WuDo 45/11

Wuchedonner

Woche 45 / Donnerstag, 10. November 2011

Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

sympathischfarbig

Marty Werbe GmbH Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH • Wintergärten Kirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen 4712 Laupersdorf • Flach- und Steildach Tel. 062 391 14 20 • Fassadenbekleidungen Natel 079 22288 11 • Spenglerarbeiten • Schlosserei u. Metallbau kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER 1916040

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

1993688

Mitglied IG Suisse Christbaum

www.fahrschule-walser.ch

E-Mail: fs.walser@bluewin.ch

• VKU, 21.–24. November 2011 Fr. 130.–, 19.00–21.00 Uhr • Fahrstunden Fr. 83.– Schüler, Stud., Lehrlinge Fr. 78.– • Nothelferkurs 2. u. 3. Dez. 2011 Fr. 130.–, Beginn: 19.00 Uhr www.fahrschule-walser.ch

The best Disco in Town Mi. – So.: ab 22.00 in Grenchen

Racket-Center Balsthal

Schlittschuhlaufen fast wie auf Eis!

1983836

Zimmerei – Sägerei

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

Schlittschuhlaufen im Sportzentrum Moos in Balsthal!

EIS ARENA

Telefon – Fax 062 393 17 22 Handy: 079 356 10 02

Henzirohs Weihnachtsbäume

1992203

fitne XX

1967558

Familie K. und M. Henzirohs Dorfstrasse 76 (Dorfmitte) 4626 Niederbuchsiten

079 235 78 78

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter 1992200

Ab Samstag, 5.11.2011 wieder offen!

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa + So

13.30 13.30 13.30 13.30

bis bis bis bis

21.00 21.00 21.00 17.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

1991576

Deckäste Schnittgrün Weihnachtsdekorationen

L

WA SER

1991513

Hauptstr., 4625 OBERBUCHSITEN Fr 16.00–18.00 / Sa 09.00–12.00

1904643

Äpfel Birnen APFELSCHEUNE

FAHRSCHULE

Donnerstag, 10. November 2011

Polizei Tel. 117 Rega Tel. 1414 Sanitätsnotruf Tel. 144 Sanität Hess, Herzogenbuchsee und Umgebung Tel. 062 544 66 44 Feuer- und Ölwehr Tel. 118 Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 0.48/min.)

Handelsregister Casa Totalunternehmer AG, in Hägendorf, CH-241.3.006.987-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.6.2011, S. 0, Publ.

6228882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamber, Kurt, von Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3944 vom 26.10.2011 CH-241.3.006.987-1 / 06396006

Heizungssanierung jetzt

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Senti Handelsunternehmen, in Kappel SO, CH-241.1.007.186-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15.7.2008, S. 14, Publ.

4573412). Domizil neu: Unterdorf 6, 4616 Kappel SO. Tagesregister-Nr. 3953 vom 26.10.2011 Tagesregister-Nr. 3947 vom 26.10.2011 CH-241.1.007.186-5 / 06396018 CH-249.3.003.322-9 / 06397126 Taxi Engel GmbH, in Oensingen, CH241.4.004.043-5, Gesellschaft mit beschränk- Hauri Marketingberatung, in Hägendorf, CHZahnärztlicher Notfalldienst SSO ter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.3.2010, S. 15, 249.1.004.574-7, Einzelunternehmen (SHAB An 365 Tagen während 24 Stunden Publ. 5541856). Domizil neu: Solothurnstrasse Nr. 136 vom 15.7.2011, S. 0, Publ. 6257220). erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 79, 4702 Oensingen. Ausgeschiedene Perso- Nachdem kein begründeter Einspruch gegen nen und erloschene Unterschriften: Engel, Mar- die Löschung erhoben wurde und der GeApotheken tin, von Twann, in Oensingen, Gesellschafter schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das EinzelApotheke Langenthal, Dr. Lanz, und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit unternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a Marktgasse 27, 4900 Langenthal, Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tel. 062 922 10 43 je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu Tagesregister-Nr. 3961 vom 26.10.2011 Apotheke Huttwil, Hans Biegler, oder mutierend: Kägi, Silvan, von Wetzikon ZH, CH-249.1.004.574-7 / 06397142 Marktgasse 10, 4950 Huttwil, in Oensingen, Gesellschafter und GeschäftsTel. 062 962 10 03 führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm- René Burkhard Schlosserei und SchweisseApotheke Herzogenbuchsee, anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wolfwil rei GmbH, in Oensingen, CH-241.4.010.468-2, Dr. Adrian Küpfer, Bahnhofstrasse 6, und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. Nordringstrasse 17, 4702 Oensingen, Gesell3360 Herzogenbuchsee, schaft mit beschränkter Haftung (NeueintraTagesregister-Nr. 3955 vom 26.10.2011 Tel. 062 961 10 39 gung). Statutendatum: 25.10.2011. Zweck: ErCH-241.4.004.043-5 / 06396020 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, bringung von Schweisser- und Schlosserei4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 Elektro Büttiker AG, in Fulenbach, CH- arbeiten und Montage von Metallbauteilen An Sonn- und Feiertagen 249.3.003.322-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. jeglicher Art sowie Handel mit Waren aller Art. von 11–12 Uhr geöffnet 235 vom 3.12.2008, S. 14, Publ. 4761774). Kann Zweigniederlassungen und TochtergeFirma neu: Elektro Büttiker AG in Liquidation. sellschaften im In- und Ausland errichten, sich Spital Mit Urteil vom 24.10.2011, 17.15 Uhr, hat die an anderen Unternehmen im In- und Ausland Olten Tel. 062 311 41 11 Amtsgerichtspräsidentin von Olten- Gösgen, in beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die diSolothurn Tel. 032 627 31 21 Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröff- rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in ZusamLangenthal Tel. 062 916 31 31 menhang stehen, Grundeigentum und Wertnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. schriften erwerben, halten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantie und Bürgschaft für Tochtergesellschaften und Dritte IMPRESSUM eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, VorkaufsHerausgeber Auflage Solothurn 29 900 Ex. Zofinger Tagblatt AG, oder Kaufsrechte: gemäss näherer UmschreiGesamtauflage 64 800 Ex. Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Anzeigentarif info@wuchedonner.ch Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per EDirektion: Roland Oetterli Annoncen Fr. 0.61 / mm Mail.

Mit Erklärung vom 25.10.2011 wurde auf Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann 1. Seite Fr. 0.79 / mm die eingeschränkte Revision verzichtet. EingeLetzte Seite Fr. 0.77 / mm Redaktion tragene Personen: Burkhard, René, von SumisKopffeld Fr. 150.– Zofinger Tagblatt AG, wald, in Oensingen, Gesellschafter und GeHenzmannstr. 20, 4800 Zofingen Inseratenschluss Montag, 16.00 Uhr schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Burkhardredaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Bodenmüller, Cornelia, von Sumiswald und Abonnemente / Vertrieb Visp, in Oensingen, mit Einzelunterschrift.

