Anzeiger Thal Gäu Olten 25/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Ein Netzwerker im 9 Gesundheitswesen

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2020) : 50 539 Exemplare

Thal Gäu Olten

MAX MISTELI Neuer Präsident der Spitex Gäu

Ein amtl. bew. Stück mehr Freiheit

Vollständig Geimpfte sowie Genesene im Kanton Solothurn können nun ein Covid-Zertiﬁkat anfordern. Sobald der Bundesrat dessen Anwendungsbereich deﬁniert hat, voraussichtlich ab 1. Juli, soll es einsetzbar sein.

Mehr als 80 000 Personen in unserem Kanton sind bereits zweimal geimpft, die Sommerferien rücken näher. Es macht deshalb sehr viel Sinn, dass unsere Landesregierung – voraussichtlich – an ihrer gestrigen Sitzung entschieden hat, wie das Covid-Zertifikat innerhalb der Schweiz und bei Reisen ins Ausland konkret angewendet werden kann. In den vergangenen Tagen wurden die gesetzlichen Grundlagen überarbeitet. Eingesetzt werden soll das Zertifikat voraussichtlich ab dem 1. Juli insbesondere bei öffentlichen Grossveranstaltungen, in Clubs und Diskotheken. Sobald das Schweizer Covid-Zertifikat von der EU anerkannt wird, kann es fürs Reisen ins europäische Ausland eingesetzt werden. Im Kanton Solothurn können Genesene seit rund zehn Tagen ein entsprechendes Zertifikat beantragen, seit letztem Samstag ist dies auch für vollständig geimpfte Personen möglich. Auf der Website des Kantons – corona.so.ch – gibts die detaillierten Informationen. Seite 5

Die Grabungen

Archäologie Schweiz widmet unserem Kanton eine Sonderausgabe.

Das Riesenrad 11 Das Wahrzeichen der Oltner Chilbi steht ab dem 13. August auf dem Klosterplatz.

Der Markt

Übermorgen laden die Initiantinnen ein weiteres Mal zum Markt in Matzendorf. Muster eines Covid-Zertifikates, wie es auf der Website des Bundesamtes für Gesundheit abgebildet ist.

EMU

10241962-10055919

von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen Tel. 062 388 89 00 vonrohr-holzbau.ch

1/'02' -!4)%2'"3&,(-/+."4)%2'"5/&-$&0

+%!)($'("-#,*&(!

Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzeﬁguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.

Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08

1616842

Bauplanung Holzbau Bedachung Fensterbau Schreinerei Küchenbau 10241886-10055837

Rauber Gartenbau GmbH Vordere Gasse 26 • 4628 Wolfwil 062 926 10 79 • 079 208 49 57

für alle Fragen rund ums Bauen »

Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!

###!-/2+*2&2,"#/2)+.),!+.

10239129-10052337

« Ein Partner

10239204-10052421

SEIT 1918

Achtung! Bargeld-Pelzankauf

10239394-10052681

10240412-10054153

Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten Daniela Weibel 079 531 31 73 weibel-immobilienverkauf.ch

Mit meiner « Seite Bank an der

h als habe ich mic rfolgreich Pensionär e g ans E-Bankin gewagt.

bankimthal.clientis.ch

10239912-10053509

4625 Oberbuchsiten 10239900-10053496

Rolf Zysset, Balsthal

Besuchen Sie uns im Gäupark, vom Mo, 28. Juni bis Sa, 3. Juli 2021 und erfahren Sie mehr über uns und unsere umfassenden Dienstleistungen rund um die Automobilität.

Werkstatt (Service & Reparaturarbeiten), Carrosserie (Spenglerei & Lackierarbeiten aller Art – auch Flugzeugteile) 24h-Pannen- und Abschleppdienst, Kauf & Verkauf, Autovermietung.

Fussball-EM-Feeling: Virtuelles Torwandschiessen mit 3D-Brille für alle Versuchen Sie Ihr Glück und gewinnen Sie einen unserer tollen Preise.

10241998-10055959

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

3–11 12 13 15–17 17–19 19–20 21 21–24 25 27

10240515-10054270

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

24h-Service

Fulenbach Sonntag, 27. Juni 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel Egerkingen

auch an Wochenenden und Feiertagen

Telefon 032 639 55 00 Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Sonntag, 27. Juni 10.30 Uhr Chinderfiir unter freiem Himmel. Oensingen – Kestenholz Sonntag, 27. Juni Konfirmation mit Konfirmanden und Konfirmandinnen aus Oensingen und Kestenholz. Unterstützt durch Musiker Andreas Wildi, Pfarrerin Yvonne Gütiger und Sozialdiakon Urs Wieland. Für geladene Gäste ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Sonntag, 27. Juni 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe (Ben Dummermuth), Chinderhüeti und Kindergottesdienst Auch via livestream www.refthal.ch Montag, 28. Juni 20.00 Uhr: Chorprobe Dienstag, 29. Juni 9.00 Uhr: Frauengebet 9.00 Uhr: Gebet der Männer Mittwoch, 30. Juni 20.00 Uhr: Bibel-Gottesdienst auch via zoom Hinweis: Fürs Jungscharlager «Bergwärts» vom Sa, 10.- Sa, 17. Juli hat’s noch Plätze. Info/Anmeldung: Tel 079 946 75 87 Welschenrohr Gottesdienst Sonntag, 27. Juni 10.30 Uhr mit Taufe live ohne «stream»!

Montag, 28. Juni 20.00 Uhr Info-Veranstaltung der «Animal Angels» gegen EU-weite Tiertransporte mit Pfr. Miachael Blanke auf Velo-Tour durch die Westschweiz.

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben. Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Donnerstag, 1. Juli 17.00 Uhr Jugendtreff nach der Konfirmation am Cheminéesäli.

2605767-1602087

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

regional und persönlich

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

Tag und Nacht 062 398 12 33

bestattungwagner.ch

10239658-10053209

Thal-Gäu seit 1977

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

0848 004 500

079 344 73 03

Mittelland

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten) Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

Mitteilungen

Im Trauerfall

0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Inva Mobil

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Anlässe: Samstag, 26. Juni 15.00 Uhr Generalversammlung des Ref. Frauenvereins in der Passarelle! Grillieren im Anschluss.

1414

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Wolfwil

118

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

Sonntag, 27. Juni Konfirmation. In diesem Jahr ist die Konfirmation kein öffentlicher Gottesdienst.

Feuerwehr / Ölwehr

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Leidzirkulare und Danksagungen

Sonntag, 27. Juni 19 Uhr, Gottesdienst mit Verabschiedung Kiko-Mitglieder, Pfr. Bruno Waldvogel Anmeldungen zum Gottesdienst unter www.ref-olten.ch oder im Sekretariat unter 079 842 73 18, bis Freitag, 12 Uhr. Die Kontaktdaten müssen weiterhin erhoben werden. Spontanbesuche sind wieder möglich.

144

Hebammen-Notfalldienst

10239725-10053289

Sonntag, 27. Juni 10 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel, Kinderund Teensträff

Sanitätsnotruf

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

HÄGENDORF

117

Zahnärztlicher Notfalldienst

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

4702 Oensingen 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Untergäu

Polizei

Ärztlicher Notfalldienst

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin

Gottesdienste

Impressum

Rega

10239696-10053247

Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Notfalldienste

08.06.21 15.06.21 22.06.21 97.70 92.30 90.20 86.40 85.30 84.80 83.50

99.00 93.60 91.50 87.70 86.60 86.10 84.80

100.90 95.56 93.30 89.50 88.50 87.90 86.60

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Zahnarzt-Ratgeber der SSO-Solothurn

Zahnpﬂege muss nicht teuer sein

Das heutige Rezept:

Heute gibt es unzählige Mund- und Zahnpflegeprodukte. Das macht es schwierig, den Überblick zu behalten. Anbieter setzen vermehrt auf teure, stylische Produkte und vermarkten gezielt natürliche Inhaltsstoffe. Damit lässt sich viel Geld verdienen – gerade in Krisenzeiten, wo das eigene Wohlbefinden stärker in den Fokus rückt. Doch hat bessere Zähne, wer mehr dafür ausgibt? Nein. Gute Mundhygiene muss nicht viel kosten und ist auch nicht schwierig umzusetzen. Zahnärztinnen und Zahnärzte empfehlen, sich nach jeder Hauptmahlzeit mit einer fluoridierten Zahnpasta die Zähne zu putzen – mindestens aber zweimal am Tag, vor dem Schlafengehen besonders gründlich. Dazu reicht eine handelsübliche Zahnpasta aus dem Supermarkt. Wichtig ist, dass sie Fluorid enthält. Zudem sollten die Zahnzwischenräume täglich mit Zahnseide oder Interdentalbürstchen gereinigt werden. Ebenso sind regelmässige Kontrollen bei der SSO-Zahnärztin, dem SSO-Zahnarzt resp. Behandlungen durch die Dentalhygienikerin / den Dentalhygieniker unerlässlich. Wer sich ausgewogen ernährt, tut seinen Zähnen zusätzlich Gutes. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Zahnpflegeprodukte für Sie geeignet sind, sprechen Sie Ihre Zahnärztin SSO oder Ihren Zahnarzt SSO darauf an. Sie geben Ihnen gerne Tipps für die tägliche Mundpflege und erklären die richtige Anwendung der verschiedenen Hilfsmittel. www.sso-solothurn.ch 10241717-10055641

Apfel-Fenchelsalat mit Mostbröckli für 4 Personen 400 g 2 ½ 3 EL 1 EL 3 EL 60 g

Fenchel Äpfel Zwiebel, fein gehackt Rapsöl Calvados Pommel Essig Mostbröckli Anschnitte Salz, Pfeffer

Zubereitung

10239459-10052863

Inhaltsverzeichnis

1. Fenchel rüsten, Kraut beiseite legen und Strunk herausschneiden. Fenchel mit einem Gemüsehobel hobeln oder sehr fein schneiden. Äpfel rüsten, Kerngehäuse ausstechen und Äpfel mit der Schale ebenfalls in Scheiben hobeln oder fein schneiden. 2. Für das Dressing 1 EL Rapsöl in einem Pfännchen erhitzen, Zwiebel darin glasig dünsten. Mit Calvados ablöschen und nach Belieben ﬂambieren oder etwas einkochen. In einer Schüssel mit dem restlichen Öl und Essig gut verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. 3. Fenchel-, und Apfelscheiben auf Teller anrichten und dem Dressing beträufeln. Mit Mostbröckli und Fenchelkraut garnieren und servieren. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 15 Minuten

Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10242001-10055961

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

10241593-10055514

Hypnose wirkt! www.bewirke.ch

Claudia Rubitschung / Tel. 062 394 10 26 10241818-10055748

Kaufe Motorräder + Mofas

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

10241597-10055518

Kaufe Fahrräder, E-Bikes Tel. 078 734 99 80

NEUERÖFFNUNG

10240428-10054183

SO 27. Juni 2021, 8.00 - 16.00 h Gerne begrüssen wir Sie diesen Sonntag zur Eröffnung unseres Kaffee Zentrum, an der Hauptstrasse 42, im Dorfkern von Wolfwil. Geniessen Sie bei uns ein kleines Willkommens-Geschenk und besichtigen Sie unser neu gestaltetes Kaffee mit vielen feinen, süssen und salzigen Köstlichkeiten. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns!

Daniel Slezinger & Team

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10241919-10055872

Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten Daniela Weibel 079 531 31 73 weibel-immobilienverkauf.ch

10239657-10053208

KAFFEE ZENTRUM Hauptstrasse 42 4628 Wolfwil Telefon 076 719 27 29 www.kaffeezentrum.ch

10242002-10055962

10241886-10055837

Geschäftsführer

Keine Angst vor Corona: Wir schützen Sie und uns nach BAG-Schutzkonzept

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp Wydenstrasse 12/4704 Niederbipp/Tel. 032 633 14 37/www.roth-wohnen.ch

10241965-10055920

Unser Gratis-Service: Liefern + montieren / Entsorgung der alten Betten Nachbetreuung, wir sind für unsere Kunden da! Ist die Matratze zu hart oder zu weich? - Kerntausch nach 4 Wochen

10241698-10055623

Hochwasser gibt‘s auch im Sommer Trotz schönem Wetter ist der Aufenthalt an und in der Aare zwischen Murgenthal und Aarburg stets mit Vorsicht zu geniessen. Schon seit dem Bestehen des Wasserkraftwerks Ruppoldingen – also seit mehr als 100 Jahren – sind Schwallerscheinungen in der Aare aufgrund von Betriebsunterbrüchen im Kraftwerk möglich. Entlang der gesamten Strecke weisen deshalb Warntafeln auf die Gefahr eines möglichen Hochwassers hin. Alpiq Hydro Aare AG bittet die Bevölkerung, die Vorsichtshinweise zu beachten.

Alpiq Hydro Aare AG Aarburgerstrasse 264, 4618 Boningen, Tel. 062 / 787 69 11

10242021-10055984

„Endlich kann ich wieder gut schlafen. Vorher hatte ich am Morgen überall Verspannungen, musste mich am Morgen erst mal richtig dehnen, bevor ich in den Tag starten konnte. Nun steh ich einfach auf, alles ist erholt und entspannt, - einfach herrlich. Mit dem Service war ich super zufrieden, ( M. Schärer )

www.AnzeigerTGO.ch

„Meine Verspannungen sind wie weggeblasen!“

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

SCHÖNER FLOHMI privater Flohmi im Unterstand

Donnerstag + Freitag, 24. + 25. Juni von 9 bis 18 Uhr Samstag, 26. Juni von 9 bis 16 Uhr

10242015-10055978

Aktuell

Rainhubel 15, 4713 Matzendorf Shabby Chic, Obelisk, Accessoires, Kinderspiele usw. 10241671-10055597

K. Ramoni – Lindenallee 21 – 4710 Balsthal k.ramoni@ramonigmbh.ch

Eine Alternative zur Vollprothese! Informationsveranstaltung am

01.07.2021 und am 26.08.2021 Referent Ort Zeit Anmeldung

Dr. med. dent. Roberto Sleiter Fachzahnarzt für Oralchirurgie

Installationen Tel. 079 642 32 59 Reparaturen v.ramoni@ramonigmbh.ch Sanierungen V. Ramoni Boilerentkalkungen Lindenallee 21 24-Std.-Pikettdienst 4710 Balsthal

10241877-10055828

„Feste Zähne an einem Tag!“

Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter Einschlagstrasse 2, 4622 Egerkingen 18.00 bis 19.00 Uhr per Telefon: +41 62 398 22 44 per E-Mail: praxis@dentalspecialist.ch

Bekanntschaften

Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team der Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter

Zahnarztpraxis Dr. Sleiter www.dentalspecialist.ch

10241813-10055743

Sehr bald zu zweit – dank unserer Sommeraktion nie bereut! Partnersuchende packen die Chance, profitieren von 35 J. Erfahrung + sehr fairen Konditionen! Infos via ADAG: Tel. 062 396 30 61 od. 079 682 72 51 adag@bluewin.ch 10241996-10055957

12.-13.

JUN1I

matzendorf2020.ch

202

Der Schwingklub Thal-Gäu und das OK Matzendorf 2021 möchte sich auf diesem Weg bei allen Zuschauern, Anwohnern, Behörden, bei allen Partnern, Sponsoren, und Gabenspendern herzlich für die Unterstützung und das Verständnis bedanken! Ohne Euch wäre das alles nicht möglich gewesen! So konnte das 100 Jahre-Jubiläum des Schwingklub Thal-Gäu doch noch in einem würdig en Rahmen nachgefeiert werden.

10242010-10055971

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

VERSTOPFTE RINNEN UND ROHRE

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10239410-10052750

Covid-Zertifikat für vollständig Geimpfte Seit zehn Tagen können Genesene im Kanton Solothurn ein Covid-Zertifikat beantragen. Neu ist dies auch für vollständig geimpfte Personen möglich. Anfang Juli sollen dann erste Massnahmen an die Nutzung des Zertifikats geknüpft werden.

So dürfte sich das damals zugetragen haben: Rentierjagd vor 15 000 Jahren in der Klus bei Oensingen.

Illustration: Benoît Clarys

Von Jägern und Kulturschaffenden

Die Sonderausgabe «Fundort Solothurn» von Archäologie Schweiz ist ab sofort erhältlich Das neue Heft «Fundort Solothurn. Geschichte aus dem Boden» gibt einen Überblick über die Archäologie des Kantons und ist zugleich Begleitbroschüre zur neuen Dauerausstellung des Archäologischen Museums Kanton Solothurn in Olten.

gen bestanden bis in die Eisenzeit, dem Zeitalter der Kelten. Die Grabhügel von Subingen und Obergösgen geben Einblicke in das Totenbrauchtum der frühen Kelten: Reich geschmückt und schön gewandet traten die verstorbenen Frauen ihre letzte Reise an.

Unter der Federführung der Kantonsarchäologie sind 17 Kurzbeiträge entstanden, welche die wichtigsten Fakten aus 80 000 Jahren Vergangenheit des Kantons Solothurn zusammenfassen. Die Broschüre richtet sich mit ihrer gut verständlichen Sprache und vielen Lebensbildern an ein breites Publikum. Eine Übersicht der wichtigsten kulturhistorischen Museen des Kantons rundet die Publikation ab. Die Vereinigung Archäologie Schweiz hat diese Broschüre als Sonderausgabe ihrer Zeitschrift «as. Archäologie Schweiz» dem Kanton Solothurn gewidmet. Anlass dazu war die Generalversammlung der Vereinigung, die letzten Samstag nach 22 Jahren erstmals wieder im Kanton, in Olten, stattfand.

Von den Römern bis ins Mittelalter

Im frühen 1. Jahrhundert n. Chr. legten die Römer die Grundsteine von Solothurn und Olten. Die beiden Brückenstädte waren wichtige Etappenorte an der Strasse durch das Mittelland. Das Hinterland der beiden Städte war mit einem dichten Netz von Gutshöfen überzogen. Im 4. Jahrhundert wurden Olten und Solothurn verkleinert und mit dem Bau einer Wehrmauer zu befestigten Orten, sogenannten Castra. An beiden Plätzen

wurde die spätantike Befestigungsmauer in die mittelalterliche Stadtmauer integriert. Sie ist stellenweise bis heute noch sichtbar. Über die Menschen des Frühmittelalters weiss man dank der damals gängigen Körperbestattung einiges. So auch über einen jungen Mann, der um 700 n. Chr. in Grenchen lebte. Sein Schädel war so gut erhalten, dass der bekannte schwedische Skulpteur und Archäologe Oscar Nilsson sein Gesicht nach wissenschaftlich-forensischer Methode rekonstruieren konnte. Die Frohburg diente als Stammsitz

Die Frohburg oberhalb von Trimbach ist im Hochmittelalter der Stammsitz eines der bedeutendsten Adelsgeschlechter der Region. Die weitläuﬁge Anlage auf dem

Eiszeitjäger und ihre Oensinger Höhle

Frühneuzeitliche Glashütten im Jura

Im Fokus des letzten Beitrags steht die Glasherstellung im Jura, die bis vor Kurzem nur wenig bekannt war. In Welschenrohr-Gänsbrunnen stellte die Familie Hug im 16./17. Jahrhundert hochwertiges Glas her. Dank Quellenstudien, Feldbegehungen und kleineren archäologischen Untersuchungen sind heute drei Hüttenstandorte in der Schafmatt bekannt. In jüngerer Zeit, von 1778 bis 1852, betrieb die Familie Gressly im Hinteren Guldental eine Glashütte im saisonalen Wechsel mit einer Glashütte in Bärschwil. Bei einer Sondierung wurden Teile der Werkhalle sowie des dazugehörigen Hofes, in dem die Glasbläser wohnten, dokumentiert. MGT Das 84 Seiten starke Buch mit 133 Abbildungen kann beim Haus der Museen in Olten für 18 Franken gekauft werden.

Auslieferung direkt in die App

Ab dem 28. Juni, also ab kommendem Montag, erhalten Personen nach einem negativen PCR-Test ihr Covid-Zertifikat direkt in die Covid Certificate App ausgeliefert. Die Bestätigung für den Antigen-Schnelltest folgt am 30. Juni. Ab diesem Zeitpunkt soll das Zertifikat allen Einwohnerinnen und Einwohnern zur Verfügung stehen. Mit dem Covid-Zertifikat wird ein persönlicher QR-Code zur Verfügung gestellt. Dieser kann mit der Smartphone-Kamera gescannt und dann in der kostenlosen «Covid Certificate App» gespeichert werden. Das Zertifikat enthält neben Name, Vorname, Geburtsdatum und Zertifikatsnummer auch sämtliche Angaben zur Covid-19-Impfung, zur Genesung oder zum negativen PCR-Test- beziehungsweise AntigenSchnelltest-Resultat. Einsatzbereich des Zertifikats

Kantonsarchäologie Solothurn/Jürg Stauffer

Auf der Reise durch die Vergangenheit erhält die Leserschaft Einblicke in das Leben der Wildbeuter der Alt- und Mittelsteinzeit, die auf der Suche nach guten Jagdgebieten und geeigneten Rastplätzen das heutige Kantonsgebiet durchstreiften. So machten die Eiszeitjäger vor 15 000 Jahren wiederholt in der Rislisberghöhle bei Oensingen halt. Vor 8000 Jahren vollzog sich ein grundlegender Wechsel vom Wildbeutertum zur sesshaften, bäuerlichen Lebensweise. In der Jungsteinzeit, wie die Epoche der ersten Bauern genannt wird, stand am Burgäschisee immer wieder ein Dorf. Doch es gab nicht nur Pfahlbaudörfer an den Seen, sondern auch Siedlungen auf dem Land. Besonders der Raum Olten war dicht besiedelt. Ein Grund waren die Feuerstein-Vorkommen, die im Bergwerk Chalchofen bei Olten im grossen Stil ausgebeutet wurden. Depot- oder Hortfunde in Form von Waﬀen, Schmuck und Werkzeugen sind ein bekanntes Phänomen der Bronzezeit, auch im Kanton Solothurn. Die Gegenstände wurden wohl als Opfergaben für die Götter an markanten Stelle vergraben oder in einem Gewässer versenkt. In der Bronzezeit bewohnten die Menschen vermehrt auch die Jurahöhen, zum Beispiel die Balmﬂuh oberhalb von Balm bei Günsberg. Viele dieser Höhensiedlun-

Felsplateau verfügte über alle Elemente einer wehrhaften Burg und ist heute ein beliebtes Ausﬂugsziel. Vom einstigen Städtchen Altreu, an der Aare bei Selzach gelegen, ist heute lediglich der Stadtgraben noch schwach oberirdisch wahrnehmbar. Die Bodenfunde hingegen geben vielfältige Einblicke in eine ländliche Kleinstadt des 13./14. Jahrhunderts. Solothurn hingegen war ohne Unterbruch seit der Antike bewohnt und galt im Mittelalter und in der frühen Neuzeit als wichtigste Stadt am Jurasüdfuss. Die Handwerker und Händler waren in elf Zünften organisiert, verschiedene Berufe wie Gerber oder Hafner sind auch archäologisch belegt.

