ein Swimmingpool im eigenen Garten. Foto: Shutterstock sollten ein paar Quadratmeter mehr
��� ������� ��� ����������
sein, als dies eine ÂŤgewĂśhnlicheÂť Terrasse oder ein eher kleindimensionierter Balkon bieten. Die Unterhaltskosten sind mit 60 bis 80 Franken gleich, wie wenn der Whirlpool in Garten stehen wĂźrde.
Was alles dazu gehĂśrt
Bau, Betrieb und Unterhalt von privaten Schwimmbädern sind durch verschiedene Gesetze, Verordnungen Normen geregelt. Schwimmbadbauer sind ßber die nÜtigen Voraussetzungen im Bilde und ßbernehmen normalerweise diese Arbeit fßr den Bauherrn. Dazu gehÜrt in aller Regel auch eine Baubewilligung.
Eine einwandfreie Wasserqualität erfordert eine physikalische (Filtration) und/oder chemische Behandlung (Desinfektion). Als Entkeimungsmittel werden Chlor, Chlorverbindungen, Ozon usw. eingesetzt. Häufig werden noch verschiedene andere Chemikalien wie Säuren, Laugen, Flockungs- und Reinigungsmittel verwendet. Nicht unterschätzt werden sollte auch der Sicherheitsgedanke. Ein Schwimmbad im Garten beinhaltet immer auch ein Unfallrisiko. Besonders unaufbesichtigte Kleinkinder sind gefährdet. Ein Pool sollte ausserhalb des Betriebs immer mit einer festen Abdeckung geschßtzt werden. Ein Schwimmbad verbraucht nicht unbedingt viel Wasser. Ein gut gepflegter Pool muss nicht jedes Jahr geleert werden. Ausserdem liefert Regenwasser natßrlichen und kostenlosen Ersatz.
! ,
!! . ( *
IMMO-WOCHE-FRAGEN
Vorzugsmietzins mit Folgen Frage: Wir sind von unserem Eigenheim in eine Eigentumswohnung gezogen. Aufgrund der tiefen Hypothekarzinsen haben wir uns entschlossen, das Haus nicht zu verkaufen, sondern zu einem bescheidenen Mietzins unserer Tochter zu ßberlassen. Gibt es gesetzliche Hßrden oder Stolpersteine, wenn wir eine Liegenschaft deutlich unter ihrem Wert vermieten? Antwort: Es ist heute schon fast gängige Praxis, dass Eigentßmer ihre Liegenschaften nahen Verwandten oder Bekannten zu einem Vorzugspreis vermieten. Wir gehen in Ihrem Fall davon aus, dass Sie Ihrer Tochter lediglich die Liegenschaftskosten aufrechnen. Das heisst: Hypothekarzinsen, Heiz-, Warmwasser- und allgemeine Nebenkosten. Der daraus resultierende Mietzins liegt deshalb deutlich unter einem Mietzins an eine Drittperson. In diesem Fall spricht man von einem so genannten Vorzugsmietzins.
Bekanntlich unterliegen die Einkßnfte aus einer Vermietung von Liegenschaften des PrivatvermÜgens einem steuerbaren VermÜgensertrag. Deshalb wird bei selbstbewohntem Eigentum ein Eigenmietwert aufgerechnet – mit anderen Worten – d er Eigentßmer versteuert einen Mietertrag, der nicht vorhanden ist. Eine Weitervermietung einer Liegenschaft mßsste also mindestens die HÜhe des Eigenmietwerts erreichen. Im Kanton Solothurn wird der Mietwert von Wohnungen, in Gebäuden durchschnittlicher Bauart, in der Regel pauschal nach Prozentsätzen, der auf die Wohnung entfallenden Katasterschätzung fßr Gebäude und normalen Umschwung bemessen. Momentan beträgt dieser Wert zwischen 8,8 und 10,63 Prozent. Die HÜhe dieser Pauschale hängt vom Wohnort ab. Nähere Angaben dazu findet man in der Wegleitung der Steuererklärung im Kanton Solothurn. Steuerfolgen kÜnnte ein Vorzugsmietzins haben – so geht es aus einem Bun-
desgerichtsentscheid hervor – wenn der Mietzins weniger als die Hälfte des Marktmietwertes beträgt. Zur Ermittlung dieses Marktmietwertes kann man sich auf den beschriebenen Eigenmietwert abstßtzen.