Zofinger Tagblatt AG, Crossmedia / Inserate Tagesregister-Nr. 3940 vom 26.10.2011 Henzmannstr.

20, 4800 Zofingen Zofinger Tagblatt AG, CH-241.4.010.468-2 / 06397112 Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Thomas Schwabe Berater: Thomas Ruf

Agentur für Anzeigen Marty Werbe GmbH, Hedy Marty Aenismatt 701, 3360 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidy.marty@wuchedonner.ch

abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

Landgasthof Sonne B. + M. Tschan, in Matzendorf, CH-241.2.002.600-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.7.2006, S. 15, Publ. 3467644). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3962 vom 26.10.2011 CH-241.2.002.600-0 / 06397144

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

1992181

Notfalldienste

2

Morand & Partner, in Welschenrohr, CH255.2.000.101-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 9.6.2011, S. 0, Publ. 6197498).

Weitere Adresse: Rötelbachstrasse 23, 4702 Oensingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morand, Randy, von Günsberg, in Oensingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Günsberg].

Tagesregister-Nr. 3971 vom 27.10.2011 CH-255.2.000.101-0 / 06398004 Pegach AG, in Egerkingen, CH-241.3.002.1117, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ. 6391300). Statutenänderung: 26.10.2011. Aktienkapital neu: CHF 327’272.90 [bisher: CHF 309’090.90]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 327’272.90 [bisher: CHF 309’090.90]. Aktien neu: 3’272’729 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 3’090’909 Namenaktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 3972 vom 27.10.2011 CH-241.3.002.111-7 / 06398926 Andreas Müller Umgebung Pflästerung Gestaltung, in Wangen bei Olten, CH249.1.003.562-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 1.10.1996, S. 5934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Wallau, Petra, von Bünzen, in Wangen bei Olten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3979 vom 28.10.2011 CH-249.1.003.562-0 / 06400062 EAO Schweiz AG, in Härkingen, CH240.3.000.412-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 2.8.2011, S. 0, Publ. 6280708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schillinger, Daniel, von Basel, in Pany (Luzein), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3982 vom 28.10.2011 CH-240.3.000.412-2 / 06400068 i-medify AG, in Oensingen,CH-241.3.009.8139, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.2.2011, S. 13, Publ. 6033702). Statutenänderung: 27.10.2011. Aktienkapital neu: CHF 375’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 375’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 375’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 3983 vom 28.10.2011 CH-241.3.009.813-9 / 06400070

Donnerstag, 10. November 2011

Veranstaltungen / Dienstleistungen

Eule Bar immer Lustig!

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64 Freitag 11. Nov. 2011

Karaoke mit MAGI & Willy MO – FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr

Wir freuen uns, Sie als unser Gast begrüssen zu dürfen. 1906305

Haushaltgeräte-ServiceReparaturen

Miele-Electrolux-Bosch-Siemens-V-ZugBauknecht HaMo Technik Haushaltgeräte + Montagen GmbH 4704 Wolfisberg Tel. 032 636 11 26

1992198

3

1992201

1993856

Siehe Inserat Seite 5

1993941

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

Grosse Internationale Katzenausstellung Sonntag, 13. November 2011, von 9.15 bis 17.45 Uhr

mit vielen seltenen Rassen und Varietäten Speziell: Dr. Blaser, Tierpraxis Tiergarten Bettlach, beantwortet ganztags Ihre Fragen!

Verpflegung durch Restaurant Zur Lotus, Oensingen

1979766

Schweiz

BIENKENSAAL, 4702 Oensingen

Donnerstag, 10. November 2011

Fulenbach | ALTE CHäSEREI

Kunst, Kitsch und theater Ab 18.00h eröffnet Claudia Brander ihre neuen «Kunstkammern» die c-bra Galerie im 1. Stock, ab 20.15 Uhr gräbt sich Strohmann-Kauz mit «ungedüre» durch den Kulturkeller der Alten Landesinnern sinnieren sie über den Tiefsinn ihrer Arbeit, ihres DaChäserei.

Claudia Brander tritt die nächste Etappe ihres Kunstprojektes in der Alten Chäserei an. Bislang hat sich die weit herum bekannte Kunst- und Lifestyleausstellung mit den Räumlichkeiten der ehemaligen Chäserei begnügt.

Wer heute durch die c-bra Räume schreitet, findet Kunst und Kurioses in Harmonie mit Lifestyle. Die Alte Chäserei ist in der Tat speziell und lässt sich ganz und gar nicht in die gängige Kunstszene einordnen. Auf den beinahe 200 m2 hat c-bra ihre eigenen Kunstkammern geschaffen, eben c-bra's world.

Mit ihren ansprechenden farbigen Objekten und Bildern auf Holz und Leinwand und dem einzigartig überzeugenden Ausstellungsstil, trifft sie den Lifestyle-Geschmack von einer mittlerweile schweizweiten Kundschaft. Es gibt einmal mehr viel Neues zu entdecken.

SAMMLUNG

Tränen lachen mit Strohmann-Kauz Humorvoll bis tiefschürfendesTheater erwartet Sie danach ab 20.15 Uhr! Pedro Lenz schickt Strohmann-Kauz in den Berg. Die beiden Vollblutkünstler Strohmann-Kauz machen auf ihre ganz eigene, auch leise Art und in unterschiedlichsten Rollen seit einigen Jahren Furore in der Schweizer Kleinkunstszene.

Zum Inhalt: Die beiden Tunnelbauer Role und Iseli graben sich durch das Schweizer Mittelland.

Auf einer Grossbaustelle tief im

seins und über den Sinn einer Idee an und für sich. Sie durchleben die sonnigen Schattenseiten der Freundschaft, jedoch das Licht am Ende des Tunnels erweist sich als trügerisch. In lakonischen Dialogen erzählt «ungerdüre» von der Beziehung zweier Arbeitskollegen. In der für den Schriftsteller Pedro Lenz typischen Sprache tritt mit einfachsten Worten der Kern der Figuren zu Tage. Es ist zum Tränenlachen. Trotz aller Mühsal verliert «ungerdüre» nie den Humor und oszilliert zwischen Komik, Klaustrophobie, Krimi und Tragik.

Kombinieren sie die Eröffnung der c-bra Galerie am Freitag 18.

Nov. mit dem Besuch des hauseigenen Kulturkellers und geniessen Sie das Theater «ungedüre», gespielt von Strohmann-Kauz (www.strohmann-kauz.ch).

