Anzeiger Thal Gäu Olten 39/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Der neue Kick am neuen Standort

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2020) : 50 539 Exemplare

5 ema erth -Mo de d n ty So Mit it - Beau e h n Schö

Thal Gäu Olten

GISELA WYMANN Geschäftsführerin Head over Heels, Olten

Die Solidarität mit dem Thal ist gross

Nach dem deutlichen «Ja» des Solothurner Stimmvolks zur Verkehrsanbindung Thal will das Pro-Komitee sich für die rasche Realisierung des Projekts einsetzen. Derweil wollen die Gegner das Vorhaben nun erst recht auf juristischem Weg verhindern.

Das Komitee «Pro Verkehrsanbindung Thal» zeigte sich am Sonntag überwältigt vom klaren Volksentscheid zur VA Thal. Dass 59 Prozent der Solothurner Stimmbevölkerung das so dringliche Projekt in der Klus befürwortet hätten, zeige, dass eine klare Mehrheit der Solothurnerinnen und Solothurner den Leidensdruck der Thaler Bevölkerung mit dem täglichen Verkehrskollaps anerkenne. «Wir sind hocherfreut über dieses klare Ja zur VA Thal», sagen die Komitee-Co-Präsidenten, Balsthals Gemeindepräsident Freddy Kreuchi und Herbetswils Gemeindepräsident und Nationalrat Stefan Müller-Altermatt unisono. In der Tat: 50 610 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger im Kanton Solothurn haben den Leidensdruck der Thalerinnen und Thaler anerkannt und sich mit ihrem Ja zu diesem «Jahrhundertprojekt» solidarisch mit dem Thal erklärt. Die 55,6 Prozent Ja-Stimmen in seiner Gemeinde wertet Kreuchi als «gutes Resultat», das sich

mit gewissen finanzpolitischen Bedenken durchaus erklären lasse. «Wir werden uns dafür einsetzen, dass das Vorhaben rasch realisiert wird», betont Stefan Müller-Altermatt. Dass die Gegnerschaft nach verlorener Abstimmung von den juristischen Verfahren spreche und die Gemeinden anprangere, dass sie sich für die offensichtlichen Anliegen ihrer Einwohnerinnen und Einwohner eingesetzt hätten, sei «beschämend».

Das Nein-Komitee mit Fabian Müller an der Spitze bedauert selbstredend den Entscheid, der aber «angesichts der unfairen Abstimmungskampagne», in der Steuergelder involviert gewesen seien, nicht überrasche. Bei den Gegnern des Projekts setzt man nun voll und ganz darauf, dass das Verwaltungsgericht zum Schluss kommt, dass das Umfahrungsprojekt gar nicht bewilligungsfähig ist. Er vertraue hier auf die Unabhängigkeit und

Unvoreingenommenheit des Gerichts, sagte Fabian Müller am Sonntag. Baudirektorin Sandra Kolly unterstrich derweil vor den Medien noch einmal, der Regierungsrat sei der Meinung, dass das Vorhaben die Anforderungen bezüglich Ortsbild- und Landschaftsschutz vollumfänglich erfülle. Mit dem nun genehmigten Kredit sei ein «zentraler Meilenstein» der rund 60-jährigen Planungsgeschichte erreicht. ANZ

Der Spatenstich 7 In Oberbuchsiten baut Meier Tobler ein neues Dienstleistungscenter.

Das Budget

Die Investitionen der Stadt Olten sollen eine Steuererhöhung erfordern.

Die Exklusivität 30 Dieses Ensemble spielt nur einmal pro Jahr in dieser Formation – in Egerkingen. Sie jubilierten am Sonntag: Mitglieder des Pro-Komitees, Unterstützerinnen und Unterstützer und spontane Gratulanten.

ZVG

L HUBER

mit n e k c u r D Herzblut

079 434 58 58

10239394-10052695

Aarau Zoﬁngen Wangen b. Olten

www.isi-print.ch

10242108-10056073

z.B. – 10239900-10053496

4625 Oberbuchsiten

10241818-10055748

Kaufe Motorräder + Mofas

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

Wandloch gipsen Kleine Wand neu machen Ausbesserungen usw.

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal Naturofloor.ch

10239630-10053178

Wir kommen auch gerne für Kleinstaufträge!

Renato Albani

079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

albani.gipser.ch 10240412-10054159

Mit unserer « Seite Bank an der

uns als können wir er ganz Unternehm unden auf unsere K n. konzentriere , mas Kamber Salomé & Tho Laupersdorf

Rauber Gartenbau GmbH Vordere Gasse 26 • 4628 Wolfwil 062 926 10 79 • 079 208 49 57

bankimthal.clientis.ch 10241962-10055919

10239912-10053509

079 237 11 11

10239333-10052593

Auto und Motorrad

! Nothelferkurse ! Verkehrskundekurse ! Motorrad-Grundkurse Aktuelle Kursangebote findest Du auf unserer Homepage! www.fahrschulehuber.ch

HerbstAusstellung bis 30.Oktober 2021

zen zem Her M it g a n c h e r S e r v ic e: li n ö s r e p g -Beratun ∙ G rat is Lieferung s i t a r G ∙ e -Montag ∙ Grat is Entsorgung ∙ Gratis

Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil Telefon 062 3914137 www.moebelkamber.ch

10% Raba t * ausge nomme n uns

e re D e sig

nmöbel

und Ne

10241002-10054861

t to - A r

t i ke l

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Im Trauerfall

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Notfalldienste

4/6 3–14 12 13 15–17 18–20 21–22 23 24–26 27 29

Donnerstag, 30. September 20.15 Uhr, Probe des Pauluschors im KGH Sonntag, 3. Oktober 10.00 Uhr, Erntedankgottesdienst mit Abendmahl. Musikalische Gestaltung: Abordnung des Jodlerklubs Wolfwil. Mit Pfarrerin Yvonne Gütiger. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Samstag, 2. Oktober 19.00 Uhr, Abendgottesdienst auch mit Livestream: www.refthal.ch, OHNE ZERTIFIKATSPFLICHT Dienstag, 5. Oktober 9.00 Uhr, Gebet der Frauen Männer gemeinsam Welschenrohr Gottesdienst Sonntag, 3. Oktober 10.00 Uhr mit Pfr. v. Niederhäusern KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Insertionspreise 2021 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil

Fr.

0.69 pro mm/1-spaltig

Trauer

Fr.

0.69 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2

Fr.

1.56 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig)

Fr.

1.04 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig)

Fr.

1.04 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11

Fr.

0.83 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt

20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil

Fr.

0.99 pro mm/1-spaltig

Trauer

Fr.

0.69 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2

Fr.

2.28 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig)

Fr.

1.46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig)

Fr.

1.46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11

Fr.

1.19 pro mm

20 %

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp,

bestattungwagner.ch

0848 004 500

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Spital LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Inva Mobil Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Fahrdienst Rotes Kreuz

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Gratisnummer

0800 06 15 35

062 391 37 87

Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Für alle, die im Alter daheim leben wollen.

Wir betreuen Senioren individuell und zuverlässig. Wenige bis 24 Stunden, anerkannt von Krankenkassen. Kostenlose Beratung.

Das heutige Rezept:

Tel 032 511 11 88 www.homeinstead.ch

Pastetli à la Judith für 4 Personen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

1 1 1 100 g 350 g 350 g 100 g 8

10243021-10057074

Praxis Thomas Jelinek 4703 Kestenholz Die Praxis ist vom 9.10.–24.10.2021 wegen Ferien geschlossen.

Mitteilungen

In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Notfall-Nr. 0848 112 112. 10243210-10057276

Gruppenpraxis Dres. med. Wyss, Gissler und Plattner, 4623 Neuendorf Ferienhalber bleibt die Praxis vom

geschlossen.

Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal

Vertretung: Dr. Wyss: Dr. Straumann, Egerkingen, Tel. 062 398 33 66. Dr. Gissler/Plattner: umliegende Ärzte nach Möglichkeit Notfallstation KSO und Kinderspital Aarau.

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Notfallarzt: Tel. 0848 112 112

10243170-10057233

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

2616676-1615363

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen,

Jurasüdfuss-Kombi

0848 112 112

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

10239658-10053209

Thal-Gäu seit 1977

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach,

Kombinationsmöglichkeiten

1414

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Tag und Nacht 062 398 12 33

Samstag, 2. 10. 2021 bis und mit Sonntag, 17. 10. 2021

Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen,

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Balsthal, Jura-Apotheke

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf,

118

Apotheken

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt

Feuerwehr / Ölwehr

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Untergäu

Oensingen – Kestenholz

144

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Zahnärztlicher Notfalldienst

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Sonntag, 3. Oktober 10.00 Uhr, Pfarrer Joel Keller

Sanitätsnotruf

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

regional und persönlich

Fulenbach

117

Ärztlicher Notfalldienst

Gottesdienste

Aufgrund der neuen Verordnung zu Covid-19 gibt es eine beschränkte Besucherzahl. Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung unter www.ref-olten.ch oder telefonisch im Sekretariat unter 079 842 73 18 (bis Freitag 12 Uhr). Für die Gottesdienste besteht KEINE Zertifikatspflicht!

Polizei

Rega

10240515-10054270

Wangen Sonntag, 3. Oktober 10 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel, es singt der Männerchor Wangen, Kinderhüeti (0–5-Jährige). Der Gottesdienst wird auch als Livestream übertragen auf www.ref-olten.ch

Impressum

10239657-10053208

Inhaltsverzeichnis

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

14.9.21 102.50 97.10 94.90 91.10 90.00 89.50 88.20

21.9.21 103.80 98.40 96.20 92.50 91.40 90.80 89.50

28.9.21 108.30 102.90 100.80 97.00 95.90 95.40 94.10

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Pack Steinpilze Zwiebel, klein Lauchstengel, klein Champignons, frisch Kräutersalz, Paprika, Olivenöl Wenig Zitronensaft Pouletgeschnetzeltes Brätchügeli Schinken Pastetli

Zutaten Sauce: 3 EL Butter 3 EL Mehl 1 Glas Weisswein 6 dl Bouillon 1,5 dl Vollrahm 1 Eigelb

Zubereitung Steinpilze einweichen, Gemüse rüsten und schneiden. Mit etwas Olivenöl andämpfen. Mit Trocomare würzen und mit Zitronensaft abschmecken. 10 Min. köcheln lassen. Geschnetzeltes mit Trocomare und Paprika würzen. Zusammen mit den Brätchügeli und dem Schinken anbraten. Pastetli im Ofen wärmen. Für die Sauce Butter schmelzen, das Mehl darin andünsten und das Ganze mit dem Weisswein ablöschen. Bouillon dazugeben und 10 Min. bei kleiner Hitze köcheln lassen. Vollrahm steif schlagen. Das Eigelb unter den Rahm ziehen und unter die Sauce mischen. Fleisch und Gemüse in die Sauce geben und in die Pastetli füllen. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 30 Minuten

10239459-10052870

10241593-10055514 10241593-10056215

Hypnose wirkt! www.bewirke.ch

Claudia Rubitschung / Tel. 062 394 10 26

SPITEX-NOTRUF

Hilfe auf Knopfdruck ab CHF 58.00 pro Monat.

10243206-10057272

/0.+!) .,*'!) #%' "%.(1-/0$+1-&

861)0.-2 D,200.92. C8 ?C-/>C0391): B58.9+= ((7 @A.53-2 '*'(= ("7** !)2

Werkstatt für Grossuhrenreparaturen Pendulen, Standuhren, antike Kaminuhren etc. Abhol- und Bringservice möglich

Mehr Informationen: Spitex Wolfwil-Fulenbach-Kestenholz, Tel. 062 926 02 07 info@spitex-wofuke.ch, www.spitex-wofuke.ch

Wo Fu Ke

/90 ('-?51)-8-425+29;;

10242198-10056171

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Ort: Langendorf (SO) Tel: 079 917 33 33 E-Mail: contact@watchworld.ch

Mit einem Veranstaltungsinserat erreichen Sie wöchentlich über 49000 Haushaltungen

… natürlich im

<>9,/C9 D8,1)->= >-3-->-C1).-2-<591) *#$ %&( *& '# - EEE7>-3-->-C1).-271)

10243208-10057274

Sonderseiten

10243235-10057301

Lokal – Regional – Genial Gehören Sie au ch zu den loka len und region von frischen Le alen Anbietern bensmitteln, ha usgemachten Sp oder sonstigen ezialitäten selbstgemacht en Produkten? Ob kleines Läde li, Hoﬂaden oder ab Fabrik, hier so Anzeiger-Gebiet ll die Vielfalt im aufgezeigt werd en und Sie könn Leserinnen und en bei unseren Lesern für Ihre Pr odukte und Ange bote werben. Proﬁtieren Sie vo n dieser Möglich ke it und senden Sie gewünschtes Ins uns Ihr erat. Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Erscheinung: 21 . Oktober 2021 ss: Donnerstag , 14

Inseratenschlu

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

10243186-10057251

. Oktober 2021

Kreuzplatz

hof

Boningen Familie Studer Kreuzplatz 13 4618 Boningen Tel. 062 216 38 35

10243216-10057282

HOFLADEN Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 18.00 Uhr Samstag 07.30 – 16.00 Uhr

HERBSTSpezialitäten

Wir begrüssen sie mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten - lassen sie sich überraschen. Sonntags jeweils mit Brunch-Buffet (Voranmeldung erwünscht) Rolf Schmid & Team

Grosse Auswahl an Speise- und Zierkürbissen, Gemüse und Salat, Kürbisspezialitäten, frischer Süssmost, Brot und Zopf und weitere hausgemachte Backwaren. Herzlich Willkommen KAFFEE ZENTRUM Hauptstrasse 42 4628 Wolfwil Telefon 076 719 27 29 www.kaffeezentrum.ch MO/DI Ruhetag MI-DO 9-18.00 h FR 9-20.00 h SA 9-17.00 h SO 9-18.00 h

Ihr zuverlässiger Service-Partner für Elektro-Service + Haushaltgeräte Telefon: 062 216 27 27 10242684-10056696

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen METZGETE vom 30. Sept. – 4. Okt. 2021

Haushaltartikel l Glas l Geschenkartikel l Werkzeuge l Beschläge Freizeitartikel l Gartengeräte l Kissen l Grill l Gartenmöbel

RESTPOSTENVERKÄUFE

WILD aus heimischer Jagd WICHTIG: Zufahrt Hägendorf – Bärenwil gesperrt!

Samstag,

Achtung: Im Innenbereich nur noch Zugang mit Covid-Zertifikat! Familie Aegerter und das «Chilchli»-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

021 2. Oktober 2021 07.30 – 15.00 Uhr

70% u

nd NEUER STANDORT: Gewerbepark Mühleweg, 4658 Däniken l Nähe «entsorgbar»

mehr

10242604-10056601

LETZTE MÖGLICHKEITEN IM 2021

Bärenwil 193, 4438 Langenbruck www.chilchli.ch (mit Webcam)

Freitag,

26. November 2021 l 16.00 – 20.00 Uhr ALTER STANDORT: e + h Services AG l Industriestrasse 16 l 4658 Däniken kein Umtausch l keine Reservation l solange Vorrat

BEIM BERGRESTAURANT GÜGGEL, BRUNNERSBERG

Bezahlung mit Postcard nicht möglich

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

10243143-10057205

Aufgrund Covid-19 gelten stets die aktuellen Vorschriften vom BAG und Kanton Solothurn.

e + h Services AG l 4658 Däniken

07.30-09.00 Uhr

Auffuhr der Tiere

09.30 Uhr

Beurteilung der Kühe und Ringe

10.30 Uhr

öffentliches Apéro

12.00-13.00 Uhr

Mittagspause

13.00 Uhr

Kälberwettbewerb, Rindercup und Misswahlen

anschliessend

Abzügeln

ab 19.30 Uhr

öffentlicher Züchterabend mit dem SQ Hiubi Chiubi

1606800

Ihr Erfolg, unser Ziel.

Programm vom 2. Oktober 2021

Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

Gedeckte Festwirtschaft im Aussenbereich durch

10242616-10056622

10243179-10057244

Philatelistenverein Olten

10242878-10056900

Herbstbörse für Briefmarken und Ansichtskarten

Sonntag, 3. Oktober 2021, 9.30 h–15.30 h

Beim Bahnhof

nach VORGABEN BAG

10242910-10056940

Hotel Olten

Internationaler Zugvogeltag / Euro Birdwatch, 2./3. Oktober 2021 Einladung zum Besuch unserer Beobachtungs- und Informationsstandorte

www.birdlife.ch/ebw

NV Balsthal und NVV Laupersdorf: Samstag, 2. Oktober 2021

Treffpunkt: Oberberg, bei der Weidscheune Müller (Plan auf www.nvbalsthal.ch)

Zeit: 10.00 – 15.30 Uhr

NV Egerkingen: Samstag, 2. Oktober 2021

Treffpunkt: Rest. Blüemlismatt / Schlosshöchi

Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr

OV Hägendorf und NVV Wangen b. Olten: Sonntag, 3. Oktober 2021

Treffpunkt: Restaurant Allerheiligenberg

Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr

NVV Herbetswil: Sonntag, 3. Oktober 2021

Treffpunkt: Beim Restaurant Vorder Brandberg

Zeit: 09.00 – 16.00 Uhr

NVV Kestenholz: Sonntag, 3. Oktober 2021

Treffpunkt: beim Vereinshaus, ca. 1 km südwestlich vom Dorf am Waldrand

Zeit: 10.00 – 15.00 Uhr

OV Mümliswil-Ramiswil: Sonntag, 3. Oktober 2021

Treffpunkt: Hof Hauberg-Sool

Zeit: 09.00 – 16.00 Uhr

NVV Neuendorf: Sonntag, 3. Oktober 2021

Treffpunkt: Wendelinplatz. Weidrainhöchiweg

Zeit: 09.00 – 16.00 Uhr

NVV Oensingen: Sonntag, 3. Oktober 2021

Treffpunkt: Strasse Richtung Kiesgrube Aebisholz benützen, dann Schildern folgen.

Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr

VVS / BirdLife Solothurn: Sa./So.2. Oktober / 3. Oktober 2021

Treffpunkt: Subigerberg Gänsbrunnen, mit Beringung Richtung Rest. Binzberg

Zeit: 09.00 – 17.00 Uhr Sa. Zeit: 09.00 – 16.00 Uhr So.

Wir beobachten vorbeiziehende Vögel. Machen Sie eine gemütliche Wanderung und kommen Sie bei uns vorbei. Jedermann ist herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 10243171-10057234

FLÜSSIGKUNSTSTOFFABDICHTUNGEN

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Region

•••GERÜSTBAU•••

10239410-10052764

Bronze an den EuroSkills für Adrian Büttler

Voller Elan im neuen Geschäftslokal

Neustart von Head over Heels an der Hübelistrasse 25 in Olten In der Oltner Altstadt war ihr Geschäft «Head over Heels» während mehr als einem Jahrzehnt eine feste Grösse, ab morgen starten Esthy Wyss Hammele und Gisela Wymann an der Hübelistrasse durch. Sie tun dies mit mehr Verkaufsﬂäche, einem erweiterten Sortiment und reichlich «neuem Kick», wie die beiden in bester Vorfreude erzählen.

Der Gipser-Trockenbauer Adrian Büttler aus Mümliswil ergatterte an den Berufs-Europameisterschaften EuroSkills in Graz die Bronzemedaille.

Damit hat der 22-Jährige sein Ziel erreicht. «Ich kann meine Gefühle gar nicht in Worte fassen», erklärt er. «Es fühlt sich einfach nur gut an. Ich freue mich darauf, zu Hause in Mümliswil einen prominenten Platz für diese Medaille zu suchen.» Michael Hess, der Adrian Büttler bei seinen Trainings als Experte unterstützt hat, freut sich über den Erfolg seines Schützlings: «Adrian hat über eine lange Zeit hart trainiert und sich so zu einem Profi in allen Disziplinen entwickelt», erinnert er sich an die intensiven Vorbereitungen. «Er hat die Medaille verdient und ich bin richtig stolz auf ihn.» Aufs Podest geschafft hat es Adrian Büttler unter anderem dank seiner Ausdauer, seiner Kreativität und seines Improvisationstalents. Nach einigen Monaten intensiven Trainings kommen all seine Stärken nun auch wieder im elterlichen Betrieb, bei seiner Arbeitgeberin, der R. Büttler Maler AG in Mümliswil, zum Einsatz. MGT

VON WOLFGANG NIKLAUS

Das ging ziemlich rasch: Gerade mal zehn Tage sind seit der Schliessung von «Head over Heels» am bisherigen Standort vergangen, am 1. Oktober nun fällt bereits der Startschuss an der Hübelistrasse 25, gleich schräg vis-à-vis vom Stadthaus. Natürlich blicken Esthy Wyss und Gisela Wymann, die beiden Geschäftsführerinnen und Mitinhaberinnen der Boutique für Schuhe, Taschen und Accessoires aller Art, auf arbeitsreiche Tage zurück. Hektik indes kam nie auf, zu eingespielt sind die beiden, zu sehr hatten sie eine klare Vorstellung davon, wie sie ihre ausgesuchten Artikel platzieren wollten. Was nicht heisst, dass sie sich vor Ort nicht ab und zu umentschieden hätten, wie Esthy Wyss lachend sagt: «Komm, wir machen es doch lieber so!», hats dann geheissen. Also umplatzieren, das Ganze setzen lassen und eventuell nochmals neu einrichten. Bis jeder Schuh, jede Tasche, jedes Schmuckstück am richtigen Platz präsentiert wird. «Ideen wachsen und brauchen eben manchmal Zeit, bis es stimmt», sagt Gisela Wymann. Die Züglete selber ging problemlos über die Bühne. In der Vorwoche räumten sie erst ihr Lager und nach dessen temporärer Schliessung den Laden. Jetzt stellen die zwei mit einem zufriedenen Lächeln fest: «Ja, wir sind angekommen hier. Und fühlen uns bereits richtig wohl.» Im Lockdown kamen sie ins Grübeln

Der Vorteile am neuen Standort an der Hübelistrasse sind einige: Dem Team mit

Sie freuen sich riesig auf das gemeinsame neue Kapitel von «Head over Heels»: Gisela Wymann (links) und Esthy Wyss Hammele.

ihren beiden Männern Martin Hammele und Urs Wymann im Hintergrund, die sie nach Kräften unterstützen, steht mehr Verkaufsfläche zur Verfügung, ohne dass sie dafür tiefer in die Tasche greifen müssten. «Und wir sind jetzt sicher nicht weniger zentral gelegen als vorher», sagt Esthy Wyss. Kurz: «Hier ist der perfekte Ort für einen Neuanfang, mit neuem Elan und einem neuen Kick.» Die Erlinsbacherin Gisela Wymann war im Herbst 2012, eineinhalb Jahre, nachdem ihre Partnerin die Boutique eröffnet hatte, zu «Head over Heels» gestossen. Seither bilden die beiden Frauen das sich perfekt ergänzende Gespann, das sich lange Jahre im gemeinsamen Ladenlokal mitten in der Altstadt wohl gefühlt hat. Sie seien oft, aber nicht immer einer Meinung.

Aber wenn die beiden feilschen, dann um die beste Lösung. Davon wiederum profitiert ihre Kundschaft. Der Lockdown mit Schliessung und zahlreichen Einschränkungen hat die beiden schliesslich ins Grübeln gebracht, hat sie ganz grundsätzlich diskutieren lassen: «Hören wir auf – oder starten wir nochmals durch? Und wenn ja: wo?!» Das – erfreuliche – Resultat dieser Überlegungen ist bekannt. Die Kundschaft überraschen

Was genau nun ab morgen alles anders sein wird aus Sicht ihrer Kundinnen und Kunden, das will das Duo von «Head over Heels» gar nicht erst verraten, nur soviel: «Wir haben ein erweitertes Sortiment. Aber am besten, man kommt uns

NIK

mal am neuen Standort besuchen und lässt sich überraschen.» Das kann man ab sofort zu etwas verlängerten Öffnungszeiten tun, dauert doch die Mittagspause an einem Dienstag, Mittwoch und Freitag jetzt noch bis halb zwei. Donnerstags und samstags bleibt das Geschäft durchgehend geöffnet. Und ja, eine weitere Konstante bleibt selbstredend bestehen: Ihren ersten Cappuccino des Tages wird Esthy Wyss auch weiterhin auf ihrem Arbeitsweg trinken, im Café Grogg. Head over Heels, ab 1. Oktober an der Hübelistrasse 25 in Olten. Öffnungszeiten und Infos gibts auf der Website. www.hoholten.ch

Die Hägendörfer Elektro Fürst wird zu CKW nis zu den Kunden macht den Unterschied: «Die gewohnten Ansprechpartner und Fachkräfte bieten kompetente Beratung, qualitativ hochstehende Installationen und Lösungen für die Energieoptimierung», sagt Tobias Kocher. «Selber Strom produzieren und ihn möglichst im Eigenverbrauch nutzen, ist verstärkt ein Bedürfnis. Hier bieten wir Lösungen, damit der Strom von der eigenen Solaranlage neben dem üblichen Verbrauch auch situativ für Heizung, Warmwasserboiler und Ladestation verwendet werden kann», sagt Kocher. «Wir unterstützen unsere Kunden dabei, ihren ökologischen Fussabdruck zu verkleinern, auch mit energiesparenden Geräten.»

