Anzeiger Thal Gäu Olten 2020/28

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Die ÂŤMurgenthaler BedingungÂť

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2019) : 50 355 Exemplare

5 en tion ss a l u u t schl Gra Mit Lehrab zum

Thal Gäu Olten

CHRISTOPH DIETSCHI Abteilungsleiter Wasserbau des Kantons SO

Die Picht wird vorbildlich umgesetzt Die Ladestation 9 Colette Rieder vom Welschenrohrer CafÊ Colette und ihre E-Bike-Ladestation.

Die Messe

11

Es wäre die 75. MIO gewesen – jetzt wurde die diesjährige Messe abgesagt.

Als dringende Empfehlung wurde das Tragen der Maske im Üffentlichen Verkehr kaum befolgt. Seit Montag ist das Tragen der Maske Pflicht – und siehe da, es geht doch.

Seit Montag gilt im Üffentlichen Verkehr die Maskentragepicht. Die Solothurnerinnen und Solothurner scheinen sich vorblidlich an das Obligatorium zu halten.

Waren Maskenträger in Bus und Bahn noch vergangene Woche klar die Ausnahme, scheinen sich – seit Montag – auch im Anzeigergebiet die Nutzerinnen und Nutzer Üentlicher Verkehrsmittel vor-

bildlich und praktisch ausnahmslos an die vom Bund ausgerufene Maskentragepicht zu halten.

Derweil prĂźft der Kanton rechtliche Schritte gegen einen Partygast, der trotz

ZVG

Isolation im Raum Grenchen zwei Anlässe besucht hatte und gegen einen Wirt, der sich trotz verordneter Quarantäne in der Nacht auf Sonntag in seinem Betrieb aufhielt.

Seite 7

30

Die Spiele

Im Juli und August gehen in Neuendorf die Heavy Games Ăźber die BĂźhne.

ANZEIGE

!!! !

10235308-10047307

�������������� ���� ��������� Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

10233858-10044518

Dr Azeiger bringt’s!

MĂśbel Kamber & Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 MĂźmliswil | 062 391 41 37

Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 Zßnackerstrasse 525 ¡ 4625 Oberbuchsiten www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

4717 MĂźmliswil 4625 Oberbuchsiten 10234956-10046725

Beratung und AusfĂźhrung

Telefon

1575053

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen.

Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung.

079 150 70 70

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Tßren + HolzbÜden – Holzverkauf – Abbundcenter

10234918-10046645

Zimmerei – Sägerei

Kaufe Autos ab Platz

er unt er.ch n b che pp elkam nd ä n u b h Sc .moe auen ellen! t h w s c ww ans ich be gle 10234990-10046801

Berger Roman AG • Gartenbau

– Elementhäuser www.gartenbau-berger.ch ¡ E-mail: info@gartenbau-berger.ch

10234919-10046646

mi t zu 6 0 %

10233804-10044434

Telefon 062 393 19 19 ¡ Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58 – Hallen + Scheunen

BAUSTELLEN-

RABATT ABATT bis

aut Plant, b ten Ihre Gär t g e fl p und

Krankenkassen anerkannt.

Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch

25. Juni bis 31. Juli 2020

10236673-10048874

Medizinische Massage & Wellness

SONDERVERKAUF

������ ������

10233913-10049010

������� ������ ����� ������ ��������� ����������

10235041-10047057

2

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Im Trauerfall

Veranstaltungen 4 Kino 6 Aktuell 3 –18 Fahrzeugnews 12 Thal 19 – 21 Gäu 21– 23 Olten 23 – 24 Trauer 25 Stellen 27 Immobilien 27– 28 Denksport 29

regional und persönlich

Notfalldienste

Impressum

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Sanitätsnotruf 144

Tag und Nacht 062 398 12 33

Feuerwehr / Ölwehr

118

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, ­Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, ­Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neu­endorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch­ siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, ­Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst

Thal-Gäu seit 1977

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

10234917-10049237

Inhaltsverzeichnis

bestattungwagner.ch

Gottesdienste

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Untergäu Wangen Sonntag, 12. Juli 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Matthias Baumann, Kinderträff Sonntag, 12. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel

Spital

Freitag, 10. Juli 19.00 Uhr Sommergrill

Balsthal Telefonandacht, Nummer: 032 552 03 30 Donnerstag, 9. Juli 12.45 Uhr: Treff Frauenverein beim Bahnhof Balsthal für den «Julibummel».

Sonntag, 12. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Burkhard Müller Dienstag, 14. Juli 9.00 Uhr: Frauengebet Während der Ferienabwesenheit von Pfr. Jürg von Niederhäusern wenden Sie sich in dringenden Fällen an Pfr. Burkhard Müller, Tel. 032 639 12 82 Welschenrohr Dienstag, 14. Juli Wort Gottes live! 10.00 Uhr vor dem Cheminéesäli.

Telefonandacht Wöchentlich neu! Tel. 032 552 03 30 Kontakt und Seelsorge Pfr. Burkhard Müller-Ludwig, Tel. 032 639 12 82, Email: burkhard.mueller@ggs.ch KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

10235861-10047944

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und ­Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der ­Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den ­Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefon­ nummer (für Rückfragen).

Suchtprobleme

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft ­ Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Inva Mobil

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren ­Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich ­jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, ­welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

0800 06 15 35

Gratisnummer

Tierärztlicher Notfalldienst

Praxis Dr. med. M. Stampfli, 4616 Kappel Ferien vom 16. Juli bis 2. August 2020 Die Praxis bleibt daher geschlossen.

Vertretung: Nach Möglichkeit die Ärzte der Umgebung.

Notfälle: Tel. 0848 112 112

10237217-10049498

Egerkingen

Sonntag, 12. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Peter Hürlimann ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Fulenbach

Oensingen – Kestenholz

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Erfolgreich werben mit der leserstärksten Wochenzeitung der Region …

52 000 Leser/-innen (MACH Basic 2020-1)

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

23.6.20 30.6.20 7.7.20

Lt. 83.10 82.00 82.90 Lt. 77.80 76.60 77.50 Lt. 75.60 74.40 75.40 Lt. 71.80 70.70 71.60 Lt. 70.70 69.60 70.50 Lt. 70.20 69.00 70.00 Lt. 68.90 67.80 68.70

… natürlich im

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Mitteilungen

Praxis Dr. med. Martin Bläsi, Welschenrohr von Samstag, 18. Juli 2020 bis Sonntag, 2. August 2020 wegen Ferien geschlossen

10237342-10049630

1586054

24h-Betreuung gesucht?

Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800.

Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

In eigener Sache Wir haben bis 7. August 2020 reduzierte Sommeröffnungszeiten: Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen

10237158-10049436

3

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Ihr Holzhändler

10237361-10049649

Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Rohbretter/Kantholz Palisaden

Angebot à la Carte

«Für Sie nehmen wir uns gerne Zeit.»

Bis 6m Zuschnitt/Lieferung div. Dimensionen

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

Sie entscheiden was Sie benötigen und wie oft!

10237240-10049525

Was dürfen Sie erwarten?

Wir ermitteln Ihren persönlichen Reinigungsbedarf und stellen Ihnen ein individuelles Programm zusammen. Die Reinigungskraft Ihres Vertrauens ist top-geschult und verwendet ausschließlich schonende Reinigungsmittel.

NEUE Vorhänge | Sonnenschutz | Insektenschutz | GRATIS Heimberatung Beat Käser Leiter Niederlassung Oensingen 062 916 27 08

Unser Angebot umfasst: Grund- und Teilreinigungen nach Wunsch Unterhaltsreinigung Frühlingsputz

Hauptstrasse 20 4702 Oensingen oensingen@bekb.ch

Fenster Storen Büros

10237252-10049537

usw.

Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten, 062 396 24 96

10234985-10048537

Bmaitudeenr

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10234919-10046646 10234919-10046646

Natur 4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

G‘schänkli-Egge | Gäustrasse 4 | 4614 Hägendorf 062 216 48 46 | info@gschaenkli-egge.ch | www.gschaenkli-egge.ch Öffnungszeiten vom 6. Juli 2020 bis 8. August 2020 Montag und Mittwoch ganzen Tag geschlossen Dienstag, Donnerstag und Freitag 9.00–12.00 Uhr / 16.00–18.30 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen

ZIMMEREI – HOLZBAU

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

10237351-10049640

Werben Sie mit Erfolg lückenlos in allen Haushaltungen Ihrer Region …

… natürlich im

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

WHISKY-STEAK

Montag, 6.7. bis Samstag, 11.7.20

mariniert, per 100 g

–25%

3.40 statt 4.55

3.15

–20%

–20%

statt 4.50

5.90

6.30

statt 7.40

statt 7.95

TOBLERONE SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

KELLOGG’S CEREALIEN

– 39%

div. Sorten, z.B. Frosties, 2 x 330 g

1.95

statt 3.20

CHARENTAIS-MELONEN Spanien/Frankreich, Stück

ZWEIFEL CHIPS

div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g

–20%

–21%

statt 4.95

statt 11.40

3.95

HERO RAVIOLI

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Eierravioli, 870 g

–20%

–21%

9.–

9.50

10.90

SCHWEPPES INDIAN TONIC 6 x 0,5 l

statt 11.95

statt 13.90

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL 10 x 33 cl

FRISCO EXTRÊME CORNETS div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack

– 38%

2.90 statt 4.70

MINI-WASSERMELONEN Italien/Spanien, Stück

–21%

3.50 statt 4.45

EMMENTALER MILD AOP PORTION 250 g

– 44%

– 33%

9.90

8.40

statt 17.95

statt 12.60

ST. SAPHORIN AOC LAVAUX

Aimé Vignoux, Schweiz, 75 cl, 2017

SHEBA

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 3 x 6 x 50 g

– 40%

– 45%

statt 22.70

statt 36.65

13.60

–21%

19.90

TEMPO WC-PAPIER

div. Sorten, z.B. Premium weiss, 4-lagig, 24 Rollen

4.95 statt 6.30

FINISH

div. Sorten, z.B. Powerball Quantum, Tabs, 54 WG

AGRI NATURA CERVELAS 4 x 100 g

VOLG POLENTA div. Sorten, z.B. fein, 750 g

VOLG ICE TEA LEMON

1.65 statt

MAISKÖRNER

5.70 statt

VOLG MINERALWASSER

6 x 285 g

1.95

9.–

6.60 statt

WEISSMEHL

–.60 statt

TEMPO FEUCHTTÜCHER

1 kg

7.80

wenig Kohlensäure, 0,5 l

–25%

3.15

statt 4.20

SCHWEIZER EIER BODENHALTUNG 53 g+, 9 Stück

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

6 x 1,5 l

– 30%

–.75

1.60 statt

RANIERI OLIVENÖL EXTRA VERGINE

7.90 statt

6.95 statt

VOLG REINIGUNGSMITTEL

4.20 statt

1.95

div. Sorten, z.B. sanft & pflegend, 3 x 42 Tücher

10.65

5 dl

div. Sorten, z.B. Handabwaschmittel Citron, 2 x 750 ml

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

9.30

5.40

10234374-10045780

4

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen Sonderseiten Lehrstellenmarkt

Rest. Rössli, Oensingen

Marti’s Gold Lotto

ÆÆ

Gratulationen zum Lehrabschluss

jeden Montag 19:30 ÅÅ Î 1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm

Lehrstellenmar

kt (Aktion 3 für

Í

Zudem gibt’s die Jackpot Karte sowie die Glückskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstützungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch SMS, unter 079 748 11 36.

2593618-1588391

Aareschlucht

Erscheinungsda ten: Ab 18. Juni bis 24. September Inseratensch 2020

Donnerstag, 23. Juli 2020

luss: Jeweils am

Carfahrt, Kaffeehalt, Eintritt Aareschlucht, Mittagessen CHF 95.00

Feuerwerksfahrt über 2 Seen

Samstag, 1. August 2020 (Abfahrt 17.00 Uhr)

wöchentlich

m Lehrabschlus

s

Erscheinungsda tum: 16./23. und 30.

Juli 2020 Inseratenschlus s: Jeweils am Mo

ntag, 16.00 Uhr

Für weitere Info

rmationen kontak

CHF 125.00

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

tieren Sie uns, wir

beraten Sie gerne.

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@Anze igerTGO.ch www.AnzeigerTG O.ch

Matzen ndorf 062394 41000 www.roessli-m matzendorf.ch

Donnerstag, 6. August 2020

Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen und Znacht CHF 125.00

Authentische griechische Spezialitäten, Weine und Bouzouki Klänge bis Ende August .

Grosse Sonnenterasse

Erlebnis- und Genussferien in Bad Reichenhall 27.09. – 04.10.2020

Uhr

Gratulationen zu

Sommergenuss

Südliche Seehangfahrt über 3 Pässe Julier-, Maloja- + Gotthardpass

Montag, 16.00

Gratulieren Sie den erfolgreichen Ler nenden zu ihrem Gerne offerieren wir Ihnen Ihr gew Abschluss. ünschtes Insera Ihren Text mit Fot t. Senden Sie uns o per E-Mail.

Gartenrestaurants in der Region

Carfahrt, Bieler- und Neuenburgersee Rundfahrt, Nachtessen, Feuerwerk

2)

Inserieren Sie hie r Ihre offenen Leh rstellen und find Lernenden. Der en Sie Ihre zukünf Lehrstellenmarkt tigen wird als separat der Stellenrubrik gestaltete Seiten integriert. unter Aktion 3 für 2: Bei gleichzeitig er Bestellung von 2 Erscheinungen kostenlos eine 3. Erscheinung erhalten Sie .

.

ab 1’380.00

Tel. 062 216 12 22

Dienstag Dien & Mittw Mittwoch Ruhetag 10237354-10049643

"Ich berate Sie gerne persönlich..."

1589742 1589742

Wissen, was in der Region läuft.

Michael Stalder Inhaber www.staldermedia.ch

ONLINESHOP FÜR BÜROBEDARF

Bürobedarf - Bürotechnik - Geräte - Druckerzubehör - Papier und Etiketten - Schreiben, Schule, Kreativ

2592623-1588221

Stalder Media - Postfach 532 - 4614 Hägendorf - 079 270 72 92 - office@staldermedia.ch

ÜBER 1000 SALE-ANGEBOTE! GRÖSSTER

SALE

ALLER ZEITEN

20% Rabatt auf einen

WUNSCHARTIKEL

DER SORTIMENTE BOUTIQUE, BILDER, SPIEGEL, LEUCHTEN UND TEPPICHE

25%

bis zu

Rabatt aufs reguläre

MÖBEL-SORTIMENT

60% bis zu

30%

bis zu

Rabatt auf

GARTENMÖBEL

Rabatt auf ausgewählte

SALE-Artikel

Schn nipo HF 9.90 statt 15.80 nur CH Täglich ffeine Hits im Hubacher Restaurant

Bis zu 60% Rabatt gültig auf ausgewählte SALE-Artikel, bis zu 25% aufs reguläre Möbel-Sortiment und bis zu 30% auf Gartenmöbel gilt auf Katalogpreise. 20% auf einen Wunschartikel gilt auf Abholpreise. Zum Beispiel: Besteckset 199.– statt 498.– 24-teilig, gold mit PVC-Stiel in schwarz, 1048202.. Nicht kumulierbar mit bereits reduzierten Artikeln, Preis-/Jubi-Hits, Massanfertigungen, Benefitkarte und anderen Aktionen. Nicht gültig auf bereits erteilte Aufträge. Gültig bis 19.7.2020. 1 Ausgenommen sind die Marken Glatz, Gloster, Joop, Intertime, Hülsta, HUE, Swiss Plus, Strässle, Spectral, Casa Tiziana, Schlossatelier, Stressless, Team 7, Villeroy & Boch, Brühl, Vifian, Birkenstock, Swissflex, Flexa, Moll, Sanapur, Weber.

Möbel Hubacher | Rössliweg 43 | CH-4852 Rothrist | Telefon +41 62 785 77 77 | moebel-hubacher.ch _info@moebel-hubacher.ch

10236597-10048792 10236597-10048792

info@wyss-reisen.ch

VELUX-DACHFENSTER/ SONNENSCHUTZ-ZUBEHÖR

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Region

•••GERÜSTBAU•••

5

10234531-10045984

Überwachung mit Radar und Druckmessung Lebenselixier Wasser (1): Die «Murgenthaler Bedingung» ist Richtwert für die maximale Wassermenge der Aare Etwas mehr als sieben Prozent des gesamten Aarelaufes tangieren oder durchqueren das Anzeigergebiet.

Wieviel Wasser durch Olten fliesst, wird von Bern aus mittels Regulierwehr in Port bei Biel gesteuert. Massgebend, insbesondere bei drohendem Hochwasser, ist die «Murgenthaler Bedingung», die seit vier Jahrzehnten einen maximalen Richtwert vorgibt und im westlichsten Aargauer Ort messtechnisch kontrolliert wird.

Lebenselixier Wasser Ob als kühles Nass zur äusseren oder als Getränk zur inneren Erfrischung: Gerade in den Sommermonaten schätzt man das Wasser besonders.

Für die Sommerserie «Lebenslixier Wasser» ist die Redaktion des Anzeiger Thal Gäu Olten den verschiedensten Formen des Wassers nachgegangen und beleuchtet einige Facetten des lebenserhaltenden H2O.

VON NICOLAS RUSSI

Es ist ein unscheinbares kleines Gebäude unweit der Holzbrücke Murgenthal - Fulenbach. Nur wer auf dem Wanderweg der Aare entlanggeht, nimmt das kleine Gebäude überhaupt wahr. Am ehesten kennen es die Pontoniere: Es steht in jenem Abschnitt der Aare, wo sie ihre Wettkämpfe austragen, wo an verschiedenen Drahtseilen Tore über dem Wasser hängen und wo diverse Holzkonstruktionen nach dem Verschieben der Schweizer Meisterschaft nun bis zum nächsten Jahr unbenutzt bleiben.

Messstation seit 1935

«Hydrometrische Messstation 2063 Aare – Murgenthal» steht auf dem kleinen Schild, das die Anlage als Einrichtung des Bundesamtes für Umwelt BAFU identifiziert. «Von seiten Kanton Solothurn haben wir damit direkt nichts zu tun», sagt denn auch Christoph Dietschi, Abteilungsleiter Wasserbau im solothurnischen Amt für Umwelt. Obwohl diese Messstation jene Daten liefert, nach denen, insbesondere bei Hochwasser, der Pegel der Aare unterhalb des Bielersees reguliert wird. Dass die Messstation seit 1935 an diesem Standort ist, hat gemäss Dietschi mit der Form des Flussbettes zu tun. «Es braucht einen möglichst gleichmässigen und stabilen Querschnitt, wo auch bei Hochwasser die Aare nicht ausufern kann», erläutert der 51-jährige Kulturingenieur.

Wie Wasserstand und Abflussmenge ermittelt werden, ist bei der Messstation nur bedingt ersichtlich. Bei tiefem Pegel beruhen die Daten auf zwei Druck-Messungen am Grund des Flussbettes. Ab einer gewissen Wassermenge kommt die Messung mittels Radar an einem Galgen vor der Messstation hinzu. Nur sporadisch rausgefahren wird zudem ein Gerät an einem Drahtseil, mit dem quer über die ganze Flussbreite an verschiedenen Punkten die Abflussmenge gemessen werden kann. Im Normalfall kann die

Das Radargerät der Messstation über dem Wasser der Aare: Zum Zeitpunkt der Aufnahme (2. Juli) lag die Abflussmenge von 383 Kubikmetern pro Sekunde leicht über dem Mittelwert der seit 1935 für diesen Tag erhobenen Daten.

Emme flossen kurzzeitig über 600 Kubikmeter in die Aare – schon das allein entspricht ungefähr dem Doppelten des normalen Wasserstandes in der Aare.

Und Dünnern, Wigger und Murg/Langete steuerten in diesem Flussabschnitt weitere übermässige Wassermengen bei, so dass ein Höchstwert von 1262 Kubikmetern gemessen wurde.

Abflussmenge nach einer Formel aus dem Wasserpegel berechnet werden.