PD

Öffnungszeiten 18. November Fr 18. Nov. ab 18.00 Uhr Eröffnung und ab 20.15 Uhr «ungedüre» mit Strohmann-Kauz Sa. 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr So. 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr Weitere Öffnungszeiten bis Weihnachten: Fr. 14 – 18 Uhr Sa. 14 – 17 Uhr So. 14 – 17 Uhr Ticket Reservation für «ungedüre» (Fr. 20.–) unter: info@c-bra.ch/ www.c-bra.ch

Veranstaltungen 10. – 19. Nov. 2011 Donnerstag, 10. november Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 9.30 Uhr Balsthal – 20 Uhr «Der nackte Wahnsinn» des DLG Balsthal in der Königshalle Holderbank – Räbeliechtliumzug Freitag, 11. november Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 9.30 Uhr Balsthal – 11.11 Uhr Fasnachtseröffnung im Irsih Tavern – 7.30 bis 11.30 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse – 14.30 bis 17 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim – 20 Uhr «Der nackte Wahnsinn» des DLG Balsthal in der Königshalle Mümliswil-Ramiswil – 10.30 – 2 Uhr, 41. St. Martinsfest samstag, 12. november Balsthal – 20 Uhr «Der nackte Wahnsinn» des DLG Balsthal in der Königshalle – Advents- und Weihnachtsausstellung des Holzhandwerk und Kerzenatelier Rütti von 10 bis 21 Uhr in der Ziegelhütte 2 Holderbank – Arbeitstag, NVVH Mümliswil-Ramiswil – 14 – 2 Uhr, 41. St. Martinsfest Oberbipp – Adventsausstellung im Gasthof Bären 14 – 18 Uhr. Ich freue mich auf Ihren Besuch Rumisberg – 20 Uhr Jahreskonzert der MG Wolfisberg in der MZH Wolfisberg – 20 Uhr Jahreskonzert der MG in der MZH Rumisberg sonntag, 13. november Balsthal – Advents- und Weihnachtsausstellung des Holzhandwerk und Kerzenatelier Rütti von 10 bis 17 Uhr in der Ziegelhütte 2 – 17 Uhr «Der nackte Wahnsinn» des DLG Balsthal in der Königshalle Mümliswil-Ramiswil – 10.30 – 20 Uhr, 41. St. Martinsfest Oberbipp – Adventsausstellung im Gasthof Bären 13 – 18 Uhr. Ich freue mich auf Ihren Besuch mittwoch, 16. november Balsthal – 8.30 bis 11 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim Langenbruck – 14 Uhr Seniorennachmittag des Frauenvereins im Vereinslokal samstag, 19. november Niederbipp – Christkindlmarkt mit Verkauf von Bastelarbeiten, Mittagessen Suure Mocke, Demonstration CogniPlus und Vitaltraining (Bericht Gesundheitsmagazin Puls), Anmeldung für Mittagessen 032 633 66 33 Oberbipp – Adventbasar des Frauenvereins Oberbipp, MZH Oberbipp Verkauf von div. Backwaren, Kerzen, Ketten, Engel, Genähtem, Betonblätter, Kränze, Grabschmuck u.v.m. ab 9 Uhr Kaffestube, ab 11 – 17 Uhr Spaghetti mit div. Sossen

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

4

5

Donnerstag, 10. November 2011

Dienstleistungen / Veranstaltungen

=DXEHUKDIWH

Putztßßfeli ( CH )

$GYHQWV 6WLPPXQJ

schnell, prompt, sauber

Privathaushalte – Bßros – Arztpraxen – Geschäfte

ILQGHQ 6LH EHL XQV DE 6DPVWDJ 1RYHPEHU

Einfamilienhäuser – Umschwung – Endreinigungen

$E GLHVHU :RFKH ELV (QGH -DKU KDEHQ ZLU VDPVWDJV GXUFKJHKHQG YRQ 8KU IÂ U 6LH JH|IIQHW

1992196

Baureinigungen – Wochen – und Monatsreinigungen Tel. 032 636 11 26

Wuchedonner.

Jede Woche neu!

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK

IOHXUV PRQGLDO 'RUIVWUDVVH 0Â POLVZLO 7HO

1993868

Stress, arbeitslos, Trennung, Einsamkeit, Ă„ngste, Verlust (Partner / Arbeitsstelle), ÂŤmĂźdeÂť?

Gartenstrasse 4 (Industrie), 4537 Wiedlisbach, Tel. + Fax 032/ 636 42 12 E-Mail: hobbystuebli@bluewin.ch, Internet: www.hobbystuebli.ch Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 9.00–11.30 / 13.30–18.30 Uhr Do. + Fr. 9.00–11.30 / 13.30–18.30 Uhr Mittwoch 9.00–11.30 / 13.30–21.00 Uhr Samstag 9.00–15.00 Uhr

redender Weg siezu mit PAJ Klarheit

1989228

Mob. 079 293 68 49 / Tel. 062 791 18 86

Kinder basteln Weihnachtsgeschenke bei uns finden Sie/Du viele tolle Bastelideen! z.B. fßr die Oma, Opa, Mami, Papi, Gotti und‌

Bastelkurse:

Kursprogramm auf unserer Homepage oder bei uns im Laden erhältlich!

Basteln und Werken:

bei uns im Haus in unserer gemĂźtlichen Bastelzone!

Auf Ihren unverbindlichen Besuch wĂźrden wir uns riesig freuen.

Ihr Hobby-StĂźbli-Team

1993873

Restaurant zur Linde Fulenbach

Telefon 062 926 17 09

Hausmetzgete Freitag, 11. bis Sonntag, 13. November 2011 Freitag, 2. bis Sonntag, 4. Dezember 2011 Reservation erwĂźnscht.

Ihre Gastgeber: Martin Schulthess und Pascale Meier 1993117

✃

Montag und Dienstag Ruhetag

1993880

Donnerstag, 10. November 2011

PubLirePortage

bolleter Schleifservice inhaber Jordi beat Messerschleifer Beat Jordi ist mit seiner Werkstatt unterwegs, er macht fast alles scharf. Schliesslich sollen seine Kunden beim Gebrauch der Klingen gut abschneiden.

Beat Jordi steht mitten in seinem Reich, der Werkstatt auf vier Rädern. Überall befindet sich Werkzeug, streng geordnet nach Art und Grösse. An den Wänden hängen unzählige Post it-Zettel. Die notierten Bestellungen, Telefonnummern oder Produktpreise.

Beat Jordi nimmt sich bei jedem Kunden Zeit für ein paar Worte. Es erinnere die sie an früher, als sie mit dem Bäcker oder Käser Neuigkeiten aus dem Dorf und der Welt austauschten. «Viele Kunden kommen jedes Jahr und bringen mir Küchenmesser, Scheren oder die Klinge des Handrasenmähers.

Der Langenthaler ist seit 2005 mit seinem Wagen unterwegs. In Gemeinden der Kantone Aargau, Solothurn, Bern und Luzern macht er jährlich für einige Tage halt. Er hat überall genug zu tun. «Ich bin der Einzige in der Umgebung mit einer fahrenden Schleifwerkstatt .Beat Jordi legt grossen Wert darauf, sich klar von fahrenden Scherenschleifern abzugrenzen. «Die Kunden kommen zu mir, ich klingle nicht an Haustüren. Beat Jordis Schleifwerkstatt ist bei den Gemeinden und der Gewerbepolizei angemeldet.»

«Zufriedene Kunden sind für mich das Allerwichtigste. Und dass sie die positiven Erfahrungen weitererzählen.» Die Mund-zu-Mund-Propaganda scheint zu funktionieren: Pro Jahr besuchen etwa 3000 Kunden den Messerschleifer. Rund 70 Prozent davon sind Privatpersonen, der andere Teil Unternehmen und Schulen. Neu seien Kebabbuden interessante Auftraggeber. «Es gibt länger je mehr davon. Und die Messer, die das Fleisch für den Kebab zuschneiden, müssen sehr scharf sein.