Das Traditionsunternehmen Elektro Fürst mit Standorten in Hägendorf, Lostorf und Niederwangen bei Bern geht mit dem Zentralschweizer Unternehmen CKW gemeinsam in die Zukunft und übernimmt dessen Namen. Private und gewerbliche Kunden proﬁtieren von einem noch grösseren Dienstleistungsportfolio rund um Elektro und Energie. Unverändert bleiben die Ansprechpartner.

Elektro Fürst ist seit 2018 Teil der CKW-Gruppe. Ab 1. Oktober treten die drei Standorte Hägendorf, Lostorf und Niederwangen bei Bern unter dem Namen CKW auf. CKW ist in der Zentralschweiz und den umliegenden Kantonen mit über 40 Geschäftsstellen präsent. «Dank dem Einsatz unserer 90 Mitarbeitenden – darunter 14 Lernende – deckt Fürst heute als erfolgreiches, anerkanntes Unternehmen das ganze Elektrotechnik-Portfolio ab. Mit Stolz und Demut verabschieden wir uns von der traditionsreichen Marke und freuen uns auf den neuen Weg als CKW», sagt Geschäftsführer Tobias Kocher.

Experten für alle Dienstleistungen

Tag und Nacht einsatzbereit

Mit ihrem 24-Stunden-Service ist CKW Gebäudetechnik rund um die Uhr erreichbar – in Notfällen also auch nachts. Dieses dienstleistungsorientierte Verhält-

Mit neuem Namen in die Zukunft (von links): Michael Schmidt (Projektleiter), Tobias ZVG Kocher (Geschäftsführer), Adrian Fürst (Standortleiter Lostorf), Patrik Fürst (Projektleiter).

Geschäftsführer Tobias Kocher (Hägendorf), die Standortleiter Adrian Fürst (Lostorf) und Lorenz Marthaler (Niederwangen bei Bern) sowie die Projektleiter in den jeweiligen Standorten sind Experten für alle Dienstleistungen rund um Elektro- und IT-Kommunikationstechnik im und um das Gebäude, bei Neubauten wie bei Renovationen, bei Privat- wie auch Geschäftskunden. Kunden erhalten aus einer Hand Licht- und Elektroinstallationen, Solaranlagen, Ladestationen für E-Mobilität, Gebäudeautomation, Wärmepumpen, Sicherheitssysteme, IT- und Telefonielösungen. MGT

Dank Improvisationstalent, Ausdauer ZVG und Kreativität aufs Podest: Der Mümliswiler Adrian Büttler.

Mehrere hundert Kilo Abfall Der Regionalverein «Öisi Aare Niederamt» hat sich im Rahmen des CleanUp-Day dem Aare-Abschnitt OltenWinznau-Obergösgen angenommen und rund 100 Kilogramm Abfall gesammelt. Bei der Umweltschutzkommission Winznau, die sich auch in diesem Bereich nützlich machte, resultierten gar 250 Kilo Abfall und rund 500 Kilogramm Alteisen als Ausbeute.

Auf der Wanderung dem Aare-Ufer entlang sammelte die Truppe des Regionalvereins von Getränkebüchsen über Flaschen, Plastikresten und Stofffetzen bis hin zur rostigen Velostange oder einem Veloreifen fast alles Mögliche und auch Unmögliche ein. Bei der Umweltschutzkommission, die den Winznauer Aareraum und insbesondere die neuen Aare-Inselchen vom Unrat befreite, gabs unter anderem ein Töffli, sechs Fahrräder und sogar eine Strassenbaustellen-Signallampe. Beim gemeinsamen Imbiss stellte der Winznauer Gemeindepräsident Daniel Gubler die Geschichte des Vereins «Öisi Aare Niederamt» vor und verwies auf das Konfliktfeld zwischen der Suche der Menschen nach naturnahem Erholungsraum einerseits und Littering, Lärm sowie unerwünschtem Parkieren und Campieren andererseits. MGT

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021 10243228-10057293

UNTERHALTUNG UND GENUSS UNTER EINEM DACH!

Regionaler Gastro-Unternehmer übernimmt vier Gastronomie-Betriebe im you event center in Oftringen

KINOVORSCHAU programm

Do 30. September bis Mi 6. Oktober OFTRINGEN

Big Foot Junior So 15:10 Spiral: Saw - Das neue Kapitel

Ab 6J. D

Wickie und die starken Männer

Ab 6J. D

After Love

Ab 14J. D

Escape Room 2

Ab 16J. D

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

Ab 12J. D

Die Croods 2D So 13:00 | Mo, Di, Mi 14:10 James Bond GALA-Abend

Ab 6J. D

No Time To Die 3D

CH-Premiere

Ab 14J. D

No Time To Die 2D

CH-Premiere

Ab 18J. D

Fr 23:30 | Sa 23:20

Mo, Di, Mi 14:30

So, Mo, Di, Mi 17:50 | Do, Sa 17:30 | Fr 17:40

DAS YOU EVENT CENTER AN DER A1 IN OFTRINGEN MIT 300 PARKPLÄTZEN 5 Restaurants & Bars · youcinema mit 6 Kinosälen Schauküche · Rätselräume · Event-Hallen

DEMNÄCHST:

Zürichstrasse 52 · 4665 Oftringen W youcinema.ch

Das you event center an der A1 in Oftringen ist längst nicht mehr «nur» ein Kinobetrieb (youcinema) sondern ein Unterhaltungscenter mit 6 Gastronomie-Betrieben, 6 Kinosälen, Rätselräumen, Eventhallen und viel Fläche, die zum Verweilen einlädt. Nun sind neu vier der sechs Gastronomie-Betriebe in der Hand des bekannten Gastronomie-Unternehmers Beat Thommen, der sein Restaurant-Portfolio in der Region nunmehr auf 15 Betriebe aufstockt. Konrad Schibli, Besitzer und Betreiber des grossen Unterhaltungszentrums, ist sichtlich erleichtert über den Umstand, die Gastronomie in guten und professionellen Händen zu wissen. «Seid wir das Center im 2008 übernommen haben, haben wir die Gastronomie stets weiterentwickelt, aber mit der Pandemie ist uns klar geworden, dass wir uns wieder mehr auf unsere Kernkompetenz konzentrieren wollen, der Bewirtschaftung und Entwicklung von Kino- und Unterhaltungs-Angeboten». Innovative und authentische Konzepte Für Beat Thommen ist das Engagement im you event center nicht neu. Er ist seit 2013 Betreiber der BurgerBar im Center. «Die langjährige gute Zusammenarbeit und die Freude nun Gästen in 4 Locations verschiedene Food-Konzepte schmackhaft zu machen, motiviert uns sehr». Und tatsächlich handelt es sich um regelrechte Innovationen: Die «ShowKitchen* zum Beispiel beinhaltet eine wunderschöne Schauküche die mit oder ohne Koch gemietet werden kann und demnächst auch Kochkurse anbietet. Der «StreetFoodCourt» ist in einer Halle mit drei Food-Boxen aus welchen der bekannte «BurgerBar»-Burger oder Soulfood in Form von veganen und vegetarischen Mezze-Platten serviert wird. Aus einer weiteren Box wird im Winter Fondue angeboten. Der «StreetFoodCourt» kann auch für geschäftliche und private Events gemietet werden. Eine Transformation haben die traditionellen Konzepte «BurgerBar» und die «sichtBar» erfahren. Auf der Fläche der ehemaligen BurgerBar wurde eine Pinseria mit Pinsa, Pizza und Pasta entwickelt. Eine Pinsa ist übrigens eine leichter verdauliche und bekömmliche Pizza, bei welcher der Teig 72Std. lang ruht. Die «sichtBar» wurde eine Auffrischung unterzogen. Richtig frisch wirkt das neue Design, welches viel Grün und Wärme in Form von Pﬂanzen und Gemütlichkeit transportiert. Wie es zu einer modernen Bar gehört, werden in der «sichtBar» auch Food-Kompositionen angeboten, wie z. B. verschiedene Pinsas oder Soulfood wie Pakora, Samosas, Baba Ganousch und mehr. Bereit für den neuen Bond «Ich freue mich mit Beat’s Passion und der Professionalität seines motivierten Teams eine erfolgreiche Zukunft beschreiten zu können», so Konrad Schibli, der mit dem Center noch viel vorhat - wenn alles gut geht, werden schon nächstes Jahr die Baumaschinen für die Errichtung eines «Acitvity Parks» mit Ninja Warriors-Anlage und Boulder-Wand auffahren. Aber zuerst freuen sie sich auf den neusten James Bond-Streifen, der das gesamte you event center in seinen Bann ziehen wird. Mehr Infos: youcinema.ch / streetfoodcourt.ch / sichtbaroftringen.ch / trefarine.ch / showkitchen.ch

Do 17:50 | Fr 17:00, 23:10 | Sa 17:40, 23:20 Do 17:20, 20:20 | Fr 17:30, 20:10 | Sa 15:40, 20:00, 23:00 So 17:30, 20:20 | Mo 16:50, 20:20 | Di, Mi 16:40, 20:20

Sa 20:07

Ab 14J. D

Apéro ab 19:00

Fr 19:20, 23:10 | Sa 15:30, 19:20, 23:10 So 13:00, 16:50, 20:40 | Mo, Di, Mi 16:40, 20:30

Ab 14J. D

Do 20:00 | Fr 19:00, 19:30, 20:30, 22:50, 23:20 Sa 15:00, 18:40, 19:30, 22:30 So 12:30, 12:40, 16:20, 16:30, 19:30, 20:10, 20:30 Mo, Di, Mi 15:30, 16:30, 19:30 | 20:00 | 20:30

Dune 3D Dune 2D

Sa, So, Mo, Di 16:00

Ab 12J. D Ab 12J. D

Fr, Mo, Di, Mi 19:50 | Do 20:10 | Sa 20:00 | So 20:40

Paw Patrol

Ab 6J. D

Tom & Jerry Do 17:30 | Fr 17:20 | Sa 15:00 So 13:30, 15:20 | Mo, Di, Mi 15:20

Ab 6J. D

Do 17:40 | Fr 17:10 | Sa 15:20 | So 12:50 | Mo, Di, Mi 14:20

OLTEN Ringstrasse 9 • Olten

No Time To Die

CH-Premiere

Ab 14J. OV/d

Do, Mo, Di, Mi 20:00 | Fr 20:30 | Sa, So 16:40, 20:30

Aarauerstrasse 51 • Olten

Big Foot Junior Supernova

Ab 6J. D

Mo, Di, Mi 17:20

Di 14:00

50+ Deutsch

Vorpremiere

Wickie und die starken Männer

Ab 6J. D

Escape Room 2 Fr, Sa 23:30 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

Ab 16J. D

Die Croods 2D Mo, Mi 14:10 No Time To Die 3D

Ab 6J. D

Sa 14:40 | Mo, Mi 14:00

Ab 12J. D

So 20:40

CH-Premiere

Ab 14J. D

CH-Premiere

Ab 14J. D

Do 20:10 | So 12:50, 16:40, 20:30 Mo, Di, Mi 16:40, 20:30

No Time To Die 2D

Do 20:00, 20:20 | Fr 16:30, 16:40, 19:00, 20:20, 20:30, 22:50 Sa 15:10, 16:20, 16:40, 19:00, 20:20, 20:30, 22:50 So 12:40, 14:00, 16:30, 20:20 | Mo, Mi 16:10, 19:50, 20:00 Di 16:20, 19:50, 20:00

Dune 2D Täglich ohne Do 16:50, 20:10 Paw Patrol Sa 14:00 | So 14:30 | Mo, Di, Mi 15:00 Tom & Jerry

Ab 12J. D Ab 6J. D Ab 6J. D

Fr 16:30 | Sa, Di 14:10 | So 17:50 | Mo, Mi 14:20

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

10238939-10052122

Programm vom 30. Sept. - 6. Okt. 2021 Unsere JAMES BOND-Startzeiten: Do, 30.09.2021 Fr, 01.10.2021

0.07h | 10h | 17h | 20h 10h | 17h | 20h | 23h

Sa, 02.10.2021

10h | 17h | voll | 23h

So, 03.10.2021

10h | 13.30h | 17h | 20h

Mo, 04.10.2021

10h | 17h | 20h

Di, 05.10.2021

10h | 17h | 20h

Mi, 06.10.2021

10h | 17h | 20h

PAW PATROL Sa 2.10.21 um 15h Jetzt gleich Platz reservieren! kino-onik.ch – genügend Parkplätze Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum 4702 Oensingen – 062 396 30 70

Privatvorstellung? Bei uns möglich! Für Firmen und Privatpersonen.

10238427-10051178

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

10239717-10056079

Region Malen &Gipsen

Matzendorf Balsthal Welschenrohr 062 394 11 34 info@ernstchristag.ch www.ernstchristag.ch

Kulturvermittler Rainer von Arx erhält Preis

Mehr Efﬁzienz und kürzere Wege

«Spatenstich» zum neuen Dienstleistungscenter von Meier Tobler in Oberbuchsiten Die schnelle und zuverlässige Belieferung der Kundschaft mit allen Komponenten für Heizung, Lüftung, Klima und Sanitär (HLKS) wird immer entscheidender und zum wichtigen Kaufargument. Um künftig alles von einem Standort aus an die Kundschaft liefern zu können, errichtet Meier Tobler ein neues Dienstleistungscenter in Oberbuchsiten (DCO). Es wird die Efﬁzienz beim Bereitstellen der bis 5000 Bestellungen pro Tag deutlich steigern und gleichzeitig die Transportwege verkürzen.

Silvan G.-R. Meier, Verwaltungsratspräsident Meier Tobler, und Roger Basler, CEO Meier Tobler, hoben je eine Bagger-Schaufel mit rund drei Tonnen Erdreich aus. Die Abkehr vom traditionellen, manuellen Spatenstich ist ein erstes Vorzeichen der modernen, hochautomatisierten Logistik, die in rund zwei Jahren im Gebäudeinnern erfolgen wird. Die übliche grüne Wiese fehlte, weil bereits rund ein Drittel des Aushubs erfolgt ist. Dafür zeigte sich bereits eine Baugrube mit beeindruckenden Abmessungen – das fertige Gebäude wird 232 Meter lang, 62 Meter breit und 24 Meter hoch sein und ein Volumen von rund 400 Einfamilienhäusern umfassen. Silvan G.-R. Meier, Präsident des Verwaltungsrates von Meier Tobler, bekräftige vor Ort, dass der ökologische Neubau mit modernster Lagertechnologie an seinem zentralen Standort zum Herz der schweizweiten Versorgung der HLKSBranche werde: «Es soll dabei nicht nur zweckmässig, sondern auch schön werden und Mitarbeitenden und Lernenden hochwertige Arbeitsplätze bieten.»

Der Solothurner Regierungsrat ehrt den in Hägendorf wohnhaften Rainer von Arx mit dem Fachpreis für Kulturvermittlung. Der Kunstpreis des Kantons Solothurn 2021 geht an die aus Solothurn stammende Malerin MarieTheres Amici.

So soll das neue Dienstleistungscenter Oberbuchsiten aussehen: Visualisierung der markanten Fassade.

schaft.» Der Geschäftsleiter des ausführenden GU/Planer Weber + Partner AG ist zuständig für die gesamte Planung des Gebäudes inkl. Logistikengineering, Submission und Bauleitung. Positives Markenzeichen

Jonas Motschi, Gemeindepräsident von Oberbuchsiten, hiess am Anlass die Neuzuzüger herzlich in «Oberbuchste» willkommen und ermunterte sie, noch an der Dialektaussprache der Standortgemeinde zu arbeiten. In der dunkel/hell getakteten Fassade sieht er nicht nur ein starkes und positives Markenzeichen, sondern auch Klaviertasten. Dazu schlug er den Bogen zum musikalischen Wirken in «Oberbuchste»: «Johann Lüthi wurde am 6. Dezember 1800 hier geboren – der Dichter, Gesang- und Chorleiter hat zum Beispiel das bekannte Rigilied ‹Vo Luzärn uf Wäggis zue› erschaffen.» Von Luzern kam auch der künftige In-

vestor, der das Gebäude nach Fertigstellung übernehmen wird. Die Suva investiert in das Gebäude und Meier Tobler mietet dieses nach Fertigstellung zurück. Mit der Immobilienanlagetätigkeit sichert die Suva langfristig die Renten ihrer Versicherten. Franz Fischer, Leiter Immobilien bei der Suva, freut sich bereits auf das fertige Gebäude und dessen gute Visibilität von der Autobahn aus. Efﬁzienz und Prozessstabilität

Für Meier Tobler ist das neue und leistungsfähige Dienstleistungscenter Oberbuchsiten ein wichtiger Meilenstein. Die Logistik garantiert für eine hohe Effizienz und Prozessstabilität – einen entsprechend hohen Stellenwert nimmt sie ein. Neben der direkten Versorgung der Installateur-Kundschaft wird aus dem DCO der Warennachschub für die 47 Marché Abholmärkte und die rund 400 Servicetechniker sichergestellt. Als

Fotos: ZVG

Regionalcenter beherbergt das DCO die regionalen Verkaufs- und Service-Teams, Sitzungsräume und eine Cafeteria. Später sollen Teile der Aus- und Weiterbildung, der Académie von Meier Tobler, dazukommen. Der neue Standort ersetzt die beiden Standorte Däniken und Nebikon. Das Gebäude wird in Minergie P Standard ausgeführt. Auf dem extensiv begrünten Dach erzeugt eine Zwei-Megawatt-Photovoltaik-Anlage auf rund 12 000 Quadratmetern Fläche fünfmal so viel Strom, wie das Gebäude selbst brauchen wird. Alle Rampen für An- und Auslieferung sind so vorbereitet, dass Elektro-Lastwagen während dem Warenumschlag auch ihre Batterien laden können. Selbstredend erfüllt die regenerative Haustechnik auf Basis von Grundwasser und Solarstrom alle Erwartungen und wird der Kundschaft wertvolle Impulse geben als Anschauungs- und Referenzanlage. MGT

Rhythmische Fassadengestaltung

Christian Frei von Frei Architekten AG, zuständig für die äussere Gestaltung des Gebäudes, erinnerte sich zurück an seine Studienzeit unter Luigi Snozzi (gestorben 2020), Professor und bekannter Tessiner Architekt. Snozzis Motto «Willst du Monotonie vermeiden, wiederhole dein Element» habe ihn zur rhythmischen Fassadengestaltung inspiriert. Auch für Andreas Pazeller sind die Abmessungen alles andere als alltäglich, «sie bedingten in der Lösungsfindung oft ein Querdenken und Mut der Bauherr-

Links: Gemeindepräsident Jonas Motschi verglich die Fassade mit Klaviertasten. Rechts: Nach dem Spatenstich mit Baggerschaufel posieren (von links) Matthias Ryser (Leiter Supply Management und Projektleiter), Lukas Leuenberger (CFO), Roger Basler (CEO), Silvan G.-R. Meier (VR-Präsident) und Albrecht Hänel (ehemaliger Leiter Supply Management und Projektleiter, pensioniert).

Rainer von Arx, 1974 in Olten geboren, ist ein passionierter Vermittler des kulturellen Schaffens unterschiedlichster Richtungen. Bereits 1996 ZVG übernahm er Rainer von Arx. die Leitung der JugendArt Olten und gründete 1998 den Verein «art.i.g» mit. Sein Beruf ist geprägt von seiner Berufung, Kunst und Kultur der Region zu fördern, dafür einzustehen und sichtbar zu machen. Dabei faszinierten ihn immer auch Nischen: Als einer der ersten in der Schweiz prägte Rainer von Arx die Poetry-Slam-Szene – er organisierte, experimentierte, vermittelte, führte Slam und Kabarett zusammen. Rainer von Arx hat ein feines Gespür für Kulturbedürfnisse, Trends und Talente. Seit 2018 ist er künstlerischer Leiter der Oltner Kabarett-Tage und 2019 verantwortete er den kulturellen Auftritt des Kantons Solothurn an der «Fête des Vignerons» in Vevey mit. Zwei weitere Fachpreise gehen an gebürtige Oltner: Für Fotografie an Flavia Schaub sowie für Musik an Fabian Capaldi. Aus Balsthal stammt zudem die Astrophysikerin Kathrin Altwegg-von Burg. Ihr wurde ein Anerkennungspreis zugesprochen. Der Regierungsrat vergibt den Kunstpreis und die Fachpreise auf Antrag des Kantonalen Kuratoriums für Kulturförderung, die Vergabe des Anerkennungspreises folgt auf Antrag der Staatskanzlei. Der Kunstpreis ist mit 20 000 Franken dotiert, die Fachpreise sowie der Anerkennungspreis mit je 10 000 Franken. Die Übergabefeier mit allen Ausgezeichneten findet am Montag, 15. November, im Parktheater in Grenchen statt, unter den dannzumal geltenden Schutzmassnahmen. MGT

10239582-10053108

Pilatus

Apfelsaft ab Presse 1Liter

nur für kurze Zeit!

Jahrestiefpreis

1.40

Lager, helles Bier 50cl

+ Depot

Möhl

+ Depot

Quöllfrisch hell 6 x 50cl Dosen

2.40

GÜNSTIGER

1.45

10.80

statt 12.90

Henniez

Schützengarten

6 x 1.5Liter Pet

18 x 33cl Flaschen

8 x 33cl Flaschen

statt 13.60

Kleiner Feigling Das Original 20% Vol. 2cl

Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

15.30

statt 6.90

Möhl Saft vom Fass Apfelwein trüb mit / ohne Alkohol

12.–

Preis

Collection 24 x 50cl Dosen

19.20 statt 38.40

1.35

ÜBER

30% GÜNSTIGER

statt 18.–

24 x 33cl Flaschen

24.–

statt 34.80

Berentzen

75cl

16% Vol. 70cl

Old Vine Tempranillo

12.90

statt 15.90

Averna

29% Vol. 70cl

13.50

17.80

Primitivo di Puglia 75cl

statt 11.90

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öﬀnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

13.95

Quinta de Quercus

Uclés

Desire Lush & Zin

9.90

Saurer Apfel

75cl

statt 15.90

Amaro Siciliano

18.90

Whitley Neill

Variedades Nobles de Castilla 75cl

Feldschlösschen Original

Apóstata

Profundo

Lager hell

grün / rot

4.80

1/2

Swiss Beer

Appenzeller

Süssmost Obstsaft ab Presse 1.5Liter Pet

30%

Eichhof

statt 19.90

Handcrafted Dry Gin Rhubarb & Ginger 43% Vol. 70cl

33.90

Demuerte

Hendrick's

75cl

41.4% Vol. 70cl

Gold, Yecla

19.90

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

nur für kurze Zeit!

statt 22.90

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 29.09. bis 12.10.21

Gin

34.90

Ballantine's Finest Blended Scotch Whisky 40% Vol. 70cl

17.90

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021 10239715-10053273

Bmaitudeenr

Natur 4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

ZIMMEREI – HOLZBAU

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

PRESENT by RST.ch

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Umzugsreinigung/Endreinigung mit Abgabegarantie!

ass Arbeiten auf M

CH Media

Überlassen Sie die Reinigung den Profis!



DRUCKSACHEN FOTO EINRAHMUNGEN



062 391 12 13

www.Atelier-RST.ch KE STIC

10243147-10057209

www.RST-Printshop.ch

10239657-10053208

1619307

Dokumentation Präsentation Imaging Print Internet

Banholzer AG Gewerbestrasse 2 4543 Deitingen

ST.ch

RbyR

Umzugsreinigungen zu fairen Preisen und Abgabegarantie. Nach der Besichtigung der Wohnung erhalten Sie eine kostenlose Offerte mit verbindlichem Fixpreis, mit Abnahmegarantie und unserer Anwesenheit bei der Übergabe der Wohnung.

Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder rufen Sie an.

Enko`s Reinigung Enko437@hotmail.com 4702 Oensingen Tel. 062 396 15 07 / 076 368 52 54 Wir freuen uns auf Sie!

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

10243162-10057225

Sofort ab Lager Terrassendiele Sichtschutz/Täfer/Balken Zäune/Palisaden Rohbretter/Kantholz 4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

Bis 6m

Weiterbildung/Kurse

10243084-10057142

Seinem Körper etw as Gutes tun und geeignete Naturh das Wohlbeﬁnden eilpraktiken und steigern, Therapien ausp sich coachen las robieren oder sen. Die ideale Werbep lat bekannt zu mach tform, um Ihre Dienstleistungen und Angebote en und neue Kund en zu gewinnen. Mit über 50 000 Ex. und Olten alle Ha Auﬂage erreichen Sie in der Regio ushaltungen, un d dies zu günstig n Thal, Gäu Lassen Sie sich en Konditionen. von uns beraten , gerne offerieren gewünschtes Ins wir Ihnen Ihr erat.