Ein Richtwert zur Abflusssteuerung

Genau dieser Wert ist es, der seit rund vier Jahrzehnten als Grundlage für die Vermeidung von Überschwemmungen verwendet wird. Im Nachgang zur zweiten Juragewässerkorrektion in den Jahren 1962 bis 1973 wurden die saisonalen Pegel der drei Seen (Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee) angepasst und im «Regulierreglement 1980/82» festgehalten. Damit wurden auch Vorschriften zur Hochwasserregulierung erlassen, wobei die begrenzte Abflusskapazität der Aare zu berücksichtigen war. Die von den betroffenen Kantonen vereinbarte Abflussmenge soll den in Murgenthal gemessenen Wert von 850 Kubikmeter pro Sekunde nicht übersteigen, was seitdem als sogenannte «Murgenthaler Bedingung» gilt. Wird dieser Pegel überschritten, so ist die Abflussmenge im Regulierwehr Port entsprechend zu drosseln – was sich rund vier Stunden später auf den Abfluss in Murgenthal auswirkt.

Dass es im Sommer 2007 trotzdem zu einem Hochwasser und in den Kantonen Solothurn und Aargau zu grossen Über-

Fotos: NRU

«Einbremsen» der Emme und Prognoseregulierung

Im Kanton verantwortlich für den Wasserbau: Christoph Dietschi.

ZVG

schwemmungen kam, war unter anderem auf Geschwindigkeit und Intensität der Ereignisse zurückzuführen. Beim Regulierwehr in Port kommt das Wasser aus einem Einzugsgebiet von 8239 Quadratkilometern zusammen, bis Murgenthal sind es weitere 1839 Quadratkilometer, vor allem durch den Zufluss der Emme.

Im Nachgang zum Jahrhunderthochwasser kamen die Verantwortlichen zum Schluss, dass selbst das fast vollständige Schliessen der Schleusen in Port nur bedingt geholfen hätte. Denn aus der

Weil sich der Zufluss der Emme besonders auf den Aare-Pegel auswirkt, wurde ein besonderes Verfahren eingefügt: Das «Einbremsen». Kündigt sich bei der Emme ein Hochwasser an, wird am Bielersee die Abflussmenge reduziert, um so die erwartete Spitze zu brechen und die «Murgenthaler Bedingung» einzuhalten.

Mit der «Prognoseregulierung» kommt seit 2008 ein zusätzliches Verfahren zum Einsatz. Basierend auf einer Fünftagesprognose von Meteo Schweiz werden die Niederschläge vorhergesagt und bei drohender Hochwassergefahr der Stand des Bielersees vorsorglich abgesenkt. Damit schafft man mehr Speichervolumen und kann später den Abfluss drosseln, damit es in den «Unterliegerkantonen» Solo-

thurn und Aargau nicht zu Überschwemmungen kommt.

Betreut wird das System vom Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern in einem 24-Stunden-Betrieb. So wird sichergestellt, dass die «Murgenthaler Bedingung» auch bei kurzfristig übermässig starkem Regen eingehalten werden kann.

Seit dem Hochwasser 2007 ist der Wert von 850 Kubikmetern pro Sekunde nur einmal, am 4. Mai 2015 mit einer kurzzeitigen Spitze von 965 Kubikmetern, überschritten worden. Der Tagesdurchschnitt blieb mit 811 Kubikmetern jedoch darunter.

Dass die Aare auch ganz zahm sein kann, zeigt die Statistik der Tiefstwerte. Am 23. November 2018 flossen nur noch 96,4 Kubikmeter unter der Murgenthaler Holzbrücke hindurch, am 31. Januar 2017 waren es 104 Kubikmeter. «Der Aare-Abschnitt von Wolfwil bis Ruppoldingen bereitet uns denn auch keine Sorgen, weil das Flussbett stark eingeschnitten ist. Anders sieht es unterhalb Olten aus, wo wir ja bezüglich Hochwasser grosse Defizite hatten und jetzt mit den entsprechenden baulichen Massnahmen einen sichereren Zustand herstellen konnten», erklärt der in Kestenholz wohnhafte Fachmann Dietschi. Der übrigens nicht nur beruflich mit der Aare zu tun hat. «Ich bin gern im, am und auf dem Wasser», betont er. Was sogar mit seiner Hochzeit im Jahr 1999 bestätigt wird. Das Fest fand auf dem Aare-Inseli bei Nennigkofen statt …

Drei Wasserkraftwerke Auf dem 21,5 Kilometer langen AareTeilstück zwischen Wolfwil und Winznau stehen gleich drei Wasserkraftwerke: Das Doppelwerk Wynau / Schwarzhäusern an der südlichsten Ecke des Wolfwiler Gemeindegebietes produziert mit einer Leistung von 20,2 Megawatt rund 90 Gigawattstunden Strom pro Jahr (der Bedarf für zirka 25 000 Haushalte). Das 20-jährige Werk Ruppoldingen liegt noch leicht darüber (21,1 Megawatt und 115 Gigawattstunden pro Jahr), das kleine Werk Winznau erreicht mit 0,28 Megawatt eine Jahresproduktion von rund 2 Gigawattstunden.

Stromproduktion mit Aarewasser: Das Doppelwerk Wynau/Schwarzhäusern (oben) und das Werk Ruppoldingen.

Eine Urkraft, die kontrolliert sein muss: Die Messstation in Murgenthal, die Pegel-Anzeige am 2. Juli um 16.50 Uhr (399,63 Meter) sowie eine Informationstafel über die Aare.

6

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

10237398-10049788

Wir gratulieren unseren Lehrlingen zum erfolgreichen Lehrabschluss als Zimmermann.

Kinovorschau programm

Do 9. Juli bis Mi 15. Juli OFTRINGEN

Wir sind stolz auf euch und wünschen weiterhin viel Freude und Erfolg im Beruf.

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Guns Akimbo Pinocchio

Vorpremiere Täglich exkl. Do 20:20 | Fr, Sa a. 23:00

Ab 16J. D

CH-Premiere

Ab 8J. D

Do, Fr, Sa, Di 14:30, 19:40 | So 14:30, 20:10 | Mo, Mi 14:10, 19:40

The Gentlemen Sa 22:40 Berlin Alexanderplatz

Ab 16J. D CH-Premiere

Ab 12J. D

Täglich exkl. Fr, Sa 19:30 | Fr, Sa 20:10

Bmaitudeenr

Der Spion von nebenan

Ab 12J. D

Hustlers

Ab 14J. D

Do, Sa, Mo, Mi 15:20

Natur

So, Di 17:40

Into The Beat LadiesNite

MI 20:00

Ab 12J. D

Chaos auf der Feuerwache

Ab 6J. D

Das perfekte Geheimnis Mo, Mi 19:50 Bloodshot Fr 23:10 Jumanji 3D Do, Sa, Di 17:00 Spider-Man: Far From Home 3D

Ab 12J. D

Der Unsichtbare Fr 23:00, Sa 22:50 Everest Sa, Di 14:20 Good Boys Täglich 17:00 Jurassic World - Das gefallene Königreich 3D

Ab 16J. D

Täglich 18:00

4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

ZIMMEREI – HOLZBAU

Ab 16J. D Ab 12J. D Ab 12J. D

Fr 14:40 | So 14:50

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

Dominic Fluri Note 5,3

Mel-Kevin Graber Note 5,2

Ab 6J. D Ab 12J. D Ab 12J. D

Fr, Mo, Mi 16:50 | So 17:00

10237303-10049591

Wo gibt’s die besten ­Angebote in der Region?

Dr Azeiger bringt’s!

www.AnzeigerTGO.ch

Planung und Ausführung von: • Heizungsanlagen

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen

%

%

• Solarsystemen

Mieten statt kaufen Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung

SALE

149.

199.

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

% 90

90

Tiefpreisgarantie

• Feuerungsanlagen

%

statt 249.90

Aktionspreis

-40%

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

Ab 6J. D

Vorpremiere The High Note Do 20:20 | So 20:30 The Hunt Do, Mo, Di 20:30 | Fr, Sa 20:30, 23:10 Scooby! Täglich 15:00, 17:30, 20:00 CH-Premiere A Star Is Born Fr, So 19:50 Die Hochzeit Do, Fr, Sa, Mo 17:40 | Mi 17:10 ES Kapitel 2 Fr 22:40 | Sa 22:30 Nightlife Do, Sa, Di 19:50 | Mo, Mi 17:00 Pokémon Do, Sa, So, Di 15:10 Sonic Fr, Mi 14:40| Mo 15:00 The Lego Movie 2

Ab 6J. D

Christine Do | Pulp Fiction Fr Madagascar 2 Sa | Mad Max So Transporter Refueled Mo Der Unsichtbare Di | Baby Driver Mi

Start 20:30

Ab 0J. D

Do, Sa, So, Di 14:40, 17:20 | Fr 14:10, 17:20 Mo, Mi 14:40

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

99.90

• Sanitäranlagen Grabenackerstrasse 19 4702 Oensingen Tel. +41 62 396 10 17 www.haener-haustechnik.ch

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Pets 2 Do 14:20 Trolls World Tour 2D

Ab 16J. D Ab 6J. D Ab 12J. D Ab 12J. D Ab 16J. D Ab 12J. D Ab 6J. D Ab 6J. D Ab 6J. D

Fr, So, Mo, Mi 14:20| Di 14:50

• Reparatur-Service 10234543-10046024

youcinema.ch/Autokino

OLTEN Die Kinos Palace und Capitol bleiben vorübergehend geschlossen.

Aarauerstrasse 51 • Olten Vorpremiere Guns Akimbo Täglich exkl. Mi 20:10 Hope Gap Fr 17:40 | Sa, Di 17:00 Vorpremiere CH-Premiere Pinocchio Täglich 14:20

Ab 16J. D

Berlin Alexanderplatz

Ab 12J. D

Ab 10J. D Ab 8J. D

Do, Fr, So, Di auch 20:30 | Sa, Mo, Mi auch 17:20

KS 046

Kleinkühlschrank

1 Jahr alle Mobile-Abos geschenkt!

Der Spion von nebenan

• Der Handliche mit Parkettbürste Art. Nr. 350454

• 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107541

Werbung schafft Kontakte.

Chaos auf der Feuerwache Rocketman Fr, So 16:50 Good Boys Mo, Mi 16:50 Jurassic World - Das gefallene Königreich 3D

Ab 14J. D

Trolls World Tour 2D Täglich 14:30 The Hunt Sa, Mo, Mi 20:30 Scooby! Täglich 15:00, 17:30, 19:50 A Star Is Born Do, So, Di 17:20 Nightlife Do, Fr, So, Di 16:40 Sonic The Hedgehog Do 14:10 The Lego Movie 2 Mo, Mi 14:10

Ab 0J. D

Fr, So,Di 14:10

Ab 12J. D Ab 12J. D

Ab 16J. D CH-Premiere

Ab 6J. D Ab 12J. D Ab 12J. D Ab 6J. D Ab 6J. D

(Festnetztarif)

10237366-10049707

b

el

ie b

e test

Terrassenma

rke

de

r

Betriebsferien Kino Onik

We

lt

10235244-10047218

Ab 12J. D Ab 6J. D

LadiesNite

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

RESISTENT:

UNVERGLEICHLICH SCHÖN:

PFLEGELEICHT:

Gegen Verblassen, Verschmutzung, Kratzer und Schimmel.

TREX-Terrassendielen behalten ihre herrliche Farbe und luxuriöse Oberfläche.

Die tiefe, natürlich wirkende Holzmaserung und die luxuriösen Farben der TREX-Terrassendielen sorgen für einen erstklassigen und zeitlosen Look.

Kein Schleifen.

Kein Beizen.

Kein Streichen.

Einfache Reinigung.

DECK

™

Do, 9. Juli – Mi, 22. Juli 20

10237032-10049257

UMWELTFREUNDLICH:

Die Dielen werden aus zu 95 % recycelten Materialien hergestellt.

TE RR A SSE NBAU

Mobile | TV | Internet

Ab 12J. D

Do, Sa 16:50

REICHE FARBAUSWAHL, NATÜRLICH ANMUTEND: TERRASSENDIELEN VON TREX®

Angebot gültig bis 31. Juli 2020 bei Neuabschluss eines Quickline Mobile-Abos. Mindestvertragsdauer: 24 Monate. Der Wechsel zu einem günstigeren Abo ist während der Mindestvertragsdauer nicht möglich.

Nach Ablauf der Promotionsdauer von 12 Monaten gilt der reguläre Preis für die Quickline Mobile-Abos (S/M/L CHF 10.–/CHF 30.– CHF 45.–/Mt., Flat-Option + CHF 20.–/Mt.). Variable Kosten ohne Flat-Option werden wie folgt verrechnet: 20 Rp./Min. für Anrufe in CH Fest- und Mobilnetze, ohne Mehrwertdienste und SMS/MMS ab 15 Rp./Min. Einmalige Aktivierungsgebühr von CHF 40.–. Weitere Informationen unter quickline.ch/mobile. Samsung Galaxy A51 in Weiss/Schwarz/Blau. Angebot gültig bis 31. Juli 2020 und solange Vorrat. Speicherkapazität: 128 GB; Bildschirm: 6.5 Zoll; Hauptkamera: 48 MP.

Mo, Mi 17:10

Into The Beat Mi 20:00

ch.trex.com

Samsung Galaxy A51 für nur CHF 299.−

dazu?

Gefrierschrank

CH-Premiere

Täglich 19:30

Staubsauger ohne Beutel

TF 080.4-IB

Di e

Jetzt profitieren: quickline.ch/mobile

• Kleinkühlschrank mit kleinem Eisfach • 40 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107321

VC4100, Parquet

Weitere Informationen und Inspirationen unter ch.trex.com Rufen Sie uns an. Wir beraten und begleiten Sie gerne. Von der Offerte bis zur fertigen Installation.

Besuchen Sie unsere permanente Ausstellung in Kestenholz.

PRODUX concepts & services AG | +41 (0)62 959 90 90 | www.produx.ch | info@produx.ch

Das Kino oniK Team wünscht Euch einen schönen Sommer.

10237392-10049758

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

7

10234466-10045885

Bundesrat will Massnahmen breit abstützen

Kontrollpflicht für Clubs und Bars

Betreiber im Kanton Solothurn müssen seit dem 3. Juli die Kontaktdaten überprüfen Seit vergangenem Freitag müssen Bars und Clubs im Kanton Solothurn neu die Korrektheit der Kontaktangaben ihrer Besucherinnen und Besucher überprüfen. Diese Änderung ist aufgrund steigender Infektionszahlen sowie der Erfahrungen aus anderen Kantonen zwingend erforderlich.

Die Betreibenden von Clubs und Bars sind neu verpflichtet, die Kontaktdaten der Besucherinnen und Besucher vor Einlass in das jeweilige Lokal zu erheben und die betreffenden Angaben auf ihre Richtigkeit zu überprüfen. Der kantonsärztliche Dienst hat am 2. Juli eine entsprechende Kontrollpflicht für Bar- und Clubbetriebe im Kanton verfügt.

Bisher mussten Präsenzlisten nur dann geführt werden, wenn die Sicherheitsabstände nicht eingehalten werden konnten. Eine Überprüfung der Korrektheit der Kontaktangaben war zwar erwünscht, aber nicht vorgeschrieben.

Das Contact-Tracing-Team hat bisher gute Erfahrungen mit diesem Vorgehen gemacht und ist bei den Clubs und Bars sowie den Besuchenden auf viel Kooperationsbereitschaft gestossen. Die wieder steigenden Infektionsraten sowie die Erfahrung aus anderen Kantonen erfordern aber zusätzliche Vorsichtsmassnahmen.

Neu müssen sich die Besuchenden mittels Identitätskarte (ID), Fahrausweis oder einem anderweitigen amtlichen Ausweis identifizieren sowie ihre Handynummer angeben. Diese ist durch einen Kontrollanruf der Mitarbeitenden der

Clubs und Bars oder des Security-Personals zu verifizieren.

Der Bundesrat möchte die von ihm erlassenen Covid-19-Massnahmen durch ein Bundesgesetz demokratisch breiter abstützen. Der Regierungsrat begrüsst dieses Bestreben.

Wie wird Einhaltung kontrolliert?

Im Falle einer notwendig gewordenen Quarantäne stellt sich aber die Frage: Wie kontrolliert das Contact-Tracing-Team die Einhaltung der Quarantäne- und Isolationsmassnahmen? Grundsätzlich gilt laut Mitteilung der Staatskanzlei das Prinzip der Eigenverantwortung. Gegenüber einer positiv auf Covid-19 getesteten Person wird eine Isolation angeordnet. Personen, die engen Kontakt zu einer infizierten Person hatten, werden unter Quarantäne gestellt. Beide Massnahmen werden durch den Kantonsarzt angeordnet und stützen sich auf das Epidemiengesetz. Das Contact-Tracing-Team weist alle infizierten Personen und Kontaktpersonen in einem Ersttelefonat darauf hin, dass sowohl der vorsätzliche als auch der fahrlässige Verstoss gegen die angeordneten Massnahmen in strafrechtlicher Hinsicht mit Busse bestraft wird (Art. 83 Abs. 1 Bst. h und Abs. 2 Epidemiengesetz [EpG; SR 818.101]).

ZVG

Mit dem dringlichen und bis 31. Dezember 2022 befristeten Covid-19-Gesetz soll der Bundesrat die von ihm bislang angeordneten Massnahmen im Zusammenhang mit dem Coronavirus, soweit erforderlich, fortführen können. Der Regierungsrat begrüsst den Gesetzesentwurf. Jedoch sollen die Kantone nach seiner Auffassung künftig bei sämtlichen, kantonale Zuständigkeiten betreffenden Regelungsbereichen jeweils vorgängig «miteinbezogen» werden. Des Weiteren sollen sie für ihr Gebiet bei Bedarf von Bestimmungen des Bundes abweichende Vorschriften erlassen können.

Die Einschätzung, welche medizinischen Tätigkeiten verboten oder eingeschränkt und welche Massnahmen zur Behandlung von Covid-19-Erkrankungen und weiteren medizinischen Fällen getroffen werden sollen, hat nach Ansicht der Regierung auch in einer besonderen Lage stets durch die Kantone zu erfolgen. Der Bund soll solche Massnahmen nur während einer ausserordentlichen Lage anordnen können.

MGT

lich durch den Kantonsarzt verfügt. Ist weiterhin keine Kooperationsbereitschaft vorhanden, kann die Kantonspolizei einMGT geschaltet werden.

Beiträge an Geschäftsmieten

Kapo kann eingeschaltet werden

Die Einhaltung der Massnahmen wird ausserdem mit regelmässigen Kontrollanrufen überprüft. Diese dienen in erster Linie der Überprüfung des Gesundheitszustands sowie der Beratung und Unterstützung der Kontaktpersonen.

Das Contact-Tracing-Team fragt aber auch nach, ob die Quarantäne eingehalten wird. Stellt eine Contact-Tracerin

Kann falls notwendig Isolation und Quarantäne anordnen: Kantonsarzt und Epidemiologe Lukas Fenner.

oder ein Contact-Tracer fest, dass die Massnahmen nicht eingehalten werden oder bestehen Zweifel über die Kooperationsbereitschaft, werden diese schrift-

Durchgreifen gegen ignorante Partysünder In Grenchen ignorierte eine infizierte Person die Quarantäne und besuchte zwei Gross-Events. Und der Betreiber einer Bar verstiess gegen die Quarantäneregeln. Jetzt herrscht in der Stadt ein Partyverbot.

Am Donnerstagabend, 2. Juli, hat der Kantonsarzt rund 280 Personen im Umfeld zweier Veranstaltungen in Grenchen unter eine zehntägige Quarantäne gestellt. Dies, weil eine positiv auf Covid-19 getestete Person trotz überprüfter und

kontrollierter Isolationsmassnahme am Wochenende zuvor an Veranstaltungen teilgenommen hat. Wie der Kanton nun am Montag verlauten liess, ist von den in Quarantäne geschickten Partygästen bisher eine Person positiv auf das Coronavirus getestet worden. Die nächsten Tage werden zeigen, ob weitere Menschen infiziert wurden.