Traumberuf Beat Jordi ist gelernter Maschinenmechaniker, war 20 Jahre als Projektleiter in einer Stahlbaufirma tätig. Von morgens bis abends sass er im Büro vor dem Computer. «Ich vermisste das Schaffen mit den Händen.» Und vor allem fehlte es ihm an persönlichem Kontakt mit Leuten. Mit 54 entschied sich Jordi, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen. Seine Frau stiess im Internet auf den mobilen Schleifservice Bolleter. Beat Jordis Interesse war sofort geweckt. Der Mittfünfzi-

Wochenhoroskop vom 10. bis 16. November Widder 21.3. – 20.4.

Sie fühlen sich gut und geniessen es, bei anderen Menschen eine positive Wirkung zu haben. Ihre Lebensfreude wird auch von Ihrem Partner sehr geschätzt. Singles könnten die grosse Liebe treffen. Wenn Sie bei der Arbeit nicht im Chaos versinken möchten, dann kommunizieren Sie klar und deutlich.

Achten Sie auf die Finanzen.

Stier 21.4. – 20.5.

Lassen Sie sich von Ihren Freunden inspirieren. Egal ob Sie alleinstehend sind oder in einer Beziehung leben, die Woche verspricht viel Romantik und knisternde Momente. Im Job sollten Sie für genügend Abgrenzung sorgen. Auch wenn die Harmonie kurzfristig gefährdet sein könnte, lohnt es sich, wenn Sie Ihrer eigenen Arbeit Priorität geben.

FoTo: ZVG

ger liess sich das Handwerk des Messer- und Scherenschleifens beibringen. Dank der Reise von Ort zu Ort sind viele Freundschaften entstanden, der «Zahltag» stimme Ende Monat. Beat Jordi ist begeistert von seiner Arbeit, denkt mit 60 Jahren alles andere als an die Pensionierung. «Solange ich kann, arbeite ich als Scherenschleifer.» Auf seinen Touren kennt Jordi nur eine Grenze: die Distanz zu seinem Zuhause. «Das Ende des Tages will ich in meinen eigenen vier Wänden und bei meiner Familie verbringen.» Ab und zu helfen seine Frau, die 20-jährige Tochter, der 17-jährige Sohn und pensionierte Kollegen beim Bestellungen-Entgegennehmen, Kassieren oder Polieren. «An die Schleifmaschinen lasse ich niemanden, diese Arbeit ist zu gefährlich.» Ausser für den redseligen Scherenschleifer selber, der beim Dröhnen seiner Schleifmaschine eisern schweigt: «Absolute Konzentration ist für mich selbstverständlich.

Deshalb habe ich noch alle zehn Finger.»

PD

Weitere Stationen :

Niederbipp 18. bis 23. Nov. Parkplatz Denner Aarwangen 28. Nov. bis 2. Dez. Parkplatz Dorf Käserei Roggwil 6. bis 10. Dez. Bahnhöfli Dorf Wynau 13. bis 16. Dez. Parkplatz Cafe Pony Lotzwil 19. bis 22. Dez. Parkplatz Rest. Bahnhof

Zwilling 21.5. – 20.6.

Ihre Kontaktfreude hilft Ihnen, immer wieder eine andere Perspektive einnehmen zu können. In einer Beziehung kann das belebend wirken und Alleinstehende lernen interessante Flirtpartner kennen. Zeigen Sie sich im Job diplomatisch und gehen Sie auf Ihr Gegenüber ein. Neue Vorgehensweisen oder Projekte stehen unter einem guten Stern.

Krebs 21.6. – 22.7.

Waage 23.9. – 22.10.

Viel Abwechslung und Unterhaltung beleben Ihre Beziehung neu. Sie strahlen viel positive Energie aus und als Single haben Sie beste Chancen, nette Bekanntschaften zu machen. Bei der Arbeit lösen Sie auch schwierige Herausforderungen mit Bravour. In finanziellen Dingen können Sie Ihrer Intuition vertrauen.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Nicht alle sind so zielstrebig wie Sie. Denken Sie daran, Ihrem Gegenüber genug Zeit für eigene Entscheidungen zu lassen. Insgesamt erwartet Sie bezüglich Liebe und Beziehungen eine harmonische Woche. Zeigen Sie im Job wo Ihre Fähigkeiten liegen und vertreten Sie selbstbewusst Ihre Anliegen. Vorgesetzte können Sie von sich überzeugen.

Schütze 22.11. – 21.12.

Sorgen Sie selbst dafür, dass Ihre Beziehung neu inspiriert wird. Gemeinsam können Sie viel Spass haben. Singles wirken auf das andere Geschlecht sehr anziehend. Was Sie auch beruflich anpacken, der Erfolg scheint sicher zu sein. Gehen Sie trotzdem mit Sorgfalt und Konzentration an die Arbeit. Keine finanziellen Sorgen.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Ihr Partner kann Ihnen jetzt seine Gefühle gut zeigen. Sorgen Sie dafür, dass Sie klar kommunizieren, wenn Sie die Harmonie erhalten wollen. Singles haben vielversprechende Flirtchancen. Neue berufliche Herausforderungen verlangen eine klare Planung, ein diplomatisches Vorgehen und eine offene Kommunikation.

Bezüglich Liebe wird es eher eine ruhige Woche für Sie. Geniessen Sie die Harmonie mit Ihrem Liebsten. Singles können viel Spass mit Freunden haben. Grosse Arbeitsberge können Sie bewältigen, wenn Sie den entsprechenden Einsatz bringen. Ihre Energie ist nicht gerade grenzenlos, also sorgen Sie für genug Ruhe und Erholung.

Löwe 23.7. – 22.8.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Paare stehen unter einem guten Stern. Sie können sich inspirieren lassen und eine prickelnde Woche erleben. Als Single sollten Sie Ihre Menschenkenntnisse nutzen und auf Ihre Intuition hören. Berufliche Ziele erreichen Sie im Team besser als im Alleingang. In Geldangelegenheiten haben Sie den richtigen Riecher. Handeln Sie.

Sagen Sie Ihre Meinung offen, aber mit einer gewissen Einfühlsamkeit. In der Liebe knistert es, auch wenn kleine Konflikte vorprogrammiert sind. Am Arbeitsplatz klappt es mit der Kommunikation bestens. Sie können Ihre kreative Ader einbringen und andere von Ihren Vorschlägen überzeugen. Gute finanzielle Lage.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Nehmen Sie Ihre Gefühle und Ihre innere Stimme ernst. Es ist wieder einmal Zeit, eine Standortbestimmung zu machen, damit Sie gewisse Dinge mitbestimmen können. Mit einer egoistischen Verhaltensweise kommen Sie beruflich nicht weiter. Ihre Kollegen wollen Mitspracherecht und Akzeptanz, bevor sie am gleichen Strick wie Sie ziehen.

