WuDo 44/11 by ADi AG Agentur für Digitales

Wuchedonner

Woche 44 / Donnerstag, 3. November 2011

Marty Werbe GmbH Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Mi. â&#x20AC;&#x201C; So.: ab 22.00 in Grenchen

sympathischfarbig

1967532

Inseratenannahme ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

The best Disco in Town

AuďŹ&#x201A;age 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gĂ¤u, untErgĂ¤u und BippEramt 1794048

TemporĂ¤r- und Dauerstellen â&#x20AC;&#x201C; Bau â&#x20AC;&#x201C; Technik / Industrie â&#x20AC;&#x201C; Logistik 062 388 10 00 www.excellent.ch

1904668

Hauptstr., 4625 OBERBUCHSITEN Fr 16.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 / Sa 09.00â&#x20AC;&#x201C;12.00

Inserateschluss: Montag, 16 Uhr

Familie K. und M. Henzirohs Dorfstrasse 76 (Dorfmitte) 4626 Niederbuchsiten

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Henzirohs WeihnachtsbĂ¤ume

ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

fitne XX

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

/ +8%(5 $XWR XQG 0RWRUUDG

2HQVLQJHQ

Racket-Center Balsthal

1LHGHUELSS

$XVELOGXQJ .DW % % ( $ $ 5ROOHU

9.8 1RY 'H] 1RWKHOIHUNXUV 1RY

DĹ˝Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Í˛<ĆľĆ&#x152;Ć?Ä&#x17E;

Telefon â&#x20AC;&#x201C; Fax 062 393 17 22 Handy: 079 356 10 02

Mitglied IG Suisse Christbaum

ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

DeckĂ¤ste SchnittgrĂźn Weihnachtsdekorationen

<Ä&#x201A;Ć&#x161;Í&#x2DC; Ď Đ˝ Ä&#x201A;ĆľÄ¨ ĹśÄ¨Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;

1983836

5HQp +XEHU

8UVXOD +XEHU

0DUFR +XEHU

1991568

Oensingen

1904643

Personaldienstleistungen AG

Ă&#x201E;pfel Birnen APFELSCHEUNE

Schlittschuhlaufen im Sportzentrum Moos in Balsthal!

EIS ARENA

Holzbau Zimmerei Innenausbau Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal 062 391 49 80 hkamber@ggs.ch www.kamber-holzbau.ch

1904667

Ab Samstag, 5.11.2011 wieder offen!

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa + So

13.30 13.30 13.30 13.30

bis bis bis bis

21.00 21.00 21.00 17.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

1991576

1991718

Schlittschuhlaufen fast wie auf Eis!

Donnerstag, 3. November 2011

Polizei Tel. 117 Rega Tel. 1414 Sanitätsnotruf Tel. 144 Sanität Hess, Herzogenbuchsee und Umgebung Tel. 062 544 66 44 Feuer- und Ölwehr Tel. 118 Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 0.48/min.) Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Apotheke Langenthal, Dr. Lanz, Marktgasse 27, 4900 Langenthal, Tel. 062 922 10 43 Apotheke Huttwil, Hans Biegler, Marktgasse 10, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 10 03 Apotheke Herzogenbuchsee, Dr. Adrian Küpfer, Bahnhofstrasse 6, 3360 Herzogenbuchsee, Tel. 062 961 10 39 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

BL Skilift AG Langenbruck, in Langenbruck, CH280.3.911.724-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 5, Publ. 4154086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bider-Baier, Rudolf, von Langenbruck, in Langenbruck, Revisionsstelle; Sulser, Daniel, von Wartau, in Oberbuchsiten, Revisionsstelle; Büttiker, Jörg, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Revisionsstelle; Felder, Fritz, von Schüpfheim, in Lausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Ernst, von Langenbruck, in Langenbruck, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 4927 vom 24.10.2011 CH-280.3.911.724-1 / 06393314 SO Alpiq Hydro Aare AG, in Boningen, CH249.3.003.239-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baader, Caspar, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 3860 vom 19.10.2011 CH-249.3.003.239-1 / 06387596 Rapid Trans GmbH, in Oensingen, CH241.4.010.451-8, Hauptstrasse 42, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5.10.2011. Zweck: Betrieb eines Transportgeschäftes sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualiﬁzierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 5.10.2011 einen Personenwagen, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Thomas Schwabe Berater: Thomas Ruf Agentur für Anzeigen Marty Werbe GmbH, Hedy Marty Aenismatt 701, 3360 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidy.marty@wuchedonner.ch

Auﬂage Solothurn Gesamtauﬂage

29 900 Ex. 64 900 Ex.

Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.–

Inseratenschluss

Montag, 16.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Leiter Lesermarkt / Vertrieb: Hansjörg Aebi Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

Für alle Versicherungen – Ihr kompetenter Berater Fabiano Di Gennaro Telefon 062 388 07 77 Mobile 076 341 73 66 fabiano.digennaro@axa-winterthur.ch

Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo) 1906664 4702 Oensingen

Heizungssanierung jetzt

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

an die Gesellschafter erfolgen brieﬂich. Mit Erklärung vom 5.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gjukaj, Visar, kosovarischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 3859 vom 19.10.2011 CH-241.4.010.451-8 / 06387858 Onyx Coiffure GmbH, in Wangen bei Olten, CH-241.4.005.3165, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.9.2010, S. 15, Publ. 5815300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Achini, Ruth, von Olten, in Dulliken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Achini, Marco, von Olten, in Dulliken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ljubicic, Irena, von Biel/Bienne, in Hägendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Ljubicic, Sinisa, kroatischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Tagesregister-Nr. 3908 vom 24.10.2011 CH-241.4.005.316-5 / 06393280 Bitage AG, in Kappel SO, CH-249.3.001.6740, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 9.4.2009, S. 16, Publ. 4966384). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Pegach AG’, in Egerkingen (CH241.3.002.111-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Tagesregister-Nr. 3897 vom 21.10.2011 CH-249.3.001.674-0 / 06391310 Grico-Druck AG, in Welschenrohr, CH240.3.000.595-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

1955648

Handelsregister

Notfalldienste

19 vom 28.1.2010, S. 16, Publ. 5466208). Statutenänderung: 18.10.2011. Qualiﬁzierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom 24.2.2000 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: von der Firma ’Grico Group AG’, vormals ’Grico-Druck AG’, in Welschenrohr, den Betriebsteil ’Druckerei’ mit Aktiven von CHF 125’323.16 und Passiven von CHF 25’323.16 gemäss Vertrag vom 24.2.2000 und Uebernahmebilanz per 1.1.2000, zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 18.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Olten (CH-241.9.008.853-5), Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 3873 vom 20.10.2011 CH-240.3.000.595-9 / 06389326 Zimmermann & Co. Stalltechnik, in Fulenbach, CH-249.2.004.239-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 2.2.1998, S. 777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Rosemarie, deutsche Staatsangehörige, in Eberhardzell (D), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00; Jeker, Konrad, von Laupersdorf, in Kriegstetten, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Eberhardzell (DE), Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00; Ruch, Beat, von Eriswil, in Huttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Ignaz, von Wangen bei Olten, in Altbüron, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 3882 vom 20.10.2011 CH-249.2.004.239-3 / 06389338

Donnerstag, 3. November 2011

allerlei

ADVENTS- UND WEIHNACHTSAUSSTELLUNG

.. Balsthal Kerzenatelier, Rutti, Samstag, 12. Nov. 11, 10.00 – 21.00 Uhr Sonntag, 13. Nov. 11, 10.00 – 17.00 Uhr im Holzhandwerk Röthlisberger Ziegelhütte 2, 4710 Balsthal – fertigen Sie Ihr eigenes Weihnachtsgeschenk GRATIS! – Weindegustation und adventliche Verpflegung! – Bänzli backen: SA 14.00–16.00 Uhr SO 10.00–11.30 / 14.00–15.30 Uhr

Brunner Sisters, Keramik u. Airbrush, Reckenkien Verena’s Atelier, Bilder u. Collagen, Welschenrohr Edelsteine, Duftöle u.v.m., Welschenrohr Bus l Kary’s Drechslerstube, Aedermannsdorf Gratis- nhof Balstha h a ab B lle Stunde Weine und Mehr, Oberbuchsiten jede vo Baumann M. Laupersdorf, Exklusives Brennerei Seblenhof, Holderbank Uebelhart AG, Uhren-Schmuck Atelier, Welschenrohr 1991532 und weitere Hobby-Künstler

MI. 09.Nov. DO. 10.Nov. FR. 11.Nov. SA. 12.Nov. SO. 13.Nov.

14.00 14.00 14.00 10.00 10.00

– – – – –

18.30 18.30 18.30 16.00 12.00

ACCESSOIRES www.decor-gartendesign.ch

Sabine Schleicher Rohr 21 CH– 4713 Matzendorf (SO) www.decor-gartendesign.ch decor-gartendesign@bluewin.ch

Oldie Füürwehr Oensingen

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis

Gewinn-Feld B 208 A 572 B 836 A 114 B 617 B 815 B 231 B 152 A 633 A 496

Einfach, schnell und sicher – Rotkreuz-Notruf. Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern SRK Luzern, Telefon 0842 47 47 47, notruf@srk-luzern.ch, www.rotkreuz-notruf.ch

ze 14 – 17 Plät

Die Preise können bis am 3. Dez. 2011 bei Blumen Bloch, Hauptstr. 41, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 12 50, abgeholt werden. Die Oldie Füürwehr bedankt sich für ihre Unterstützung.

1991886

t auch us – jetz Notruf Pl rwegs. für unte

Auslosung Nageln Ziebelimäret 2011

Schreinerei

sweis Nur PW-Au . ch li er erford Das ideale ittel Transportm re für Ihre se indlich un Sie unverb n Unterlagen. Reisegruppe. he Verlangen ic ührl ausf

1909620

„LICHT MACHT MÜDE SEELEN MUNTER“

Gratisinserat

WEIHNACHTSAUSSTELLUNG

1991963

Gerber-Reisen AG, Industrie Hard, 4914 Roggwil Tel. 062 916 50 50 / Fax 062 916 50 59 www.gerber-reisen.ch / E-Mail: info@gerber-reisen.ch

Donnerstag, 3. November 2011

OLTEN | CURLING CLUB OLTEN

Eröffnungsturnier 2011 Acht hochmotivierte Teams trafen sich am 22. Oktober zum traditionellen Eröffnungsturnier des Curling Clubs Olten. In zwei Gruppen wurde die Vorrunde gespielt. Man sah interessante und gute Spiele auf einem hohen Niveau. Das Team von Peter Kunz vermochte als einziges alle drei Spiele zu gewinnen und traf im Final auf das Team von Pirmin Ritter. Nach sechs Ends stand das Siegerteam fest, Team Ritter hatte ein End Vorsprung auf das Team Kunz.

Es folgten Team Studer auf dem dritten Platz und Team Schütz als Vierte. Danken möchten wir allen Curlerinnen und Curlern für die spannenden und fairen Spiele, der Küche mit der Helferin für das Superessen und die Bewirtung, dem Eismeister für das sehr gute und faire Eis und nicht zuletzt auch den Sponsoren, ohne die ein solches Turnier kaum mehr durchführbar wäre. BBUT

FOTO: ZVG

Freitag, 4. November 2011 Sen., 20.00 Uhr

Welschenrohr – F.K. Bratstvo Samstag, 5. November 2011 Jun. C, 14.00 Uhr

Welschenrohr – Härkingen www.fcwelschenrohr.ch

Die Resultate der letzten Spieltage: FC Kestenholz 3. Liga: Junioren Junioren Junioren Junioren

B: C: D: E:

FC FC FC FC FC

Kestenholz Kestenholz Grenchen Kestenholz a Kestenholz

FC Welschenrohr 2. Liga: 3. Liga: Frauen: Jun. C: Jun. Da: Jun. Da: Jun. Db: Jun. E: Senioren: TU A:

FC FC FC FC FC FC FC FC FC FC

Wangen b/O Niederbipp Welschenrohr Attiswil Welschenrohr Welschenrohr Welschenrohr Oensingen Niederbipp Härkingen

– – – – –

FC FC FC FC FC

Olten Härkingen Kestenholz Wangen b.O. Riedholz b

3 1 4 1 4

: : : : :

2 1 0 2 3

– – – – – – – – – –

FC FC FC FC FC FC FC FC FC FC

Welschenrohr Welschenrohr Attiswil Welschenrohr Gerlafingen Zuchwil Mümliswil Welschenrohr Welschenrohr Welschenrohr

0 0 0 3 1 2 3 4 4 1

: : : : : : : : : :