Damit nicht genug: In der Nacht auf vergangenen Sonntag kontrollierte das Amt für Wirtschaft und Arbeit in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei

den Betrieb der Baracoa Bar in Grenchen und kontrollierte auch die dort anwesenden Personen. Dies, weil bei der Polizei ein anonymer Hinweis einging, wonach in diesem Betrieb Anordnungen bezüglich Covid-19 missachtet würden. Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass ein Anwesender, dem Vernehmen nach der Wirt des Lokals, die Quarantänemassnahme missachtet hat. Die Baracoa Bar wurde geschlossen. Der Fall steht im Zusammenhang mit den eingangs erwähnten Veranstaltungen in Grenchen. Die

Person, welche die Quarantänemassnahme missachtet hat, war an einer der Veranstaltungen präsent. Sie wurde erneut unter Quarantäne gestellt. Derzeit besteht bei ihm kein Hinweis auf Covid-19.

Deshalb wurden bislang keine weiteren Personen unter Quarantäne gestellt.

Verstösse gegen die vom Kantonsärztlichen Dienst angeordneten Quarantäne- und Isolationsmassnahmen werden in strafrechtlicher Hinsicht mit Busse bestraft. Der Kanton prüft entsprechende rechtliche Schritte.

MGT, ANZ

Der Kanton Solothurn beteiligt sich mit einem Drittel an den Mieten von Betrieben, die wegen Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus schliessen mussten. Der Regierungsrat hat deshalb sieben Millionen Franken zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen gesprochen. Voraussetzung: Vermieter oder Vermieterin beteiligen sich ebenfalls mit einem Drittel an den Mieten.

In der Session haben die eidgenössischen Räte den Bundesrat mit der Erarbeitung einer Gesetzesvorlage beauftragt. Falls die Bundeslösung bis Ende Jahr nicht im Einsatz ist, springt der Kanton ein: Beitragsgesuche können vom 1. August bis 31. Oktober beim Amt für Wirtschaft und Arbeit eingereicht werden.

MGT

ANZEIGE

20%

I N H ÄG E N D OR F *gegen Vorweisen des Lehrlingsausweises oder Lehrlingsvertrags. Inklusive bereits reduzierte Artikel! Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

Lehrlingsrabatt auf Arbeitskleider r* GÜLTIG BIS

15. August 2020 IN ALLEN LEHNER-FILIALEN 10234331-10045716

Lehner Versand AG (Gebäude diga-Center)

Industriestrasse Ost 11 4614 Hägendorf SO

Mo–Fr Sa

9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

10237236-10049521

8

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Kaufe Pelz-Jacken und Pelz-Mäntel

10236881-10049440

Leder und Taschen, seriĂśs und fair H. Braun, 076 424 45 05

Online Shop www.bettenland.ch

GrĂśsstes Bettenhaus der Schweiz!

25% Rabatt

10235302-10047291

Betten ¡ BoxSpring ¡ Matratzen ¡ Lattenroste Motorenbetten ¡ Duvets ¡ Kissen Nachttische ¡ Kommoden

10237343-10049633

Auf fast Alles

SommerSause

GRATIS

Lieferung Montage Entsorgung

!

N E G IN K R E G E in U E N ! f auf 700m2

Ihr Erfolg ist unser Ziel

Alles fĂźr den Schla

Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

10236719-10048925

Bauernspeck

kaltgeräuchert am Stßck, ab 1 kg gratis Hauslieferung

Fahrzeugmarkt

10234965-10046734

Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59* In Kestenholz (Zweigstelle) RenĂŠ Baumann, 079 321 72 73

www.bettenland.ch www bettenland ch

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen - SchlÜsslistrasse 12 • Bern - Stauacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 NEU ERÖFFNET: Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zßrich - Silbernstrasse 18

10237355-10049644

CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 25. – 28. MÄRZ 2021 Mit dem Festivalbus fßr CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days

Leserreise 2021 Bestellkarte Anzahl Tickets

Preise in CHF Kat.I Kat. II

Kat. III

Sinfoniekonzert Do, 25.3.2021, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

â?? 96

â?? 76

â?? 49

â?? 10

Mozart-Gala Fr, 26.3.2021, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

â?? 96

â?? 76

â?? 49

â?? 10

Mit der Bestellkarte haben Sie die MĂśglichkeit, die gewĂźnschten Tickets inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.

Operetten- & Musical-Highlights Sa, 27.3.2021, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

â?? 96

â?? 76

â?? 49

â?? 10

Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Final-Concert

Final-Concert So, 28.3.2021, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

â?? 59

â?? 49

â?? 35

â?? 10

Sie haben die MĂśglichkeit, mit dem Festivalbus fĂźr lediglich CHF 10.00 bequem und sicher an die Classionata Solothurn Concert Days zu reisen.

Der Preis versteht sich fĂźr Hin- und RĂźckfahrt. Dieses Leserangebot gilt fĂźr alle AuffĂźhrungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.

Folgende Einsteigeorte stehen zur VerfĂźgung:

25. – 28.

März 2021

Nur Waschen Fr. 55.-Inhalt reinigen g mit neuer Fassung Fr. 150.--

10237355-10049644

NEUE TERMINE

Preise fĂźr 160 x 210cm

DUVET Reinigung

Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mßmliswil und Matzendorf.

*Bus

Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur ÂŤDie GrosseÂť von Franz Schubert und von Carl Maria von Weber das Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die OuvertĂźre ÂŤDer FreischĂźtzÂť aufgefĂźhrt.

Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgefßhrt, und der Musikalische Abendspaziergang mit einem bunten Strauss aus populären Ouvertßren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlässlich des Final-Concerts rundet die Concert Days ab.

AuffĂźhrungsdaten Konzertsaal Solothurn: Do, 25.3.2021, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert ÂŤRomantikÂť Sa, 27.3.2021, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights TĂźrĂśffnung: Beginn: Ende:

18.45 Uhr 19.30 Uhr 22.30 Uhr

Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die SystemgebĂźhr und die Ticketbearbeitung.

Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Fr, 26.3.2021, 19.30 Uhr Mozart-Gala ÂŤKĂśnigin der NachtÂť So, 28.3.2021, 19.30 Uhr Final-Concert

Vorname

Abfahrtszeiten Bus: Werden individuell bekannt gegeben.

Strasse / Nr.

Altersbeschränkung: keine.

Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich ßber den Veranstalter unter der Mail-Adresse vorverkauf@classionata.ch verkauft.

Weitere Informationen: www.classionata.ch

*Festival-Bus Mit dem Festival-Bus fĂźr CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt fĂźr Hin- und RĂźckfahrt.

Name

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon

Datum

Unterschrift

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

«Alte Post» wird zur Beraterbank Die Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental hielt eine Urabstimmung ab.

Dabei wurde die Statutenänderung klar angenommen. Die «Alte Post» in Mümliswil wird zur Beraterbank.

Die 4324 Mitglieder der Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental wurden aufgrund der aktuellen Situation eingeladen, ihre Stimmen zu den einzelnen Geschäften schriftlich abzugeben. Allen Anträgen des Verwaltungsrates wurde stattgegeben.

Die Traktanden über die Genehmigung der Jahresrechnung, der Verzinsung der Anteilscheine zu sechs Prozent und der Entlastung der Organe wurden mit grossem Mehr gutgeheissen.

Statutenrevision angenommen

Ebenso wurde die beantragte Statutenänderung mit 90.95 Prozent der Stimmen angenommen. Die Änderungen beinhalten sowohl die Aufnahme einer Präambel in die Statuten als auch Bestimmungen bezüglich der Wahl des Vertreters der Raiffeisenbank bei der Generalversammlung von Raiffeisen Schweiz, die Verankerung des Antrags- und Traktandierungsrechts sowie die Möglichkeit von Blankoausleihungen (bisher in einem Ausnahmereglement festgehalten).

Die Bank bedankt sich bei 948 Stimmenden und gratuliert den 250 Mitgliedern, welche einen Gutschein à 50 Franken von einem Restaurant aus der Region gewonnen haben. Die Gewinnerinnen und Gewinner eines Gutscheins werden persönlich informiert.

Bezug bis im Herbst 2021 geplant

Im Zuge der Strategie, welche der Verwaltungsrat zusammen mit der Bankleitung erarbeitet hat, ist es der Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental gelungen, die ehemalige Poststelle in Mümliswil zu erwerben. Die Firma Fluri AG Planung und Generalbau wurde beauftragt, die Gebäulichkeiten in eine moderne Beraterbank umzubauen. Der Bezug der neuen Räumlichkeiten mit zeitgerechten Beratungs- und Arbeitsplätzen ist bis im Herbst 2021 geplant. Kundenberatungen werden somit weiterhin an den Standorten Mümliswil, Matzendorf und in Welschenrohr angeboten.

Die Generalversammlung im kommenden Jahr findet am 19. Juni 2021 in Matzendorf statt. Die Bank hofft, ihre Mitglieder nächstes Jahr wieder persönlich begrüssen zu dürfen.

MGT

9

Ein Service rund um die Uhr

Kopf der Woche

In Balsthal und Welschenrohr sind die ersten E-Bike-Ladestationen Ende Juni wurden in Balsthal und Welschenrohr die beiden ersten öffentlichen E-Bike-Ladestationen im Naturpark Thal eingeweiht. Mit den Ladestationen erhalten einheimische E-Biker und Besucher des Naturparks die Möglichkeit, ihre Akkus rund um die Uhr zu laden.

Die Standorte Welschenrohr und Balsthal seien bewusst für die Pilotphase ausgewählt worden, wie der Naturpark Thal in seiner Medienmitteilung schreibt. In Balsthal wird die Station zusammen mit der OeBB betrieben und befindet sich direkt am Bahnhof. «Ein ideales Angebot für Pendler, aber auch für Gäste, die auf längeren Radtouren im Naturpark Halt machen.» Wie zum Beispiel auf der neuen Route Verte, einer signalisierten E-Bike-Route, die durch sechs regionale Naturpärke von Schaffhausen bis nach Genf führt. Balsthal ist einer der Etappenorte.

In Welschenrohr wurde die Ladestation direkt beim Café Colette und in unmittelbarer Nähe des E-Bike-Fachgeschäftes X-Dreambike installiert. «Während der Ladezeit kann die Pause zum Besuch im Café Colette ideal genutzt werden.» Ausserdem ist Welschenrohr für viele Mountainbiker ein beliebter Ausgangspunkt für Touren. In der Pilotphase werden Erfahrungen mit dem System gesammelt und die Frequenzen beobachtet. Danach wird entschieden, ob und an welchen Orten im Thal weitere Stationen eingerichtet werden.

REDA ROZAYEK, ARBEITSBIENE

E-Bike-Ladestation in Balsthal mit Markus Schindelholz, Geschäftsführer der OeBB.

ZVG

Kanton aktualisiert seine Spitalliste

Steckdose im Ladeschliessfach

Nach dem Vergleichen unterschiedlicher Systeme fiel die Wahl auf Ladeschliessfächer mit eingebauten Steckdosen. Der Kunde schliesst seinen Akku zusammen mit dem eigenen Ladegerät zum Laden im Schliessfach ein. Dieses System hat den Vorteil, dass es rund um die Uhr und unabhängig von Öffnungszeiten genutzt werden kann. Zudem entfällt das Anpassen der Ladestationen an die laufend weiterentwickelten Standards der E-Bike-Hersteller.

Als ergänzender Service ist zudem von Seiten des Naturparks auch geplant, dass Ladegeräte der gängigsten Marken kostenlos beim Café Colette und am Bahnschalter der Oensingen-Balsthal-Bahn ausgeliehen werden können.

MGT

Mit der Pacht des neu eröffneten Restaurants Rössli in Oensingen haben der 50-jährige Reda Rozayek aus Bellach und sein Geschäftspartner Pero Vidojevic den siebten Restaurationsbetrieb unter sich. In den letzten 15 Jahren hat Rozayek sich als Betreiber der Pizzeria Zur Grünen Ecke in Solothurn, dem Steakhouse Löwen in Solothurn, dem Hotel Krebs in Grenchen, dem Restaurant Stadthof in Langenthal, dem Restaurant Turm in Langenthal und dem Restaurant Tell in Bellach einen Namen gemacht. Da er nicht überall sein kann, hat er die Geschäftsführung jeweils langjährigen Mitarbeitern übergeben. Für die Koordination und die Büroarbeit hat er nur nebenbei Zeit; der studierte Wirtschaftler ist Geschäftsführer des Restaurants Tell und arbeitet dort 100 Prozent im Service. «Der Kundenkontakt erfüllt mich», sagt der Restaurationsmanager mit ägyptischen Wurzeln. Sein Erfolgsrezept: Neben dem starken Team, der Produktequalität und dem guten Preis-Leistungsverhältnis setzt er auf eine gute Kundenbeziehung. Letztere ist nach Rozayek, der früher im Restaurant Mövenpick in Egerkingen arbeitete, entscheidend. DON

E-Bike-Ladestation in Welschenrohr mit Colette Rieder vom Café Colette.

ZVG

Der Kanton Solothurn hat per 1. Juli seine Spitalliste im Bereich Kinder- und Jugendpsychiatrie aktualisiert. Neu sind die Universitären Psychiatrischen Dienste Bern und die Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel für die Leistungsfelder Grundversorgung, schwere Essstörungen, Suchtbehandlungen sowie Behandlungen psychiatrischer Störungen bei kognitiver oder körperlicher Behinderung zuständig. Ausserdem erteilt der Kanton dem Uni-Kinderspital beider Basel den Leistungsauftrag für die Grundversorgung. Insgesamt stehen durch die Kooperation mit diesen universitären Zentren 20 Betten zur Verfügung. MGT

ANZEIGE

PUBLIREPORTAGE

NUR KURZE ZEIT

CHECK OUT-TAGE BEI DIGA Schon bald trifft bei der Traditionsfirma Diga die neue Herbstkollektion ein. Und dafür muss Platz in der Ausstellung geschaffen werden.

Aufgrund des Corona-Lock Downs war die Ausstellung 2 Monate geschlossen. Deshalb ist die Auswahl an Check Out-Möbeln so gross wie noch nie, und die Möbel in der Regel noch neuwertig.

schaffen, sind bei Diga derzeit über 1000 Artikel aus der aktuellen Kollektion zwischen 30–70% reduziert. Die Auswahl ist so gross wie noch nie und der Zustand der Möbel fast wie neu. Für Schnäppchenjäger und Preisbewusste der ideale Moment, um zuzugreifen.

Reserviert werden können die Möbelstücke nicht. Grosser Check Out-Verkauf jetzt in der Wer schöne Möbel in Schreinerqualität sucht, ist Diga Möbel Hägendorf SO, Industrie Ost 11. bei Diga Möbel gut bedient. Das Schweizer Familienunternehmen setzt seit jeher auf Qualitäts- Öffnungszeiten möbel, die sich den individuellen Bedürfnissen am Freitagvon 10.00 bis 18.30 Uhr und am anpassen lassen. «Aufgrund des zweimonatigen Samstag von 09.00 bis 16.00 Uhr durchgehend.

Lock Downs entstand jedoch ein gewisser Warendruck, damit wir die neue Herbstkollektion Weitere Auskünfte: präsentieren können», meint Fabian Diethelm Tel. Infoservice: 055 450 55 55 und unter von der Verkaufsleitung. Um Platz für Neues zu www.diga.ch Schlafzimmer Felina in Bergulme, komplett inkl. Beleuchtung: Nur noch CHF 3980.– statt CHF 7350.–

10

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

SOMMER RÄTSELSPASS

Diese Woche mit Preisen von:

GEWINNEN SIE EINKAUFSGUTSCHEINE IM WERT VON

300.– 300 .––

CHF

JEDE WOCHE MIT TOLLEN PREISEN! MACHEN SIE MIT. VIEL GLÜCK!

.– 10

F FSG CHINKAU

UT

SC

HE

IN

– 20.

E

UT F CHKAUFSG

SC

HE

IN

EIN

CH F

50.–

AU EINKA

FSGUTS

CH EIN

10237226-10049510

Immuni- Gewürzsierung pflanze

Trinkspruch

Zeichen für Eisen

Sektenführer

mdal.: Hausflur

weiblicher Kosename

eintreffen

Stadt am südlichen Ural

Thriller

Gegenteil von Morgen

kurzer Bühnenauftritt

Lemur

Behälter für Tabakwaren Schweizer Geograph

Stadt am Tessin (Fluss Ticino)

Gebirge in Marokko

Abk.: very important person

schwed.

Name v.

Schweden

Fluss zur Maas

Figur in anstiften ,,La Bohème“

Fluss d.

St. Petersburg

Zchn. f.

Radon

Landstriche

ohne Betonung vortragen

Alchimist, Eingeweihter

übertriebene Sparsamkeit

Bürzel

germanische Gottheit

Turnerteam

unholbarer Aufschlag (Tennis)

ohne Tara

Dialekt

mit Bändeln zuschnüren

2

Fremdwortvorsilbe: drei

ungarisch: Helenchen

Giftgas

Haustier, Geflügel

Zierblume Erbsubstanz

WaltherPistole v.

James Bond

Auftropfstein

griech.

Wortteil: fern, weg gerodet

Seebad auf Istrien Hauptstadt von Alaska Mädchen engl./Mz.

5 Bezirk

Vermittler von Seeleuten

früherer ungar.

Würdenträger

Abk.: das heißt

Schweizer Kanton (s. 1803)

Vogelart

Konkurs

stattfinden (sich ...)

7

Verteidiger/Judo

japan.

Selbstmord

Greifvogel ExFreund d. Barbie (Puppe)

kleines Raubtier

Abk.: Anhang Bedürftiger

große Kröte

persönl.

Fürwort (Dativ)

Kurzform von Juliane

Medizinerfach (Abk.)

einheim.

Giftpflanze

biblische Männergestalt

Der Sommer Rätselspass wird unterstützt von:

Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von Fr. 50.–, Fr. 100.– oder Fr. 150.– einzulösen im Gäupark in Egerkingen.

Einsendeschluss: Montag, 13. Juli 2020.

Schicken Sie eine SMS mit dem Keyword ATGOWIN und dem Lösungswort, Name, Adresse an 959 (Fr. 1.00/SMS) Oder senden Sie per A-Post den untenstehenden Coupon mit Lösungswort an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Sommer Rätselspass, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

Die Gewinner werden aus allen richtigen Antworten ausgelost. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist aus-geschlossen. Barauszahlung oder Umtausch der Gutscheine und Preise ist ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die den Wohnsitz in der Schweiz und das 18.

Lebensjahr vollendet haben.

Nicht teilnahmeberechtigt am Gewinnspiel sind alle an der Konzeption und Umsetzung des Gewinnspeils beteiligten Personen und Mitarbeiter des Anzeiger Thal Gäu Olten sowie ihre Familienmitglieder.

DIE GÄ Ä ÄUPOINTSNS WERDEN COUP UPON N DIGIT TAL L L. JETZT G GÄUPOIN IN INTS-APP LADEN, COUPONS IM GÄUPAR RK AUS S SDRUCKEN UND PROFITIEREN.

Lösungswort: Name:

10237228-10049511

Vorname:

Lösung von letzter Woche: KLIMPERN Gewonnen haben Elsbeth Kopp Wangen b. Olten, Madeleine Flückiger Trimbach und Romy Stauffer Balsthal

Vorn. d.

Malers Cardinaux

fröhliche Party/Mz.

Teilnahme-Coupon

PLZ/Ort:

ugs.: schlechte Luft

Schnittholz

Volkswirt

Strasse:

gymnastische Übung

Buchformat

Überführung

Internetadresse: Lettland

gefährliche Filmszene ital. Stadt (guter Schinken) Vorn. d.

Astronauten Merbold

Halbaffe

fränk.: Hausflur Hinweg

italienischer Ureinwohner

Berg bei Samaden

Internet: Nigeria

franz.