Sorgen Sie für frischen Wind in der Beziehung, auch wenn Sie die bestehende Harmonie sehr schön finden. Singles ziehen sich momentan lieber etwas zurück. Unterschreiben Sie jetzt keine wichtigen Verträge, bevor Sie nicht wirklich alle Punkte geprüft haben.

Bei der Arbeit läuft es eher ruhig. Es ist nicht die Zeit für grosse Herausforderungen.

6

7

Donnerstag, 10. November 2011

Dienstleistungen / Veranstaltungen Gesucht Schachpartner

1 x pro Woche abends Tel. 079 815 86 83 Iris von Burg, Goldgasse 3, 1994033 4710 Balsthal 1992062

1992199

41. St. Martins – Fest

Mümliswil

Freitag, 11. November 10`30 Uhr - 02`00 Uhr Samstag, 12. November 14`00 Uhr - 02`00 Uhr

Guggenkonzert auf dem Lindenplatz

Sonntag, 13. November 10`30 Uhr - 20`00 Uhr

Martini – Märet um den Lindenplatz

Originelle Beizli und Chilbistände im ganzen Dorfkern • • • • • •

Pizzastübli Hofbräuhaus Raclette- und Weinstübli Bar Kätzlimatt Grill- Room Kaffee-Stübli

Kasperlitheater Guggenkonzert Verlosung Martins - Lose Martini - Märet

• • • • • •

Karussell Gumpischloss Grillstand Ross- und Ponireiten Oldie-Bar Jugendcontainer

Freitag und Samstag um 15`00 Uhr im Martinsheim Freitag um 19`30 Uhr auf dem Lindenplatz Samstag 22`00 Uhr im Hofbräuhaus Sonntag ab 10`30 auf dem Lindenplatz

1993842

Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil

Donnerstag, 10. November 2011

Kinotipp IMMORTALS – KRIEG DER GÖTTER http://kriegdergoetter.de/ Bildgewaltiges Mythologie-Epos von den Produzenten von «300» Der unbarmherzige König Hyperion (Michey Rourke) führt seine blutdürstige Armee auf einen mörderischen Feldzug quer durch Griechenland und hinterlässt dabei eine blutige Spur der Verwüstung. Er ist auf der Suche nach einer legendären Waffe, einem sagenumwobenen Bogen, der ihm übermenschliche Macht verleihen soll. Mit Hilfe dieser Waffe will er die einst von den Göttern verbannten Titanen aus den Tiefen der Unterwelt, dem Tartarus, befreien, sich an den Göttern des Olymps für deren Sturz rächen und die Menschheit für immer zerstören.

Den Göttern sowie den Menschen droht ihr Untergang. Nachdem ein altes Gesetz besagt, dass sich die Götter nicht in das Schicksal der Menschheit einmischen dürfen, muss Zeus (Luke Evans) eine schwere Entscheidung treffen: Der Göttervater wählt den sterblichen Krieger Theseus (Henry Cavill) aus, um gegen Hyperion und die übermächtigen Titanen zu kämpfen. Theseus, der den Mord an seiner Mutter rächen will, zieht schliesslich an der Seite der schönen Priesterin Phaedra (Freida Pinto)und seiner Gefolgschaft in den Krieg, um die Herrschaft der Titanen zu verhindern und die Menschheit zu retten …

wöhnlichsten Orte widerspiegelten: der Londoner Bühne.

TANZTRÄUME www.realfictionfilme.de/filme/tanztraeume/ 40 Jugendliche lassen sich vom Tanzvirus anstecken.

Im Sommer 2008 realisierte Pina Bausch ihr Stück Kontakthof mit Jugendlichen im Alter ab 14 Jahren. Junge Menschen, die bereit waren, sich zu entdecken und mitzuteilen. Ihre Jugendlichkeit, Unsicherheit und Neugier kreieren eine vollkommen neue Ausstrahlung des Stückes, das Pina Bausch zuvor 1978 mit professionellen Tänzern und 1998 mit Senioren ab 65 inszeniert hatte.

13 Jungen und 13 Mädchen sind die Hauptfiguren des Dokumentarfilms. Sie kommen aus unterschiedlichen Schichten, etliche hatten noch nie den Namen Pina Bausch gehört.

PINA 3-D www.pina-film.de/ Nominiert für den Europäischen Filmpreis.

Von Wim Wenders.

Ein Werk über die einzigartige Arbeit der international gefeierten Pina Bausch. Sie revolutionierte die Kunst des Tanzes, schuf bahnbrechende Choreographien von stiller Poesie und mitreissender Kraft.

Wenders lässt Tänzerinnen und Tänzer von ihren Erfahrungen mit der 2009 verstorbenen Pina Bausch erzählen - in ihrer eigenen Sprache: dem Tanz. «Pina» zieht einem mitten hinein ins Geschehen, auf die Bühne, in StrassenONE DAY – ZWEI AN EINEM TAG schluchten, in einsame Landschaften. Ein Film www.zweianeinemtag.de Sind Anne Hathaway und Jim Sturgess mit wunderschönen, eindringlichen Bildern.

Und eine sinnliche, bildgewaltige Entdeckungsdoch füreinander bestimmt?

Emma und Dexter lernen sich mit 20 Jahren reise in eine neue Dimension. bei ihrer Abschlussfeier kennen, machen die Nacht zusammen durch, gehen aber am DER VERDINGBUB www.verdingbub.ch/ nächsten Morgen beide ihrer Wege.

Sie können beide den anderen niemals verges- Für alle, die die Schweiz besser verstehen sen und ihre Wege kreuzen sich in den kom- wollen! menden 20 Jahren immer wieder. Und doch Der grösste Traum von Waisenkind Max ist es, können sie sich selbst und dem anderen Teil einer «richtigen Familie» zu sein. Und tatscheinbar nicht eingestehen, dass sie fürein- sächlich scheint sich dieser zu erfüllen: Max wird an eine Bauernfamilie verdingt. Statt Liebe ander bestimmt sind. und Anerkennung erfährt er von seinen Pflegeeltern und deren Sohn jedoch nur Demütigung ANONYMOUS und Eifersucht. Das Handorgelspiel ist das einwww.anonymus-film.de/ Wer war der Autor der Shakespeare-Stü- zige, was ihm niemand nehmen kann. cke? Von Roland Emmerich.