Der Kanton Solothurn stellt schrittweise Covid-Zertifikate für Genesene, Geimpfte und Getestete aus. Dies, nachdem er die Massnahmen des fünften Öffnungsschritts des Bundesrates explizit begrüsst hatte. So können seit zehn Tagen bereits Genesene, also Personen, die schon an Covid-19 erkrankt und aus der Isolation entlassen sind, das Covid-Zertifikat via Webformular beantragen. Seit letztem Samstag erfolgt die Zustellung des Zertifikats an Personen, die zweimal geimpft wurden – das sind mehr als 80 000 Personen. Die Zustellungsart ist abhängig davon, ob die Zweitimpfung vor oder nach dem 17. Juni erfolgt ist und ob bei der Registrierung eine Handynummer hinterlegt wurde: • Zweite Impfung vor dem 17. Juni: Alle, die bei der Online-Registrierung eine Handynummer hinterlegt haben, erhalten automatisch eine SMS mit einem Link auf ein Online-Formular. Nach dem Ausfüllen kann das Zertifikat als PDF heruntergeladen werden. Wer bei der Registrierung keine Handynummer hinterlegt hat, erhält bis morgen einen Brief mit Link zum Online-Formular. • Zweite Impfung ab dem 17. Juni: Diese Personen erhalten das Zertifikat ausgedruckt oder auf Wunsch als PDF per SMS oder E-Mail an der Impfstelle, wo die Impfung durchgeführt wurde. • Hotline Personen, die bei der Impfanmeldung weder eine Mobiltelefonnummer noch eine Wohnadresse angegeben haben, können sich telefonisch an die kantonale Hotline wenden.

Luxus auf dem Land: Eine Dienerin tritt in einen reich ausgestatteten Saal der römischen Villa Fustlig bei Olten.

Illustration: Benoît Clarys

Mit einem Alter von 15 000 Jahren das älteste Kunstwerk im Kanton Solothurn, gefunden in der Oensinger Rislisberghöhle: Der geritzte Kopf eines Steinbocks auf einem Schulterblattknochen.

Der Entscheid zum Anwendungsbereich des Covid-Zertifikates liegt beim Bundesrat. Eingesetzt werden soll es voraussichtlich ab 1. Juli – insbesondere bei öffentlichen Grossveranstaltungen, in Clubs und Diskotheken. Zudem wird das Zertifikat ab Anfang Juli mit jenem der EU kompatibel sein. Sobald das Schweizer Covid-Zertifikat von der EU anerkannt wird, kann es fürs Reisen ins europäische Ausland eingesetzt werden. Dies hängt aber weiterhin auch von den Einreiseregeln der einzelnen EU-Länder ab. Entsprechend sollte man sich jeweils über die Einreisebestimmungen des Ziellandes vor der Reise informieren. MGT Mehr Infos zu den Covid-Zertifikaten im Kanton Solothurn: corona.so.ch.

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Bmaitudeenr

Natur

Im konkursrechtlichen Verwertungsverfahren wird

Freitag, 30. Juli 2021, 10.00 Uhr

4702 Oensingen, Oltenstrasse 1, Restaurant Rössli (im Rösslisaal)

Grundbuch: Amtlicher Wert: Versicherungswert (138,0%): Konkursamtliche Schätzung:

programm

Do 24. Juni bis Mi 30. Juni

4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

OFTRINGEN

ZIMMEREI – HOLZBAU

Meier + Brunner AG

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

öffentlich versteigert: Steigerungsobjekt:

KINOVORSCHAU

The Father

Anteil an 5 ½-ZimmerDoppeleinfamilienhaus im Stockwerkeigentum Moosstrasse 24a 4715 Herbetswil

Ab 16J. D

Wanda, mein Wunder

Ab 12J. D

Sa, So, Mi 17:20

The Mauritanian

CH-Premiere

Ab 16J. D

100% Wolf

Vorpremiere

Ab 6J. D

Buddy Games

CH-Premiere

Ab 16J. D

Monster Hunter

Vorpremiere

Ab 16J. D

Operation Portugal

CH-Premiere

Ab 10J. D

Peter Hase 2

Vorpremiere

Ab 6J. D

Täglich exkl. Do 19:40

GB Herbetswil Nr. 782 CHF 65ˇ800.– CHF 657ˇ763.– CHF 264ˇ000.–

Sa, So, Mi 15:00

10241779-10055705

Kaffeemaschinen

Täglich 20:00 | Fr, Sa auch 22:40 Sa, So, Mi auch 15:30

Saeco, Gaggia, Delonghi

in Oensingen

Fr, So, Mo, Di 20:10 | Sa 22:50 Fr 20:10, 22:40 | Sa 14:50, 20:10, 22:40 So, Mi 14:50 | Mo, Di 20:10

Aufgrund der geltenden Massnahmen von Bund und Kanton bezüglich Covid-19-Pandemie gilt an der Versteigerung eine Maskentrag- und Registrierungspﬂicht.

Sa, So, Mi 14:50, 17:40

062 388 20 50 / www.satoma.ch

30.6.2021, 14.00–15.00 Uhr 14.7.2021, 14.00–15.00 Uhr Anmeldung erforderlich bis spätestens 17.00 Uhr Vorabend. 10241861-10055812

Kantonales Konkursamt Telefon 062 311 93 05 / Heidi Allemann, Sachbearbeiterin Mail: heidi.allemann@fd.so.ch

Cruella

Ab 10J. D

Raya und der letzte Drache

Ab 6J. D

Freaky

Ab 16J. D

Nobody

Ab 16J. D

Sa, So, Mi 14:30

Wir sind auch jetzt für Sie da, telefonisch oder persönlich im Laden.

Sa, So, Mi 14:40 Sa, So, Mi 17:10

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–11.30 / 14.00–17.00 Uhr Abholservice auf Anfrage

Täglich 20:20 | Fr, Sa auch 23:00

A Quiet Place 2

CH-Premiere

Mortal Kombat

CH-Premiere

Do 19:50 | Fr 22:50 Sa, Mi 17:50, 20:10 | So 17:50 Do 20:10 | Fr 22:20 Sa 17:30, 22:20 | So, Mi 17:30, 20:10

Geniessen Sie den Sommer! Egal wie der Sommer wird, mit unseren Produkten haben Sie mehr davon.

Ab 12J. D

The Marksman Fr, Sa 22:50

Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung usw.) sowie der Beschrieb liegen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf oder können unter konkursamt.so.ch eingesehen werden.

Besichtigungstermine:

CH-Premiere

Täglich 20:30 | Sa, So, Mi auch 18:00

10238427-10051164

Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung am

10239715-10053273

Ab 16J. D

OLTEN Ringstrasse 9 • Olten

Glasdachsysteme – Allwetterdach – Sonnenstoren – Pergola Reparaturservice Tel. 062 396 21 33

www.schertenleib.ch

Vertrauen Sie den Spritzialisten! UNS!

eawyss.ch

Schertenleib AG, 4702 Oensingen

10241933-10055888

Als Fachleute mit Erfahrung lackieren, reparieren, warten und pflegen wir Fahrzeuge jeder Grösse und garantieren Ihnen jederzeit die professionelle Qualität eines VSCI-Fachbetriebs für: Unfallreparaturen Drücktechnik Autoverglasung Lenkgeometrie

Müller Autospritzwerk Renkholzweg 2 4704 Niederbipp

• • • •

Rostschäden Neu- und Umlackierungen Spot-Repair Fahrzeugbeschriftungen

032 633 11 81

autospritzwerkmueller@bluewin.ch www.autospritzwerk-mueller.ch

10240205-10053902

• • • •

Wöchentlich regional informiert.

Das Kino Capitol bleibt vorübergehend geschlossen. Aarauerstrasse 51 • Olten

Frauenkino: The Father

Special

Di 20:00 CHF 7.00 werden gespendet. Apéro ab 18:30

The Father

CH-Premiere

Fr 20:20 | Sa, So auch 17:40

Wanda, mein Wunder

Ab 12J. D Ab 12J. OV/d Ab 12J. D

Sa, So 17:50

The Mauritanian

CH-Premiere

Ab 16J. D

100% Wolf

Vorpremiere

Ab 6J. D

Operation Portugal

CH-Premiere

Ab 10J. D

Peter Hase 2

Vorpremiere

Ab 6J. D

Fr, Sa, So 20:00 Sa, So 15:20

Fr 20:30 | Sa, So 15:00, 20:30 Sa, So 15:10, 17:30

Nomadland

Ab 6J. OV/d

Raya und der letzte Drache

Ab 6J. D

Sa, So 17:20

Sa, So 14:50

Mortal Kombat

CH-Premiere

Fr, Sa, So 20:10

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

Ab 16J. D

(Festnetztarif)

Zwöiti Bröue choschtelos Auch mi t S onn e nb r i g l ä s e ll e n rn

erhalten Sie beim Kauf einer Korrekturbrille * (Fassung und Gläser) aus unserem Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch mit Upgrade-Optionen auf Gläser erhältlich. * ausgenommen Komplettangebote und Aktionen 10240405-10054133

10239717-10053275

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 7 Regierung regelt Verhältnis neu

Einblicke in die Geoastronomie

Das Uhrenmuseum in Welschenrohr hat die Sammlung überarbeitet und erneuert

Der Regierungsrat hat das Verhältnis zu den beiden öﬀentlich-rechtlichen Sozialversicherungsanstalten – Ausgleichskasse des Kantons Solothurn (AKSO) und IV-Stelle Solothurn – nach seiner Public Corporate Governance Strategie neu geregelt. Dies ist im Verlauf der jetzigen Legislaturperiode geschehen. Als Folge davon wird im Verwaltungsrat der AKSO/ IV-Stelle ab der neuen Legislaturperiode keine Vertretung des Regierungsrates mehr Einsitz nehmen. Gleichzeitig regelt der Regierungsrat die Modalitäten der Eignergespräche zwischen dem Verwaltungsrat der AKSO/IV-Stelle und dem zuständigen Regierungsrat beziehungsweise der zuständigen Regierungsrätin (unter anderem Häuﬁgkeit, Inhalte). Mit dieser nun beschlossenen Trennung der Verantwortlichkeiten wird auch die Vergütung neu geregelt. Der Verwaltungsrat der AKSO/IV-Stelle erarbeitet dazu ein Vergütungsreglement. Es soll auf einem branchenüblichen Vergleichslohn basieren, insbesondere unter Berücksichtigung der Verantwortung, der fachlichen Kenntnisse sowie der Sozialkompetenzen. MGT

Auch die Aktivitäten des Uhrenmuseums in Welschenrohr waren stark eingeschränkt: keine Veranstaltungen, keine Öffnungszeiten, keine Generalversammlung. So entschieden sich die Verantwortlichen für die Bearbeitung eines Sonderthemas, welches das Zusammenspiel zwischen der Zeitmessung und der Bewegung unseres Planeten im All aufzeichnet. VON WALTER SCHMID

«23 ½ ° Geoastronomie» – unter diesem Titel verfasste Gerhard Joos 2017 ein Buch, in dem er alle Sachverhalte zwischen Geografie, Astronomie und Zeitmessung umfassend darstellte. Der Autor ist pensionierter Gymnasiallehrer und wohnt in Bern. Er gelangte an das Uhrenmuseum mit dem Vorschlag, die Verbindung zwischen Uhren und astronomischer Sachverhalte in einem kleinen regionalen Museum aufzuzeigen. «Wir haben die Idee gerne aufgenommen und schaffen die Verbindung zwischen Buchinhalt und Ausstellung entsprechender Uhrwerke», sagt René Allemann, Präsident des Vereins Freunde der Thaler Uhrmacherei. Geoastronomie ist ein neuer Begriff, neu geschaffen durch den Autor. Er zeigt die Stellung und die Abhängigkeit unserer Erde im Universum auf. Da geht es um die Rotation der Erde, den Lauf um die Sonne, die Mondphasen, die Schrägstellung der Erdachse – eben: 23 / ° – als Ursache für die Jahreszeiten. Ein letztes Kapitel befasst sich eingehend mit den Gezeiten, mit Flut und Ebbe. «Ein Hauptanliegen des Buches ist, alle Inhalte mit Text und Bild gut verständlich zu vermitteln», schreibt der Autor im Vorwort. Nebst dem Buch stehen in einer «Quizzbox» im Uhrenmuseum 14 Tafeln mit Fragen bereit, um das Wissen der Leser zu testen. Das Buch ist im Museum für 23 Franken erhältlich.

Museumskurator Andreas Fluri (links) mit Buch und René Allemann, Präsident des Vereins Freunde der Thaler Uhrmacherei. Bilder: W. Schmid

Kulturtag am 12. September

Zur Schliessung des Museums während der Pandemie sagt Kurator Andreas Fluri: «Wir haben die Zeit genutzt, um die Sammlung zu überarbeiten und neue Objekte einzufügen. So durften wir eine Welschenrohrer Pendule aus dem 18. Jahrhundert entgegennehmen.» Zudem

Altes Uhrwerk aus dem 18. Jahrhundert.

René Allemann, Andreas Fluri und eine Besuchergruppe vor dem Museum.

sind neue Filmdokumente über Dorf und Uhrenindustrie dazu gekommen, die im Beatrice Bastos-Allemann Saal gezeigt werden. Bis zum Museumstag möchte

die Museumsleitung eine Sammlung spezieller Uhren mit geoastronomischen Indikationen wie Mondphasen, Schaltjahr und Tierkreiskalender bereit stellen. MGT

Öﬀnungszeiten: 1. Sonntag im Monat, 10 – 17 Uhr. Kulturtag: 12. September. Thaler Uhrenmuseum «uhrundzeit» in Welschenrohr: www.uhrundzeit.ch

Baumberger mit neuer Praxis Die Förderung von Sprache und Stimme in Bereichen der Kunst, der Pädagogik und der Therapie ist ein Teil des Lehrens von Tanja Baumberger als Sprachtherapeutin und Sprachgestalterin. Ein anderer ist das Einsetzen und Nutzen im Alltag, ob bei Reden, Vorträgen oder beim Märchenerzählen. Nun schreibt die Oensingerin, bekannt auch als Sängerin und Darstellerin und Autorin der «Spitzen Feder» in dieser Zeitung, ein weiteres Kapitel ihres beruflichen Schaffens und eröffnet am kommenden Wochenende ihre ersten eigenen Praxisräume an der Werkhofstrasse 19 in Solothurn. Eröffnungstage indes, die aufgrund der Pandemie nicht öffentlich sind. Tanja Baumberger arbeitet in Balsthal und Solothurn und unterrichtet in Matzendorf. Kurse finden voraussichtlich im Herbst wieder statt, Einzellektionen aber können gebucht werden. Terminvereinbarungen per E-Mail und telefonisch. ANZ Infos: atem-stimme-sprache.ch

Jetzt Sommer

SALE Rabatte

2617256-1616006

Matratze swissﬂex "Momento" statt 1450.–

nur 980.–

"… das märki mir!"

BOXSPRING NEUHEITEN

Zuchwil • Ittigen-Bern Hunzenschwil

Erster Modernisierungsschritt im Coop-Megastore Gäupark Egerkingen abgeschlossen

Publireportage

Mehr Platz für das Frische und den täglichen Bedarf Nach halbjähriger Umbauphase präsentiert sich ein grosser Teil des Coop-Megastore im Gäupark Egerkingen in einem neuen Kleid: In einer ersten Etappe wurden alle Abteilungen mit Frischwaren, Grundnahrungsmitteln und Tiefkühlprodukten erneuert. Holzverkleidungen und viel Licht sorgen in den modernisierten Bereichen für eine besondere Atmosphäre. «Ich freue mich sehr auf die ersten Reaktionen der Kundinnen und Kunden sowie auf viele zufriedene Gesichter», sagt Geschäftsführer Frank Menke. «Und ich danke allen für ihre Treue – auch während des Umbaus.» Zusammen mit 80 Mitarbeitenden sorgt er dafür, dass im CoopMegastore Egerkingen Gäupark keine Wünsche offen bleiben. Obwohl noch zwei weitere Etappen folgen, sind die Neuerungen bereits jetzt sichtbar. Die Rayons sind besser strukturiert und deren Aufteilung klar erkennbar, zudem wurde das Sortiment auf der leicht grösseren Verkaufsﬂäche erweitert. Ausserdem gibt es nur noch einen Eingang in die Verkaufsstelle. Zu den Dienstleistungen gehören weiterhin ein Kiosk sowie die Pick-up-Möglichkeit für Online-Bestellungen. Die Veränderungen in den Abteilungen Nach dem Umbau kommt das attraktive Angebot an Früchten und Gemüse noch besser zur Geltung. Die vielen Holzelemente und passende Bilder sorgen für eine wohlige Atmosphäre. Die Kundschaft findet hier eine breite Palette an regionalem und saisonalem Obst und Gemüse.

Wer eine schnelle kalte oder warme Verpﬂegung sucht, der ﬁndet eine grosse Auswahl in der Frische-Insel. Hier gibt es frisches Birchermüesli, belegte Pizzen oder warmes Poulet sowie neu auch vor Ort zubereitete Sandwiches.

«Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst vom neuen Coop-Megastore Gäupark Egerkingen» Frank Menke, Geschäftsführer. Kompakter und übersichtlicher zeigt sich die Abteilung der Milchprodukte, was den Einkauf noch einfacher macht. Zum breiten Angebot an Käse, Joghurts und vielen weiteren Milcherzeugnissen gehören auch zahlreiche Produkte aus der Region. So beispielsweise Lanz Jogurt oder Schlatthof Milch. Mitten im Coop-Megastore steht neu das Käsehäuschen. In einem schmucken Raum aus Holz und Glas werden zahlreiche Käsesorten

präsentiert, darunter nebst den bekannten und typischen Produkten auch regionale Spezialitäten.

Die bedienten Fisch- und Fleischtheken sind mit der Modernisierung noch näher zusammengerückt und fallen durch eine ganz neue Gestaltung auf. Ab sofort ist der Schrank mit dem am Knochen gereiften Fleisch direkt in die Theke integriert. Die Kundschaft erhält hier nicht nur Produkte in höchster Qualität, sondern ebenso kompetente Beratung. Für die Abteilung der Grundnahrungsmittel steht nun noch mehr Platz zur Verfügung. Hier ﬁnden die Kundinnen und Kunden alles für den täglichen Bedarf. Die nächsten Modernisierungsschritte erfolgen nun von Juni bis August in den Abteilungen Getränke, Baby und Kinderwelt, Beauty und Lifestyle, sowie anschliessend im Non-FoodBereich.

10240841-10054654

Backsteinelemente prägen den Bereich der Brote und Backwaren, die vor Ort in der Hausbäckerei produziert werden. So weht ein «gluschtig» machender Duft durch diesen Bereich. Ob ein feines Gipfeli, ein süsses Gebäck für zwischendurch oder ein Zopf für den sonntäglichen Brunch – hier ist für jede und jeden etwas dabei. Die Hausbäckerei ist durch die Modernisierung etwas grösser geworden. Nach wie vor sorgen die Coop-Mitarbeitenden für frische Backwaren, die vom Teig bis zum letzten Sahnetupfer selbst hergestellt werden. Hier kann die Kundschaft den Bäckern über die Schulter blicken und die handwerkliche Arbeit, die hinter den Produkten steckt, miterleben.

In der modernisierten Früchte- und Gemüseabteilung wartet frisches, regionales und saisonales Obst und Gemüse auf die Kundschaft.

Geschäftsführer Frank Menke freut sich auf die Reaktionen der Kundschaft. Coop-Megastore Egerkingen Gäupark Hausimollstrasse 3 4622 Egerkingen www.coop.ch

Öffnungszeiten MO bis MI, FR DO SA

In der Hausbäckerei werden zahlreiche Brot- und Backwaren direkt vor Ort zubereitet – und die Kundinnen und Kunden können den Bäckern dabei über die Schulter blicken.

9.00 bis 18.30 Uhr 9.00 bis 21.00 Uhr 8.00 bis 18.00 Uhr

10241817-10055749

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Ste

B in

Haben Sie sich auch schon Gedanken gemacht über nachhaltiges Investieren?

FINVISTA Life Settlements Binkert & Partner GmbH Kirchweg 17, 4617 Gunzgen Tel. 041 740 60 45, 079 321 71 71 www.ﬁnvista.ch

Börsenunabhängiges Investment! Prognostizierte Erträge von 6%–8%

9 Kopf der Woche

Der Wunsch nach Erholung in der Natur Der Corona-Lockdown prägte auch das Schaffen beim «Regionalverein Öisi Aare Niederamt». Die Aktivitäten im Jahr 2020 waren abgesagt worden. Erst recht würden sich die Menschen nach Erholung in der Natur sehnen, hiess es jüngst an der DV.

In seinem Jahresbericht hielt Vereinspräsident Daniel Gubler fest: «Eines vermochte die Pandemie nicht zu verändern: Den Wunsch der Menschen, sich in der Natur vom Alltag zu erholen.» Im Gegenteil, der Druck auf die Naherholungsgebiete – und somit auch auf den Aareraum zwischen Olten und Aarau – habe stark zugenommen; dies habe der Verein aufgrund seiner Tätigkeit klar feststellen müssen. Entsprechend sei die Nachfrage der Werkhöfe nach Material wie zusätzlichen Fässern und Containern gross gewesen. Auch die Info-Plakate seien in besserer Qualität ersetzt worden. Laut Gubler hat die Oltner «Oltech» den Verein erneut tatkräftig und in tadelloser Form unterstützt, selbst wenn ihr teils zu wenig Leute zur Verfügung gestanden hätten. Für 2021 wurde der Start der Littering-Touren auf April vorverlegt. Clean-Up-Day Mitte September

Wie Gubler festhielt, findet am Samstag, 18. September, der diesjährige CleanUp-Day statt. Da der ursprünglich geplante Anlass «Abfall-Piraten» in diesem Jahr nicht durchgeführt werden kann, beschloss der Vorstand, dass er sich zusammen mit den Delegierten zu einer «Clean-Up-Wanderung» trifft. Diese findet zwischen Olten und Aarau statt und ist zirka zehn Kilometer lang. Im kommenden Jahr soll der Info-Anlass zum Saisonbeginn (Samstag, 26. März) durchgeführt werden, ebenso die Aktion «Abfall-Piraten» (Samstag, 17. September) zusammen mit Jugendlichen aus Vereinen der Region. Die Delegierten hiessen die Jahresrechnung mit einem Gewinn von rund 8000 Franken ebenso gut wie das Budget 2021. Der Vorstand mit dem Winznauer Gemeindepräsidenten an der Spitze stellt sich ebenso für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung wie Priska Näf, die weiterhin als operative Leiterin wirken wird. Die Mitgliederbeiträge für 2021 bleiben unverändert. MGT

IDA KRINN, FRÖSCHLIZÄHLERIN

Wechsel an der Spitze der Spitex Gäu: Die bisherige Präsidentin Yvonne Berner und ihr Nachfolger Max Misteli.