Männername (Peter)

Studie

Frauenberuf

8 Rispengras

starker Windstoß (Mz.)

italieAlumininisch: umoxyd Schweiz

Lande- Kameraplatz für ständer Flug(Mz.) zeuge

binnen, innerhalb

vorwärts! (ital.)

Fluss in Spanien

Frauenname

Urkundensammlungen

lat.: Fläche

4

Urjapaner

Indigopflanze

ital.

Priestertitel

TV-Sender (Köln)

kleine Brücken

Selbstgebasteltes

schweizer.: schneefrei

Schlot

Automobilclub der Schweiz

kraftlos

ugs.: unnötiges Gerede

Heldengedicht

japanischer Kaisertitel

Sumpfwiese

SpitznaFrottee- me von knoten Eisenhower

weicher Indianerschuh

scherzh.: Leere im Portemonnaie

1

franz.: Meer

Mittelmeerstaat ein Umlaut

engl.: schwarz

Eidg.

Rohrlei- Fluss z. tungsin- Baikalsee spektorat

Enkel Adams

6

Unterkunft

Gewässer im schweiz.

Mittelland StoffFluss in färbeSpanien verfahren

Meerespflanze

Ebrozufluss

Krach

Antiquadruckschrift

jurist.: böse Absicht engl.

Anrede

Zürcher Dichter (18251898)

ostfranz.

Grenzland

Rhônezufluss Großmutter

Segelquerstange

Kante d.

Segels

Selters schweiz.

Verein f. techn. Inspektion Abkürzung: Regiment

italien.

Rundfunkanstalt

engl.: gebrauchen

französisch: Alter

indischer Dämon

dito

Handelsbrauch Gegengift

Erfinder des Bikinis (1946)

Krampe englisch: Sohn

römisch: ,,dreizehn“

trübe

Meerrettich

Korbblütler

3

kant.

Auto-Z.

persönStrom in liches Fürwort/ Afrika 3. Fall

Erdkruste

afrik.

Staat veralt.: Aussehen, Haltung

Europahilfeprogramm (Abk.)

Bulls-3

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 11 Christkatholiken aus Sachwalterschaft entlassen

Ein Entscheid der puren Vernunft

Die Jubiläums-Ausgabe der Oltner MIO ist auf nächstes Jahr verschoben worden Die 75. Ausgabe der MIO vom 18. bis 21. September im Oltner Bifang-Quartier ist abgesagt worden. Zu sehr wäre der Geist des Traditionsanlasses durch die Umsetzung der Coronamassnahmen tangiert worden.

Der Vorstand des Quartier-Vereins rechtes Aareufer, Patronatgeber der Messe in Olten, unterstützt den Antrag von MIO-Messeleiter Mike Zettel, die Messe abzusagen. Zettel organisiert diese mit seiner Firma Kein Ding GmbH. Die Auflagen der Schutzkonzepte in den Bereichen Grossveranstaltungen, Markt

und Gastronomie können laut Zettel nicht eingehalten werden. Zudem wäre die Seele des traditionellen Herbstanlasses derart tangiert worden, dass Erlebnis und Wirtschaftlichkeit für Aussteller und Vereine nicht gegeben wären. Zudem möchte man mit diesem Entscheid einen Beitrag zur Bekämpfung der Corona-Pandemie leisten und für alle beteiligten Planungssicherheit schaffen.

«Die 75. Ausgabe der MIO wäre für mich als Organisator etwas Besonderes gewesen, da die Messe nach einer langen Umbauphase in eine zeitgerechtere Richtung laufen sollte. Grösserer Produktemix,

Um ein Jahr verschoben: die MIO.

ZVG

Riesenrad auf dem Maria-Felchlin-Platz, MIO-Bimmelbahn, Verkehrsentlastung und genügend Parkplätze für Anwohner.

«Umso schwerer fiel uns die Absage, aber mit gutem Gewissen hätten der Quartier-Verein und ich einer Durchführung auch nicht zustimmen können», sagt Zettel. Der Quartier-Verein rechtes Aareufer und der Organisator hoffen auf das Verständnis von Ausstellern und Besuchern und freuen sich auf die Ausgabe 2021, die vom 24. bis 27. September stattfinden wird. Die Standgebühren werden bis auf eine kleine Organisationsabgabe zurückbezahlt.

MGT

Tanzworkshops während der Sommerferien Die Spectacolo Dance Academy hat aufgrund grosser Nachfrage ihr Tanzworkshop-Angebot während der Sommerferien weiter ausgebaut.

Da viele Personen in der aktuellen Situation ihre Ferien zu Hause planen, ist die Nachfrage bei den Sommerferien-Tanzworkshops in der Spectacolo Dance Academy Olten stark angestiegen. So werden Workshops in Ballett, Modern Jazz und Show Dance für Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene angeboten. Wichtig bei der Zusammenstellung des Angebots war, dass möglichst jeder Tanzinteressierte etwas Passendes für sich finden kann. Die Lektionen können einzeln nach persönlichem Interesse gebucht werden.

Bei Workshops für Anfänger ist kein spezielles tänzerisches Vorwissen notwendig. Da die Tanz-Weltmeisterschaft in diesem Jahr verschoben wurde, werden bei den Fortgeschrittenenkursen auch einige der für den Final qualifizierten Tänzerinnen dabei sein. Die Teilnehmerzahl für die Kurse ist beschränkt, die Zulassung erfolgt auf Basis des Anmeldungseingangs.

MGT

Am 17. Dezember letzten Jahres eröffnete der Regierungsrat ein aufsichtsrechtliches Verfahren gegen die Christkatholische Kirchgemeinde Region Olten und richtete eine Sachwalterschaft ein.

Dieser erhielt die in der Gemeindeordnung vorgesehenen Exekutivkompetenzen des Gemeindepräsidenten und des Gemeinderates. Aus dem Schlussbericht des Sachwalters vom 18. Juni geht nun hervor, dass die Ersatzwahlen der Vakanzen für das Kirchgemeindepräsidium und den Kirchgemeinderat in stiller Wahl abgewickelt werden konnten.

Aufgrund des Antrags des Sachwalters konnte die Sachwalterschaft nun aufgehoben und der Kirchgemeinde das umfassende Recht der Selbstverwaltung per sofort wieder erteilt werden.

MGT

Covid-19-Tests im Kantonsspital

Anmeldung: 078 708 55 36 oder per E-Mail info@spectacolo.ch Workshop-Daten: • Dienstag 14. Juli • Donnerstag 9./16. Juli & 6. August www.spectacolo.ch

Die Christkatholische Kirchgemeinde Region Olten wurde Ende Juni, nach rund sechs Monaten, aus der Sachwalterschaft des Kantons entlassen.

Angeboten werden Workshops in Ballett, Modern Jazz und Show Dance für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

ZVG

Im Kantonsspital Olten werden ambulante Verdachtsabklärungen auf eine SARS-CoV-2-Infektion seit Montag auf einer neuen Covid-19-Teststation durchgeführt. Das Angebot richtet sich vor allem an Personen, die keine oder geringe Erkrankungssymptome oder Risikofaktoren aufweisen, bei denen der Test aus epidemiologischer Sicht erwünscht ist oder die aus anderen Gründen einen Test wünschen.

Die Teststation befindet sich im Trakt M Mitte (Altbau 1880) im Untergeschoss (Raum M U1 021) und ist entsprechend ausgeschildert. Sie ist von Montag bis Freitag zwischen 8 und 17 Uhr durchgehend geöffnet. Wer sich testen lassen möchte, kann sich während der Öffnungszeiten direkt auf der neuen Station melden. Eine telefonische Anmeldung für die Teststation ist nicht nötig.

Ausserhalb der Öffnungszeiten der Covid-19-Teststation werden die medizinisch dringlichen Tests erkrankter Personen – wie bis anhin – auf der Notfallstation durchgeführt.

MGT

Vertrauen Sie den Spritzialisten!

Ve UNS!

eawyss.ch

ANZEIGE

Als Fachleute mit Erfahrung lackieren, reparieren, warten und pflegen wir Fahrzeuge jeder Grösse und garantieren Ihnen jederzeit die professionelle Qualität eines VSCI-Fachbetriebs für:

Müller AG Autospritzwerk Renkholzweg 2 4704 Niederbipp

• • • •

Rostschäden Neu- und Umlackierungen Spot-Repair Fahrzeugbeschriftungen

032 633 11 81

info@autospritzwerkmueller.ch www.autospritzwerkmueller.ch

10230048-10040350

Unfallreparaturen Drücktechnik Autoverglasung Lenkgeometrie

10230048-10040350

• • • •

12

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Ratgeber: Klimaanlage – richtige Einstellung und Wartung

Fahrbericht: Opel Corsa-e Elegance

Die Klimaanlagen-Wartung ist wichtig Ähnlich wie die Hygiene in Pandemiezeiten als besonders wichtig gilt, ist eine Klimaanlage im Auto ebenfalls ein Gerät, das für Wohlbefinden und Gesundheit steht. Seine Pflege ist nötig.

Dass nach den Ferien die Scheiben innen und aussen sauber geputzt werden, ist selbstverständlich.

Viele Autobesitzer vergessen jedoch, dass auch die Klimaanlage – und damit die Lüftung im Fahrzeug – wichtige Funktionen erfüllt.

Damit jedoch alle Komponenten jederzeit einwandfrei arbeiten, bedarf es einer Überprüfung im Zweijahresrhythmus. Dabei ist es wichtig, dass das Kältemittel (es gibt verschiedene) neu befüllt wird, der Kondensator (Verdampfer) und alle Leitungen müssen auch aussen gereinigt und desinfiziert werden. Zudem sollten die Luftfilter, sie sammeln nicht nur Pollen, Schmutz und Feinstaub, sondern auch Bakterien und ande-

Klimaanlage: Diese besteht nicht bloss aus den Zahlen im Monitor.

zvg

re nicht erwünschte Elemente, ersetzt werden. Um allfälligen Pilzund Bakterienbefall, er macht sich durch unangenehmen Geruch bemerkbar, zu beseitigen, geht der Fachmann mit Desinfektionsmitteln zur Sache. Nach dem Auftragen muss das Mittel eine halbe Stunde einwirken können. Dann wird der Motor gestartet. Nun die Klimaanlage einschalten, Luftzufuhr auf Umluft stellen, den Luftstrom gegen die Scheiben richten, für das Gebläse die grosse Stufe wählen.

Auch im Winter wichtig Die Klimaanlage hat auch in der kalten Jahreszeit eine wichtige Aufgabe: Die sorgt für beschlagfreie Scheiben, weil der Luft Feuchtigkeit entzogen wird.

Eine regelmässige Wartung der gesamten Klimaanlage und Lüftung des Fahrzeuges durch einen Spezialisten lohnt sich. Auch weil der Fachmann bei dieser Gelegenheit möglicherweise eine undichte Stelle ausmacht. Kommt das zum ohnehin rund 15 prozentigen Verlust des Kältemittels pro Jahr, kann es zu Funktionsstörungen und damit zu teuren Reparaturen kommen.

RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Opel Corsa-e: Der ausgewachsene Elektro-Kleinwagen fällt nicht auf. RHo

Reifer deutscher Elektro-Kleinwagen Bis Dato unterschieden sich Fahrzeuge mit Alternativantrieb deutlich von ihren Pendants. Opel hat es als erster gewagt, ihn gleich aussehen zu lassen.

Kaum war der neue Opel Corsa da, erschien auch die Elektroversion.

Ausser einem kleinen e an den BPfosten und am Heck unterscheidet er sich aussen und innen nicht von den Versionen mit thermischem Antrieb. Die Platzverhältnisse sind ebenfalls identisch gut.

Einzige Unterschiede sind am Schalthebel (besitzt bloss die Positionen R, P und D) und in den Anzeigen auszumachen. Bei Letzteren können Hinweise auf den Ladezustand der Batterie sowie der verbleibenden Reichweite abgerufen werden. Das Kofferraumvolumen entspricht mit 280 bis

VW T-ROC Cabriolet: Sommerfrisch Was Range Rover mit demEvoque machte, bringt jetzt VW auf dem T-Roc. Das Cabriolet ist im kompakten Crossover-Segment einzigartig.

Der T-Roc mit Stoffdach bietet vier Personen anständige Platzverhältnisse. Für längere Fahrten

im offenen Auto fühlen sich zwei Leute sehr wohl. Das hochwertige Stoffverdeck öffnet in 9 Sekunden – auch während der Fahrt bei einer Geschwindigkeit bis 30 km/h. Ebenso schnell ist es auch wieder zu. Verstärkungen im Frontscheibenrahmen sowie den

Frischluft a gogo: Der zweitürige VW T-Roc verspricht grosse Freiheit.

Die grosse Reise kann beginnen Ein leichter Druck auf das Fahrpedal und der Corsa-e setzt sich zügig in Bewegung, auch wenn der ECO-Modus gewählt ist. Nur in Kurven sind die 345 Kilo der im Unterboden verbauten Lithium-Ionen-Batterie zu spüren. Am meisten liebt der Corsa Fahrten im urbanen Umfeld oder über Land. Da kann über die Rückgewinnung der kinetischen Energie der eine oder andere Zusatzkilometer generiert werden. Aufgeladen wird der Corsa-e entweder über den Haushaltanschluss (5,15 h) oder über die DC-Ladesäule, da dauert es eine halbe Stunde für 80 Prozent. Eine wirklich gute Lösung.

RHo

Technische Daten + Preis

Schwellern ergänzen den ausfahrbaren Überschlagschutz, der sich hinter den Sitzen befindet.

Zwei Antriebsstränge verfügbar Dynamik ist der T-Roc Familie in die DNA geschrieben. Das mit Frontantrieb ausgestattete Cabrio bewegt sich im Alltag sportlich agil und strahlt die Souveränität eines SUVs aus. Die Stadt liegt ihm ebenso wie die Langstrecke. Die zur Verfügung stehenden Motoren sorgen jederzeit für ein entspanntes Dahingleiten – natürlich erst recht mit offenem Verdeck. Zur Auswahl stehen zwei effiziente Turbomotoren mit 85 kW/115 PS (200 Nm Drehmoment) oder 110 kW/150 PS (250 Nm). Beim 1,0-Liter-Dreizylindermotor ist das manuelle Sechsgang Schaltgetriebe serienmässig vorhanden, beim stärkeren 1,5-LiterVierzylinder steht zudem ein Sieben-Gang Doppelkupplungsgetriebe optional zur Verfügung.

960 Liter ebenfalls den andern Corsa-Modellen. Die raffinierte Technik macht es möglich.

Mainstream: Wer den Corsa-e fährt, muss sich nicht umgewöhnen.

Modell: Opel Corsa-e Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze, Sedan Masse mm: L: 4060 B: 1765; H: 1433 E-Motor: 100 kW/136 PS bei 1/min.

Drehmoment: 260 Nm ab 1/min Antrieb: 1-Gang aut. / Front Spitze: 150 km/h, 0-100 8,1 s.

Verbrauch: 16,8 kWh 100 km, 0 Co2 Recihweite: 50 kWh Batterie: 330 km Preis ab: Fr. 36 990.–, TW 42630.– Infos: www.opel.ch

Elektroauto-Ecke Mazda MX-30 – Elektromotor In vielerlei Hinsicht ist der neue Mazda MX-30 einzigartig. Die Optik, die Technik und raffinierte Details eröffnen neue Mobilitätsformen. Der Elektromotor liefert 105 kW (143 PS), die Batterie Strom für rund 200 Kilometer.

Die gegenläufig angeordneten Seitentüren sorgen schon beim Einsteigen für Erstaunen. Bald kommt er auch zu uns.

Erster Stromer: Mazda bringt den MX-30 auf die Strasse.

Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

MITSUBISHI SPACE STAR ab CHF 9’950.–* WAHRE GRÖSSE PASST IN JEDE PARKLÜCKE

GARAGE MARTI AG 4614 Hägendorf, www.garage-marti.ch

A B C D E F G

A

* Space Star Entry, 1.0 Benzin, 71 PS, Normverbrauch gesamt (WLTP) 5.2 l / 100 km, CO₂-Emission gesamt (WLTP) 118 g / km, Energieeffizienz-Kategorie A. Barkaufpreis CHF 9’950.– inkl. MWST. Leasingbeispiel: Leasingrate CHF 59.– / Mt., Laufzeit 24 Monate, 10’000 km / Jahr, Sonderzahlung CHF 3’184.–, effektiver Jahreszins 0.9 %, exklusiv obligatorischer Vollkasko-Versicherung. Die Multilease AG darf keine Finanzierung gewähren, falls sie zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Abb. Space Star Style, 1.2 Benzin, 80 PS, CHF 15’750.– inkl. MWST, zzgl. Metallic-Lackierung CHF 650.–.

Normverbrauch gesamt (WLTP) 5.3 l / 100 km, CO₂-Emission gesamt (WLTP) 121 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A.

13

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Gratulationen zum

Einwohnergemeinde Hägendorf

Liebe Isabel Wir gratulieren zur erfolgreich abgeschlossenen LAP als Dentalassistentin EFZ. Mami, Papi, Natascha, Fabienne

Lieber Cedric Wir gratulieren dir ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Forstwart EFZ. Für die Zukunft nur das Allerbeste.

10237243-10049528

Liebe Grüsse, deine Familie

Herzliche Gratulation

10237333-10049621

Herzliche Gratulation Wir gratulieren Chiara Sampt ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kauffrau E-Profil.

Wir danken dir für deine Unterstützung und deinen Einsatz und wünschen dir auf deinem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute, viel Glück und Erfolg!

Das Verwaltungs-Team

10237239-10049524

Wir gratulieren unserem Lernenden Wir gratulieren Sarah Schärer herzlich zur bestandenen LAP als Spenglerin EFZ!

Knubel Bauspenglerei AG Bedachungen Flachdachabdichtungen Blitzschutzanlagen Kaminbau

Alex von Atzigen Freie Lehrstelle 2021!

zum erfolgreichen Lehrabschluss als

Zimmermann EFZ

Ryf Holzbau Bedachungen AG 4704 Niederbipp, 4702 Oensingen www.ryf-ag.ch

www.knubel-bauspenglerei.ch

10237326-10049613

Manuel Wehrli 10237371-10049736

zum tollen Prüfungsabschluss als Zimmermann und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

Herzliche Gratulation Zimmerei – Sägerei, 4717 Mümliswil Langenbruckstr. 36, Tel. 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Das gesamte Jäggi-Team gratuliert

Vladyslav Astashyn Carrosserie-Spengler EFZ

Philipp Baumgartner Carrosserie-Spengler EFZ

Simon Rippstein Automobil-Fachmann EFZ

Die Einwohnergemeinde Balsthal gratuliert

Sina Hummel

Manuel Schwendimann und Sergio Sala

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau EFZ mit Berufsmaturität Fachrichtung Wirtschaft.

Mit einer hervorragenden Abschlussnote von 5.9 im 1. Rang des Kantons Solothurn sind wir sehr stolz auf Dich.

(Foto einfügen)

Wir danken Dir für Deinen Einsatz und wünschen Dir für die Zukunft viel Glück, Erfolg und Zufriedenheit.

A. Jäggi AG, Maschinenbau, 4629 Fulenbach

10237317-10049603

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

10237368-10049734

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung Hausdienst EFZ resp. Werkdienst EFZ

10237307-10049594

10237309-10049596

Industriestrasse 13,CH-4703 Kestenholz SO Tel. 062 396 34 00 info@knubel-bauspenglerei.ch

Wir gratulieren

Wir wünschen Alex auf seinem weiteren Weg viel Freude und Erfolg.

14

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

10237215-10049496

MER GRATULIERE EM JANOSCH

Herzliche Gratulation

VO GANZEM HÄRZE ZOR

Unsere Lernende Lara Bloch hat die Lehrabschlussprüfung zur Kauffrau E-Profil erfolgreich abgeschlossen. Dazu gratulieren wir ganz herzlich.

Wir wünschen Lara alles Gute und viel Erfolg für ihre private wie auch berufliche Zukunft.