Als eine neue Lehrerin aus der Stadt sein musiAngesiedelt in der politischen Schlangengrube kalisches Talent erkennt, darf Max am lokalen des elisabethanischen Englands, spekuliert An- Schwingfest vor der gesamten Gemeinde spieonymous über eine Frage, die schon seit vielen len. Das Glück ist allerdings nur von kurzer DauJahrhunderten zahlreiche Wissenschaftler und er: Eifersucht und Missgunst sind stärker. Doch kluge Köpfe von Mark Twain und Charles Di- Dank eines unerwarteten Verbündeten schafft ckens bis hin zu Henry James und Sigmund Max die Flucht und macht sich auf nach ArgenFreud beschäftigt hat, nämlich: Wer war der tinien, dem Land seiner Träume. Gerüstet mit Autor der Stücke, die William Shakespeare zu- seiner Handorgel und der Gewissheit: da draugeschrieben werden? Zahlreiche Experten ha- ssen, in der Welt, kann es nur besser werden. ben darüber diskutiert, Bücher wurden geschrieben und Gelehrte haben ihr ganzes REAL STEAL Leben der Aufgabe gewidmet, die Theorien, die www.real-steel.de/ die Autorenschaft der berühmtesten Werke der Tonnenschwere Roboter steigen in den englischen Literatur umgeben, zu bewahren Box-Ring. Mit Hugh Jackman. oder zu zerstreuen.

Boxen war gestern – Roboterboxen ist heute.

Anonymous gibt eine mögliche Antwort und Charlie Kenton (Hugh Jackman) war ein äukonzentriert sich dabei auf eine Zeit, als sich sserst erfolgreicher Profi-Boxer, bis Roboter die politische Intrigen, verbotene Romanzen am Menschen im Ring ablösten. Heute ist er nur Königlichen Hof und die Machenschaften hab- noch ein kleiner Promoter, der versucht mit algieriger Aristokraten, die die Macht des Throns ten Robotern der ersten Generation genug Geld an sich reissen wollten, an einem der unge- zu verdienen, um im Untergrund von einem

8

programm

Wuchedonner verlost mit

Do. 10. November bis Mi. 16. November 2011

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Aushilfsgangster - Tower Heist

12/10J. D

Tim und Struppi 3D

8/6 J. D

Paranormal Activity 3

18/16 J. D

Tanzträume

10/8 J. D

Anonymus CHPremiere

16/14 J. D

Killer Elite

16/14 J. D

Johnny English Reborn

10/8J. D

Prinzessin Lillifee

6/4 J. D

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Immortals 3D CHPremiere

16/14J. D

Real Steel

12/10J. D

Der König der Löwen in 3D Sa./So./Mi. 15.00

6/4 J. D

Die Gewinner werden bis Freitagmittag, 12 Uhr, informiert.

Pina 3D

10/8J. D

Gewinnen Sie 2 Tickets für «One Day – Zwei an einem Tag» im palace in Olten am Freitag, 11. November 2011, um 20.15 Uhr.

Täglich 20.30

Täglich 18.15 | Sa./Mi. auch 15.00 | So. auch 15.45 Fr./Sa. 22.45

Sonntag 14.00 Täglich 20.00 Fr./Sa. 22.45

Sa./So. 16.30 / Mi. 17.00 Sa./So. 14.30 | Mi. 15.00

Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.10 Täglich 18.00

Sonntagsmatinee 10.30

1919533

Aarauerstrasse 75 • Olten

One Day-Zwei an einem Tag CHPremiere

12/10J. D

Tägl. 20.15 | Fr./Sa. a. 22.45 | Sa. a. 17.30 | So. a. 15.00/17.30

Ringstrasse 9 • Olten

Der Verdingbub

12/10J. Dialekt

The Change Up - Wie ausgewechselt

14/12J. D

Tägl. 20.00 | Sa./So. a. 15.00/17.30 | So. a. 10.30 im You3

Fr./Sa. 22.15

PROGRAMM VOM DO.10.11. - MI. 16.11.11

Johnny English Reborn (10/08J) Rowan Atkinson wieder im Auftrag Ihrer Majestät!

Täglich 20.15 oh. Mo. Sa./So./Mi. auch 14.30 So. auch 17.00

La piel que habito (16/14J) Mo. 20.15 Drama von Pedro Almodovar mit Antonio Banderas, Elena Anaya,..

Reservieren Sie Ihre Tickets bequem online unter kino-onik.ch

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Paranormal Activity 3

18/16 J. D

Real Steel

12/10J. D

Killer Elite

16/14 J. D

The Change Up - Wie ausgewechselt

14/12J. D

Johnny English Reborn

10/8 J. D

Prinzessin Lilifee

6/4 J. D

One Day-Zwei an einem Tag CHPremiere

12/10J. D

Täglich 21.00 | Fr./Sa. auch 23.15 Täglich 18.15 | Sa./So./Mi. auch 15.15

Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.10 Täglich 18.15 Sa./So. 15.45

Sa./So. 14.00 | Mi. 15.00

Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 22.30 | Sa./So. auch 17.15

Der König der Löwen in 3D

6/4 J. D

Aushilfsgangster - Tower Heist

12/10J. D

Tim und Struppi 3D

8/6 J. D

Immortals 3D CHPremiere

16/14J. D

Der Verdingbub

12/10J. Dialekt

Sa./So. 14.45 | Mi. 15.15

Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45

Do./Fr./Mo. - Mi. 18.00 | Sa./So. 14.30/17.15 | Mi. auch 15.00 Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.50

Täglich 18.00 | Sa./So./Mi. auch 15.00

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Aushilfsgangster - Tower Heist

12/10J. D

Tim und Struppi 3D

8/6 J. D

Killer Elite

16/14 J. D

Täglich 20.30

Wettkampf zum anderen zu tingeln und sich irgendwie durchzuschlagen.

Charlies unabhängiges Leben auf der Strasse wird allerdings gestört, als unerwartet sein Sohn (Dakota Goyo) auftaucht. Dieser wird nach dem Tod seiner Mutter an Charlie übergeben, ist mittlerweile im Teenageralter und voller Abneigung gegen seinen Vater, den er bisher nicht kannte. Doch gezwungenermassen muss Max nun mit Charlie auf Tour gehen.

Eines Nachts, als sie auf einem Schrottplatz nach neuen Ersatzteilen suchen, entdeckt er, begraben im Schutt, einen verlassenen Roboter: Atom. Als Max ausserdem herausfindet, welche einzigartigen Fähigkeiten sein neuer Freund mit sich bringt, beginnt Charlie Atom zu trainieren, um es mit ihm noch einmal allen zu zeigen - bei der Real Steel World Championship. Gleichzeitig wird ihm aber auch klar, dass es hier nicht nur um sein Comeback im Ring geht, sondern auch um eine letzte Chance bei seinem Sohn.

Täglich 18.00 ohne So. | Sa./Mi. auch 15.00 | So. auch 14.30/17.15 Fr./Sa. 22.45

Regisseur Shawn Levy («Nachts im Museum») gelingt – Schlag auf Schlag – ein meisterliches Zusammenspiel von nervenaufreibender, mitreissender Action und explosivem Vater-SohnDrama, das beste Unterhaltung und emotionale Höchstspannung versprich.

AUSHILFSGANGSTER – TOWER HEIST http://movies.universal-pictures-internationalgermany.de/aushilfsgangster Action-Komödie mit Eddie Murphy, Ben Stiller, Matthew Broderick …

Die Angestellten eines reichen Geschäftsmanns werden von diesem um ihr Erspartes gebracht und fassen daher den Plan, das Hochsicherheits-Luxushochhaus des Ausbeuters auszurauben.