ZVG

Der Oensinger Kardiologe Max Misteli präsidiert neu die Spitex Gäu

Yvonne Berner tritt nach 14 Jahren als Präsidentin der Spitex Gäu zurück. Während ihrer Präsidialzeit entwickelte sich die Organisation zu einem wegweisenden Nonproﬁt-Unternehmen für die Pﬂege und Betreuung daheim. Den Oensinger Kardiologen Max Misteli wählten die Mitglieder in schriftlicher Abstimmung zu ihrem Nachfolger. Mit seinen Erfahrungen und seiner Vernetzung im Gesundheitswesen ist er die Idealbesetzung.

Yvonne Berner war mehrere Jahre Präsidentin der Spitex Oensingen. Nach der Fusion der Spitex Oensingen mit der Spitex Gäu 2007 war sie zusammen mit Benedikt Wyss zwei Jahre Co-Präsidentin und bis 2021 Präsidentin. Während ihrer Präsidialzeit veränderte sich die Spitex Gäu aufgrund des gesellschaftlichen Wandels, der Gesetzesänderungen und der Digitalisierung stetig. Die Anzahl der Pﬂegestunden und des Personals stieg seit 2007 um mehr als das Doppelte

auf 26 350 Stunden im Jahr und 88 Mitarbeitende an, während die Bevölkerung im Versorgungsgebiet der sechs Gäuer Gemeinden um knapp 30 Prozent wuchs.

Die Ambulante Pﬂege im Zentrum

Die Spitex Gäu hat viele Veränderungen bewältigt, wie den Auszug aus dem Alters- und Pflegeheim Sunnepark oder die Kündigung des Leistungsauftrages mit den sechs Gäuer Gemeinden. Dabei hat sie immer mit Weitblick Entwicklungen in der ambulanten Pflege vorangetrieben. Heute ist die Spitex Gäu ein konkurrenzfähiges öffentlich-rechtliches Non-Profit-Unternehmen. Sie erfüllt den vom Kanton und vom Einwohnergemeindeverband eingeführten Leistungsauftrag inklusive der Spezialleistungen Palliativeund Psychiatrie-Pflege sowie die Ausbildungsverpflichtung. Seit 2008 sorgt die Spitex Gäu für qualifizierten Nachwuchs im Gesundheitswesen: Elf Mitarbeitende haben die Ausbildung Fachfrau/-mann Gesundheit abgeschlossen und eine Per-

son hat das Diplom zur Pﬂegefachfrau HF erlangt.

Die Zukunft aktiv gestalten

Max Misteli will Bewährtes weiterführen und die Zukunft aktiv gestalten. Eine gut aufgestellte Spitex Gäu, engagierte Mitarbeitende mit kompetenter Leitung und der gute Kontakt mit den auftraggebenden Gäuer Gemeinden veranlassten ihn, zuzusagen. Die sich abzeichnenden Veränderungen und Anforderungen an die ambulanten Dienste verfolgt er aufmerksam. Seine langjährigen Erfahrungen im Gesundheitswesen und die Vernetzung weit über die Gemeindegrenzen hinaus sind für die Spitex Gäu, wie auch für die ganze Spitex-Branche, sehr wertvoll. Spitex Gäu wird ihre Kundschaft weiterhin im Interesse der Strategie «ambulant vor stationär» zusammen mit Angehörigen, Hausärzten und Spitälern pﬂegen und betreuen, so dass diese auch in komplexen Pﬂegesituationen möglichst bis zuletzt daheim leben können. MGT

Welches Geräusch macht ein Glögglifrosch? Das weiss die 18-jährige Maturandin Ida Krinn bestens. Für ihre Maturarbeit ging die Hägendörferin letzten Sommer während vier Monaten jede Woche mehrmals in die Tongrube Fasiswald in Hägendorf, um dort jeweils nach Sonnenuntergang die Entwicklung des Bestands der Glögglifrösche seit der Renaturierung 2019 zu untersuchen. Warum genau das Thema? «Ich bin naturwissenschaftlich interessiert. Begeistert hat mich die besondere Lebensweise der Glögglifrösche – und das fast direkt vor meiner Haustüre.» Wie schaﬀt man es überhaupt, Glögglifrösche zu zählen? Um ihre Rufe auseinanderzuhalten, müsse man aufpassen, aus welcher Richtung sie jeweils kommen. So schaﬀte es Ida Krinn, an einem Abend ganze acht Rufe zu zählen. Da nur zirka zehn Prozent der Glögglifrösche überhaupt rufen, konnte sie annähernd ausrechnen, wie viele Exemplare die Tongrube bewohnen. Würde sie weiterforschen können, würde sie das Mikroklima untersuchen und an einer besseren mathematischen Formel arbeiten. Erst ruft aber noch das Mathematik-Studium. DON

Selbsthilfegruppe: chronische Schmerzen

Wenn Schmerzen ständiger Begleiter sind, dann wird das Leben sehr anstrengend. Schmerzen können Menschen isolieren und einsam machen. Ein Mann aus der Region sucht deshalb Menschen, die gemeinsam mit ihm eine Selbsthilfegruppe gründen. Die bereit sind, sich regelmässig zu treﬀen. Sein Ziel ist es, mit Gleichgesinnten über den Alltag und die damit verbundenen Herausforderungen zu sprechen, einander Mut zu machen und sich auszutauschen. Diese Gruppengründung wird von der Kontaktstelle Selbsthilfe im Kanton Solothurn begleitet. Infos via Tel. 062 296 93 91, info@ selbsthilfesolothurn.ch. MGT

34%

Valser

.1$(#&">' , D)""

GÜNSTIGER

6 x 1.5Liter Pet

5.70

;:T7 .J/,

Eidgenoss

Kaiken

Passoã

99F) !5@C)AT;F?C

/1F)

N>+W=K E/' #")J /,F)

naturtrüb

–.95

Malbec Reserva Especial

;:T7 EJ(1 % VCS":

Evian

6 x 1.5Liter Pet

Fever-Tree

Sonnenbräu

L Q (,F) $)T;F?C&

1,F) !5@C)AT;F?C

Ginger Beer, Alkoholfrei

5.80

;:T7 /J0,

14.40

;:T7 (.J.,

Ramseier

Feldschlösschen

6 x 1.5Liter Pet

E1 Q 1,F) V";C&

Original "XXL"

Apfelschorle

12.60

NEU Ramseier

;:T7 E1J*,

Schorle, Apfel-Sommerbeeren 6 x 50cl Pet

7.80

;:T7 *J0,

21.75

GÜNSTIGER

;:T7 0J3

;:T7 (/J3

PURO Dieter Meier

Captain Morgan 91' #")J /,F)

14.90

;:T7 E*J3

PURO Dieter Meier Malbec-Cabernet Sauvignon /1F)

14.90

Silentium

<$9>(; '$ .@%"$9 , .1$!$)7; '$ 49>'@1$9 /1F)

13.90 ;:T7 E0J*,

Mi 23.06. – Sa 26.06.21: % Rabatt auf alle Schaumweine

(ausgenommen Champagner & laufende Aktionen)

16.90

/1F)

Malbec

Preis

(L Q 1,F) V";C&

;:T7 0J*,

4.80

;:T7 E9J1,

ÜBER

20%

1/2

Lagerbier hell

0 Q /1F) IC:

bei Rio

1.35

;:T7 EJ01 % VCS":

Falken

Evian

6.–

Maisbier

9.90

The Passion Drink

5.–

GÜNSTIGER

;:T7 E/J.,

21$%$>9" D3$(&' 5;"'

18.90

Campari <$B&1

(9' #")J E,,F)

22.90

Sessant'anni

Vecchio Amaro del Capo

/1F)

91' #")J /,F)

.1$!$)7; '$ 49>'@1$9

22.90

;:T7 (/J*,

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

/>%&6;+& %=")% 7;! :C0*A0 6$- *A0*?0:8

Kräuterlikör

25.80

Nestea black tea Lemon

6 x 1.5Liter Pet

V>C 2S>=>:6";C&H<&@CG":C ;>&D 6&TG?R&@>@ 4"& DC= U5)8@+C>:;DT6C= D>C;C; P&;C=T:C;J OC>& 2S>=>:6";C&4C=+T6B T& 6&:C= E.H-R?=>@CM

10239582-10053103

9.90

;:T7 E(J*,

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Ihr Holzhändler

IhreWünsche werden FARBE

Die AHV kennt folgende Leistungen: • Altersrenten • Hinterlassenenrenten • Hilflosenentschädigung • Hilfsmittel

10241114-10054986

10241890-10055841

Steinackerweg 14

COLORAMA Biel

Murtenstrasse 46

Anspruch auf Altersrenten haben Frauen ab dem 64. Altersjahr und Männer ab dem 65. Altersjahr. Altersrenten können um maximal 2 Jahre vorbezogen oder um 5 Jahre aufgeschoben werden.

10241399-10055501

Ausstellung: Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal T 062 919 82 62 | fenster- saegesser.ch

Anmeldung Der Anspruch auf Leistungen ist mit den offiziellen Anmeldeformularen geltend zu machen. Alle Formulare können bei der Ausgleichskasse bezogen oder auf unserer Webseite heruntergeladen werden. Ohne Anmeldung kann keine Leistung ausgerichtet werden.

pluess-ag.com

COLORAMA Wiedlisbach

Die Anmeldung für die Altersrente sollte spätestens im Monat der Vollendung des massgebenden Altersjahres bei der zuständigen Ausgleichskasse eingereicht werden.

Untere Emmengasse 4a

COLORAMA Langenthal COLORAMA Oftringen COLORAMA Buchs

colorama.ch

Zuschnitt/Lieferung div. Dimensionen

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

Farben, Lacke und Zubehör

COLORAMA Derendingen

Leistungen der AHV

Bis 6m

Bützbergstrasse 92 Gärtnereiweg 4a

Weitere Informationen rund um die Leistungen der AHV erhalten Sie unter

Im Hag 9

Verkauf

10241766-10055692

Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Rohbretter/Kantholz Palisaden

Beratung

ºªáÝ¾ªàß½ÝÝ#ªÝ"°ªÕÂáª ±ªÅªÕ ºÃÔªÕ »ÒÚ &ÇÚ »Ú Ä×

T 032 686 22 00 renten@akso.ch www.akso.ch/le AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch

©#½àÅ ºÖÃÔ ÃÝ« 'ßÔ#ÀÃÝ% áÝ °#ÀÃÝ%¦

Umschwung: Rasen: mähen, düngen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Wasserrinnen und Schächte reinigen.

10239736-10053301

Haus: Heizungs- und Sanitärarbeiten, mauern, isolieren, täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen.

Publireportage

Projekt «Grandezza»

Der Spatenstich ist erfolgt – nun kann der Bau beginnen. Im Wilerfeld-Quartier in Olten entsteht eine moderne Überbauung, welche nicht nur durch ihr elegantes Erscheinungsbild überzeugen soll, sondern auch ökologisch einem enorm hohen Standard entspricht und viel Raum und Komfort bietet.

auf dem Grundstück Feldstrasse 42 in Olten. Unter einem Schatten spendenden Zelt begrüsste er die drei Parteien, die als neue Eigentümer bereits feststehen, Vertreter der am Bau beteiligten Firmen sowie Nachbarn der angrenzenden Liegenschaft. Er stellte den Anwesenden sein mit dem Bau betrautes Team vor und bedankte sich bei alBei sommerlichen Temperaturen und unter strah- len für ihren bisherigen Einsatz während der Plalend blauem Himmel empfing der Architekt Dieter nungsphase. Mit dem symbolischen Spatenstich Morf (Morf Architekten AG, Aarburg) seine Gäste wurde der Bau offiziell gestartet. An der Feldstrasse entstehen bis im Herbst 2022 sieben grosszügige, hochwertig ausgebaute Eigentumswohnungen. Die beiden Wohnungen im Erdgeschoss (eine 3½-Zimmerwohnung und eine 4½-Zimmerwohnung) verfügen über einen grossen Gartenanteil und je einen grossen Sitzplatz. Die vier 4½-Zimmerwohnungen in den Obergeschossen bestechen durch ihre grossen, überdachten Balkone und die Attika Wohnung bietet grosszügige Räumlichkeiten, viel Licht und Terrassen mit Weitsicht. Die äussere Erscheinung des Gebäudes soll durch die dunkel ausgebildete Holzfassade eine edle Eleganz ausstrahlen und in der Umgebung einen einzigartigen Akzent setzen. Grosszügige Innen- und Aussenräume, Wärmeerzeugung mittels Erdsonden und eine vorbildlich gedämmte Gebäudehülle sind ebenso selbstverständlich wie eine wohnungseigene Komfortlüftungsanlage, Bodenheizung mit „Freecooling“ und durchwegs hochwertige Materialien im Innenausbau Zum Verkauf stehen noch drei Wohnungen, alle Informationen und Kontakte unter www.aarfim.ch.

v.l.n.r.: Luca Mooser (Bauzeichner), Jacqueline Morf (Verkauf), Martin Zaugg (Bauleiter), Dieter Morf (Architekt, Bauherr), Claudio Romere (Ingenieur), Neue Eigentümer: Stefan Raimann, Patrick Häuptli Information: aarfim AG, 062 791 63 36, www.aarfim.ch (Begleitung), Béatrice Häuptli, André Frei, Claudia Lienhard

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

10239661-10053213

Kirchgasse: Auf Schirme folgen farbige Tücher

Riesenrad sorgt für Chilbi-Ambiente

Ab dem 13. August wird das Wahrzeichen des Grossanlasses auf dem Klosterplatz stehen Die Events im Oltner Sommer konkretisieren sich: Zwar hält der Stadtrat an der Absage der Chilbi fest, in der zweiten Hälfte August aber wird das traditionelle Riesenrad auf dem Klosterplatz aufgestellt. Eine ofﬁzielle Bundesfeier wird wegen der Einschränkungen durch die verbliebenen Covid-Auﬂagen nicht durchgeführt. Immerhin: Am Wochenende des 1. August gastiert Beach-Volleyball in der Schützenmatte.

Schon Mitte Mai hatte der Stadtrat bekanntgegeben, dass die Oltner Chilbi auch heuer nicht stattfinden könne, weil er auch in diesem Jahr trotz der Öffnungs- und Lockerungsschritte keine Möglichkeit für eine Durchführung mit jeweils mehreren zehntausend Besucherinnen und Besuchern pro Tag sah. Mit seinem frühzeitigen Entscheid wollte der Stadtrat verhindern, dass nach der Ausschreibung und der Auswahl der Aussteller weitere Vorbereitungen für die Chilbi getroffen wurden. Hinzu kam, dass Gastrobetriebe und Vereine Gewissheit für ihre Planungen wünschten. Eine «Chilbi light» macht keinen Sinn

Für diesen Entscheid gab es auch Kritik. Unter anderem auch in Form eines dringenden Auftrags der SVP-Fraktion, der heute Donnerstag an der Parlamentssitzung ein Thema sein wird. Um es vorwegzunehmen: Der Stadtrat wird dabei an seiner Absage festhalten, weil die Oltner Chilbi auch mit der vom Bundesrat im Herbst in Aussicht gestellten Perso-

Das Riesenrad wird ab 13. August auf dem Klosterplatz stehen, und dies bis mindestens bis 29. August, eventuell sogar länger.

nenzahlbeschränkung von 10 000 Personen nicht umsetzbar sei: Derartige oﬀene Veranstaltungen seien mit einer Überwachung der Gesamtbesucherzahl und einer rigorosen Zutrittskontrolle nicht möglich, da die Plätze umzäunt und kontrolliert werden müssten. Verschiebungen seien zudem für die Schausteller und Vereine schwierig, wie die Abklärungen schon im vergangenen Jahr gezeigt hätten. Und eine «Chilbi light» sei insbesondere auch für die Vereine nicht attraktiv, da ihr Aufwand – im Gegensatz zu den

Einnahmen – dabei nicht wesentlich geringer sei. Beachevent statt Bundesfeier

Ganz ohne Chilbi-Atmosphäre muss die Oltner Bevölkerung in diesem Sommer aber nicht auskommen: Beginnend mit dem Chilbi-Wochenende, also ab 13. August bis 29. August, wird das traditionelle Riesenrad täglich auf dem Klosterplatz seine Runden drehen, je nach Nachfolgeanlass vielleicht sogar bis 5. September. Am Chilbi-Wochenende warten zudem

NRU

zwei Zünfte mit einem Angebot auf: einerseits die Höubi Chöubi der Guggi Zunft (siehe untenstehenden Bericht), andererseits das Höckeler Fäscht auf dem Kiesplatz neben der Schützi. Aus ähnlichen Gründen wie bei der Chilbi hat der Stadtrat zudem beschlossen, die Bundesfeier auch im laufenden Jahr nicht durchzuführen. Die «Alternative»: Vom 29. Juli bis 1. August gastiert die Coop Beachtour vor dem Kulturzentrum Schützi. Natürlich mit den gültigen Schutzmassnahmen. MGT

Guggi Zunft stellt eine «Höubi Chöubi» auf die Beine Ein bisschen Chilbi in Olten gibts denn doch. Dafür sorgt die Guggi Zunft mit ihrer «Höubi Chöubi» und einem nicht ganz alltäglichen Konzept.

Nur einen Monat habe die Konzeptphase gedauert, umso grösser sei nun die Vorfreude, schreibt die Zunft in einer Mitteilung. Aus der anfänglichen Idee, einfach ein kleines Küchenzelt mit zwei Fritteusen in der Stadt zu platzieren, dort die beliebten Felchenﬁlets zu brutzeln und

sich dazu ein paar Bierchen zu gönnen, sei rasch mehr geworden, als die richtigen Köpfe zusammengekommen seien. So entstand ein modulares Konzept, welches bis zum Durchführungsdatum den herrschenden pandemischen Verhältnissen angepasst werden kann. An der «Höubi Chöubi» erwartet die Gäste ein Take-away, ein Gastrobereich mit knapp 200 Plätzen sowie die «einzigartige Walk-In Chilbi». Auf dem Vorplatz der Schützi soll man bei Speis und

Trank verweilen und im Walk-In sein persönliches Chilbi-Feeling erleben können. Kulinarische Köstlichkeiten – angefangen vom Chilbiﬁsch über Fleisch bis hin zu einem vegetarischen Angebot – warten auf die Gäste. Wer lieber Takeaway mag, kommt auch auf seine Kosten. Die Verantwortlichen zeigen sich dankbar darüber, dass ihr Event auf grosse Zustimmung stösst und dass die Stadt ihnen mit Rat und Tat zur Seite gestanden sei. Sie dankt auch ihren Sponsoren, ohne

die dieser Anlass nicht auf die Beine zu stellen wäre. Man sei stolz, auf ein solch grosses Netzwerk zurückgreifen zu dürfen. Selbstverständlich hält sich die Zunft an ein sorgfältig ausgearbeitetes Sicherheits- und Covid-Schutzkonzept. MGT Der Anlass ﬁndet an folgenden Tagen statt: 13.8. von 17-01 Uhr, 14.8. von 1101 Uhr und 15.8. von 11 bis 22 Uhr. Reservationen: www.guggizunft.ch/chilbi

Auch heuer wird die Oltner Kirchgasse verschönert: Nachdem letzten Sommer ein Dach aus farbigen Schirmen, initiiert durch Stadt und Gewerbe Olten, für Schatten und Schlagzeilen sorgten, haben nun die Verantwortlichen des International Photo Festival Olten, das vom 25. bis 29. August zum 3. Mal stattfinden wird, die Initiative ergriffen. Bis Mitte September werden knapp 200 mit Porträts bedruckte Tücher – symbolisch für die 200-jährige Geschichte der Fotografie – über der Kirchgasse aufgehängt. Die Tücher sind mit Fotografien bedruckt, die von privaten Einsendern ausgesucht wurden. Ihre persönlichen Lieblingsfotos sollen zeigen, dass Fotografie unsere persönlichen Erinnerungen festhält und zu einem Teil von uns allen wird. Die Tücher werden in zwei Bahnen mit gegenläufig zunehmender respektive abnehmender Grösse aufgehängt. Montiert werden die zusätzlichen Drahtseile und die Tücher aus Fahnenstoff diese Woche. Ab übermorgen soll das neue «Dach» als belebendes Fotosujet und teilweiser Schattenspender zur Verfügung stehen. Vor dem Haus der Fotografie wird eine Infobox zum Projekt platziert. MGT

Börse für Bücher in Trimbach Es gibt Bücher, die liest man immer wieder gerne, die meisten liest man jedoch nur ein einziges Mal. Danach verstauben sie oft jahrelang im Bücherschrank. Gleichzeitig werden neue Bücher gekauft, denen bald das gleiche Schicksal droht. Nach dem coronabedingten Unterbruch im letzten Jahr bietet das Forum Trimbach übermorgen Samstag, 26. Juni, mit der Büchertauschbörse Gelegenheit, Bücher an andere Leseliebhaber weiterzugeben, um Platz für Neues zu schaffen. Bücher bringen und holen kostet nichts. Auch Kinderbücher werden angenommen. Selbstverständlich müssen alle Bücher vollständig und sauber sein. Man darf auch gratis Bücher holen, ohne welche zu bringen. Im Kaffeestübli gibts für Besucher Kuchen; Kollekte am Ausgang. Die Börse ist von 10 bis 15 Uhr geöffnet, Bücherannahme bis 14 Uhr. MGT

NEUERÖFFNUNG «KAFFEE ZENTRUM», Wolfwil ab Sonntag, 27. Juni 2021 Am kommenden Sonntag öffnet das Kaffee Zentrum in Wolfwil seine Türen Bereits vor über 100 Jahren befand sich an diesem Standort in Wolfwil, an der Hauptstrasse 42 ein kleiner Bauernbetrieb mit Tea-Room welcher damals im Besitz der Familie Niggli und später der Familie Brodbeck oder wie die Einheimischen sagten, dem «Chrögu-Beck» war. Im Jahr 1976 wurde der Betrieb an J. Eichler sen. verkauft, worauf danach das heutige Möbelhaus und das Kaffee Zentrum entstanden sind. Seit dem Jahr 2000, hat der jetzige Eigentümer, Josi Eichler, die Immobilie ständig saniert, und heute kann sich das Möbelhaus

mit dem Kaffee Zentrum stolz im neuen Kleid präsentieren. Bewusst hat man sich wieder für ein Kaffee entschieden, und mit Daniel Slezinger einen geeigneten Geschäftsführer gefunden. Im neuen Kaffee Zentrum kann man feine Getränke mit Kuchen, gluschtige Côupes einen Apéro wie auch Dani’s köstliches Tatar, Canapés, Flammkuchen, heisser Fleischkäse verschiedene Salate und vieles mehr geniessen. Und dies alles ist auch «über d’Gass» erhältlich. Auch steht eine grosse Auswahl an Brot, Pâtisserie u. Getränke als «Take-Away» zur Verfügung. Viele hausgemachte Spezialitäten können Sie ab sofort im neuen «Kaffee Zentrum» geniessen!