Inseratenschlu ss: Donnerstag, 7. Oktober 2021

Holzhändler

10243239-10057304

Sonderseiten Gesundheit – Fitness – Coaching

Nächste Ersche in 14. Oktober 202 ung: 1

10243035-10057089

m ge r m a n a ăță înv i sh t n oi n ale mán o a en d d m n jer e ndie u tsc ëg mo s a p r e a m t nous j s h e so ap n e më pre nd no ma e l l ns l ‘ a

le r n

SPRACHCAFÉ DEUTSCH

Restaurant Eintracht, Balsthal Donnerstags, 10 - 11 Uhr CHF 5, exklusiv Konsumation Anmeldung für Schnuppertermin erwünscht.

LERNEN INSPIRIEREN ZELEBRIEREN VHS-THAL.CH

Volkshochschule Thal 062 530 41 79 info@vhs-thal.ch www.vhs-thal.ch volkshochschule_thal

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

9 Kopf der Woche

YANNICK OUMARAY, ÜBERFLIEGER

Impressionen einer unvergesslichen Woche: Mit gepacktem Koffer bereit, Spiel und Spass am See und eine besondere Begegnung im Kinderzoo.

Eine unvergessliche Ferienwoche

Fotos: ZVG

Die Bewohnenden der Alterszentren GAG packten ihre Koffer und fuhren an den Zürichsee

Seit längerer Zeit plante die Geschäftsleitung der Alterszentren GAG, mit ihren Bewohnenden in die Ferien zu fahren. Nun war es endlich soweit: 27 Bewohnende und 32 Mitarbeitende der Standorte Roggenpark und Sunnepark packten ihre Koffer, um eine Woche in Richterswil am Zürichsee zu verbringen. Für drei Bewohnende waren es die ersten Ferien überhaupt.

Ganz unter dem GAG-Motto «gemeinsam ein grosses Ganzes» durften nicht nur Mitarbeitende des Bereichs Betreuung und Pflege mit, sondern auch Angestellte

aus der Geschäftsleitung, Hauswirtschaft, Administration und vom Technischen Dienst. Besondere Bedingungen gemeistert

Da so viele Mitarbeitende die Bewohnenden in die Ferien begleiten wollten, haben sie sich zum Teil aufgeteilt. So war am Mittwoch «Schichtwechsel». Alle haben mitgeholfen, um den Bewohnenden eine unvergessliche Woche zu ermöglichen. Übernachtet hat die Gruppe in der Jugendherberge direkt am See. Da war schon mal Kreativität gefragt bei den

Mitarbeitenden. Zum Beispiel waren die Betten in der Jugendherberge nicht verstellbar, wie es die Bewohnenden gewohnt waren. Auch verfügten die Zimmer über keine Notfallknöpfe, welche die Bewohnenden normalerweise betätigen, um die Nachtwache zu rufen. Das eingespielte Team der Alterszentren GAG meisterte jedoch auch solche Herausforderungen. Ausﬂüge und Gemütlichkeit am See

Auf dem Programm, welches für alle Bewohnerinnen und Bewohner freiwillig war, standen eine Seerundfahrt mit

Kaffee und Kuchen sowie ein Besuch in Knies Kinderzoo in Rapperswil. Die restliche Zeit wurde ganz gemütlich mit Spazieren, Spielen, Geschichten erzählen oder «Turnstunden» am See verbracht, alle, wie sie gerade Lust hatten. Eine Bewohnerin hatte sogar die Möglichkeit, ihren Bruder in der Nähe zu besuchen, den sie seit Jahren nicht mehr gesehen hatte. Finanziert wurden die Ferien vor allem durch grosszügige Spenden und einen freiwilligen Beitrag von allen Bewohnenden, die mitgereist sind. Den Restbetrag haben die Alterszentren GAG übernommen. MGT

Langenstein wird Leiter Bau in Oensingen Der Gemeinderat Oensingen hat Dominik Langenstein als Leiter Bau und damit als Nachfolger von Andreas Affolter gewählt. Er tritt sein neues Aufgabengebiet bereits Mitte Oktober an. Der 33-jährige Gäuer verfügt über einen Masterabschluss in Geografie sowie einen Masterabschluss in Raumplanung der ETH. Berufserfahrung sammelte er in den letzten zehn Jahren in verschiedenen Funktionen (hauptsächlich als Projektleiter mit Führungsverantwortung) bei einem kantonal renommierten Ingenieur- und Planungsunternehmen. Durch seine bisherigen Tätigkeiten in Verbindungen mit Gemeinden bringt er auch Erfahrungen in der öffentlichen Verwaltung und mit politischen Abläufen mit. MGT

Im Derby am Wochenende hat er den SC Fulenbach mit vier Treffern im Alleingang abgeschossen: FC Härkingen-Captain Yannick Oumaray. Damit steht der 25-Jährige bereits bei neun Saisontreffern, was alles andere als selbstverständlich ist, wenn man seine Leidensgeschichte kennt. Die vergangene Saison verpasste er komplett, präziser: Er spielte exakt 45 Minuten, verletzte sich im allerersten Spiel. Der Bänderriss und eine entzündete Patellasehne setzten ihn ausser Gefecht. Jetzt ist er – augenscheinlich – wieder fit, konnte seit März trainieren und sich Schritt für Schritt an sein früheres Niveau herantasten. Der Primarlehrer, der seit E-Junioren-Zeiten in Härkingen kickt und beim Vorzeigeverein «absolut glücklich» ist, kann sich schon vorstellen, dereinst in einer höheren als der 2. Liga zu spielen. Doch das ist Zukunftsmusik. «Ich will vor allem eins: gesund bleiben. Dann kann ich meine Leistung bringen», sagt Oumaray. Tönt schwer vernünftig für einen, der heute linker Flügel ist und früher auch schon mal als Goalie gespielt hat. Von beiden Positionen heisst es ja, wer sie bekleide, sei ein wenig verrückt. NIK

Mitsprache für Kinder und Jugendliche

Ehrung der Sonderpreis-Gewinner «Holz – SO stark!» mit Gastgeberin Felicia Studer Thalmann (rechts), welche die Jury präsidierte.

ZVG

Pro Holz Solothurn zu Gast in Hägendorf Der Feierabendtreff der Pro Holz Solothurn fand in diesem Jahr in der Produktionshalle der Studer Holzbau AG in Hägendorf statt. Die Pro Holz Solothurn verlieh den Sonderpreis «Holz – SO stark!» des nationalen Prix Lignum

sowie die Lernendenpreise Wald und Holz 2021. Felicia Studer Thalmann und Christian Thalmann-Studer führen den Betrieb bereits in fünfter Generation. Sie beschäftigen zehn bis zwölf Mitarbeitende Vollzeit, darunter vier Lernende. Zum

Kerngeschäft gehören Neu- und Umbauten von Ein- und Mehrfamilienhäusern sowie energetische Sanierungen. Daneben führt die Studer Holzbau AG auch gerne Spezialaufträge wie etwa den Bau von Brücken oder Hallen aus. MGT

Mit einem öffentlichen Kick-off ist «engage.ch» in Trimbach lanciert. Ziel des einjährigen Projekts der Gemeinde und des Dachverbandes Schweizerischer Jugendparlamente (DSJ) ist, Menschen zwischen 12 und 25 Jahren mehr Mitspracherecht zu geben. Im ersten Teil vermittelte die Jugendkommission Infos zum Prozessablauf. Bis Anfang November können nun Jugendliche auf www.engage.ch/trimbach eintragen, was ihnen in Trimbach fehlt. Danach treffen sie am Engage-Event auf Leute aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung, um die eingebrachten Wünsche auf ihre Umsetzbarkeit zu prüfen. MGT

Einmalig in der Schweiz: 20 Jahre gemeinsamer Einsatz für den gesunden Schlaf

PUBLIREPORTAGE

Zwei Familienunternehmen – ein Ziel. Vor 20 Jahren gründeten Roger Märki von möbel märki und Walter Schnellmann von riposa Swiss Sleep das erste Schweizer Matratzenfestival, um der Bevölkerung den gesunden, regenerierenden und damit erholsamen Schlaf anzubieten. Daraus sind zwei Jahrzehnte mit laufend neuen Schlafinnovationen geworden. «Nicht nur die Bedeutung des gesunden Schlafes hat gewonnen, sondern dank den wissenschaftlich getesteten Entwicklungen der Matratzentechnologie dürfen sich die Schweizer heute Weltmeister des Schlafkomforts nennen», wie die beiden Gründer Roger Märki und Walter Schnellmann gemeinsam feststellen. Auch nach 20 Jahren sind die beiden Familienunternehmen beflissen, den gesunden Schlaf als Grundlage für erfolgreiches Tageswerk stets zu optimieren. Mit dem Festivalprogramm von riposa, das möbel märki exklusiv anbietet, erhalten die Kunden ein umfassendes Programm vom Bettinhalt mit Rückenmatratzen bis zu individuell gestalteten Boxspringbetten. Die neue Matratze «Festival Harmonia, die im Jubiläumsjahr neu auf den Markt kommt, zeichnet sich durch die Harmonie der Unterstützung der Wirbelsäule und des Nackens mit höchstem Schlafkomfort aus. Am 20. Schweizer Matratzenfestival bei Möbel Märki kann das ganze Programm und die neue Rückenmatratze Festival Harmonia getestet werden. möbel märki in Hunzenschwil • Ittigen-Bern • Zuchwil • Dietikon • Volketswil • Dierikon-Luzern • Pfäffikon SZ • Rickenbach b. Wil www.möbelmärki.swiss

Reta und Iva Schnellmann von riposa Swiss Sleep feiern mit Roger Märki von möbel märki 20 Jahre Schweizer Matratzen-Festival und damit den gemeinsamen Einsatz für den gesunden Schlaf.

HERZLICH WILLKOMMEN IM

COOP MEGASTORE EGERKINGEN GÄUPARK 1.10.– 2.10.

1.10.– 2.10.

40%

1.10.– 2.10.

50%

8.70

50%

9.95

statt 14.50

per 100 g

1.55

statt 19.95

Filippo Berio Olivenöl extra vergine, 1 Liter

Chianti Classico RisDucale, 2020, 75 cl (10 cl = 1.33)

statt 3.10

Coop Tessinerbraten vom Hals (Schwein), Schweiz, in Selbstbedienung, ca. 1,5kg

Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

COO P M EGAS T O R E EG E R K I N G E N GÄU PA R K H AUS I M O L LS T R AS S E 3 4 62 2 EG E R K I N G E N

Ö F F N U N GS Z E I T E N MO BIS MI, FR 9 .0 0 B I S 1 8 . 3 0 U H R DO 9 .0 0 B I S 21 .0 0 U H R SA 8 .0 0 B I S 1 8 .0 0 U H R

PUNKTE-BON

5× Superpunkte auf Ihren Einkaufsbetrag mit der Supercard.

Einlösbar im Coop Megastore Egerkingen Gäupark.

Bon an der Kasse abgeben und persönliche Supercard vorweisen. Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons. Nicht gültig für: Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren, Geschenkkarten, Erlebnisboxen, Reka-Card, Vignetten, gebührenpﬂichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Depotgebühren, Leergut, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Ticketverkauf, Zeitungen/Zeitschriften, Baby Anfangsmilch, Tragtaschen, Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo Sortiment, Hauslieferdienste, Liefergebühren, Mietgeschäfte, Ersatzteile, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen, Coop Bau+Hobby, Coop Restaurant, Coop Take it.

+888 Superpunkte bei einem Einkauf ab CHF 88.–. Gültig vom 30.9. bis 23.10.2021

+888 SUPERPUNKTE



SUPERPUNKTE



Gültig vom 30.9. bis 23.10.2021

PUNKTE-BON

Einlösbar im Coop Megastore Egerkingen Gäupark.

10242869-10056892

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

www.soﬁsta.ch

Steuern | Finanzen | Audit

Telefon-Tricks um Falschgeld

Steuererhöhung für Investitionen

Der Stadtrat Olten präsentiert ein Budget 2022 mit einem kleinen Mehrertrag Das vom Stadtrat zuhanden der Finanzkommission und des Gemeindeparlaments verabschiedete Budget 2022 der Stadt Olten weist einen Überschuss von 356 300 Franken aus. Zur Teilﬁnanzierung der anstehenden Investitionen wird – wie in der Abstimmungsvorlage zur vom Volk genehmigten Schulanlage Kleinholz angedeutet – eine Steuerfusserhöhung von 108 auf 112 Prozent beantragt.

Die Stadt Olten konnte in den letzten Jahren dank einer disziplinierten Ausgabenpolitik und einer moderaten Investitionspolitik die Pro-Kopf-Verschuldung von etwas über 4000 Franken auf rund 1500 Franken senken. Die aktuelle ProKopf-Verschuldung gilt zwar immer noch als mittlere Verschuldung, gibt der Stadt jedoch einen gewissen Spielraum für die künftigen grossen Investitionsvorhaben. Bei einem Aufwand von 108 133 400 Franken (ohne interne Verrechnungen) und einem Ertrag von 108 489 700 Franken ergibt sich ein budgetierter Mehrertrag von 356 300 Franken. Die Personalkosten steigen um 0,5 Prozent und sind begründet durch etwas höhere Lehrerpensen sowie drei zusätzliche Stellen (Fachstelle Umwelt- und Klimaschutz, Bauinspektorat, Mitarbeiter/in Kanäle), wobei zwei zum grossen Teil durch Gebühren finanziert sind. Der Sachaufwand steigt gegenüber dem Planjahr 2021 um rund 424 000 Franken.

Dies vor allem aufgrund etwas höherer Unterhaltskosten bestehender Tief- und Hochbauanlagen. Bei den Beiträgen an Dritte fallen aufgrund zunehmender Anzahl Kinder in Sonderschulen höhere Beiträge an (+340 000 Franken beziehungsweise +29%). Ebenfalls steigen die Kosten für Pflegefinanzierung und Spitex deutlich an (+301 000 respektive +42%). Weiter muss die Stadt aufgrund einer Aufhebung der plafonierten ÖV-Kosten mit rund 282 000 Franken höheren Kosten rechnen. Erfreulicherweise bleiben die Kosten für die Sozialhilfe stabil. Der Ressourcenausgleichsteil des Finanzausgleiches nahm hingegen um 1 017 000 Franken ab. Steuererhöhung um vier Prozent

Die Nettoinvestitionen für das Jahr 2022 betragen 18,55 Millionen Franken. Die Investitionen der spezialfinanzierten Bereiche (Abwasser, Abfall) belaufen sich auf rund 2,2 Millionen Franken. An Entwicklungsinvestitionen sind rund 13,27 Millionen Franken vorgesehen. Erstmals berücksichtigt ist ein Betrag von 7 Millionen Franken für das vom Stimmvolk bewilligte Projekt Schulanlagen Kleinholz. Für die Attraktivierung Ländiweg fallen 2,8 Millionen Franken an. Zur Teilfinanzierung der anstehenden Investitionen beantragt der Stadtrat eine Erhöhung des Steuerfusses um 4 Prozentpunkte auf 112 Prozent. Von den

Im Raum Olten sind derzeit Betrüger aktiv, die ihre Opfer per Telefon kontaktieren, sich als Polizisten oder Bankangestellte ausgeben und anbieten, angebliches Falschgeld zu Hause abzuholen. Die Polizei warnt einmal mehr vor solchen Maschen.

Erstmals mit einem Betrag im Budget aufgeführt: Die neue Schulanlage Kleinholz.

geplanten Nettoinvestitionen kann mit dieser beantragten moderaten Steuererhöhung ein Betrag von 8,3 Millionen Franken selber finanziert werden. Die Differenz wird mit der Aufnahme von neuem Fremdkapital finanziert werden müssen. Hier gilt es laut Mitteilung der Stadtkanzlei insbesondere zu berücksichtigen, dass Investitionen aus dem Vorjahr auf das Jahr 2022 verschoben wurden. Investitionen in Schule, Sport, Kultur und Bahnhofplatz

Der ebenfalls vom Stadtrat beschlossene Finanz- und Investitionsplan, der erstmals mit dem Regierungsprogramm verknüpft wurde, sieht für den Zeitraum

ZVG

2022 bis 2028 Nettoinvestitionen im Betrag von rund 118,6 Millionen Franken vor. Darin enthalten sind grosse Entwicklungs- und Sanierungsinvestitionen für Schul- und Sportraum (Schulraum Kleinholz, Dreifach-Turnhalle, Sekundarschulräume), Kunstmuseum und Stadttheater sowie der neue Bahnhofplatz, die rund 103,3 Millionen Franken ausmachen. Für die ganze Planperiode wird mit einem Steuerfuss von 112 Prozent gerechnet. Trotzdem wird die Pro-Kopf-Verschuldung gegen Ende der Planperiode wieder auf rund 4000 Franken anwachsen. Ziel des Stadtrates ist es, diese Marke nicht zu überschreiten. MGT

Virtuose Sinti-Gitarrenmusik im Lichtspiele Olten Das Gismo Graf Trio, das am Sonntag, 3. Oktober (18 Uhr), im Kino Lichtspiele in Olten auftritt, verspricht Hot-Jazz im zeitgemässen Gewand. Der Swing und Jazz der 1930er- und 40er-Jahre – und natürlich vor allem Django Reinhardt – sind die klaren Bezugspunkte.

Gismo Graf war bereits während seiner Schulzeit in Stuttgart entschlossen, Musiker zu werden. Seine Lehrer fanden allerdings, das sei kein richtiger Beruf, davon könne man nicht leben und gaben ihm den weisen Rat: «Lern was Gscheites!» Nun, glücklicherweise hat er ihn

nicht befolgt und feiert heute als Gitarrist mit seinem Trio Erfolge in ganz Europa, Amerika und Asien. Gismo Graf stammt aus einer Sinti-Familie. Seinen ersten Gitarren-Unterricht erhielt er von seinem Vater Joschi Graf, der heute Mitglied seines Trios ist. Das Trio, das Joschi Graf zusammen mit seinem Sohn und dem Bassisten Joel Locher vor über einem Jahrzehnt gegründet hat, ist ganz auf das Talent des jungen Gitarristen ausgerichtet, der sich nicht auf seinen Lorbeeren ausruht, sondern ständig neue Möglichkeiten findet, seine Musik weiterzuentwickeln. MGT

Der Polizei wurden in den letzten Tagen sechs derartige Fälle gemeldet; in bislang zwei bekannten Fällen waren die Täter erfolgreich, holten rasch die Geldscheine ab, die die gutgläubigen Opfer im Briefkasten deponiert hatten und erbeuteten so mehrere Tausend Franken. Die Polizei warnt erneut vor dieser und ähnlichen Betrugsmaschen am Telefon. • Seien Sie misstrauisch, wenn Sie durch eine Ihnen unbekannte Person angerufen werden. Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen und beenden Sie bei Zweifeln das Gespräch oder den Kontakt. Das ist nicht unhöflich, sondern dient Ihrem Schutz. • Geben Sie keine Auskünfte über Ihre finanziellen Verhältnisse, Wertsachen oder Passwörter. Übergeben Sie niemals Geld oder Wertsachen an Ihnen unbekannte Personen. • Melden Sie verdächtige Anrufe umgehend der richtigen Polizei in Ihrer Region oder über die Nummer 117. • Informieren Sie sich über Betrugsmaschen. Betrüger versuchen auf vielerlei Arten, an Ihr Geld zu gelangen, sie passen sich an und wandeln ihre Tricks ab. MGT Weitere Informationen auf der Website der Schweizerischen Kriminalprävention (www.skppsc.ch/de/kategorie/betrug/) oder bei der Kantonspolizei Solothurn (so.ch/verwaltung/departement-des-innern/polizei/praevention/kriminalitaet/ betrug/).

In Kürze Olten Kleinkindertanz ab 3 Jahren Jeweils Donnerstags ab 4. November (9.15 bis 10 Uhr) im Dance Studio Olten

Die Kinder werden durch Kursleiterin Karin Gratwohl in spielerischer Weise ihrem Entwicklungsstand entsprechend in die Welt ihrer eigenen Bewegungskreativität entführt. Probelektion am 28. Oktober. Weitere Informationen auf www.dancestudio-olten.ch. Seit über zehn Jahren als Trio unterwegs: Vater und Sohn Graf mit Bassist Joel Locher. ZVG

ANZEIGE PUBLIREPORTAGE

AUFERSTEHUNG DURCH EIN REQUIEM Nach langem, unterdrücktem Schweigen der Chöre erklang am Bettag in der Klosterkirche St. Urban LU ein hoher Trostgesang. Die Chöre, Konzertchor Oberaargau und Singkreis Wasseramt, beide unter der Leitung des Sängers und Chordirigenten MARKUS OBERHOLZER, öffneten Musikhallen (Kirchen) mit dem Brahms Requiem.

in berührendem piano bis ﬂehend zu «Meine Tage sind...und mein Leben ist wie nichts vor dir». Ergreifend klang die Umkehrung des d-moll auf « wie».

Teil I: Der zarte Anbeginn des «SELIG SIND» weckte uns «Schlummrigen» auf; führte uns durch Seligpreisungen, Psalmen, Hebräer, Johannes Schriften. «Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten» (Psalm 126,5-6),versöhnen zwar mit dem Tod, doch die ständigen Tonwiederholungen der Bässe, das Schweigen der Geigen, das dunkle Kolorit des Ganzen bedeuten, dass die angeführten Verheissungen den Schmerz noch wenig lindern können. Doch einige milde Harfenakkorde erinnern an den Trost des Lebens im Jenseits.

Teil V: Brahms wurde hierzu durch einen alten deutschen Brauch angeregt. Bei Begräbnissen trat ein Chorknabe neben das Grab und sang im Sinne des Verstorbenen ein geistliches Lied. Frau CARMELA KONRAD‘s Sopran strahlte durch die Traurigkeit geradewegs in die sich freuenden Herzen mit zauberhafter Musikfülle; wie eine tröstende Mutter. Eine KLEINE Zeit ist Müh‘ und Arbeit, dadurch ein GROSSER Trost gefunden.

Teil II: Die Verwandlung von Fleisch und Gras soll uns nicht kümmern, des Ackermann‘s Geduld bringt Regen! Der Tonartwechsel zu «Aber des Herren Wort bleibet.» hier von den Bässen gesungen, hätte verständlicher gesprochen sein dürfen, um uns in Jauchzen und Freude zu geleiten.

Teil IV: «Wie lieblich sind deine Wohnungen»..., dieser beliebte Trostpsalm wurde Lobgesang, drängte nach Erfüllung.

Teil VI: Das «sotto voce» der Hebr. Schrift kam wie unterwegs zu Ahnungen: Geheimnisumwitternd? Ja, der Bariton lüftet es: die Verwandlung. Nach der Prophezeiung des tröstlichen Geheimnisses, bekennt die Menge: «Wir werden alle verwandelt», es war am Sonntag in stiller Ehrfurcht gesungen. Die Fuge über: «Herr, du bist würdig, zu nehmen Preis und Ehre und Kraft», krönte, besonders zum Schluss hin, die apokalyptische Szene.