Ärger mit der Zimmervermietung Frage: Ich vermiete seit längerem Zimmer. Ein Mieter hat mir mitgeteilt, dass er gegen mich rechtlich vorgehen will, weil ich ihm die Miete fßr eine Woche nicht zurßckerstatten will. Warum habe ich diesen Teil der Miete zurßckbehalten? Das Zimmer wurde in einem unsauberen Zustand hinterlassen. Hundehaare wurden nicht entfernt, und an den Wänden waren ßberall Blutspuren von getÜteten Insekten. Die Reinigung hat dann eine längere Zeit beansprucht, so dass ich das Zimmer nicht gleich wiedervermieten konnte. Meine Fragen: Gelten bei einem Zimmer in einer Wohngemeinschaft die gleichen Rßckgabebedingungen wie bei einer
Wohnung und kann ich dem Mieter die Reinigung nachbelasten? Antwort: Dazu gibt das Obligationenrecht OR (Artikel 258 Absatz 1 bis 3) Auskunft. Es ist ganz klar Sache des Vermieters, das Mietobjekt zum vereinbarten Zeitpunkt mängelfrei zu ßbergeben. Wir als Verwaltung besichtigen das Objekt frßhzeitig und stellen fest, ob allenfalls Mängel zu beheben sind. Da der Vormieter das Objekt nicht sauber hinterlassen hat, wäre er eigentlich verpflichtet, entweder eine Nachreinigung vorzunehmen oder die daraus resultierenden Kosten fßr eine Fremdreinigung zu ßbernehmen. In jedem Fall mßssen Sie dem Mieter den Mietzins fßr diese Woche vergßten. Auf Sie zukommen kÜnnte zudem noch eine allfällige Schadenersatzforderung. Eine solche ist nach Artikel 107 OR einforderbar: Wenn sich ein Schuldner bei zweiseitigen Verträgen im Verzuge befindet, so ist der Gläubiger berechtigt, ihm eine angemessene Frist zur nachträglichen Erfßllung anzusetzen oder durch die zuständige BehÜrde ansetzen zu lassen. Wird er auch bis zum Ablauf dieser Frist nicht erfßllt, so kann der Gläubiger immer noch auf Erfßllung nebst Schadenersatz wegen Verspätung klagen (...).
IMMOBILIENWoche macht Pause
Die wÜchentlich erscheinende IMMOBILIEN-Woche macht ebenfalls Sommerurlaub. Die nächste Seite mit Beratungsteil ist am 27. August 2020 vorgesehen. Wir wßnschen Ihnen schÜne und erholsame Ferien! Sie kÜnnen auch während der Sommerpause Ihre Fragen zu kommen lassen! Das gesamte IMMOBILIEN-Woche-Team wßnscht Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, schÜne Ferien!
Foto: Weibel
Redaktion und Beratung IMMOBILIEN-Woche
*!!
%% ( ) %! %( ) %( 0 %+( (% (
!% !! ' - 1 -&' $ & $ $$ / % -# ' &
%% !( 0 ( ! "
�����������������
Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.
00
28
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
CINEMAS REGION OLTEN Programm 2. Juli – 8. Juli 2020 GUNS AKIMBO
Der erfolglose Videospielentwickler Miles (Daniel Radcliffe) landet zufälig auf der Seite von Skizm, einem im Darknet live ßbertragenen Actionspiel, bei dem die Teilnehmer zu tÜdlichen Deathmatches antreten. Doch statt zu kämpfen, tritt Miles lieber die Flucht an. DO
2.7.20 20.00
FR
3.7.20 20.00/22.40
SA
4.7.20 20.00/22.40
SO
5.7.20 20.00
MO
6.7.20 20.00
DI
7.7.20 20.00
MI
8.7.20 20.00
TROLLS WORLD TOUR Die Trolls sind bunt und lieben Musik! Was Poppy (Anna Kendrick) aber bislang nicht klar war: Sie und ihre Freunde sind nicht die einzigen Trolls auf der Welt, es gibt noch viele andere Stämme und jeder davon huldigt einer anderen Musikrichtung. DO
2.7.20 20.20
FR
3.7.20 17.30
SA
4.7.20 15.00 / 17.30 / 20.20
SO
5.7.20 15.00 / 17.30 / 20.20
MO
6.7.20 15.00 / 17.30 / 20.20
DI
7.7.20 15.00 / 17.30 / 20.20
MI
8.7.20 15.00 / 17.30 / 20.20
NIGHTLIFE Milo (Elyas M’Barek) arbeitet als Barkeeper in Berlin und lernt eines Nachts durch eine Reihe von Zufällen seine Traumfrau Sunny (Palina Rojinski) kennen. Die beiden verabreden sich fßr ein Date, doch der bislang so perfekte romantische Abend mßndet in eine Jagd durchs nächtliche Berlin ‌ DO
2.7.20 19.50
FR
3.7.20 19.50
DER UNSICHTBARE Es gibt keinen anderen Ausweg mehr: Cecilia Kass (Elisabeth Moss) will endlich einen Schlussstrich ziehen und sich aus der gewaltvollen Beziehung zu ihrem kontrollsĂźchtigen Freund (Oliver Jackson-Cohen) lĂśsen. Eines Nachts fasst sie den Entschluss, endgĂźltig das Weite zu suchen.