6 1 3 1 2 7 2 3 0 7

Veranstaltungen 3. – 12. Nov. 2011 DONNERSTAG, 3. NOVEMBER Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 9.30 Uhr FREITAG, 4. NOVEMBER Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 9.30 Uhr Balsthal – 7.30 bis 11.30 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse – 14.30 bis 17 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim – 20 Uhr Lottomatch der SVP im Kath. Pfarrsaal Ab 18.15 Uhr Verpflegung Niederbipp – 20 Uhr Lottomatch des Skiclubs im Räberhus Oensingen – 13.30 Uhr Jassnachmittag im Rest. Bad Klus Wolfwil – 19.30 Uhr Mobiles Kino «Sommervögel» in der MZH SAMSTAG, 5. NOVEMBER Balsthal – 20 Uhr «Der nackte Wahnsinn» des DLG Balsthal in der Königshalle Holderbank – Kuchenverkauf der Jugendmusik Langenbruck – 18 Uhr Fondueplausch in der Bider Baracke Niederbipp – 20 Uhr Lottomatch des Skiclubs im Räberhus Oberbuchsiten – Basteln der Frauengemeinschaft im Pfarreiheim Oensingen – 13.15 Uhr 9. Radiowettbewerb der besten Schweizer Blaskapellen im Bienkensaal Wolfwil – 20 Uhr Grosses Schützenlotto der Sportschützen im MZG SONNTAG, 6. NOVEMBER Balsthal – 17 Uhr Gemeinschaftskonzert MG Konkordia u. Jodlerklub Falkenstein in der Kath. Kirche Holderbank – 14 Uhr Stubete im Restaurant Eintracht Langenbruck – 14 Uhr Besichtigung Oskar Bider in der Bider Baracke Oberdiessbach – 14 und 16 Uhr bei «Neuenschwander Lederfachgeschäft» Wir tragen Ledermode zur Schau Wolfwil – 14 Uhr Grosses Schützenlotto der Sportschützen im MZG DIENSTAG, 8. NOVEMBER Holderbank – Präsidentenkonferenz aller Vereine Wolfwil – 18.30 Uhr Laternenumzug ab Restaurant Eintracht MITTWOCH, 9. NOVEMBER Balsthal – 8.30 bis 11 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim Neuendorf – Gäuer Senioren-Jass ab 14 Uhr im Rest. Kreuz Oberbuchsiten – 14 Uhr Frühlingsrollenkurs der Frauengemeinschaft im Pfarreiheim DONNERSTAG, 10. NOVEMBER Balsthal – 20 Uhr «Der nackte Wahnsinn» des DLG Balsthal in der Königshalle SAMSTAG, 12. NOVEMBER Rumisberg – 20 Uhr Jahreskonzert der MG Wolfisberg in der MZH Wolfisberg – 20 Uhr Jahreskonzert der MG in der MZH Rumisberg INSERIEREN SIE GRATIS UNTER WWW.WUCHEDONNER.CH

Donnerstag, 3. November 2011

41. St. Martins – Fest Mümliswil Freitag,

11. November 10`30 Uhr - 02`00 Uhr

19`00 Uhr Guggenkonzert auf dem Lindenplatz

Samstag, 12. November 14`00 Uhr - 02`00 Uhr

15`00 Uhr Kasperlitheater im St. Martinsheim

Sonntag, 13. November 10`30 Uhr - 20`00 Uhr

Martini – Märet um den Lindenplatz

1991941

Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil Wenn es ums Schlafen geht...dann zum Schlaf- und Liegespezialist ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp Die Firma Roth Wohnen und Schlafen in Niederbipp ist eines der wenigen zertifizierten Fachgeschäften der Schweiz. Das Gütesiegel der AGR (Aktion gesunder Rücken e.V.) weist auf kompetente Beratung und geprüfte Produkte hin.

“ Wir hätten nicht gedacht, dass man mit einem neuen Bett soviel verbessern kann ! “

Bergwirtschaft Dürstel 4438 Langenbruck Tel. 062 390 11 15

Metzgete Reservation erwünscht

1991923

Freitag, Samstag, Sonntag, 4., 5., 6. November 2011

“ Mein Spannungskopfweh ist endlich weg und meine Kreuzschmerzen haben sich enorm gebessert.” ( Käthi Bühler) “ Meine Druckstellen, welche ich vorher hatte, sind weg und auch meine Rückenschmerzen habe ich nun nicht mehr” ( Peter Bühler ) Die Beratung und auch der Service war einwandfrei, dies können wir guten Gewissens weiterempfehlen. Gratis-Service beim Bettenkauf Lieferung + Montage - BedienungsInstruktionEntsorgung der alten Betten - Nachbetreuung

Käthi und Peter Bühler aus Thunstetten erwachen Dank ihren neuen Bettsystemen nun erholt auf.

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp Tel. 032 633 14 37

Auf Ihren Besuch freuen sich Heini Bigler und sein Team

Kantine Rest. des Alpes Rössli Geschirr-Fabrik alte Landstrasse 112 Aedermannsdorf Telefon 079 408 25 83

Eule Bar immer Lustig!

RESTAURANT «DES ALPES»

Am Sonntag, 6. November 2011 erhält jeder Gast ein Gratis-Apéro

Karaoke mit MAGI & Willy

Geniessen Sie die Erlebnisgastronomie vom Feuer

Sonntag, 20. November 2011

Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag ab 17.00 Uhr offen

ab 09.00–12.00 Uhr ab 13.30 Uhr Stubete Reservationen 079 408 25 83

www.des-alpes-taverne.ch Hauptstrasse 43, 4438 Langenbruck Telefon 062 390 17 50

auch für 1 Person

1992066

Ländler-Zmorge

Öffnungszeiten: Mo–Do 09.00–18.00 Fr 09.00–15.00 Sa geschlossen So 10.00–16.30 Auf Ihren Besuch freut sich: E. Wyss

MO – FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr

Wir freuen uns, Sie als unser Gast begrüssen zu dürfen. 1906305

1988058

Täglich gibts Fondue

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64 Freitag 11. Nov. 2011

GRILL – BAR – TAVERNE LANGENBRUCK

jetzt Wildsaupfeffer

bis Sonntag, 6. November 2011

1991878

Wydensstr. 12 www.roth-wohnen.ch

Auf Ihre Reservation freut sich das Team des Alpes

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

1909598

Donnerstag, 3. November 2011

WoLFWiL | SEVENTy8 VELOWERKSTATT WOLFWIL ZUSAMMEN MIT MAxI AN DER VORDEREN GASSE 18 IN WOLFWIL

Zwei unter einem Dach

Wir sind gestartet und gerne für Sie da. Kleinere Umbauarbeiten am Lebensmittelladen «Maxi» wurden am 11. Oktober durchgeführt und abgeschlossen. Die Velowerkstatt mit einem Ausstellungsraum konnte nach einer 10-tägigen Umbauphase den Betrieb wieder aufnehmen. Über das Wochenende vom Freitag, 14. 10. und Samstag, 15. 10. 2011 durften wir viele Besucherinnen und Besucher anlässlich unserer ofﬁziellen Eröffnung begrüssen. Wir danken allen recht herzlich und freuen uns, Sie als unsere Kunden bedienen zu dürfen. pd Öffnungszeiten Öffnungszeiten Maxi Lebensmittel Seventy8, Velowerkstatt Wolfwil Mo.–Fr. 6.30–12.15 Di.–Fr. 15.00–18.30 15.00–18.30 Sa. 6.30–12.15 Sa. 9.00–12.15 Martin und Tina Küng Maxi Lebensmittel Vordere Gasse 18 4628 Wolfwil Telefon 062 926 08 18 Fax 062 926 08 71

Seventy8, Velowerkstatt Wolfwil Vordere Gasse 18 4628 Wolfwil Telefon 062 926 08 72 Fax 062 926 08 71

Wochenhoroskop vom 3. bis 9. November Widder 21.3. – 20.4. Es ist momentan nicht ganz einfach, ohne Auseinandersetzung durch die Woche zu kommen. Wenn Sie tolerant und einfühlsam auf Ihr Gegenüber zugehen, sollten gute Lösungen möglich sein. Beruﬂiche Entscheidungen brauchen etwas Reifezeit. Informieren Sie sich bei Fachleuten, bevor Sie etwas unterschreiben oder Zusagen machen.

Stier 21.4. – 20.5.

Eine harmonische Zeit mit Ihrem Liebsten steht bevor. Gönnen Sie sich gegenseitig genügend Freiraum, dann kommt es nicht zu Streitereien. Freuen Sie sich bei der Arbeit über erledigte Pendenzen. Das weckt die Motivation und wird auch von Vorgesetzten positiv wahrgenommen. Eine gewisse Sparsamkeit ist angesagt.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Sie brauchen Abwechslung und Unterhaltung. Unternehmen Sie mit Ihrem Partner etwas, bevor es Ihnen zu Hause zu langweilig wird. Singles haben gute Chancen, nette Leute kennenzulernen. Im Job sind unerwartete Erfolge möglich. Ihre Kommunikationsfähigkeit und Ihr Charme werden Sie dabei unterstützen.

Krebs 21.6. – 22.7.

Der Lebensmittelladen von innen.

Von links: Martin Küng, Tina Küng und Erika Jäggi.

Ausstellungsraum der Velowerkstatt.

FOTOS: ZVG

Die Velowerkstatt.

Waage 23.9. – 22.10. Eine gewisse Ernsthaftigkeit macht Sie in Ihrem Umfeld glaubwürdig. Es ist nicht nötig, immer und jederzeit gut gelaunt zu sein. Singles werden wohl eher nicht die grosse Liebe treffen, aber die Zeit unter Freunden ist bereichernd. Im Job läuft es recht mühelos. Sie haben den Durchblick, können sich durchsetzen und erhalten Anerkennung.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Es ist wichtig für Ihre Beziehung, dass Sie immer wieder Vertrauen schaffen. Obwohl Sie sich nach Freiheit sehnen, sollten Sie bewusst mehr Zeit mit Ihrem Schatz verbringen. Bei der Arbeit kommt es nun auf eine offene und direkte Kommunikation an. Zeigen Sie sich bei Verhandlungen freundlich und diplomatisch.

Schütze 22.11. – 21.12.

Egal, ob Sie in einer Beziehung oder Single sind, diese Woche erwartet Sie viel Spass und Unterhaltung. Ihre Stimmung ist gut und Sie sind voller Energie. Bevor Sie beruﬂich ein neues Projekt beginnen können, sollten Sie Ihre Pendenzen abarbeiten. Sprechen Sie mit Ihrem Vorgesetzten, wenn Sie etwas verändern möchten.

Steinbock 22.12. – 19.1.

In einer Beziehung können Sie viel Spass und Neues erleben. Die tiefen Gefühle werden bestätigt. Als Suchender stehen die Chancen auf einen Flirt gut. Durchhaltewille und Hartnäckigkeit sind im Job gefragt. Zeigen Sie sich gegenüber Kollegen trotzdem ﬂexibel und aufgeschlossen. Sparsamkeit ist wichtig.

Mit etwas Flexibilität können Sie viel erreichen. Es ist jetzt besonders wichtig, dem Liebsten gut zuzuhören und tiefe Gespräche zu führen. Singles sollten unter die Leute gehen. Bei der Arbeit erreichen Sie durch Ihre Kompetenz und eine offene Kommunikation viel. Auch kleine Schritte und Erfolge zählen. Stabile ﬁnanzielle Lage.

Löwe 23.7. – 22.8.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Mit Gelassenheit und Flexibilität können Sie den Augenblick besser geniessen als mit sturen Vorstellungen und Machtansprüchen. Bei der Arbeit können Sie sich auf andere verlassen und im Team auch grosse Herausforderungen meistern. Ihre Hilfsbereitschaft wird geschätzt. Eine gute Woche, um bereits wieder Ferienpläne zu schmieden.

Ihr Schatz trägt Sie auf Händen. Sie bekommen von ihm und von Freunden viel Aufmerksamkeit und können die Woche unbeschwert geniessen. Singles können ihre anziehende Ausstrahlung für heisse Flirts nutzen. Schwierige Aufgaben bei der Arbeit lösen Sie mit hellwachem Verstand und Können. Ihrem Geldbeutel geht es gut.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Es knistert und damit Sie das mit Ihrem Schatz auch geniessen können, sollten Sie für ruhige und sinnliche Momente sorgen. Kleine Probleme sollten Sie nicht davon abhalten, die beruﬂichen Ziele weiter zu verfolgen. Nutzen Sie Ihre guten Kontakte und die Hilfsbereitschaft von Kollegen, um Projekte erfolgreich abzuschliessen.

Selbsterkenntnis ist der beste Schritt zur Veränderung. Ihr Partner und Ihre Beziehung können davon proﬁtieren, wenn Sie mit Vergangenem aufräumen. Bei der Arbeit sind Achtsamkeit und Sorgfalt wichtig. Lassen Sie sich von Hektik nicht aus dem Konzept bringen und bleiben Sie ruhig und gewissenhaft am Ball.

