122
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
•
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Rohrschlüssel
Clé à tubes
geschmiedet, mit Stahlbacken, gerade, rot lackiert
forgée, avec mâchoires acier, droite, laquée rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
102-8” 102-10” 102-12” 102-14” 102-18” 102-24” 102-36” 102-48”
1 11/2 2 2 21/2 3 5 6
35 49 61 61 77 90 141 167
200 250 300 350 450 600 900 1200
Leichtmetallrohrschlüssel
Clé à tubes en alliage léger
mit Stahlbacken, gerade, grau lackiert
avec mâchoires acier, droite, laquée gris
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
104-10” 104-14” 104-18” 104-24” 104-36” 104-48”
11/2 2 21/2 3 5 6
49 61 77 90 141 167
250 350 450 600 900 1200
Eckrohrzange
Pince à tubes
Chrom-Vanadium Stahl, rot lackiert
en acier au chrome-vanadium, laquée rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
145- /2” 145-1” 145-11/2” 145-2” 145-3”
/2 1 11/2 2 3
25 40 55 67 103
235 320 416 535 640
1
1
Wasserpumpenzange
Pince multiprise
durchgesteckt, rot lackiert
charnière entrepassée, laquée rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
524-7” 524-10” 524-12”
1 11/4 11/2
28 32 42
175 240 300
kg
CHF
0.340 0.800 1.250 1.600 2.600 4.450 8.700 15.600
33.30 41.50 47.40 55.00 78.00 124.00 274.00 539.00
kg
CHF
0.430 0.950 1.650 2.500 5.200 8.700
61.50 81.50 99.50 154.00 311.00 599.00
kg
CHF
0.350 0.750 1.350 2.450 3.400
44.50 52.50 74.50 120.00 211.00
kg
CHF
0.145 0.260 0.450
23.40 24.70 37.40
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
123 •
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Gewindeaufrauhzange
Pince pique-filetage
rot lackiert
laquée rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
540-2”
3
335
Entgrater
Ebavureur
zum Innen- und Aussenfräsen
pour ébavurage intérieur et extérieur
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
780
11/2
40
50
/8 - 2
Länge mm Longueur mm
kg
CHF
1.100
154.00
kg
CHF
0.030
9.60
Kettenrohrzange
Pince à chaîne pour tubes
geschmiedet, mit doppelten auswechselbaren Backen
forgée, avec mâchoires doubles interchangeables
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
103-1 /2” 103-21/2” 103-4” 103-6” 103-8” 103-12”
1 /2 21/2 4 6 8 12
49 77 115 167 220 325
350 685 940 1122 1278 1625
1
1
1.400 95.00 3.500 177.00 6.700 258.00 12.600 479.00 17.000 612.00 24.200 1124.00
forgée
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
107-12”
4
115
300
kg
CHF
0.750
59.00
CHF
Clé à sangle
Gurtenzange rot lackiert
CHF
Pince à chaîne pour tubes
Kettenrohrzange geschmiedet
kg
laquée rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Bandlänge mm Longueur sangle mm kg
108-3” 108-8”
3 8
90 220
470 1000
0.275 0.290
56.00 57.50
124
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Clé à sangle
Gurtenzange rot lackiert
•
laquée rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
123-200MM
20 - 200
287
Standhahn- Mutternschlüssel
Clé pour écrous de robinets de lavabos
verstellbar, verchromt
extensible, chromée
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
117-32MM 117-48MM
3
/8 - 11/4 /4 - 17/8
3
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
10 - 32 20 - 48
275 - 455 290 - 470
Standhahn- Mutternschlüssel
Clé pour écrous de robinets de lavabos
mit schwenkbarer Klaue
avec griffe pivotante
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
118-32MM
3
/8 - 11/4
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
10 - 32
265
Kettenrohrschraubstock
Etau à chaîne pour tubes
rot lackiert
laqué rouge
kg
CHF
0.700
129.00
kg
CHF
0.710 0.740
57.00 64.50
kg
CHF
0.475
48.90
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
400-21/2” 400-4” 400-6”
1
/8 - 21/2 /8 - 4 1 /8 - 6
3 - 77 3 - 115 3 - 167
1.900 3.950 7.100
139.00 205.00 323.00
1
Kettenrohrschraubstock
Etau à chaîne pour tubes
rot lackiert
laqué rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
404-21/2” 404-4” 404-6”
1
/8 - 21/2 /8 - 4 1 /8 - 6
3 - 77 3 - 115 3 - 167
3.400 5.500 9.600
208.00 301.00 439.00
1
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
125 •
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Rohrschraubstock
Etau à tubes
kippbar, mit Führung, rot lackiert
basculant, avec guide, laqué rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
450-2” 450-3” 450-4”
1
/8 - 2 /8 - 3 1 /8 - 4
3 - 61 3 - 90 3 - 115
1.400 3.500 6.700
175.00 301.00 384.00
Art-Nr. N o art.