THE HIGH NOTE – GLAUB AN DEINEN TRAUM Grace Davis (Tracee Ellis Ross) ist der Superstar einer ganzen Generation, eine der letzten grossen Pop-Diven, deren ausserordentliches Talent lediglich von ihrem ausgeprägten Ego ßbertroffen wird. Ihre Launen bekommt vor allem Maggie (Dakota Johnson) zu spßren, Graces vÜllig ßberarbeitete Assistentin, die nicht nur fßr die täglichen Belange und Bedßrfnisse von Grace, sondern auch fßr deren gute Stimmung zuständig ist. Nichtsdestotrotz hält die junge Frau ßberzeugt an ihrem Traum fest, sich einen Namen als Musikproduzentin zu machen. Als Grace von ihrem Manager (Ice Cube) vor eine Wahl gestellt wird, die ihrer beispiellosen Karriere eine ßberraschende Wendung verleihen wßrde, entwickelt Maggie einen mutigen Plan, der ihr Leben fßr immer verändern wird. DO
2.7.20 20.30
FR
3.7.20 17.40/20.30
SA
4.7.20 20.30
SO
5.7.20 20.30
MO
6.7.20 17.40/20.30
DI
7.7.20 17.40/20.30
MI
8.7.20 17.40/20.30
SONIC THE HEDGEHOG VerďŹ lmung des weltweiten Game-Hits von Sega um den besserwisserischen blauen Igel. Der Film dreht sich um die Abenteuer von Sonic, der versucht, der Komplexität der Erde mit seinem neuen besten – menschlichen – Freund Tom Wachowski (James Marsden) Herr zu werden. SA
4.7.20 14.40
MO
6.7.20 14.40
MI
8.7.20 14.40
HOPE GAP – WER WIR SIND UND WER WIR WAREN Grace (Annette Bening) und Edward (Bill Nighy) sind seit 33 Jahren verheiratet. Als ihr Sohn Jamie (Josh O’Connor) eines Tages fĂźr einen Besuch nach Hause ins Elternhaus zurĂźckkehrt, erĂśffnet ihm sein Vater, dass er Grace verlassen wird. Und zwar gleich am folgenden Tag. Hope Gap folgt den Leben dreier Menschen, die eng miteinander verbunden sind. Jeder von ihnen muss sich mit EmpĂśrung, Fassungslosigkeit und Wut auseinandersetzen. Ein zärtlicher, lustiger und vor allem wahrer Film. Denn die Antworten zu ďŹ nden, ist nicht einfach, der Weg zur Wiedergutmachung schwierig, doch zu guter Letzt ist es eine Geschichte von Hoffnung und Vergebung.
CHAOS AUF DER FEUERWACHE Als der ßberaus souveräne Leiter der Feuerwache Jake Carson (John Cena) und seine EliteEinheit drei Geschwister vor einem Waldbrand retten, wird ihnen schnell klar, dass kein Training sie jemals auf ihren bisher schwersten Job hätte vorbereiten kÜnnen – Babysitter! FR
3.7.20 17.10
SA
4.7.20 17.10
SO
5.7.20 17.10
MO
6.7.20 17.10
DI
7.7.20 17.10
MI
8.7.20 17.10
Minas Leben wird komplett auf den Kopf gestellt als Helena, die neue Verlobte ihres Vaters, und deren Tochter Jenny bei ihnen einziehen. Ihre neue Stiefschwester Jenny entpuppt sich als unausstehlich, und bald ist Mina mit ihrer Geduld am Ende: Jenny muss verschwinden! SA
4.7.20 15.20
SO
5.7.20 15.20
DI
7.7.20 15.20
BLOODSHOT Der erfolgreiche Marine Ray Garrison (Vin Diesel) wird samt Ehefrau ermordet. Einer Gruppe ehrgeiziger Militärwissenschafter um Dr. Emil Harting (Guy Pearce) gelingt es aber, Garrison von den Toten zurßckzuholen und ihn dank Nanotechnologie in einen Supersoldaten zu verwandeln ‌ FR
3.7.20 23.00
SA
4.7.20 23.00
A STAR IS BORN
MINA UND DIE TRAUMZAUBERER
DER SPION VON NEBENAN
Einst war Jackson Maine (Bradley Cooper) ein Superstar der Country-Musik, doch seine beste Zeit liegt nun hinter ihm. Da lernt er eine Frau namens Ally (Lady Gaga) kennen, deren grosses musikalisches Talent er sofort erkennt. Zwischen den beiden funkt es gewaltig. SA