Donnerstag, 3. November 2011

allerlei

1991374

1992062

DerDer nacktenackte eawyss.ch

Bahnhofstrasse 1 4622 Egerkingen Telefon 062 398 33 03

1990778

Wahn Wahnsinn Farce von Michael Frayn

KönigsHalle 4710 Klus-Balsthal Regie: Joël Eschmann

Aufführungen: jeweils 20.00 Uhr

Bergwirtschaft Bremgarten ob. Balsthal

Premiere: Samstag 5. Nov. 2011 Donnerstag 10. Freitag 11. Samstag 12. Sonntag 13. 17.00 Uhr Freitag 18. Samstag 19. Freitag 25. Samstag 26. Nov. 2011

sinn

Barbetrieb ab 19.00 Uhr Sonntag 13. November ab 16.00 Uhr

Metzgete Ruedi Schönmann und Heidi Ellenberger

Preise: Fr. 28.-Schüler Studenten Lehrlinge Fr. 16.1992065

Für Ihre Reservation Telefon 062 391 32 78

Vorverkauf: Papeterie Liselotte Balsthal 062 391 32 62

1992067

Restauration nach der Aufführung

Samstag und Sonntag 5. und 6. November 2011

Dramatisch-literarische Gesellschaft Balsthal

Nordringstrasse 19, CH-4702 Oensingen Telefon 062 396 38 44, Fax 062 396 38 45 info@lehmann-catering.ch, www.lehmann-catering.ch

1906277

Notarielle Beurkundungen (Ehe- und Erbverträge, Testamente, Vorverträge, Gesellschaftsgründungen)

L EHMANN C ATERING UND P ARTYSERVICE

Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen Tel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch

Freitag, 4. November 2011 DJ Night mit Andy Happy Feet tägl. ab 19 Uhr Bei uns kannst Du Deine Füsse verwöhnen lassen. Der Doktorfisch bei uns. Jeweils Dienstags Apéro-Time ab 18 Uhr mit Thomi Immer Mittwochs 5 Star Night Komm und lass Dich überraschen. Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 18.00 – 02.00 Uhr Freitag und Samstag 18.00 – 04.00 Uhr

1906475

Rechtsberatung und Prozessführung u. a. bei Scheidungen und Trennungen, im Arbeits-, Miet- und Verwaltungsrecht

Donnerstag, 3. November 2011

Kinotipp DER VERDINGBUB http://www.verdingbub.ch/ Für alle, die die Schweiz besser verstehen wollen! Der grösste Traum von Waisenkind Max ist es, Teil einer «richtigen Familie» zu sein. Und tatsächlich scheint sich dieser zu erfüllen: Max wird an eine Bauernfamilie verdingt. Statt Liebe und Anerkennung erfährt er von seinen Pflegeeltern und deren Sohn jedoch nur Demütigung und Eifersucht. Das Handorgelspiel ist das Einzige, was ihm niemand nehmen kann. Als eine neue Lehrerin aus der Stadt sein musikalisches Talent erkennt, darf Max am lokalen Schwingfest vor der gesamten Gemeinde spielen. Das Glück ist allerdings nur von kurzer Dauer: Eifersucht und Missgunst sind stärker. Doch Dank eines unerwarteten Verbündeten schafft Max die Flucht und macht sich auf nach Argentinien, dem Land seiner Träume. Gerüstet mit seiner Handorgel und der Gewissheit: Da draussen, in der Welt, kann es nur besser werden. REAL STEAL http://www.real-steel.de/ Tonnenschwere Roboter steigen in den Box-Ring. Mit Hugh Jackman. Boxen war gestern – Roboterboxen ist heute. Charlie Kenton (Hugh Jackman) war ein äusserst erfolgreicher Profi-Boxer, bis Roboter die Menschen im Ring ablösten. Heute ist er nur noch ein kleiner Promoter, der versucht mit alten Robotern der ersten Generation genug Geld zu verdienen, um im Untergrund von einem Wettkampf zum anderen zu tingeln und sich irgendwie durchzuschlagen. Charlies unabhängiges Leben auf der Strasse wird allerdings gestört, als unerwartet sein Sohn (Dakota Goyo) auftaucht. Dieser wird nach dem Tod seiner Mutter an Charlie übergeben, ist mittlerweile im Teenageralter und voller Abneigung gegen seinen Vater, den er bisher nicht kannte. Doch gezwungenermassen muss Max nun mit Charlie auf Tour gehen. Eines Nachts, als sie auf einem Schrottplatz nach neuen Ersatzteilen suchen, entdeckt er, begraben im Schutt, einen verlassenen Roboter: Atom. Als Max ausserdem herausfindet, welche einzigartigen Fähigkeiten sein neuer Freund mit sich bringt, beginnt Charlie Atom zu trainieren, um es mit ihm noch einmal allen zu zeigen – bei der Real Steel World Championship. Gleichzeitig wird ihm aber auch klar, dass es hier nicht nur um sein Comeback im Ring geht, sondern auch um eine letzte Chance bei seinem Sohn. Regisseur Shawn Levy («Nachts im Museum») gelingt – Schlag auf Schlag – ein meisterliches Zusammenspiel von nervenaufreibender, mitreissender Action und explosivem Vater-SohnDrama, das beste Unterhaltung und emotionale Höchstspannung verspricht. AUSHILFSGANGSTER – TOWER HEIST http://movies.universal-pictures-internationalgermany.de/aushilfsgangster Action-Komödie mit Eddie Murphy, Ben Stiller, Matthew Broderick … Die Angestellten eines reichen Geschäftsmanns werden von diesem um ihr Erspartes gebracht und fassen daher den Plan, das

Hochsicherheits-Luxushochhaus des Ausbeuters auszurauben. PARANORMAL ACTIVITY 3 http://www.paranormalactivity3-film.de/main/ index.html Der Low-Budget-Hit von 2007. Hier ist die Vorgeschichte! Eine ganz normale Familie in den Achtzigerjahren: Die Geschwister Katie und Kristi sind zwei aufgestellte Mädchen. Doch in dem Haus, in dem sie wohnen, scheint ein dämonischer Fluch umzugehen. Mit einer Überwachungskamera versuchen sie, das Böse einzufangen. Doch das spielt nach eigenen Regeln. KILLER ELITE http://killerelite-derfilm.de/ Action mit Jason Statham, Clive Owen, Robert de Niro … Danny (Jason Statham) hatte eigentlich bereits mit seinem Job als Special Agent abgeschlossen. Als jedoch sein ehemaliger Mentor und Freund Hunter (Robert De Niro) von einem saudi-arabischen Prinzen entführt wird, sieht Danny sich gezwungen, auf dessen perfiden Deal einzugehen: Hunter kommt nur frei, wenn Danny es schafft, die drei Mörder zur Strecke zu bringen, die damals im Oman-Krieg die Söhne des Prinzen töteten. Für Danny beginnt eine gnadenlose Jagd rund um den Globus von Australien nach Paris und London bis in den Mittleren Osten, bei der er sich ein erbarmungsloses Katz-und-MausSpiel mit den Mördern und deren gerissenem Anführer (Clive Owen) liefert. LA PIEL QUE HABITO http://www.pathefilms.ch/ Drama von Pedro Almodovar. Mit Antonio Banderas, Elena Anaya … Die bildhübsche Vera (Elena Anaya) ist die einzige Patientin einer privaten Schönheitsklinik, wo sie Tag und Nacht von dem plastischen Chirurgen Dr. Robert Ledgard (Antonio Banderas) überwacht wird. Er pflegt ihre Haut wie einen kostbaren Schatz und kontrolliert jeden Schritt, jeden Blick, jede Emotion. Doch wer ist Vera, die Ledgards verstorbener Frau so beängstigend ähnlich sieht? Sie hat keine Geschichte und doch scheint ihr Schicksal eng verknüpft mit dem Leben Roberts. Und welche Rolle spielen Roberts treue Haushälterin Marilia (Marisa Paredes) und der rätselhafte Mann im Tigerkostüm, der zuletzt beim Betreten der Klinik gesehen wurde?

programm

Wuchedonner verlost mit

Do. 03. November bis Mi. 09. November 2011

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Gewinnen Sie 2 Tickets für «Aushilfsgangster – Tower Heist» im youcinema Olten am Freitag, 28. Oktober 2011, um 20.00 Uhr.

Aushilfsgangster - Tower Heist

12/10J. D

Tim und Struppi 3D

8/6 J. D

Killer Elite

16/14 J. D

Le Piel que habito

16/14 J. Sp/d. f.

Prinzessin Lillifee

6/4 J. D

Paranormal Activity 3 CHPremiere

18/16 J. D

Johnny English Reborn

10/8J. D

Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45 CHPremiere Täglich 18.00 | Sa./So./Mi. auch 15.00 Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00 Täglich 18.15

Sa./So. 14.45/16.30 | Mi. 15.00 Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.00

Do./Fr./Mo. - Mi. 18.30 | Sa./So. auch 16.15

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS). Die Gewinner werden bis Freitagmittag, 12 Uhr, informiert.

Atemlos - Abduction

14/12J. D

Der König der Löwen in 3D

6/4 J. D

Sa./So. 18.30

Sa./So. 14.00 | Mi. 15.00

Aarauerstrasse 75 • Olten

Real Steel CHPremiere

Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 23.00 | So. auch 14.30/17.15

1919533

12/10J. D

Ringstrasse 9 • Olten

Der Verdingbub CHPremiere

12/10J. Dialekt

The Change Up - Wie ausgewechselt

14/12J. D

Täglich 20.00 | Sa./So. auch 15.00/17.30

Fr./Sa. 22.15

OFTRINGEN PROGRAMM VOM DO.03.11. - MI. 09.11.11

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Kill the Boss (14/12J) Komödie mit Jennifer Aniston, Colin Farrell, uvm.

Real Steel CHPremiere

12/10J. D

The Change-Up - Wie ausgewechselt

14/12 J. D

Atemlos - Abduction

14/12J. D

Prinzessin Lilifee

6/4 J. D

Täglich 20.15

Killer Elite

16/14 J. D

Die Schlümpfe in 3D

6/4J. D

Aushilfsgangster - Tower Heist

12/10J. D

Johnny English Reborn

10/8 J. D

Der König der Löwen in 3D

6/4 J. D

Paranormal Activity 3 CHPremiere

18/16 J. D

Tim und Struppi 3D CHPremiere

8/6 J. D

Die Schlümpfe (6/4J) Sa./So./Mi. 14.30 Faszinierende Realverfilmung der kleinen Winzlinge. Reservieren Sie Ihre Tickets bequem online unter kino-onik.ch

Ringe) als Kapitän Haddock sowie Daniel Craig (Casino Royale, Ein Quantum Trost) als der ruchlose Red Rackham. Der Film wird der erste einer Serie von 3DMotion-Capture-Filmen sein, die auf den legendären Kult-Charakteren von Georges Remi TIM UND STRUPPI 3D – DAS GEHEIMNIS DES basieren, den die Welt besser unter seinem Künstlernamen Hergé kennt. EINHORNS http://www.tim-und-struppi-film.de/ Der Reporter Tim verfilmt von Peter Jack- PRINZESSIN LILLIFEE UND DAS KLEINE EINHORN son & Steven Spielberg. Mit Steven Spielberg und Peter Jackson stehen http://www.prinzessin-lillifee.de/ zwei der grössten Masterminds Hollywoods Prinzessin Lillifee muss die Mutter des Einhinter diesem Projekt, das in technischer Hin- hornbabys Lucy finden. Im Feenreich Rosarien geniessen Prinzessin sicht neue Massstäbe setzen wird. Gedreht in 3D, im State-of-the-Art-Motion- Lillifee und ihre Freunde den strahlenden SomCapture-Verfahren, agieren in den Hauptrollen mer. Doch eines Nachts erscheint Lillifee im Jamie Bell (Billy Elliot – I Will Dance) als Tim, Traum das Einhorn Rosalie und bittet um Hilfe: der unerschrockene junge Reporter, der zu- Lillifee soll sich um ihr Baby Lucy kümmern. sammen mit seinem treuen Hund und Begleiter Als Lillifee erwacht, entdeckt sie, dass Lucy auf Struppi immer auf der Jagd nach einer guten magische Weise den Traum verlassen hat und Story ist und dadurch in eine Reihe toller Aben- quicklebendig auf ihrem Bett sitzt. Zuerst sind teuer verwickelt wird, Andy Serkis (Der Herr der alle begeistert, denn wenn man das Horn eines

Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 14.15/17.00 | Mi. auch 15.00

Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.45 Täglich 18.00

Sa./So. 14.00 | Mi. 15.00

Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.15 | Sa./So. auch 18.00 Sa./Mi. 15.15 | So. 15.45

Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45 CHPremiere Do./Fr./Mo. - Mi. 18.00 | Sa./So. 17.15 Sa./So. 14.45 | Mi. 15.15

Täglich 21.00 | Fr./Sa. auch 23.15

Do./Fr./Mo. - Mi. 18.30 | Sa./So. 14.30/17.15 | Mi. auch 15.00

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Aushilfsgangster - Tower Heist

12/10J. D

Johnny English Reborn

10/8 J. D

Der König der Löwen in 3D

6/4 J. D

Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45 | So. auch 18.15 CHPremiere Sa. 17.30 | So. 16.00

Sa./Mi. 15.00 | So. 14.00

Einhorns berührt, kann man sich alles wünschen! Nur Lillifee macht sich Sorgen. Was ist mit Rosalie geschehen? Lillifee beschliesst, Lucy zu ihrer Mutter zurückzubringen. Um Rosalie zu ﬁnden, bricht sie zusammen mit dem Einhorn-Baby und ihren Freunden ins Nachbarland Bluetopia auf, wo Lillifee Lucys Eltern vermutet. Dort machen sie eine furchtbare Entdeckung: auf dem Land liegt ein Fluch! Mitten im Sommer herrschen Frost und Kälte, alles ist mit Eis und Schnee bedeckt. Nur die magische Kraft eines Einhorns kann das Eis zum Schmelzen bringen. Aber Lucy ist noch zu klein und die Wünsche gehen nicht so in Erfüllung, wie man es sich vorstellt. Lillifee muss unbedingt Lucys Eltern ﬁnden, um das Land von seinem schrecklichen Fluch zu erlösen.

Donnerstag, 3. November 2011

www.neuenschwander.ch

allerlei Neue, aktuelle Herbst- und Wintermode

Wir tragen Ledermode zur Schau! Sa 5. Nov.

Eintritt

frei!

14,16+18 h (offen 8-20 h)

So 6. Nov. 14+16 h (offen 10-18 h)

Die schönste Verbindung von Design und Qualität: Erleben Sie Ledermode im grössten Schweizer Lederfachgeschäft. Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen. Montag geschlossen.

1906174

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir

1975028

erfolgreich inserieren im Wuchedonner!

Best Age KARATE Ü30 Fitness für Körper und Geist

erstelle f e i L s a G e Neu rf in Neuendo

Neu ab Montag 31.10.2011 Montag:

20.30 – 21.30 Uhr

Ort:

Dojo 'Brunnerhaus'

Bei Franz Jäggi & Co in Neuendorf ﬁnden Sie das Vollsortiment an technischen Gasen.

Rainweg 1, Balsthal Tenü:

Turnkleider, barfuss

Instrukteur:

Stefan Koch

Auskunft:

079 850 05 94

In dieser Lieferstelle können Sie unter anderem folgende Gase beziehen. 3 Schweissschutzgase 3 Medizinalgase 3 Propangas für den Grill 3 Schweissdraht 3 Schweissbrenner

www.karate-balsthal.ch

3 Lebensmittelgase 3 Ballongas 3 Propangas für den Strassenbau und für Dachdecker

Weitere Gas-Lieferstellen und PanGas-Fachmärkte in der ganzen Schweiz ﬁnden Sie auf www.pangas.ch.