9

Donnerstag, 10. November 2011

Dienstleistungen / Veranstaltungen Die interessante telefonnummer

Lieber Daniel

fĂźr ihre inserate:

062 745 93 93

Zu Deinem erfolgreichen Abschluss als

NOTHELFERKURS 10./11. Dezember 2011

eidg. dipl.

Kaufmann

VKU

21. bis 24. November 2011

Deine Eltern und Geschwister

Siehe Inserat Seite 5

1993944

www.fahrerlebnis.ch vreni@fahrerlebnis.ch

1936304

gratulieren wir Dir von ganzem Herzen.

1992170

Theorielokal an der Solothurnstrasse 81 in Oensingen.

MĂźller Vreni 079 627 77 00 Jordi Susanne 079 435 48 65

Verkehrskunde-Kurse 14. und 28. Nov. 2011 Die richtige Adresse fĂźr seriĂśse Ausbildung.

Tel. 062 391 11 44 Natel 079 218 82 28

1994014

Wuchedonner. Jede Woche neu!

VEBO rei Gärtne orf nd Matze

Adventsmarkt im Lichtermeer

'RSSHOWH

YRP ELV 1RYHPEHU %HL GHQ 3UR%RQ 'HWDLOOLVWHQ LQ 6RORWKXUQ %LSS %DOVWKDO 2OWHQ XQG 8PJHEXQJ $XV DOOHQ YRP ELV HLQJHO|VWHQ .DUWHQ 9HUORVXQJ YRQ :DUHQJXWVFKHLQHQ LP :HUW YRQ

Freitag, 18. November 2011 ab 14.00 – 20.00 Uhr

)U

Samstag, 19. November 2011 ab 12.00 – 19.00 Uhr Sonntag, 20. November 2011 ab 12.00 – 18.00 Uhr Mit weiteren 18 Ausstellern

1993105

1993899

Donnerstag, 10. November 2011

10

kleinANZEIGEN Zu verkaufen Wolle undTrendgarne

günstig bei Kuhn Wolle und Handarbeit Oensingen.

Tel. 062 396 40 86

Gesucht

Tel. 079 613 79 50

1982817

WerkstattGarage

1992679

3000

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger Tel. 079 432 62 70

Singels

Musikbox-Flipper+ Div. Tel. 079 764 63 97

1992678

Zu verkaufen

Mistzetter

Preis n. V. 2 Öltanks 2000 u.

1000, Preis n. V. 1 Mofa günstig Tel. 062 391 42 23 abends 20.00-21.00 Uhr

Mistral Zug, 90 cm., Wandhaube, Neu Fr. 2927.Abholpr. Fr. 500.Tel. 032 631 12 26

1992886

1905688

Fahrzeuge

CH-Garagist bietet Autoservice Schweizer kauft

Rep. aller Marken!

Bei Service Gratis Abgaswartung!

Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

1900703

1992776

Dampfabzug

Tel. 076 431 84 86

1904475

ESPL- Oensingen Gäu Tel. 062 393 25 82

1988985

Zustand u. km. egal

Achtung CH-Garagist kauft Autos ab Platz oder MFK gegen Barzahlung.

Tel. 078 753 22 72

1900694

Autos PW, Bus usw.

Barzahlung

Tiere Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.

Die HundeferienPension Kaufe

Autos und Lieferwagen alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst.

(CH-Unternehmung) Tel. 079 777 97 79

Tel. 079 437 40 08

1952825

und Hundeschule in Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind.

Tel. 062 394 23 18 od. 079 508 99 84 www.dogpension.ch

1905758

Diverses Schreiner erledigt

Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen

Kosm.

Fusspflege Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+ SA morgens geöffnet

1905752

für Sie Aufträge rund Informatik – ums und im Haus.

P. Nussbaumer, Erschwingliche Hilfe Balsthal/Matzendorf ohne Wegpauschale.

OBD Diagnose Tel. 076 501 39 05 Reparieren, installie1909727 ren, programmieren Abgaswartung Kaufe Autos und bei sämtlichen BeDiesel Fr. 99.– Lieferwagen Kaffeemaschinen triebssystemen und Benzin Fr. 49.– alle Marken, km. und Klimaanlage-Service Reparaturen – NetzwerkinstallatioZustand egal, BarVerkauf nen, Support ect.

Fr. 99.–. OBD zahlung, Gratis abAbholdienst Diagnostik bei alValdeztech GmbH holen. von Rohr MGS len Fz-Marken.

Härkingen Tel. 079 667 68 66 Tel. 062 398 41 83 Tel. 062 398 00 15 Tel. 062 393 16 36 1910991

1749881

1900713

Fest

Urs & Friedrich Tel. 062 926 12 37

Wir räumen alles von klein bis gross.

Pauschalpreis inkl. aller Kosten.

Transporte Tel. 079 432 62 70 aller Art 1905686

1905254

1919271

Masseur in Olten bietet für sie und ihn eine

Die Band für Ihr

1960309

Entspannungsu. Erotikmassage

an.

Tel. 077 448 65 57

1949299

Tel. 079 330 64 78

1992409

Kaufe alle Autos Autos, Busse, Lieferwagen usw. Auto f. Export Kaufe

Aschi 1- Mann-Band Tel. 079 652 00 31

1968606

Selbstspielende

Harmonika

zu verkaufen, jeder kann spielen, Hohner, rot, Fr. 950.Tel. 062 926 26 75

1992438

Verkaufe

neue Rossignol Carving Ski

KleinAnzeigen im Wuchedonner werden gelesen

Typ Zenith, inkl. Bindung, Grösse 170 cm Fr. 500.Tel. 062 393 23 40

!

1992816

Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! kleinANZEIGEN im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Donnerstag, 10. November 2011

Dienstleistungen

Die Preise fallen bei Sirona.

Jedem Kunden für einen sorglosen Schlaf das passende Produkt zum bestmöglichen Preis verkaufen zu können, ist die Motivation der Schweizer Matratzen-Spezialisten. Die Fachleute in den Sirona Schlaf-Shops bieten dem Kunden durch umfassende Beratung einen Mehrwert, der seinesgleichen sucht.

Diese Mischung ist es, die Sirona ausmacht: Preise und Rabatte wie beim Discounter, hohe Qualität und Top-Service wie beim Fachhändler.

Bei Sirona finden Sie vom kuscheligen Daunen-Duvet über trendige Bettwäsche und

funktionale Lattenroste bis zum grossen Angebot an hochwertigen Matratzen alles, was für einen guten und gesunden Schlaf nötig ist. Direkt ab Lager zum Mitnehmen – zu unschlagbaren Preisen.

Besonders stolz sind die Sirona-Fachleute auf das neue, eigene Sirona Betten-Sortiment aus 100% Naturholz. Ob schlicht oder elegant, für jeden Geschmack findet sich das passende Bettgestell, wählbar in fünf verschiedenen Hölzern: Kernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche oder Kernesche.

Zudem profitieren Sie beim Kauf eines neuen Bettes samt Matratze und Lattenrost von der kostenlosen Heimlieferung, Montage und Entsorgung des alten Bettes und 20% Rabatt auf‘s Bett.