4.7.20 19.40
SO
5.7.20 19.40
ROCKETMAN Rocketman erzählt die beeindruckende Lebensgeschichte des britischen Popmusikers Reginald Kenneth Dwight, besser bekannt unter seinem Pseudonym Elton John. Bereits mit 11 Jahren studierte er an der Royal Academy of Music und konnte schon kurz darauf erste Erfolge mit seiner Band Bluesology vorweisen. Sein erstes Soloalbum Empty Sky oppte jedoch und die Karriere Elton Johns war beinahe vorbei, ehe sie ßberhaupt begann. Doch mit der Unterstßtzung des Plattenbosses Dick James nahm er sein zweites Album Elton John auf, welches ihn das erste Mal in die Top 10 katapultierte. FR
3.7.20 19.40
MO
6.7.20 19.40
MI
8.7.20 19.40
THE GENTLEMEN Nach einer vÜllig missglßckten Undercover-Mission bekommt CIA-Agent JJ (Dave Bautista) von seinem Boss (Kim Jeong) noch eine letzte Chance: Gemeinsam mit der verschrobenen Bobbi (Kristen Schaal) soll der hßnenhafte JJ in Chicago die Wohnung einer jungen Witwe (Parisa Fitz-Henley) ßberwachen – der wohl langweiligste Job der Welt. Wäre da nicht deren blitzgescheite neunjährige Tochter Sophie (Chloe Coleman), die dem ungeschickten Muskelpaket schnell auf die Schliche kommt und ihn als Spion enttarnt. Doch statt ihn aufiegen zu lassen, bietet sie einen Deal an: ihr Schweigen gegen sein Spionage-Know-how! Widerwillig lässt sich JJ auf den Handel ein und stellt bald fest, dass er Sophies entwaffnendem Charme nicht gewachsen ist – und von der vorlauten GÜre noch eine Menge lernen kann ‌ SA
4.7.20 14.30
SO
5.7.20 14.30
MO
6.7.20 14.30
Der reiche Drogenbaron Michael will aus dem Business aussteigen und sein Imperium einigen Milliardären aus den USA verkaufen und so das grosse Geld machen. Doch ist es ßberhaupt mÜglich, sich auf elegante Weise aus dem kriminellen Business zurßckzuziehen? FR
3.7.20 23.00
SA
4.7.20 23.10
SO
5.7.20 17.50
MI
8.7.20 14.30
SA
4.7.20 23.00
CINEMA OENSINGEN – KINO ONIK Programm 2. Juli – 8. Juli 2020
Amerika Mitte des 19. Jahrhunderts: Die vier March-Schwestern verfolgen trotz starren gesellschaftlichen Strukturen ihre Leidenschaften. Während Amy (Florence Pugh) Ambitionen als Malerin hat, spielt Beth (Eliza Scanlen) passioniert Klavier, Meg (Emma Watson) brennt fßr das Schauspiel, und die dominante Jo (Saoirse Ronan) will mit ihren selbstgeschriebenen Geschichten ihren Lebensunterhalt fernab von der Heimat in New York bestreiten. Davon kann sie nicht einmal der charmante Theo (TimothÊe Chalamet) von nebenan abbringen. LITTLE WOMEN erzählt die Geschichte vier junger Frauen, die ihr Leben selbstbestimmt nach eigenen Vorstellungen gestalten wollen und dabei teils grosse gesellschaftliche Hindernisse ßberwinden mßssen. Erzählt aus der Perspektive von Jo March, dem Alter Ego von Autorin Louisa May Alcott, und sowohl basierend auf dem Roman wie auch auf den persÜnlichen Schriften Alcotts. Deutsch gesprochen. SA MI
4.7.20 20.00 8.7.20 20.00
Zutritt ab 14/12 Jahren.
Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berĂźcksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persĂśnlich benachrichtigt. Ăœber den Wettbewerb wird keine Korrespondenz gefĂźhrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel GlĂźck!