ÖFFNUNGSZEITEN: MO DI–DO FR SA SO

geschlossen 6.30–18.30 Uhr 6.30–20.00 Uhr 8.00–14.00 Uhr 8.00–17.00 Uhr

KAFFEE ZENTRUM • Hauptstrasse 42 • 4628 Wolfwil • Telefon 076 719 27 29 • www.kaffeezentrum.ch

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Lifestyle: Toyota RAV4 PHEV – Der SUV-Pionier setzt sich erneut an die Spitze

Fahrbericht: Opel Mokka GS-Line

Nachladbar für Reisen um die ganze Welt Seit nunmehr fünf Generationen gehört der RAV4 zu den weltweit beliebtesten SUV. Wir prüften die neuste Version mit Plug-in Hybrid. Vorweg einmal ist der Toyota RAV4 ein überaus patentes Fahrzeug, das viel mehr kann als normalerweise verlangt wird. Je länger man sich mit ihm abgibt, desto mehr wächst er einem ans Herz. Mit einer Ausnahme: Vor dem ersten Stromtanken muss die Betriebsanleitung gut studiert werden, denn anders als bei andern Systemen, muss beim Toyota zu-

erst der fahrzeugseitige Typ2-Stecker, durch Drücken von Öffnen auf dem Schlüssel, gelöst werden. Anders lässt sich der Ladevorgang an einer Ladesäule ohne Hinweise nicht unterbrechen. Toyota beschreibt das Laden auf 26 Seiten im Manual. Kaum der Rede wert sind die gute Verarbeitung, die feudalen Ledersitze, die Bedienung unterwegs sowie die perfekte Materialwahl und solide Verarbeitung. Die PlatinumAusstattung lässt keine Wünsche offen; sie steht mit Fr. 65 400.– in der Preisliste.

Jüngste Evolution: Der SUV-Pionier mit nachladbarem Hybridantrieb.

Hochwertig: Der RAV4 PHEV ist ein Eroberertyp mit besten Zutaten. Technik vom Feinsten Mit einem rund 30-jährigen Erfahrungsschatz stellt Toyota Hybridmodelle in unterschiedlichsten Konﬁgurationen her Im RAV4 PHEV arbeitet ein 2,5-Liter grosser Vierzylinder (136 kW) mit einem praktisch gleichstarken EMotor an der Vorderachse sowie einem kleineren E-Motor an der Hinterachse. Die Systemleistung wird mit 306 PS angegeben. Das ermöglicht dem Parallel-Hybrid Fahrleistungen, die echt sportlich anmuten. Und das bei einem lächerlichen Verbrauch von knapp über 1 l/100 km. 75 km legt der RAV4 gar emissionsfrei zurück. Die neue und einzigartige 10-Jahres-Werkgarantie von Toyota lohnt sich richtig. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Neue Ära: Opel zeigt mit dem Mokka, wie die Zukunft aussieht.

Das Vizor-Gesicht nimmt Fahrt auf Der Opel Mokka B hat nichts mehr mit seinem Vorgänger gemein. Er ist ein Multitalent, das mit Traditionen bricht und der Zukunft voraus ist.

zur Verfügung, was moderne Menschen mögen. Dazu gesellen sich eine Konnektivität auf höchstem Level sowie viel Sicherheit.

Seit dem Wechsel von General Motors zu PSA läuft es bei Opel wie geschmiert. Nach dem Corsa startet nun auch der beliebte Mokka als Klein-SUV mit drei verschiedenen Antriebstechniken. Zuerst prüften wir die GS-Line mit dem Benzinmotor, doch die Elektroversion wird folgen. Hinter dem Vizor genannten Band zwischen den Scheinwerfern schliesst sich die ﬂache Motorhaube an, bevor die von einem roten Zierelement eingefasste Flanke den Wagenkörper betont. Innen setzen ebenfalls rote Dekorstreifen Akzente im digitalen Cockpit. Dieses stellt dem Fahrer wie den Beifahrerinnen alles

Munterer Dreizylinder Der 130-PS-Benziner ist eine französische Entwicklung. Das tut dem Mokka aber keinen Abbruch. Im Gegenteil, denn er nimmt agil Fahrt auf. Weil die GS-Line 300 Kilo leichter ist als die Elektroversion, entpuppt er sich im Verkehr als überaus tauglich. Dabei bleibt er immer recht sparsam, nicht zuletzt wegen der Getriebeautomatik. So ist es ein Vergnügen ihn über kurvige Strassen zu bewegen, im Stadtverkehr mitzuschwimmen oder über die Autobahn zu jagen. Der aus jeder Perspektive gefallende Opel dürfte für viele Familien zum Partner werden. RHo

Kia EV6: Ab sofort vollelektrisch bestellbar Ohne ihn vorgängig fahren zu können, kann der Kia EV6 jetzt bestellt werden. Die Limousine gibt es mit Heck oder Allradantrieb.

Mit einem völlig neuen Design überrascht der Kia EV6. Die elegante und gedrungen wirkende Karosserie ist 4,7 Meter lang und kommt sportlich daher. Er basiert auf der neuen, modularen Elekt-

roplattform und verfügt über ein Interieur mit ebenem Boden und Platzverhältnissen im Spitzenbereich dieser Klasse. Der Fahrer geniesst im EV6 ein Maximum an Komfort. Dazu tragen unter anderem das schlüssellose Zugangssystem, programmierbare Fahrerprofile, Entspannungssitze und das ergonomische Design bei. Darüber hinaus ist die Aus-

Elektro-Schönling: Der elegante Kia EV6 hat eine Reichweite bis 510 km.

stattung des neuen Kia-Stromers auf einem sehr hohen Level. Über die intuitiv bedienbaren TouchSchnittstellen bis zum AR-Headup-Display ist alles darauf ausgelegt, das Wohlbefinden zu steigern. Klar das auch der Sicherheit grosse Beachtung geschenkt wurde. Komplett auf Strom eingestellt Der EV6 wird mit zwei Batteriegrössen angeboten: 58 oder 77,4 kWh. Heck- und Allradantrieb sowie fünf Leistungsstufen mit 170 bis 584 PS sind wählbar. Die Preise starten bei 49›950 Franken und umfassen bei allen Versionen eine sehr attraktive Serienausstattung. Die Allradvarianten mit zwei Motoren und höherer Leistung beginnt ab 55›950 Franken. Die Modelle EV6 und EV6 GT-Line können ab sofort beim Kia Partner bestellt werden. Die Auslieferung erfolgt bis Ende 2021. Logisch mit 7 Jahren Vollgarantie. RHo

RHo

Technische Daten + Preis

Farbtupfer inklusive: Im neuen Opel Mokka ist es modern und heimelig.

Modell: Opel Mokka GS-Line Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, SUV Masse mm: L: 4150 B: 1790; H: 1515 Motor: 3-Zyl., 1199 cm3, Turbo-B Leistung: 96 kW/130 PS ab 5500/min Drehmoment:230 Nm bei 1750/min Antrieb: 8-Stufen aut. / Front Spitze: 200 km/h, 0-100 9,2 s. Verbrauch: 5,9 l/100 km, CO2 133 g/km Preis ab: Fr. 28 300–, TW 31200.– Infos: www.opel.ch

Sportwagen-Ecke Ferrari Portoﬁno CC Das rassige Coupé-Cabriolet hört auf den Namen Portoﬁno und besitzt 620 PS aus einem 3,9 Liter V8. 2+2 Plätze ermöglichen, dass auch Kinder mitfahren dürfen. Bei ausreichend freier Fahrbahn ist er bis zu 320 km/h schnell. Auch wenn er nicht jedermanns Sache ist, darf trotzdem ein wenig geträumt werden. Aber es gibt ihn auch als Modell.

Neuer Renner: Ferrari Portofino. Redaktion: Roland Hofer

EIN CROSSOVER SUV, DER ETWAS VON KURVEN VERSTEHT. M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10239412-10052792

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

CH-Garagist bietet: Rep. aller Marken

Die Kia Hybrid- und Elektromodelle:

- Klima-Service pauschal nur 50.- Abgaswartung nur 40.- Auto-Service pauschal 150.-

DER MAZDA CX-30

10241961-10055917

Fahrzeugmarkt Tel. 078 753 22 72 / www.garage-rose.ch

10239962-10053584

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

10241522-10055437

Sie haben die Wahl.

CHF 26 150.– oder 1%-Leasing

Beispiel: Mazda CX-30 Ambition e-Skyactiv G 122 M Hybrid FWD, Barzahlungspreis CHF 26 150.– (Listenpreis CHF 29 650.– inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 1 090.– abzüglich TECHNO-Bonus CHF 3 500.– für gekennzeichnete Fahrzeuge / CHF 2 500.– für nicht gekennzeichnete Fahrzeuge), Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.21. EU-Normverbrauch gesamt 6,2 l/100 km, CO2-Emissionen 141 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Leasingangebot: Laufzeit 36 Mt., Lauﬂeistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 1%, kumulierbar mit TECHNO-Bonus CHF 2 500.– für gekennzeichnete Fahrzeuge / CHF 1 500.– für nicht gekennzeichnete Fahrzeuge, Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.21. Ein Angebot von Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services, ein Unternehmen der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht inbegriffen. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattung): Mazda CX-30 Revolution e-Skyactiv X 186 M Hybrid FWD, Barzahlungspreis CHF 36 650.– (Listenpreis CHF 39 150.– inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 1 090.– abzüglich TECHNO-Bonus CHF 2 500.–). EU-Normverbrauch gesamt 5,7 l/100 km, CO2-Emissionen 128 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A.

mazda.ch/cx-30

Ein elektrisierendes Erlebnis: Die Fahrzeuge der Kia e-Range. Mild-Hybrid New Rio, New Stonic, Ceed, Ceed SW, XCeed, Sportage | Hybrid Niro HEV, New Sorento HEV | Plug-in Hybrid Ceed SW PHEV, XCeed PHEV, New Sorento PHEV, Niro PHEV Elektro e-Soul, e-Niro.

Dünnern-Garage AG

Garage Franz Reinhart AG

Bahnhofstrasse 30 ∙ 4622 Egerkingen ∙ duennern-garage.mazda.ch

Oltnerstrasse 46 ｜ 4622 ｜ Egerkingen +41 62 388 80 80 ｜ info@garage-reinhart.ch www.garage-reinhart.ch

10241885-10055836

Unsere Modellpalette mit energieef쏾zienten Antrieben und der einmaligen 7-Jahre-Werksgarantie. Entdecken Sie unsere e-Range auf kia.ch 10241107-10054975

10240972-10054823

BEREITS FÜR

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Stille Natur. Lebendiges Thal.

Unterkünfte wie aus dem Bilderbuch Geniessen Sie Ihre Ferien im Naturpark Thal. www.naturparkthal.ch/übernachten

10241407-10055313

Konzept und Text: Naturpark Thal Bilder: Kandis Fotograﬁe

Der Naturpark Thal liefert zuviele Glücksmomente für nur einen Tag. Warum also nicht das Abenteuer wagen und einmal im duftenden Stroh, im Zelt auf der Alp oder im Panoramazimmer übernachten? Familien und Gruppen können in gemütlichen Ferienwohnung oder im eigenen Lagerhaus mitten im Naturpark rasten. Wer sich mit regionalem Genuss oder Produkten direkt aus dem Garten verwöhnen möchte, wird bei diesen Gastgeber und Gastgeberinnen im Naturpark Thal auf jeden Fall fündig.

«Wir freuen uns auf Ihren Besuch, wo Sie sich mit hofeigenen und regionalen Produkten verwöhnen lassen können.» (Elsbeth & Ernst Lanz)

«Die Gäste kommen zu uns, da Welschenrohr wunderbar eingebettet zwischen Bergen und grünen Wäldern, der ideale Ausgangspunkt für Aktivitäten aller Art ist.» (Jörg Allemann) Gasthof Hirschen Welschenrohr Etwas weiter hinten im Thal, wo das Tal etwas schmaler, die Ruhe dafür etwas grösser ist, wurde der traditionelle Gasthof in ein Bed& Breakfast umfunktioniert. Jetzt wird den aktiven und hungrigen Gästen ein Hotelzimmer mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet angeboten. Zusätzlich unterhaltet Jörg auf dem grossen Hirschen-Parkplatz Stellplätze für Wohnmobile und Wohnwagen mit allem was man zum Übernachten braucht.

«Getreu unserem Motto ‹eine Prise persönlicher›, werden wir Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten. Wir freuen uns auf Sie.» (Susi & Peter Bader) Baders Gasthaus Krone Laupersdorf Das frisch zum Hotel umgebaute Gasthaus liegt in Laupersdorf, im Herzen des Naturparks. Der Familienbetrieb garantiert seit 1895 Gastlichkeit für Familien, Aktivurlauber und auch für Business- und Geschäftsreisende im Thal. Die neuen gepﬂegten Zimmer und das Frühstück mit frischen Produkten aus der Region runden diese Wohlfühloase ab.

Gasthof zum Kreuz Holderbank «Hier in Holderbank, wo die Abendsonne etwas länger scheint, können sich unsere Gäste auf kulinarische Spezialitäten, wie auch auf ein köstliches Frühstück freuen», erzählt Albertien Bader. Der von der «Schweizerischen Gilde etablierter Köche» ausgezeichnete Gilde-Betrieb liegt inmitten der Hochebene von Holderbank, ein perfekter Ausgangspunkt für traumhafte Wanderungen im Naturpark Thal. «Mein Name ist Albertien und ich bin Gastgeberin im Gasthof zum Kreuz in Holderbank. Mein Mann Daniel und ich führen den Betrieb zusammen in der 5. Generation.» (Albertien Bader)

Bergrestaurant Oberdörfer Gänsbrunnen «Seit neun Jahren hirten und wirten wir auf 1233 m.ü.M.», beschreiben Andi und Luzia ihr Wirken auf dem Oberdörfer. Gastfreundschaft bedeutet hier, dass der Gastgeber das Angebot den Gästen gleich selbst vorstellt. Es ist die klare Luft und das unkomplizierte und gemütliche Ambiente, das die Gäste von weither auf die Höhe der zweiten Jurakette lockt. «Damit die Leute auch jetzt bei uns übernachten und das Leben auf der Alp geniessen können, stellen wir vorübergehend auf unserer Wiese Zelte.» (Andi Schnider & Luzia Schnyder)

«Ich heisse Melanie und zusammen mit meinem Vater Martin betreiben wir das Hotel St. Josef und das Zentrum zum Mühlehof.» (Melanie Jaggi) Zentrum zum Mühlehof Gänsbrunnen Gänsbrunnen – weitab von der Hektik und doch gut angebunden: Eingebettet im Naturpark Thal liegt das Lagerhaus Zentrum zum Mühlehof mit Platz für 120 Personen. Gleich daneben, im ehemaligen Hotel St. Josef beﬁnden sich frisch renovierte Ferienwohnungen für Familien und Gruppen von 6 – 10 Personen. Ob in den Ferien, im Lager, an Seminaren oder Events – rundherum beﬁndet sich nur die schöne Natur mit Hügeln und Tal.

«Die Obere Wechten ist ‹Top of Jura›. Es ist der schönste Aussichtspunkt des gesamten Naturpark Thal.» (Jörg Saner) Berggasthaus Obere Wechten Mümliswil Blick auf die Alpen, Riesen-Merinques, Panoramazimmer – ein Besuch auf der Oberen Wechten ist ein absolutes Highlight: Dem Büro macht der Seminarraum für Seminare bis 45 Personen allemal Konkurrenz. Das Berggasthaus kann aber auch als festliche Kulisse für Hochzeiten oder Familienfeiern gebucht werden. Anschliessend können alle hier übernachten: ob Einzelpersonen, Pärchen oder Gruppen.

Berghof Montpelon Gänsbrunnen Der Eventbauernhof mit Natur-Wellnessgarten, Naturkegelbahn und Trampolin liegt inmitten der Natur. Hier kann man kleine und grosse Feste feiern, in heimeligen Doppel- oder Mehrbettzimmern übernachten und am Morgen ein feines Zmorge mit Weitsicht geniessen.

«Im Sommer ziehen wir mit dem Gasthof an unseren Teich.» (Sämi & Dorothea Müller) Gasthof zum Reh Herbetswil Im Wasser glitzernde Lichterketten, eine frische Forelle auf dem Teller – Ferienfeeling pur: Diesen Familienbetrieb muss man besucht haben. Im Winter wird in der heimeligen Gaststube serviert, im Sommer präsentiert er sich mediterran-regional am eigenen Naturteich. Und wer die Atmosphäre etwas länger geniessen möchte, kann direkt vor Ort in einem der sieben Hotelzimmer übernachten.

Hof Sangetel Mümliswi Unabhängig und naturnah betreiben die Gastgebenden René und Sylvia Zemp ihr Angebot «Übernachten im Stroh». Das Nachtessen kann man selbst aus regionalen Produkten zubereiten und in der Wohnstube mit Kachelofen oder mit Aussicht bis nach Basel geniessen. Am nächsten Morgen warten ein feines «Burehof-Zmorge», diverse Wanderwege, ein Ausritt mit Pferden und im Winter sogar eine Schlittelbahn auf die Gäste. «Die drei heimeligen Schlafzimmer sind für einen gesunden Schlaf auf 1150 m.ü.M. komplett mit Stroh bedeckt.» (René & Sylvia Zemp) Hauptpartner Naturpark Thal

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10242030-10055994

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Zdravko Paurevic Ramisbühl 4 4713 Matzendorf

Baupublikationen

Tel. 078 824 78 84 Tel. 062 391 04 35 z.paurevic-gartenbau@hotmail.ch

Restaurant Gemse

4710 Balsthal - Telefon 062 391 33 25

Bauherrschaft: Rolf und Jasmin Reber Magisterweg 5 4710 Balsthal

Ein herzliches ches Dankeschön!

10239042-10052245

10241966-10055921

Theo und s‘ Gämsi-Team

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

Magisterweg 5 GB Nr. 479

Bauherrschaft: Daniel Brun Kleinfeldstrasse 10 4710 Balsthal

Für die vielen positiven Rückmeldungen, Briefchen, Zeichnungen, Collagen, kleinen Kunstwerken und eure Unterstützung während des Lockdowns, möchten wir uns bei euch ganz herzliche bedanken. Wir haben während dieser speziellen Zeit sehr gerne und mit grosser Freude für Euch gekocht und mit unseren Menus verwöhnt.

Bauobjekt:

Sanierung & Renovationen Kundenmaurer & Gartenbau Baugesuche und Bauplanungen

Bauobjekt:

Ausbau Dachstock und Renovation Anbau Aussentreppe / Neubau Parkplätze

Bauplatz:

Kleinfeldstrasse 10 GB Nr. 2150

Bauherrschaft: Oskar Marthaler Müelichweg 11 4710 Balsthal Bauobjekt:

Einbau Dachflächenfenster

Bauplatz:

Müelichweg 11 GB Nr. 2822

Bauherrschaft: Nuray Arslan Byfangweg 10 4710 Balsthal

Gartengestaltung, Zäune, Gartenmauer, Vorplatz, Parkplatz-Beschriftungen Flickarbeiten, Abbruch- und Demontagen etc.

Bauobjekt:

Windschutzverglasung

Bauplatz:

Byfangweg 10 GB Nr. 3610

Bauherrschaft: Andreas Golla Baronrain 7 4710 Balsthal

Dr Azeiger bringt’s!

Umbau und Sanierung Einfamilienhaus / Aufbau Lukarne Neubau Zaun und Abstellplätze

Bauplatz:

Baronrain 7 GB Nr. 567

Bauherrschaft: Swiss Towers Thurgauerstrasse 136 8152 Opfikon

Hebebühne zu vermieten in Balsthal, auch inkl. Bedienung möglich

10239657-10053208

10240038-10053685

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Bauobjekt:

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Grundeigentümer:Vidya Real Estate AG Tiergartenweg 1 4710 Balsthal Bauobjekt:

Neue Sendeanlage Swissphone Wireless AG

Bauplatz:

Tela-Areal 194 GB NR. 1650

Bauherrschaft: Salvatore & Renata Marinaro-Bäbler Sytenweg 4 8867 Niederurnen Bauobjekt:

Neubau Doppeleinfamilienhaus

Bauplatz:

Rütistrasse GB Nr. 3987

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom vom 24. Juni – 8. Juli 2021

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 8. Juli 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Baukommission Balsthal

Öffnungszeiten:

09.00–11.30 Uhr geschlossen

15.00–18.30 Uhr

OpenAir-Konzert

Young Harmonists und MG Konkordia Balsthal Samstag, 26. Juni 2021 | 19.00 Uhr Platz vor der Kath. Kirche Durchführung nur bei guter Witterung und mit Schutzkonzept. Infos zur Durchführung auf www.konkordia-balsthal.ch Einlass nur mit online reserviertem Sitzplatz. Kein telefonischer Vorverkauf. Sitzplatz reservieren

10242039-10056003

Kollekte Twint

10241900-10055853

10242036-10056000

10241886-10055837

Mo, Mi, Fr Di, Do Sa, So

Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten Daniela Weibel 079 531 31 73 weibel-immobilienverkauf.ch

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

MONTAG, 28. Juni 2021, 20.00 Uhr im Pfarreiheim

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

2. Beschluss Aufhebung der Sistierung der Kulturkommission 3. Beschluss Reglemente a) Schularztreglement b) Schulzahnarztreglement

16.00–18.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Mi Fr

4. Genehmigung Rechnung 2020 a) Rechnung Forstbetrieb Mittleres Thal b) Rechnung Feuerwehr Mittelthal c) Erfolgsrechnung d) Investitionsrechnung e) Verwendung des Ertragsüberschusses

Gemeinde Aedermannsdorf

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an diese Gemeindeversammlung eingeladen. Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung sowie die Unterlagen zu den Traktanden können bei der Gemeindekanzlei oder auf der Homepage www.matzendorf.ch eingesehen werden.