kg
CHF
464
13.000
764.00
1
Trépied
Dreifuss zusammenlegbar
pliable
Bördelgerät
Appareil à border
komplett mit Bördellasche
complet avec étrier
Art-Nr. N o art.
Ø mm
kg
CHF
492
4; 4.75; 6; 8; 10; 12; 14
0.950
89.00
Gewindeschneidkluppen- Satz im Kunststoffkoffer
Jeu de filières
en coffret plastique mit auswechselbaren Schneidköpfen avec têtes interchangeables und Knarre verdeckter Typ et cliquet type encagé
Art-Nr. N o art.
Schneidkopf ’’ Tête ’’
kg
CHF
600-3/8-11/4” 600-1/2-2”
3
/8; 1/2; 3/4; 1; 11/4 /2; 3/4; 1; 11/4; 11/2; 2
6.100 10.500
470.00 781.00
1
Schneidkopfhalter
Porte-filières
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
kg
CHF
6000K
1
/4 - 11/4
1.660
107.00
126
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Tête
Schneidkopf BSPT
•
BSPT
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
CHF
6000T-1/4” 6000T-3/8” 6000T-1/2” 6000T-3/4” 6000T-1” 6000T-11/4”
/4 /8 1 /2 3 /4 1 11/4
66.50 66.50 66.50 66.50 77.50 85.50
1 3
Ersatzbacken-Satz
Jeu de mâchoires
BSPT
BSPT
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
CHF
6000M- /4” 6000M-3/8” 6000M-1/2” 6000M-3/4” 6000M-1” 6000M-11/4”
/4 /8 1 /2 3 /4 1 11/4
46.50 46.50 46.50 46.50 46.50 46.50
1
1 3
Coupe-tubes acier
Stahl-Rohrschneider rot lackiert
laqué rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
701-11/4” 701-2”
1
/8 - 11/4 /8 - 2
10 - 42 10 - 60
1.100 2.400
104.00 137.00
1
Stahl-Rohrschneider
Coupe-tubes acier
rot lackiert mit Zusatzhebel
laqué rouge avec poignée supplémentaire
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
710-4”
2 - 4
60 - 115
7.200
365.00
Mini-Rohrschneider
Mini coupe-tubes
für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre, rot lackiert
pour tubes de cuivre, aluminium et laiton, laqué rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
722
1
/4 - 7/8
6 - 22
0.100
21.60
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
127 •
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Mini-Rohrschneider
Mini coupe-tubes
für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre mit ergonomischem Griff, rot lackiert
pour tubes de cuivre, aluminium et laiton avec poignée ergonomique, laqué rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
722S 728
1
/8 - 7/8 /8 - 11/8
3 - 22 3 - 28
0.200 0.200
25.60 32.70
1
Rohrschneider
Coupe-tubes
für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre mit eingebautem Rohrinnenfräser, rot lackiert
pour tubes de cuivre, aluminium et laiton avec ébavureur escamotable, laqué rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
725
1
/8 - 11/8
3 - 30
0.200
27.70
Rohrschneider
Coupe-tubes
für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre mit eingebautem Rohrinnenfräser, rot lackiert Gehäuse aus Manganstahl
pour tubes de cuivre, aluminium et laiton avec ébavureur escamotable, laqué rouge corps en acier manganèse
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
735
1
/4 - 13/8
6 - 35
0.200
52.50
Rohrschneider
Coupe-tubes
für Inoxrohre und eingebautem Rohrinnenfräser, Gehäuse aus Manganstahl
pour tubes en Inox avec ébavureur escamotable, corps en acier manganèse
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
735 INOX
1
/4 - 1 /8
6 - 35
0.200
58.50
3
Rohrschneider
Coupe-tubes
für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre mit eingebautem Rohrinnenfräser, rot lackiert
pour tubes de cuivre, et laiton avec ébavureur escamotable, laqué rouge
Art-Nr. No art.