CODY – THE DOG DAYS ARE OVER Schweizer Start, 4. Woche! Eine junge Familie aus der Schweiz adoptiert den rumänischen Strassenhund Cody. Cody wächst der Familie schnell ans Herz und erÜffnet ihr eine neue Welt: das Zusammenleben von Mensch und Tier. Auf der Suche nach den Spuren seiner Vergangenheit erfährt die Familie mehr ßber das Leben in Rumänien, das Cody hinter sich gelassen hat. Er war dort mit der Streuner-Hßndin Blanche in Freiheit, aber auch in ständiger Gefahr, umzukommen. Was passiert, wenn er mit seiner Vergangenheit konfrontiert wird und seine Gefährtin wiedersieht? Schweizer Dialekt & Englisch mit Untertiteln. FR
3.7.20 20.00
SO
5.7.20 17.30
Zutritt ab 12/10 J
Das perfekte Geheimnis
Ab 12J. D
Mina und die Traumzauberer
Ab 0J. D
Bloodshot Fr, Sa 23:00 Jumanji Fr, Mo, Di 17:00 | Sa, So 16:50 Spider-Man: Far From Home
Ab 16J. D
Rocketman Fr, Mo, Mi 19:40 Der Unsichtbare Fr, Sa 23:10 Die Addams Family
Ab 14J. D
Everest Mo, Mi 15:10 Ich , Einfach unverbesserlich 3
Ab 6J. D
Jurassic World - Das gefallene KĂśnigreich
Ab 12J. D
The High Note
Ab 6J. D
The Hunt Täglich 20:20 | Fr, Sa auch 23:00 Trolls World Tour 2D & 3D
Ab 16J. D
A Star Is Born Sa, So 19:40 Die Hochzeit Do, Di 19:40 ES Kapitel 2 Fr, Sa 22:40 Nightlife Do, Fr 19:50 PokĂŠmon So, Di 14:40 Sonic The Hedgehog Sa, Mo, Mi 14:40 Fast & Furious 7 Do | Baby Driver Fr Joker Sa | Mit Herz und Hand So Rainman Mo Transformers 4 Di | Overdrive Mi
Ab 12J. D
Ab 10J. D Ab 8J. D Ab 16J. D Ab 12J. D Ab 6J. D
Fr - Mi 17:10
Fr - Mi 17:20 | Fr auch 20:20 Sa, So, Di 15:20
Mo, Di, Mi 16:50
Ab 0J. D Ab 12J. D
Ab 16J. D Ab 6J. D
Sa, So, Mo 14:20
Di, Mi 14:20
Fr 16:50 | Sa, So, Mi 17:00
Ab 6J. D
Täglich 20:30 | Fr, Mo, Di, Mi auch 17:40
2D: Sa - Mi 15:00 3D: Fr - Mi 17:30 | Täglich ohne Fr auch 20:20
Ab 0J. D
Ab 12J. D Ab 16J. D Ab 12J. D Ab 6J. D Ab 6J. D Start 20:30
youcinema.ch/Autokino
Vorpremiere Guns Akimbo Täglich exkl. So 20:30 Vorpremiere Hope Gap Sa - Mi 17:10 Vorpremiere Pinocchio Sa, So 19:40
Ab 16J. D
Chaos auf der Feuerwache
Ab 6J. D
Die SchĂśne und das Biest
Ab 6J. D
Rocketman So 19:50 | Di 17:20 Everest Mo 14:50 Vorpremiere The High Note Do, Fr 19:50 | Sa, Mi 16:50, 19:50
Ab 14J. D
Ab 10J. D Ab 8J. D
So, Mi 14:10
7.7.20 14.30
Und so gewinnen Sie:
Ab 16J. D
Sa, So, Di, Mi 14:30
DI
Schweizer Start, 4. Woche!
Guns Akimbo Täglich 20:00 | Fr,Vorpremiere Sa auch 22:40 Vorpremiere Hope Gap Sa, So 17:50 Pinocchio Sa - Mi 14:10, 19:50 Vorpremiere The Gentlemen Fr, Sa 23:00 Der Spion von nebenan Sa - Mi 14:30 Chaos auf der Feuerwache
Mo 14:20, 17:20 | Di, Mi 14:20, 19:40
4.7.20 17.50
Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte fßr diesen Film, gßltig im Kino oniK in Oensingen.
Zßrichstrasse 52 • Oftringen
Aarauerstrasse 51 • Olten
SA
LITTLE WOMEN
OFTRINGEN
OLTEN
3.7.20 23.10
WETTBEWERB
Do 2. Juli bis Mi 8. Juli
Die Kinos Palace und Capitol bleiben vorĂźbergehend geschlossen.
FR
DER FILMTIPP
programm
LITTLE WOMEN 4.W. D, ab 14/12 J. Sa & Mi je 20.00 Amerika Mitte des 19. Jh.: Vier Schwestern versuchen inmitten einer, von starren Geschlechterrollen, dominierten Gesellschaft ein selbstbestimmtes Leben zu fßhren und ihren eigenen Vorstellungen zu folgen. Dabei mßssen sie grosse Hindernisse ßberwinden. Basierend auf dem Roman von Louisa M. Alcott. WORTWITZIG, & UNTERHALTSAM. ECHTE FRAUEN-POWER! ♀ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ CODY – THE DOG DAYS ARE OVER 4.W. CH-Dialekt & E/d,f, ab 12/10 J.