Teil III: Die singende Bitte in klarer Sprache des Bariton THOMAS Teil VII: Die Soprane sangen feierlich diesen Offenbarungstext GROPPER ﬂiesste in die Chorherzen, sie wiederholten das Gebet an, entlehnt dem Teil I. Hier jedoch herrscht ganz der «Friede,

welcher höher ist denn alle Vernunft». Edel geschmeidig sangen die Tenöre das absteigende piano: «die in dem Herrn sterben selig sind», Takt 150. Der sanfte Ausklang des Teil I dient auch als Schluss des Ganzen. Des Öfteren leiser hätte es im Orchester klingen dürfen, mit mehr Textverarbeitung, die Brahms doch als wesentlicher Teil gepﬂügt hatte. Johannes Brahms, 7. Mai 1833 - 3. April 1897, gab mit dem Deutschen Requiem den Protestanten in Stunden der Trauer den Trost der Musik. Markus Oberholzer trug über Jahre, anspruchsvolle Werke, Fauré, Verdi-Requiem und mehr, hinaus aufs Land. Diese Zuwendung an alle ist wunderbare Bereicherung für alle. Diese Werke «auf die Beine zu stellen», erforderte Beharrlichkeit vom Chor und dessen Dirigenten. Dankend verneigen wir uns. www.classicfestivalchor.ch Text: Romy Rudolf von Rohr, Gesangspädagogin, 1752 Villars sur Glâne

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Ratgeber: Erster Schnee in den Alpen kündigt die kalte Jahreszeit an

Fahrbericht: Polestar 2 AWD

Winterreifen werden jetzt wieder aktuell Nach dem ersten Schnee auf den hohen Pässen ist es an der Zeit, sich um die Winterreifen zu kümmern. Beim grössten europäischen Reifentest ist der Touring Club der Schweiz (TCS) jeweils beteiligt. Seine Empfehlungen werden von den Reifenanbietern, den Garagen, sowie interessierten Kunden gleichermassen geschätzt. Gewichtet werden die einzelnen Testdisziplinen nach dem Grundsatz «Sicherheit vor Ökonomie vor Ökologie». Die Testresultate können in der Regel auf benachbarte

Dimensionen derselben Serie übertragen werden. Da Beurteilungsmassstäbe und Anforderungsprofile laufend angepasst werden, können die Reifenbewertungen von den Vorjahresergebnissen abweichen. Wichtig für den Reifenkauf Ab Oktober wirds Zeit für die Winterreifen – dann kanns bereits kalt werden und Glätte droht. Im Ausland sind Winterprofile im Gegensatz zur Schweiz oft Pflicht in der kalten Jahreszeit. Der TCS hat für seinen alljährlichen Win-

Der Winter kommt: Mit guten Reifen gelingt eine sichere Fahrt.

zvg

Spuren im Schnee: Nur mit empfehlenswerten Winterreifen ist man sicher unterwegs. terreifentest 34 verschiedene Pneus in zwei Dimensionen getestet. Dabei konnten sieben Reifen überzeugen und erhielten die Note «sehr empfehlenswert». Reifen von Continental, Michelin, Dunlop, Goodyear sowie der Vredestein Wintrac sind top. Chinesische Produkte vermochten hingegen nicht zu überzeugen. Im Gegenteil: sie gefährden den Fahrer und auch die übrigen Verkehrsteilnehmer. Fazit: Chinesische Billig-Pneus sollten nicht aufgezogen werden. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

DS-4: Die neue Mittelklasse aus Frankreich Der Luxus-Ableger von Citroën baut sein Angebot kontinuierlich aus. Mit dem DS-4 deckt er neu die gehobene Kompaktklasse ab

Er wird auf dem gleichen Montageband zusammengebaut, wie der Opel Insgnia oder das SUV Opel Grandland, nämlich in Rüsselsheim. Tatsächlich scheint die Verarbeitung auf den ersten Blick vollkommener als jene bei Auto aus Frankreich. Die dynamische

Linienführung erheischt Aufsehen, das geräumige Interieur verströmt Wohlbefinden sowie viel Platz. Das Extendet Head-up-Display zeigt seine klaren Angaben rund vier Meter vermeintlich vor der Windschutzscheibe. Das DSIris-System bietet sensorische und erlebnisorientierte Technologie mit Sprach- und Gestensteuerung. Auf den Nutzer abgestimmt, können verschiedene Profile angelegt werden, die automatisch

Schnittige Linie: Der neue DS-4 bietet eine sportliche Optik.

zvg

Elektro-Limousine: Ein elegantes Design prägt den Polestar 2.

Volvo-Ableger überrascht alle total Ausgerechnet die eckig denkenden Schweden haben ein E-Auto entwickelt, das pure Eleganz versprüht. Es heisst Polestar 2 und wird beim Mutterkonzern Geely gebaut.

sowie den Radiosender. Die grosse Lithium-Ionen-Traktionsbatterie ist voll: Reichweite: 434 km, ziemlich genau gleichviel, wie der Kofferraum in Liter anzubieten hat.

Gekauft wird der Polestar 2 ausschliesslich online Aber das ist nicht das einzige, das ihn einzigartig macht. Da ist einmal die knackig-elegante Karosserie mit den rechteckigen Rückleuchten. Aber da ist auch das das Fahrvergnügen, das bereits beim Einsteigen beginnt. Auf dem Fahrersitz Platz nehmen, die Bremse drücken, die Fahrrichtung einlegen und los geht es. Die Platzverhältnisse sind stimmig, wie auch das einfach zu bedienende Infotainment. Wir stellen am Monitor auf Einpedal-Bedienung, wählen die Navigation

Schnell, leise und perfekt Ein unglaublich erhabenes Gefühl beschleicht alle im Polestar e, sobald der Wagen fährt. Auf jeder Oberﬂäche baut er hohen Grip auf und überzeugt mit Fahrwerten, die allesamt über dem Durchschnitt liegen. Sanft und gleichmässig wird der Schub auf die vier Räder verteilt, die Lenkung ist zielgenau. Den Reichweiten-Normwert verfehlen wir zwar, allerdings bloss um rund 60 km, was auf haushälterischen Umgang mit der Energie schliessen lässt. Der Polestar 2 RHo wird seinen Weg machen.

geladen werden, wenn der jeweilige Fahrer(in) einsteigt. Antrieb nach Mass Den DS-4 gibt es mit einem Diesel- sowie drei unterschiedlich starken Benzinern. Wir sind jedoch mit dem DS-4 E-Tense PHEV unterwegs, dem in der Schweiz die besten Chancen vorausgesagt werden. Darin sorgen ein 180-PS-Vierzylinder und ein Elektromotor mit 110 PS (81 kW) für eine Systemleistung von 225 PS und 360 Nm. Die 12,4 kWh grosse Batterie ermöglicht eine rein elektrische Reichweite von rund 50 Kilometern. Die Rekuperation ist gut. Wie in einer Sänfte werden die Insassen über Bodenwellen getragen. Verantwortlich dafür sind Kameras die Unebenheiten entdecken und die Stossdämpfer blitzschnell darauf einstellen. Das Fazit fällt positiv aus, einmal weil wir mit der DS-Ambassadorin Andrea Brotschi unterwegs waren und es der DS-4 gut macht. RHo

RHo

Technische Daten + Preis Modell: Polestar 2 AWD Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, Limousine Masse mm: L: 4613 B: 1798; H: 1480 E-Motor: permanent erregt Synchron Leistung: 2 x 150 kW ab 1/min Drehmoment: 2 x 330 Nm ab 950/min Antrieb: Direktantrieb aut. / Allrad Spitze: 205 km/h, 0-100 4,9 s. Verbrauch: 21,6 kWh100 km, CO2 0 g/km Preis ab: Fr. 57 900.–, TW 58 600.– Infos: www.polestar.com

Wohlfühloase: Der Polestar vermittelt hohe Wertigkeit.

Kompaktauto-Ecke Neue Renault Mégane E-Tech Mit dem neuen Mégane E-TECH Electric präsentierte Renault kürzlich den ersten Vertreter einer komplett neuen Generation von Elektrofahrzeugen. Er hat bis 470 Kilometer Reichweite nach WLTP. Der neue Renault Mégane E-TECH Electric verkörpert mit seiner Vielzahl von Innovationen die Neue Welle von Renault. Die Auslieferungen beginnen 2022.

Renault Mégane E-Tech Electric: Neue Messlatte definiert. Redaktion: Roland Hofer

%&"! *'((+#$)&

Die entscheidenden Vorteile der Jura Südfuss Kombination mit den drei Wochenanzeiger Solothurner Woche, Anzeiger Thal Gäu Olten und Wiggertaler liegen auf der Hand: Sie erreichen eine enorme Leser-Reichweite, decken 100 % aller Haushaltungen ab inkl. Briefkasten mit Werbe-Stopp-Kleber, proﬁtieren von 15 % Kombi-Rabatt und ersparen sich ein aufwändiges Handling (ein Ansprechpartner, ein Auftrag, eine Druckvorlage und eine Rechnung).

Gute Gründe, die für ein Inserat in der Jura Südfuss Kombination sprechen.

%).#,/. '0, *"-, (-&$+,! Annahmestelle: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 • Postfach 148 • 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00 • E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

2004.4

,#"%,#1$"(-3( !") "(%5,1#-7#&3( *')7+$#&+/6

-&3(5,3( 8 %'1'$,"&( 8 7#1%$,#1 8 '3(%+(-3( 8 $,#1 8 3-3&*+(-3( '1$3( 8 !'/+(-3(

%&"! *'((+#$)&

Ihr Werbefranken in guten Händen

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt 1% -LEASING AUF ALLE MAZDA-

MODELLE MIT HYBRID-TECHNOLOGIE

DIE HÄRTESTE JURY DER WELT – UNSERE KUNDEN BEWERTEN DIE MAZDA M HYBRID-MODELLE MAZDA CX-30 «HERVORRAGENDES AUTO MIT NEUESTEN TECHNOLOGIEN, UND ALLE HABEN BEQUEM PLATZ. RUNDUM GELUNGEN.» Karin und Marc B. aus Buchs

Suzuki Swace Vollhybrid Vorführwagen Neupreis Fr. 36‘680.--

www.garage-lisser.ch

«ICH BIN EIN ABSOLUTER FAN VON MEINEM MAZDA 2: ER BRINGT MIR FAHRSPASS MIT SCHICKEM DESIGN.» Lena W. aus Niederlenz

mazda.ch/spezialangebote 10243219-10057285

10239962-10053584

10242082-10056047

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

MAZDA 2

«FANTASTISCHES DESIGN, SPORTLICH UND MIT VIEL KOMFORT. EIN HAMMER AUTO.» Daniele M. aus Wallisellen

Leasingangebot gültig für Privatkunden bis 31.10.21, Laufzeit 36 Mt., Lauﬂeistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 1%. Ein Angebot von Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services, ein Unternehmen der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht inbegriffen. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Preishit Fr. 32‘680.-Tel. 062 391 39 10

MAZDA 3

Dünnern-Garage AG

Bahnhofstrasse 30 ∙ 4622 Egerkingen ∙ duennern-garage.mazda.ch

10242928-10056960

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

SCHÖNHEIT, BEAUTY, MODE

Schön durch den Herbst: Beauty-Tipps für die Übergangszeit Der Sommer hat seinem Namen in diesem Jahr alle Ehre gemacht, doch langsam wird es spürbar kälter und der Herbst kündigt sich an. Schon bald kommen die kurzen Hosen in den Schrank, doch der Herbst bedeutet noch lange nicht, dass Sie nicht trotzdem alle Blicke auf sich ziehen können. Wie kommen Sie stattdessen strahlend schön durch die Übergangszeit? Stylish durch die kälteren Jahreszeiten: So klappt’s Viele Frauen und Männer arbeiten im Frühjahr bewusst auf ihre Strandfigur hin. Sie möchten sich in Bikini, Badehosen, kurzen Shorts & Co rundum wohlfühlen – und natürlich das eine oder andere Kompliment abstauben. Im Herbst wird hingegen wieder der «Schlabberlook» aus dem Schrank gezogen und es darf genascht werden. Keine Frage: Herbst und Winter sind Geniesserzeit. Das bedeutet aber keinesfalls, dass Sie nicht dennoch Ihre Vorzüge in Szene setzen können und sollten. Herbstmode ist vielleicht weniger freizügig, kann aber mindestens ebenso sexy sein wie die knappe Sommerkleidung und zum echten Blickfang werden. Dafür reicht es schon vollkommen aus, zum gemütlichen Cardigan nicht die Jogginghose zu kombinieren, sondern eine hautenge Jeans oder Leggings mit wasserfesten Boots. Dazu Ihre neuen Statement-Ohrringe – welche übrigens gerade voll

im Trend liegen – und fertig ist ein ebenso wetterfestes wie stylishes Outfit.

fünf Minuten einwirken – je länger, desto besser. – Gerade jetzt, wo Ihre Mähne ohnehin schon straBesonders gut geeignet sind zudem sogenannte paziert ist, vermeiden Sie möglichst Hitze durch «Leave-in-Kuren» ohne Ausspülen. Glätteisen, Lockenstäbe & Co. Trocknen Sie Ihre Haarige Angelegenheit: Mit glänzender Mähne – Ein spezielles Haaröl kann dabei helfen, trockeHaare mit der kältesten Stufe des Föhns und in den Herbst nen Spitzen neues Leben zu verleihen und Haarverwenden Sie Bürsten mit Naturborsten, um Dass viele Menschen sich in der Übergangszeit bruch präventiv zu verhindern. Häufig wird hierfür die Haare beim Kämmen nicht zu beschädigen. so gar nicht attraktiv fühlen, liegt oft auch daArganöl verwendet, welches die Haare weich und Übrigens: Kämmen Sie Ihre Haarpracht niemals ran, dass Haut und Haare unter dem Tempegeschmeidig macht sowie vor dem Föhnen und im nassen Zustand, denn dann sind die einzelraturwechsel leiden. Hinzu noch etwas Regen Stylen verschliesst, damit die Enden nicht splisnen Härchen besonders empfindlich und können oder Wind – und vollendet ist der Bad-Hair-Day. sen oder abbrechen. schnell beschädigt oder abgerissen werden! Vielleicht haben Ihre Haare auch im Sommerurlaub gelitten und die Sonne, das salzige Meer- – Dennoch lässt sich nach den heissen Som- Ihr Outfit und Ihre Haare ermöglichen nun also wasser sowie die UV-Strahlung haben Spuren mertagen oft nicht verhindern, dass ein Stück schon einmal einen glänzenden Auftritt in der hinterlassen. Das Haar wirkt stumpf, spröde oder der Haare der Schere zum Opfer fällt. Tat- Übergangszeit. Doch die Haut macht oft noch eisogar brüchig. Die Farbe ist ausgeblichen und sächlich beschleunigt regelmässiges Spitzen- nen Strich durch diese Rechnung. Viele Menschen eventuell mussten Sie ein ganzes Stück abschneischneiden aber sogar das Haarwachstum, leiden nämlich unter trockenen Stellen, wenn die den, um Ihre Mähne überhaupt noch retten zu denn die Spitzen bleiben dadurch gesünder, Luft wieder merklich kälter wird oder das erste Mal können. Nach dem perfekten Beach-Hair im Somdichter und brechen weniger schnell ab. Al- die Heizungen anspringen. mer folgt also häufig das plötzlich gar nicht mehr les in allem sehen frisch geschnittene Haaso schöne «Herbst-Haar». Aber keine Sorge: Mit re auch schlichtweg besser aus und eine Makellose Haut, auch im Herbst? Kein Problem! ausreichend Pflege können Sie die Schäden im Nu neue Frisur verleiht Ihnen im Herbst wieder Dass die Haut in der Übergangszeit zunehmend troreparieren und mit glänzender Mähne in die Überdie Extraportion Selbstbewusstsein. Also ab zum cken und spröde wird, liegt an den Veränderungen gangszeit starten: Friseur – und keine Sorge, denn bereits weni- der Talgdrüsen. Sobald es draussen nämlich kühler – Verwenden Sie mindestens einmal pro Woche ge Millimeter reichen aus, um hinsichtlich des ist, produzieren diese weniger Fett, um die Haut eine Kur. Diese sollte frei von Silikonen sein und Aussehens und der Gesundheit Ihrer Haare mit Feuchtigkeit zu versorgen sowie gegen äussere eine Tiefenwirkung besitzen. So baut sie das Haar kleine Wunder zu bewirken. Nicht nur nach dem Einflüsse zu schützen. Während das für Menschen, von innen heraus wieder auf, repariert Schäden Sommer, sondern im Abstand von etwa sechs die ohnehin zu fettiger Haut neigen, oft ein Segen und macht es strapazierfähiger gegenüber äussebis acht Wochen sollten Sie Ihre Haare daher ist, kann der fehlende Fettfilm für Personen mit ren Einflüssen. Lassen Sie die Kur für mindestens (minimal) kürzen. trockener Haut zum echten Fluch werden. Über-

all entwickeln sich trockene Stellen oder sogar Unreinheiten, da Schmutz und Bakterien nicht mehr ausreichend von den Talgdrüsen abtransportiert werden. Doch auch dieser Entwicklung sind Sie nicht machtlos ausgeliefert: – Verwenden Sie erst einmal ein Peeling, um die toten Hautpartikel des Sommers sowie Reste von Sonnencreme & Co loszuwerden. Eine neue Jahreszeit bedeutet auch einen frischen Start für Ihre Hauptpflegeroutine. Wer nicht in teure Peelings aus der Drogerie investieren möchte, kann auch einfach etwas grobkörnigen (braunen) Zucker verwenden. Salz ist hingegen weniger gut geeignet, weil es die Haut zusätzlich austrocknet. – Wer zu trockener Haut neigt, sei es am Gesicht, den Beinen oder anderen Körperstellen, sollte seine Creme nun besonders dick auftragen oder gegebenenfalls auf eine reichhaltigere Ausführung umstellen. Viele Marken bieten speziell die Varianten «Light» für den Sommer oder «Rich» für den Winter an, ebenso wie «Medium» für die Übergangszeit oder eine besonders unempfindliche Haut, die sich vom Wechsel der Jahreszeiten nicht beeindrucken lässt. – Reicht das nicht aus, können Sie – ebenso wie für die Haare – zu speziellen Masken greifen, um die Haut mit zusätzlicher Feuchtigkeit zu versorgen. Diese helfen übrigens je nach Inhaltsstoffen auch gegen Augenringe, rote Stellen oder andere unliebsame Hauterscheinungen. Probieren Sie es aus! – Auch, wenn es Ihnen gerade jetzt, da die Tage kälter werden, nach einem heissen Bad wäre, sollten Sie dieses vermeiden. Wer zu trockener Haut oder Hauptproblemen in der Übergangszeit neigt, ist mit einer Dusche besser beraten – und tut zugleich der Umwelt sowie seinem Geldbeutel einen Gefallen. Übergangszeit ist Schmuddelzeit? Von wegen! Endlich können Sie sich von solchen Gedanken verabschieden und mit diesen Tipps schön in den Herbst starten. Hauptsache, Sie fühlen sich wohl! Quelle: www.idee-fuer-mich.de

GRÖSSTE AUSWAHL AN HERRENBEKLEIDUNG IN DER REGION Suchen Sie den passenden Anzug für einen festlichen Anlass? Entspanntes und sicheres Einkaufen von Herrenbekleidung ohne Anreise im Stau – dafür mit individueller Beratung und Superpreisen (z.B. Anzüge ab Fr. 199.00) … und was nicht passt, müssen Sie nicht einmal zurückschicken!

10241040-10054904

R. Schweizer & Cie. AG, Schenkstrasse 13, 3380 Wangen an der Aare Tel.: 032 631 63 11 / 032 631 07 13 Öffnungszeiten: Montag + Mittwoch, 14.00 - 18.00 Uhr / Samstag, 08.00 - 11.30 Uhr 10241043-10054908

www.rschweizer.ch

Der halbrunde Salon mit der runden Atmosphäre «Fühl dich wohl in deiner Haut» Gönnen Sie sich spezielle Momente für Ihren Körper St.Urbanstrasse 22 4900 Langenthal +41 (0) 62 919 41 51 esprimed@hin.ch www.esprimed.ch

– – – – – – –

diverse Gesichtsbehandlungen Bellabaci-Schröpfmassage AROSHA Bodywickel mit apparativer Lymphdrainage Hot-Stone-Massagen Schminkkurse/Make-up-Beratung Nailkosmetik kosmetische Fussflege Vereinbaren Sie noch heute einen Termin.

Mittelgäustrasse 29 · 4617 Gunzgen · 079 278 25 94 littlebeauty@bluewin.ch · www.littlebeauty.ch

„Growing older is not a choice. Looking more youthful is a choice.“

Ist Anti-Aging ein Thema für Sie? Wir beraten Sie gerne.

Passanten–Shop auch für Nichtkunden 4704 Niederbipp | Untere Dürrmühlestrasse 18 Telefon 032 633 10 64 | info@forhair.ch Online-Anmeldung: www.suisse-coiffure.ch

SCHÖNHEIT, BEAUTY, MODE

Optimaler Lifteffekt. Straffe Haut. 7 bis 10 Jahre jünger wirken. Meso Extrem-Lifting!

Rufen Sie an oder buchen Sie Ihren Termin online.

Glatte Sache. Mit dem neuen Mesolift System wird das Gesicht intensiv porotiert, Linien und Falten mit Biomolekülen unterfüllt. Eine feine Beautykur lässt das Gesicht um Jahre jünger wirken – feiner, straffer reiner. Vereinbaren Sie eine Testbehandlung.

2611701-1610016

10243167-10057230

10241089-10054955

Auszeit im Kosmetikstudio

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Matzendorf Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

EINLADUNG ZUM

Baupublikationen

Samstag, 23. Oktober 2021 von 9 – 14 Uhr Demenzzentrum «Lindenpark», Hunzikerwiese, Balsthal (Parkplätze stehen bei der Haulismatt oder beim OeBB-Parkplatz zur Verfügung)

Gerne führen wir Sie durch die Baustelle und stellen Ihnen unser Konzept für den Lindenpark vor. Vor oder nach der Führung bieten wir Ihnen...

Bauherrschaft:

Evin & Jeanette Francis Breitacker 5 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Gartengestaltung / Böschung / Rampe Eingang

Bauplatz:

Breitacker 5 GB Nr. 2695

Bauherrschaft:

Miteigentümergesellschaft Industriezone Klus Industriezone Klus 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Abbruch Portierhaus / Aufbau Orientierungstafel

Bauplatz:

Industriezone Klus GB Nr. 3424

Planauflage:

...ab 09.00 Uhr Kaffee & Gipfeli ...ab 11.30 Uhr feine Grilladen und Desserts

Bauverwaltung Balsthal vom 30. September bis 14. Oktober 2021

Mo, Fr Mi

Gemeinde Matzendorf Kommissionswahlen für die Amtsperiode 2021–2025 Gemäss § 34 Gemeindeordnung hat der Gemeinderat aufgrund der eingereichten Wahlvorschläge folgende weitere Personen für die Amtsperiode 2021–2025 gewählt:

Umweltschutzkommission Christoph Vögtlin, Dorfweg 16

Parteilos

Kulturkommission Andreas Fluri, Wengistrasse 27

CVP – die Mitte

10243252-10057318

Anton Fluri, Rainacker 34 Parteilos Christoph Liechti, Hinterfeld 11 Parteilos Remo Bieli, Wengistrasse 42 Parteilos

Öffnungszeiten: Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

Weiterhin sind folgende Sitze vakant: Wahlbüro 3 Ersatzmitglieder Jeweils 1 Mitglied in den folgenden Kommissionen: Fachkommission Bildung Umweltschutzkommission Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen Finanzplanungskommission Kulturkommission Interessierte Stimmberechtigte können sich bei der Gemeindeverwaltung, Kleinfeldstr. 3, 4713 Matzendorf, oder per E-Mail: gemeinde@matzendorf.ch melden.

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

15.00–18.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Matzendorf, 28. September 2021

Einwohnergemeinde Laupersdorf Bauherr

10243237-10057303

Wir freuen uns auf Euren Besuch.

Sanierung & Renovationen Kundenmaurer & Gartenbau

Marcel Kunz und das Eintracht-Team

10243254-10057320

Und wir feiern wie immer!

Baugesuche und Bauplanungen Gartengestaltung, Zäune, Gartenmauer, Vorplatz, Parkplatz-Beschriftungen Flickarbeiten, Abbruch- und Demontagen etc.

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Hebebühne zu vermieten in Balsthal, auch inkl. Bedienung möglich 10240038-10053685

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

Zimmerei und Holzbau, Meier und Brunner AG, Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Entfernung Sprinkleranlage

Bauplatz

Untere Brühlmatt 663 und 678 GB-Nr. 2060 und 2117

Bauherr

Monika Kämpf Schwaller, Eglisrain 633, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Gartenterrassierung mit Trockensteinmauern, Neubau Gerätehaus und Brunnen

Bauplatz

Rainweg, GB-Nr. 2291

Bauherr

Stefan und Madlen Jaus, Hohlstrasse 70, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Neubau Werkstatt und Mostraum, Neubau Wagenschopf und Waschplatz (Projektänderung)

Bauplatz

Hohlstrasse, GB-Nr. 458

Bauherr

Diana Boner Sagaria und Giuseppe Sagaria, Höngerstrasse 125a, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Umbau und Umnutzung bestehendes Wohnhaus

Bauplatz

Höngerstrasse 125, GB-Nr. 996

Einsprachefrist bis und mit: 15. Oktober 2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen. Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf

15.00–18.30 Uhr

Baukommission Laupersdorf

10243188-10057253

10243230-10057296

Velos-Motos 4713 M a t z e nd o r f

Baupublikationen

Freitag, 1. und Samstag, 2. Oktober ab 18.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Baukommission Balsthal

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Oktoberfest 2021

09.00–11.00 Uhr

FDP. die Liberalen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

engagiert!

Öffnungszeiten:

Wahlbüro René Meister, Rainweg 20

Laupersdorf

Wir freuen uns auf Sie!

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 14. Oktober 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Jeder Besucherin/jedem Besucher offerieren wir ein Getränk und etwas zu Essen. Für den Anlass benötigen Sie ein COVID-Zertiﬁkat.