Franz Jäggi & Co Traktoren & Landmaschinen Neufeldweg 1, CH-4623 Neuendorf 1991880

1987933

Melden Sie sich zu einem 5-Lektionen Schnupperkurs in unserer Schule an.

Donnerstag, 3. November 2011

kleinANZEIGEN Zu verkaufen Wolle undTrendgarne

günstig bei Kuhn Wolle und Handarbeit Oensingen. Tel. 062 396 40 86

1988985

BiersammlerTreffen

5. November 2011 im Restaurant Bad Klus Oensingen 9.00-15.00 Uhr Gläser, Humpen, Schilder. Tel. 079 746 90 54

1990716

Zu verkaufen

6 Mostﬂaschen

25 Liter. Tel. 061 961 93 17

Fahrzeuge Achtung CH-Garagist kauft Autos ab Platz oder MFK gegen Barzahlung. Tel. 078 753 22 72

1900694

CH-Garagist bietet Autoservice

Rep. aller Marken! Bei Service Gratis Abgaswartung! Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

1900703

OBD Diagnose Abgaswartung

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger Tel. 079 432 62 70

1905688

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Barzahlung

1982817

1900713

Thermo Slim

Bekanntschaften

Autos und Lieferwagen

alle Marken und Jahrgänge. Sofort M. 56 J. ledig sucht Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst. Partnerin (CH-Unternehmung) (46-53J.) für ernste Beziehung. Tel. 079 637 46 80 Tel. 079 777 97 79

1990681

1952825

1910991

Kaufe Autos und Lieferwagen

M. 52 sucht liebe, schlanke

Tiere

alle Marken, km. und Zustand egal, BarPonterosa Matzenzahlung, Gratis abdorf, Rosmarie Jörg. holen. Die HundeferienTel. 079 667 68 66 1749881

Kaufe alle Autos Auto f. Export Zustand u. km. egal Tel. 076 431 84 86

1904475

Wuchedonner sympathischfarbig

Frau

für auf Land. Tel. 079 392 82 84

1990686

Pension

und Hundeschule in Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind. Tel. 062 394 23 18 od. 079 508 99 84 www.dogpension.ch

Wir vermitteln

Singles

fair und günstig. Tel. 062 396 29 54 pvadag@ggs.ch

1905758

ABC KERAMIK

Diverses

Tel. 079 437 40 08

1990720

Diesel Fr. 99.– Benzin Fr. 49.– Klimaanlage-Service Kaufe Fr. 99.–. OBD Autos, Busse, Lieferwagen usw. Diagnostik bei allen Fz-Marken. Tel. 062 393 16 36 Tel. 079 613 79 50

Kaufe

1990722

Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen

Keramik und Laminat verlegen, Silikonfugen, Wärmebilder. Röthlisberger, Hägendorf Tel. 079 413 16 39

1905770

Wir räumen alles von klein bis gross. Pauschalpreis inkl. aller Kosten. Raucherentwöhnung Tel. 079 432 62 70 1905686 gute Erfolgschancen mit Hypnose. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 062 926 04 65 Erreichbar 8–11.30 Uhr Kosm. Carmen Fusspflege Schumacher

Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+ SA morgens geöffnet

1905752

Informatik – Erschwingliche Hilfe ohne Wegpauschale. Reparieren, installieren, programmieren bei sämtlichen Betriebssystemen und Netzwerkinstallationen, Support ect. Valdeztech GmbH Härkingen Tel. 062 398 41 83

1919271

Zu verkaufen ein runder

Stubentisch

Durchm. 1.20m., plus diverse Tischtücher. Tel. 061 961 05 13

1990690

1907025

CH holt gratis Ihr

Div. Massagen

Gretzenbach tägl. ab 9.00 Uhr Tel. 079 727 84 91

1984679

Auto, Alteisen u. Buntmetall ab. Entsorge Holz ect. Tel. 076 450 56 24

1986734

Steigern Sie Ihren Umsatz mit einem Inserat im «Wuchedonner» Gratisauﬂage: 29 900

kleinANZEIGEN im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZoﬁngerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zoﬁngen

Donnerstag, 3. November 2011

Veranstaltungen

Neueröffnung! Samstag, 05. November 2011 / 09.00

1991255

Top-Angebot:

Alle Markenartikel im Fischerei-Outlet zum 1/2 Preis!! Die Outlet-Öffnungszeiten: Freitag 09.00 - 12.00, 13.30 - 18.30 Samstag 09.00 - 16.00 durchgehend

SA 05.11. Eröffnung

Herzlich willkomm en

Unter ander em: - Ködervorführung - Verpﬂegu ngsstand, uvm .

G. B. FISCHERWELT, Weberstrasse 11, 4663 Aarburg Telefon 062 791 36 91 www.gbﬁscherwelt.ch

Grosses Schützenlotto im Mehrzweckgebäude Wolfwil

Samstag, 5. November 2011 ab 20.00 Uhr Sonntag, 6. November 2011 ab 14.00 Uhr Bekannt für kleine Einsätze und grosse Preise: Hammen, Geräuchertes, Früchtekörbe u.v.m. Zu Beginn jeweils ein Gratisgang!!! Familienlotto: Jedes schulpflichtige Kind in Begleitung eines Erwachsenen, erhält in jedem Gang eine Gratiskarte!!! Freundlich lädt ein: Sportschützen Wolfwil Inserat mitbringen Wert Fr. 2.-

www.sportschuetzen-wolfwil.ch

1990237

Homöopathie in der Familie Kurs zur Anwendung der homöopathischen Hausapotheke Weitere Informationen unter www.hom-bertschi.ch Kursort: Praxis Klassische Homöopathie, Goldgasse 2, 4710 Balsthal Kurstermine: 14. + 21. + 28. Nov. 2011 jeweils von 20.00 Uhr 22.00 Uhr Anmeldung: Marianne Bertschi, Homöopathin SHS 1991999 062 394 11 90 - marianne@hom-bertschi.ch

9. Radiowettbewerb der besten Schweizer Blaskapellen Samstag, 05. November 2011 Bienkensaal Oensingen Eine öffentliche Live-Sendung der DRS Musikwelle Moderation: Pia Käser und Kurt Brogli Kassenöffnung: 12.00 Uhr Eintritt Fr. 20.00 13.15 Uhr Eröffnungskonzert: Bechburg Musikanten 18.00 Uhr ende der Veranstaltung 1992026

1992023

Mit der Vergrösserung unseres Verkaufsgeschäftes und der Eröffnung vom Bereich FISCHEREI-OUTLET proﬁtieren Sie als unser Kunde vom permanenten

Freitag & Samstag 4. November 2011 ab 20.00 Uhr 5. November 2011 ab 20.00 Uhr Ab dem 1. Gang Super Preise wie: Reisen für 2 Personen, div. Fleischpreise, grosse Lebensmittel-Körbe und -Harassen, Weinkisten, gefüllte Leiterwägeli, versch. Einkaufsgutscheine, Käseplatten, Bäckerkörbe, Gemüsekörbe, und viele weitere schöne Preise! Nach dem letzten Gang verlosen wir jeweils CHF 150.– Tageskarten bereits ab CHF 85.-! Gutschein berechtigt zum Bezug von 2 Gratiskarten in einem beliebigen Gang. (Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar) www.scniederbipp.ch Wie freuen uns auf Ihren Besuch! SKICLUB NIEDERBIPP

1991929

Donnerstag, 3. November 2011

WOLFISBERG

Jahreskonzert der Musikgesellschaft Wolﬁsberg

EGERKINGEN | GASTHOF KREUZ

Stelldichein der Brautpaare

Am Samstag, 12. November 2011, um 20.00 Uhr in der Turnhalle in Rumisberg mit Verpﬂegungsmöglichkeit schon ab 19.00 Uhr Ein ganz besonderer Anlass fand Räumen im Gasthof Kreuz auf eiWerte Konzertbesucher, Geschätzte Behörde- und Ehrenmitglieder sowie Gönner Wir freuen uns, Sie und Ihre Angehörigen zu unserem Jahreskonzert in der Turnhalle in Rumisberg einladen zu dürfen. Unter der Leitung von Manfred Tschumi haben wir wiederum ein abwechslungsreiches Programm einstudiert, mit welchem wir unseren Gönnern, Ehren- und Behördemitgliedern sowie allen Besuchern aus nah und fern für ihre Unterstützung danken möchten. Es ist uns auch dieses Jahr gelungen, eine hochkarätige und attraktive Gastkapelle zur Bereicherung unseres Anlasses zu verpﬂichten. Mit der «BoueleMusig» aus Langnau im Emmental können wir Ihnen im 2. Teil unseres Konzertabends einen Ohrenschmaus der ganz besondern Art anbieten. Freuen Sie sich mit uns auf einen unvergesslichen und nachhaltigen Konzertabend.

tin spielen die 13 Musikanten in original tschechischer Besetzung mit Es- und B-Klarinette sowie 2 Mellophonium im Begleitsatz. Sie geben böhmische und mährische Volksmusik wie auch moderne Unterhaltungsliteratur gekonnt und virtuos zum Besten! Die Gründung der BoueleMusig konnte nie schlüssig nachgewiesen werden, geht aber alten Aufzeichnungen zufolge ins Jahr 1949 zurück. Die Gründer waren Musikanten, die damals in einer Baumwollfabrik in Langnau, im oberen Emmental, gearbeitet haben - daher auch der etwas eigenwillige Name Bouele (sprich «Bouälä») = berndeutsch für Baumwolle. Seit Jahren ist diese Formation ein Begriff in der Blaskapellenszene und stellt dies auch immer wieder unter Beweis. Die BoueleMusig nimmt für sich in Anspruch, etwas «anders» zu sein als andere Kapellen – wie «anders» finden Sie am besten selbst heraus … Es erfüllt uns mit Stolz, dass sich die «BoueleMusig» bereit erklärte, Freundlich laden ein: Musikgesellschaft und Blaskapelle an unserem Jahreskonzert mitzuwirken. Wolfisberg mit HelferInnen Dafür danken wir unseren Kawww.mgwolfisberg.ch.vu meraden aus dem Emmental ganz Die Blaskapelle «BoueleMusig» herzlich. PD Unter der Leitung von Gerber Mar- www.bouelemusig.ch

kürzlich im Gasthof Kreuz in Egerkingen statt. Vier innovative und engagierte Fachgeschäfte aus der Region haben eine wunderbare Idee in die Tat umgesetzt. Folgende, im Bereich Heiraten führenden Firmen sind eine Partnerschaft eingegangen und haben einen aussergewöhnlichen Anlass für Brautpaare durchgeführt: Gasthof Kreuz Egerkingen, Trudis Brautmode Strengelbach und die beiden Oltner Unternehmen Foto/ Filmstudio Troy-Productions und Känzig Uhren-Juwelen. Die erwähnten Spezialgeschäfte in Sachen Hochzeit haben in den Räumen des Gasthofs Kreuz in Egerkingen eine «Hochzeitsparty» durchgeführt. Eingeladen waren alle Brautpaare des Jahres 2011, welche entweder das Hochzeitsessen vom Egerkinger Kreuz ausrichten liessen, die Trau(m)ringe bei Känzig ausgewählt hatten, die Fotoreportage bei Troy Productions buchten oder aber das tolle Brautkleid von Trudis Brautmode trugen. Einige Paare benutzten die Gelegenheit und brachten auch ihr Brautführerpärchen mit. Die erwähnten Unternehmen wollten mit dieser Honeymoonparty ihren Kunden Danke sagen und einen Anlass bieten, welchen die Brautleute ohne eigene Vorbereitungen entspannt geniessen konnten.

nen tollen Abend; und sie wurden nicht enttäuscht. Zum Empfang wurden sie von einem ausgedehnten Aperitif mit einer abwechslungsreichen Auswahl der feinen «KreuzHäppchen» verwöhnt. Bald begab man sich zu den weiss gedeckten und mit Blumen geschmückten Tischen. Hier waren die Gastgeber Mimi und Louis Bischofberger mit der Kreuz-Crew im Element. Sie servierten den Brautpaaren ein feines, mehrgängiges Menu. Die Speisenfolge stand ganz im Zeichen der Liebe und trug auch entsprechende Titel. Die Gelegenheit zum Tanzen boten die bekannten Pianisten Urs Rudin und Heinz Studer. Viel zu Schmunzeln gab dann der Fotowettbewerb. Die Brautleute brachten das originellste Foto ihrer Hochzeit mit. Die sympathische Jury, gebildet aus der Küchencrew, wählte vier Gewinnerpaare. Diese wurden von den Organisatoren mit grosszügigen Preisen überrascht. Nach Hochzeitstorte und festlichem Dessert wurde nochmals die Gelegenheit zum Tanzen und Plaudern benutzt. Die bereits zur Tradition gewordene Hochzeitsparty bildete bestimmt auch in diesem Jahr für die Brautpaare einen gelungenen Abschluss ihres Hochzeitsjahres. Sie wird mit Sicherheit in bester Erinnerung bleiben. Und für die einladenden Firmen ist klar: auch 30 Brautpaare im Brautkleid im kommenden Jahr werden sie Rund 30 verliebte Bräute im traum- ihre Hochzeitspaare wieder zur Hohaften Hochzeitskleid mit ihren ele- neymoonparty einladen. gant gekleideten Ehemännern freuten sich in den festlich dekorierten PETER KÄNZIG

Redaktionsschluss: Montag, 8 Uhr! FOTO: TROY-PRODUCTIONS OLTEN

Donnerstag, 3. November 2011

allerlei

Grosses Schützen 2011

JEDER GANG REICH GEFÜLLTE LEITERWAGEN, WÄSCHEKÖRBE, KÄSEKÖRBE, EINKAUFSKÖRBE, LAUBKÖRBE, ROLLKOFFER GUTSCHEINE 300 FR.