Bauherrschaft: Röösli Peter u. Brigitta, Lümenstrasse 230, 4714 Aedermannsdorf

Bitte dringend beachten! Bei Krankheitssymptomen bitte zu Hause bleiben. Für die ganze Dauer der Veranstaltung gilt eine Maskenpflicht. Bei Eintritt sind die Hände zu desinfizieren und der Abstand ist einzuhalten.

Neubau Treibhaus und Ausbau Garage auf GB 832

Gemeinderat Matzendorf

Einsprachen:

Schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 8. Juli 2021

Planauflage:

Gemeindekanzlei Aedermannsdorf

Die Baukommission

10241929-10055883

Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

09.00–11.00 Uhr

Mittwoch, 7. Juli 2021, 19.30 Uhr, in der Kirche Herbetswil Traktanden: 1. Protokoll 2. Genehmigung Rechnung 2020 3. Verschiedenes

Der Kirchgemeinderat

10242023-10055986

Holderbank

Gemeindeverwaltung Holderbank

09.00–11.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

Rechnungsgemeinde

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten: Mo

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Es gelten die allgemeinen Schutzbestimmungen des BAG sowie eine Maskenpflicht!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

17.00–19.00 Uhr

Auf der Verwaltung können die Rechnung 2020 und das Protokoll eingesehen werden.

Seehof

10241991-10055952

09.00–11.00 Uhr

Röm.-kath. Kirchgemeinde Herbetswil

5. Verschiedenes

Baupublikation Bauobjekt:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

1. Genehmigung Statutenänderung Verein Region Thal

Öffnungszeiten:

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Einladung zur (Rechnungs-)Gemeindeversammlung

Traktanden

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Mo, Fr Do

Herbetswil

Gemeinde Matzendorf

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

15.00–18.00 Uhr

Öffnungszeiten:

recycling

Einwohnergemeinde Gänsbrunnen

PAPIERSAMMLUNG

TURNVEREIN MATZENDORF

Samstag, 26.06.2021

Montag, 5. Juli 2021, 20.00 Uhr, in der Turnhalle Mehrzweckgebäude Dünnerehof 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

10241997-10055958

Baupublikation VJF – Verein Jugend + Freizeit (Jugendarbeit Thal) Sorenbühlweg 4a, 5610 Wohlen

Grundeigentümer: Gemeinde Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Mobiler Jugendtreff: Wiederholende temporäre Aufstellung eines Containers mit vorgebauter Veranda Kleinfeldstrasse, Matzendorf GB-Nr. 1577

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 24. Juni 2021 bis 8. Juli 2021 sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 8. Juli 2021an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

vom Mittwoch, 30. Juni 2021

2. Nachtragskredit Felssturz Binzberg CHF 300’000.00

Gemeinde Matzendorf

Einsprachen:

Einladung zur 115. Generalversammlung der Elektra Genossenschaft Holderbank

Traktanden

3. Rechnung 2020 a. Einwohnergemeinde Welschenrohr a) Bericht über die Erfolgsrechnung, Investitionsrechnung und Bilanz b) Bericht über die Spezialfinanzierungen Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Abfallbeseitigung c) Antrag über die Verwendung des Ertragsüberschusses der Erfolgsrechnung d) Antrag über die Verwendung der Ertragsüberschüsse der Spezialfinanzierungen Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung sowie Abfallbeseitigung e) Bericht Revisionsstelle f) Genehmigung Jahresrechnung 2020 b. Gemeinde Gänsbrunnen a) Bericht über die Erfolgsrechnung, Investitionsrechnung und Bilanz b) Bericht über die Spezialfinanzierungen Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Abfallbeseitigung c) Antrag über die Verwendung des Ertragsüberschusses der Erfolgsrechnung d) Antrag über die Verwendung des Aufwandüberschusses der Spezialfinanzierung Wasserversorgung sowie der Ertragsüberschüsse der Spezialfinanzierungen Abwasserbeseitigung und Abfallbeseitigung e) Bericht Revisionsstelle f) Genehmigung Jahresrechnung 2020

Bauobjekt:

16.00–18.30 Uhr

Achtung Maskenpﬂicht! Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung

recycling

Bauherrschaft:

09.00–11.00 Uhr

Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen

Bitte stellen Sie das Altpapier sowie den Karton in Tragtaschen oder gebündelt bis 08:00 Uhr NUR dort bereit, wo Sie auch den Hauskehricht deponieren. Karton und Papier müssen getrennt bereitgestellt werden. BITTE entfernen Sie Plastikverpackungen und geben Sie dem Sammelgut keine Haushaltabfälle bei. Falls das Sammelgut bis 10:30 Uhr nicht abgeholt wurde: Tel.079 351 86 19 Wenn Sie das Papier direkt zum Sammelplatz bringen wollen – Sammelplatz, Industriestrasse 12:

Mo, Do Di

10241993-10055954

c. Rechnung Forstbetriebsgemeinschaft Hinteres Thal 2020

Traktanden 1. Begrüssung / Appell 2. Protokoll der GV vom 30. Sept. 2020 3. Geschäftsbericht 4. Jahresrechnung 2020 a. Genehmigung der Jahresrechnung 2020 b. Beschlussfassung Verwendungszweck Betriebsergebnis 2020 c. Entlastung der Verwaltung 5. Wahlen a. des Präsidenten b. der Verwaltung c. der Revisionsstelle 6. Verschiedenes Allfällige Anträge sind bis am 28.6.2021 schriftlich z. Hd. des Präsidenten Herrn Beat Leuenberger, Rütteliweg 308, 4718 Holderbank einzureichen. Die Verwaltung Elektra Genossenschaft Holderbank

4. Finanzplan 2022 – 2026, zur Kenntnisnahme 5. Abrechnung Projekte 2020 6. Überarbeitung Reglemente a) Abfallreglement b) Wasserreglement c) Abwasserreglement d) Reglement über öffentliche Beschaffungen (Submissionsreglement) e) Schulhaus- und Hallenbenützungsreglement öffentlicher Gebäude auf dem Schulhausareal f) Schularztreglement 7. Änderung Statuten Region Thal – Genehmigung 8. Verschiedenes Die Rechnungen 2020 mit den Anträgen des Gemeinderates können auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Sämtliche Detailunterlagen sowie das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung liegen auf der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf. GEMEINDE WELSCHENROHR-GÄNSBRUNNEN Gemeinderat 4716 Welschenrohr, 7. Juni 2021

19.30 Uhr im Gemeindesaal

10242014-10055977

10241871-10055822

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Mümliswil-Ramiswil

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

13.30–17.00 Uhr

Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Baupublikation

Spezial-Baukommission Umbau Schulhaus Linden

Bauherrschaft:

Paul Fluri Immobilien AG, Dorfstrasse 4, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Neubau Werkhalle Paul Fluri AG

Bauplatz:

Steinenbergweg, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1464 + 1491 + 1403

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

8.7.2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Tag der offenen Tür Umbau Schulhaus Linden Samstag, 3. Juli 2021, 9.00 bis 15.00 Uhr Eingeladen sind Einwohnerinnen und Einwohner von Laupersdorf und Heimweh-Laupersdörferinnen und -Laupersdörfer Maskenpflicht im Schulhaus Linden ab 12 Jahre Freundlich lädt ein Einwohnergemeinde Laupersdorf

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

10242038-10056002

10242025-10055988

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

oensingen MALEREI | GIPSEREI

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10239694-10053245

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Baupublikationen Bauherrschaft: SAHB Hilfsmittelberatung Dünnernstrasse 32, 4702 Oensingen Baugesuch:

Umbau und Aufstockung

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1495 Dünnernstrasse 32

Bauherrschaft: Fritz und Theresia Muster Burgweg 14, 4702 Oensingen

Der Wahlgang vom 25. April 2021 fand nicht statt.

Baugesuch:

Der Kirchgemeinderat setzt sich wie folgt zusammen:

Bauplatz:

Bau von Pergolas mit Lammellendach und seitlicher Windschutzverglasung, Bau einer Aussenküche und einer Aussensauna GB Oensingen Nr. 804 Vogelherdstrasse 17

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Baugesuch:

Pergolamarkise Store

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2175 Mühlefeldstrasse 54

Bürgergemeinde Oensingen Wahlbestätigung Bürgergemeindepräsident Oensingen Für die nach Majorzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen des Bürgergemeindepräsidenten Oensingen für die Amtsperiode 2021 bis 2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Der Vorgeschlagene gilt somit in stiller Wahl als gewählt, der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 69 GpR). Als Bürgergemeindepräsident ist gewählt: Remo Liechti, 1963, Aegertenweg 42, 4702 Oensingen Bürgergemeinde Oensingen Bürgerschreiberin: Lydia Bader

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahlen im Publikationsorgan der Gemeinde (§§157 und 160 GpR). 10242012-10055974

Riemenschneider, Dieter, 1956, Oensingen, Präsident (bisher) Grossenbacher Rudolf, 1948, Oensingen, Vizepräsident (bisher) Ackermann Tina, 1970, Oensingen (bisher) Känzig Susanne, 1963, Kestenholz (bisher) Locher Bruno, 1970, Oensingen (bisher) Plüss Elisabeth, 1955, Oensingen (bisher) Schulze Katharina, 1962, Oensingen (bisher) Stampfli Nathalie, 1992, Oensingen (bisher) Kirchgemeindepräsidium

Baugesuch:

Dachausbau zu Hotelzimmer Restaurant Rössli

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 694 Oltenstrasse 1 2. Auflage

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 24. Juni –09. Juli 2021

Aufgrund der verschärften Corona-Massnahmen bitten wir Sie, für die Besichtigung der Auflagen, einen Termin telefonisch unter 062 388 05 30 zu vereinbaren. Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 9. Juli 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

10242034-10055998

oensingen

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Information an die Bevölkerung Sommerschalteröffnungszeiten In den Monaten Juli und August 2021 gelten für die Gemeindeverwaltung Oensingen folgende Sommerschalteröffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

09.00 – 11.30 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr geschlossen 15.00 – 17.00 Uhr 09.00 – 11.30Uhr

Termine ausserhalb der ordentlichen Schalteröffnungszeiten sind auf telefonische Voranmeldung möglich. Ebenfalls können Sie den Online-Schalter unter www.oensingen.ch nutzen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Oensingen

10241957-10055913

Oberbuchsiten

10241978-10055939

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherrschaft: R&F Immobilien Industriestrasse 19, 4543 Deitingen

Bemerkung:

Oensingen, 24. Juni 2021

Während der gesetzlichen Fristen sind nicht mehr Kandidaten vorgeschlagen, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in Stiller Wahl gewählt.

Bauherrschaft: Oliver Suter und Claudia Urban Suter Mühlefeldstrasse 54, 4702 Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Erneuerungswahlen Kirchgemeinderat für die Amtsperiode 2021–2025

Einwohnergemeinde Oensingen

Dr Azeiger bringt’s!

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Bürgergemeinde Oensingen

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Bürgergemeindeversammlung Donnerstag, 24. Juni 2021, 19.00 Uhr Bienkensaal, Oensingen Traktanden: 1. Einbürgerungsgesuche von: 1.1. Bilalli Sihana mit Tochter Jadena, Von Roll-Strasse 9B 1.2. Bytyçi Vjollca mit ihren Kindern Agnesa und Erion, Mühlefeldstrasse 38 1.3. Soorasangaran Abilash, Staadacker 8 2. Verwaltungsrechnung 2020 2.1. Genehmigung Nachtragskredit 2.2. Genehmigung laufende Rechnung 2.3. Genehmigung Investitionsrechnung 3. Bergrestaurant Roggen Fotovoltaik-Anlage / Fr. 100 000.00 4. Verschiedenes Während der Versammlung gelten die Corona-Massnahmen gemäss BAG. Im Anschluss wird ein Imbiss offeriert. Die Rechnung 2020 und die Anträge des Bürgerrates liegen beim Bürgerpräsidenten und der Bürgerschreiberin zur Einsichtnahme auf. Der Bürgerrat

10241866-10055817

Gemeinde Oberbuchsiten

Baupublikation Bauherrschaft:

Zihlmann Beat, Roggenweg 7, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Abbruch Unterstand / Neubau Garage mit Autounterstand

Bauplatz:

Jurastrasse, GB-Nr. 951

Planverfasser:

Zihlmann Beat, Roggenweg 7, 4625 Oberbuchsiten

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 24.6.2021 bis 9.7.2021

Einsprachen sind bis spätestens 9.7.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN

10242022-10055985

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

MALEREI | GIPSEREI

EINLADUNG zur

2. Obligatorisch-Schiesstag

RECHNUNGS-GEMEINDEVERSAMMLUNG Montag, 5. Juli 2021, 19.30 Uhr, Turnhalle MZA Steinmatt, Oberbuchsiten

10239695-10053246

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Traktanden: 1.

Gesuche um Erteilung des Gemeindebürgerrechts von Oberbuchsiten: Beschlussfassung 1.1 Deva Vjollca, geb. 18.05.1974, mit Deva Luan, geb. 18.06.2003, sowie Deva Luana, geb. 1.2.2005, kosovarische Staatsangehörige, Eggen 3 1.2 Mitrovic Aleksandar, geb. 01.09.1999, serbischer Staatsangehöriger, Föhrenweg 8

Kreditabrechnungen: Kenntnisnahme 2.1 Sanierung Untere Gasse (Strassenbau) 2.2 Ringschluss Rainacker (Wasserversorgung) 2.3 Ersatz Wasserleitung Eggen 2.4 Erneuerung Wasserleitung Untere Bündten 2.5 Ringschluss Wasserversorgung Unterer Bifang (Zünacker-Steinenweg) 2.6 Sanierung Rosenweg (Wasser/Abwasser) 2.7 Sanierung Poststrasse (Oberer bis Unterer Bifang) (Strassenbau/Wasserversorgung/Abwasser) 2.8 Sanierung Föhrenweg (Strassenbau/Wasserversorgung/Abwasser)

10241995-10055956

SCHÜTZENVEREIN NEUENDORF-HÄRKINGEN Hinweis: siehe unter Neuendorf

10242016-10055979

Gemeinde Oberbuchsiten

Liebe Härkingerinnen und Härkinger Am 13. Juni 2021 wurde ich zum neuen Gemeindepräsidenten gewählt. Ich bedanke mich für das Vertrauen und freue mich, ab 1. September zusammen mit meinem Gemeinderatsteam die Arbeit aufzunehmen.

Rechnung 2020 der Gemeinde Oberbuchsiten: Beschlussfassung 3.1 Erfolgsrechnung 3.2 Investitionsrechnung 3.3 Bilanz 3.4 Wiederwahl BDO AG als Revisionsstelle für die Dauer von 4 Jahren

Auf ein gutes und sachbezogenes Zusammenwirken Bevölkerung / Gemeinderat! André Grolimund

Rechnung 2020 der Elektrizitätsversorgung Oberbuchsiten: Beschlussfassung 4.1 Erfolgsrechnung 4.2 Investitionsrechnung 4.3 Bilanz

www.fl-härkingen.ch

Verschiedenes

Die Anträge des Gemeinderates sowie das Protokoll der Budget-Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2020 können bei der Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten eingesehen werden. Im Zusammenhang mit den Vorgaben von Bund / Kanton i.S. COVID-19 besteht eine obligatorische Maskenpflicht. Es werden zudem die Kontaktdaten der Versammlungs-Teilnehmer/innen erhoben (ContactTracing). Wir laden alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger zur Teilnahme an dieser Versammlung ein. 10242000-10055967

Niederbuchsiten Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Infos zur Gemeindeversammlung 05.07.2021, mit Rechnung 2020 und weitere Themen aus der Gemeinde. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und Ihr Interesse. FDP.Die Liberalen OBERBUCHSITEN 10242026-10055989

www.AnzeigerTGO.ch 10241984-10055945

Zählerablesung Unsere Zählerableser sind bald wieder unterwegs. Wir bitten Sie, diese wohlwollend zu empfangen und ihnen den Zugang zu den Strom- und Wasserzähler zu ermöglichen. Die Ablesungen erfolgen halbjährlich (per 30.06. und 31.12.).

Falls Sie den Kontakt mit dem Ableser nicht möchten, können Sie gerne selber ablesen und uns die Zählerstände mitteilen.

Auf dem Zähler kann mittels Knopf oben rechts zwischen Hochtarif (1.8.1) und Niedertarif (1.8.2) gewechselt werden. Falls Sie bereits jetzt wissen, dass Sie länger abwesend sind, so bitten wir auch Sie, die Zählerstände der Gemeindeverwaltung per Telefon oder Mail (062 388 90 50 oder andrea.holzer@oberbuchsiten.ch) mitzuteilen.

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Einwohnergemeinde Härkingen

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

Baukommission

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Baupublikationen Bauherrschaft:

Zeltner Pius, Niederbuchsiten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch LuftWasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Bauplatz:

GB 222, Wolfwilerstrasse 16

Planverfasser/ Bauleitung:

Gebr. Kissling AG, Kestenholz

Bauherrschaft:

Scognamiglio Nico, Niederbuchsiten

Bauobjekt:

Umnutzung Pferdestall in Hobbyraum/Partyraum, Ersatz Türen und Fenster Ökonomieteil, Fassadenanstrich Westseite Ökonomieteil und Spielturm

Bauplatz: Planverfasser/ Bauleitung:

Baupublikationen Bauherrschaft

Wyss Kies und Beton AG Untere Allmend 1 4624 Härkingen

Projektverfasser

Zazzi Architektur + Baumanagement GmbH Sandmatten 308 4618 Boningen

Bauobjekt

Neubau Kommandoraum für Kieswerk

Bauplatz

Untere Allmend 26, GB Härkingen Nr. 370 / BR 891

Bauherrschaft

Sommer Josef Länggasse 18 4624 Härkingen

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf BG-Nr. 2021-41 Bauherrschaft:

Ruckstuhl Thomas und Jeannine Babylonstrasse 8 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Anbau Garage an Ostfassade

Bauplatz:

Babylonstrasse 8 GB-Nr. 1050

Projektverfasser: Schenker Architektur + Bauleitung AG Dorfstrasse 83 4623 Neuendorf Planauflage: vom 24.6.2021 bis 8.7.2021 bei der Gemeindekanzlei.

10241990-10055951

zum öffentlichen Informationsabend vom Mittwoch 30. Juni 2021 um 19.30 Uhr im Gäuer Forum Schälismühle Oberbuchsiten

Einsprachen: bis 8.7.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

SCHÜTZENVEREIN NEUENDORF-HÄRKINGEN

Projektverfasser

Alex Ackermann AG Hauptstrasse 56 4628 Wolfwil

Bauobjekt

Heizungssanierung Ersatz Zentralspeicher durch Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussenaufstellung

2. Obligatorisch-Schiesstag Freitag, 2. Juli 2021, 18.00–20.00 Uhr

Bauplatz

Länggasse 18, GB Härkingen Nr. 451

Mitzubringen sind Dienst- und Schiessbüchlein/ Leistungsausweis, sowie Aufgebot VBS mit Adressetiketten. Standblattausgabe bis ¼ Std. vor Schiessende.

GB 778, Dorfstrasse 38

Bauherrschaft

Gopalan Kanista Boningerstrasse 8 4624 Härkingen

Scognamiglio Nico, Niederbuchsiten

Das Feldschiessen kann ebenfalls am 2. Juli 2021 vor dem Absolvieren der obligatorischen Bundesübung geschossen werden.

Projektverfasser

Kebowa Kernbohrungen Wasserfallen, Hofmattstrasse 12, 4663 Aarburg

Die Richtlinien und Vorgaben des BAG gemäss Schutzkonzept SSV sind strikte einzuhalten.

Bauherrschaft:

Luterbacher Urs, Egerkingen

Bauobjekt:

Anbau gedeckter Sitzplatz, Velounterstand, Aussenpool und Erneuerung Vorplatz

Bauobjekt

Erweiterung Gartensitzplatz, neue Sichtschutzwand und Rasengitterplatz

Bauplatz:

GB 869, Im Feld 42

Bauplatz

Boningerstrasse 8, GB Härkingen Nr. 205

Planverfasser/ Bauleitung:

Luterbacher Urs, Egerkingen

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 24.6.2021 bis 8.7.2021

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Planauflage vom 24. Juni 2021 bis 8. Juli 2021 (Schaukasten Dorfplatz)

Besten Dank.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bauverwaltung, Dorfstrasse 20, einzureichen.

Elektrizitätsversorgung Oberbuchsiten

Baukommission Niederbuchsiten

10242029-10055992

Baukommission Härkingen

10242017-10055980

DER VORSTAND

10241886-10055837

EINLADUNG

Nachdem wir mit der Probenarbeit wieder beginnen durften, freuen wir uns, für Sie zu musizieren. Zu Fuss werden wir im Dorf unterwegs sein und an ausgewählten Plätzen einige Musikstücke vortragen. Wir bitten Sie zu beachten, dass keine Menschenansammlungen stattfinden dürfen oder allenfalls die notwendigen Abstände eingehalten werden müssen. An diesen Daten sind wir unterwegs: 29.6., 1.7., 6.7., 8.7.2021 Auf viele, schöne Begegnungen freut sich Ihre Musikgesellschaft Härkingen 10241794-10055723

Baupublikation

GEMEINDE OBERBUCHSITEN Der Gemeinderat

00, Fax 062 387 80 05

Musik für die Bevölkerung

10241992-10055953

Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten Daniela Weibel 079 531 31 73 weibel-immobilienverkauf.ch

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Egerkingen

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Gerichtliches Verbot

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikationen

Auf das Gesuch der GZM Extraktionswerk AG, Lyss, wird Unbefugten richterlich untersagt, auf dem Grundstück GB Wolfwil Nr. 235 an der Fulenbacherstrasse 4 Fahrzeuge jeglicher Art zu führen, abzustellen und/oder zu parkieren. Berechtigt sind nur Mieter von Parkplätzen oder Gebäuderäumlichkeiten, sowie deren Besucher bei kurzzeitigem Aufenthalt. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft. Rechtsbelehrung: Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt ThalGäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10242032-10055996

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Bauherrschaft:

Bauobjekt: Standort:

Nützi Karl, Vordere Gasse 40, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Lagerplatz Siloballen

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 1725 Kestenholzerstrasse

Planverfasser:

Omya International AG, Froschackerstrasse 6, 4622 Egerkingen

Nützi Karl, Vordere Gasse 40, 4628 Wolfwil

Bauherrschaft:

Weidmann Vrbanic Jacqueline, Osterenstrasse 17, 4628 Wolfwil

Um- und Ausbau Bau 30/32/90

Bauobjekt:

Erstellung Stützmauer / Einfriedung und Neubau Überdachung mit Gartenhaus

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 137 Osterenstrasse 17

Planverfasser:

Weidmann Vrbanic Jacqueline, Osterenstrasse 17, 4628 Wolfwil

Planauflage:

vom 24.6.2021 bis 8.7.2021 auf der Gemeindeverwaltung.