Fr 20.00, So 17.30 Ein Schweizer Ehepaar adoptiert einen rumänischen Strassenhund und begibt sich auf die Suche nach den Spuren seiner VergangenVe heit. Ein Film Ăźber Hoffnung und Freundschaft. MIT VIEL HERZ! ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.. ::::::::::::::::::::::::::::::::: WIR SIND WIEDER DA! Das Kino oniK Team freut sich auf Euren Besuch. đ&#x;˜‰đ&#x;˜‰đ&#x;˜‰đ&#x;˜‰ :::::::::::::::::::::::::::::::::
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌. REDUZIERTER SOMMERBETRIEB! ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
Ab 14J. D Ab 6J. D
So, Di 16:50 | Mo 14:10, 16:50, 19:40
The Hunt Do, Fr 20:00 Trolls World Tour 2D & 3D
Ab 16J. D
A Star Is Born Sa 14:20, 17:20 So 14:20, 17:20, 20:30 | Mo, Di 19:50 | Mi 17:20
Ab 12J. D
Sonic The Hedgehog
Ab 6J. D
2D: Sa -Mi 15:00 3D: Täglich 20:10 | Sa - Mi auch 17:40
Sa, Di 14:40
MO/DI ab 17:00 ¡ MI/SA ab 14:00 ¡ DO/FR ab 16:00 ¡ SO ab 13:00
Ab 0J. D
(Festnetztarif)
29
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Denksport Zeitungsente
Buchstabensalat
ALLE, ALLEE, AUSREDE, BLUTUNG, CUBA, DEUTUNG, DISTANZ, EICHEL, ELEVE, FLAMME, FREI, GEORGIA, JULIA, KANT, KASSE, KROKANT, LAUS, LUKAS, MATZE, PERSEUS, PLISSEE, REBLAUS, SKAI, SONST, VORFALL
Das grosse Schwedenrätsel
Gürtel zum Kimono nichts Südseeals, Inselwelt lediglich
9
Organisation der UNO
Schläge mit der Peitsche
Kraft des Strahltriebwerks tiefes Bedauern
munter, lebhaft
Kamin
leicht säuerlich
franz.: Schädel, Haupt
früh. frz. Münze
dauernd
obergäriges Bier
Hochland zw. Werra u. Fulda
8
alt. Name v. Tokio
mehlartiges Mineral
span. Kap
fernsehgerecht Kohleprodukt
7 2
3
4
5
6
schweiz. Westalpenmassiv
Halbton über f 7
8
9
10
11
12
13
N
franz.: nichts
Internetadresse: Uganda
Gewebeart
1
Abk.: lateinisch
bestimmte Edition
1
zum Ritter schlagen
E R R E G U N G
japan. Längenmaß
Rückbuchung sr-34
Finde die 10 Fehler
6
Vater d. Baldur
kleine Rechnungen
Gerede
german. Kriegsgott
übermäßig
Zwerg in der Edda
12
israelische Stadt
Sudoku leicht
T O U V E R T C T A E I SWE N S AG
Geschmack (franz.)
Spannung
sr-34
Computermeldung: Fehler
zähflüssiger Rübensaft
HandyTextmail
untätig, träge (a. d. Lat.)
10236253-10049416
2
A L T I O U S E I B D U A D F E E L L Z OD I D U
ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS.
Wohnsitz der Asen
Zauberwesen im Märchen
internat. Rohstoffkartell
11
13
ALBTRÄUME MÜSSEN NICHT SEIN.
Grundfarbe
Heilbad
Jazzstil
Tochter des Tantalus
Jahrmarktsstand
Abkürzung: Adresse
Abk.: Konto
verrückt
Druckmaß (alt)
3 europ. Freihan- Tongedelszoschlecht ne (Abk.)
Initialen von Filmstar Hanks
veralt.: Hieb
neudt: Motorradfahrer
persönl. Fürwort
Abk.: Anhang
Ausruf der Verwunderung
Teil der Autoverglasung
Diplomlandwirte
Preuße
nebenan Wohnender
5
US Basketball Verband
alkoholisches Getränk
10
Gutsarbeiter
Unterordnung
Flugh. Catania (IATABez.)
nord. Göttin d. Nacht
Vorname des Popstars Clapton
nicht unten
I N A N A N S C H T H E B E A F OR T P A E R COR
z. frühesten Zeitpunkt
unbürgerl. Künstlermilieu
E OR D B I E C K N H I A K U R T O O S T M S
weit oben
Name von Jesus im Islam
N A O
med. Abk.: anatomisch Hochschule in Zürich
japanischer Kaisertitel
behäbig, faul
circa
Bravour (frz.)
4
Berg in Algerien
Verkehrs-Club der Schweiz
A D E L N
entlarven
I T V E S U B N B A O H I N RONOME U Z M R E U E A N I N E R I S S E C U H T NO T O E N T E L E G I S A D U N S T OR
Fluss durch Bern
Zchn. f. Radon
H U E C R H A B E R F E R E
Gestalt bei Thomas Mann
R E G E I
ägypt. Erdgott
E S S E S
Couturier
G E D E L F R A Z A B A N A U R M E H E S T E NO T T S C H U B I C H S I H B K N I OB E E R ROR S I R U P G D S GO E R S T A U R I E N T S T E R I L I STERILISIEREN
Burgherrin, Adlige
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 27 / Donnerstag, 2. Juli 2020
10234953-10046720
Die Letzte 30 Mit spitzer Feder
«Turbo-Reparateur» neu in Balsthal Haushaltsgeräte-Spezialist Haefeli Service eröffnet Ladenlokal in der Goldgasse Weil die alten Räumlichkeiten in Laupersdorf seit Monaten aus allen Nähten platzen, eröffnen Ajten und David Haefeli am Samstag, 4. Juli, an der Goldgasse 3 im Herzen Balsthals, einen neuen Laden für Haushaltsgeräte. Egal ob Geschirrspüler, Kühlschrank oder Waschmaschine – sie werben mit «Best-Price-Garantie».