L O T T O

Herzlich laden ein: Feldschützen Walliswil - Wangen

Jeder Letzte sowie Trost - Preis im Wert von min. Fr. 30.–

Zu Beginn jeweils 1 Gratisgang

Samstag 5. Nov. ab 20 Uhr

Türöffnung 19.00

Freitag, 4. November 2011

Familie Aeschlimann Hotel Restaurant Alpenblick 4704 Wolfisberg, Tel. 032 636 27 82 www.alpenblick-wolfisberg.ch 1990028

Sonntag 6. Nov. ab 14.30 Uhr

Türöffnung 13.30

ab 20 Uhr

Türöffnung 19.00

Café/Rest. Hübeli

1991906

Im Mehrzweckgebäude Walliswil bei Wangen

Letzte Stubete 2011

4710 Balsthal, Goldgasse 17 Im November Freitag und Samstag Fondue chinoise à discrétion für Fr. 20.– statt Fr. 24.80 Reservation unter Telefon 062 391 17 20 Öffnungszeiten: So. & Mo. Ruhetag Di. – Do. 8.30 – 18.00 Fr. & Sa. 8.30 – 22.30 Montag, 7.11.2011, von 8.30 bis 17 Uhr geöffnet Das Hübeli-Team freut sich auf Ihren Besuch

1991035

erfolgreich inserieren im Wuchedonner!

WALCHLI

1991199

FEUERUNGSTECHNIK - BRENNERSERVICE 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 47 59 � Reparaturen Heizungssteuerungen � Ölleitungssanierungen � Verkauf von: � Brennern und Heizzentralen � Tankanlagen 1924871 � Solaranlagen

Donnerstag, 3. November 2011

Oberbuchsiten | Zweite AuflAge bot wiederum viel SpASS und KurZweil für die Kinder

Ferienpass sorgte für allenthalben zufriedene Gesichter Wie vielerorts bestand auch in Oberbuchsiten in der dritten Herbstferienwoche ein umfangreiches Ferienpassangebot. Nach der letztjährigen erfolgreichen Premiere war man natürlich gespannt, aus welchen spannenden Angeboten die Primarschüler der 1. bis 6. Klasse diesmal auswählen konnten. 39 Kurse wurden im sehr ansprechend gestalteten Ferienpassheft angepriesen und bis auf einen konnten alle durchgeführt werden. Die total 109 teilnehmenden Schülerinnen und Schüler repräsentieren ausserdem mehr als 85 Prozent der angesprochenen Zielgruppe. Zahlen also, die für sich sprechen. Organisator des zweiten Oberbuchsiter Ferienpasses war erneut die Kommission KulturPlus, beste-hend aus Raphael Bader (Präsident), Nicole Braun, Carina Studer, Ivana Theiler, Heinrich Kissling und André Schwaller. Während der letzten Monate organi-

sierten sie wiederum alles Nötige, Angebote gebührend vorzustellen bis am 17. Oktober der ersehnte und zu würdigen, doch die zufrieStartschuss ﬁel. denen Teilnehmer bei ihrer Rückkehr sprachen jeweils für sich. «So viele fröhliche Kindergesichter zu Erneut vielfältiges Kursangebot Das Spektrum der angebotenen sehen ist einfach fantastisch und Kurse war überaus vielseitig. Nebst motiviert mich weiterzumachen», den stets beliebten «Klassikern» bestätigt Mitorganisatorin Carina wie Besuchen bei Feuerwehr und Studer diese Einschätzung. Zur allPolizei, Backen, Kochen, Reiten gemeinen Zufriedenheit trug nicht oder Kartfahren gab es auch viel zuletzt die tadellose Organisation Neues und nicht Alltägliches zu ent- bei. So wertete auch Raphael Koch decken. Beispielsweise konnte man diese Ferienpass-Woche als neuerlian einem Lamatrekking im Gulden- chen Erfolg: «Alle Kurse konnten tal mitmachen, selber Käse herstel- durchgeführt werden und die Kinlen, Vögel fachgerecht beringen der haben es offensichtlich genosoder an einem Jagdnachmittag teil- sen.» nehmen. Die Teilnehmer am letztgenannten Kurs erlebten sogar mit, Engagierte Kursanbieter wie den Jägern ein Fuchs vor die Ohne die vielen freiwilligen und enFlinte lief. Aber auch alle anderen gagierten Kursanbieter wäre solch Ferienpassteilnehmer wussten von ein Erfolg natürlich gar nicht erst vielen spannenden und lehrreichen möglich. Es ist immer wieder beeinErlebnissen zu erzählen. druckend, mit wie viel Einsatz und Leider ist es nicht möglich, alle Liebe zum Detail diese Leute zu

Werke gehen. Nicht wenige opfern Frei- oder Ferientage, um den interessierten Kindern einige spannende Stunden zu bereiten. Dazu gehört zum Beispiel auch, auf die nicht immer idealen Witterungsbedingungen zu reagieren. So wird dann kurzerhand aus einer geplanten Wanderung ein nicht minder gelungener Spielnachmittag oder es wird die Weihnachtsbeleuchtung getestet statt Holzbrücken im Weiher ersetzt. Und auch diese Aufzählung ist bei weitem nicht abschliessend. Jedenfalls kann davon ausgegangen werden, dass auch im nächsten Jahr wieder ein Ferien(s)pass für die Oberbuchsiter Schülerinnen und Schüler organisiert wird. Denn wie meinte doch der begeisterte Grossvater einer Teilnehmerin: «Als Buchster bin ich echt stolz, dass es so etwas in unserem Dorf gibt.» Derartiger Adel verpﬂichtet natürlich! bux

Donnerstag, 3. November 2011

te 2 Näch ion ns e p lb mit Ha ab

Österreich

.Fr. 169

te 4 Näch ion ns e p lb mit Ha ab

Italien

.Fr. 269

Cityflair & Wintersport – Innsbruck

Genussvolle Momente in Südtirol

Tagsüber auf der Piste und abends in der Stadt flanieren - wo das möglich ist? In Innsbruck! Kultur und Skitourismus werden in einer einzigartigen Weise kombiniert. Gleich 6 Skigebiete rund um Innsbruck sind mit kostenlosen Pendelbussen erreichbar und bieten Pistenspass. Abends erwartet Sie dann die historische Altstadt mit dem Traditionshotel Grauer Bär!

Bei Ferien im Hotel Lodenwirt kommt man mit den vielen Gesichtern Südtirols in Kontakt: mit Traditionen, reizvoller Landschaft und mit kulinarischen Highlights aus der Südtiroler Küche und der Cucina Italiana. Das Wellnessangebot des Hauses wird mit überlieferter Naturheilkraft und Entspannungsritualen kombiniert.

Inklusivleistungen: • 2 x Übernachtung (tägl.Anreise) im Hotel Grauer Bär**** in Innsbruck • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (gem.Aushang vor Ort) Termine

2-3 Bettzimmer

Einzelzimmer

03.12.-17.12.11 02.01.-07.04.12

169.-

219.-

17.12.-24.12.11

209.-

269.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreisetage: täglich. Angebot mit 2 Buchungen kombinierbar auf 4 Nächte. Kinderermässigung: Kinder bis 6,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel Grauer Bär****

Lage: Österreich,Tirol, im Zentrum von Innsbruck. Ausstattung: Rezeption, Zirbenstüberl, Restaurant, Bar, Ski-/Schuhraum, Lift, Parkplatz Euro 7.50 pro Tag. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Radio, Telefon, Sat-TV, Safe. Wellness/Fitness: Hallenbad im 5. Stock, (ca. 4 x 10 m), Sauna, Dampfbad.

Inklusivleistungen: • 4 x Übernachtung (So - Do) im Hotel Lodenwirt**** in Vintl • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang Menü (1 x Pizzaabend) • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (€ 20.- Gutschein/Zimmer) • 10 % Ermässigung auf den hauseigenen Skiverleih • 1 x Eintritt ins Lodenmuseum Termine

2-4 Bettzimmer

Einzelzimmer

27.11.-22.12.11

269.-

299.-

08.01.-05.02.12 / 04.03.-05.04.12

299.-

329.-

09.02.-19.02.12 / 23.02.-04.03.12

334.-

364.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: SO. Kinderermässigung: Kinder bis 6,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel Lodenwirt****

Lage: Italien, Südtirol, ca. 2 km ins Zentrum Vintl. Ausstattung: Restaurant, Ski-/Schuhraum, Parkplatz. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Sat-TV. Wellness/Fitness: Finnische Sauna, Dampfbad,Whirlpool.

Inklusivleistungen: • 3 x oder 4 x Übernachtung* im Hotel Auderer*** in Imst • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang Menü • Benutzung des hoteleigenen Saunabereichs (Öffnungszeiten gem.Aushang vor Ort)

te 4 Näch 3 oder ension p lb mit Ha

.Fr. 159

Österreich

Traumhafte Wintertage in Imst Gemütliche Ferientage in der Tiroler Bergwelt: Ausgedehnte Spaziergänge, Relaxen in der Saunalandschaft und Geniessen im Restaurant. Natürlich ist für alle Wintersportfreunde auch gesorgt: Das Skigebiet Hochimst liegt sozusagen vor der Haustür und die Top-Skigebiete wie St. Anton, Ischgl oder Sölden sind von hier aus bestens erreichbar.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: 0848 840 123 oder info@reisekiosk24.ch

Termine

2-4 Bettzimmer

Einzelzimmer

08.12.-27.12.12 07.01.-11.02.12 18.02.-14.04.12

159.-

169.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO oder SO bzw. täglich. Kinderermässigung: Kinder bis 11,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Aktion! Im Zeitraum 08.12.-27.12.11 und 03.03.-14.04.12 erhalten Sie 4 Nächte zum Preis von 3!

Hotel Auderer***

Lage: Österreich,Tirol, ca. 2,5 km ins Zentrum von Imst. Ausstattung: Rezeption, Restaurant, Skiraum, Lift, Parkplatz gratis. Zimmer: Bad oder Dusche/WC,Telefon, Kabel-TV. Wellness/Fitness: Sauna, Dampfbad, Wärmebank, Erlebnisduschen.

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

Buchbar von 29.10. bis 25.11.11

Donnerstag, 3. November 2011

WOLFWIL | MOBILES KINO ROADMOVIE UND KULTURKOMMISSION LADEN ZU EINEM KINOTAG EIN

Film: «Sommervögel» Die KulturKommission und die Primarschule Wolfwil sowie Roadmovie laden am Freitag, 4. November herzlich in die Mehrzweckhalle ein zu einem festlichen Kinotag. Während am Nachmittag die Primarschülerinnen und -schüler in den Genuss eines abwechslungsreichen Kinoprogramms kommen, steht am Abend um 19.30 Uhr eine öffentliche Filmvorführung im Mittelpunkt: der unterhaltsame und erfolgreiche Schweizer Film «Sommervögel» wurde ausgewählt. Der Film hat den Publikumspreis an den Solothurner Filmtagen gewonnen. Die gemütliche KinoBar wird von der Brass Band Harmonie geführt und ist bereits ab 18 Uhr geöffnet. Auch in der Pause sowie nach der Filmvorführung verwöhnt sie die Kinobesucher sympathisch. Zur Einstimmung auf den Kinoabend werden zudem zum Auftakt einige Leckerbissen aus alten Filmwochenschauen gezeigt. Die Kulturkommission freut sich ganz besonders, als Gäste den Regisseur Paul Riniker sowie den

Filmmusikkomponisten Marcel Vaid begrüssen zu dürfen. Beide stehen nach dem Film für Fragen zur Verfügung. Der Eintritt zu diesem genussvollen Kinotag ist frei, für die Unkosten wird eine Kollekte erhoben. PD

Näheres zum Filminhalt

Res, ein in die Jahre gekommener Biker, landet nach einem längeren Knastaufenthalt als Mädchen für alles auf einem Campingplatz – direkt in der Traumwelt von Greta, einer verhaltensauffälligen Frau. Mit ihren 33 Jahren wohnt sie immer noch bei ihren Eltern und wird von diesen wie eine Behinderte überbehütet. Greta verliebt sich in Res, er ist irritiert von ihrer seltsamen Art, doch ihre Geradlinigkeit berührt ihn. Trotz heftigem Widerstand von Familie und Umfeld bahnt sich eine aussergewöhnliche Liebesgeschichte an.