Lara Bloch, Lehrzeit 2017–2020

BESTANDENE LAP MER SI MEGASTOUZ OF DE! MAMI, PAPI OND DARIO 10237349-10049638

Clientis Bank im Thal Goldgasse 11 4710 Balsthal info@bankimthal.clientis.ch 062 386 26 26 bankimthal.clientis.ch

Herzliche Gratulation!

Das gesamte BOZ-Team gratuliert

Marius Bamert

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Polymechaniker EFZ mit der Note 5.4. Auf Deinem weiteren Lebensweg wünschen wir Dir alles Gute und viel Erfolg.

56 NEUE KRÄFTE AM PULS Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zum Ausbildungsabschluss und freuen uns, wenn sie an den Solothurner Spitälern ihr Know-how und ihre Menschlichkeit einbringen.

Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZ Berger Julie Danz Natacha Ellenberger Sarah Glaus Melina Günther Lukas Hodonou Noah Inniger Julia Ketelsen Nadine Kopp Nina Kuster Jennifer Lero Tatjana Meyer Julia Müller Leyla Müller Milena Pingitzer Luca Popaj Lorena Reist Katja Rüegger Lea Sahin Aleyna Schenker Lara Scholl Tanja Schütz Kongpalang Angela

Smailji Samra Spaar Annina Sterchi Naomi Streiff Lea Uldry Anna Vazquez Cristobo Laura Vogel Joëlle Vögtlin Anouk von Arx Sophie von Rohr Mirjam Wälti Sarah Zaid Lidia

Küchenangestellte EBA Cunha Barbosa Leticia Studer Selina Van Raaijen Lizalothe Lena Kauffrau EFZ Oetterli Natacha Fachfrau Hauswirtschaft EFZ Barbosa Leite Martins Tadaiane

Kies | Beton | Asphalt | Deponie | Recycling | Transporte Fachfrau Betreuung Fachrichtung Kinderbetreuung EFZ Castelli Anna Grimm Cheyenne Hess Natascha

Härkingerstrasse 1 CH-4617 Gunzgen

info@baustoffzentrum.ch www.baustoffzentrum.ch

Tel. +41 (0)62 209 21 00 Fax +41 (0)62 209 21 19

10237380-10049746

Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Archidiacono Michele Nyadotsang Phurpa Kyub Zollinger Pascal

Vogt Amanda Köchin / Koch EFZ David Chantal Hagmann Mara Louridi Hasnae

Gebäudereiniger EFZ Mijic Rade

Informatikerin / Informatiker Systemtechnik EFZ Emmenegger Rebecca Steiner Nick

Diätköchin / Diätkoch EFZ Müller Bernhard Müller Sarah Kittiya Sutter Fabienne Tanner Konrad

Wir gratulieren Vera Aeschlimann zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als MPA und wünschen ihr alles Gute für die Zukunft.

Ausbildung an den Solothurner Spitälern solothurnerspitaeler.ch und solothurnerspitaeler

Praxis Lindehuus, Kappel 10237312-10049599

10237218-10049499

Das Monvia-Team gratuliert Lehrlingswerkstätten Bettlach und Hägendorf

#SUPERGMACHT! Wir sind stolz auf euch und gratulieren zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Marko Laudanovic

Mattia Cerri

Milena Lazarevic

Yunus Polat

Willst Du in ein paar Jahren auch auf dem Bild sein?

Dann bewirb Dich! apprenticeship@jabil.com Devonsan Manohar

Fitim Rexhepi

Jelena Stankovic

Michael Pearson

Lukas Bitterli

Baran Solmaz

Jan Büttler

Rahel Ziegler

Fahir Jusufi

Daniel Baião Silva

Jeremy Hirschi

Joel Grünig

Patricia Kamber, Medizinische Praxisassistentin EFZ ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Wir sind stolz auf Dich, liebe Patricia. Und wir wünschen Dir auf Deinem weiteren Lebensweg viel Glück und eine erfolgreiche Zukunft.

Wai Xing Thi

Philip Müller

Nico D’Antoni

Jalasan Srijanagakumar

Emanuel Cankalp

Botan Bozat

Filip Topalovic

Jannik Weber 2594664-1589435

10237324-10049611

Dein Monvia Gesundheitszentrum Olten

15

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Herzlichen Glückwunsch zum Lehrabschluss 2020 Konstrukteur EFZ: Marco Baumann Polymechaniker EFZ: Luka Jedrinovic, Eljian Kastrati, Clirim Lipovica, Stephan Christian Weber Produktionsmechaniker EFZ: Ratko Andjelkovic, Vennujan Sinnathurai, Noel Schmid, Lukas von Arx

Wir wünschen den jungen Berufsleuten viel Freude und Erfolg im Berufs- und Privatleben.

Wir danken den beteiligten Verbundbetrieben: Bildungszentrum BLV TM, Zuchwil, CWA Constructions SA/Corp. Olten, Kimberly-Clark GmbH, Niederbipp, SUMEC AG, Niederbipp, Victor Kyburz AG, Safnern Berufslernverbund Thal-Mittelland Hans Huber-Strasse 38, 4500 Solothurn Tel. 032 624 50 00, info@berufslernverbund.ch www.berufslernverbund.ch

10237379-10049745

Wir freuen uns sehr, dass die folgenden Lernenden ihre beruflichen Abschlüsse erfolgreich bestanden haben: v. l. n. r. Koch EFZ: Sven Dobler, Fachfrau Gesundheit EFZ: Khadija Mouhanad, Martina Faraci, Kristina Pantelic, Assistentin Gesundheit und Soziales EBA: Larissa Zaugg, Fachfrau Gesundheit EFZ: Chantal Kopka, Fachfrau Gesundheit EFZ (Nachholbildung): Galina Wagner (fehlt auf dem Bild) Das ganze Inseli gratuliert dem jungen Fachpersonal zu den bestandenen Abschlüssen ganz herzlich und wünscht ihnen viel Befriedigung im erlernten Beruf. Ganz besonders freut es uns, dass 5 von 7 Absolventinnen ihren Beruf weiterhin im Inseli ausüben werden.

Alters- und Pflegeheim Inseli, Balsthal

10237337-10049625

QV 2020 bestanden – wir gratulieren

Wir gratulieren zum Lehrabschluss 2020

Anlagenführer EFZ: Fabian Ceni, Hüseyin Camkiran, Milos Vidovic Logistiker EFZ: Anil Sener, George Simbeteanu Maler EFZ: Jonas Kohler Papiertechnologe EFZ: Shkelzen Tahiri Produktionsmechaniker EFZ: Cédric Günther

Anlagenführer EFZ: Artan Berisha Kaufleute EFZ: Sayinthini Chandran, David Däppen, Edona Idrizi, Noemi Koller, Melis Simsir Büroassistentinnen EBA: Mara Allemann, Pireveena Pradeepan, Zeliha Yavsan

Für ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir den jungen Berufsleuten viel Freude und Erfolg.

Für ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir den jungen Berufsleuten viel Freude und Erfolg.

Wir danken den beteiligten Verbundbetrieben: Imoberdorf AG, Oensingen, Kimberly-Clark GmbH, Niederbipp, Ernst Christ AG Malergeschäft, Matzendorf, Paxona AG, Wolfwil, SwissQualityPaper AG, Balsthal

Wir danken den beteiligten Verbundbetrieben: Blaser & Trösch AG, Oberbuchsiten, Bürgergemeinde Solothurn, Grico-Druck AG, Welschenrohr, ifm electronic ag, Härkingen, Interk. Feuerwehrausbildungszentrum Balsthal, Kimberly-Clark GmbH, Niederbipp, Kulturfabrik Kofmehl, Solothurn, Lilith, Oberbuchsiten, marti ag, Kappel, Tomwood AG, Wiedlisbach

Berufslernverbund Thal-Mittelland Hans Huber-Strasse 38, 4500 Solothurn Tel. 032 624 50 00, info@berufslernverbund.ch www.berufslernverbund.ch

Berufslernverbund Thal-Mittelland Hans Huber-Strasse 38, 4500 Solothurn Tel. 032 624 50 00, info@berufslernverbund.ch www.berufslernverbund.ch

10237378-10049744

10237377-10049743

16

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Gratulationen zum

th u r n htig . n S o lo Ka nto r b in ic h r ic h ie

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss Wir gratulieren Denise Brunner, Carmen Christen und Kushtrim Osaj zur erfolgreich abgeschlossenen Lehrabschlussprüfung als Zeichner/innen EFZ Fachrichtung Architektur und bedanken uns für den geleisteten Einsatz und ihre Unterstützung.

Auf ihrem zukünftigen Berufs- und Lebensweg wünschen wir ihnen alles Gute, viel Glück und Erfolg.

Denise Brunner Kushtrim Osaj Carmen Christen Zeichner/innen EFZ Fachrichtung Architektur

Bekleidungsgestalterin EFZ

Dana Sieboth Eliane Bähler Eliane von Arx Jasmin Furrer Joana Andrik Meret Witschi Samira Keller Sarah Ackermann

Derendingen Wangen b.Olten Winznau Balsthal Starrkirch-Wil Solothurn Schnottwil Balsthal

Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten

Bekleidungsnäherin EBA

Maria-Noemi Frey Michelle Lao

Grenchen Erlinsbach

Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten

Büroassistentin EBA

Altina Asllani Parvin Affolter Rukan Akar

Obergerlafingen Amt für Informatik und Organisation Solothurn Amt für Soziale Sicherheit Erlinsbach Berufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen

Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Laurent Villars

Grenchen

Bildungszentrum Wallierhof

Céline Stilla

Hubersdorf

Bildungszentrum Wallierhof

Fachfrau Information und Dokumentation EFZ

Fabienne Fluri

Solothurn

Zentralbibliothek

Informatiker EFZ

Charles Liechti

Zuchwil

Amt für Informatik und Organisation

Anja Meier Bastian Jäggi Belinda Shala Domenico Verde Emrije Shaini Esmeralda Marnotes Fabienne Müller Gabriel Köpfli Helin Sisman Jasmine Willi Kelly Eggenschwiler Kevin Kaufmann Kevin Züger Lars Ziegler Leonie Ast Luana Kopp Lukas Schürch Melisa Fatjani Nadine Kempf Noël Sutter Noemi Bordi Peyman Amani Rinor Dakaj Robin Ryf Roman Schöll Sina Gisiger Tatjana Schneeberger

Büsserach Riedholz Egerkingen Bellach Recherswil Solothurn Hägendorf Deitingen Subingen Schnottwil Welschenrohr Riedholz Aarau Rohr Deitingen Gerlafingen Lüsslingen Grenchen Grenchen Neuendorf Grenchen Derendingen Olten Biberist Feldbrunnen Recherswil Winznau Bellach

Oberamt Dorneck-Thierstein Amt für Landwirtschaft Amtschreiberei Thal-Gäu Personalamt Amt für Soziale Sicherheit Amt für Soziale Sicherheit Amtschreiberei Olten-Gösgen Auslgeichskasse des Kantons Solothurn Amt für Finanzen Amt für Soziale Sicherheit Steueramt Steueramt Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung Olten Amt für Wirtschaft und Arbeit Solothurnische Gebäudeversicherung Amt für Soziale Sicherheit IV-Stelle des Kantons Solothurn Amt für Soziale Sicherheit Amtschreiberei Region Solothurn Amtscheiberei Grenchen-Bettlach Amt für Berufsbildung, Mittel- und Hochschulen Amt für Soziale Sicherheit Auslgeichskasse des Kantons Solothurn Amt für Soziale Sicherheit Berufsbildungszentrum Olten Berufsbildungszentrum Olten Amtschreiberei Region Solothurn

Jonas Walser Lionel Gnägi

Mümliswil Nidau

Bildungszentrum Wallierhof Bildungszentrum Wallierhof

Janick Mangold

Obergösgen

Berufsbildungszentrum Olten

Jennifer Linder

Grenchen

Hochbauamt

Fachfrau Hauswirtschaft EFZ ZSB ARCHITEKTEN SIA AG

Schachenstrasse 40 CH-4702 Oensingen Telefon +41 62 388 20 88

Arterstrasse 24 CH-8032 Zürich Telefon +41 44 251 85 55

info@zsbarchitekten.ch www.zsbarchitekten.ch 10237318-10049605

Kaufmann/-frau EFZ

Perriard + von Arx AG Elektroinstallationen Roggenfeldstrasse 3 4623 Neuendorf Dominik Reiff, Elektroinstallateur EFZ Luca Freudemann, Elektroinstallateur EFZ

Landwirt EFZ

Wir gratulieren Euch herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss.

Wir danken Euch für all das, was Ihr während Eurer Lehrzeit für uns geleistet habt.

Es freut uns sehr, dass Ihr weiterhin unsere Arbeitskollegen seid.

Wir wünschen Euch viel Erfolg in Eurem zukünftigen Berufsleben.

Es freuen sich mit Euch die Chefs und das ganze PvA-Team

Mediamatiker EFZ Unterhaltspraktikerin EBA

. t r e i e ef g d r i w J etzt

10237339-10049627

r z l ic h EN he D N E N LER ER E N .

EN UNS R IE h lu s s L .

U AT r a b s c ..

K U N FT h e l W IR G R n ie e d ZU h r ic u e f r g UTE r f o lg A LLES zum e

Herzliche Gratulation!

10237325-10049612

BUSBETRIEB Olten Gösgen Gäu AG

Die gratuliert

Florian von Arx

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Automobil-Mechatroniker EFZ Nutzfahrzeuge und Berufsmatura

Björn Peter Mit grossem Engagement und Lernfreude haben unsere Lernenden ihre Ausbildung bei JURA absolviert.

Zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung gratulieren wir ganz herzlich (von vorne, v.l.n.r.): Larissa Barrer (Kauffrau), Felix von Arb (Kaufmann), Julia Niggli (Kauffrau), Lukas Roschi (Produktionsmechaniker), Milos Zdravkovic (Logistiker), David Nyffeler (Mediamatiker), Fabrice Senn (Automatiker), Yves Eggenschwi­ ler (Automatiker) und Andri Huber (Automatiker). Auf ihrem weiteren Berufs­ und Lebensweg wünschen wir ihnen alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

10237296-10049584

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Automobil-Fachmann EFZ Nutzfahrzeuge Für die Zukunft wünschen wir den jungen Berufsleuten alles Gute!

10237234-10049518

17 Herzlichen Glückwunsch!

10237391-10049757

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Wir gratulieren Ciro Casciano zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung als Gestalter Werbetechnik EFZ. Wir wünschen Ciro auf seinem weiteren Lebensweg alles Gute und viel Erfolg.

Liebe Angelina

Liebs Stefanie Mir aui gratuliere dir rächt härzlech zur bestandene Matur.

Gromi, Gropi, Gotti, Götti, Janick, Mami, Papi und Luca

10237365-10049653 10237365-10049653

Mir si mega stolz uf di!

Mit Herzblut, Wille und Begeisterung sich Ziele setzen, anstreben und erreichen, dies bedeutet erfolgreich sein, begleitet wird der Weg zum Ziel – mit intakter Motivation, Geduld, Ausdauer und Freude.

Diese Eigenschaften durften wir in der Ausbildungszeit von dir spüren, wahrnehmen und erleben. Es war schön zu sehen, wie deine Persönlichkeit gestärkt wurde und wie du dein erlerntes Fachwissen im Alltag eingesetzt hast.

10237305-10049593

Wir freuen uns mit dir, Angelina, über den erfolgreichen Abschluss der Ausbildungszeit als Floristin EFZ, zweiter Rang im Kanton.

Dass du den Beruf Floristin gewählt hast, freut uns. Denn gute Fachkräfte sind das Kapital der Fachgeschäfte.

Für die neuen beruflichen Herausforderungen wünschen wir dir, Angelina, von Herzen alles Gute.

Blumen Fleischli mit Team

Wir gratulieren

ALESSANDRO DIONISI zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Montageelektriker EFZ.

Bahnhofplatz 1 | 4612 Wangen b. Olten Tel. 062 212 70 27 | www.blumenfleischli.ch

SUPER gemacht!

10237389-10049755

10237344-10049632

10237319-10049606

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Jan Ryf

Lieber Jan Zu deinem tollen Abschluss als Maler EFZ (Note 5,0) gratulieren wir dir herzlich!

Für deinen RekrutenschuleAufenthalt sowie deine Zukunft wünschen wir dir viel Glück und Erfolg.

v.l.n.r. Dominic Ackermann (Maurer+ EFZ), Elia Kohler (Maurer EFZ), Loris Gloor (Strassenbauer EFZ)

Stark!!!

Wir gratulieren unseren Lernenden zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung und freuen uns, alle 3 weiterhin bei uns zu haben!

Paul Fluri AG, Mümliswil

Endrit Vokrri

Informatiker EFZ Systemtechnik

Für die berufliche wie private Zukunft wünschen wir alles Gute!

CSB System AG Schweiz, Gäustrasse 52, 4703 Kestenholz

10237357-10049645

Lisibach + Bürgi Maler AG Bifangweg 30 4702 Oensingen Tel. 062 396 15 52 Fax 062 396 30 33

Natel 079 447 00 22 j.buergi@maler-lisibach.ch www.maler-lisibach.ch 10237350-10049639

18

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

HÄRZLICH ZUM

10237360-10049648

EFZ US FACHFRAU GESUNDHEIT MIR SI STOLZ UF DI! LIEBE GRUESS YANIK, FABIENNE, JUERG

Wir gratulieren Ronny Siegfried

10237332-10049620

MIR GRATULIERE AR BEATRICE

ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung

Wir gratulieren

10237334-10049622

Gratulationen zum

als Maurer EFZ

Lieber Fabrice Wir gratulieren dir ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Automatiker EFZ. Für die Zukunft nur das Allerbeste.

Liebe Grüsse, deine Familie

10237393-10049784 10237363-10049651

Härzlichi Gratulation Tanja zur

LAP als Konditor-Confiseurin

Wir wünschen dir einen erfolgreichen Start ins Berufsleben sowie alles Gute für die Zukunft.

Herzlichen Dank für den tollen Einsatz in den vergangenen Lehrjahren.

Wir sind stolz auf unseren jungen Berufsfachmann.

Lizanne Steffen herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Fachangestellte Gesundheit EFZ.

Haftlet 2, 4612 Wangen bei Olten

Das Studer Bautechnik Team Nächste Erscheinung «Gratulationen zum

10237387-10049754

mit ere super Note!

Mami, Papi, Denise, Corinne, Beat

Lehrabschluss» am 16. Juli 2020

Möchten Sie jemandem zum bestandenen Lehr- oder Schulabschluss gratulieren?

Dann füllen Sie diesen Coupon aus und schicken Sie ihn mit einem Farbfoto und Fr. 30.– in bar an Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, oder per E-Mail an info@anzeigertgo.ch (Fr. 30.– bei Vorauszahlung auf IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2 oder CHF 40.– bei Rechnung per Post).

–

.

0 3 . r F

Gratulationstext (1 Feld, 8,4 × 4,0 cm).

Bitte in Blockschrift ausfüllen, 1 Buchstabe oder Wortabstand pro Feld:

Beispiel:

Gewünschter Erscheinungstag:

Wir gratulieren unserer

NATHALIE

n 25. Juni 2020 n 2. Juli 2020 n 9. Juli 2020 n 16. Juli 2020 n 23. Juli 2020

ganz herzlich zur bestandenen LAP. Wir sind stolz auf dich!

Liebe Grüsse Mami und Papi

Gewünschte Verrechnung: n Bar im Couvert Fr. 30.– n Vorauszahlung Fr. 30.– IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2

n Rechnung per Post Fr. 40.–

Das ganz besondere

Inserateschluss:

GESCHENK

1 Woche vor Erscheinung Nur gültig für ein Gratulationsinserat von Privatpersonen.

Geschäftsinserate werden normal verrechnet. Alle Preise inkl. MwSt.

Name: Vergessen Sie Ihre Telefonnummer für Rückfragen nicht!