Gemeindeverwaltung Matzendorf

10243177-10057242

10243124-10057182

Tag der offenen Baustelle «Lindenpark»

Alle aktuellen Informationen zum «Lindenpark» ﬁnden Sie auch auf unserer Website: www.alterszentren-gaeu.ch/neubau

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

FERI EN

vom 4. bis und mit 11. Oktober 2021

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Vereinsseite

Schlossverein Falkenstein

Willkommen auf der Burg Die Ruine Schloss Neu-Falkenstein bei Balsthal ist ein bedeutendes Kulturdenkmal und nimmt unter den Kulturgütern des Kantons Solothurn einen hohen Stellenwert ein. Um die Pflege und den Unterhalt des Schlossareals und der historischen Bausubstanz auch in Zukunft zu gewährleisten, wurde am 28. September 2017 auf Schloss Neu-Falkenstein der Schlossverein Falkenstein gegründet. Er ist die Nachfolgeorganisation der Stiftung Neu-Falkenstein, welche sich rund 80 Jahre um das Schloss gekümmert hatte und es 2017 in den Besitz des Kantons Solothurn zurückgab. Mit der Organisation als Verein ist die Betreuung der Ruine flexibler anpassbar und breiter abgestützt worden. Die zahlreichen Mitglieder aus dem ganzen Thal, aber auch aus dem Gäu und darüber hinaus, beweisen das Interesse der Bevölkerung an dem historischen Bauwerk. Neue Mitglieder sind immer herzlich willkommen. Die Tätigkeiten des Vereins umfassen gegenwärtig vor allem den Unterhalt der Schlossruine Neu-Falkenstein. Dies erfolgt durch zwei «Schlossputzete» im Frühling und Herbst, anlässlich derer die Anlage gereinigt und Einrichtungen instand gesetzt werden. So müssen die Wege und gut zugänglichen Mauern von Moos und anderem Pflanzenbewuchs befreit werden, in Wasserablaufrinnen wird das Laub entfernt, Treppenstufen werden erneuert, die Sitzbänke abgeschliffen und neu imprägniert sowie die Wege gereinigt. Nach getaner Arbeit sitzen die Frauen, Männer und Kinder natürlich zu einem gemütlichen Imbiss in kameradschaftlicher Runde zusammen. Für den Unterhalt der äusseren Mauern, der gute Kletterkenntnisse und Sicherungsvorkehrungen voraussetzt, werden professionelle Unternehmen beigezogen. Diese werden gemäss Leistungsvereinbarung mit dem Kanton von diesem bezahlt. Auch Leistungen des Schlossvereins werden vom Kanton vergütet,

wobei die meisten Arbeiten ehrenamtlich ausgeführt werden. Zusammen mit den bescheidenen Mitgliederbeiträgen von CHF 30 für Einzelpersonen sowie CHF 50 für Familien und Institutionen kann der Verein mit diesen Beiträgen seine Tätigkeiten finanzieren. Für die Zukunft ist der Schlossverein Falkenstein offen für die Zusammenarbeit beim Unterhalt und Betrieb der anderen Burgen in der Region, wie das Schloss Alt-Falkenstein und die Ruine Alt-Bechburg bei Holderbank. Ein gemeinsames Engagement für den Erhalt aller Burganlagen im Thal wäre sicher sinnvoll. Die Ruine Schloss Neu-Falkenstein wird auch verstärkt als Ort der Begegnung zugänglich gemacht. Zudem wird den Besuchern die Geschichte, Gegenwart und mögliche Zukunft der Burgen näher gebracht. Dafür wurde Mitte dieses Jahres der Erlebnisweg «Tinu von Neu-Falkenstein» eröffnet. «Tinu» ist ein Turmfalke (Falco tinnunculus), welcher die Besuchenden, insbesondere auch Kinder, auf der rund einstündigen Tour durch die Ruine führt. An sieben Punkten meldet er sich auf dem Smartphone und vermittelt anhand von Texten, Bildern, Sprachsequenzen und einem Video Überraschendes, Spannendes und Unbekanntes über die Ruine und das Mittelalter. Der Start des Trails befindet sich in St. Wolfgang neben dem Restaurant Pintli beim Aufgang zur Ruine. An der Informationstafel des Holzweges kann ein QR-Code gescannt werden, worauf die Informationen des ersten Postens erscheinen. Beim Weitergehen auf der Ruine können die weiteren Posten aktiviert werden. Mit Sprachsequenzen von «Tinu» selber werden den Kindern auf altersgerechte und lustige Weise angepasste Inhalte vermittelt. Doch auch Erwachsene können hier noch etwas lernen … Gute Schuhe sind empfehlenswert. Der

Blick auf das «Alte Schloss», den ältesten Teil von Neu-Falkenstein.

Das Wahrzeichen von Balsthal wird seit 2017 vom Schlossverein Falkenstein unterhalten.

Trail ist ganzjährig rund um die Uhr geöffnet. Das Schloss Neu-Falkenstein bietet weitere Erlebnisse und Erholungsmöglichkeiten. Grosse Teile der Ruine sind frei zugänglich, unter anderem der Bergfried, von dessen Plattform aus man einen atemberaubenden Ausblick über Balsthal, den Bezirk Thal und den angrenzenden Solothurner Jura hat. Grillplätze und Sitzgelegenheiten lassen einen Besuch auf Neu-Falkenstein zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Die einzigartige Anlage hat auch ein Filmteam aus Deutschland beeindruckt. Sie wurde deshalb in diesem Sommer als Drehort für Sequenzen eines neuen Räuber-HotzenplotzFilmes ausgewählt. Der Schlossverein

wird diesen Film im nächsten Frühjahr an einem speziellen Anlass öffentlich vorführen. Für private Feiern, Firmenanlässe oder Ferienlager kann die Ruine Schloss Neu-Falkenstein gemietet werden. Die Miete des Objektes berechtigt zur Benützung der Anlage inkl. WC sowie zum Campieren auf dem Schloss unter Berücksichtigung der Hofregeln. Falls Sie Interesse haben, das Schloss NeuFalkenstein zu mieten, melden Sie sich bei der Infostelle Naturpark Thal. Auch sehr beliebt ist die romantische Umgebung der Burgruine für Hochzeitsfotos. Dafür steht die Ruine nach Absprache mit dem Schlosswart kostenlos zur Verfügung.

Stolze Helfer der Treppensanierung am Schlossputz vom Mai 2021.

FOTO: MAX RÜTTI

Auf einen Blick Name des Vereins: Schlossverein Falkenstein Gründungsjahr: 2017 Aktueller Präsident: Marcel Allemann, Marcel. Allemann@bellfoodgroup.com Vermietung: Infostelle Naturpark Thal 062 386 12 30 info@naturparkthal.ch Kontakt für Hochzeitsfotos: Markus Vogt, Schlosswart 079 435 33 26 vogt-markus@gmx.ch Homepage: www.schlossverein-falkenstein.ch

«Tinu von Neu-Falkenstein» begrüsst die Besuchenden auf dem Schloss.

Mit freundlicher Unterstützung von:

Bmaitudeenr

10243197-10057262

Natur 4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

ZIMMEREI – HOLZBAU

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

10243201-10057266

www.sporthus.ch

10243196-10057261

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Holderbank

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr

Baupublikation Bauherrschaft:

Stephanie und Franz Zumstein Hasenweg 38 4710 Balsthal Neubau Wohn- und Atelierhaus

Bauplatz:

Herbetswil GB-Nr. 708

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 30. September bis 14. Oktober 2021

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 14. Oktober 2021 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Öffnungszeiten:

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10243204-10057269

t a f erg b

wirtsc r g r-Brand h e

Hintere Schmiedenmatt

Di – Do Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

bereits ab Donnerstag 17 Uhr 30. September bis 3. Oktober 2021

(Sonntag bis 18 Uhr)

rg e bi s

Datum: Sonntag, 3. Oktober 2021 bei jedem Wetter! Zeit: Ort:

8.00 bis 16.00 Uhr Hof Hinter Hauberg, Mümliswil

Verpflegung im Besenbeizli Hauberg – Suppe mit Spatz, Fleischplättli etc. und Getränke Wir freuen uns auf Ihren Besuch. OV Mümliswil Abt. Natur- und Vogelschutz

10243226-10057292

Reservation unter 032 636 29 75

Zertifikationspflicht im Innenbereich 10243211-10057277

Donnerstag, 7. Oktober 2021, 19.30 Uhr

im FC-Klubhaus Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl eines Stimmenzählers 3. Totenehrung 4. Protokoll 5. Mutationen 6. Kassa und Revisorenbericht 2019/2020 7. Wahlen 8. Verschiedenes

Feini, huusgmachti

Metzgete

ab Donnerstag, 14. Oktober 2021 Auf Ihren Besuch freut sich: Fam. Hänni, Vorder-Brandberg, 4715 Herbetswil, Telefon 062 394 12 24

NEUE TERMINE CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 31. März – 3. April 2022 Mit dem Festivalbus für CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days

31. März bis 3. April 2022

Es gilt Zertifikatspflicht! Der Vorstand

10243024-10057077

Leserreise 2022 Bestellkarte Anzahl Tickets

Preise in CHF Kat.I Kat. II

Kat. III

Sinfoniekonzert Do, 31.3.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Mozart-Gala Fr, 1.4.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Mit der Bestellkarte haben Sie die Möglichkeit, die gewünschten Tickets inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.

Operetten- & Musical-Highlights Sa, 2.4.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Final-Concert

Final-Concert So, 3.4.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 59

❏ 49

❏ 35

❏ 10

Sie haben die Möglichkeit, mit dem Festivalbus für lediglich CHF 10.00 bequem und sicher an die Classionata Solothurn Concert Days zu reisen. Der Preis versteht sich für Hin- und Rückfahrt. Dieses Leserangebot gilt für alle Aufführungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.

Concert Days

Kranken-Taggeldversicherung Welschenrohr 128. Generalversammlung

Wild

Familie Schmid-Heer

10243249-10057315

Int. Zugvogelzählung Hinter Hauberg Mümliswil

Do., 30. Sept., 1., 2. und 3. Oktober 2021

Freundliche Empfehlung

Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen Theres Brunner, Gemeindepräsidentin Hauptstrasse 550 4716 Welschenrohr

GEMEINDE WELSCHENROHR-GÄNSBRUNNEN

Die Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen sucht ein Unternehmen für die Schneeräumung für den Ortsteil Gänsbrunnen (Dorf und Berghöfe) ab dem Winter 2021/2022. Interessenten werden gebeten, Ihre Bewerbung bis am 20. Oktober 2021 an folgende Adresse zu schicken:

Wärschafti Chuchi

Metzgete

Ausschreibung für Schneeräumung Ortsteil Gänsbrunnen

oder an: theres.brunner@welschenrohr.ch

17.00–19.00 Uhr

09.00–11.00 Uhr

B Vord e

Mi Fr

Öffnungszeiten:

10243247-10057313

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

EuroBirdwatch 2021

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Bauobjekt:

16.00–18.30 Uhr

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10239657-10053208

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Do Di

Mümliswil-Ramiswil

Gemeinde Herbetswil

Folgende Einsteigeorte stehen zur Verfügung:

Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mümliswil und Matzendorf.

*Bus

• Sinfoniekonzert • Mozart-Gala • Operetten- & MusicalHighlights • Final-Concert

www.classionata.ch

Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur «Die Grosse» von Franz Schubert und von Carl Maria von Weber das Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die Ouvertüre «Der Freischütz» aufgeführt.

Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgeführt, und der «Musikalische Abendspaziergang» mit einem bunten Strauss aus populären Ouvertüren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlässlich des Final-Concerts rundet die Concert Days ab. Aufführungsdaten Konzertsaal Solothurn: Do, 31.3.2022, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert «Romantik» Sa, 2.4.2022, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights Türöffnung: Beginn: Ende:

18.45 Uhr 19.30 Uhr 22.30 Uhr

Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die Systemgebühr und die Ticketbearbeitung.

Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Fr, 1.4.2022, 19.30 Uhr Mozart-Gala «Königin der Nacht» So, 3.4.2022, 19.30 Uhr Final-Concert

Vorname

Abfahrtszeiten Bus: Werden individuell bekannt gegeben.

Strasse / Nr.

Altersbeschränkung: keine. Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich über den Veranstalter unter der Mail-Adresse vorverkauf@classionata.ch verkauft. Weitere Informationen: www.classionata.ch

*Festival-Bus Mit dem Festival-Bus für CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt für Hin- und Rückfahrt.

Name

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon

Datum

Unterschrift

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

oensingen MALEREI | GIPSEREI

Baupublikationen

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen 10239042-10052245

10239694-10053245

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Einwohnergemeinde Oensingen

Baugesuch:

Aufstellung Lagercontainer für Geräte und Betriebsstoffe

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 708 Hauptstrasse 88

Bauherrschaft: Esefa und Mirnes Husic Höhenweg 5, 4702 Oensingen

10243237-10057303

10243124-10057182

Tag der offenen Baustelle «Lindenpark» Demenzzentrum «Lindenpark», Hunzikerwiese, Balsthal

Neugestaltung Garten mit Stützmauern

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 591 Höhenweg 5

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 30. September – 15. Oktober 2021

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 5. Oktober 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

EINLADUNG ZUM

Samstag, 23. Oktober 2021 von 9 – 14 Uhr

Baugesuch:

oensingen

(Parkplätze stehen bei der Haulismatt oder beim OeBB-Parkplatz zur Verfügung)

Gerne führen wir Sie durch die Baustelle und stellen Ihnen unser Konzept für den Lindenpark vor.

Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Unter der Gass»

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

...ab 09.00 Uhr Kaffee & Gipfeli ...ab 11.30 Uhr feine Grilladen und Desserts

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Jeder Besucherin/jedem Besucher offerieren wir ein Getränk und etwas zu Essen.

Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Für den Anlass benötigen Sie ein COVID-Zertiﬁkat.

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Öffentliches Mitwirkungsverfahren

Oensingen

Vor oder nach der Führung bieten wir Ihnen...

10243251-10057317

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Auflagezeit: 1. Oktober bis 15. Oktober 2021 von 8.00 bis 11.45 und 14.00 bis 17.00 Uhr Auflageort: Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, 2. Stock Die Unterlagen sind vom 1. Oktober bis 15. Oktober 2021 auch auf unserer Gemeindehomepage www.oensingen.ch aufgeschaltet. Allfällige Mitwirkungseingaben richten Sie bitte bis 16. Oktober 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Abteilung Bau, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. Der Gemeinderat

10243233-10057299

Wir freuen uns auf Sie! BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Alle aktuellen Informationen zum «Lindenpark» ﬁnden Sie auch auf unserer Website: www.alterszentren-gaeu.ch/neubau

Verkehrsbeschränkung in Oensingen/ Autobahnzubringer A1 und Staadackerstrasse Instandsetzung SBB-Überführung

engagiert!

Liebe OensingerInnen Liebe BewohnerInnen der angrenzenden Gemeinden Diesen Samstag, 02. Oktober 2021, darf der Vogelherdclub Oensingen seinen 100. Geburtstag feiern. Zur Feier dieses Anlasses wird es um ca. 21:00 Uhr draussen bei der Kiesgrube Aebisholz ein kleines Kunstfeuerwerk geben. Ihr seid alle herzlich dazu eingeladen, auf euren Balkonen oder einer entsprechenden Anhöhe Platz zu nehmen und das Feuerwerk gemeinsam mit uns zu bestaunen. Gleichzeitig möchten wir alle bitten, das Gebiet rund um die Kiesgrube eine Stunde vor und nach dem Feuerwerk zu meiden bzw. nicht zu betreten. Dieses wird aus Sicherheitsgründen grosszügig abgesperrt sein. Wir danken allen für ihr Verständnis!

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Aufgrund von Instandsetzungsarbeiten an der SBB-Überführung kommt es sowohl auf dem Autobahnzubringer der A1 als auch auf der Staadackerstrasse zu Verkehrbeschränkungen. Folgende Massnahmen sind erforderlich: – Auf dem Autobahnzubringer der A1 wird der Verkehr an zwei Wochenenden im Oktober 2021 etappenweise einspurig mittels Lichtsignalanlage geführt. – Die Staadackerstrasse wird an diesen zwei Wochenenden für den motorisierten Verkehr komplett gesperrt. – Für Blaulichtorganisationen wird die Durchfahrt gewährleistet. – Fussgängerinnen und Fussgänger können die Baustelle passieren. – Velofahrerinnen und Velofahrer können das Velo durch die Baustelle schieben. – Aus Sicherheitsgründen sind an diesen zwei Wochenenden kurzzeitige Totalsperrungen beider Strassen für jeglichen Verkehr für ca. 15 Minuten notwendig. Deshalb kann es zu kurzen Wartezeiten kommen. Es wird empfohlen, die Baustelle nach Möglichkeit grossräumig zu umfahren. – In der Zeit zwischen den zwei Wochenenden besteht lediglich eine Höhenbeschränkung von 4,60 m. Dauer:

Erstes Wochenende: Samstag, 9. bis Montag, 11. Oktober 2021, zweites Wochenende: Samstag, 23. bis Montag, 25. Oktober 2021.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit der NSNW AG, Sissach, dem Kreisbauamt II, Wangen bei Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 1. Oktober str/zea

Vogelherdclub Oensingen 10243184-10057249

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10243214-10057280

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Buch «22 Jahre spitz gefedert» von Antje Lässer

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

• Eine Zeitreise in Kolumnen in die vergangenen 22 Jahre • Zum Selberlesen oder als Mitbringsel für Freunde und Familie • Schmunzeln und auch Stirnrunzeln sind mögliche Reaktionen beim Lesen • Kosten: CHF 28.50 (inkl. Porto und Verpackung) • Zu bestellen via Mail an antje@gschichtechischte.ch

Verkehrsbeschränkung in Oensingen/ Oberbuchsiten, Hauptstrasse H5 Ausserortsbereich

Und wenn’s um Ihre Geschichten geht oder Ihre Texte die richtige Form noch suchen, finden Sie auf meiner Homepage www.gschichtechischte.ch vielleicht genau das Richtige.

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Forstarbeiten sind auf der Hauptstrasse H5 im Ausserortsbereich folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich: – Im Waldbereich wird der Verkehr einspurig geführt und mittels Verkehrsdienst geregelt. – Zeitweilige Totalsperrung bei Strasse mit Wartezeit bis 15 Minuten – Die Geschwindigkeit wird im Baustellenbereich von 80 auf 60 km/h reduziert. Dauer:

Oberbuchsiten

Montag, 4. Oktober 2021 bis Freitag, 8. Oktober 2021 Jeweils 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr Montag, 11. Oktober 2021 bis Freitag, 15. Oktober 2021 Jeweils 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Energetische Gebäudesanierung, Anbau Wintergarten (beheizt), Neubau von 2 Parkplätzen

Standort:

Tannackerstrasse 28, GB-Nr. 1939

Bauherrschaft:

Patrick von Arx Bündtenstrasse 2 4622 Egerkingen

Gemeinde Oberbuchsiten

Baupublikationen

Bauobjekt:

Erweiterung bestehender Parkplatz

Standort:

Bündtenstrasse 2, GB-Nr. 1400

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Egerkingen, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Sichtschutzwand entlang Nord- und Ostgrenze

Standort:

Mühlemattplatz, GB-Nr. 1412

Migros Verteilbetrieb AG, Neustrasse 49, 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen Solarkraftwerk auf Dachfläche Anbau West

Bauplatz:

Industriestrasse Stegacker, GB-Nr. 1861

Planverfasser:

Energiebüro AG, Ausstellungsstrasse 39, 8005 Zürich

Planauflage:

Die Planoriginale können auf der Gemeindekanzlei der Gemeinde Neuendorf eingesehen werden. Verfahrenskoordination durch die Gemeinde Neuendorf. Die Unterlagen stehen in elektronischer Form auch auf der Internetseite der Gemeinde Oberbuchsiten zur Verfügung: www.oberbuchsiten. ch vom 30.9.2021 bis 14.10.2021

Wir ziehen um und freuen uns, Sie ab 1. Oktober 21 an der Hofmattstrasse 5 in Egerkingen bedienen zu dürfen.

Baugesuch-Nr.:

2021-069

Bauherr:

Maslon Julita, Rindelstrasse 22, 4663 Aarburg

Ihr Team Coiffure Hannelore & Fusszeit Brigitte Gasser

Bauobjekt:

Wärmepumpe Aussenaufstellung

Bauplatz:

Dürrackerstrasse 28, GB-Nr. 1725

Planverfasser:

Mons Solar AG, Gewerbestrasse 3, 9444 Diepoldsau

Baugesuch-Nr.:

2021-070

Bauherrschaft:

Huggenberger Renate und Christoph, Unterer Bifang 19, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Ersatz von bestehender Thuja-Hecke durch neuen WPCSichtschutz

Bauplatz:

Unterer Bifang, GB-Nr. 1746

Planverfasser:

Berger Roman AG, Unterer Bifang 26, 4625 Oberbuchsiten

Baugesuch-Nr.:

2021-071

Bauherr:

von Arx Mina und Alphons, Bahnhofstrasse 24, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Ersatz bestehender Thuja-Hecke durch WPC-Sichtschutz

Bauplatz:

Bahnhofstrasse 24, GB-Nr. 998

Planverfasser:

Berger Roman AG, Unterer Bifang 26, 4625 Oberbuchsiten

Öffentliche Anlässe für alle Interessierten.

Baugesuch-Nr.:

2021-072

Radtour

Bauherrschaft:

Elmali Mustafa, Dorfstrasse 26, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Zusätzliche Dachfenster in Dachfläche Süd (Projektänderung)

Bauplatz:

Dorfstrasse 26, GB-Nr. 432

Planverfasser:

Bitterli – Büro für technische Zeichnungen GmbH, Gartenstrasse 5, 5013 Niedergösgen

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 30.9.2021 bis 14.10.2021

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 1. bis 15. Oktober 2021 Einsprachen sind bis zum 15. Oktober 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

10243258-10057324

Liebe Kinder, liebe Eltern

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Tel. 076 761 68 78

Tel. 062 398 12 30

10243172-10057236

ganztags geschlossen.

10243165-10057228

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Bauherrschaft:

Zeit für Neues! Wir ziehen um.

Nach über 28 Jahren an der Martinstrasse 12 in Egerkingen ist es an der Zeit für eine Veränderung.

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bauobjekt:

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

2021-063

Liebe Kundinnen und Kunden

Freitag, 1. Oktober 2021

Derici Yusuf und Esengül Tannackerstrasse 28 4622 Egerkingen

Baugesuch-Nr.:

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Die Gemeindeverwaltung bleibt infolge EDV-Umstellung am

Bauherrschaft:

10243213-10057279

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Schliessung der Verwaltung infolge EDV-Umstellung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Wangen bei Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Solothurn, 1. Oktober str/zea

22 Jahre spitz gefede rt

Bald ist es wieder so weit und es ist MUKI-Zeit! Für Mütter und Väter mit ihren Kindern im Spielgruppenalter (Geburtstag 1.8.2017–31.12.2018) Unsere ersten Turnstunden finden statt am: Montag, 25. Oktober 2021, 16.15–17.15 Uhr oder Dienstag, 26. Oktober 2021, 9.00–10.00 Uhr

Kommission für Kultur, Gesellschaft und Soziales Werden Sie Pate oder Patin von einem unserer Obstbäume. Mit einem Patenbaum … • fördern und sichern Sie den Erhalt von alten und raren Sorten. • leisten Sie einen wichtigen Beitrag für eine biodiverse Landschaft. • schenken Sie vielen einheimischen Tierarten den nötigen Lebensraum. • ernten und geniessen Sie seltene Fruchtsorten direkt von Ihrem Baum. • helfen Sie mit, einen weitläufigen gesunden Obstbaumgarten zu schaffen. • Beteiligen Sie sich aktiv für den Naturschutz. Weitere Infos sowie Anmeldeformulare können Sie bei Jacqueline Graf, via E-Mail jackiegraf@bluewin.ch oder Telefon 079 704 34 84, beziehen. Mit bestem Dank unserem Baumsponsor:

Wo:

Turnhalle Mühlemattschulhaus, Egerkingen

Tenue:

Turnkleider und Turnschuhe (Kind + Begleitperson haben Turnkleider an)

Kosten: Fr. 30. – Jahresbeitrag (direkt beim Leiterteam in der 1. Turnstunde zu bezahlen) Weitere Informationen bei den Leiterinnen Jeannine Furrer 079 379 12 02 Krisztina Wyler 079 344 49 27 10243217-10057283

10243187-10057252

Mittwoch, 6. Oktober - 13.30 Uhr Alte Mühle Egerkingen - Tour/Distanz in Absprache mit Teilnehmenden - Keine Anmeldung erforderlich

Wanderchräie Donnerstag, 14. Okt.