OENSINGEN | RADIO-WETTBEWERB IM «BIENKENSAAL»

Die beliebtesten Schweizer Blaskapellen Wenn Sie dabei sein möchten, wenn die beliebteste Blaskapelle der Schweiz erkoren wird, laden wir Sie ein, am Samstag, 5. November 2011 im «Bienkensaal» in Oensingen unser Gast zu sein. Der von Radio DRS, Musikwelle live übertragene Wettbewerb beginnt um 14.00 Uhr. Ab Kassaöffnung um 12.00 Uhr haben Sie auch Gelegenheit, sich in unserer Festwirtschaft verpﬂegen zu lassen. Der Eintrittspreis beträgt Fr. 20.– pro Person. Lassen Sie sich diese interessante und spannende Veranstaltung nicht entgehen. Auf

Ihren Besuch freuen sich: Das OK Radio-Wettbewerb und die Bechburg Musikanten

Qualiﬁzierte Kapellen LUBLASKA – Dorfspatzen Oberägeri – Blaskapelle Heidiland – Blaskapelle Rigi-Spatzen – Buremusig Messen – Blaskapelle Etzel Kristall – Gasterländer Blasmusikanten – Burgspatzen Grosswangen – Schlossberg Musikanten Uster – Wiggertaler Blaskapelle. Ersatzkapelle: Habsburg Musikanten. PD

AARWANGEN | AARLAN

Das Geschäft Aarlan Aarwangen bürgt für Qualität

Vor über 120 Jahren wurde die Firma H. ERNST + CIE AG in Aarwangen gegründet. Produziert und vertrieben wurden Handstrickgarne. In den 70er Jahren bekam die bisher unter dem Namen H.E.C. bekannte Wolle den neuen Markennamen aarlan. aarlan Strickwolle nahm bis in die 80er Jahre einen Spitzenplatz in der europäischen Strickwollbranche ein. Mode, Qualität und Service sind Stichworte, nach denen die Mitarbeiterinnen die Firma zum Erfolg geführt haben. Dem neuen Zeitgeist angepasst wurden die Geschäftsaktivitäten in

den 90er Jahren auf den Heimtextilbereich ausgedehnt. Der Vertrieb von Bettwäsche und Bettinhalten bildet heute die Basis für eine erfolgreiche Zukunft des Unternehmens. Die schönen, qualitativ hochstehenden Markenartikel zu attraktiven Preisen präsentiert das Geschäft in einer riesigen Auswahl. Wenn man den Laden betritt, fallen einem sofort die vielen Farben Strickwolle, das grosse Angebot an Bettwäsche auf. Man erkennt die gute Qualität aus hochwertigen Materialien. aarlan proﬁliert sich nicht als Anbieter von Billigqualität, die heute überall erhältlich ist, sondern bietet seiner Kundschaft schöne Dessins und hochwertige Qualität zu günstigen Preisen. Man sollte bei dem Direktverkaufsladen in Aarwangen vorbeigehen und sich beraten lassen. Eine so tolle Auswahl zu attraktiven Preisen bekommen Sie nirgends. Wer möchte nicht in weicher, seidiger Bettwäsche schlafen? Gehen Sie vorbei, es lohnt sich! Aarlan Direktverkauf Aarwangen, Langenthalerstrasse 21 (beim Denner), jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr offen. PD

Donnerstag, 3. November 2011

VERANSTALTUNGEN

Raucherhusten

«Kunst&Musig

Die chronisch obstruktive Lungenkrankheit COPD zerstört die Lunge und damit das lebensnotwendige Atmungsorgan. Machen Sie den COPD-Risiko-Test unter www.lungenliga.ch. Je früher Sie die chronisch obstruktive Lungenkrankheit COPD erkennen, desto besser sind Ihre Chancen für eine wirksame Behandlung. Vermeiden Sie die schädlichen Folgen des Rauchens.

Sonntag, 6. November 2011 Turnhalle Salzmatt in Fulenbach. Eintritt frei. 10.00 – 16.00 Uhr Bilderausstellung 11.00 – 14.00 Uhr Jazzkonzert mit der

Layout: mo.aerni@gmx.ch

«Little Town Jazz Band»

Spendenkonto: 30-882-0 www.lungenliga.ch

Roman Candio

1986675

wn.ch ttleto www.li

Alfons Wyss

Franz Anatol Wyss

Kultur- und Freizeitkommission Fulenbach | www.fulenbach.ch

Ort Turnhalle Niederbuchsiten Türöffnung Abendvorstellung 18.30 Uhr Nachmittagsvorstellung 13.00 Uhr Eintritt Abendvorstellung Fr. 13.00 Nachmittagvorstellung Fr. 8.00 (Kinder gratis) Tanz mit Live Musik

Nachtessen Jeweils von 18.30-19.30 Uhr Beginn Abendvorstellung 20.00 Uhr Nachmittagsvorstellung 13.30 Uhr

Barbetrieb mit DJ

Schweiz

Grosse Internationale ACHTUNG! ANKAUF ALTGOLD in Oensingen Katzenausstellung Wir kaufen diverse Goldsachen

Sonntag, 13. November 2011 mit vielen seltenen Rassen und Varietäten

auch defekte, bei höchstem Preis Fr. 31.– pro Gramm (Feingold) Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen/Medaillen, Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800.925), Versilbertes, Zinnwaren usw. Offerten kostenlos, Barzahlung

Speziell: Dr. Blaser, Tierpraxis Tiergarten Bettlach, beantwortet ganztags Ihre Fragen!

Freitag, den 4. November 2011

BIENKENSAAL 4702 Oensingen

von 10.00 bis 17.00 Uhr im Hotel Rondo «im ersten Stock» Solothurnstr. 34, 4702 Oensingen

Verpflegung durch Restaurant Zur Lotus, Oensingen

1979753

9.15 – 17.45 Uhr

Für Fragen und Hausbesuche (K. Gerzner): 078 846 70 25 (diskret)

1991154

Donnerstag, 3. November 2011

OENSINGEN | DER 44. ZIBELIMÄRET WURDE ÜBERS VERGANGENE WOCHENENDE ZU EINEM WAHREN BESUCHERMAGNET

Zibele, diverse Stübli, attraktive Gewerbeschau Rund 30 Vereine, Schausteller aus der ganzen Schweiz sowie natürlich in erster Linie auch die regionalen Zwiebel-Bauern waren am 44. Zibelimäret übers vergangene Wochenende in Oensingen präsent und wurden einmal mehr mit einem grossen Besucheraufmarsch belohnt. Auch das Wetter war den Veranstaltern hold und man begegnete ausnahmslos fröhlichen Gesichtern, obwohl einem zwar rund um so viele Zibele zumindest in der Küche in aller Regel die Tränen die Wangen runterkollern.

schau von 27 mitwirkenden Ausstellern im eigens dafür aufgestellten Zelt beim Schulhaus Unterdorf. Vom Auto und Motorrad über Wein, Bettwaren, Sanitärmöbel bis hin zu Brille, Magnetschmuck und Fitnessangeboten wurden die Besucher mit etlichen speziellen Angeboten überrascht. Diese neue Ausstellungsplattform fürs regionale Gewerbe und die Industriebetriebe fand guten Anklang und war ein fruchtbarer Nährboden für ungezwungene Meinungsaustauschgespräche oder gar die Akquirierung von neuer KundOensinger Gewerbe und Vereine schaft. rückten sich ins rechte Licht Weitere Impressionen vom OenEine Aufwertung zum bisherigen singer Zibelimäret gibts auf www. Organisationskonzept bildete heuer regiolive.ch/Galerien zu sehen. sicherlich auch die mit dem Traditionsanlass verbundene GewerbeBRIGITTE VON ARX

Donnerstag, 3. November 2011

PublirePortage

Exklusiv bei Sarah Ferrari Kosmetik in Fulenbach! Erleben Sie das neue HydraFacial-Gesichtsbehandlungsverfahren bei Sarah Ferrari Kosmetik in Fulenbach hautnah. Das Gerät wird bereits in über 800 namhaften Medical Spas, dermatologischen und chirurgischen Kliniken, in den USA eingesetzt - und nun können Sie sich in Fulenbach exklusiv behandeln lassen.

Die HydraFacial-Behandlung selbst geht unkompliziert und effektiv vonstatten. Vortexaufsätze befreien die Haut von der abgestorbenen obersten Hautschicht und versorgen sie gleichzeitig mit hochwirksamen Seren, die die Haut mit Feuchtigkeit versorgen und pﬂegen. Es folgt eine porentiefe und gründliche Reinigung der Haut. Mitesser, Talgablagerungen und anderen Unreinheiten werden durch Absaugung sanft entfernt. Die abschliessend angewandten Antioxidantien mildern Mimikfalten und geben der Haut das entscheidende Finish. Im Gegensatz zu Botox und anderen invasiven Methoden kommt HydraFacial ganz ohne Injektionen aus und glättet die Haut auf natürlichem Wege. So wirkt die Haut frisch, verjüngt und nachhaltig gereinigt. Bei der Sarah Ferrari Kosmetik durften schon verschiedene Kunden eine Behandlung erleben. Einige Aussagen der begeisterten und zufriedenen Kunden: Herr M. R. aus Fulenbach: «Ich hat te immer eine fettige und glänzende Haut, nach nur einer Behandlung merkte ich eine deutliche Verbesse rung, ich hatte eine weiche und fei ne Haut wie ein Baby und das Nach fetten war weg, super!» Frau J. K. aus Fulenbach: «Nach der Behandlung fühlte ich mich sehr schön, meine grossen Poren waren rein und ich hatte eine sehr schöne, samtigE und weiche Haut, die gros sen Poren sind weniger, ich bin so begeistert!» Frau C. B. aus Fulenbach: «Seit der Behandlung habe ich viel weniger

Unreinheiten und Falten, meine Haut fühlt sich rein und frisch an, ich fühle mich viel jünger.»

Durch die Seren werden Hautunreinheiten und Talg aufgeweicht, angehoben und gelöst.

Tote Hautzellen und Hautunreinheiten werden unter Vakuum abgesaugt. Die abrasiv (oberﬂächen-abtragend) wirkende HydroPeel-Spitze verstärkt den Prozess der Abtragung und die Beseitigung der Hautunreinheiten. Fotos: zvg Was ist HydraFacial? HydraFacial entfernt abgestorbene Hautzellen und Unreinheiten und versorgt die Haut gleichzeitig mit hochwirksamen speziellen Seren. Sind Sie neugierig geworden? Lassen Sie sich kompetent und ausführlich beraten. PD Weitere Infos ﬁnden Sie auf unserer Homepage: www.ferrari-kosmetik.ch Sarah Ferrari Dorfstrasse 16 4629 Fulenbach Telefon 062 926 00 10

am vergangenen samstag, 29. oktober Fand mit grossem erFolg der 6. nationale «energyday» statt

Fazit des «Pfuus»-spartages: es tut nicht weh!

Die heftigen Atomausstiegsdebatten haben uns glasklar vor Augen geführt, dass dieses unglaublich ehrgeizige Unterfangen nur möglich ist, wenn wir alle anderen Register ziehen (Stromeffizienz, Förderung aller alternativen und erneuerbaren Energien usw.) und jeder bei sich auf die Stromverbrauchsparbremse drückt. Wir Schweizer sind nicht nur ein Volk von Jassern, sondern, auch eine schluckfreudige Kaffeetrinkergesellschaft. Jede erwachsene Person konsumiert jährlich gegen 900 Tassen des exotischen schwarzen «Gesöffs», dem man nachsagt, dass es die Lebensgeister wecke. Und jetzt, geschätzte Leserinnen und Leser, werden Sie staunen: In Schweizer Haushalten und Büros stehen rund drei Millionen Kaffeemaschinen. Im Jahr verbrauchen diese Geräte 300 Millionen Kilowattstunden Strom – so viel wie eine mittelgrosse Stadt. Durch den Kauf einer energieeffizienten Maschine und durch Abschalten nach Gebrauch liesse sich der «Pfuusverbrauch» drastisch reduzieren. Ungefähr 40 % des Stromverbrauchs von Kaffeemaschinen, das sind rund 120 Millionen Kilowattstunden, werden bei durchschnittlicher Anwendung für das Warmhalten im Bereitschaftsmodus (Stand-by) verbraucht. Moderne Kaffeemaschinen haben eine automatische Abschaltfunktion. Damit sinkt der Stand-by-Wert erheblich. So oder so heisst die Devise für optimale Energieeffizienz: nach Gebrauch Gerät ausschalten. Kaffee geniessen und gleichzeitig Strom und Geld sparen: mit einer modernen, energieeffizienten Kaffeemaschine ist dies ohne grossen Kraftakt möglich. Damit liesse sich je nach Nutzungsgewohnheiten die Hälfte des Stroms gegenüber einer ineffizienten Maschine sparen. Bei einer Nutzungsdauer von fünf Jahren kann das bis zu 200 Franken ausmachen. Als erstes Land hat die Schweiz die Energieetikette für Kaffeemaschinen Anfang 2010 auf freiwilliger Basis eingeführt. Für die Einteilung in die Energieeffizienzklassen wird der

Stromverbrauch in verschiedenen Betriebszuständen gemessen: Aufheizen, Kaffeebezug, Stand-by, Ausgeschaltet. Aus den einzelnen Verbrauchszahlen wird der Tagesverbrauch berechnet, welcher für die Einteilung in die Energieeffizienzklassen massgebend ist. Ganz bewusst und entspannt können Sie Ihren Kaffee geniessen, wenn Sie ein Modell mit der Energieeffizienzklasse A auf der Energieetikette wählen. Diese zeigt auf einen Blick die Effizienz eines Geräts an. Sensibilisieren, informieren und zu energieeffizientem Verhalten anregen: Seit 2006 führt die eae (energie-agenturelektrogeräte) unter dem Dach von EnergieSchweiz zusammen mit Produzenten, Grossverteilern, Fachhandel, Elektrizitätswerken, Energiestädten, Organisationen, Unternehmen und Verbänden den «energyday» durch. Er findet jeweils am Samstag vor der Umstellung auf die Winterzeit statt. Gemeinsam tragen die Partner dazu bei, dass Konsumentinnen und Konsumenten der Energieeffizienz von Produkten und Geräten mehr Beachtung schenken. – Unter www. energieday.ch können Sie viel Wissenswertes zu Energieeffizienz und Energieetikette erfahren. – «Pfuus» sparen ist gut, eine frische Tasse Kaffee aber auch. Ich wünsche Ihnen eine gute Woche und viele Ideen beim Stromsparen, notabene Ihrem ganz persönlichen Geldbeutel zuliebe. Bruno MuntWyler, CHeFreDaktor

Redaktionsschluss: Montag, 8 Uhr!