Bereits während seiner Lehre als Polymechaniker war für David Haefeli klar: «Eines Tages mache ich mich mit meinem eigenen Unternehmen selbstständig». Bis es soweit war, reparierte er als Gastro-Techniker bei Franke/Salvis professionelle Küchengeräte von Genf bis zum Bodensee. Danach wechselte er zu «Bosch Siemens Haushaltsgeräte BSH» und lernte alles über Koch-, Kühl- und Waschgeräte für Privathaushalte. Mehrmals jährlich aktualisiert er sein Wissen an diversen Partner-Schulungen. Egal, ob ein Gerät mit Gas, Induktion, Elektromechanik, Mikrowellen oder Wasser betrieben wird: David Haefeli bringt seit 14 Jahren so gut wie alles wieder zum Laufen. Erste Räume in Laupersdorf
Vor sieben Jahren war es dann endlich soweit: Der Jungunternehmer startete mit 27 Jahren in Laupersdorf sein eigenes Unternehmen «Haefeli Service». Es bestand aus nicht viel mehr als einer gehörigen Portion Enthusiasmus und einer fahrenden Werkstatt. Doch diese Tage waren schnell einmal gezählt: Schon nach wenigen Monaten nahm David Haefeli in Laupersdorf ein Lager und eine Werkstatt in Betrieb. Dazu gesellte sich mit der Zeit ein kleiner Laden, der ebenso sukzessive wuchs wie der Rest des Unternehmens. Der Platz reichte deshalb schon nach kurzer Zeit nicht mehr aus, und Haefeli baute zum ersten Mal um. Nach drei weiteren Ausund Umbauten war für ihn im Frühling dieses Jahres der Zeitpunkt gekommen, endgültig einen neuen Standort für seinen Showroom zu suchen. Im Herzen von Balsthal fand der «Turbo-Reparateur», wie er von vielen Kunden liebevoll
SARA LIECHTI
Das Team von Haefeli Service mit Gründer David Haefeli (2. von rechts) freut sich auf die grösseren Räumlichkeiten in Balsthal.
genannt wird, das für ihn perfekte Ladenlokal. Schreinerarbeiten inklusive
David Haefeli ist in einer Schreinerei aufgewachsen und verbrachte jede freie Minute in der Werkstatt. Diese Erfahrung kommt ihm heute zugute: Wenn beim Einbau eines Gerätes die Möbel angepasst werden müssen, erledigt er die Arbeit «nebenbei». Ein Vorteil, den viele Kundinnen und Kunden schätzen, weil sie keinen zusätzlichen Handwerker aufbieten müssen und nicht unnötig Zeit verlieren. Während Liegenschaftsverwaltungen und Privatpersonen manchmal bis zu zwei Wochen auf den offiziellen Service der grossen Hersteller wie Bosch, Electrolux, Miele, Siemens oder V-Zug warten müssen, steht Haefeli Service meist am gleichen Tag auf der Matte – oder zumindest am Tag danach. Denn eine defekte Waschmaschine kann in einem Mietshaus schnell einmal zu einem grossen Problem werden, weil den Mieterinnen und Mietern nur ein enges Zeitfenster zum Waschen und zum Trocknen zur Verfügung steht. Neben Liegenschaftsverwaltungen schätzen auch Privatpersonen den Express-Service von Haefeli: Ist
die Türe zur Waschmaschine blockiert, verliert der Geschirrspüler Wasser oder kühlt der Gefrierschrank nicht mehr richtig, dann hilft David Haefeli in Rekordzeit aus der Patsche. Alle Geräte ausprobieren
Eine Philosophie, die David Haefeli auch in Zukunft beibehalten will: «In unserem Laden sind sämtliche Geräte am Strom angeschlossen. Die Kundinnen und Kunden können die Geräte jederzeit starten und in aller Ruhe testen, bei welchem Gerät ihnen die Bedienung, der Lärmpegel und die Zusatzfunktionen am meisten zusagen». Bei den Top-Modellen gibts kostenlos fünf Jahre Garantie dazu. Neben neuen Haushaltsgeräten bietet Haefeli Service interessierten Liegenschaftsverwaltungen und Privatpersonen in Balsthal auch komplette Neu- und Umbauplanungen von Küchen an. Keine No-Name-Produkte
Haefeli Service repariert alle bekannten Marken: AEG, Bosch, Electrolux, Miele, Siemens und V-Zug und viele andere. «Entscheidend ist, dass die Ersatzteile schnell verfügbar sind», erklärt David Haefeli. Aus diesem Grund verkauft er auch keine No-Name-Produkte. «Für
ZVG