Froschackerstrasse 8, GB-Nr. 1615

Projektverfasser: bfb ag management. planung. bau., Martinstr. 16, 4622 Egerkingen Planauflage auf der Bauverwaltung vom 25. Juni – 9. Juli 2021 Einsprachen sind bis zum 9. Juli 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

10242031-10055995

Einwohnergemeinde Kestenholz Baupublikation

Stromablesung

Ab dem 28. Juni 2021 sind unsere Ableser/innen Bernadette Imbach, Gabriela Schenk, Jacqueline Ruf und Beat Schenk unterwegs. Bitte gewähren Sie Ihnen den Zutritt zu den Zählern. Bei Fragen zur Ablesung erreichen Sie uns unter Telefon 062 926 19 65 oder per Mail info@elektra-wolfwil.ch Wir danken für Ihre Mithilfe.

10242028-10055991

Bauherrschaft:

Lütolf-Brandenberger Roger Hölzliweg 4 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Absturzsicherung (Zaun)

Bauplatz:

Hölzliweg 4, GB Nr. 1060

Planauflage:

vom 24.6.2021 bis 8.7.2021 auf der Gemeindeverwaltung

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 8.7.2021 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, einzureichen

NEUERÖFFNUNG

10241986-10055947

Sonntag, 27. Juni 2021

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 8.7.2021 an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

10242003-10055963

Baupublikation

Bauherrschaft:

Siehe Hauptinserat Seite 3

10241971-10055927

Erneuerungswahlen Kirchgemeinderat für die Amtsperiode 2021–2025 siehe unter Oensingen

10241980-10055940

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten Fulenbach

Boningen fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

bau- und planungskommission

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikation Nr. 10/21 Bauherr:

Planverfasser:

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr Bauobjekt:

Bauplatz:

Herr und Frau René und Nadine Aebi Bühlstrasse 15 4622 Egerkingen Forum A, Architektur + Baurealisierung Feldstrasse 12 3360 Herzogenbuchsee

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Liebe Gewerbetreibende

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage / Geräteraum / gedecktem Sitzplatz / Schwimmbad / Wärmepumpe mit Aussensplitgerät

Einwohnergemeinde Boningen

GB Nr. 1276 Birkenweg 6 4629 Fulenbach

Nr. 11/21

Baupublikation

Bauherr:

Herr Marc Jaun Härkingerstrasse 24 4629 Fulenbach

Daniel Wyss Breitenstrasse 274, 4618 Boningen

Projektverfasser: W. Jäggi-Fürst GmbH Weidboden 280 4618 Boningen

Planverfasser:

dito Bauherr

Bauobjekt:

Neubau Gartenhaus Blockbohlen / Gesuch um Ausnahmebewilligung um Unterschreitung des gesetzlichen Grenzabstandes von 2,00 m um 0,80 m

Bauobjekt:

Einbau Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaggregat

Bauplatz:

Breitenstrasse 274 GB-Nr. 580

GB Nr. 618 Härkingerstrasse 24 4629 Fulenbach

Planauflage:

25. Juni 2021 – 8. Juli 2021

Bauplatz:

Planauflage vom 24.6.2021 bis 8.7.2021 auf der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 8.7.2021 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4829 Fulenbach, einzureichen.

10241956-10055912

Aufruf an das Gewerbe in Boningen, Gunzgen, Hägendorf und Kappel

während der Öffnungszeiten bei der Einwohnergemeinde Boningen, altes Schulhaus, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Einsprachefrist bis spätestens 8. Juli 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf.

10242007-10055968

Auch in diesem Jahr wird die Generalversammlung der eug Elektra Untergäu Genossenschaft auf dem Schriftweg durchgeführt. Nach dem grossen Erfolg im letzten Jahr erhalten unsere Genossenschafter/ -innen wiederum einen Gutschein, welchen sie beim Gewerbe im Versorgungsgebiet einlösen können. Möchten Sie an dieser Aktion teilnehmen und sich auf die Liste der Annahmestellen setzen lassen? Dann melden Sie sich bei uns unter strom@eug.ch oder 062 209 29 50. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme bis zum 4. Juli 2021! eug Elektra Untergäu Genossenschaft Dorfstrasse 32, 4616 Kappel 062 209 29 50, strom@eug.ch

10241959-10055915

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Aufruf an das Gewerbe in Boningen, Gunzgen, Hägendorf und Kappel

10238842-10051929

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Möchten Sie an dieser Aktion teilnehmen und sich auf die Liste der Annahmestellen setzen lassen? Dann melden Sie sich bei uns unter strom@eug.ch oder 062 209 29 50. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme bis zum 4. Juli 2021!

Aufruf an das Gewerbe in Boningen, Gunzgen, Hägendorf und Kappel

eug Elektra Untergäu Genossenschaft Dorfstrasse 32, 4616 Kappel 062 209 29 50, strom@eug.ch

Liebe Gewerbetreibende Auch in diesem Jahr wird die Generalversammlung der eug Elektra Untergäu Genossenschaft auf dem Schriftweg durchgeführt. Nach dem grossen Erfolg im letzten Jahr erhalten unsere Genossenschafter/ -innen wiederum einen Gutschein, welchen sie beim Gewerbe im Versorgungsgebiet einlösen können. Möchten Sie an dieser Aktion teilnehmen und sich auf die Liste der Annahmestellen setzen lassen? Dann melden Sie sich bei uns unter strom@eug.ch oder 062 209 29 50.

10241959-10055915

Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

10241959-10055915

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

Gemeindeverwaltung Gunzgen

13.30–17.00 Uhr

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo – Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikation Bauherr:

Bauleitung:

Swisscom (Schweiz) AG Frohburgstrasse 17 4600 Olten Hitz und Partner AG Tiefenaustrasse 2 3048 Worblaufen

Bauobjekt:

Umbau best. Mobilfunkanlage

Bauplatz:

Allmendstrasse-Grundstrasse, GB-Nr.1632

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 8. Juli 2021 an die Baukommission einzureichen.

10239657-10053208

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme bis zum 4. Juli 2021!

10241959-10055915

Standort:

GB Kappel Nr. 1367 Gehrenmatt Bauzone: W2

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Della Giacoma & Krummenacher Architekten AG Mittelgäustrasse 33 4616 Kappel

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen

René Frank und Pamela Karl Hobelmatt 1 4616 Kappel

Bauherrschaft:

Corninne und Cedric Müller Treppackerweg 4 4612 Wangen b. Olten

Bauvorhaben:

Einbau von 2 Dachflächenfenstern

Bauobjekt:

Fassadensanierung, Einbau Fenster Ostseite

Standort:

GB Kappel Nr. 1037 Hobelmatt 1 Bauzone: W2

Bauplatz:

Treppackerweg 4 GB-Nr. 1287

Projektverfasser:

René Frank und Pamela Karl Hobelmatt 1 4616 Kappel

Bauherrschaft:

Mathias Anderegg Gruebackerweg 42 4612 Wangen b. Olten 2. Publikation Projektänderung

Bauherrschaft:

Sagad und Uranos Karimi Schleife 14 4616 Kappel

Bauobjekt:

Anpassung Umzäunung der Obstkulturen (Bauen ausserhalb Bauzone, Juraschutzzone)

Bauvorhaben:

Anbau Sitzplatzüberdachung

Bauplatz:

Standort:

GB Kappel Nr. 1600 Schleife 14 Bauzone: W3

Gruebackerweg GB-Nr. 1014

Bauherrschaft:

Projektverfasser:

Karl Blaser AG Bolligenstrasse 22b 3326 Krauchthal

Margrit und Urban Frey-Barmettler Blattacker 21 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Paul Lustenberger Tieracker 29 4616 Kappel

Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Bauvorhaben:

Ersatz Öl-Heizung durch LuftWasserwärmepumpe.

Blattacker 21 GB-Nr. 1150

Bauherrschaft:

Standort:

GB Kappel Nr. 1811 Tieracker 29 Bauzone: E2

sbo, Städtische Betriebe Olten Solothurnerstrasse 21 4601 Olten

Bauobjekt:

Neuer Hydrant (Bauen ausserhalb Bauzone)

Bauplatz:

Gheidweg GB-Nr. 90138 LRO

Projektverfasser:

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Baumann Haustechnik GmbH Industrie Allmend 31 4629 Fulenbach

Einsprachefrist 24. Juni 2021 – 8. Juli 2021 und Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Planauflage:

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 8. Juli 2021 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10242037-10056001

Einladung zur Gemeindeversammlung (Jahresrechnung) vom Montag, 28. Juni 2021, 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Schulhaus, Bergstrasse 5 (es gilt eine Maskenpflicht) Traktanden 1. Jahresrechnung 2020 Sozialregion Untergäu SRU 2. Jahresrechnung 2020 Regionalfeuerwehr Untergäu RFU

Bauherrschaft:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Wangen

Öffnungszeiten:

Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage

10241967-10055922

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Andreas Lack Mittelgäustrasse 9 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen

Möchten Sie an dieser Aktion teilnehmen und sich auf die Liste der Annahmestellen setzen lassen? Dann melden Sie sich bei uns unter strom@eug.ch oder 062 209 29 50.

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen

Projektverfasser:

13.30–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel Bauherrschaft:

Liebe Gewerbetreibende

Mo, Do Di

Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Aufruf an das Gewerbe in Boningen, Gunzgen, Hägendorf und Kappel

eug Elektra Untergäu Genossenschaft Dorfstrasse 32, 4616 Kappel 062 209 29 50, strom@eug.ch

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme bis zum 4. Juli 2021! eug Elektra Untergäu Genossenschaft Dorfstrasse 32, 4616 Kappel 062 209 29 50, strom@eug.ch

10241989-10055950

Hägendorf

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 25.6.2021 bis 9.7.2021

10241985-10055946

3. Jahresrechnung 2020 öffentlich-rechtliche Anstalt Kreisschulhaus Untergäu 4. Jahresrechnung 2020 der Gemeinde 5. Verschiedenes Die Auflage der Akten erfolgt vom 17. Juni bis 28. Juni 2021 auf der Gemeindekanzlei während den Büroöffnungszeiten (Montag und Donnerstag 8.30–11.00 Uhr und Dienstag 14.00–18.30 Uhr) oder nach telefonischer Absprache mit der Gemeindeschreiberin. Sämtliche Dokumente können auch unter www.rickenbachso.ch eingesehen und heruntergeladen oder auf der Kanzlei abgeholt werden. Per 1. August 2021 steht uns ein Gemeindepräsidentenwechsel bevor. Wir werden anlässlich der Gemeindeversammlung unseren bisherigen Präsidenten, Herrn Dr. Dieter Leu, verabschieden. Im Anschluss an die Versammlung offeriert die Gemeinde einen Apéro. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Gemeinderat

10241927-10055973

Aktuelles, Regionales und vieles mehr …

… natürlich im

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Todesanzeige

Wie schmerzlich war´s vor dir zu stehen, dem Leiden hilﬂos zuzusehen. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles Dank.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter und Schwester

Elisabeth Marbach

Kurt Fluri

2. Januar 1932 – 19. Juni 2021

5. Mai 1951 – 15. Juni 2021

Sie wurde im 90. Lebensjahr von den Altersbeschwerden erlöst. Zeitlebens hast du uns viel gegeben. Dafür danken wir dir von Herzen.

Wir sind sehr traurig, aber dankbar, dass du von deinem Leiden erlöst wurdest. Wir werden dich in liebevoller Erinnerung behalten.

4616 Kappel

In unseren Herzen begleiten wir dich

Wir vermissen dich: Ingrid und Stefan Brügger-Marbach Helene Marbach-Probst Arnold Schumacher, Friedland

Mirjana Hauser Daniel Hauser Christina Fluri Rudolf und Silvia Dobler mit Familie Verwandte, Freunde und Bekannte

Trauergottesdienst: Samstag, 26. Juni 2021, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Kappel, anschliessend Urnenbeisetzung Traueradresse: Ingrid und Stefan Brügger-Marbach, Kreuzstrasse 2, 4617 Gunzgen

Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 25. Juni 2021, 14.00 Uhr, in der Friedhofskirche in Egerkingen statt.

Gilt als Leidzirkular 10242033-10055997

Die Urnenbeisetzung ist im engsten Familienkreis. Traueradresse: Mirjana Hauser, Niederdorfstrasse 2, 4622 Egerkingen 10242009-10055970

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen 10241857-10055805

Wir suchen

ersonalÀimmer Øorhanden

Allrounder, Werkstatt-Mitarbeiter

SerÖi7epersonal w »»Ñ ,ahnhofstrasse 6 3360 ÏerÀogenbuchsee el »}w »w

Sie sind gelernter Koch/Köchin und verfügen über Erfahrung im Catering? In unserer einzigartigen Eventlocation bekochen wir Gäste bis 100 Personen. Wir suchen daher:

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung,

Dachdecker/Hilfsdachdecker Gerüstbauer/Hilfsgerüstbauer in modern eingerichteten Betrieb.

Leiter/Leiterin Küche (Teilpensum) Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: ENERGY PARK, z.H. Martin Jaggi, Museumstrasse, 4712 Laupersdorf oder per E-Mail: info@energypark.ch 10241831-10055779

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

www.energypark.ch

Max Ackermann

Bedachungen/Bauspenglerei/Gerüstbau Holderweg 2 4710 Balsthal E-Mail: info@ackermann-bedachungen.ch Telefon 062 391 16 07

10241979-10055938

Òesucht ab sofort

10242004-10055964

Job für Mami’s

2 bis 3 Std. pro Woche

oder mehr im Homeoffice. Hast Du Online- und Offline-Kenntnisse? Schätzt flexible Zeiteinteilung und bist lernwillig. Dann bewirb Dich bei uns. Tel. 062 961 13 23* 2618504-1617257

Fahrzeug-/Gebäude-Reinigung Mitarbeit Werkstatt Gut Deutsch sprechend, belastbar. Schriftliche Kurzbewerbung erwünscht.

Müller Nutzfahrzeuge AG DAF Service Altgraben 21 4624 Härkingen info@mueller-nutzfahrzeuge-ag.ch

WER HAT FREUDE, ZEIT UND EINEN GRÜNEN DAUMEN (pensionierter Hobby-Gärtner) uns die anfallenden Gartenarbeiten wie: jäten, Rasen mähen, Sträucher schneiden, bei Bedarf Blumen, Rasen und Gemüsegarten tränken abzunehmen? Interessiert? Weitere Auskünfte unter Tel. 079 345 19 80

10242005-10055965

von arx systems ag – Ein Familienbetrieb geprägt von Leidenschaft & Innovation Solartechnik seit 1991 – Heute ein solides Standbein unseres Familienbetriebes und die eleganteste unter den neuen erneuerbaren Energietechnologien, welche im Zuge der Energiestrategie 2050 weiter an Bedeutung gewinnt. Wir suchen Verstärkung für unser Solar-Team bei Planung, Montage und Elektroinstallation von Photovoltaikanlagen.

Montage

Nach dem Einmessen und Aufzeichnen der Panelﬂäche gemäss Plan installieren wir die systemabhängige Unterkonstruktion auf dem Dach. Anschliessend montieren und verkabeln wir die Solarpanel nach Elektroplan. – Mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Dachdecker, Zimmermann oder Spengler besitzt du genau die richtigen Grundkenntnisse, kennst die Tücken und Eigenheiten vom Arbeiten auf dem Dach und verfügst über eine gute körperliche Fitness.

Elektroinstallation

Wir suchen: – Elektroinstallateur – Montage-Elektriker – Automatiker

für Planung, Montage und Inbetriebnahme von Photovoltaikanlagen.

Mit der Planung der passenden Geräte und dem Erstellen des Elektroschemas starten wir das Photovoltaikprojekt. Die Installation von Wechselrichter, Speicher und Energiemanager und das Erstellen der Verbindung zur Panelﬂäche auf dem Dach sind die zentralen Aufgaben vor Ort. Der Kommunikationsaufbau zwischen Geräten und Internet und die abschliessende Inbetriebnahme der PV-Anlage sind ebenso anspruchsvolle wie interessante Tätigkeiten. Als gelernter Elektroinstallateur, Montage-Elektriker oder Automatiker ist dies die Chance auf eine interessante und sonnige Zukunft.

Gespannt auf unser Team – melde dich und werde ein Teil davon. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Wir suchen: – Dachdecker – Zimmermann – Spengler für die Montage von Photovoltaikanlagen.

von arx systems ag, 4622 egerkingen, Tel. 062 389 05 89, p.vonarx@vonarxsystems.ch

10241906-10055859

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

I d‘diga muesch higa – als

Zimmermann / Holzbau-Vorarbeiter (m/w)

Möbelverkäufer/ Möbelverkäuferin (50 –100%)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Zimmermann oder Holzbau-Vorarbeiter (m/w).

Arbeitsort: Hägendorf oder Pratteln Antritt: sofort oder nach Absprache

Aufgabenbereich Mitarbeit bei Produktions-, Aufrichte- und Montagearbeiten von konventionellen Holz- sowie Elementbauten, allgemeine Holzbauarbeiten, Innenausbauten und Umbauten

Ihre Aufgaben – Kompetente und engagierte Kundenberatung und Verkauf in der Ausstellung – Kreative und professionelle 3D-Planungen im Wohnmöbelbereich – Aktive Mitarbeit im Team

Voraussetzungen Abgeschlossene Ausbildung Zimmermann EFZ



Zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise



Teamfähigkeit und Eigeninitiative



Leistungsbereitschaft und Qualitätsbewusstsein

Ihr Proﬁl – Verkäuferisches Talent und die Fähigkeit, unsere Kunden zu begeistern – Lernfähige und motivierte Person, die sich weiterentwickeln will – Sicheres, offenes und gepﬂegtes Auftreten – Freude am direkten Kundenkontakt – Technisches Flair und Freude, die Möbel mit Planungsprogrammen zu visualisieren – Flexibel einsetzbar für z.B. Ferienablösungen – Die Stelle ist für ein Pensum von ca. 50% ausgelegt. Wir sind offen, ein höheres Pensum in Erwägung zu ziehen, dies bei einer Arbeitstätigkeit in 2 unterschiedlichen Filialen (Hägendorf, Pratteln oder Emmen).

Wir bieten 

Vielseitige und abwechslungsreiche Holzbauarbeiten



Mitarbeit in einem kleinen Team



Angenehmes und familiäres Arbeitsklima



Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail. Steiner Holzbau AG, Brunnersmoosstrasse 15, 4710 Balsthal Simon Steiner, 062 391 49 80, simon@steinerholzbau.ch

10241849-10055798

Wir suchen Sie … … in aufstrebendes und junges Gebäudetechnikunternehmen in Gunzgen. Im Zuge unserer Expansion ist in unserem motivierten Team ab sofort eine zusätzliche Stelle zu besetzen als

Servicetechniker Lüftung/Klima Ihr Aufgabenbereich – Wartungsarbeiten und Störungsbehebung an Lüftungs- und Klimaanlagen – Revisionen und Anlageoptimierungen – Inbetriebnahmen Ihr Anforderungsproﬁl – Abgeschlossene Berufslehre EFZ (handwerklich, Elektrooder Haustechnik) mit einigen Jahren Erfahrung und mit der Bereitschaft, sich in ein bestehendes und eingespieltes Team zu integrieren – Anschlussbewilligung NIV. 15 wäre von Vorteil – Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit – Sicheres und freundliches Auftreten bei Kunden Wir bieten – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen und umfangreiche Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten – Firmenfahrzeug und zeitgemässe Entlöhnung – Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer dynamischen Branche sowie selbstständige und interessante Arbeit Bitte richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich oder via Mail an: Frau Gisela Gizzi AKS Air Klima Service AG Mittelgäustrasse 79 | Postfach CH-4617 Gunzgen Tel. +41 (0)62 205 20 30 E-Mail: gisela.gizzi@aksag.ch www.aksag.ch

… wir freuen uns auf Sie …

10241776-10055702

Wir bieten – Attraktive Gehalts- und Prämiensysteme mit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten – Weiterentwicklungsmöglichkeiten – Solide Einschulung und intensives Coaching während der Einarbeitungsphase – Spannendes Aufgabengebiet über alle Bereiche Wohnen, Schlafen, Büro – Kleines, aber motiviertes und teamfähiges Mitarbeiterteam – Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur – Familienfreundliche Arbeitszeitmodelle Sind Sie an dieser abwechslungsreichen und ausbaufähigen Tätigkeit interessiert und möchten als Wohnberater / Wohnberaterin bei uns durchstarten? Ihr neues beruﬂiches Zuhause wartet auf Sie. Frau Andrea Zlodej, personal@digamoebel.ch, freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung. diga möbel ag, Frau Zlodej Andrea Kantonsstrasse 9, 8854 Galgenen 055 450 54 50 personal@digamoebel.ch http://www.diga.ch 9x in der Schweiz

Klein, aber oho – Kleininserat mit grosser Wirkung



Das Familienunternehmen diga möbel gehört zu den führenden Möbelanbietern der Schweiz. Bei der Kundschaft punkten wir mit individuellen Einrichtungslösungen und Schreinerqualität. Wir suchen Verstärkung für unsere Verkaufsteams in Hägendorf (Solothurn) und Pratteln (Basel).