Donnerstag, 3. November 2011

allerlei

Spezielle Woche! ALTGOLD-ANKAUF

Grosses Glück für unsere Familie. Dank einem Kleininserat in der Tierwelt.

im Perry-Center 4665 Oftringen

Montag,

14. November 2011 bis Samstag, 19. November 2011 Sofortige Barauszahlung Bis zu Fr. 40.– pro Gramm (Gold)

Für Ihren Goldschmuck, Goldvreneli und Golduhren, auch Goldmünzen, Medaillen, Zahngold und Silber ab 0,800, Silberbesteck, Silbermünzen usw … … die nicht mehr getragen, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus Erbschaften sind. Wir, das Schweizer-Team kaufen auch kleine Mengen! Seriöse Kaufabwicklung mit geeichter Waage! Goldankauf ist Vertrauenssache!

Junge

dern s

ucht

au,s H r e imm berland

O . 5-Z Berner r. 350 000.– 13 an 1 Raum

im ax. F hiffre 191 reis m gen. K a u f p f t e n u n t e r C 4800 Zoﬁn i , r g h a l c Zus -Ver erwelt den Ti

Kommen Sie vorbei, es lohnt sich bestimmt! Wir offerieren Ihnen gerne einen Kaffee. Für weitere Auskünfte: A. Uhlmann, Telefon 078 871 10 86, 1290 Versoix

e Famili

ei Kin mit dr

1991799

Mit einem Inserat in der Tierwelt erreichen Sie Woche für Woche 310000 Leserinnen und Leser.

www.reisekiosk24.ch

telt l Tierwelt e w r e iw T r e i T Die

tur und Na r tuDie für Tier Zeitschrift für Tier und Natur riftSchweizer d Na ch r uern Zeits eiz r Tie DieftSc fühw ri itsch r Ze eize Schw

Liebe zum Tier

Gernhaben liegt uns in den Genen Meerschweinchen

1987502

Kleine Nager mit viel Grips

Einfach aufgeben und Erfolg haben: Telefon: 062 745 94 94 Fax: 062 745 94 44 Mail: inserate@tierwelt.ch www.tierwelt.ch

Erfolgreich inserieren.

Donnerstag, 3. November 2011

10 Jahre Guldentaler Reittage Mümliswil

Immer in der mittleren Herbstferienwoche führt Christoph Ackermann die Reittage durch. Mit dabei sind Jugendliche im Alter zwischen 8-23 Jahre. Zu Pferd macht man sich auf den Weg in der Region Guldental, gönnt sich und den Pferden dann eine Mittagspause und weiter geht’s. Abends geht es nach Hause, ruht sich aus um am anderen Tag wieder fit zu sein. Diesen Herbst waren es nun 10 Jahre, dass Christoph Ackermann interessierten Mädchen und Knaben die Möglichkeit gab mit den Pferden den Tag zu verbringen und mit ihnen auszureiten. Auf diesem Wege bedankt er sich bei allen Helfern in dieser Zeit. Von Anfang an dabei sind auch die Pferdelieferanten Sämi Meister und Fam. Lisser sowie die Betreuer Fabienne Müller, Linda Ackermann und Tamara Stalder. Dem Sponsor Mägli Reitsport aus Mümliswil ein ganz grosses Dankeschön. Das 10.x war Christoph Ackermann diesen Herbst mit 25 Jugendlichen eine Woche hoch zu Ross unterwegs, im gebührt ein besonderes Lob und herzlichen Dank. Alle hoffen natürlich, dass es weiterhin schöne und unvergessene Reitertage gibt.

Seit 10 Jahren dabei

Donnerstag, 3. November 2011

WELLNESS / STELLEN / DIENSTLEISTUNGEN Kauffrau

mit vielseitigen Kenntnissen in den Bereichen Buchhaltung/Rechnungswesen, Zahlungsverkehr, Sekretariat, sucht neuen Wirkungskreis. Arbeitspensum ca. 50 %.

Ölfeuerungen – Heizungen AG Sarina Peter Werdstrasse 5 4623 Neuendorf

1906678

Tel. 062 398 06 08 Nat. 078 645 08 15 www.hoorschnitt.ch

1925740

DAMEN • HERREN • KINDER

• Service aller Ölbrenner- und Kesselmarken • Kesselauswechslungen • Sanitärinstallationen • Ganze Heizungsinstallationen • Boilerentkalkung Hubert Bader, 4718 Holderbank Tel. 062 390 10 29, Natel 079 647 95 15 24-Stunden-Service – Ölfeuerungen – Heizungen – Sanitär

Angebote unter Telefon 076 542 36 61

1992035

Wir suchen weitere

Telefonist/-innen

Aussendienstmitarbeiter/-innen mit aussergewöhnlichen Verdienstmöglichkeiten. www.optima-sales.com Telefon 079 648 14 70

1991025

Geld verdienen? Für Menschen, die nicht nur vom Einkommen des Arbeitgebers abhängig sein wollen, bieten wir ein Super-Zweiteinkommen ohne Risiko und mit Firmenwagen.

OFFENE LEHRSTELLE Wir suchen für 2012 eine/n Lernende/n Kauffrau/Kaufmann mit Einstieg im 2. Lehrjahr. Bewerbungen oder Fragen bitte an Frau Andrea Käser. MDC Max Daetwyler AG Frau Andrea Käser | 062 919 34 34 Flugplatz | 3368 Bleienbach lehrstellen@daetwyler.com

«Wenn Sie immer das tun, was Sie jetzt tun – werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!»

1991711

Spenden Sie 9 Franken. Danke. Brauchen Sie Hilfe in

Sprachen?

Erteile Unterricht sowie Nachhilfe und mache auch Übersetzungen. Tel. 062 391 12 73

Wollen Sie mehr? Dann rufen Sie gleich an Telefon 079 559 19 84

1989157

Seit 50 Jahren für eine gerechtere Welt.

Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

1990647

das team ag, Olten Tel. 062 205 60 20 olten@team.jobs

1991526

Wir suchen: Elektromonteure, Schlosser

1944474

Kauffrau/Kaufmann

Donnerstag, 3. November 2011

langenthal | Mit artext gibt es in LangenthaL eine neue FirMa Für KoMMuniKation und design

Sie arbeiten für den erfolg der anderen

Mit kecken Sprüchen macht das Unternehmen auf sich aufmerksam: «Wir kommunizieren – sie brillieren» steht da beispielsweise auf einem Werbeﬂyer oder auf der Homepage. Dahinter steckt die Firma artext GmbH, eine neues Unternehmen im Bereich Kommunikation und Design, das vor zwei Monaten in Langenthal seine Tätigkeit aufgenommen hat. merksam zu machen. Das gelingt aber nicht dadurch, dass die Homepage wie ein Walt-Disney-Trickﬁlm daherkommt. Eine Homepage muss nicht nur ein schönes Design haben, sie sollte insbesondere über eine grosse Anziehungskraft verfügen. Das erreicht sie in erster Linie durch verlockende Aussagen über die Firma und ihre Angebote. Damit ersetzt nämlich die Homepage min-

Alles aus einer Hand: Konzept, Design, Text und Druck. Das bietet die Firma artext GmbH, die sich Anfang September im Gewerbegebäude an der Gaswerkstrasse 33 in Langenthal eingemietet hat. Büro für Kommunikation und Design nennt sich das neue Unternehmen. Mit frechen Sprüchen versucht artext die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. «Wollen Sie mehr Umsatz und Gewinn erzielen», fragt das junge Unternehmen provokativ die Besucher seiner Homepage und schlägt sogleich auch die Lösung vor: «Wir werden Ihre Stärken sichtbar machen, damit sie im Blickfeld der Kunden sind.» Hinter diesem cleveren Konzept steckt ein ausgewiesener Kommunikations-Fachmann. Der 51-jährige Langenthaler Walter Ryser hat zusammen mit seinem 25-jährigen Partner Thomas Frutig im Sommer die artext GmbH gegründet. Ryser ist in der Region bekannt als langjähriger Sportjournalist, ehemaliger Chefredaktor des Langenthaler Tagblattes und Kommunikationsspezialist bei zahlreichen Grossanlässen, in diversen Institutionen, bei Vereinen und zuletzt während fast zwei Jahren bei der Firma bösigerlangenthal. Thomas Frutig, gelernter Mediamatiker (bei der Merkur Druck in Langenthal), mit Weiterbildung in Web-Design und Graﬁk, war bis zur Gründung der artext

GmbH ebenfalls bei bösiger-langenthal tätig, wo er für die gesamte visuelle Kommunikation zuständig war.

Homepage ersetzt Marketingangestellten Zusammen bieten die beiden ein komplettes Kommunikations-Paket an im Bereich Werbung, Marketing, Web, Print und Public Relations. Vom einfachen Flyer über eine mehrseitige Firmenbroschüre bis zur Publireportage, zu einem Newsletter oder der Ausarbeitung eines Firmenleitbildes wird bei der artext GmbH alles hergestellt. Dabei hat der Kunde vom Konzept bis zum Endprodukt lediglich eine einzige Anlaufstelle, die artext GmbH übernimmt die Verantwortung für sämtliche Arbeitsschritte. «Viele Unternehmen, Vereine und Institutionen haben nach wie vor nicht erkannt, welch unheimliche Anziehungskraft in gut gewählten Worten liegt. Auch stelle ich immer wieder fest, dass die meisten Homepages durch ihr Design auffallen und nicht durch ihre inhaltliche Aussagekraft», gibt Walter Ryser zu verstehen. Dabei verfüge gerade eine Homepage über ein immenses Marketing-Potential. «Eine Homepage sollte in erster Linie den Auftrag erfüllen, neue Kunden, Interessierte und Neugierige auf ihre Firma auf-

Wuchedonner sympathischfarbig

destens einen Marketing-Angestellten in ihrem Unternehmen, denn sie arbeitet 365 Tage im Jahr rund um die Uhr für die Firma, für ein verhältnismässig geringes Honorar» erteilt Walter Ryser eine kleine Online-Marketinglektion. Oder wie es auf der Homepage von artext GmbH treffend steht: «Wir produzieren – Sie proﬁtieren.» pd

Gesehen

Der Erﬁndergeist ke nnt keine Grenzen, wenns ums «Verteid persönlichen Parkpla igen des tzes» vor dem Wohn block am Oensinger Zibelemäret geht ...

Brigitte von Arx

«Wuchedonner» macht auch Ihre Firma in der Region bekannt! Gratisauﬂage: 29 900

Donnerstag, 3. November 2011

Stellen / immobilien eintauchen und in sich selbst ankommen â&#x20AC;Ś www.tantralounge.ch Burgdorf BE Tel. 079 673 27 73

(LQIDPLOLHQKDXV

PLW *HZHUEHP|JOLFKNHLW

LeiterVerkaufsinnendienst (m/w)

51â &#x201E;2-ZimmerMaisonettewohnung

$P )DXOPDWWZHJ /DQGIOlFKH PĂ° UXKLJH /DJH DP (QGH HLQHV 3ULYDWZHJHV *DUDJHQ 9HUNDXIVSUHLV )U

sowie

$XVNÂ QIWH XQG %HVLFKWLJXQJ 1LJJOL 3DUWQHU $UFKLWHNWHQ +HUU 1LJJOL 7HO 1DWHO 1989509

Ihr Profil Sie sind eine engagierte, kreative, flexible und aufgeschlossene VerkaufspersĂśnlichkeit, welche in einem zukunftsorientierten Unternehmen eine wichtige Position Ăźbernehmen will. Sie haben eine kaufmĂ¤nnische Grundausbildung und kĂśnnen schon Erfahrung in der FĂźhrung eines Verkaufsteams vorweisen, idealerweise in einem Medienunternehmen. Weiter verfĂźgen Sie Ăźber ein gutes Organisationstalent und behalten auch in hektischen Momenten den Ă&#x153;berblick. Weiter kĂśnnen Sie gut mit MS Office umgehen.

31â &#x201E;2- und 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung Telefon 076 331 08 87

1992059

Wohnen im Dorfzentrum Laupersdorf. Zu vermieten per sofort!

41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnungen Unterdorf 39a und Kirchenfeldstr. 700 (unter Kirche). Waschmasch. + Tumbler in Wohnung. HĂ¤user nach MinergieNorm gebaut, gĂźnstiger Mietzins und moderate NB 1990047 Tel.079 347 88 16 /062 391 82 69

Unser Angebot Es erwartet Sie ein dynamisches Medien- und Printunternehmen mit einem hochmotivierten Team. Unsere Unternehmenskultur schafft eine AtmosphĂ¤re der WertschĂ¤tzung, in der Sie sich mit grosser SelbstĂ¤ndigkeit und Eigenverantwortung entfalten kĂśnnen.

Schmidenmattweg, Langenthal Zu vermieten nach Vereinbarung

4-Zimmerwohnung mit sonnigem Balkon

Kontakt FĂźhlen Sie sich von dieser attraktiven Aufgabe angesprochen und wollen Sie zum weiteren Erfolg unseres Unternehmens beitragen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) per E-Mail: thomas.schwabe@ztonline.ch oder Post an Herrn Thomas Schwabe. Die Bearbeitung erfolgt rasch und diskret.