- 09.00 Uhr Alte Mühle Egerkingen - Tageswanderung Stauffenbach-OschwandAebnit-Stauffenbach (WZ 3 Std. hi 200 m) - An- und Rückfahrt mit Privat-Autos - Mittagessen aus dem Rucksack (Bräteln) - Anmeldung: Di. 12.10.21 von 18.00-19.00 Uhr beim Leiter Hugo von Rohr Tel. 062 398 10 23 oder E-Mail an hugovonrohr@bluewin.ch

Pétanque für Alle 10243173-10057237

Jeden Montag 14.00 Uhr Alterszentrum Sunnepark

Einsprachen sind bis spätestens 14.10.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN

10243253-10057319

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Niederbuchsiten

Neuendorf BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Verkehrsbeschränkung in Oensingen/ Oberbuchsiten, Hauptstrasse H5 Ausserortsbereich

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Montag, 4. Oktober 2021 bis Freitag, 8. Oktober 2021 Jeweils 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr Montag, 11. Oktober 2021 bis Freitag, 15. Oktober 2021 Jeweils 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr

Gemischter Chor Neuendorf

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Wangen bei Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 1. Oktober str/zea

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10243213-10057279

Einwohnergemeinde Härkingen

Wir möchten uns bei der Bevölkerung von Neuendorf für die Unterstützung in Form eines Gönnerbeitrages herzlich bedanken. Die uns entgegengebrachte Sympathie und Unterstützung wissen wir sehr zu schätzen. Gemischter Chor Neuendorf

10243229-10057294

Baukommission

Baupublikationen Projektverfasser

ServiceTech GmbH, Oberdorfweg 8, 3373 Röthenbach Herzogenbuchsee

Bauobjekt

Ersatz Öl-Heizung durch Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussenaufstellung mit Ausnahmebewilligung

Bauplatz

Fulenbacherstrasse 49, GB Härkingen Nr. 580

Planauflage:

Einwohnergemeinde Härkingen 3. Häckseldienst Samstag, 9. Okt. 2021 Anmeldung bis Mittwoch, 6. Okt. 2021 bei der Gemeindeverwaltung Härkingen

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 30.9.2021 bis 14.10.2021

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

MALEREI | GIPSEREI

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf Bauherrschaft:

Migros Verteilbetrieb AG Neustrasse 49 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen Solarkraftwerk auf Dachfläche Anbau West

Bauplatz:

Neustrasse 49 GB-Nr. 317

Projektverfasser: Energiebüro AG Ausstellungsstrasse 39 8005 Zürich BG-Nr. 2021-57 Bauherrschaft:

von Arx Pia und Linus Mattenweg 3 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Heizungssanierung, Ersatz best. Elektroheizung durch LWP – Aussengerät an Ostfassade

Bauplatz:

Mattenweg 3 GB-Nr. 360

Das Häckselgut wird nicht abgeführt Werk- und Umweltkommission Härkingen

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

BG-Nr. 2021-58

10243245-10057311

Letzter Häckseldienst 13. Nov. 2021

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

10243104-10057163

Projektverfasser: von Arx Pia und Linus Mattenweg 3 4623 Neuendorf

www.fc-haerkingen.ch

Fussballclub Härkingen

VIZE- G

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

EMEIN

D E PR

NT ÄSIDE

É ANDR ND REPO

Freitag, 1. Oktober 2021 Senioren 30+, 20.00 Uhr FC Härkingen – FC Fortuna Olten

Samstag, 2. Oktober 2021 4. Liga, 17.00 Uhr FC Härkingen – FC Dulliken

Sonntag, 3. Oktober 2021 2. Liga, 14.30 Uhr FC Härkingen – FC Trimbach 2. Liga: Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren: – Anzeiger Thal Gäu Olten, Egerkingen – Irène von Arx, Egerkingen – Renate und Peter Rauber, Wangen b. O. – Herbert Wyss, Kappel Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Hauptsponsor:

10242637-10057295

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

Liebe H

ärkinge

rinnen

rkinge und Hä

r Ihr schön fü e k n a D zliches ützung! Ein her Unterst e ig t r a s s Ihre gro

Vertrau

en und

BG-Nr. 2021-56

Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikationen www.wolfwil.ch/Bauwesen Guercioni Stefania Fulenbacherstrasse 44 4628 Wolfwil

Erstellen Sichtschutzwand im Gartenbereich Nord

Bauobjekt:

Neubau EFH mit Garage, Pool und Poolhaus, Erdsondenbohrung 1 x 190 m

Dorfstrasse 41 GB-Nr. 1110

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 2216 Lerchenstrasse 24

Planverfasser:

Architekturbüro Fluri Gisler + Partner AG, Luzernstrasse 28A, 4553 Subingen

Planauflage:

vom 30.9.2021 bis 14.10.2021 auf der Gemeindeverwaltung.

Heim & Heim AG, Allmendstrasse 50 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Bauplatz:

Projektverfasser: Heim Jörg Allmendstrasse 50 4623 Neuendorf Planauflage: vom 30.9.2021 bis 14.10.2021 bei der Gemeindekanzlei. Einsprachen: bis 14.10.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften. Kommission Bau und Liegenschaften

10243202-10057267

Bauherrschaft:

10243223-10057288

10239695-10053246

Weber Stefan, Geissraistrasse 2, 5452 Oberrohrdorf

Baupublikationen

Bauherrschaft

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 14.10.2021 an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10243241-10057307

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

10243107-10057166

s e h c i l t n Öﬀe lusskonzert h c s b A

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Raiﬀe isen A Hägen rena dorf

Gemeindeverwaltung Boningen

Eint

Covid- ritt frei Zerti ab 16 ﬁkat-Pﬂic Jahren ht

Freitag, 8. Oktober, 19.30 Uhr

Kollek te

ab 18.30 Uhr Türöﬀnung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

musiklager-kisi.ch

Bedienen wir uns mit Wertschätzung am reich gedeckten Tisch unserer Schöpfung! Lernen Sie mit der Kräuterfrau Nelly Hüsler die Vielfalt der essbaren Wildkräuter kennen. Gänsedistel, Wilde Kresse, Verbenen und weitere Pflanzen werden besprochen, gesammelt und degustiert. Besammlung: 14.15 Uhr P-Bärgwirtschaft Allerheiligenberg, Hägendorf Teilnehmerzahl begrenzt, Unkostenbeitrag Fr. 20.–, Anmeldung unter: 062 296 52 82 bis 6. Oktober 2021 10243200-10057265

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

gemeinde

Gemeinderat Blum Thomas Wyss Roland Barrer Gisela Gagliano Vincenzo Jäggi Regula Keller Hans Ulrich Nyfeler Christian

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes sowie den Beschluss des Gemeinderates vom 2. September 2021 wird der nachfolgend aufgeführte Nutzungsplan während 30 Tagen öffentlich aufgelegt: – Zonenreglement: §2, Abs. 2, «technische Anlagen oder Einrichtungen an Gebäuden» Auflagefrist: 4. Oktober 2021 bis 4. November 2021 Auflageort: Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Zu den Schalteröffnungszeiten: Montag 9.30–10.30 Uhr Dienstag 9.00–10.30 Uhr / 15.00–19.00 Uhr Donnerstag 9.30–10.30 Uhr Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten (§ 16 Abs. 1A PBG). Die Einsprache ist zu richten an: Gemeinderat Boningen, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Gemeindepräsident Vize-Präsident, Ressortleiter Sicherheit, Umwelt + Forst Ressortleiterin Bildung Ressortleiter Finanzen und Kultur Ressortleiterin Soziales Ressortleiter Bau / Planung Ressortleiter Versorgung

Anlagen-, Landschaft- und Versorgungskommission Nyfeler Christian Ressortleiter + Präsident Freiburghaus Reto Vize-Präsident (Ressort öffentl. Plätze/ Friedhof) Wyss Lukas Aktuar Bitterli David Mitglied (Ressort Abwasserbeseitigung) Ehrenbolger Hans Peter Mitglied (Ressort Hirschpark) Studer Markus Mitglied (Ressort Strassen/Bäche) Wyss Pascal Mitglied (Ressort Wasserversorgung) Bau- und Planungskommission Kellerhals Patrik Präsident Keller Hans Ulrich Ressortleiter + Vize-Präsident Bellasi Adriano Mitglied Grimbichler Markus Mitglied Masson Stefan Mitglied Wieser Roland Mitglied Weber Simon Mitglied Bitterli Stefanie BL Bau + Aktuarin (ohne Stimmrecht) Präsident Vizepräsident Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied

Entsorgungs-, Natur-, Umwelt-, Forst- und Allmendkommission Wyss Roland Präsident Sutter Hans Rudolf Vizepräsident Bertschi Daniel Aktuar Jäggi Karin Mitglied Jäggi Marco Mitglied Kiener Benjamin Mitglied Schmid Steve Mitglied Ruholz AG, Beat Steffen Berater Feuerwehrkommission Aebi Matthias Stutz Sascha Weibel Marlys Gaugler Christoph Köppe Alexander Liechti Philipp Wuffli Roger Wyss Roland Jaun Marc

Der Gemeinderat

10243190-10057255

Gestützt auf die Gemeindeordnung vom 4. Dezember 2018 hat der Gemeinderat der Gemeinde Fulenbach anlässlich der Sitzung vom 1. September 2021 folgende aufgeführte Personen einstimmig gewählt:

Abstimmungs- und Wahlbüro Luppi Urs Präsident Jäggi Karin Vize-Präsidentin Jäggi Slobodanka Aktuarin Barrer Rolf Ersatzmitglied Bitterli Stefanie Ersatzmitglied Friedl Diana Ersatzmitglied Macartney Doris Ersatzmitglied Nützi Jörg Ersatzmitglied

Chilbikomitee Gagliano Vincenzo Bhend Willi Freudling Florian Keller Hans Ulrich Köppe Alexander Liechti Tamara

www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Boningen

Boningen, 2. September 2021

fulenbach

15.00–19.00 Uhr

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

2. Öffentliche Auflage Revision der Ortsplanung Boningen

Fulenbach Der Verein Pro Allerheiligenberg lädt am 9. Oktober 2021 zum Wildpflanzenkurs ein!

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Präsident (Kommandant) Aktuar / Fourier (bis 31.12.2021) Feuerwehradministratorin (ab 1.1.2022) Mitglied (Atemschutz-Chef) Mitglied (Ausbildungs-Chef) Mitglied (Materialverwalter) Mitglied (Vize-Kommandant) Mitglied Beisitzer ohne Stimmrecht

Finanzkommission Leu Matthias Stadelmann Diana Ackermann Anita Gagliano Vincenzo Iqbal Shahid Nützi Jörg

Präsident Vize-Präsidentin Aktuarin Ressortleiter Mitglied Verwaltungsleiter (ohne Stimmrecht)

Kultur- und Freizeitkommission Schmidt Stefan Präsident Egloff Cécile Vizepräsidentin Gagliano Vincenzo Aktuar, Ressortleiter Berger Karin Mitglied Dubach Doris Rechnungsführerin Liechti Philipp Mitglied Einbürgerungsausschuss Blum Thomas Gemeindepräsident Siegenthaler Claudia BL Administration Wyss Roland Vize-Gemeindepräsident Elektra Fulenbach Blum Thomas Wyss Peter Schaad Hansjörg Baumgartner Heinz Fürst Patrik Sutter Hans Rudolf

Präsident Vize-Präsident Geschäftsführer Verwaltungsratsmitglied Verwaltungsratsmitglied Verwaltungsratsmitglied

ComNet Fulenbach AG Blum Thomas Wyss Peter Schaad Hansjörg Baumgartner Heinz Dietschi Thomas

Präsident Vize-Präsident Geschäftsführer Verwaltungsratsmitglied Verwaltungsratsmitglied

Zweckverband Abwasserverband ARA Aaregäu Blum Thomas Präsident Nyfeler Christian Vorstandsmitglied Siegenthaler Claudia Sekretärin Nützi Jörg Verwalter Bitterli David Delegierter Erb Fritz Delegierter Jäggi Reto Delegierter Mäder Dominik Delegierter Studer Markus Delegierter Iqbal Shahid Revisor Zweckverband Regionale Wasserversorgung Gäu Wyss Martin Vorstandsmitglied Freiburghaus Reto Delegierter Nyfeler Christian Delegierter Wyss Pascal Delegierter Zweckverband Kreisschule Gäu Barrer Gisela Vorstandsmitglied Heeb Beatrice Delegierte Jäggi Roman Delegierter Wyss Claudia Delegierte Iqbal Shahid Revisor Verein Musikschule Wolfwil-Fulenbach Barrer Gisela Vorstandsmitglied Berger Karin Vorstandsmitglied Grolimund Andrea Vorstandsmitglied Nützi Jörg Revisor

Regionalverein Olten Gösgen Gäu Blum Thomas Delegierter Wyss Roland Ersatz-Delegierter Betriebskommission Wasserversorgung Wolfwil-Fulenbach Freiburghaus Reto Vorstandsmitglied Wyss Martin Vorstandsmitglied Verein Gemeindepräsidentenkonferenz Gäu GPG Blum Thomas Vorstandsmitglied Wyss Roland Delegierter Gemeindepräsidentenkonferenz Untergäu GPU Blum Thomas Vorstandsmitglied Wyss Roland Delegierter Gemeindepräsidentenkonferenz Amtei Olten-Gösgen Blum Thomas Vorstandsmitglied Regionalverein Olten-Gösgen-Gäu (OGG) Blum Thomas Delegierter Verein Spitex Wolfwil-Fulenbach-Kestenholz Erb Daniela Vorstandsmitglied Garcìa Ariane Vorstandsmitglied Jäggi Regula Vorstandsmitglied Bezirksfeuerwehrverband Gäu Aebi Matthias Mitglied Feuerwehrverband Kanton Solothurn (FKSO) Aebi Matthias Delegierter Wyss Roland Delegierter Funktionäre Ackermann Urs Aebi Matthias Barrer Antonia Blum Thomas Fluri Ernst Freiburghaus Reto Haller Manfred Jäggi Rita Jäggi Urs Jäggi Marco Keller Rudolf Liechti Philipp Meyer Joe Probst Paul Ruf Jacqueline Schmidt Franz Spielmann Roland Schlosser Martina Sutter Hans Rudolf Wyss Alban Wyss Claudia

Inventurbeamter Schneeräumung / Winterdienst, Betriebspersonal Hirschpark Zählerableserin Leiter Kriegswirtschaft, Inventurbeamter (Stv.), Friedensrichter (Stv.) Verwalter Bilderinventar Verantwortlicher Ortomat (WasserleckOrtungssystem) Hydrantenwart Kulturgutverwalterin Verantwortlicher Dorfeingänge und -beflaggung Erhebungsverantwortlicher für die Landwirtschaft Schneeräumung / Winterdienst Orts-Quartiermeister Zivilschutz-Anlagewart, Sammelplatzwart Verantwortlicher Robidog Zählerableserin Friedensrichter Hüttenwart Waldhaus Hüttenwartin Waldhaus Friedhofanlagewart / Totengräber Schneeräumung / Winterdienst Leiterin Schulzahnpflegestelle / Verantwortliche Schulzahnprophylaxe

Alle weiteren Funktionen, Mandate usw. können auf der Website www.fulenbach.ch eingesehen werden. Der Gemeindepräsident Die Bereichsleiterin Administration 10243238-10057305 sig. Thomas Blum sig. Claudia Siegenthaler

22 Gunzgen

Einwohnergemeinde Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Demnächst wird die Firma KFS Kanal-Service AG die Einlaufschächte unserer Gemeinde mit ihrem Saugwagen reinigen. An dieser Aktion können Private, die auf ihren Grundstücken Abwasserschächte besitzen, zu günstigen Bedingungen ebenfalls mitmachen (1. Schacht CHF 85.– / 2. Schacht: CHF 80.– / die Bezahlung erfolgt in bar vor Ort) Termin: KW 44 / 2021 (2.11.21–5.11.21)

Öffnungszeiten:

Mo – Mi Do Fr

Aktion Schachtreinigung

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Gebiet: unterer Dorfteil (nördlich vom Mittelgäubach) Das genaue Gebiet kann im Anschlagkasten eingesehen werden. Unternehmer:

Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikationen Bauherr:

Gerold und Manuela Weber Oberfeldweg 19, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Hammer Zimmerei-Schreinerei Sedelhof 2, 6020 Emmenbrücke

Bauobjekt:

KFS Kanal-Service AG 4702 Oensingen

Kontaktperson:

Wenn Sie an dieser Aktion mitmachen wollen, melden Sie sich bitte bei der erwähnten Kontaktperson.

Oberfeldweg 19a, GB-Nr.964

Bauherr:

Reto von Arx Markstrasse 9, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Rauber Gartenbau Vordere Gasse 26, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Sitzplatz, Stützmauer, Sichtschutz

Bauplatz:

Markstrasse 9, GB-Nr.1112

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 14.Oktober 2021 an die Baukommission einzureichen.

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Passiveinzug 2021 Siehe Inserat unter Hägendorf

10243169-10057232

Bauherrschaft:

Jovo und Gospava Knezevic-Bogicevic Blackenmatt 23 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Blackenmatt 23 GB-Nr. 1411

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 1.10.2021 bis 15.10.2021

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10243207.10057273

Gemeindeverwaltung Wangen

Öffnungszeiten:

14.00–16.30 Uhr

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

14.00–18.00 Uhr

10243168-10057231

10243175-10057239

Der Einmannbetrieb für saubere Malerarbeiten.

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten AUFFORDERUNG zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Kappel

Gestützt auf § 6 des Bau- und Zonenreglements der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten werden die Grundeigentümer aufgefordert, alle Bäume, Sträucher und Grünhecken, deren Äste auf öffentliches Areal hinausragen, aufzuschneiden.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

Mo, Do Di

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen

Baupublikation

Öffnungszeiten:

10243256-10057322

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Do, Fr Di Mi

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Wangen

Hägendorf

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Gemeinde Rickenbach

10243248-10057314

Schuppen Dachsanierung und Verlängerung

Bauplatz:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Musikgesellschaft Hägendorf-Rickenbach

Marco Di Geronimo 062 388 32 32

Anmeldeschluss: 26. Oktober 2021

Rickenbach

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel Baupublikationen Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Kappel Dorfstrasse 27 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Aufbau eines Unterstands für Fahrräder

Standort:

GB Kappel Nr. 311 Dorfstrasse 27 Bauzone: ÖBA / Ortsbildschutzzone

Projektverfasser:

Einwohnergemeinde Kappel Dorfstrasse 27 4616 Kappel

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Kappel Dorfstrasse 27 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Aufbau eines Unterstands für Fahrräder. Aufbau einer Willkommenstafel.

Standort:

GB Kappel Nr. 325 Schulhausstrasse Bauzone: ÖBA

Projektverfasser:

Einwohnergemeinde Kappel Dorfstrasse 27 4616 Kappel

Einsprachefrist 30. September 2021 bis und Planauflage: 14. Oktober 2021 Gemeindehaus Kappel Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 14. Oktober 2021 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10243246-10057312

www.mghr.ch

Passivmitgliederbeitrag 2021 Dieses Jahr wird der Passivmitgliederbeitrag wegen der speziellen Situation, brieflich eingezogen. Wir danken Ihnen bestens für Ihre Unterstützung. Mit Ihrem finanziellen Zustupf ermöglichen Sie uns, weiterhin unseren Beitrag zum kulturellen Leben in unserer Gemeinde zu leisten. Voranzeige: Kirchen-/Adventskonzert 19.Dezember 2021, 17:00h Katholische Kirche Hägendorf Musikgesellschaft Hägendorf-Rickenbach

Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikation Bauherr:

Sciuto Sandro, Solothurnerstrasse 37, 4614 Hägendorf

Bauobjekt:

Neuer Sichtschutz-Ersatz für Thujahecke

Bauplatz:

Solothurnerstrasse 37 / GB-Nr. 1440

Planauflage:

1. Oktober 2021–14. Oktober 2021 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Einsprachefrist:

10239657-10053208

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

bis spätestens 14. Oktober 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

10243240-10057306

10238842-10051929

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Das Aufschneiden hat längs der Strasse auf eine Höhe von 4.50 m, längs des Trottoirs und Fussweges auf eine Höhe von 2.50 m zu erfolgen. Zudem dürfen überhängende Äste Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken. Ferner ist zu beachten, dass im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten keine sichtbehindernden Einfriedigungen, Bäume, Sträucher und andere Gegenstände gepflanzt oder aufgestellt werden dürfen, die die Verkehrsübersicht bzw. Verkehrssicherheit beeinträchtigen. Für das Schnittmaterial steht der kommunale Häckseldienst und die Grüngutabfuhr zur Verfügung (siehe Abfallkalender). Der Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken ist bis spätestens 30. November 2021 nachzukommen. Nach unbenütztem Ablauf dieser Frist ordnet die Bauverwaltung das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Grundeigentümer an. Für Schäden und Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar. Die Einwohnergemeinde Wangen bei Olten lehnt jede Haftung ab. Für Ihren Beitrag an die Verkehrssicherheit danken wir.

Infrastrukturkommission

10243191-10057256

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Manchmal ist es wichtig Sich auf die Reise zu machen Loszulassen und mutig zu sein

Oensingen, 20. September 2021

Unser Herz kennt den Weg …

Alles verändert sich mit dem, der neben uns ist oder neben uns fehlt.

Abschied und Dank

Wir trauern um In stiller Trauer verabschieden wir uns von unserem lieben

Ernst Jenzer-Büttler

Heinz von Arb-Bitterli

25. Juli 1946 – 20. September 2021

14. Juli 1933 – 19. September 2021

Sein Herz war müde und hatte keine Kraft mehr.

Auf unserer Reise bist du in Gedanken dabei.

Es vermissen ihn unendlich: Heidi Jenzer-Büttler Samuel Jenzer Marius Jenzer Annegret und Max Kohler-Jenzer Lisette und Heinz Regenass-Jenzer Familien Büttler

Heidi von Arb-Bitterli Nicole und René von Arb-Rauber Lea von Arb und Raffael Büttler Felix von Arb die Mitarbeiter der von Arb Bike AG

Die Bestattung hat im engsten Familienkreis am Gemeinschaftsgrab in Mümliswil stattgefunden. Wir danken allen, die ihn geliebt und geschätzt haben.

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Wer im Sinne von Heinz etwas Gutes tun möchte, bitten wir der Nachwuchsförderung, Faustball-Verein Neuendorf, IBAN CH45 8091 2000 0029 6035 4, zu gedenken.

Traueradresse: Heidi Jenzer-Büttler, Von Rollstrasse 8, 4702 Oensingen 10243205-10057271

Traueradresse: René von Arb, Wolfwilerstrasse 16, 4623 Neuendorf 10243192-10057257

Euer ganzes Leben sei ein Dank Gott gegenüber.

Todesanzeige Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.

Kolosser 1, 17

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti

Max Ackermann

Es ist nie der richtige Zeitpunkt, es ist nie der richtige Tag, es ist nie alles gesagt, es ist immer zu früh und doch sind da Erinnerungen, Gedanken, Gefühle, schöne Stunden, einfache Momente, die einzigartig und unvergessen bleiben. Diese Momente gilt es festzuhalten, einzufangen und im Herzen zu bewahren.

13. Oktober 1940 – 24. September 2021 Nach langer schwerer Krankheit ist Max im Alters- und Pflegeheim Roggenpark Oensingen friedlich eingeschlafen. Ein Leben mit vielen Hürden und Beschwerden hat sein Ende gefunden. Durch Deine unverwechselbare Wesensart wirst Du uns in lieber Erinnerung bleiben.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Ehemann, Vater, Grossvater, Urgrossvater und Götti

Willy Grolimund

4718 Holderbank SO, 24. September 2021 In stiller Trauer Edith Wyniger-Ackermann und Familien Franz und Christine Ackermann-Wyniger und Familien und Verwandte

23.3.1934 – 20.9.2021 Völlig unerwartet hast du uns verlassen, ganz unverhofft hat dein Herz aufgehört zu schlagen. In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein. Du wirst uns sehr fehlen.

Traueradresse: Franz Ackermann-Wyniger, Wechtenweg 247, 4718 Holderbank SO

Von Herzen danken wir für die vielen netten Worte voll Mitgefühl, einfühlsamen Karten, wundervollen Blumen, stillen Umarmungen und die lieben Besuche.

Die Abschiedsfeier findet am Dienstag, 5. Oktober 2021, 14.00 Uhr in der röm.-kath. St.-Fridolin-Kirche in Holderbank SO mit anschliessender Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab statt. (Achtung: Covid-19-Bestimmungen) Gilt als Leidzirkular. 10243243-10057309

Balsthal, 20. September Vogelsmattstrasse 4 4710 Balsthal

In stiller Trauer: Lilly Grolimund-Schneider Yvonne und George Keller mit Petra Lilly und Peter Büttiker mit Sibylle, Daniel und Stephanie Rolf Grolimund mit Siggi, Michi, Jo-Anna und Jill Alex und Sabine Grolimund mit Michele Verwandte und Bekannte

Traueradresse: Lilly Grolimund-Schneider, Vogelsmattstrasse 4, 4710 Balsthal 10243242-10057308

Ihre Gärtnerei in der Region

Grabbepflanzung Grabgestecke Grabschalen Grababdeckung

gärtnerei kummer

Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen 062 398 18 35

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Projektleiter/in Sanitär 80-100%

10242849-10056871

Aufgabengebiet: • Devisierung • Planung (CAD Kenntnisse von Vorteil) • Projektbegleitung • AVOR Suchen Sie eine neue Herausforderung? Sind Ihnen abwechslungsreiche Projekte in einem familiären Arbeitsumfeld wichtig? Super, denn wir suchen genau Sie! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme bei Frau Melanie Ackermann unter 062 917 00 70

Die Nyffeler Lotzwil AG ist ein mittelständiges Unternehmen mit eigener Produktion von Fenster und Türen in Holz, Holzmetall und Kunststoff. Der Grundstein der Firma wurde 1909 gelegt und hat sich über die Jahre zu einem lokalen Qualitätsbetrieb etabliert.