Wir sind ein junges und versiertes Unternehmen, das im Bereich Glasmontage mit modernsten Glashebemitteln tätig ist. Durch unsere Spezialeinsätze sind wir in der ganzen Schweiz anzutreffen. Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen ﬂexiblen

AVOR für Glasmontage 100 % Du hast eine abgeschlossene, bauhandwerkliche Berufsausbildung EFZ (vorzugsweise Glaser, Metallbauer oder Schreiner) und möchtest ins Büro wechseln (oder arbeitest bereits in der AVOR), dann bist du bei uns richtig. Deine Aufgaben: – Baustellenbesichtigungen für Montageplanung – Offerten berechnen und ausstellen – Disponieren und Abwickeln von Montageaufträgen – Allgemeine Büroarbeiten – Mithilfe bei Glasmontage (anfangs ca. 30 % bis in ca. 2 Jahren nur noch AVOR) Unsere Anforderungen: – Bauhandwerkliche Berufsausbildung EFZ – Kaufmännisches Flair und Eigeninitiative – Gute MS-Ofﬁce-Anwender-Kenntnisse – Kundenorientierte Persönlichkeit mit präziser Arbeitsweise Unser Angebot: – Abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit – Zeit für Einarbeitung – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Aufgestelltes und motiviertes Team Haben wir dein Interesse geweckt und bist du bereit für eine neue Herausforderung? Dann freuen wir uns auf dein Bewerbungsdossier per E-Mail an paul.roethlisberger@swissglasboy.ch oder per Post. Swissglasboy GmbH, Paul Röthlisberger Industriestrasse 12, 4922 Bützberg www.swissglasboy.ch

10242019-10055982

10241982-10055943

Lernen – leisten - lachen Die Kreisschule Bechburg der zwei Verbandsgemeinden Oensingen und Kestenholz SO ist eine Oberstufe mit Herz für kulturelle Vielfalt. An unserer fortschrittlichen, integrativ geführten Schule werden rund 200 SchülerInnen in den Profilen B und E von rund 30 engagierten Lehrpersonen auf dem Weg in die Berufsbildung begleitet. Wir legen Wert auf eine gute Schulkultur und langfristige Weiterentwicklung. Aufgrund der Pensionierung unserer bisherigen Stelleninhaberin suchen wir auf das 2. Semester des Schuljahres 2021/22 per 1. Februar 2022 eine

Schulleitung Sekundarstufe I (80 %)

inkl. ICT-Koordination; Erweiterung auf 100 % mit Unterricht möglich

Sie übernehmen die operative Führung und die pädagogische Leitung. Sie entwickeln unsere Schule langfristig weiter und tragen die Verantwortung für das Qualitätsmanagement. Sie führen unser Lehrerteam sowie die Hauswartung und sind in ICT-Belangen primärer Ansprechpartner in der Schule. Ausserdem koordinieren Sie die Arbeit des Schulsozialarbeiters vor Ort. Sie gestalten die interne und externe Kommunikation und arbeiten mit politischen, regionalen und kantonalen Behörden zusammen. Die Jahresplanung wird von Ihnen erstellt. Dabei – und in allen anderen Belangen - können Sie auf eine fachlich kompetente und wertschätzende Zusammenarbeit mit der Finanzverwaltung, dem Sekretariat und politischen Behörden zählen. Ihr Profil: – ausgewiesene Führungs- und Organisationspersönlichkeit mit pädagogischem Hintergrund – abgeschlossene Ausbildung als Schulleiter*in oder die Bereitschaft, diese Ausbildung zu absolvieren – Erfahrung im Projektmanagement sowie fundierte ICT-Kenntnisse – verantwortungsbewusste, belastbare Persönlichkeit mit gutem Durchsetzungsvermögen und hoher Sozialkompetenz – Interesse und Motivation, unsere Schule in die Zukunft zu denken und zu gestalten Wir bieten Ihnen: – eine interessante und vielseitigeTätigkeit – eine wertvolle Zusammenarbeit mit einem kompetenten und aufgeschlossenen Kollegium – zeitgemässe Unterrichtsformen und eine moderne, gepflegte Schulinfrastruktur mit Turnhalle und Hallenbad – alles unter einem Dach: eine professionelle Unterstützung durch das Sekretariat und die Finanzverwaltung – eine unterstützende und etablierte Schulsozialarbeit – die Zusammenarbeit mit einer wertschätzenden politischen Behörde Möchten Sie an der Kreisschule Bechburg etwas bewegen, Neues schaffen und Menschen in ihren Aufgaben unterstützen? Informieren Sie sich über unsere Schule unter www.ksbechburg.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen unsere Präsidentin des Zweckverbandes Kreisschule Bechburg, Frau Arlette von Rohr, Tel. 076 445 74 88. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bis spätestens 31.07.21 an den Zweckverband Kreisschule Bechburg, Frau Silvia Wiemann, Jurastrasse 4, 4702 Oensingen, oder elektronisch an sekretariat@ksbechburg.ch. 10241867-10055818

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Das Alterszentrum Jurablick bietet in Niederbipp insgesamt 62 Betreuungsplätze für pﬂegebedürftige Heimbewohner*innen an. In der Heimküche des Alterszentrum Jurablicks werden täglich rund 120 – 130 Essen zubereitet. Haben Sie Interesse unsere internen und externen Kunden kulinarisch zu verwöhnen und unser Küchenteam zu ergänzen? Per sofort oder nach Vereinbarung wird die Stelle frei als:

Koch / Köchin EFZ Beschäftigungsgrad 50 %

Unser Angebot: • Attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen mit individueller internen und externer Weiterbildung • Freiraum für kreatives Handeln • Ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten Team

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als:

Fahrzeugaufbereiter(in) / Allrounder(in) 100% Sie sind verantwortlich für:

Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene Berufslehre EFZ • Freude und Verständnis im Umgang mit betagten Menschen • Engagierte, belastbare Persönlichkeit

- Optische und technische Aufbereitung von Neuwagen und Occasionen aller Marken - Polieren und Wachsen von Fahrzeugen/ Allgemeine Reinigungsarbeiten an Fahrzeugen - Entgegennahme und optische Prüfung der Neuwagenfahrzeuge - Allgemeine Hauswartung Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit bringen Sie mit:

Weitere Informationen über unser Haus ﬁnden Sie unter: www.az-jurablick.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren sie uns per Post oder per E-Mail. Allfällige Fragen beantwortet Ihnen Herr Beat Brudermann, Küchenchef, 032 633 89 89. 10242006-10055966

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: Alterszentrum Jurablick Beat Brudermann, Leiter Küche und Verpﬂegung Deckergasse 6, 4704 Niederbipp, info@az-jurablick.ch

- Hohes Qualitätsbewusstsein, effiziente, sorgfältige sowie selbstständige Arbeitsweise - Ein Auge für Details, Teamfähigkeit sowie gute körperliche Verfassung - Gute Deutschkenntnisse - Gültiger Führerausweis Kategorie B Dies bieten wir: - Eine Abwechslungsreiche Tätigkeit in einer modernen, gut strukturierten und saubern Werkstatt - Ein motiviertes und gut eingespieltes Team - Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten innerhalb der Volvo Familie

Frau Jenny Frey nimmt Ihre Bewerbungsunterlagen gerne wie folgt entgegen: Tel. 062 394 13 66 oder jenny.frey@thalgarage-frey.ch

THAL GARAGE FREY AG

4714 Aedermannsdorf Thalstrasse 143

Tel. 062 - 394 13 66 www.thalgarage-frey.ch 10241960-10055916

Wie ﬁnde ich die Stellenangebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

Die eoscop AG ist ein Schweizer IT-Dienstleister mit Spezialisierung auf integrierte Software-Systeme. Als strategischer Partner von marktführenden Logistikunternehmen bieten wir unseren Kunden langjährige Expertise in Design, Entwicklung und Betrieb von cloudbasierten Lösungen. An unserem Standort Balsthal suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Informatiker Systemtechnik (m/w) 100%

System-Administration, Netzwerktechnik, Wartung & Support Zu Ihren Hauptaufgaben gehören Inbetriebnahme, Betreuung, Überwachung und Unterhalt von Servern, Cloud-Plattformen, IT-Infrastruktur, Backup- und Sicherheitslösungen, Planung und Realisierung von ITProjekten, Fehleranalysen & Problemlösung, Betreuung und Beratung von Kunden, Koordination mit externen Partnern. Unsere Anforderungen • • • • • • • •

Abgeschlossene Ausbildung als Informatiker Richtung Systemtechnik oder Studium FH/HTL, ETH oder TS/HF Mehrere Jahre Berufserfahrung als Informatiker Systemtechnik / Systemtechniker Fundierte Kenntnisse in Client- und Serverumgebung, Netzwerktechnik (AD, DNS, SSL, VPN, Firewall), Hardware Erfahrung im Umgang mit Microsoft Azure, Office365 und Exchange, Hyper-V, Veeam, VMWare, Citrix, MS SQL Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Bereitschaftsdienst Führerausweis Kategorie B

Wir bieten • • • •

Spannende und abwechslungsreiche Stelle in einem motivierten Team Flexible Arbeitszeitmodelle Moderne Infrastruktur Flache Organisationsstruktur

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n motivierte/n

ProduktionsleiterIn 100 % (m/w) In dieser vielseitigen Position sind Sie für die Verarbeitung von Schnittblumen innerhalb des Teams verantwortlich und unterstützen dieses aktiv mit: • Warendisposition (Rohwaren und Schnittblumen) gemäss Tageszielen • Fertigung der Aufträge nach Vorgaben und Spezifikationen • Selbständige Organisation und Abwicklung der Tagesproduktion • Kompetente Führung Ihres Teams (je nach Saison 8–20 Mitarbeiter) • Qualitätskontrolle der zu verarbeitenden Blumen und fertigen Kreationen • Fachgerechte Verpackung der Fertigprodukte • Koordination der Kapazitäten mit den übrigen Produktionsabteilungen Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Florist/in, Gärtner/in oder sind ein Organisationstalent mit Flair für Blumen. Sie sind eine belastbare, selbständige und entwicklungsfähige Persönlichkeit. Sie verfügen bereits über Führungserfahrung und sprechen fliessend Deutsch in Wort und Schrift. Wir bieten Ihnen eine langfristige, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen dynamischen Team mit flachen Hierarchien.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an: work@eoscop.ch eoscop ag | Rainweg 4 | 4710 Balsthal www.eoscop.ch

Wir sind ein Familienunternehmen, das seit 1974 aus über 15 Ländern Schnittblumen und exotische Spezialitäten direkt in die Schweiz importiert und den Schweizer Detailhandel mit unseren blumigen Kreationen beliefert.

10241970-10055926

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Einzelheiten zu dieser spannenden und vielseitigen Aufgabe geben wir Ihnen persönlich bekannt. Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen via E-Mail. Ihre Daten werden vertraulich behandelt. Floripac Büttler AG, Roger Büttler, Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil Tel. 062 386 60 10, roger.buettler@ﬂoripac.com

10241783-10055709

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Sonderseiten

Lehrstellenmarkt Gratulationen zum Lehrabschluss

DIE PERFEKTE LEHRSTELLE FÜR DICH

Lehrstellenmark

t (Aktion 3 für

Inserieren Sie hie r Ihre of fenen Le hrstellen und ﬁn zukünf tigen Lern den Sie Ihre enden. Der Lehr stellenmarkt wi gestaltete Seite rd als separat n unter der Stell enrubrik integrie rt. Ak tion 3 für 2: Bei gleichzeiti ger Bestellung von 2 Erschein ten Sie kosten ungen erhallos eine 3. Ersc heinung.

Erscheinungsda ten: Bis 30. Septem ber 2021 wöche Insera ntlic tenschluss: Je

weils am Monta

g, 16.0 0 Uhr

Gratulationen zu m Lehrabschlu

Gratulieren Sie den er folgreiche n Lernenden zu Abschluss. Gern ihrem e of ferieren wir Ihnen Ihr gewüns Senden Sie uns chtes Inserat. Ihren Text mit Fo to per E-Mail.

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ Assistent/-in Gesundheit und Soziales EBA Köchin/Koch EFZ Kauffrau/-mann EFZ Fachfrau/-mann Hauswirtschaft EFZ

Erscheinungsda ten: Bis 22. Juli 2021 wöchentlich Insera tenschluss: Je

weils am Monta

g, 16.0 0 Uhr Für weitere Infor mationen kontak tieren Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Willst Du unser Team ab dem August 2022 verstärken und eine Ausbildung in einem modernen und regionalen Betrieb machen?

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gäu Olten, Eger kingen Telefon: 062 38 7 80 00

U7< #4J<ML2<PJM<P R<M Q#Q V<FPR<P L7T9 $P RM<7 ?J$PROMJ<P( U$L #4J<ML2<PJMI3 Sunnepark 7P S:<M57P:<P, R$L #4J<ML2<PJMI3 Roggenpark 7P A<PL7P:<P LOG7< IPL<M +O9P9$IL ;"M C<PLT9<P 37J U<3<P2, R7< Stapfenmatt 7P B7<R<MVIT9L7J<P, G<4T9< 1811 RIMT9 R<P Lindenpark 7P !$4LJ9$4 $V:<4&LJ G7MR( #5JI<44 G<MR<P 7PL:<L$3J K./ !<GO9P<PR< HOP 188 C7J$MV<7J<PR<P V<JM<IJ( !7LJ UI 7PJ<M<LL7<MJ, $I;:<G<T5J IPR 5OPJ$5J;M<IR7:, IPR LT9)J2J R<P =3:$P: 37J )4J<M<P C<PLT9<P' #MV<7J<LJ UI :<MP< 7P <7P<3 ><$3 IPR JM$ILJ <L U7M 2I, $IT9 -<M$PJGOMJIP: 2I "V<MP<93<P' U$PP V<G7MV U7T9 6<J2J IPR L<PR< U<7P< HO44D LJ)PR7:<P !<G<MVIP:LIPJ<M4$:<P N<M @OLJ OR<M HOM2I:LG<7L< N<M SDC$74 $P* .". .5-+005-0#1&4, 4%2 "/,520$5,25**-3 *-! ()535 .'* COP75$ E39O; !74RIP:LH<M$PJGOMJ47T9< ?J<MP<PG<: 0 0.81 A<PL7P:<P 5$MM7<M<%$4J<ML2<PJM<PD:$<I(T9

am ein s n i e <<Gem anzes>> G grosses 10241881-10055832

Möchten Sie jemandem zum bestandenen Lehr- oder Schulabschluss gratulieren? Dann füllen Sie bitte diesen Coupon aus und schicken ihn zusammen mit einem Bild (jpg) per E-Mail an info@anzeigertgo.ch (Fr. 30.– bei Vorauszahlung auf IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2 oder CHF 40.– bei Rechnung per Post) oder per Post mit einem Farbfoto (wird nach Erscheinung retourniert) und Fr. 30.– in bar an Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

.– 0 3 . r F

Gratulationstext (1 Feld, 8,4 × 4,0 cm). Bitte in Blockschrift ausfüllen, 1 Buchstabe oder Wortabstand pro Feld:

Beispiel:

Gewünschter Erscheinungstag:

Wir gratulieren unserer

NATHALIE

n 1. Juli 2021

ganz herzlich zur bestandenen LAP. Wir sind stolz auf dich!

n 8. Juli 2021 n 15. Juli 2021 n 22. Juli 2021

Liebe Grüsse Mami und Papi

Gewünschte Verrechnung: n Bar im Couvert Fr. 30.– n Vorauszahlung Fr. 30.– IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2

n Rechnung per Post Fr. 40.–

Das ganz besondere

Inserateschluss:

GESCHENK

1 Woche vor Erscheinung Nur gültig für ein Gratulationsinserat von Privatpersonen. Geschäftsinserate werden normal verrechnet. Alle Preise inkl. MwSt.

Vergessen Sie Ihre Telefonnummer für Rückfragen nicht!

Name: Adresse: Telefon:

Unterschrift: Die leserstärkste Wochenzeitung der Region

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Ihre Immobilienpartner in der Region. 10240824-10054635

Günstige Wohnungen zu vermieten Bezugstermin nach Vereinbarung

4½-ZWG im 1. OG

Tel. 079 422 80 25*

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

10240479-10054602

BALSTHAL

Egerkingen

Zu vermieten an der Baslerstrasse 9

Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.–

Verwaltung 062 391 82 69*

4-Zimmer-Wohnung

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Interessenten melden sich bitte unter den Telefonnummern: 062 391 34 44 bzw. 062 391 59 48

Parkplatz, Sitzplatz im Garten, grosse Laube, 2 Pers. nach Absprache Miete Fr. 1200.– inkl. Parkplatz Tel. 032 633 21 13 10242008-10055969

Zu vermieten im

10241177-10055055

Zentrum Balsthal Toplage an der Goldgasse 14:

Büro-/Praxis-Räume Fläche total 87 m², 3 Räume + WC Lager, Auto-Einstellhallenplätze Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Marcel Biedermann

h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de bei uns ind Sie s n n a D

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss ldgasse

chligut (Go

Im Goldbä besondere

nung er-Woh m m i e Z • 4 ⁄ alkon, neue Küch .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F e enplätz / Monat l l a h l l e inst r. 110.– • Auto-E Mietzins F 12

1616381

3½-Zimmer-Wohnung

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

10241902-10055855

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung eine tolle

• • •

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

im OG eines 2-Familienhauses. Grosse Raumflächen, grosser Balkon, Einbauküche, GS, Mikrowelle, Keramikkochfeld, Bad mit Duschkabine und Waschmaschine, grosser Estrich- und Kelleranteil, Waschküche mit Tumbler, Gratis-Auto-Abstellplatz, Gartenanteil. Mietpreis pro Monat: Fr. 1‘400.+ NK Fr. 100.Termin: Per 1.9.2021 oder nach Absprache

Zu vermieten in Niederbipp, per 1. August 2021

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

10239946-10053567

Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. 10239747-10053312

Zu verkaufen

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Neubau in Egerkingen

4.5-Zimmerwohnung, ca. 101 m2 Wohn-Highlights • Moderne Grundrisse • Hochwertiger Innenausbau • Modernste Küchengeräte • Energetisch optimiert dank Minergie • Alle Wohnungen schwellenlos gebaut • Bodenebene Walk-in • Reduit mit Stauraum und Waschturm • bonacasa-Services auf Wunsch (www.bonacasa.ch) • Die Wohnung eignet sich auch besonders gut für eine Wohngemeinschaft (www.bonacasawg.ch)

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10239820-10055108 Wir erstellen an wunderbarer Aussichtslage, in Egerkingen, grosszügige

Panorama-Einfamilienhäuser

Zu vermieten in Herbetswil Maultrommenweg neu erstellte

Luxuriöser Innenausbau und Projektänderungen nach Ihren Wünschen möglich. Brutto-Wohnfläche 307 m2. Grundstück 545 m2.

Einzeln- Garagebox für Wohnmobil, Wohnwagen. (Masse: 3x3.5x7.6 / 8.6) Bezugsbereit 1.7.2021 Weitere Auskunft gibt K. Koch 079 570 08 90 10241689-10055614

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Markus Bono 079 330 44 40 Manfred Berger 079 435 32 79 info@bono.ch

10241615-10055538

Mietzins inkl. NK-Akonto: 1'936.00/Mt. Vereinbaren Sie noch heute eine Besichtigung, es lohnt sich!

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

Zu vermieten in Balsthal Klus, ab 1.7.21 oder nach Vereinbarung

Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

4½-Zimmer-Wohnung

Balkon, Keller- und Estrichabteil

4-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– Autoabstellplatz 40.– / überdacht Fr. 75.–

Mietzins Fr. 1070.- exkl. NK Tel. 079 422 80 25* 10241898-10055851

Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen. Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung

10241688-10055613

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 / sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

PRO LAUPERSDORF

EINLAGERUNGS-BOXEN zu vermieten (als Archiv, Stauraum, Keller etc.) Trockene Räume und verschiedene Grössen. Tel. 079 793 51 02

10239748-10053313

10241024-10054886

Oensingen

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

Mobil in Oensingen 5 Minuten zum Bahnhof, Einkauf und Autobahn

moderne helle 3½-Zimmer-Wohnung

NWF 103 m2, im EG mit Gartenterrasse. Gehobener Innenausbau, Inselküche. WM/Tumbler in Reduit, Cheminéeofen, Video-Türsprechanlage, grosszügiges Bad/WC, Dusche/WC, grosser Keller-Bastel-Fitnessraum. Auto-EH mit hindernisfreiem Zugang zu Wohnung/Lift . Bezug nach Vereinbarung Netto Fr. 1575.–, NK 245.– EH-Platz Fr. 110.– Tel. 079 340 18 16 10242027-10055990

Zu vermieten ab August in Oberbuchsiten freistehendes

4½-Zi.-Einfamilienhaus ruhige Lage, schöner Garten ca. 500 m2 direkt beim Bahnhof Parkplatz. Miete Fr. 1400.– exkl. NK Auf Ihren Anruf freut sich Ivana Tel. 079 682 30 76 10241694-10055619

Kostenlose und unverbindliche

Liegenschaftsschätzung. Ihr Immobilienpartner der Region

Per 1.7.2021 oder nach Vereinbarung vermieten wir im Dorfzentrum von Egerkingen, im EG in einem 4-Familien-Haus, neu renovierte

3½-Zimmer-Wohnung • • • • • • • • •

neue Küche mit Glaskeramikherd u. Geschirrspüler Parkettboden im Wohnbereich und Schlafbereich Plattenboden in der Küche, Korridor und Badezimmer Badezimmer mit Badewanne und Dusche Garderobe im Eingangsbereich Eigener Sitzplatz Kellerabteil mit Stromanschluss Grosszügige Waschküche mit Trockner Miete nur Fr. 1150.– (exkl. NK )

Fahrzeugunterstand direkt vor der Haustüre kann für CHF 70.00/Mt. dazugemietet werden. Zentrale Lage; Einkaufsmöglichkeiten und Autobahnanschluss beﬁnden sich in der Nähe. Für Besichtigung und weitere Fragen Tel. 079 415 10 15 2609210-1607346