Adresse: Telefon:

Unterschrift: 10236921-10049137

Die leserstärkste Wochenzeitung der Region

19

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal 10234001-10044686

Baupublikationen

PFIRSICH

Siehe Hauptinserat unter Gunzgen

10237382-10049748

ZU VERKAUFEN

Zu verkaufen Stroh ab Feld 10237383-10049749

lose oder gepresst. und

Siloballen 2.+ 3. Schnitt Tel. 062 394 17 56

Bauherrschaft: Martin und Cornelia Nünlist-Meier Rütimattweg 5 4710 Balsthal Bauobjekt:

Anbau Terrasse / Ersatz Zaun / Einfriedung

Bauplatz:

Rütimattweg 5 GB Nr. 923

Bauherrschaft: Romano und Ruth Lanteri-Heim Hofmattweg 80 4710 Balsthal Bauobjekt:

Anbau Velo-/Geräteraum

Bauplatz:

Hofmattweg 80 GB Nr. 2304

Bauherrschaft: Sreemphan und Martina Chan-Gilgen Bechburgerstrasse 1 4710 Balsthal Bauobjekt:

Anbau Carport Energetische Fassadensanierung Einfamilienhaus

Bauplatz:

Bechburgerstrasse 1 GB Nr. 2467

Bauherrschaft: Paulo Carvalho dos Santos Maria Ferreira Soares Hasenweg 11 4710 Balsthal 10237219-10049500

VERKEHRSSPERRUNG Kantonsstrasse Nr. 1362: Crémines – Seehof – front BE/JU Gemeinde: Seehof Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr wie folgt gesperrt:

Wir danken der Bevölkerung und den Verkehrsteilnehmern für ihr Verständnis. Um die Sicherheit des Verkehrs zu gewährleisten, bitten wir alle, der vorübergehenden Verkehrsbeschilderung sowie den Hinweisen des Personals Folge zu leisten.

Service pour le Jura bernois

Byfangweg 5, Balsthal

Hebebühne ½ Tag 210Fr. 1 Tag 400Fr.

076 831 19 08 spring-bautech@ggs.ch Gartengestaltung, Gartenbau, Reparaturen an Zaun, Gartenmauer, Vorplatz etc., Parkplatz-Beschriftungen Sanierungen & Renovationen Kundenmaurerarbeiten, Flickarbeiten Abbruch- und Demontagen

Loveresse, 3. Juli 2020

Bauplatz:

Hasenweg 11 GB Nr. 2341

Grundeigentümer

Stephan und Beatrice HengartnerProbst Hesselbergweg 7 4702 Oensingen

Bauobjekt:

Temporärer Installationsplatz

Bauplatz:

Solothurnerstrasse GB Nr. 2416

Bauherrschaft: Urs und Sonja Reber-Fluri Schafmattengasse 7 4710 Balsthal

Teilstrecke:

Das Verlegen von Strassenbelägen und Betonarbeiten ist wetterabhängig. Es ist daher möglich, dass die Dauer der Einschränkungen kurzfristig verschoben oder geändert werden muss.

Gegebenenfalls werden die Verkehrsteilnehmer per Radio informiert.

In allen Fällen wird der Beginn bzw. das Ende der Sperrperioden durch das Anbringen oder Wegnehmen temporärer Verkehrssignalisationen angezeigt.

Neubau Parkplatz

Bauherrschaft: Oensingen-Balsthal-Bahn AG Bahnhofplatz 1 4710 Balsthal

Direction des travaux publics et des transports Office des ponts et chaussées Arrondissement d'ingénieur en chef III

Corcelles–Seehof von der Gemeindegrenze Corcelles–Seehof bis zum Gebäude Bächle 32, 2747 Seehof. Zugang zur Bächlebrücke in beide Richtungen möglich.

Dauer: Von Montag, 20. Juli 2020, 7.00 Uhr bis Freitag, 24. Juli 2020, 7.30 Uhr Ausnahmen: Keine.

Verkehrskontrolle: Die Baustellen und Umleitungen werden signalisiert.

Eine Umleitung in beide Richtungen durch Moutier–Courrendlin–Vicques –Vermes–Envelier–Seehof ist geplant.

Beschränkungen: Aus Sicherheitsgründen wird diese Strecke für sämtliche Verkehrsteilnehmer (Fahrzeuge, Reiter und Fussgänger) gesperrt.

Grund: Erneuerung Belag, Brückensanierung.

Bauobjekt:

Baugesuche und Bauplanungen 10237331-10049619

Bauobjekt:

Sanierung Sitzplatzbedachung

Bauplatz:

Schafmattengasse 7 GB Nr. 414

Bauherrschaft: Patrik Brunk Ramona Reichen Stauffacherstrasse 80a 3014 Bern Bauobjekt:

Projektänderung Autounterstand

Bauplatz:

Fluhackerstrasse 27 GB Nr. 4037

Bauherrschaft: Hanspeter und Margrit Jeker-Bernasconi Stuckkarrenweg 1 4710 Balsthal Bauobjekt:

Sanierung Böschung West

Bauplatz:

Stuckkarrenweg 1 GB Nr. 2872

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 9. bis 23. Juli 2020

verlangen Sie eine unverbindliche Offerte

Prospekte in der Zeitungsmitte Die optimale Art, Streusendungen zielgerecht zu verteilen!

Wenn Sie Ihre Prospekte dem Anzeiger Thal Gäu Olten beilegen, profitieren Sie von folgenden Vorteilen: – attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis (ab 14 Rp./Ex) – Sie bestimmen die einzelnen Ortschaften – 100 % Haushaltsabdeckung (auch die Briefkästen mit Stopp-Klebern werden bedient)

Geschäfte, Vereine und Private vertrauen auf die Werbekraft des Anzeigers Thal Gäu Olten.

Jetzt profitieren!

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Hebebühne zu vermieten in Balsthal, auch inkl. Bedienung möglich 10237345-10049634

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 23. Juli 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

Balsthal 10237399-10049789

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

16.00–18.30 Uhr

Wann findet die nächste Gemeinde­ versammlung statt?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

20

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Nächster Mittagstisch

Anmeldung beim Wirt

Tel. 062 391 59 29

10237390-10049756

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf

4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

Absage

Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus – Tankstelle

Aufgrund der derzeitigen Corona-Massnahmen hat der Gemeinderat leider entscheiden müssen, die traditionelle öffentliche Bundes- und Jungbürgerfeier in diesem Jahr nicht durchzuführen.

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

10237338-10049626

Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Baupublikationen Bauherr

Bauobjekt

Martin Eggenschwiler und Fabienne Bieli, Oberdorf 54, 4712 Laupersdorf Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand, Neubau Hundezwinger

Bauplatz

Obere Brühlmatt

Bauherr

Daniel Brunner, Untere Brühlmatt 691, 4712 Laupersdorf Neubau Mehrfamilienhaus

Bauplatz

Untere Brühlmatt GB-Nr. 1438/2163

Bauherr

André und Marianne Brönnimann-Büttler, Erzweg 99a, 4712 Laupersdorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

(Rechnungsgemeinde)

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

Traktanden: 1. Abwasserreglement 2. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2019 2.1 Erfolgsrechnung 2.2 Verwendung Überschuss 2.3 Investitionsrechnung 2.4 Spezialfinanzierungen 2.5 Forstbetriebsgemeinschaft Hinteres Thal 2.6 Feuerwehr Mittelthal 3. Verschiedenes

www.AnzeigerTGO.ch

Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Die Stimmberechtigten der Gemeinde Aedermannsdorf sind hiermit herzlich zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung eingeladen. Die detaillierten Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung während den üblichen Öffnungszeiten eingesehen oder auf der Website der Gemeinde heruntergeladen werden.

Aedermannsdorf, im Juli 2020 Der Gemeinderat

Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Bauplatz

Erzweg

Bauherr

Sonja Nussbaumer und Jan Allemann, Vorstadtstrasse 139, 4712 Laupersdorf

GB-Nr. 432

Bauobjekt:

Einbau Specksteinofen mit Fassadenkamin Kirchenfeld 11 Matzendorf, GB-Nr. 1546

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 9. Juli 2020 bis 23. Juli 2020

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 23. Juli 2020 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Abbruch freistehende Garage und Anbau Garage GB-Nr. 1139

Bauherr

Theres Borer, Vogelsmatt 1, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Abbruch und Neubau Geräteschuppen

Bauplatz

Vogelsmatt

Bauherr

Andrea Christ und Adrian Fankhauser, Leuenallee 18, 4702 Oensingen

GB-Nr. 1424

Bauobjekt

Umbau Wohnhaus, Neubau Unterstand, Neubau Biotop/Schwimmteich

Bauplatz

Rieselmatt 13

Bauherr

Thomas Brunner, Höngen 1a, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Photovoltaikanlage

Bauplatz

Höngen 24

GB-Nr. 315

GB-Nr. 1921

Einsprachefrist bis und mit: 24. Juli 2020 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf Baukommission Laupersdorf 10237401-10049791

Barbara und Urs Schär-Schmid Kirchenfeld 11 4713 Matzendorf

Baukommission, 4713 Matzendorf 10237386-10049752

Herbetswil

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch Mo

10237385-10049751

15.00–18.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Seehof

Öffnungszeiten:

Achtung: Während der Zeit vom 27.7. – 7.8.2020 ist die Verwaltung ferienhalber geschlossen.

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft:

Neubau Wärmepumpe aussen aufgestellt, Photovoltaikanlage auf Dach

Vorstadtstrasse

Gemeindeversammlung

Baupublikation

Bauobjekt

Bauplatz

Amtliche Mitteilun­gen aus Ihrer ­Gemeinde jede ­Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Einladung zur

GB-Nr. 2296

Bauobjekt

Bauobjekt

16.00–18.00 Uhr

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Welschenrohr

09.00–11.00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

10.00–12.00 Uhr

Holderbank

Gemeindeverwaltung Holderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Identitätskarten bitte frühzeitig bestellen.

Öffnungszeiten: Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

Die Gemeindeverwaltung bleibt von Montag, 20. Juli 2020 bis und mit Freitag, 31. Juli 2020 wegen Ferien geschlossen.

Ab Montag, 3. August 2020 sind wir wieder für Sie da.

17.00–19.00 Uhr

EINWOHNERGEMEINDE WELSCHENROHR

10237283-10049570

10235134-10047023

Einwohnergemeinde Laupersdorf

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

10234919-10046646

Der Einwohnergemeinderat

Mo, Fr Do

Mittwoch, 19. August 2020, 20.00 Uhr im Medienraum des Schulhauses

10235139-10047028

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Bleiben Sie gesund!

Öffnungszeiten:

Gemeinde Aedermannsdorf

Bundes- und Jungbürgerfeier am 1. August

Der Gemeinderat wird am 1. August die Jungbürgerinnen und Jungbürger zu einem internen Anlass einladen und die Jungbürgerfeier abhalten.

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Öffnungszeiten:

10235064-10046900

09.00–11.30 Uhr

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Es laden freundlich ein: Pro Senectute und Rest. Sonne Laupersdorf

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Der nächste Mittagstisch findet statt am Freitag, 17. Juli 2020, 11.30 Uhr im Restaurant Sonne Laupersdorf.

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch Mo – Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Pro Senectute

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Gänsbrunnen

Aedermannsdorf

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

21

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

STORENBAU

Härkingen

Christoph Dobler

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

10234140-10045513

Gemeindeverwaltung Härkingen

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

10234037-10048475

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung www.doblerstorenbau.ch

ZU VERKAUFEN

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do Fr

10237382-10049748

Siehe Hauptinserat unter Gunzgen

10235000-10046825

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Egerkingen, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Neubau Unterflur-Sammelstelle

Standort:

Rainackerstrasse 8, GB-Nr. 2036

Baukommission Egerkingen

10237404-10049794

Oensingen

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: 15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Dauer: Samstag, 11. Juli 2020, 6.00 Uhr bis Sonntag, 12. Juli 2020, 24.00 Uhr Die Belagsarbeiten können nur bei schöner Witterung ausgeführt werden. Die Termine können sich daher verschieben und würden mittels Infowänden vor dem Kreisel kommuniziert werden.

Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Einwohnergemeinde Oensingen

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

Kestenholz

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf BG-Nr. 2020-30

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft:

Schmid Urs Bifangstrasse 30 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Neue Einfriedung mit Stahlblech

Bauplatz:

Bifangstrasse 15 GB-Nr. 700

Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten: 14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Bauobjekt:

Erstellen Gewächshaus im Gartenbereich Nordwest

Bauplatz:

FDP-Grill-Abend mit Parteiversammlung (GV)

Bauobjekt:

Holzcubus zu Wohnhaus

Bauplatz:

Gäustrasse 62, GB Nr. 1524

Auflage:

Gemeindeverwaltung Kestenholz vom 9. Juli 2020 bis 23. Juli 2020

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 23. Juli 2020 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz einzureichen.

Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?

Zu diesem sommerlichen und gemütlichen Anlass sind alle recht herzlich eingeladen.

– Apéro ab 18.30 Uhr (offeriert von der Partei) – anschliessend GV (Traktanden nach Statuten) – Salate, Buurebrot, Kuchen und Dessert sind vorhanden – Getränke können vor Ort bezogen werden – Grillgut, Teller und Besteck bringen alle selber mit

Projektverfasser: Hüsser Georg Rainbüntenweg 12 4623 Neuendorf Planauflage: vom 9.7.2020 bis 23.7.2020 bei der Gemeindekanzlei.

Kommission Bau und Liegenschaften

Ryter-Bürgi Robert und Andrea Gäustrasse 62 4703 Kestenholz

Samstag, 25. Juli 2020, im Rossschwanz

Rainbüntenweg 12 GB-Nr. 621

Einsprachen: bis 23.7.2020 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

Bauherr:

FDP.Die Liberalen Kestenholz

10237388-10049753

Egerkingen

Hüsser Georg und Regula Rainbüntenweg 12 4623 Neuendorf

Baupublikation

10237376-10049742

BG-Nr. 2020-28 Bauherrschaft:

10237364-10049652

Einwohnergemeinde Kestenholz

Projektverfasser: Schmid Urs Bifangstrasse 30 4623 Neuendorf 10237403-10049793

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Solothurn, 10. Juli 2020 mem/zea

Öffnungszeiten:

Baupublikationen

Wir bitten Sie die Signalisation zu beachten und danken für Ihr Verständnis.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Verkehrsbeschränkungen Schloss-Strasse Abschnitte: Schloss-Strasse; Einfahrt Hauptstrasse bis Kreuzung Erzstrasse – Harzerweg Dauer: Kalenderwoche 29 / 2020 Grund: Deckbelagseinbau Sperrung: Komplett, für Fahrzeuge jeder Art. Durchgang für Fussgänger eingeschränkt.

Umleitung: Via Ausserbergstrasse, Vogelherdstrasse und Neuweg sowie über Bubenrainweg

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassensanierungsarbeiten am Kreisel Dorfzentrum sind folgende Verkehrsmassnahmen nötig: – Der Kreisel muss vollständig für den mobilisierten Verkehr gesperrt werden.

– Die Bushaltestellen Pflug werden verschoben.

– Grossräumige Umleitung wird signalisiert.

Herzlichen Dank für Ihre Spende.

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Verkehrsbeschränkung in Härkingen Hauptgasse/Gunzgerstrasse/Egerkingerstrasse/ Fulenbacherstrasse Bereich Kreisel Dorfzentrum

Einsprachen sind bis zum 24. Juli 2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch

Mo Di – Do Fr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 10.–24. Juli 2020

MALEREI | GIPSEREI

oensingen

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Baupublikation

PFIRSICH

Mo Di Mi Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Sommerliche Grüsse und bis bald!

FDP Kestenholz Der Vorstand

10237367-10049733

Nicht suchen, finden! Natürlich im

22

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Das Oensinger Gewerbe – Persönlich und in Ihrer Nähe!

10234603-10046083

Remo Liechti, Alex Wenger, Ruedi Liechti – Geschäftsleitung Liechti Haustechnik AG, Oensingen.

Karin Gerber Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber

WIR haben schon seit

längerem ein Verhältnis …

Bald ziehen wir zusammen.

10232178-10042676

über 15 Jahre Erfahrung

Zahnarzt med. dent. M. Plocica. nimmt sich Zeit für Sie. www.plocica.ch, Tel. 062/396 22 23

Solothurnstrasse 8 079 322 89 00

10232472-10048028

10232303-10042810

Bahnhofstrasse 2 079 422 89 00

www.rogers-oensingen.ch

KINDERBRILLEN

NN TIO AK ATKIO BBO OTT E E G N G N A T A T T T E E L L P P OM KOKM

10232301-10042808

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Kinderbrillen ab Fr. 180.00 mit Schweizer Qualitätsgläsern

Fassung inkl. Gläser bis Stärke ± 4.0 Dpt., Zyl. +2.0 Dpt. Mehrfachentspiegelung und Hartschicht.

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10232302-10042809

Das Oensinger Gewerbe – Persönlich und in Ihrer Nähe!

23

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Oberbuchsiten

Wolfwil

Niederbuchsiten

MALEREI | GIPSEREI

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10235001-10046826

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch

Öffnungszeiten:

Gemeinde Oberbuchsiten Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während der Sommerzeit

Wo gibt’s die ­besten Angebote in der Region?

Vom 13. Juli 2020 bis 31. August 2020 ist die Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten wie folgt geöffnet:

Montag bis Freitag: 8.00 – 11.30 Uhr

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

Für dringende Fälle kann ausserhalb dieser Öffnungszeiten unter 062 388 90 50 ein Termin vereinbart werden.

Der Gemeinderat

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

www.AnzeigerTGO.ch

10237306-10042576

Meine Region, meine Zeitung.

Musikverein Konkordia Wolfwil

www.AnzeigerTGO.ch HERZLICHEN DANK Die Coronakrise veranlasste uns dieses Jahr zu einem brieflichen Passiveinzug. Wir danken herzlich für Ihre finanzielle Unterstützung!

Unser traditionelles Waldfest vom August müssen wir aufgrund des zu hohen Ansteckungsrisikos absagen. Danke für Ihr Verständnis.

10237394-10049785

Mo Di Mi, Do

Musikverein Konkordia Wolfwil

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Wangen

Boningen

PFIRSICH

Siehe Hauptinserat unter Gunzgen

10237382-10049748

ZU VERKAUFEN

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

Mo, Di, Fr Mi Do

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Hägendorf

Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bauobjekt:

Neubau freistehende Wärmepumpe für bestehenden Aussenpool

Bauplatz:

Gruebackerweg 24, GB-Nr. 1330

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 10.7.2020 bis 24.7.2020

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf Bauherr:

Öffnungszeiten: 14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

ZU VERKAUFEN Eigenaubau - Top Qualität

Traktanden:

Traktandum: 1.

Begrüssung Wiederbesetzung der Verwaltung

Herzlichen Dank für Ihre Spende.

Damit unterstützen Sie unsere wichtige Arbeit!

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10

Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

2.

Wahl des Stimmenzählers 3.

Protokoll 2019 4.

Genehmigung Protokoll 2019 5.

Jahresbericht 2019 6.

Jahresrechnung 2019 7.

Revisorenbericht 8.

Genehmigung der Rechnung 2019 9.

Entlastung der Verwaltung 10.

GestütztStatutenrevision auf § 15 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wird während 30 Tagen vom 11.

Verkauf Kabelnetz vom 10. Juli bis 10. August 2020 12.

Auflösung der Genossenschaft 13.

Wahl Liquidator, Rücktritt der währendVerwaltung der ordentlichen Schalterstunden im Foyer des 1. Obergeschosses der Gemeindekanzlei, Dorfstrasse 65, öffentlich aufgelegt: 14.

Verschiedenes

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

ErschliessungsDie Jahresrechnung und das Protokoll der und Gestaltungsplan GV 2019 können 10 Tage vor der GV im «Alti Sagi» Shop der ggsnet, Dorfstrasse 100 in Wangen GB Wangen Nr. 878, 951, 950, 1431 bei Olten eingesehen oder unter (2. öffentliche Auflage) info@fgwangenbo.ch angefordert werden.