diese sind oftmals schon nach zwei Jahren keine Ersatzteile mehr verfügbar. Das entspricht nicht unserer Firmenphilosophie», begründet der «Turbo-Reparateur» seinen Entscheid. Apropos Reparaturen: Wer bei Haefeli Service in Balsthal eine Kaffeemaschine, einen Staubsauger oder ein anderes Kleingerät gekauft hat, kann es zum Reparieren jederzeit im Laden vorbeibringen. Eröffnungstag mit Wettbewerb
Übermorgen Samstag nun laden David Haefeli und seine frisch angetraute Frau Ajten zu einem Tag der offenen Tür ein. Im Showroom an der Goldgasse 3 können die Besucherinnen und Besucher 16 verschiedene Waschgeräte aller bekannten Marken bestaunen. Dazu kommen Gefrierschränke, Kaffeemaschinen, Staubsauger und weitere Elektrogeräte. Als Highlight können Kaffeeliebhaber verschiedene Kaffeemaschinen testen und «Kaffee à discretion» geniessen. Am Eröffnungstag ist der Laden von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Danach jeweils von Dienstag bis Freitag von 13.30 bis 18 Uhr und am Samstag von 8 bis 12 Uhr. Ein weiteres Eröffnungs-Highlight ist der Wettbewerb, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt. MGT
Soeben betrachte ich den kleinen, aber nicht minder imposanten Stapel an Tickets und Korrespondenz verschiedener Veranstalter, der auf dem Tisch liegt. Die Corona-Zeit konnte mir nicht viel anhaben. Mein Alltag wurde nur von wenigen Ausnahmen tangiert. Doch jetzt, wenn ich die Unterlagen so durchschaue, spüre ich etwas Wehmut: Keine Konzerte, keine Musicals und keine Theater. Einige wurden abgesagt, auf andere darf ich mich 2021 freuen. Je länger ich die Unterlagen durchschaue, desto nachdenklicher werde ich. Ich spüre, wie ich mich darauf gefreut habe und stelle erstmals bewusst fest, wie wichtig Kultur, insbesondere die Musik, für mich ist. Es ist ein Hobby, das die ganze Familie mit mir teilt. Wir brauchen nicht viel, aber solche Anlässe gönnen wir uns hin und wieder sehr gerne mal. Bin ich wirklich so verwöhnt, frage ich mich, dass ich aktuell keine grösseren Sorgen habe, als so ein Luxusproblem? In Anbetracht der täglich steigenden Zahl an Neuinfizierten müsste ich mich jetzt über eine zweite Corona-Welle sorgen, aber doch nicht um ein paar verpasste oder verschobene Konzerte! Ich sinniere darüber nach und entschliesse mich dann, die Musik für mich als ein Grundbedürfnis einzustufen. Musik kann vielleicht nicht die Welt retten, aber sie tut gut und ist die gemeinsame Sprache der Menschheit. Weil ich aktuell aus vielleicht nachvollziehbaren Gründen nicht darauf erpicht bin, an einem Anlass mit 1000 Personen teilzunehmen, greife ich lieber auf «Konserve» zurück. Und dann freue ich mich auf das kommende Jahr, in dem wir hoffentlich wieder zur Normalität zurückgekehrt sind.
ANZEIGE
Weitere Infos zu Aktionen, Preisen & Dienstleistungen unter:
HAEFELI-SERVICE.ch
Eröffnungs-Gutschein CHF 150.-
Goldgasse 3, 4710 Balsthal
Einlösbar 1x Pro Haushalt Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten
Ab Einkauf im Wert von CHF 500.- Einlösbar bis 31. Juli 2020 im neu eröffneten Haefeli-Service Geschäft in Balsthal. Gültig auf das gesamte EEV-Bestpreissortiment: Koch.- Kühl.- Spül.Waschgeräte von Electrolux - Miele - AEG - Bosch - Schulthess - V-ZUG - Bauknecht - Liebherr 10236235-10049574
Betten-Aktion bis 18. Juli 2020 Wie lange wollen Sie noch schlecht schlafen? Lattoflex ist der Testsieger der grössten europäischen Schlafstudie! Der legendäre �Lattoflex-Effekt� wurde nachdrücklich bestätigt. 93.8% aller Testpersonen hatten nach 4 Wochen auf Lattoflex weniger oder keine Rückenschmerzen mehr. Geld-zurück-Garantie: Kaufen Sie ohne Risiko Ihr neues BettSind Sie innert 30 Tagen nicht zufrieden, nehmen wir das Bett zurück ohne Einschränkungen und wir erstatten Ihnen den gesamten Kaufbetrag.
Profitieren Sie von unserer Beratung. Wir sind AGR-zertifiziert, ( agr-ev.de)
ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp
Wydenstrasse 12 / 4704 Niederbipp / *032 633 14 37 / www.roth-wohnen.ch 10237067-10049296 10237067-10049296
10236622-10048820