Zur Ergänzung unseres Teams, suchen wir für 40–60 % von Mittwoch bis Sonntag mit ﬁxen und variablen Pensen, monatlich werden gemeinsam die Einteilungen festgelegt,

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

eine/n

Servicemitarbeiter/in

▪ Monteur

Mit einer Ausbildung in diesem Beruf sind Sie im Vorteil. Ihre wohl dosierte Mischung aus Aufgeschlossenheit, Zurückhaltung und Ehrgeiz macht Sie zu einer Persönlichkeit in unserem Team.

▪ Schreiner / in EFZ ▪ Projektleiter / in ▪ Maler / in (60 – 100%)

Haben Sie Lust, im neuzeitlichen Waldheim Ihr Fachwissen und Ihren Charme einzubringen?

Interessiert? Bei Fragen steht Ihnen Mario Kurt oder Craig von Schulthess gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche oder elektronische Bewerbung.

mit • kaufmännischer Ausbildung • Praxis in Verwaltungen • gepflegten Umgangsformen

Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

Sind Sie dynamisch, engagiert, flexibel und an einer interessanten Stelle mit viel Entwicklungspotential interessiert, dann bewerben Sie sich.

Ihre Chance Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams eine/n motivierte/n

Ihr Ansprechpartner: Dietmar Rohrmann, d.rohrmann@sofista.ch; Tel. 062 393 03 85

Landschaftsgärtner/in EFZ

Sofista Treuhand & Partner AG, Hauptstrasse 26, 4625 Oberbuchsiten

Ihr Proﬁl: – gelernte/r Landschaftsgärtner/in EFZ – Berufserfahrung von Vorteil – Sie arbeiten gern im Team und übernehmen Verantwortung – Führerausweis Kat. B – kundenorientiertes, qualitätsbewusstes, unternehmerisches Denken – gute Fachkompetenz – Freude am Beruf – gepflegtes Erscheinungsbild – Sprache: schweizerdeutsch

Möchten Sie immer über die aktuellsten Anlässe der Region informiert sein? Alle Veranstaltungen und Events ﬁnden Sie …

Wir bieten: – ein angenehmes Arbeitsklima – Dauerstelle mit Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen – interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeiten – fortschrittliche Infrastruktur – Weiterbildungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto: Berger Roman AG, Gartenbau, Unterer Bifang 26, 4625 Oberbuchsiten, Kontaktperson Roman Berger

… natürlich im 10243234-10057300

FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG

4702 Oensingen

Bittertenstrasse 12

Tel. 062 388 32 88

Wir sind ein dynamisches Team von 44 Mitarbeitern, welches in Oensingen und Wangen bei Olten Fenster und Küchen plant, herstellt und montiert.

AVOR-Projektleiter/in 100 % Fensterbau Ihre Aufgaben: • Sie sind das Bindeglied zwischen Verkauf und Produktion • Sie bearbeiten selbständig Aufträge vom Auftragseingang bis zur Verrechnung • Sie erstellen Produktionsunterlagen inkl. Materialbestellungen, CAD-Zeichnungen sowie montagetechnische Grundlagen für eine rationelle Auftragsabwicklung • Sie unterstützen, beraten und helfen bei der optimalen Lösungsﬁndung • Sie erstellen die Schlussabrechnungen inkl. Nachkalkulationen

Arbeiten im Thal Die GLAESER Mümliswil AG ist eine vielfältig aufgestellte Schreinerei. Mit 50 Mitarbeitenden sowie Lernenden und einer grossen Produktionstiefe werden Aufträge fürs In- und Ausland abgewickelt. Wir suchen eine/n visierte/n und fachlich kompetente/n

CNC-Maschinist/in Ihr Profil • Abgeschlossene handwerkliche und technische Grundbildung • Einige Jahre Berufserfahrung • Selbstständige und genaue Arbeitsweise • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Interesse an einer langfristigen Festanstellung in einer erfolgreichen Unternehmung In einer motivierten Mannschaft erwartet Sie Ihre interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Ihr Proﬁl: • Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner/in EFZ und bringen Weiterbildungen im Bereich AVOR und/oder Projektleitung mit • Sie besitzen CAD-Erfahrung im 2D AutoCAD • Sie beherrschen MS-Ofﬁce, ERP/MIS (Sage) und haben Erfahrung mit Fensterbauprogrammen (z. B. KLAES) • Sie haben Erfahrung im Offert- und Verkaufswesen, Kalkulation, Projektleitung und AVOR • Sie beherrschen die deutsche Sprache mündlich und schriftlich, Französisch erwünscht Auf Sie wartet eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten und zukunftsorientierten Team. Wir bieten eine fortschrittliche Anstellung mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf Sie wartet eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in unserem regional tätigen und modernen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an:

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Marco Ackermann (062 386 84 88) für ein erstes persönliches Gespräch. GLAESER Mümliswil AG info@glaeser-muemliswil.ch

10243053-10057201

Zur Ergänzung unseres Fensterteams in Oensingen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n versierte/n

IN KORREKTUR

Tel. +41 62 386 84 84

10243225-10057290

Liegenschaftsverwalter/ kfm. Allrounder

Berger Roman AG • Gartenbau

CH-4717 Mümliswil

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Jasmin Aeschimann, Tel. 062 393 22 44 E-Mail: info@waldheimkestenholz.ch, www.waldheimkestenholz.ch

Für den weiteren Aufbau unserer Geschäfte im Raum Gäu/Olten/Solothurn suchen wir eine/n

aut Plant, b ten Ihre Gär t g e fl p und

Kammpark 1

Tel. 062 916 80 00 info@nyffeler-ag.ch

1624097

NYFFELER LOTZWIL AG Inseli 11, 4932 Lotzwil

Auf Ihr Telefon oder Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns sehr.

www.glaeser-muemliswil.ch 10243159-10057221

FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG Frau Fabienne Geiser Bittertenstrasse 12, 4702 Oensingen fabienne.geiser@ft-ag.ch, www.ft-ag.ch

10243244-10057310

10243060-10057114

Wir suchen Verstärkung im ENERGY PARK:

Zentral in der Gemeinde Wangen bei Olten gelegen bietet das Alterszentrum Marienheim die idealen Voraussetzungen für die Pflege und Betreuung von 46 betagten Menschen und ist gleichzeitig ein familiäres und heimeliges Zuhause. Das offene und moderne Haus versteht sich als Treffpunkt von Generationen und bietet seinen Mitarbeitenden aller Berufsgattungen attraktive Arbeitsbedingungen.

Für unsere Seminare und Events im ENERGY PARK erweitern wir das Team und suchen für unsere Leiterin Events eine Stellvertretung.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir ein/e

Stv. Eventleiterin/Eventleiter

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ 50% bis 70%

Sie sind motiviert, belastbar, Teamplayer und haben eine Ausbildung in der Gastronomie. Sie sind zwischen 35 und 50 Jahre alt, haben Erfahrung mit Events und können Mitarbeiter motivieren. Die Arbeit ist auf Stundenbasis und ist ein ca. 20 % bis 30 % Pensum.

sowie ein/e

Pflegehilfe SRK 60% bis 100%

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Per Mail: info@energypark.ch oder Post: ENERGY PARK AG, Martin Jaggi, Museumstrasse, 4712 Laupersdorf. Telefon 062 386 0515

Für den Ausbildungsbeginn am 1. August 2022 bieten wir eine

www.energypark.ch

Lehrstelle als Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ und eine

Wir suchen Sie!

Gestalten Sie mit uns die Zukunft. Die StWZ Energie AG ist ein kundenorientiertes Unternehmen mit Produkten und Dienstleistungen rund um die nachhaltige Energie- und Wasserversorgung.

an.

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten ﬂexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Bereitschaft für Nacht- und Wochenendeinsätze von Vorteil.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und selbständige Persönlichkeit als

Messtechniker/-in Elektrizität Ihre Aufgaben

- Montage und Auswechseln von Elektrozählern sowie Smart Meter - Integration von Messgeräten Strom, Gas, Wasser und Wärme ins Smartmetersystem - Inbetriebnahme von Industriezählern mit Stromwandlern inkl. Datenkommunikation - Sicherstellen einer hohen Verfügbarkeit der Systeme für Datenerfassung und -verarbeitung - Beheben von Störungen an Mess- und Steueranlagen - Einfache Elektroinstallationen und Werkkontrollen

Ihr Profil

- Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroinstallateur EFZ oder Montage-Elektriker EFZ - Erfahrung im Bereich Elektroinstallationen und Messtechnik - Freude an neuen Technologien (z.B. Smart Meter, Datenkommunikation, IT-Lösungen) - Gute Anwenderkenntnisse MS-Office und ERP-Systeme - Führerschein Kat. B - Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

Lehrstelle als Köchin/Koch EFZ

80 — 100 %

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Reno Bolla, Leiter Installationskontrolle & Messtechnik, 062 745 32 31, oder Irene Herzog, Leiterin Personal, 062 745 32 27, gerne zur Verfügung.

Oberbuchsiten zählt rund 2400 Einwohnerinnen und Einwohner und hat an zentraler Lage südlich des Jurafusses einen attraktiven Wohn-, Arbeits- und Naherholungsraum zu bieten. Wir suchen aufgrund frühzeitiger Pensionierung des jetzigen Amtsinhabers per 1. Januar 2022 oder nach Vereinbarung eine/n

2606880-1620914

Wir suchen

Hochbauzeichner/in EFZ Archicad 100 % oder Teilzeit; ab sofort befristet oder unbefristet Homeplaner Architektur GmbH Gysschlossweg 2 4710 Balsthal 079 414 12 54 10242991-10057240

10243193-10057258

Finanzverwalter/in 80–100 % Ihre Aufgaben • Führung des gesamten Finanz- und Rechnungswesens der Gemeinde Oberbuchsiten mit Erstellen Budget, Jahresabschluss, Finanzplanung nach HRM2 etc. • Finanz- und Anlagebuchhaltung, Debitoren-, Kreditoren- und Lohnbuchhaltung • Steuer- und Gebühreninkasso inkl. Mahn- und Betreibungswesen sowie Verlustschein-Bewirtschaftung • Ansprechpartner/in des Gemeinderates in finanzstrategischen und finanzpolitischen Themen • Ansprechpartner/in für die Einwohnerinnen und Einwohner sowie Unternehmungen in finanztechnischen Belangen • Verantwortlich für Subventions- und Versicherungswesen sowie die Informatik • Mitwirken in der Geschäftsleitung der Elektrizitätsversorgung Oberbuchsiten (Bereiche Finanzielles / Administration) • Allgemeine Verwaltungsaufgaben • Schalter- und Telefondienst Ihr Anforderungsprofil • Abgeschlossener eidg. Fachausweis im Finanz- und Rechnungswesen oder eine gleichwertige Weiterbildung zwingend • Mehrjährige Führungs- und Praxiserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen einer Gemeinde (Rechnungsablage nach HRM2) von Vorteil • Sehr gute EDV-Kenntnisse (vorzugsweise Gemeindesoftwarelösung Dialog) • Erfahrung im Subventions- und Sozialversicherungswesen • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Hohe Sozialkompetenz im Umgang mit internen und externen Bedarfsgruppen

Ihre Bewerbung

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an personal@stwz.ch. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

10243224-10057289

Gemeinde Oberbuchsiten

Ihre Perspektive

Ihre Fragen

Alterszentrum Marienheim In der Ey 24 4612 Wangen bei Olten sekretariat@marienheim.ch

Bewerbungen unter www.homeinstead.ch/jobs 032 511 11 85

- Kundenorientiertes und qualitätsbewusstes Denken und Handeln - Selbstständige und präzise Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Auf Sie warten ein engagiertes kleines Team, eine wertschätzende Unternehmenskultur und attraktive Anstellungsbedingungen.

Details zu den einzelnen Stellen sind auf unserer Homepage www.marienheim.ch ersichtlich. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen schicken Sie an

Dringend Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung.

Bäcker-Konditor(in) 50-100% Auch für Wiedereinsteiger.

Wir bieten • Interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • Spannendes und herausforderndes Aufgabengebiet • Motiviertes und engagiertes Team • Entlöhnung gemäss Dienst- und Gehaltsordnung der Gemeinde Oberbuchsiten Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der jetzige Finanzverwalter der Gemeinde Oberbuchsiten (Telefon 062 388 90 59, E-Mail robert.nuetzi@oberbuchsiten.ch).

Bewerbung tel. oder schriflich an:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an die Gemeinde Oberbuchsiten, Gemeindepräsidium, Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten oder vorzugsweise per Mail (beatrice.unold@ oberbuchsiten.ch).

Bäckerei Erni GmbH Kirchstrasse 11 4628 Wolfwil 062 926 15 16 10243145-10057207

Gemeinde Oberbuchsiten

10243198-10057263

Arbeiten im Thal Die GLAESER Mümliswil AG ist eine vielfältig aufgestellte Schreinerei. Mit 50 Mitarbeitenden sowie Lernenden und einer grossen Produktionstiefe werden Aufträge fürs In- und Ausland abgewickelt. Für die Produktion einer namhaften Möbelkollektion suchen wir eine/n visierte/n und fachlich kompetente/n

Bankschreiner/in Ihre Aufgaben • Zusammenbau von Möbelkomponenten und Innenausbauelementen Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner/in EFZ • Einige Jahre Berufserfahrung als Bankschreiner/in • Selbstständige und genaue Arbeitsweise • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Interesse an einer langfristigen Festanstellung in einer erfolgreichen Unternehmung In einer motivierten Mannschaft erwartet Sie Ihre interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Marco Ackermann (062 386 84 88) für ein erstes persönliches Gespräch. GLAESER Mümliswil AG Kammpark 1 10243257-10057323

CH-4717 Mümliswil

Tel. +41 62 386 84 84

info@glaeser-muemliswil.ch

www.glaeser-muemliswil.ch 10243160-10057222

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten

Die eoscop AG ist ein Schweizer IT-Dienstleister mit Spezialisierung auf integrierte Software-Systeme. Als strategischer Partner von marktführenden Logistikunternehmen bieten wir unseren Kunden langjährige Expertise in Design, Entwicklung und Betrieb von cloudbasierten Lösungen.

Sanitärmonteur EFZ oder Spengler- / Sanitärinstallateur EFZ

An unserem Standort Balsthal suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Informatiker Systemtechnik (m/w) 100%

System-Administration, Netzwerktechnik, Wartung & Support

aus der Region

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören Inbetriebnahme, Betreuung, Überwachung und Unterhalt von Servern, Cloud-Plattformen, IT-Infrastruktur, Backup- und Sicherheitslösungen, Planung und Realisierung von ITProjekten, Fehleranalysen & Problemlösung, Betreuung und Beratung von Kunden, Koordination mit externen Partnern.

• • • • • • •

Abgeschlossene Ausbildung als Informatiker Richtung Systemtechnik oder Studium FH/HTL, ETH oder TS/HF Mehrere Jahre Berufserfahrung als Informatiker Systemtechnik / Systemtechniker Fundierte Kenntnisse in Client- und Serverumgebung, Netzwerktechnik (AD, DNS, SSL, VPN, Firewall), Hardware Erfahrung im Umgang mit Microsoft Azure, Office365 und Exchange, Hyper-V, Veeam, VMWare, Citrix, MS SQL Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Bereitschaftsdienst Führerausweis Kategorie B

Ist auch dir Erholung wichtig? Dann bist du bei uns richtig!

Wir bieten: - Festanstellung mit interessanten Aufgaben - gute Entlohnung und Sozialleistungen - eigenes Geschäftsfahrzeug

Wir bieten unter anderem mind. 6 Wochen Ferien! Weitere Infos unter:

Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder vereinbaren Sie ein Vorstellungsgespräch mit uns.

Wir bieten • • • •

Ein Zimmermann macht keine Pausen! Er gibt dem Werkzeug Zeit sich zu erholen!

Zimmermann (m/w)

Anforderungen: - selbstständige und saubere Arbeitsweise - Berufserfahrung - Bauleitungen und Kundenkontakte - Servicearbeiten

Unsere Anforderungen •

10243255-10057321

Spannende und abwechslungsreiche Stelle in einem motivierten Team Flexible Arbeitszeitmodelle Moderne Infrastruktur Flache Organisationsstruktur

www.steinerholzbau.ch

Felber Haustchnik AG 4622 Egerkingen Telefon 062 398 11 25 info@felber-haustechnik.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an:

10243220-10057286

work@eoscop.ch eoscop ag | Rainweg 4 | 4710 Balsthal www.eoscop.ch 10243215-10057281

Gemeinde Matzendorf Auf den 1. August 2022 ist in unserem Werkhof die

Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt (Richtung Werkdienst) zu besetzen. Während der 3-jährigen Ausbildung werden Fähigkeiten erworben, um Arbeiten im Bereich Unterhalt an Gebäuden und Infrastrukturen, Pflege von Grünanlagen und Strassen sowie um Wartung und Instandhaltung von Geräten, Maschinen, Werkzeugen selbständig auszuführen. Ebenfalls ist der Gebäude-Innendienst Teil der Ausbildung. Wenn du Freude an praktischen Tätigkeiten sowohl drinnen als auch im Freien hast und zudem technische und handwerkliche Fähigkeiten mitbringst, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Du solltest mindestens einen guten Abschluss der Sekundarschule B mitbringen. Für weitere Informationen oder Fragen stehen wir gerne unter 062 394 19 59 zur Verfügung. Fühlst du dich angesprochen, so bewirb dich schriftlich unter Gemeinde Matzendorf «Stellenbewerbung» Kleinfeldstrasse 3 4713 Matzendorf oder per E- Mail an gemeinde@matzendorf.ch

LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU / KAUFMANN EFZ (E-PROFIL)

Der Bewerbung sind ein Motivationsschreiben, ein kurzer Lebenslauf mit Foto sowie Kopien der Schulzeugnisse beizulegen. Eingabeschluss 11. Oktober 2021

LANZ ist die marktführende Schweizer Fabrikations- und Handelsunternehmung für Kabelträgermaterial, erfolgreich tätig im In- und Ausland. Per August 2022 ergänzen wir unser junges, dynamisches Lernendenteam und bieten dir einen spannenden und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz für deine beruﬂiche Grundbildung. DEINE AUFGABEN • Telefonischer Kontakt mit Kunden und Lieferanten • Abwickeln von Offerten und Aufträgen • Verwaltung von Debitoren und Kreditoren • Diverse administrative Arbeiten

E GESTALKTUNFT U DEINE TZ UNS! I M

Matzendorf, im September 2021 Gemeindeverwaltung Matzendorf

10243218-10057284

Mümliswil-Ramiswil ist die flächenmässig grösste Gemeinde im Kanton Solothurn und verfügt über eine breite Infrastruktur. Entsprechend vielseitig sind die Aufgaben im Bereich Werkhof. Starte bei uns ins Berufsleben! Per 1. August 2022 haben wir eine

WIR BIETEN DIR • Eine solide und vielseitige Grundausbildung • Eine optimale Vorbereitung auf dein Berufsleben • Abwechslungsreiche Aufgaben in drei verschiedenen Abteilungen • Mitarbeit bei Projekten • Unterstützung durch Praxisausbildner • Gutes Arbeitsklima • Dynamische Teams • Spezielle Benefits für Lernende ANFORDERUNGEN • Abschluss Sekundarschule • Grundkenntnisse in Französisch und Englisch • Grundkenntnisse in MS-Office • Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft DEINE BEWERBUNG Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Mail an Marc Häfliger: marc.haefliger@lanz-oens.com

Südringstrasse 2 | 4702 Oensingen | 062 388 21 21 | info@lanz-oens.com | www.lanz-oens.com 10242969-10057007

Lehrstelle als Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Werkdienst (oder als Unterhaltspraktiker*in EBA) zu vergeben! Wir bieten dir • Eine abwechslungsreiche und spannende Ausbildung im Bereich Werkhof (Reinigung, Pflege & Unterhalt, Sicherheit, Reparatur, Kontrolle, Wartung) • Ein kollegiales Arbeitsklima in einem kleinen Team Das erwarten wir von dir • Abgeschlossene Sekundarstufe B oder E • Motivation und Zuverlässigkeit • Handwerkliches Geschick • Körperliche Belastbarkeit Bist du interessiert? Falls du Fragen hast oder vorgängig einmal einen Tag schnuppern kommen möchtest, kannst du dich gerne bei Andreas Probst, Mitarbeiter Werkhof und Lernendenbetreuer, melden (079 284 03 64 / werkhof@muemliswil-ramiswil.ch). Deine Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien, Check S2) kannst du bis am 15. Oktober 2021 an Melinda Hüsler, Gemeindeschreiberin, schicken (melinda.huesler@muemliswil-ramiswil.ch). Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

10243222-10057287

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021 Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Pauschalpreis von CHF 8500.–

Immobilien

(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin.

10239251-10052475

In Matzendorf zu vermieten per 1. Dezember 2021 oder nach Vereinbarung

Oberbipp Zu vermieten im Dorfkern renovierte

3½-Zimmer-Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung in 2-Familien-Haus mit eigenem Eingang, ca. 60 m2 Garten, eigener Waschküche, angebautem Schopf, PP.

4½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Telefon 079 122 46 86

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Ramiswil

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Mümliswil

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

2½-Zimmer-Wohnung

Verwaltung 062 391 82 69* 10239946-10053567

Bad mit Dusche und Badewanne, helle, schöne Wohnung, Zimmer Parkettbeläge, Wohnzimmer/Gang/Küche Plattenboden mit Bodenheizung

mit Balkon oder Freisitz

Mietzins pro Monat 950.– plus NK 120.– Zu vermieten in Hägendorf ab 1. Dezember 2021 o. n. Vereinbarung

Auskunft: S. Fluri WJA Wohnen für Jung und Alt AG Älpliweg 2, 4719 Ramiswil sandra.fluri@paulfluriag.ch 079 436 48 19 10243180-10057245

charmante 2½-Zi.-Dachwohnung mit Balkon Zentral gelegene helle, neu renovierte Wohnung (82 m2) im 2. OG. Mit Massküche und fugenlosen Bodenbelägen. WM/TU in der Whg. Parkplatz kann dazugemietet werden. Miete mtl. Fr. 1310.–, NK Fr. 150.– Samuel Frey, 079 937 92 93

4½-Zimmer-Wohnung im EG, mit Sitzplatz und Carport, eigene Waschküche Miete Fr. 1530.– inkl. NK

Vermiete in Oensingen, Bubenrainstrasse 4, per 1. Dezember, grosse

Autoeinstellplatz

richtig

gold

4.5-Zimmerwohnung, ca. 101 m2 an der Einschlagstrasse 56 in Egerkingen

per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen

1623748

Vereinbaren Sie noch heute eine Besichtigung, es lohnt sich! Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze lenplät / Monat l a h l l e t ins r. 110.– • Auto-E ietzins F

Mietzins inkl. NK-Akonto: 1'936.00/Mt.

auf diversen Etagen

10239747-10053312

Gemütliche und rustikale Wohnung in altehrwürdigem Haus im Zentrum von Kestenholz Zu vermieten nach Vereinbarung 4-Zimmer-Parterrewohnung.

Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N

Parkplätze bei Liegenschaft können dazu gemietet werden. Miete: CHF 1‘400.00 inkl. NK / Monat. Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

Marcel Biedermann

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Miet- und Kaufangebote für Immobilien in der Region jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Überbauung Bubenrain – Weingartenweg in Oensingen Bewilligtes Projekt

Zu verkaufen: In einem 6 MFH, 10 Gehminuten vom Dorfzentrum an erhöhter Lage mit Alpenblick zu verkaufen:

2 x 5 ½-Zi.-Whg. ca. 145 m2 NGF

2 x 4 ½-Zi-Whg. ca. 130 m2 NGF

Moderne Architektur mit hellen Räumen, Innenausbau, Küche, Bäder können mitgestaltet werden, WM und TR in der Wohnung, Lift und Tiefgarage. Preis auf Anfrage

Aktuelles, Regionales und vieles mehr …

Zu vermieten ab sofort:

Geschäftsliegenschaft beim Bahnhof in Niederbipp – 3-stöckig mit Lift (1000 kg) – 900 m2 warm / 200 m2 Nebenräume – neu renoviert 2017 – mit Ladenlokal und 15 Parkplätzen – Preis auf Anfrage 079 810 34 68, Herr Krenger

Bezug Frühjahr 2023

… natürlich im

10243083-10057141

WOHNEN AM BACH UND REBBERG

in STÜSSLINGEN im Solothurner Jura. Wir bauen und verkaufen zwei Terrassenhäuser.