Bereich’’ Capacité’’
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
742
1
/4 - 15/8
6 - 42
0.400
59.50
128
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
•
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Rohrschneider
Coupe-tubes
für Kunststoffrohre schnelles Spann- und Auslösesystem
pour tuyaux plastique serrage et desserrage instantanés
Art-Nr. No art.
Bereich’’ Capacité’’
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
750 751
1 /4 - 25/8 2 - 5
6 - 67 50 - 127
0.700 2.000
142.00 251.00
Rohrschneider
Coupe-tubes
für Kunststoffrohre schnelles Spann- und Auslösesystem
pour tuyaux plastique serrage et desserrage instantanés
Art-Nr. No art.
Bereich’’ Capacité’’
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
752
4 - 65/8
100 - 168
2.400
287.00
Ø mm
CHF
Ersatzschneidrädchen
Molette de rechange
zu Rohrabschneider
pour coupe-tubes
Art-Nr. Typ No art. Type
Loch / Dicke Trou / épaisseur
5.5053 5.5054 5.5074 7.0003 7.0017 7.0018 7.0028 7.0046 7.0051 7.0056 7.0057 7.0061
A A A B 4.8 / 3.0 B 4.7 / 5.9 D * A C C D B C
A = B = C = D = * =
Kunststoffrohre Kupferrohre Stahlrohre Inox-Rohre Altes Modell
Rohrabschneider Coupe-tubes
737; 751 30.5 738; 751; 752 40.0 737; 738; 751; 752 45.0 722; 725 altes Modell / ancien modèle 722; 722S; 725; 728; 735; 736; 750; 742 722; 722S; 725 722; 722S; 725; 728; 736; 750; 735; 742 701-11/4’’ 701-2’’ 722; 722S; 725; 728; 735; 735 INOX; 736; 750; 742 737; 738; 751; 752 710 - 4’’
19.80 19.80 33.00 5.00 5.00 7.40 6.80 11.20 13.40 10.20 13.40 22.90
Tubes en plastique Tubes en cuivre Tubes en acier Tubes en Inox Ancien modèle
Kunststoffrohrschneider
Coupe-tubes pour plastique
für PVC, PEX, PP, PE und PB, rot lackiert
pour PVC, PEX, PP, PE et PB, laqué rouge
Art-Nr. No art.
Bereich’’ Capacité’’
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
568-42MM
0 - 15/8
0 - 42
0.600
89.00
S U P E R E G O – TA M A W E R K Z E U G K A T A L O G
•
C A T A L O G U E
129 D ’ O U T I L L A G E
Kunststoffrohrschneider
Coupe-tubes pour plastique
für PVC, PP, PE, PEX und PB, rot lackiert
pour PVC, PP, PE, PEX et PB, laqué rouge
Art-Nr. No art.
Bereich’’ Capacité’’
Bereich mm Capacité mm
kg
CHF
568-75MM
0 - 3
0 - 75
1.600
235.00
Rohrbiegezange
Pince à cintrer les tubes
zum Biegen von Kupfer-, Aluminium- oder Messingrohren mit Gradskala 0 - 180°
pour cintrer des tubes en cuivre, aluminium et laiton avec échelle graduée 0 - 180°
Art-Nr. No art.
Ø mm
kg
CHF
760-6MM 760-8MM 760-10MM 760-12MM 760-14MM 760-15MM 760-16MM 760-18MM
6 8 10 12 14 15 16 18
0.500 0.575 0.875 0.925 1.600 1.700 1.700 1.900
83.00 89.00 104.00 110.00 139.00 150.00 157.00 201.00
Absetzzange
Pince à soyer
zum Absetzen von Blechkanten
pour le pliage des bords de tôle
Art-Nr. No art.
Dicke max. mm Absetztiefe mm Länge mm Epaisseur max. mm Profondeur gorge mm Longueur mm
61201
1.0
13
Absetzzange mini
300
kg
CHF
1.120
97.50
Pince à soyer mini
Art-Nr. No art.
Dicke max. mm Absetztiefe mm Länge mm Epaisseur max. mm Profondeur gorge mm Longueur mm
61504
1.0
10
220
kg
CHF
0.835
106.00