Bauobjekt:

Neubau EFH

Bauplatz:

Sandgrube 25A GB-Nr. 3366

Planauflage:

10. Juli 2020 – 23. Juli 2020 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Einsprachen:

10237381-10049747

Michael und Désirée Tobler Galligässchen 5 4663 Aarburg

Projektverfasser: Directplan GmbH Ahornweg 7 4524 Günsberg

PFIRSICH

Ab Feld auf telefonische Anfrage Familie Hummel Banackerstrasse 2, 4617 Gunzgen 079 648 05 31 / 062 216 13 27

Montag, 20. Juli 2020, 19.00 Uhr Dienstag, 23. Juni 2020, 19:00Oensingen Uhr Solothurnstrasse 80, 4702 Restaurant Bahnhof, Wangen bei Olten (ggs netz ag)

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Di Mi

Einladung zur Einladung zur

46. a.o.ordentlichen Generalversammlung Generalversammlung

Baupublikation

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10237346-10049635

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Mo – Mi, Fr Do

Ronny und Tina Büchel-Bellwald Gruebackerweg 24 4612 Wangen b. Olten

10237402-10049792

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

10234919-10046646

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Bauherrschaft:

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

Baupublikation

Gemeindeverwaltung Wangen

Gemeindeverwaltung Boningen

Fulenbach

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

bis spätestens 23. Juli 2020 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10237340-10049629

Im Anschluss an die GV wird ein kleiner ImDemserviert.

Erschliessungsplan kommt gestützt auf § 39 Abs. 4 Planungs- und Baugesetz gleichzeitig die Bedeubiss tung der Baubewilligung zu.

Der Verwaltungsrat

Gemäss § 16 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes kann während der Auflagefrist jedermann, der durch diese Planauflage berührt wird und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Gemeinderat der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

10237362-10049650

24

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Kappel

Anzeigen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Rickenbach

Olten

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden.

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Stadtverwaltung Olten Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi Do Fr

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Liebe Frohsinn-Gäste

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

IN MEMORIAM

Wie wertvoll etwas ist, bemerkt man meistens erst dann, wenn man es nicht mehr hat. Ein herzliches Dankeschön an alle unsere Gäste und Freunde, die uns über die vielen Jahre besucht haben. An die schönen Stunden, wie wir mit Euch verbringen durften, werden wir uns mit Wehmut immer wieder gerne zurückerinnern.

Tschan Hans, Olten, gestorben 29. Juni 2020, 73-jährig.

Heidi Dobler-Flück, Olten, gestorben 1. Juli 2020, 89-jährig.

Heinz Bürgi, Olten, gestorben 3. Juli 2020, 73-jährig.

Wir waren total überwältigt von den vielen Gästen, die uns zum gelungenen Abschiedsfest besucht haben.

10237308-10049595

Vielen vielen Dank für die tollen Geschenke, die mit viel Liebe und voller Überraschungen verpackt waren.

Wie finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?

Wir wünschen Euch alles Liebe und Gute Daniel und Elisabeth vom Restaurant Frohsinn Kappel

www.AnzeigerTGO.ch 10237373-10049738

Bündeln Sie Ihre Kräfte!

plus Wiggertal

Die entscheidenden Vorteile der Jura Südfuss Kombination mit den drei Wochenanzeiger Solothurner Woche, Anzeiger Thal Gäu Olten und Wiggertaler liegen auf der Hand: Sie erreichen eine enorme Leser-Reichweite, decken 100 % aller Haushaltungen ab inkl. Briefkasten mit Werbe-Stopp-Kleber, profitieren von 15 % Kombi-Rabatt und ersparen sich ein aufwändiges Handling (ein Ansprechpartner, ein Auftrag, eine Druckvorlage und eine Rechnung).

Gute Gründe, die für ein Inserat in der Jura Südfuss Kombination sprechen.

Annahmestelle: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 • Postfach 148 • 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00 • E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

166418

HAUSHALTUNGEN ZUM UNSCHLAGBAREN KOMBITARIF!

GRENCHEN • SOLOTHURN • BALSTHAL • OENSINGEN • THAL • EGERKINGEN OLTEN • ZOFINGEN

plus Wiggertal

Ihr Werbefranken in guten Händen

25

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Traurig nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter

So nimm denn meine Hände und führe mich bis an mein selig Ende und ewiglich.

Verena Bader

Traurig aber mit grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

19. März 1945 bis 2. Juli 2020 Sie ist von ihrer schweren, tapfer ertragenen Krankheit erlöst worden und friedlich eingeschlafen. Wir sind dankbar für all die schönen Tage und Jahre, die wir mit ihr erleben und verbringen durften.

Sie hinterlässt für uns alle eine schmerzliche Lücke und wir werden sie unendlich vermissen.

Wir danken allen ihren Freunden, Bekannten und Nachbarn, die ihr in der schweren Zeit hilfsbereit begegnet sind.

Ursula Jenni und Gebhard Baumgartner Esther und Gerold Röthlin mit Priska, Jasmin und Dominik Andreas Jenni und Christine Zürcher mit Fabio Zürcher Trauergottesdienst: Freitag, 10. Juli 2020, um 14.00 Uhr, in der katholischen Kirche in Kappel Traueradresse: Esther Röthlin, Fuchsloch 7, 5077 Elfingen 10237336-10049624

Hanny Rüegsegger-Rindisbacher 13. Mai 1934 bis 5. Juli 2020 Unerwartet wurde sie von ihren Beschwerden erlöst.

Wir sind dankbar für alles Schöne und Gute und werden Dich in bester Erinnerung behalten.

In stiller Trauer: Hans Rüegsegger und Pia Blättler mit Irene Ueli Rüegsegger Verwandte, Freunde und Bekannte Der Abschiedsgottesdienst findet am Mittwoch, 15. Juli 2020, 14.00 Uhr, in der Kath. Kirche in Oberbuchsiten statt; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.

Wegen COVID-19 sind die Plätze in der Kirche beschränkt.

Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Gäu, Oensingen, PC 46-3866-0.

Vermerk: Hanny Rüegsegger Traueradresse: Gebr. Rüegsegger, Alp 1, 4625 Oberbuchsiten Das Restaurant ist zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet.

Todesanzeige und Danksagung Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

10237396-10049787

Franz Buchegger 1. Juni 1943 – 23. Juni 2020

Besonders danken wir:

•

Dr. med. Michael Wyss, Neuendorf, für die jahrelange ärztliche Betreuung

•

der Familie Markićević und Familie Hauri, die Franz Buchegger durch seinen Lebensweg begleiteten

•

allen Freunden, Bekannten und Nachbarn, die Franz in seinem Leben Gutes erwiesen und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Die vielen Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft haben uns tief bewegt und sind uns Trost in der Zeit des Abschiednehmens.

Härkingen, 30. Juni 2020

Die Trauernden

Die Beisetzung hat im Freundes- und Bekanntenkreis stattgefunden.

Traueradresse: Marko Markićević, Römerweg 4, 4624 Härkingen 10237311-10049598

Das Bewusstsein eines erfüllten Lebens und die Erinnerung an viele gute Stunden sind das grösste Glück auf Erden.

Cicero

Todesanzeige Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Mutti, Grosi, Urgrosi und unserer Schwester

Lydia Koch-Schaad 3. Oktober 1930 bis 2. Juli 2020 Sie ist am letzten Donnerstag nach dem Mittagessen friedlich eingeschlafen. Wir sind dankbar für die vielen schönen Stunden und werden sie stets in guter Erinnerung behalten.

In liebevoller Erinnerung:

Du hast gelebt für deine Lieben.

All deine Müh und Arbeit war für sie.

Gute Mutter, ruh in Frieden.

Vergessen werden wir dich nie.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Schwägerin

Valentin und Nelly Koch-Meyer mit Kindern und Familien René und Maria Koch-Stadelmann mit Kindern und Familien Myrta Hauenstein-Koch mit Kindern und Familien Klara und Hansruedi Bürkler-Koch mit Kindern und Familien Anton und Doris Koch-Kaser mit Kindern und Familien Rosmarie und Gerold Nützi-Koch Verwandte, Freunde und Bekannte Aufgrund der aktuellen Situation findet die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt am Samstag, 11. Juli 2020, um 10 Uhr in der Kirche St. Martin Laupersdorf und anschliessend Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab.

Elsa Schaffner-Häring 13. März 1929 – 30. Juni 2020 Nach einem reich erfüllten Leben durfte sie still und friedvoll einschlafen.

Anstelle von Blumen unterstütze man die Schweizer Berghilfe, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, oder ein anderes Schweizer Hilfswerk, Vermerk: Lydia Koch.

Es werden keine Leidzirkulare versandt.

In Liebe und Dankbarkeit:

Traueradresse: Rosmarie Nützi-Koch, Thalstrasse 259, 4712 Laupersdorf

Hugo Schaffner-Häring Martin und Eva Schaffner-Lutz Regina Leuthold-Schaffner Konrad Schaffner Grosskinder Verwandte und Bekannte

10237372-10049737

Die Urne befindet sich in der Aufbahrungshalle in Oensingen.

Ihr Fachgeschäft für Trauerfloristik

Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.

Die Abdankungsfeier findet am Montag, 13. Juli 2020 um 14.00 Uhr in der ref. Kirche in Oensingen statt.

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

Anstelle von Blumen gedenke man dem Alterszentrum Roggenpark Oensingen.

Spendenkonto: 40-564096-8 IBAN Nr. CH10 0900 0000 4056 4096 8 Vermerk: Schaffner Elsa Traueradresse: Schaffner Hugo, Oberer Büntenweg 17, 4702 Oensingen 10237352-10049641

26

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Lehrstellenmarkt DIE PERFEKTE LEHRSTELLE FÜR DICH

SkyService ist eines der führenden Unternehmen in der Schweiz für Service & Unterhalt von Arbeitsbühnen auf dem modernsten Stand der Technik. Das Unternehmen steht für höchste Qualität und Nachhaltigkeit. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Oensingen/SO. Per 01.08.2020 vergeben wir eine Lehrstelle als

Baumaschinenmechaniker/in EFZ Als Baumaschinenmechaniker/in bei der SkyService AG wartest und reparierst Du mechanische, hydraulische sowie elektrische Komponenten diverser Arbeitsbühnenherstelller.

Du hilfst mit, Fehlerdiagnosen durchzuführen und lernst dabei den Einsatz und Umgang mit verschiedenen Messwerkzeugen und Diagnosetools.

Ausserdem führst Du Servicearbeiten an Arbeitsbühnen verschiedenster Hersteller aus Italien, Deutschland, Frankreich, Kanada und vielen weiteren durch.

Du hast keine Angst davor in der Höhe zu arbeiten und bringst handwerkliches Geschick sowie ein technisches Interesse mit? Dich interessieren grosse Geräte und Baumaschinen?

Dann starte Deine vielversprechende Zukunft bei uns, der SkyService AG mit einem jungen, innovativen Team und bewirb dich noch heute bei Fabian Niklaus mit deinen vollständigen, elektronischen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse).

SkyService AG Arbeitsbühnentechniker Dünnernstrasse 24, CH-4702 Oensingen Telefon 061 816 60 04 fniklaus@skyserviceag.ch

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ Assistent/-in Gesundheit und Soziales EBA Köchin/Koch EFZ Kauffrau/-mann EFZ Fachfrau/-mann Hauswirtschaft EFZ Willst du unser Team ab dem August 2021 verstärken und eine Ausbildung in einem modernen und regionalen Betrieb machen?

Die Alterszentren der GAG befinden sich an drei Standorten. Das Alterszentrum Sunnepark in Egerkingen, das Alterszentrum Roggenpark in Oensingen sowie unser Wohnhaus für Menschen mit Demenz, die Stapfenmatt in Niederbuchsiten.

Gesamthaft werden 175 Bewohnende von 200 Mitarbeitenden betreut.

Bist du interessiert, aufgeweckt und kontaktfreudig, und schätzt den Umgang mit älteren Menschen? Arbeitest du gerne in einem Team und traust es dir zu, auch Verantwortung zu übernehmen? Dann bewirb dich jetzt und sende deine voll­ ständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E­Mail an: GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu Monika Imhof Bildungsverantwortliche Sternenweg 4 4702 Oensingen monika.imhof@alterszentren­gaeu.ch www.alterszentren­gaeu.ch

10237137-10049412 10237128-10049403

Per 1. August 2021 haben wir Lehrstellen in folgenden Bereichen zu besetzen: Möchtest Du Deine ersten Spuren in der Arbeitswelt bei uns hinterlassen?

Dann melde Dich mit folgenden Unterlagen: o o o o

Motivationsschreiben Lebenslauf mit aktuellem Foto Kopien aller Oberstufenzeugnisse Multicheck / Stellwerkprüfung

Automobilfachmann/-frau EFZ (Nutzfahrzeuge)

Kaufmann/-frau EFZ (Profil B / E / M)

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (Hausdienst)

Strassentransportfachmann/ -frau EFZ

Deine vollständiges Bewerbungsdossier kannst Du uns per Post oder idealerweise via E-Mail zustellen.

Unsere Anforderungsprofile und weitere Informationen findest Du auf unserer Homepage www.murpf.ch Wir freuen uns Dich kennenzulernen!

F. Murpf AG Transporte und Logistik Frau Sarah Heizmann, HR-Fachfrau Industriestrasse West 36 4614 Hägendorf 062 209 72 42 sarah.heizmann@murpf.ch

Logistiker/-in EFZ

10237384-10049750

27

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen

Gesucht

Erfahrener Zimmermann EFZ / Gesucht

Vorarbeiter Zimmermann

oder

Erfahrener Zimmermann EFZ /

Einwohnergemeinde Niederbipp Niederbipp ist eine attraktive Gemeinde im Kanton Bern mit Ăźber 5000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Die Gemeinde verfĂźgt entsprechend Ăźber ein attraktives und grosszĂźgiges 7629 m2 grosses Friedhofareal mit Aufbahrungshalle. FĂźr den Unterhalt der Friedhofanlage sowie die Vorbereitung und Begleitung der Bestattungen sucht die Baukommission Niederbipp per 1.1.2021 eine/n

Friedhofgärtner/in im Auftragsverhältnis (vorerst befristet auf 2 Jahre) Ihr Aufgabenbereich • Pflege und fachgerechter Unterhalt von Gärten, Rabatten und Friedhofanlagen • Erstellen von Neubepflanzungen • Instandhaltung/Erneuerung von Wegen, Zäunen, Platten usw. • Reinigung Aufbahrungshalle • Einrichten inkl. Unterhalt Grabstätte sowie Begleitung von Bestattungen • Unterhalt des Friedhofparkplatzes • Mithilfe beim Friedhofsbudget • Selbstständige Stellvertretungsregelung

Zimmermann mit Vorarbeiter-Ambitionen

Vorarbeiter Zimmermann

oder

Wir suchen einen passionierten Berufsfachmann/-frau fĂźr unseren Zimmermann mit Vorarbeiter-Ambitionen kleineren Familienbetrieb (ca. 10 Personen). Bei uns wirst du gefordert und gefĂśrdert.

Wir zeichnen uns aus durch Wir suchen einen passionierten Berufsfachmann/-frau fßr fachmännische unseren kleineren Familienbetrieb (ca.

10 Personen).

Bei uns wirst du Arbeit, und machen mit nachhaltigen Produkten die Kunden glßcklich. gefordert und gefÜrdert. Wir zeichnen uns aus durch fachmännische Arbeit, und machen mit nachhaltigen Produkten die Kunden glßcklich.

Wir produzieren von A-Z noch vieles im Betrieb (z. B. Abbund), daher ist dein vielseitig und breit.(z.Täglich versuchen Wir Aufgabenfeld produzieren vonsehr A-Z noch vieles im Betrieb B. Abbund), daher wir, neuste Technik mit unserem schÜnen kombinieren. ist dein Aufgabenfeld sehr vielseitig undHandwerk breit. Täglichzu versuchen wir, neuste Technik mit unserem schÜnen Handwerk zu kombinieren.

Unsere Anforderungen an Sie • Abgeschlossene Ausbildung zum Landschaftsgärtner/Gärtner oder ähnliche • Gutes handwerkliches Geschick sowie entsprechende technische Ausrßstung fßr Unterhalt und Pflege der Friedhofanlage • Empathie im Umgang mit Trauerfamilien sowie EinfßhlungsvermÜgen und korrekte Umgangsformen • Flexible Einsatzbereitschaft (z. B. Üffnen und schliessen Aufbahrungshalle, Bestattungen usw.) • Selbstständige Arbeitsweise, Loyalität, Flexibilität und Belastbarkeit • Gewandtheit im Umgang mit Maschinen, Geräten und Anlagen • Administratives Flair • Fßhrerausweis Kategorie B • Wohnsitz in näherer Umgebung (flexible Einsätze)

Bist du selbständig im Denken und Handeln, bist im Besitz von einem Bist du selbständig im Denken und Handeln, bist im Besitz von einem Fßhrerschein, kannst mit Kunden umgehen, kannst Verantwortung Fßhrerschein, kannst mit Kunden umgehen, kannst Verantwortung ßbernehmen und dudufreust aufNeues?

Neues?

Dann freuen wir uns, Ăźbernehmen und freust dich dich auf Dann freuen wir uns, Dich Dich kennen zu zu lernen. kennen lernen.

Bewerbung kannstdu du uns uns per (vreni@buettikerholzbau.ch) DeineDeine Bewerbung kannst perMail Mail (vreni@buettikerholzbau.ch) oder per Post zustellen. oder per Post zustellen.

Wir bieten Ihnen • Vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit • Hohe Selbstständigkeit und Eigenverantwortung • Angemessene Pauschalentschädigung • Altehrwßrdige Friedhofanlage • Hilfsbereites und motiviertes Verwaltungsteam 10237405-10049795 10237405-10049795

Die Vorstellungsgespräche sind zwischen dem 25. und 27.8.2020 geplant. Sind Sie an unserer Aufgabe interessiert, so freuen wir uns auf Ihre ßberzeugenden Bewerbungsunterlagen bis zum 7.8.2020 an folgende Adresse: Präsidialabteilung Niederbipp, Vermerk Friedhofgärtner/in, Dorfstrasse 19, 4704 Niederbipp.

AuskĂźnfte erteilt Ihnen gerne die Leiterin Bau, Nadja Lackner, Tel. 032 633 60 40 oder per E-Mail bauabteilung@niederbipp.ch.

10237329-10049616

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien Zu vermieten

Zu vermieten in Oensingen schĂśne

3½-ZimmerEigentumswohnung 94 m² – Hochparterre

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4 ½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Kßche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

– – – – –

Offene Kßche Bad mit Doppellavabo sep. WC Platten- und ParkettbÜden eigener, beheizter Hobbyraum mit WM und Tumbler – sep. Keller mit Regal und 5-Tßren-Schrank – Grosser Gartensitzplatz – Gedeckter Autoabstellplatz

Ab 1. Oktober vermieten wir in unserem 3-Familien-Haus ÂŤAltes SchulhausÂť an der Domherrenstrasse 5 in Egerkingen

3½-Zimmer-Wohnung OG Estrich, Abstellraum, Schwedenofen Mietzins: Nebenkosten pauschal: 2 Autoabstellplätze

1360.00 Fr./Monat 180.00 Fr./Monat 80.00 Fr./Monat

von Rohr Immobilien AG, Bruno von Rohr 062 388 89 10

10237300-10049587

- 0) &+ 3 !$&' +

,( * $ ' 4 2 ' $ $

&&

7 $+ (

'$ ( $( / 3 ( $ .) ' " & $$&#) $3 $ && $ 3 ' ## 7/ * 3 " &' 7 0 ', & 4 1. $4 5 47 ' $ %(& ) ' 6 & ' (

Per 1.10.2020 oder nach Vereinbarung

10237187-10049465

Miete mtl. Fr. 1500.– inkl. NK

Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528

Telefon 079 358 74 16

10237151-10049430

Wie finde ich Immobilienangebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

Tag der offenen TĂźr An der Dorfstrasse 34-42 in 4623 Neuendorf

;SLRTEVO ,MVWEGOIV 3IRWMRKIR )MR ;SLROSR^ITX HEW FIKIMWXIVX

Samstag 11. Juli 2020 10.00 Uhr – 12.00 Uhr

,-67%'/)6 4%6/ 3)27-2+)2

Mittwoch 15. Juli 2020 18.00 Uhr – 20.00 Uhr x 2.5 – 5.5 Zimmer-Wohnungen Zimmer-Wohnungen (Maisonette vorhanden) (Maisonette vorhanden) x Miete ab Fr. Fr. 1'600.00 1'600.00 x 89 – 131 m2 m2 x Einstellhallenplätze vorhanden Einstellhallenplätze vorhanden (Fr. 125.00)

Bezug ab 1. Sept. 2020

[[[ LMVWEGOIVTEVO GL &IVEXYRK :IVQMIXYRK 8IP

MRJS$VMIHIV[MXX[IV GL

062 062 212 212 77 77 55 55 // info@livoag.ch info@livoag.ch

10237320-10049607

10237104-10049563

28

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Zu vermieten in Balsthal, Hölzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per sofort, helle, preiswerte, renovierte

PRO LAUPERSDORF

Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, Unterdorf 127, per sofort oder nach Vereinbarung

2

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

3½-Zi.-Whg. im 2. OG

3½-Zimmer-Wohnung

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.