10242020-10055983

Am Anfang jeder starken Werbung steht ein Inserat …

… natürlich im

10240427-10054182

Zu vermieten

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

Lüftungsanlagen nachträglich einbauen Komfortlüftungen sind fester Bestandteil des Minergie-Baustandards. Im Neubau sind sie nicht zwingend, aber zunehmend beliebt. Schwieriger wird ihre Integration in bestehende Einfamilienund Mehrfamilienhäuser, obwohl durch Sanierungen Gebäudehüllen immer dichter werden und der regelmässige Luftaustausch als Vorbeugung von Schimmel wichtig ist. Das Herzstück einer zentralen Komfortlüftung ist ein Kompaktlüftungsgerät, das inklusive Schalldämpfer rund ein Quadratmeter gross ist und sich meistens auf dem Dachboden, im Keller oder versteckt in Schränken im Wohnraum befindet. Mit einer Komfortlüftung wird viel Heizenergie eingespart, die beim Fensterlüften einfach verpufft. Ausserdem müssen die Fenster nicht mehr geöffnet werden, um frische Luft zuzuführen. Das besorgt die Komfortlüftung. Der Drang zum Fensteröffnen, um frische Luft hereinzulassen, ist nicht ganz so einfach abzulegen. Es ist aber reine Gewohnheit. Eine Komfortlüftung erfordert also auch ein Umdenken und das Verständnis, das genügend frische Luft vorhanden ist. Die verbrauchte Raumluft wird stetig mit frischer Aussenluft ersetzt. Auch Allergiker werden eine Komfortlüftung schätzen, sowie alle, die in der Nähe viel befahrener Strassen wohnen oder überall dort, wo viel Lärm und Staub anfallen. Nachträglicher Einbau möglich Standard ist eine Komfortlüftung im Neubau nicht – aber zunehmend beliebt und auch in bestehenden Gebäuden möglich: «In Mehrfami-

lienhäusern wird oft eine zentrale Lüftungsanlage auf dem Dach oder im Untergeschoss platziert. Damit die Zu- und Abluft gleichmässig in den Wohnungen verteilt wird, werden Lüftungsboxen eingebaut, um die Luftmengen der einzelnen Wohnungen zu regulieren. Diese Variante ist aber grundsätzlich nur möglich, wenn eine Sanierung bevorsteht. Dann wird die Lüftung in ein neues Gesamtkonzept eingeplant, und die Zu- und Abluftleitungen können zum Beispiel in Hohldecken integriert werden. … und im Einfamilienhaus? Im Einfamilienhaus ist es ähnlich. Es ist bedeutend einfacher, eine Komfortlüftung einzubauen, wenn eine Gesamtsanierung des Gebäudes bevorsteht. Kostenpunkt einer Komfortlüftung: 8000 bis 12 000 Franken im Neubau. Wird die Lüftung nachträglich eingebaut, kostet sie rund das Doppelte. Das sind allerdings grobe Schätzungen. Gerade in bestehenden Gebäuden kommt es stark auf die Architektur des Hauses an und auf die Lüftungsvariante, die man wählt. Einfacher zu realisieren sind dezentrale Einzelraumlüftungen, die zum Beispiel in einem Schlafzimmer oder in anderen Wohnräumen eingebaut werden können. Sie funktionieren, wie zentrale Komfortlüftungen, mit dem Vorteil, dass kein Verteilsystem nötig ist. Der Nachteil: Es müssen mehrere Einzelgeräte eingebaut und betrieben werden. Wartung ist wichtig Was ausserdem wichtig ist: Eine Komfortlüftung muss gewartet werden. Die Filter sollten je nach Aussenluft-

So komplex muss das «Innenleben» einer Komfortlüftung nicht sein. Das Bild zeigt schon eher eine Anlage für eine grössere Liegenschaft. Foto: Shutterstock

belastung mindestens zwei Mal jährlich gewechselt werden. Einmal kann das der handwerklich geschickte Betreiber selber tun, das zweite Mal ist der Fachmann gefragt, der dann auch gleich den Plattentauscher reinigt, das Gerät desinfiziert und die gesamte Anlage kontrolliert. Alle drei Jahre empfiehlt sich eine Hygieneinspektion. Bei dieser Inspektion wird ein Test zur Keimbestimmung durchgeführt. Die Proben werden in einem chemischen Labor untersucht und die Ergebnisse in einem Zustandsbericht zusammengefasst. Sind weitere Mass-

nahmen nötig, wie zum Beispiel die Reinigung des Kanalnetzes, werden weitere Firmen hinzugezogen, welche dafür Spezialmaschinen und Roboter im Einsatz haben. Werden Lüftungsanlagen nicht gewartet, besteht mittelfristig eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit der Menschen, die sich in den belüfteten Räumen aufhalten. Eine gesetzliche Verpflichtung zur Wartung besteht aber nicht, hingegen gibt es Richtlinien, die unbedingt einzuhalten sind. Die Verantwortung liegt bei den Hausbesitzern selbst.

Urs Leimer

Der Schimmel – wie giftig ist er? Ist Schimmel gleich Schimmel oder gibt es Unterschiede? Es gibt tausende Schimmelpilzarten, rund 200 davon sind giftig bis sehr giftig. Die Gesundheitsschäden reichen von Allergien, Asthma bis hin zu Organschäden, das ist aber eher selten der Fall. Trotzdem muss ein Schimmelpilz in jedem Fall beseitigt werden. Ob harmlos oder giftig, ist nur im Labor erkennbar. Ausserdem bilden auch ungiftige Schimmelpilze Sporen, die in die Lungen gelangen und Atemwegsbeschwerden begünstigen können. Das Gute am Schimmelpilz: Er tangiert die Bausubstanz nur oberflächig im Gegensatz zu einem Hausschwamm, der Fruchtkörper bildet und die Bausubstanz, bevorzugt Holzkonstruktionen, massiv angreift. Der Hausschwamm produziert hingegen keine giftigen Stoffwechselprodukte. Wie lässt sich ein Schimmelpilz beseitigen? Man kann versuchen, den Schimmelpilz selber zu beseitigen. Es bringt aber nichts, wenn man nicht auch die Ursachen des Schimmelbefalls beseitigt. Häufig wird der Griff zu Javelwasser empfohlen – davon raten aber Experten ab. Besser sind Mittel auf der Basis von Wasserstoffperoxid. Aber es ist besser, man lässt eine Fachperson das Übel beseitigen.

Was sind die Ursachen? Es gibt bauphysikalische Gründe – also ein Wassereintritt von aussen oder so genannte Wärmebrücken. Gemeint ist ein Bauteil, das die Wärme schneller nach aussen transportiert als ein angrenzender Bereich. Das Bauteil kühlt dadurch rascher aus, weist eine tiefere Temperatur als die Umgebung auf, und das begünstigt Schimmelbildung. Die zweite Ursache: Es wird zu wenig oder falsch gelüftet, und die relative Luftfeuchtigkeit steigt auf über 60 Prozent. Dieser Wert ist relativ temperaturabhängig. Im Hallenbad beträgt die relative Luftfeuchtigkeit dank hoher Temperaturen nur rund 30 Prozent – trotz des vielen Wassers. Deshalb ist Lüften im Winter umso wichtiger: Die kalte Luft kann weniger Luftfeuchtigkeit halten, es bildet sich Kondenswasser, und das begünstigt Schimmel. Was begünstigt Schimmel? Es ist das Zusammenspiel von Temperatur, Nährboden und Feuchtigkeit. Schimmel gedeiht bei Temperaturen von 5 bis 45 Grad. Ein guter Nährboden ist alles, was organisch ist: vom Hausstaub über Tapeten, Papier, zu Holz, auch Plastik übrigens, das erdölbasierend ebenfalls organischen Ursprungs ist.

Vanessa Meury

Anja Wyss

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Schimmelpilz in Haus und Wohnung ist nicht ganz ungefährlich und kann zu grösseren Sanierungsarbeiten führen. Foto: Shutterstock

IMMO-WOCHE-FRAGEN Hausverbot für Lebenspartner in nen eigenen Willen frei zu tätigen. Mit Mietwohnung dem Abschluss des Mietvertrags steht dem Mieter nicht nur dieses Recht zu, Frage: In unserer Mietliegenschaft sondern auch das alleinige Benützungsmit zwölf Parteien streiten sich eine recht an den Räumen. Das Gesetz geht Mieterin und ihr Freund, der seine sogar noch einen Schritt weiter. Da sich Lebenspartnerin regelmässig be- das Hausrecht des Mieters im Grundsucht. Wir haben schon bei der Ver- satz auch auf die ausserhalb der Wohwaltung interveniert, weil es oft zu nung liegenden allgemeinen Räume lautstarken nächtlichen Streitigkei- (Hauseingang, Treppenhaus) erstreckt, ten kommt. Unserer Meinung nach kann dem Freund auch die Benutzung sollte diesem eher rabiaten Partner dieser gemeinschaftlichen Teile unterein Hausverbot erteilt werden. Was sagt werden. Das wollen Sie aber nicht hören. Sie meinen Sie? fühlen sich durch die Streitereien beläsAntwort: Es gibt kein (Miet-)Gesetz, tigt – was haben Sie für Klagemöglichdas den Vermieter dazu befugen wür- keiten? Der Vermieter wird sich, sofern de, einem rabiaten Lebenspartner einer Sie sich offiziell bei ihm beschweren, ziMieterin ein Hausverbot zu erteilen. vilrechtlich behelfen. Gemäss Art. 257f Das Hausverbot müsste schon von Abs. 2 im Obligationenrecht, ist der seiner Lebenspartnerin selbst ausge- Mieter verpflichtet, auf Nachbarn und sprochen werden. Das Mietrecht sieht Hausbewohner Rücksicht zu nehmen. vor, dass ihr diese Möglichkeit zuge- Wenn die nächtlichen Streitigkeiten standen wird, weil sie Inhaberin des während der Ruhezeiten geführt werHausrechts ist. Was heisst das konkret? den, so muss der Vermieter die MieteMit dem Hausrecht wird die Befugnis rin abmahnen, weil er seinerseits eine erteilt, über einen bestimmten Raum Verpflichtung den anderen Mietern ungestört zu herrschen und darin sei- gegenüber hat. Im Extremfall, wenn das

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Mahnen ergebnislos ist, kann der fehlbaren Mieterin sogar ausserordentlich gekündigt werden. Sie sehen, ein vermeintlich einfacher Streit in einer Partnerschaft kann mieterrechtlich gesehen ganz schön kompliziert sein… Ein Fussweg, der nie einer war Frage: In unserer Einfamilienhaussiedlung mit mehreren Doppeleinfamilienhäusern im Stockwerkeigentum wurde ursprünglich in der Überbauungsordnung ein Fussweg eingezeichnet, der während der Bauphase nie realisiert wurde. Dieser Weg muss, auch wenn er im Plan enthalten ist, nie realisiert werden, das bestätigte uns auch die zuständige Baubehörde. Das Stück Land wurde von einer Partei anektiert und bepflanzt. Das wiederum gefällt dem Nachbarn gegenüber nicht. er will, dass der ursprüngliche Zustand dieses Wegstücks wieder hergestellt wird. Die Antwort des Nachbarn kommt prompt. Er möchte

diese paar Quadratmeter erwerben. Nutzniesser, wenn auch in geringem Masse, wären die Stockwerkeigentümer der Siedlung, die anteilmässig am «Geldsegen» profitieren würden. Unsere Frage ist: Kann dieses kleine Stück Land überhaupt käuflich erworben werden? Antwort: Nachdem die ursprüngliche Absicht in der Bauordnung nicht durchgesetzt und von der Baubehörde auch nicht verlangt wurde, bräuchte es nun für den nachträglichen Bau dieses Weges eine Änderung der Stockwerkeigentumsbegründung. An der zu einberufenen Versammlung müsste folgendes traktandiert werden: Wollen die Stockwerkeigentümer den ursprünglich geplanten Wegbau neu durchsetzen= Eine zweite Abstimmung würde dann die Frage beantworten, ob die Stockwerkeigentümer dem Angebot eines Eigentümers zustimmen und ihm so ermöglichen, das fragliche Landstück käuflich zu erwerben und dabei den Erlös daraus der Stockwerkeigentumsgemeinschaft zu übergeben.

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

Zeitungsente

Buchstabensalat

AKTUELL, ALLEN, ASANT, BILL, BLESSUR, BRIE, BUHRUF, ESTIN, GUTSHOF, HEIA, IMAM, IMME, JOBS, KINN, KRIEG, MATROSE, RIEGEL, SIEB, STER, TOCHTER, ZORN

Das grosse Schwedenrätsel

Grundbegriff d. chines. Philos.

Kreisbogen eines Winkels

russ.: Joachim

10237562-10055993

Turkvolk Tonerzeuger (z.B. bei d. Geige)

Hochland zw. Werra u. Fulda

Gegenschlag (Sport)

Großväterchen

Schloss bei Innsbruck

Staat an Euphrat und Tigris

Abk.: Bahnhof

schlecht. Schnaps

Tochter des Tantalus

Takelung e. Segelschiffs

Vorn. der West (†)

Landstreitmacht (Mz.)

Int. Arbeitsorganisation

Brettspiel

Ackergerät frz.: Johanna 3

Klavierspieler in ‚Casablanca`

lateinisch: ich

Vorname der ‚Lollo`

6 ägyptischer Sonnengott

russisch: Helga

Radongehalt

Geschoss, Stockwerk

poetisch: Reis, Spross

sr-85

Finde die 10 Fehler

span.: Agnes

und so weiter

nahe legen, empfehlen

Laubbaum, Zitterpappel (Mz.)

ital. Männerkurzname

Gebetsstunde 5

Warägerfürst

klug

töricht 2

Gaunergehilfe

Säugetier mit Stacheln

Tuch am Schiffsmast

nicht mit, sondern ...

Sporadeninsel

Dickbauch

Absonderung der Schnecke

Handwerksberuf

drei (ital.)

Gründer der Volksrepublik China

ägypt. Erdgott

Kfz-Z. Melk

Telefontechnik

Blütenabsonderung

International Paralympic Comittee

erstes Auftreten a. d. Bühne

Malaienboot Unruhen

Abkürzung: incorporated

Pass zw. Graubünden und Uri

D S E E T B R A U D E S T L I E N G E O S

Hochbauamt/Abk.

Europ. Fußballverband (Abk.)

Auswerfer (Gewehr)

Fruchtäther

geistiger Diebstahl

N E K T A R

poet.: Brunnen

Vorn. d. Rock-Legende Hendrix

unbestimmter Artikel

Abk.: Straße

R N B O S T OD A E P R L WA I G U R I N R A E T E N

Abk.: lateinisch

weiblicher Kurzname Abkürzung: Teledialog

T O E B D E R A E L S P

ein Ausruf

National Security Agency

Erntemaschine das Baltische Meer

Heilbad im Spessart Figur in ‚Tiefland`

Unkraut entfernen

Zartgefühl

Sauforgie

Sudoku leicht

T OR R I F N E K G E L MA E G E

Materialverlust durch Friktion

nähere Umgebung

Initialen von Tucholsky

Edelfisch

sr-85

Babybett Figur aus ‚Dallas`

veralt.: Kinderfräulein

männl. Haustier

A T O N

Abgabe (Kirche)

G I N A

Kurzform von Henriette

Z S B J E G E T AO N U T H U I T E N E I N E S T E R E J I I M P I C S T C H L E I M

veraltet: Schaden

Stoßwaffe der Landsknechte

O H N E

umgangssprachlich/Abk.

europ. Flugzeugtyp

A K O I N T E C H E R E G E S C OR A R EM

Direktor (Schülersprache)

M MA AO E H T E

Abk.: Abkunft

P U K A A B T R AG W I K UMK R E I S X R J A E E L A T BOR N H B A U A R K U S S A I T E R E F U AMB R A S A H B H F N I OB E U H R I T R E KO S J E A N N E E GG L K U N K L UG ZW I E B E L MU S ZWIEBELMUSTER

wollenes Kleidungsstück

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 25 / Donnerstag, 24. Juni 2021

10239411-10055923

Die Letzte 28 Mit spitzer Feder

Das etwas speziellere Markterlebnis

Letzte Woche ist auf dem Thalhof der Verein «Markt in Matzendorf» gegründet worden laden» geführt ist. Das heisst, alle Produkte werden morgens angeliefert und sind über eine Kasse bezahlbar. Diese wird alternierend von den Produzierenden betrieben. Das Ziel dieses Systems ist, dass auch Kleinproduzierende mit Nischenprodukten einen Absatz ﬁnden. «Es ist grossartig, dass eine kleine Idee, welche letztes Jahr im Herbst entstanden ist, heute einen weiteren grossen Schritt nach vorne geht, der Mark nun langsam, aber stetig wachsen und sich im Dorf und der Region verankern kann», freut sich Initiantin Petra Bieli.

Am 5. Dezember 2020 ist der Markt in Matzendorf neu lanciert worden, letzte Woche nun ist der gleichnamige Verein offziell – und passend in der freien Natur – gegründet worden. Die Idee dahinter: Regionale Landwirtschaftsprodukte, Selbstgemachtes und Kreatives an einem Ort anzubieten, den Berufsstand zu stärken und kurze Vertriebswege für die Produzierenden zu schaffen. Nicht zuletzt soll die Bevölkerung eine attraktive Einkaufsmöglichkeit erhalten.

Der erste Markt in Matzendorf in der Vorweihnachtszeit letzten Jahres war ein grosser Erfolg. Anschliessend mussten einige geplante Märkte pandemiebedingt ausfallen. Im Frühjahr startete dann ein kleines Team unter der Initiantin Petra Bieli erneut mit der Organisation und Durchführung, so dass bis heute bereits drei weitere erfolgreiche Märkte stattﬁnden konnten. Dieser Erfolg, aber noch viel mehr die Freude der Produzierenden sowie die vielen schönen Rückmeldungen der Besucherinnen und Besucher über die Vielfältigkeit und die grossartigen Produkte, die in liebevoller Handarbeit erstellt wurden, war der Anstoss zur Gründung des Vereines «Markt in Matzendorf». Diese fand am vergangenen Mittwoch auf dem Thalhof, bei schönstem Wetter und natürlich in der freien Natur, unter einem Kastanienbaum, statt.

Übermorgen ist es wieder soweit

Coronabedingt durfte bis anhin kein Rahmenprogramm angeboten werden. Dies soll sich künftig ändern. So wird die Einzigartigkeit des Marktes neben der Verkaufsform auch über das Rahmenprogramm deﬁniert. Die Ausstellenden werden eine Plattform erhalten, um ihre Produkte vorstellen zu können. Dies kann über eine kleine Degustation erfolgen oder via Einblick in die Herstellung der angebotenen Produkte bis hin zu guten Gesprächen beim gemeinsamen Kaﬁ. MGT Die Daten des Marktes lauten wie folgt: 26. Juni – also übermorgen Samstag –, 28. August, 23. Oktober und 18. Dezember. Jeweils von 8 bis 12 Uhr auf dem Jöre-Hof, Dorfstrasse 20, in Matzendorf.

Der Vorstand des Vereins (von links): Martina Strähl (Aktuariat), Barbara Däppen (Revision), Ursina Schmid (Präsidentin), Heidi Rütti (Finanzen), Petra Bieli (Vizepräsidentin).

Präsidentin sieht grosses Potenzial

Die neu gewählte Präsidentin Ursina Schmid freut sich sehr auf die neuen Aufgaben und sieht grosses Potenzial im Markt: Der Verein sei mit grossem Elan und mit viel Engagement gegründet worden, sagt sie. «Ich bin überzeugt, dass unserer Kundschaft mit dem Matzendörfer Markt ein Markterlebnis der etwas anderen Art geboten wird. Thaler Kleinproduzenten erhalten so die Möglichkeit, einzelne Produkte ohne grossen Aufwand zu vermarkten.» Der Verein möchte den Markt in seiner Einzigartigkeit fördern. Diese besteht darin, dass der Markt wie ein grosser «Hof-

Verschiedenste Produkte werden auf dem Jöre-Hof in Matzendorf «gluschtig» zum Verkauf dargeboten.

Fotos: ZVG

TANJA BAUMBERGER

Ist Kompromissbereitschaft die wichtigste Tugend für einen Politiker? Oder sind geschicktes Verhandeln, die richtige Auslegung, wichtiger? Oder muss man sein «Fähnchen» sowieso nach dem Wind «richten»? Grundsätzlich erwartet man von einem Politiker eine weisse Weste, einen perfekten Lebenswandel und lösungsorientiertes Agieren. Oder doch, dass er möglichst nichts verändert, so macht er schliesslich keine Fehler. Taugt er als Vorbild? Will ich einen mit Ecken, Kanten und Fehlern, wie du und ich sie haben? Einen, der auch polarisiert und dessen klar bezogene Stellung nicht die meine sein muss. Ich will wissen, woran ich bei einem Menschen bin, der sich nicht von seiner Macht korrumpieren lässt, «Soihäfeli – Soideckeli!» Was für Menschen begeistern sich für so eine Aufgabe? Und warum gibt es immer weniger Nachwuchs? Was ist mit den Frauen? Aus welchen Beweggründen machen sie Politik? Was trauen wir ihnen zu? Was passiert gerade im grossen Kanton mit Annalena Baerbock? Scheusslich! Die heutigen Medien sind der Pranger von gestern, scheinbar gefährlich für jeden, der «es» wagt. Willi Ritschard, der hat sicher nicht allen gepasst. Als Jugendliche habe ich ihn interviewt, einen Vortrag über ihn gehalten. Ein Mann mit Mut, auch zum Unpopulären, direkt – «fadegrad». Ich vermisse diese Figuren, heute kommt die weisse Weste vermehrt vor dem Charisma. Die Angst, nicht zu «gefallen» vor dem Auftrag? Ich möchte Authentizität, Courage und damit auch Mut zur Veränderung, wo sie nötig ist. Tanja Baumberger stellt sich die Frage: Was macht Politik aus? Was einen Politiker, eine Politikerin? Bewusst in der männlichen Form verfasst.

Saxophon, Klarinette usw. Zahle bar. Wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Auch Sie werden es lieben!

10241994-10055955

<!*# (:-

-$3#<2#/$;+4(5!+%-("6/

222"2#/$;+4(5!+%-("6/

Internet

Jetzt profitieren: quickline.ch

)91 3&3 $3 )3 )91 3&3 $3 )1

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10239899-10053495

Mobile

1 Jahr alle Mobile-Abos geschenkt.

*#75$ 4$7 ,+$7;5')15 -$ &5!+%-(9 .+84!:85-$ 4$7 0#:+-( 7!,'+ 7%",;8!"0!" 2914 =8!"8/6.;,5!'

10239814-10053390

Angebot gültig bis 15. August 2021 bei Neuabschluss eines Quickline Mobile-Abos. Mindestvertragsdauer: 24 Monate. Nach Ablauf der Promotionsdauer gilt der reguläre Preis für die Quickline Mobile-Abos. Einmalige Aktivierungsgebühr von CHF 40.–. Weitere Informationen unter quickline.ch/mobile.

Blasinstrumente

10239657-10053208

Achtung! Sammler sucht

10241976-10055935

Anzeiger Thal Gäu Olten 25/2021

Articles inside

Trauer

Aktuell 3–11 Fahrzeugnews