Einwohnergemeinde Oensingen

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

10239820-10055108

Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.– 2623606-1622567

Die Wohnung verfügt über einen grosszügigen Grundriss und eigenem Hauseingang, Wohnzimmer mit Schwedenofen und rustikalem Einbauschrank, Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler. Eignet sich auch zur Nutzung als Praxis oder Büro.

ermieten ässli) zu v

Dorfg

oldgasse/

chligut (G Im Goldbä besondere

Wohn-Highlights - Hochwertiger Innenausbau - Modernste Küchengeräte - Energetisch optimiert dank Minergie - Alle Wohnungen schwellenlos gebaut - Bodenebene Walk-in Dusche - zweites Badezimmer mit Badewanne - Reduit mit Stauraum und Waschturm - bonacasa-Services auf Wunsch (www.bonacasa.ch)

Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h dennoc bei uns ind Sie Dann s

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung eine tolle

Egerkingen

• • •

Fr. 90.–/Mt.

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

10243194-10057259

10242893-10056922

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

10243065-10057270

Miete Fr. 755.– + NK 190.– Auskunft und Besichtigung 079 339 09 00 oder Hauswart 076 516 54 06

Zu verkaufen

Vreni und Peter Hammer 076 398 54 51 peter.hammer@hammer-architekten.ch

Immobilien Wyss 4616 Kappel Tel. +41 79 262 91 70

2½-Zimmer-Wohnung

Auskunft: S. Fluri, Paul Fluri Immobilien AG, Dorfstrasse 4, 4717 Mümliswil sandra.fluri@paulfluriag.ch 079 436 48 19 10243181-10057246

BALSTHAL DORFGASSE 9 an zentraler und sonniger Lage ab 1. DEZEMBER OKTOBER 2. Obergeschoss 3½ Z I – W O H N U N G mit Lift offene Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Platten- und Parkettböden, grosser Balkon, Nichtraucher bevorzugt, keine Haustiere Fr. 1218.– / Monat inkl. Nebenkosten

Zu vermieten ab sofort in Kappel neu renovierte

10243108-10057167

10242411-10056404

10243141-10057202

10240427-10054182

Miete inkl. NK Fr. 1550.– Tel. 076 581 19 01

10242930-10056962

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Ideal fürs Alter! Dorfladen, Physio und Coiffeur in Nachbarschaft. Auf 1. November 2021.

Haus 2 ist verkauft.

Zu vermieten ab 1. Dezember 2021 oder nach Vereinbarung: Schöne und gemütliche

4-Zimmer-Wohnung

10239748-10053313

Immobilie verkaufen

Nie ohne kostenlose Beratung Ihr Makler aus der Region

im Dachgeschoss, an der Hauptstrasse 80 (Schulhaus Unterdorf) - Wohnfläche ca. 89 m2 - Balkon - Offene Wohnküche - Glaskeramikherd und Geschirrspüler - Waschmaschine und Tumbler - Lift - Platten- und Parkettböden - Estrichanteil

Wohnfläche Umbauter Raum Nutzfläche Grundstück Terrasse u. Sitzplatz

Mietzins 1'390.00 Fr. (pro Monat) Nebenkosten 250.00 Fr. (Akonto, pro Monat) Garage 120.00 Fr. (pro Monat) Kontakt: Abteilung Bau Herr Mathias Vogt, 062 388 05 38 2609209-1621761

173 m² 957 m3 260 m² 356 m² 28 m²

6½ Zimmer, aussergewöhnliche Räume, flexible Raumnutzung, vielfältiger Aussenraum mit Treppenlift bis 300 kg, Autounterstand für 2 Autos und je 2 Motorräder mit Velos Kaufkosten pro Haus total Fr. 888’000.– 10243212-10057278

Zu vermieten

BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 062 559 05 70, r.bleuer@brk-treuhand.ch

VERKAUF UND BERATUNG: Architekt Ernst Grünig, Gröderstrasse 2, 4658 Däniken Telefon 079 291 14 18, gruenig-ernst@bluewin.ch

60 Jahre Architekturbüro Ernst Grünig 1960–2020 10243195-10057260

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Mit viel Dampf durch den Boden Öl- und Gasheizung passen nicht mehr in die «Energiestrategie 2050». Wer seine Heizung auswechseln will oder muss, kommt nicht darum herum, sich auch mit einem Heizsystem, das mit erneuerbaren Energien betrieben wird, auseinanderzusetzen. Oder: Der Hausbesitzer schliesst sich einem Wärmeverbund an. Wärmeverbünde versorgen Quartiere oder Gewerbe mit Wärme, die lokal und umweltfreundlich produziert wird. Im Kanton Solothurn gibt es verschiedene Wärmeverbünde. Seit 2019 betreibt Witterswil im Schwarzbubenland einen Wärmeverbund.

entsprechen alternativen Heizsystemen mit erneuerbaren Energieträgern – also zum Beispiel einer Wärmepumpe, Holz- oder Pelletheizung. Dazu kommen die jährlichen Betriebskosten und der Preis für die bezogene Wärme und allenfalls das Warmwasser. Der grosse Vorteil: Es braucht keinen Kamin mehr, folglich entfallen die Kaminfegerkosten, und die so genannte Übergabestation (wo das Heisswasser ins Haus eingeleitet wird) braucht ganz wenig Platz.

montiert – ein Gerät, das kleiner ist als ein Gasheizungskasten. In der Heizzentrale stehen zwei Holzschnitzelheizungen. Die Holzschnitzel werden von der Bürgergemeinde, oder im Fall der genannten Gemeinde Witterswil von einer Forstgemeinschaft bezogen, zu der auch der Wald der Bürgergemeinde Witterswil gehört.

und führt zu einer Kostensicherheit. Die Gemeinde leistet die Anschlussvorfinanzierung. Die einmaligen Anschlusskosten für künftige Bezüger werden erst nach der Inbetriebnahme fällig. Wichtig ist, dass das ganze Projekt muss unter dem Strich selbsttragend sein muss und den Steuerzahler nicht belasten darf.

Finanziell herausfordernd Ein Wärmeverbundprojekt ist aber auch eine grosse finanzielle Herausforderung. Betreiber sind deshalb meist Kommunen oder regionale Energieversorger. Im Fall von Witterswil war der Auslöser der bevorstehende Ersatz der Ölheizung in der Schulanlage. Der Gedanke an einen Wärmeverbund kam schnell auf, aber auch die Gewissheit, dass eine solche Anlage für lediglich ein Gebäude überdimensioniert wäre. Würden aber weitere öffentliche Gebäude zentral beheizt und auch noch private Haushalte angeschlossen, würde sich ein solches Vorhaben durchaus rechnen.

Kaum Wartungskosten Während die Investitions- und die späteren laufenden Betriebskosten in etwa der Höhe eines durchschnittlichen alternativen Heizsystems mit erneuerbaren Energieträgern entspricht, punktet die Fernwärme bei den Wartungskosten. Die sind praktisch irrelevant. Einzig der Plattentauscher und der Filter müssen nach einigen Betriebsjahren ersetzt werden. Wenn Störungen anfallen, werden diese vom Pikettdienst so schnell als möglich behoben. Ein neues Einfamilienhaus benötigt 5 Kilowattstunden, eine ältere Liegenschaft rund drei Mal mehr, sofern sie nicht über eine starke Dämmung verfügt. Wie matchentscheidend die Dämmung ist, zeigt ein weiteres Beispiel. Zwei gut gedämmte Mehrfamilienhäuser benötigen zusammen nicht mehr als 65 Kilowattstunden.

Einfaches System Das System ist einfach: In einem Wärmeverbund werden verschiedene Liegenschaften mit Warmwasser aus einer Energiezentrale versorgt. Die Bürgergemeinden verfügen zum Teil Wärme zum Heizen wird im geschlosüber grosse Waldungen und damit er- senen Kreislauf und über ein Rohrleineuerbarem Rohstoff für die Energie- tungssystem durch ganze Quartiere produktion. Was liegt da näher, als mit gepumpt. Das Heisswasser (bis maxiHolz zu heizen – noch besser: Gemein- mal 90° Celsius) und das abgekühlte sam eine Heizzentrale zu betreiben Wasser wird durch ein duales Rohrund damit öffentliche Gebäude und system zu- bzw. wieder abgeführt. Privathaushalte zu versorgen. Aus die- Statt einem Heizkörper (Brenner, sen Gedanken ist ein Wärmeverbund Wärmepumpe etc.) wird im Haus leentstanden. Die Investitionskosten diglich eine Übergabestation im Haus Viel Grabarbeiten Finanziell aufwändig ist nicht die eigentliche Heizzentrale, sondern der nötige Einbau von zwei Zu- und Ableitungsrohren im Boden. Die Grababeiten sind zeit- und kostenintensiv und werden deshalb meist im Zuge von fälligen Strassensanierungen getätigt. Das setzt natürlich eine mehrjährige Planung voraus. Im Fall von Witterswil dauerte dieser Prozess zwei Jahre – darüber diskutiert wurde aber schon viel früher. Entscheidungsfreudig müssen auch die Interessenten sein, die einen Anschluss an den Wärmeverbund wünschen. Denn vom Hauptstrang dieser Zu- und Ableitungsrohre braucht es eine Zuleitung zu den einzelnen Liegenschaften. Das kostet Geld, so oder so. Können die Arbeiten zeitgleich mit der Strassensanierung gemacht werden, reduziert sich der Anteil, der verbrauchergerecht mit einmaligen Anschlussgebühren teilweise gedeckt werden muss. Durch diese Rohre muss es kommen: das Heiss- und abgekühlte Wasser bei einem Wärmever- Für die Gemeinde als Bauherrin ist bundsystem. Foto: JW jeder weitere Anschluss interessant

IMMO-WOCHE-FRAGEN

Die Kosten Die Investitions- und Betriebskosten können nicht generell beziffert werden. Wir zeigen am Beispiel der Gemeinde Witterswil auf, wie die Rechnung für einen Privathaushalt aussehen könnte. Einmalige Investitionskosten Öltankstilllegung (bei bisheriger Ölheizung) 3000 bis 10 000 Franken Übergabe- oder Unterstation 12 000 bis 15 000 Franken * Anschlussgebühr 16 000 Franken Total 31 000 bis 41 000 Franken Nicht eingerechnet sind hier die Subventionsgelder, die dann in Abzug gebracht werden können. *Die Grabungskosten bis zum Kellereintritt in Wohnhaus übernimmt die Gemeinde, sofern ein Anschluss vorhanden ist. Betriebskosten (Basis: Einfamilienhaus mit 5 Kilowatt Verbrauch) Grundgebühr Jährlicher Verbrauch Basis: Bezugspreis für 1 kW

Es gibt Subventionen Wie andere Heizkörper, die mit erneuerbaren Energieträgern betrieben werden, wird auch ein Wärmeverbund subventioniert. Im Kanton Solothurn ist ein Antrag auf Subvention von einer Gemeinde allerdings nicht unkompliziert. Das wird bestätigt in der kleinen Zahl von bisher zehn Wärmeverbunden, die vom Kanton akkreditiert und subventioniert werden. Witterswil hat sich dieses Verfahren ebenfalls erspart und ihren Antrag an die Stiftung KliK eingereicht, einer branchenweiten Kompensationsgemeinschaft für fossile Treibstoffe. Bis ins Jahr 2030, wurde für Witterswil errechnet, reduziert sich der CO2-Ausstoss mit dem Wärmeverbund um 3500 Tonnen, was Fördergelder von rund 350 000 Franken auslösen würde.

500 Franken 2850 Franken 13,5 Rappen

(Quelle: Magazin des Hauseigentümerverbands Kanton Solothurn, Ausgabe September 2021)

Im hinteren Teil dieser Armatur sieht man den Eintrittspunkt der Fernwärme- und Kommunikationsleitungen. Die beiden sichtbaren Hebel sind Absperrarmaturen, die durch Fachpersonen bedient werden. Foto: JW

So funktioniert eine Wohnungsbe- eine Ausweiskopie. Entscheidend für eine Zusage sind beispielsweise der werbung persönliche Eindruck die ein BewerFrage: Ich ziehe in zwei Monaten aus ber bzw. eine Bewerberin hinterlässt dem Haus meiner Eltern und möch- und damit auch Hinweise gibt, ob der te eine eigene Wohnung haben. Ich künftige Mieter bzw. künftige Mieterin habe auch schon die eine oder an- in die bestehende Mietgemeinschaft dere Mietwohnung auf den einschlä- passen könnte. Ein nicht makelloser gigen Portalen gesehen. Nicht ganz Betreibungsauszug heisst nicht unbeklar ist mir das Prozedere, was es dingt, dass den Interessenten abgesagt alles braucht bzw. auf was eine Ver- wird. Vielmehr wird darauf geachtet, waltung oder ein Hauseigentümer um welche offenen Positionen es sich alles achten. Was können Sie mir da handelt und auch wie hoch die Beträge sind. Wer natürlich wegen nicht befür Tipps geben? zahlten Mietzinsen betrieben wurde, Antwort: Unsere Antwort muss nicht hat verständlicherweise keine guten Richtschnur sein für jede ausgeschrie- Karten. Wichtig unseres Erachtens ist bene Wohnung. Es kann durchaus auch auch ein möglichst rascher Bescheid von Verwaltung zu Verwaltung ein- (innerhalb von drei Tagen), damit sich zelne Abweichungen geben. Aber im der Interessent bei einem abschlägiGrossen und Ganzen sind die folgen- gen Bescheid neu orientieren kann. den Angaben verbindlich. Wir legen Wert darauf, dass Mietinteressenten Noch immer Fragen? die Wohnung persönlich besichtigen. Im Anschluss an die Besichtigung wird Natürlich haben Sie noch Fragen. Rund ihnen ein Mietgesuch ausgehändigt. um Wohnen, Bauen und Garten gibt es Unter anderem verlangen wir die Ad- immer Fragen im Alltag. Wir haben für resse und Erreichbarkeit des aktuel- Sie meistens auch eine Antwort. Mit len Arbeitgebers oder alternativ eine Ihren Fragen geben Sie uns auch HinKopie der letzten drei Lohnabrech- weise, wo der Schuh im Immobilienbenungen. Nötig für eine Bewerbung reich gerade drückt, und geben uns dasind im Weiteren die Deklaration des mit die Gelegenheit, Themen in einem vorherigen bzw. aktuellen Vermieters grösseren Umfang auf dieser Seite zu sowie die Garantie, dass eine Miet- behandeln. kaution für drei Monate geleistet werden kann oder ersatzweise eine Was Sie tun müssen? Fragen Sie einZusage einer Versicherung (z.B. Swiss- fach: Per E-Mail (info@immoleimer.ch) kaution), die für die Höhe der Kaution oder telefonisch: 032 653 86 66. Und bürgt. Ausserdem ist ein aktueller Be- das Beste dabei, eine Beratung ist untreibungsauszug erforderlich sowie entgeltlich!

Urs Leimer

Vanessa Meury

Anja Wyss

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

Zeitungsente

Buchstabensalat

ATTACKE, BAER, COTTAGE, DIDI, EGOIST, EHEFRAU, EXPERTE, GEBIRGE, GEZIERT, HERR, IDEE, IMPULS, INRI, IRRSINN, KERKER, KRIM, LEGEN, OZON, RAINIER, SERVO, SLIP, WENN

Das grosse Schwedenrätsel Apostel der Grönländer

Kunststoff für Taucheranzüge

Vorn. d. Moderators Jauch Verzierung

10237562-10055993

Begriffsfanatiker

span.: Freund

indones. Insel (Warane)

Kloster in Bulgarien

Charakter, Wesen

modisch

Kfz-Art (Kurzw.)

kant. Auto-Z.

ugs.: hohes Tempo (mit ...)

mies

junger Hoteldiener in Livree

Schweizer Maler (†1912)

euch gehörend

ehem. span. Königin 3

Abk.: limited

12 7

veraltet: Onkel

Techn. Hilfswerk

Finde die 10 Fehler

ugs.: Marihuana

überdeutlich

oriental. Flöte

Zeichen f. Selen

Ort auf Ameland

Wendekommando b. Segeln

9 11

Mann in hohem Alter

Frauenkurzname

Monteursanzug Gewand der alten Griechen

isoelektr. Punkt

gedrehte Schnüre

Zahnersatz (Mz.) Münze in Libyen

Blasinstrument

Kurort in der Schweiz

6 ausgestorb. Taubenvogel

Zahlungsmittel griech. Gott

lokales Funknetz Fasergewebe

ungarisch: Helene

Tanz (...trott)

veraltet: Schmug10 gelgut Schrei

gegerbte Tierhaut

dänische Stadt

ohne Kraftfahrzeuge

Abgott (Mz.)

Segelquerstange

Fußglied

sr-99

Druckmaß (alt)

nackt

Kurzform von Gerhard

F NWA H R O T U A O Z E H N K L G E L D E E R A R I NO R D E L N E P O T S S S E

Grad bei Budosportarten

Kamelbuckel

Titel asiatischer Fürsten Nutzung von Ergebnissen

Heilverfahren

Hilfskoch

Laffe

Nebenfluss des Douro

sr-99

Sudoku leicht

Flughafen von Paris

ohne Begleitung

engl.: essen

Jazzstil

TV-Mode- Westernratorin: ... Kock Kultfilm: am Brink ‚High ...`

T R C H E R E N A I

Abk.: Florin

Keimzelle

Gemeinde im Kanton Bern

tiefer stehend

gelogen, nicht richtig

Wettkampf

Gegend der Welt

Leasing

schon ziemlich viele

antikes frz. FrauZweienname gespann

Provinz

F O X

Erhebung im Gelände (Mz.)

I N U S O L L K H A UO R E I C L KO L E N K R A

ital. Maler

Frauenkurzname

N E S

geback. Kartoffelscheiben weibl. Transporthelfer (Mz.)

Pointe

M U B A E G E R I N N R AG E A T GU E N T H E D E D E KOR E A S A U T O R U F D S B E WL A N G E N S K RON E T HW A UMA N ON R E GR E I

Mutter von Kriemhild

K HO AM B L H I T N D D

hebräisch: Sohn

A C R H T I C F E

Holzklebemittel

R I L A I

afrikanisches Horntier

C K S P A R B U C H F L E T L I E T N E O P U S OR L Y D E R B Y I V E I AM I GO N D A N A T U E N I DO L E F L L E K A KOMODO D P AG E WE E U E R E N A U S S C HWE AUSSCHWEIFEND

Bankeinrichtung

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 39 / Donnerstag, 30. September 2021

10239411-10055923

Die Letzte 30

Konzerthighlight mit Stammgästen

Mit spitzer Feder

Musica Cordis präsentiert am 17. Oktober in Egerkingen die Pariser Quartette Zum vierten Mal bereits tritt dieses Ensemble in der Kirche St. Martin in Egerkingen auf, es hinterliess stets begeisterte Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher: Die Rede ist von fünf Musizierenden aus fünf Ländern, die am Sonntag, 17. Oktober, die Pariser Quartette von Georg Philipp Telemann zum Besten geben werden.

Multikultureller geht es kaum: ShengFang Chiu (Blockflöte), Félix Verry (Barockgeige), Domen Marinčič (Gambe)

sowie die beiden Mitorganisatoren Guilherme Barroso (Theorbe) und Márton Borsányi (Cembalo) kommen aus fünf Nationen; macht zusammen mit dem deutschen Komponisten Georg Philipp Telemann ein halbes Dutzend. Ein hochstehendes halbes Dutzend, ist man geneigt zu sagen, handelt es sich doch um eine Affiche, die man eher in einem KKL in Luzern als in einer Kirche auf dem Land vermuten würde. Speziell am Konzert vom 17. Oktober nebst der musikalischen Güte der Musi-

kerin und der Musiker ist der Umstand, dass sie sich exakt einmal jährlich treffen, genau: ausschliesslich und exklusiv für das Konzert in der Kirche St. Martin in Egerkingen. Während vier Tagen wird intensiv geprobt, bevor das Ensemble sein Können vor Publikum darbieten wird. Konzerte in Europa und Asien

Die Besucherinnen und Besucher auch mit ihrer Ausstrahlung speziell in ihren Bann zu ziehen vermag die aus Taiwan

stammende Blockflötistin Sheng-Fang Chiu. Als Solistin konzertiert sie regelmässig in Europa und Asien und sie wurde eingeladen, das Tartini Festival in Piran und das Bach Festival in Prag zu eröffnen. Ausserdem wirkt sie in verschiedenen Kammermusikensembles und Orchestern mit und trat beispielsweise bei den Salzburger Festspielen oder dem Istanbul Music Festival auf. Sie leitete Meisterkurse in diversen Ländern und unterrichtet seit 2014 als Dozentin für Blockflöte und Kammermusik an der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien und von 2017 bis 2021 als Dozentin für Blockflöte an der Hochschule für Musik und Theater «Felix Mendelssohn Bartholdy» Leipzig. Ihre vier Mitmusiker stehen Sheng-Fang Chiu punkto Können in nichts nach. Ein Genie des Barocks

Einem weiteren Highlight der Konzertreihe Musica Cordis von Katharina von Arx und ihren Mitstreitern Márton Borsányi und Guilherme Barroso steht nichts im Weg. Borsányi bezeichnet den Komponisten Telemann schlicht als «eines der grössten Genies des Barocks». Sein Werk in Egerkingen mit solch renommierten musikalischen «Stammgästen» spielen zu dürfen, sei ein grosses Privileg und dürfe man sich eigentlich nicht entgehen lassen. Sowieso erachten die Macherin und die Macher der Konzertreihe ihren Neustart, in dessen Rahmen sie Musica Cordis professionalisierten, als «gelungen». Im November und kurz vor Weihnachten stehen die letzten beiden Konzerte der Reihe in diesem Kalenderjahr an. MGT Konzert «Pariser Quartette» von Georg Philipp Telemann in der Reihe Musica Cordis: Sonntag, 17. Oktober, um 17 Uhr in der Kirche St. Martin in Egerkingen. Eintritt frei, Kollekte. Selbstverständlich findet das Konzert unter Einhaltung der aktuell gültigen CovidSchutzmassnahmen statt. Es gilt die Zertifikatspflicht. Drei der fünf Musiker, die in Egerkingen aufspielen werden (von links oben): Félix Verry, Sheng-Fang Chiu und Domen Marinčič. Fotos: ZVG

NORBERT EGGENSCHWILER

Die Würfel sind gefallen und das kantonale Stimmvolk hat entschieden. Das Thal erhält einen schnelleren Zugang zum Mittelland. Ich persönlich finde das gut so. Das Resultat ist auch ein Signal, dass sich die Menschen im Thal nicht hinter dem Berg verstecken wollen und der Kanton Solothurn die Region Thal nicht abschotten möchte und dass man unserer Jugend vor Ort eine Zukunft gewährt. Der Wahlkampf hat mich sehr erstaunt. Unglaublich, welche Register da gezogen wurden, um eine gute Anbindung zu verhindern. Zuoberst standen die Kosten. Natürlich hat alles seinen Preis, aber niemand unterhielt sich über den Wert. Obwohl die ablehnende Seite sich sehr arbeiterfreundlich gibt, sprach niemand von den Arbeitsplätzen, die dieses Projekt generiert. Natürlich werden diese temporär sein. Aber sie werden sein. Oder von den Steuern, die dadurch bezahlt werden und wieder in die Staatskasse fliessen. Niemand sprach vom Mehrwert, den diese Landschaft und der Naturpark (mit den Wisenten) haben wird, wenn die Umfahrung den schnelleren Zugang gewährt. Natürlich gäbe es noch effizientere Lösungen, aber die wären um ein Vielfaches teurer. wenn schon die Kosten ein Argument waren! Die Planung ist ein halbes Menschenleben alt und keineswegs unbedacht. Über Ästhetik lässt sich bekanntlich streiten und über Architektur auch. Mich persönlich betrifft diese Umfahrung nicht. Ich bin nicht darauf angewiesen. Aber ich bin aus sozialen Gründen froh, dass sie kommen wird. Ein Nachwort zur angenommenen Umfahrung Klus von Bildhauer Norbert Eggenschwiler, Balsthal.

www.musicacordis.ch

10243199-10057264

10240428-10054183

Das schlägt ein!

Jetzt in Ihrer Region.

ACHTUNG! ACHTUNG! Gesucht werden: alte Teppiche, Bilder, Wein, Zinn, Näh- und Schreibmaschinen, Porzellan, Besteck, Abendgarderobe, Möbel, Schmuck, Münzen. Telefon 076 814 35 01 Herr Clemens

1623105 Internet

Mobile

Geschenkt Panasonic-TV CHF 999.– + 1 Jahr TV-Abo ert von TV im W

*#75$ 4$7 ,+$7;5')15 -$ &5!+%-(9 .+84!:85-$ 4$7 0#:+-( <!*# (:-

-$3#<2#/$;+4(5!+%-("6/

222"2#/$;+4(5!+%-("6/

Jetzt wechseln: quickline.ch/tv

)91 3&3 $3 )3 )91 3&3 $3 )1

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10239899-10053495

10239814-10053397

7!,'+ 7%",;8!"0!" 2914 =8!"8/6.;,5!'

Anzeiger Thal Gäu Olten 39/2021

Articles inside

Trauer

Veranstaltungen 4/6 Aktuell 3–14 Fahrzeugnews