Der schĂśne und offene Grundriss zeichnet diese Wohnung aus. In allen Zimmern ist ein Laminatboden verlegt. Die praktische KĂźche bietet genug Platz fĂźr einen Esstisch. Die Wohnung verfĂźgt Ăźber ein WC/Badezimmer sowie Ăźber ein sep. WC. FĂźr genĂźgend Stauraum sorgen das Reduit, die vielen EinbauschrĂ¤nke und das Kellerabteil. Miete/Mt.: CHF 1330.- inkl. NK 1988181

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 www.ztonline.ch 1991534 1991542

bietet einfĂźhlsame Zukunftsberatung mit 35-jĂ¤hriger Erfahrung. Tel. 0901 885 885 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/Min. ab Festnetz 1987200

In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schĂśne

Anzeigenmarketing Crossmedia

Ihre Aufgaben Zusammen mit Ihrem Team stellen Sie den reibungslosen Ablauf im Verkauf Innendienst sicher. Dazu gehĂśren die Kundenberatung in allen Fragen der Print- und Onlinewerbung, aktiver Verkauf, Steuerung des Offertwesens sowie die Auftragsbearbeitung. Vorausschauend und vernetzt denkend ĂźberprĂźfen Sie laufend unsere Prozesse und Hilfsmittel und passen sie an das stetig wachsende Auftragsvolumen an. In dieser Drehscheibenfunktion sind Sie ein kompetenter Ansprechpartner fĂźr verschiedene interne Abteilungen und unsere Kunden. Sie sind als Teamplayer auch bereit, im TagesgeschĂ¤ft selber anzupacken, um eine erfolgreiche Dienstleistungserbringung fĂźr Ihre internen und externen Kunden zu gewĂ¤hrleisten.

Hellseherin Marianne

1989207

Zur ErgĂ¤nzung unseres Verkaufsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Tantra-Massagen

,Q %DOVWKDO ]X YHUNDXIHQ

1991121

Die Zofinger Tagblatt AG ist ein attraktives, zukunftsorientiertes Medienund Printunternehmen im schweizerischen Mittelland.

Besichtigung/AuskĂźnfte: Frau Gafner, Tel. 079 772 84 35 www.immoscout24.ch/2279908

Donnerstag, 3. November 2011

WuchedonnersBaBysitter-service Boningen Leclerc Géraldine Jäggi Arine egerkingen Piso Rahel Schmidli Andrea

AArwAngen Pfammatter Alice Attiswil Wyss Mélanie BAlsthAl Bannier Alexandra Burkhalter Delia Haefeli Elena Haefeli Jens Haefeli Vanessa Lüthy Nadine Probst Jenny Radulovic Natasa Ruch Marina

FulenBAch Barrer Elena Mora Anna gunzgen Hasenfratz Celine 076 701 94 28

Rutschmann Iris

032 637 20 04

hägendorF Büttikofer Ramona Grossen Michelle Lagler Rahel

079 668 64 33 062 391 27 13 079 843 61 31 062 391 23 40 079 684 43 05 062 391 04 47 062 391 03 58 078 826 51 78 062 391 05 63 062 391 52 25 079 465 05 70 076 217 86 15 062 391 17 23 079 714 37 90

Oeschger Jasmin Zingg Melanie härkingen Oeggerli Nicole kAppel so Bitterli Aline Wyss Melissa Zambrano Priscilla kestenholz Bürgi Julia Häberling Nadine

062 216 83 77 062 216 16 59 062 398 07 53 062 398 544 65 05 078 609 61 05 062 926 39 58 062 926 22 52 062 216 31 80 079 787 77 63 062 530 06 57 079 266 75 54 078 800 32 58 062 216 92 83 062 295 67 60 077 445 15 18 079 812 49 00 079 396 36 24 079 398 25 70 079 848 03 17 062 216 07 81 062 216 02 56 062 393 26 38 062 393 19 25 079 245 43 19

Jenzer Vanessa Kaiser Stefanie Monte Jenni lAupersdorF Brack Katja Bussmann Lisa-Maria Meyer Jasmin MüMliswil Ackermann Julia Cerri Julia Dügünyurdu Hatice Kamber Rahel Lisser Angela Rubitschung Jana Tschan Daniela neuendorF Marolf Selina Neuhold Rahel niederBipp Baliu Sergiane Gabi Marija Zimmerli Larina Lehmann Stefanie

062 393 32 85 078 739 16 09 062 393 26 84 062 391 14 53 079 266 62 39 062 391 16 25 079 266 62 39 062 391 23 60 062 391 33 69 062 391 48 13 078 669 83 01 062 391 05 79 062 391 00 35 062 391 21 79 062 391 59 16 078 982 15 12 062 391 03 88 062 398 43 74 079 931 79 32 062 398 27 54 079 577 43 58 076 406 37 15 032 633 10 34 077 447 39 49 032 633 13 21 0325303410 0788943484

oBerBipp Schober Larissa 032 636 15 49 oBerBuchsiten Linzberger Sarah und Dominik 076 562 65 10 Weibel Lia 062 393 25 67 079 602 79 22 oensingen Dobler Eliane 062 393 14 59 Fankhauser Benigna 062 396 17 13 077 445 77 94 Vieira Adria 062 396 01 85 olten Morgillo Noelle 062 295 49 55 078 911 46 39 rickenBAch so Wyss Cévérine 062 216 25 76 076 498 17 90 wAngen A.A. Hofer Sarah 078 851 91 99 Nussbaum Käthi 032 631 07 47 076 450 18 62 wAngen B.olten Danick Stella 076 756 05 56 Hafner Diana 078 849 10 03 Tanner Maja 078 848 39 40 wiedlisBAch Brunner Nadine 032 636 05 60 wolFwil Bernhard Olivia 062 926 28 18 Stand: 1. November 2011

Möchtest auch du mitmachen? Dann melde dich doch direkt bei www.wuchedonner.ch, Babysitter-Service an oder unter Zoﬁnger Tagblatt AG, Wuchedonner, «Babysitter», Henzmannstrasse 20, 4800 Zoﬁngen Bist du noch aktiv dabei? Wenn nicht, melde dich doch bitte ab: inserate@wuchedonner.ch

Die Solothurner Woche bringt Sie auf Ideen. Ich ziehe um!

Ich kaufe ein Auto!

Ich mache einen Sprachkurs!

Ich wohne ausserhalb des Verbreitungsgebietes und möchte die Solothurner Woche abonnieren R 1-Jahres-Abo / 52 Ausgaben für Fr. 120.– R 6 Monate / 26 Ausgaben für Fr. 60.– R 3 Monate / 13 Ausgaben für Fr. 30.– Name

Coupon einsenden an: Solothurner Woche, Postfach 1553, Hauptgasse 14, 4502 Solothurn. Bestellen können Sie auch unter Telefon 032 622 89 80 oder Fax 032 622 97 44.

Ich gehe ins Kino!

Ich buche eine Reise!

Die grösste Wochenzeitung der Region Solothurn

Vorname

Strasse / Nr. PLZ/Ort Telefon E-Mail

www www.solothurnerwoche.ch solothurnerwoche ch

Donnerstag, 3. November 2011

allerleI

Inserate-BestellscheIn Firma: Name/Vorname: Strasse:

1906213

Rolf Rubitschung Finanzplaner mit eidg. Fachausweis

PLZ/Ort:

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 079 332 57 89

Telefon/Mail: Fixformate und Preise (exkl.MwSt.) Tarife Normalausgabe (exkl. MwSt.) 34 500 Ex. 1 /16-Seite hoch 51 × 65 mm ❏ Fr. 82.35 1 /16-Seite quer 104 × 31 mm ❏ Fr. 82.35 1 /8-Seite hoch 51 × 133 mm ❏ Fr. 164.70 1 /8-Seite quer 104 × 65 mm ❏ Fr. 164.70 1 /4-Seite hoch 104 × 133 mm ❏ Fr. 329.40 1 /4-Seite quer 210 × 65 mm ❏ Fr. 329.40 1 /2-Seite hoch 104 × 270 mm ❏ Fr. 658.80 1 /2-Seite quer 210 × 133 mm ❏ Fr. 658.80 1 /1-Seite 210 × 270 mm ❏ Fr. 1317.60

Gesamtausgabe 64 400 Ex. ❏ Fr. 139.05 ❏ Fr. 139.05 ❏ Fr. 278.10 ❏ Fr. 278.10 ❏ Fr. 556.20 ❏ Fr. 556.20 ❏ Fr. 1112.40 ❏ Fr. 1112.40 ❏ Fr. 2224.80

Denken Sie frühzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns!

Andere Formate sind auch möglich. Preis auf Anfrage. Anzahl Erscheinungen ❏1× ❏2× ❏ 6 × (10 % Rabatt) ❏ 13 × (15 % Rabatt)

❏ 3 × (5 % Rabatt) ❏ ×

Rubriken ❏ Aktuell ❏ Ferien/Reisen ❏ Fahrzeuge

❏ Dienstleistungen ❏ Immobilien ❏ Esoterik

❏ Veranstaltungen ❏ Wellness ❏ Treffpunkt

Zuschläge ❏ Bild scannen (+ Fr. 10.–)

❏ Gut zum Druck (+ Fr. 20.–)

❏ Gratulationen ❏ Stellen ❏ Abschied 1991125

❏ Chiffre (+ Fr. 25.–)

❏ Daten/Bilder erhalten Sie per Mail auf «inserate@wuchedonner.ch» Inseratetext

Öffentlicher Vortrag

Oberstlt i Gst Nicola Guerini Datum: Zeit:

Aufgabe an: Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zoﬁngen, Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49, Mail: inserate@wuchedonner.ch, www.wuchedonner.ch Inserateschluss: Montag, 16 Uhr

Ort:

Dienstag 8. November 2011 2000 (Barbetrieb ab 1930) Kultursaal Haulismatt 4710 Balsthal

1991118

Donnerstag, 3. November 2011

allerlei E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Trauerzirkulare, Danksagungskarten (diskret und in 3 Stunden abholbereit)

business+design AG im ENERGY PARK Museumstrasse | 4712 Laupersdorf Telefon 062 386 05 05 Mo. – Fr.: 08.00 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr (Sa./So.: Telefon 079 330 65 13)

Trauringe ab Fr. 100.–1990109

inserateschluss: Montag, 16 Uhr

1991761

1906714

Aluminium-Fensterläden 4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

damit Sie Ihren Maler streichen können!

1984976

Oltenstrasse 4 4536 Attiswil 032 637 03 53 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Von Mittwoch bis Sonntag 8 bis 24 Uhr bedienen wir Sie gerne mit unseren Sommerköstlichkeiten. Abends ab 19 Uhr auch mit unserem einzigartigen brasilianischen Rodizio.

1950460

Wollen Sie Ihre alten HolzFensterläden wirklich noch einmal streichen? Wir liefern und montieren neue

Grosse, schöne und gedeckte Terrasse.

roggwil | 20. InternatIonaler MusIk-FlohMarkt aM sonntag In eventhalle race-Inn

Treffpunkt für Musik-liebhaber

Zu Hunderten strömen die Musikliebhaber jeweils an den grössten Musik-Flohmarkt der Schweiz nach Roggwil. Foto: Zvg Musik bereichert das Leben vieler tag, 6. November, ﬁndet der Anlass Menschen. Unabhängig von der be- zum 20. Mal statt. Zum Jubiläum vorzugten Stilrichtung, vom Alter werden wiederum weit über 1000 oder von der Erfahrung weckt die Musik-Liebhaber aller Couleur erLeidenschaft für die Musik bei allen wartet. Durch den kürzlich erfolgten Musikfreunden dieselben Wünsche Umzug in die neue Paddock-Eventund Gefühle. Ein Ort, an dem diese Leiden- halle im Gebäude der bekannten schaft ausgelebt werden kann und Kartbahn Race-Inn offeriert der Gleichgesinnte getroffen werden, grösste Schweizer Musik-Flohist seit Jahren der Internationale markt den Besuchern und AusstelMusik-Flohmarkt in Roggwil bei lern einen perfekten Rahmen sowie Langenthal. Am kommenden Sonn- eine erstklassige Infrastruktur.

Stöbern, Hören, Staunen, Handeln Wenn sich jeweils die Tore zum Musik-Flohmarkt öffnen, fühlt man sich schnell wie in einer anderen Welt. Ein buntes Treiben spielt sich ab: Musikfans wühlen sich durch tausende Vinyl-Platten, um die gesuchte Rarität zu ergattern, andere testen die zum Verkauf stehenden Gitarren und erzeugen geheimnisvolle Klänge und wieder andere treffen sich zum spannenden Fachsimpeln über technisches Equipment. Kurzum: Es entsteht eine fast schon magisch anmutende Atmosphäre und man fühlt die echte Leidenschaft in der Luft. Die speziell für Grossanlässe neu geschaffene Halle im Race-Inn überzeugt auf den ersten Blick allein schon durch die ansprechende optische Ausgestaltung durch den Airbrush-Künstler Herbert Beyer. Das in den Ausstellungsbereich integrierte grosszügige Restaurant lädt zum Geniessen, Verweilen, Beobachten und Diskutieren unter

gleichgesinnten Musikfreunden ein.

Ein Haus voller Musik Wenn am kommenden Sonntag, 6. November die Aussteller wieder ihre Waren anbieten, verwandelt sich die Halle einmal mehr in ein wahres Schweizer Musik-Mekka. Musikfans finden hier von 9 bis 17 Uhr bequem unter einem Dach und zu günstigsten Preisen nahezu alles, was sie sich wünschen. Das enorme Warenangebot umfasst Occasionen, Schnäppchen und Raritäten rund um das Thema Musik. Akustische und elektronische Musikinstrumente, CDs, Schallplatten, Musik- und Studio-Equipment, Licht- und PA-Equipment, Disco-anlagen, DJ-Geräte, Musicboxen, Audio-/Hi-Fi-Anlagen, Boxen, DVDs, Noten und Zubehör – Musik ist an diesem Anlass das allgegenwärtige Gesprächsthema. Mehr Informationen zum Event unter www.musik-flohmarkt.ch, info@musik-flohmarkt.ch oder unter Telefon 062 892 83 44. PD