Ideal fürs Alter! Dorfladen, Physio und Coiffeur in Nachbarschaft.

Auf 1. September 2020.

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

10236879-10049097

Zentrum Balsthal - Ladenlokal 1 108 m² - Ladenlokal 2 66 m²

10234912-10046640

Zu vermieten in Balsthal Lagerhalle ca. 130 m2 Fr. 900.–/ Mt. ab sofort 079 440 31 81

Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.

10237290-10049578

4½-Zi.-Attika-Whg.

Besichtigung: Ray Schulz, 077 208 05 03*;

Oensingen Egerkingen

Vermieter: Rolf Nünlist, 079 778 99 83*

Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15

10237358-10049646

3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und

Schöne 3½-Z-Parterre-Wohnung in Niederbuchsiten per 1. Oktober zu vermieten mit Cheminée, Gartensitzplatz und 2 Einstellplätze Inkl. Nebenkosten Fr. 1395.– Tel. 079 505 22 06* 10237268-10049553

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

per sofort zu vermieten

möblierte 1-Zimmer-Wohnung mit kleiner separater Küche, Balkon, Estrich- und Keller-Abteil

Zu vermieten im Zentrum von Neuendorf

Mietzins Fr. 745.– inkl. Nebenkosten E. Prati, 062 216 37 33 (16.00 – 20.00 Uhr)

3½-Zimmer-Wohnung

10237153-10049431

neue Küche, grosse Räume, WC mit Dusche und Bad, Parkplatz.

Bus 3 Minuten.

Miete nur Fr. 1130.– pro Monat

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c denno bei uns ind Sie Dann s

tig n h c i r d te zu vermie gol orfgässli)

10237229-10049514

Auskünfte Tel. 079 647 64 43

10237335-10049623

5½-Zi.-Reihen-EFH

Miete Fr. 1650.–/ Mt., exkl. NK

D

oldgasse/

chligut (G Im Goldbä besondere

Kestenholz, an der Unterdorfstrasse

ohnung W r e m m 1 i • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze llenplät / Monat a h l l e t s in r. 110.– • Auto-E ietzins F M

4 86 30 ung: d Besichtig 391 50 21/*079 20 n u e ft n ü Ausk 062 iggli, Tel. * Christian N

10235109-10048522

Gemeinde Aedermannsdorf Oensingen sofort oder nach Vereinbarung Per 1.4.2020 oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3.

2. OG und 3. OG Miete Fr. Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr.230.– 230.-

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 1. OG neu gestrichen und neue Parkettböden.

Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / Parkettböden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10235209-10047171

Einkaufsmöglichkeiten im Haus Gesundheit und Sport unter einem Dach 5 Gehminuten zum Bahnhof gute Anbindung an das Autobahnnetz hoher Ausbaustandard durchdachte Grundrisse Beratung jeweils mittwochs vor Ort

041 444 40 55 . leuenfeld-zentrum.ch

Rickenbach SO

Schöner wohnen.

SteueRn SpaRen.

Zu verkaufen

4.5 Zi. Einfamilienhaus Däniken SO, Bachstr. 28 • umfassend renoviert • helle Räume, offene Küche • Finanzierungshilfe möglich • nur CHF 580'000.00 IBS Bau AG, www.ibsbau.ch 079 439 30 88, info@ibsbau.ch

Gemeinde Matzendorf Verkauf Liegenschaft Rainweg 2, GB Nr. 1127

In Kappel bei Olten

10235212-10047174

Oensingen, Solothurnstrasse 35-37 Bezug Sommer 2022

10237341-10049631

an ruhiger Lage (Halbrütiacker 15, Hägendorf) mit Balkon und bei guter Fernsicht Blick in die Berner Alpen.

ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr – mit Sitzplatz, Garten, Balkon – EG Plattenbelag, Schwedenofen – Bad/Du. sowie sep. WC – grosses Dachzimmer, 2 Keller

Zu vermieten im steuergünstigen Rickenbach am Kirchweg 19 per 1.10.2020 gepflegte & gemütliche 4-Zi.-Whg. in 3-Fam.-Haus, 1. Stock Platten- und Laminatböden, 1 Kellerabteil / 1 Autoabstellplatz, grosser Garten mit kleinem Pool Mietzins Fr. 1250.– + NK Auskunft Frau Martina Peier-Kofler Tel. 062 216 50 30

Zu vermieten für Fr. 1800.– exkl./Mt.

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Auskunft: Zeltner Kurt, 079 425 74 35

Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Verkaufsstart!

2.5- bis 4.5-Zimmer-Eigentumswohnungen ab CHF 350'000

10237077-10049306

Zu vermieten im

10235111-10046999

Verwaltung 062 391 82 69*

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Miete Fr. 1120.– exkl. NK.

10237213-10049494

Oberbipp Zu vermieten im Dorfkern renovierte

Telefon 079 122 46 86

10235751-10047829

mit Balkon Miete Fr. 900.– + a conto NK Fr. 180.– Weitere Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

3½-Zimmer-NeubauWohnung 100 m Miete Fr. 1550.– NK 150.– Tel. 078 847 27 64

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

2½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Wolfwil per sofort

gen

Oensin m u r t n e Z ld Leuenfe

1589404

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

10237164-10049443

Zu vermieten

Lust auf Wohnqualität? Dann besichtigen Sie ganz unverbindlich folgende Wohnung in Aedermannsdorf:

Die Gemeinde Matzendorf verkauft die Liegenschaft Rainweg 2, Matzendorf Grundbuch Nr. 1127. Besichtigungstermine können bei der Gemeindeverwaltung abgemacht werden.

Telefon Nr. 062 394 19 59 oder E-Mail gemeinde@matzendorf.ch Angebote sind schriftlich, bis am 31. Juli 2020, an den Gemeinderat Matzendorf, Vermerk: Rainweg 2, Kleinfeldstr. 3, 4713 Matzendorf, zu richten.

Der Höchstbietende erhält den Zuschlag.

Der Gemeinderat

10237189-10049467

Zu verkaufen in Oberbipp 2-Familien-Haus Umgebautes Bauernhaus aus dem Jahr 1993. Grundstück 719 m2.

Untergeschoss: 4½-Zimmer-Wohnung (vermietet), Obergeschoss: 6½-ZimmerWohnung Maisonette mit Lift.

Küche Eichenholz massiv, Pizzaofen, 2 Badezimmer, Wohnzimmer mit Schwedenofen (Wohnung frei), Erdgasheizung seit 2018, 3 Garagen, Waschmaschine und Tumbler in der Waschküche (neue Geräte). Garten mit Sitzplatz und Teich, diverse Nebenräume. Sehr gepflegtes 2-FamilienHaus mit grosszügigen Wohnungen.

Nähe Schulen und Bahnhof.

Verkaufsrichtpreis: CHF 830 000.–.

Interessenten melden sich bei: Ernst Schaad, Lerchenweg 11, 4538 Oberbipp Tel. 079 413 69 81 schaad.ernst@besonet.ch 10237253-10049538

in restauriertem Bauernhaus im Dorfkern

grosszügige 2½-Zimmer-Wohnung (72 m2)

teilweise saniert, sep. Estrich- und Kellerabteil, Parkplatz Mietzins exkl. Nebenkosten: Fr. 740.–.

Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.

Telefon oder Mail Gemeindeverwaltung: 062 394 10 70/92, vw@aedermannsdorf.ch 10237092-10049366

Es spielt keine Rolle, ob ein

Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird.

Hier ist der ­Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer ­gelesen wird.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

neunmal SmaRt wOhnen eigentumSwOhnungen a b c h F 615 ’ 0 0 0 Unser Wohnungsangebot: 3½-Zimmer, 4½-Zimmer, 3½- und 4½-Zimmer-Attika.

Für weitere Informationen: Guido Ackermann 062 823 75 44 g.ackermann@a-realestate.ch 10237353-10049642 10237353-10049642

29

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

ATUE, BASSIST, EBEN, EIGEN, FLOR, GESTEIN, HERZOG, IRIS, KESS, KRIEG, LATERNE, NEIN, NUSS, ORNAT, RAHN, RASEREI, SABBAT, SCHICHT, SITIN, TAXE, TRIEB, ZEHN, ZOEGERN

Das grosse Schwedenrätsel Kosename der Eva Peron †

Greifvogelbau

dichter.: Wald

Riese im Alten Testament

Forschungsstätte Unterbekleidungsstück

Sportgerät

Impfstoffe (lat.)

12

WhoopiGoldberg -Film: ‚Sister...`

Harnsäuresalz

1

ital.

RivieraSeebad

tätig, rege

veraltet: Pocke

Kulturepoche (11501450)

Erbauungsschrift

Biber (Fabel)

13

Vorname von Strawinsky

fixe Idee

4

Vorn. d.

Lemper

Gewand der Inderin

niederl.

Rheinarm

Grottenmolch Urkundsjurist

die Rote ... und ihre Bande

Vorn. v.

Laurel

Verstand (latein.)

Schmerzausruf

Abk.: auf Probe Sterbeinsel von James Cook

... und Galle 2

3

4

legend.

Siouxführer (Sitting...)

5

6

1000 Millionen (Abk.)

Grimm 7

8

9

10

11

Finde die 10 Fehler

12

13

die ‚Grüne Insel`

5

8

11

früherer türkischer Titel Abk.: Austauschmotor

Unheilsgöttin d. griech.

Sage

10

Stamm in Westnigeria

Göttertrank in der Edda

Comic: ‚... und Struppi`

Kümmelbranntwein

fröhliche Party/Mz. Gebirgsland d.

Tienschan

Gemüse

Gummireifen

1

schweizer.: schneefrei

Tanz

E OR T I E O C E R N H EM I OM U R BM E L O T A R L U N A M I C H

Indianerstamm

sr-35

O G OR P T U S U N T G I C A K D L N E N K EM

Gezeitenhub (Mz.)

abhärten 10236253-10049416

6

Sudoku leicht

R I T Z E L

franz.: Wasser

Segelstange

Titelfigur bei Lincke

sr-35

kurz: darauf

französisch: weiß kleiner Behälter

ALBTRÄUME MÜSSEN NICHT SEIN. Ringelkrebse

3

Reisebus

feine Salatzutat

ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS.

niederl.

Kanal

Aden/Jemen/Kfz.

frei von, nicht mit

Zerfallsprodukt von Uran

Europ.

Org. f.

Kernforschung griech.

Wortteil: halb

Berg im Kanton Schwyz germanische Gottheit

Berufsverband

Formelglied

Postgebühren (Mz.)

9

abgelegen, weit weg

7

Internet: Eritrea

Singgemeinschaft

Zahnrad

lateinisch: gehet!

Garderobenbord

Global Positioning System

Peilung

Abk.: Turn- u.

Spielverein

Felseninsel vor Marseille

Streichmusiker Teil der Karpaten

weihen, heiligen

Preisabzug bei Barzahlung

2

kaputt, zerstört Ort auf Ameland

tropische Frucht

Ausflug zu Pferde

B L A B A O T I K T F E E R R T A S S O A E H R N I F E E A T M G E R A N D

Spanien in der Landessprache

A E V E R S U C H S I N I E R T K T A T R A GO A K T A T E N I T I GO E N U S T R S A P E I S A L A T T I M A E L B U L L I I DOR A A E R I R L F F E R

Casting beim Film

H H R MOD E R A T O R U L S K I S L I P N E S T R E A A N A N A S A B L AG E I G E A A S S E L N E E S T I D E N K Z OR A E I S U A U A O T P N E U H AWA G I F T P A N S C H R A N K KO SCHRANKKOFFER

musikalisch: gemäßigt

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 28 / Donnerstag, 9. Juli 2020

10234953-10046720

Die Letzte 30 Mit spitzer Feder

Heavy Events statt Highland Games

Im Juli und August ďŹ nden statt ein grosser mehrere kleinere Events in Neuendorf statt Die mittelalterlichen Spiele Highland Games werden dieses Jahr in einer anderen Form stattďŹ nden. Geplant sind mehrere kleine Anlässe anstelle eines grossen Events. Und dies nicht mehr in Wolfwil, sondern erstmals in Neuendorf.

DIETMAR ROHRMANN

VON DEBORAH ONNIS

Nicht mal Corona stoppt die ÂŤBlack Sheep HighlandersÂť. Nachdem bekannt wurde, dass dieses Jahr die Highland Games samt Mittelaltermarkt wegen ihrer GrĂśsse mit 6000 Zuschauern nicht stattďŹ nden dĂźrfen, Ăźberlegte sich der Verein gleich einen Ersatz. Statt eines grossen Events gibt es dieses Jahr neu mehrere kleine. Die sogenannten Heavy Events, an denen sich die Teilnehmenden im Hochwurf, Weitwurf, Steinstossen, Baumstammdrehen und Hammerwerfen messen kĂśnnen, ďŹ nden am 18. Juli und am 15. August in Neuendorf statt.

Sicherheitskonzept funktioniert

Am 19. Juli wird zudem am selben Ort die Clan Schweizer Meisterschaft stattďŹ nden, oďŹƒziell ohne Publikum. Die Organisatoren rechnen mit rund 20 Clans Ă fĂźnf Personen. Das bewilligte Sicherheitskonzept lässt 300 Leute zu. Gestattet sind AngehĂśrige und Freunde der Teilnehmenden sowie spontane Besucher.

Gewährleistet wird diese Grenze mit Anwesenheitslisten.

ÂŤJeder gĂśnnt jedem den Sieg.

Ich mag die lockere und aufrichtige Art der Teilnehmenden. Der Eventverantwortliche François Baeriswyl zeigt sich zuversichtlich. Das Konzept konnte bereits an den Heavy Games Mitte Juni angewendet werden und das habe super geklappt, erzählt er.

Der 55-jährige HägendÜrfer Gastronom und Biersommelier wirkt seit 17 Jahren in der Highlander Szene mit. Da er und die anderen im Organisationskomitee den Event stetig weiterentwickeln wol-

Baumstammdrehen ist eine der fßnf spektakulären Disziplinen an den Heavy Games.

len, war letztes Jahr fßr sie klar, dass eine Locationänderung angebracht war. In Neuendorf kÜnnen wir unsere Vorstellungen und Ideen besser umsetzen, sagt Baeriswyl.

Challenge und Spass

François Baeriswyl ist selbst leidenschaftlicher Teilnehmer der Highland Games.

Seine grĂśssten Erfolge bisher: vor drei Jahren der 5. Platz an der EU-Meisterschaft und der 8. Platz an der Weltmeisterschaft. Auch dieses Jahr tritt er mit seinen drei SĂśhnen als Clan an der Schweizermeisterschaft an. ÂŤDieses Jahr soll es nicht der 2., sondern der 1. Platz seinÂť, sagt er entschlossen.

Sein Ziel sei es, immer besser zu werden.

Aber hauptsächlich geht es ihm darum,

ZVG

dass alle am Event Spass haben und sich, so wie er, austoben kÜnnen. Er mag die freundschaftliche Atmosphäre an den Spielen. Jeder gÜnnt jedem den Sieg. Ich mag die lockere und aufrichtige Art der Teilnehmenden. Denn alle wßssten, wie viel Kraft ein guter Wurf brauche. Und wie viele Stunden Training diese Leistung vermutlich benÜtigt habe. Baeriswyl und seine SÜhne trainieren mit anderen zwei Mal die Woche auf dem vereinseigenen Trainingsplatz.

Zu den Spielen kann man sich auch als Neuling, spontan und ohne Vorkenntnisse, anmelden. Auch Frauen kĂśnnen sich in einer eigenen Kategorie messen. www.highland-games-mittelland.com/ weitere-events

François Baeriswyl ist seit 17 Jahren leidenschaftlicher Highlander.

Sie freuen sich bereits auf das nächste grossartige Essen mit Freunden oder der ganzen Familie. Dies im blumenträchtigen Garten, schirm- oder baumbeschattet. Und was kommt dann bei Ihnen auf den Tisch?

Ein Stßck Fleisch, als guter Lieferant fßr biologisch hochwertige Nährstoe.

Eiweiss, Eisen, Zink, Selen sowie Vitamine der B-Gruppe in gut verfßgbarer Form sollen es fßr Aufbau und Erhalt der menschlichen KÜrpersubstanz besonders wichtig machen. Dies soll insbesondere fßr BevÜlkerungsgruppen mit einem erhÜhten Nährstobedarf, wie Schwangere, stark menstruierende Frauen, Kinder, Leistungssportler und Senioren gelten. Da Schweineeisch besonders viel Vitamin B1 enthält und Rindeisch hÜhere Konzentrationen an Eisen und Zink aufweist, erscheint ein wechselnder Fleischverzehr von Tieren verschiedener Herkunft empfehlenswert.

Tja, und dann kommt der Fleischkonzern TÜnnies in die Schlagzeilen. Hier sollen osteuropäische Arbeitskräfte fßr Billiglohn Tiere im Akkord zerlegen. Die Menschen, die beim TÜnnies-Schlachthof in Rheda-Wiedenbrßck arbeiten, leben dabei teilweise in Massenunterkßnften.

Das ist alles sehr unschÜn, sogar inakzeptabel. Zugegeben, Fleisch ist nicht gleich Fleisch. Zu unterscheiden ist sicher zwischen verarbeitetem Fleisch wie Salami und Grillwßrsten zu reinem Muskeleisch. Aber irgendwie habe ich ein ungutes Gefßhl im Magen, ich werde wohl bald Vegetarier sein.

Letzten Mittwoch war ich mit einem Freund in einer lauen Sommernacht im ÂŤStephanÂť – mit einem superfeinen RindsďŹ let auf Risotto.

ANZEIGE

ENTDECKE DEN WAHREN GRILLGESCHMACK BEI DEINEM WEBERÂŽ PREMIUM HĂ„NDLER VOR ORT.

HEISS, HEISSER, SEAR ZONE 10236622-10048820

Bekanntschaften

Partnersuche leicht gemacht

" " " # "

" " #

Therese 69, Pia 71, Sue 76 + viele andere

!

WeberŽ Sear Zone – hohe Hitze auf dem Rost und optimale Hitze im Garraum

freizeitmacher.ch Blaser + TrĂśsch AG Hauptstrasse 78 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 22 88

WEBERÂŽ SEAR ZONE

Grill / Gasapparate Installationsmaterial GartenmĂśbel

Das Hochleistungs-Hitzesystem

!

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

wĂźnschen sich seriĂśse Bekanntschaften. <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

** Konstenlose, persĂśnliche Beratung. ** solothurn@contacta.ch * 079 444 79 52 *

10237374-10049740

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10234477-10045899

10237330-10049617

GENESISÂŽ II EP-335 GBS