Besuchen Sie die Sirona Schlaf-Shops und überzeugen Sie sich selbst. Das SironaTeam freut sich auf Sie.

Yvon Bettrahmen Echt Nussbaum massiv Bette

Auf n Yvon k tio

nkolle

tt R ab a r u n g

20% imliefe

Alle Grössen erhältlich 6 verschiedene Kopf teile 6 verschiedene Fussteile 5 verschiedene Echthölzer

e e tis H ntag + Gra ratis Mo gung r +G ntsf ovon E s ti u + Gra im Ka tratze be it Ma st m Bett L attentaroge undne Demon.11 oh

bis 30

.11

In den folgenden 5 Massivholz-Editionen erhältlich Kernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche, Kernesche

Sirona Air-King De Luxe soft / medium

Sirona. Ihr Schweizer Spezialist für hochwertige Matratzen und Bettwaren zu Tiefstpreisen.

45%

R ü c ke To p nma tr a tz

a tt g s ra b h ru n E in fübis 30.11.2011

4 1 3

«Sirona in Ihrer Nähe»

1 2

Die wichtigsten Vorteile:

3 4 5 6

• Schweizer Unternehmen.

• 10 Jahre Garantie, beste Beratung.

• Keine Kommissionen für Zwischenhändler.

5

2

e

6

Oberflächenentspannte HR Spezialschaum Schicht AST (Air-Spring Technologie) Gesässzone Schulterkomfortzone 500 g/m2 Schafschurwolle 200 g/m2 Seide Aktives Belüftungssystem

1993042

Die Wahl der richtigen Matratze kann kompliziert und teuer sein – oder man geht direkt zu Sirona.

Denn bei Matratzen und Bettwaren von Sirona muss man vor dem Kauf keine schlaflosen Nächte haben: Dank Top-Qualitätsprodukten, persönlicher Beratung sowie Direktverkauf ohne Zwischenhändler profitiert jeder Kunde vom bestmöglichen Preis-Leistungsverhältnis.

• Tiefste Preise, höchste Qualität.

• Komplettes Schlafsortiment.

Aarwangen Langenthalstr. 84 4912 Aarwangen Tel: 062 922 40 19

• Gratis Entsorgung

ACHTUNG! ANKAUF ALTGOLD in Oensingen Wir kaufen diverse Goldsachen

auch defekte, bei höchstem Preis Fr. 31.– pro Gramm (Feingold) Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen/Medaillen, Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800.925), Versilbertes, Zinnwaren usw.

Offerten kostenlos, Barzahlung

Freitag, den 11. November 2011 von 10.00 bis 17.00 Uhr im Hotel Rondo «im ersten Stock» Solothurnstr. 34, 4702 Oensingen

Hellseherin Marianne bietet einfühlsame Zukunftsberatung mit 35-jähriger Erfahrung.

Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz 1987200

Burgdorf

Tantra-Massagen

1991161

erlebe Berührungen bis tief in die Seele! www.tantralounge.ch Burgdorf BE Tel. 079 673 27 73

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen Tel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch Rogers Whisky House und Movie-Bar präsentieren.

2. Barkeeper-Grundkurs

Dienstag, 22. Nov. 2011, ab 19.00 Uhr Wir zeigen Dir wie Du vier Drinks profimässig zu Hause herstellen und shaken kannst.

Für ein Kursgeld von Fr. 50.– bist Du dabei.

Anmeldung bis Samstag, 19. Nov. 2011 in der Movie-Bar oder bei Rogers Whiskyhouse.

Mit dem Post-Töffli durch Amerika Samstag, 26. Nov. 2011 Spektakuläre Tonbildschau von und mit Roland Gueffroy.

1994029

RE PA RA TU

RE N

Für Fragen und Hausbesuche (K. Gerzner): 078 846 70 25 (diskret)

Lohn Wassergasse 14 4573 Lohn Tel. 032 677 03 87

Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 18.00 – 02.00 Uhr Freitag und Samstag 18.00 – 04.00 Uhr

1906475

• Spezialist für Sondergrössen

1993111

• Profi-Liefer- und Montageservice.

Donnerstag, 10. November 2011

ChevrOlet suisse | Drei Fahrzeuge an sos-kinDerDorF

Mobilität im gebiet von lesotho

Maseru, Lesotho: Grosse Freude herrschte im SOS-Kinderdorf in der Hauptstadt von Lesotho im südlichen Afrika, als Vertreter von Chevrolet Suisse diese Woche zwei neue Chevrolet Captiva SUV und einen Aveo-Kleinwagen übergaben. Zur Feier des hundertjährigen Bestehens der amerikanischen Automarke, die 1911 vom Schweizer Louis Chevrolet gegründet wurde, spendet Chevrolet Europa im Jubiläumsjahr hundert Autos an SOS-Kinderdorf.

Die meisten dieser Autos kommen in Europa zum Einsatz; die drei von Chevrolet Suisse gespendeten Autos im südlichen Afrika. Die Schweiz gehört zu den Ländern, in denen es kein SOS-Kinderdorf gibt, sehr wohl aber eine aktive SOSOrganisation, die sich für Spenden zugunsten von Projekten weltweit einsetzt. Viele dieser Spenden unterstützen Projekte in Afrika, unter anderem im kleinen, gänzlich von Südafrika umgebenen Staat Lesotho.

Naheliegende Möglichkeit, zu helfen ...

«Für uns als Automobilhersteller ist die Bereitstellung von Fahrzeugen die naheliegendste Möglichkeit, SOS-Kinderdorf zu helfen. Wir hoffen, dass wir damit die Lebensumstände der Kinder und ihrer Betreuer verbessern können», betont Jens Hauer, Managing Director von Chevrolet Suisse. «Wir sind sehr stolz darauf, eine unabhängige Organisation wie SOS-Kinderdorf unterstützen zu können – eine Organisation, die sich mit viel Einsatz und Hingabe ihrer wichtigen Aufgabe widmet.

Das durften wir in Maseru im Beisein vieler Kinder aus dem SOSKinderdorf und der Umgebung und ihrer Betreuer eindrücklich erleben», so Hauer weiter.

Für Fahrten und Transporte aller art «Wir sind Chevrolet Schweiz sehr dankbar, dass sie mit ihrer Spende unser SOS-Kinderdorf in diesem af-

rikanischen Land unterstützen. Gerade im sehr weitläufigen und teilweise nur spärlich erschlossenen Gebiet rund um die Hauptstadt Lesotho haben wir einen grossen Bedarf für Fahrten und Transporte aller Art. Die Verkehrswege in der ländlichen Umgebung von Maseru sind oft sehr anspruchsvoll und können mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht bewältigt werden», erklärt Markus Siegfried von SOSKinderdorf Schweiz. «SOS-Kinderdorf unterstützt die Projekte in Maseru seit vielen Jahren. Wir sind beeindruckt von der wertvollen Arbeit der dortigen Betreuer», bekräftigt Markus Siegfried.

Ziel der europäischen Partnerschaft ist es, die Mobilität der Kinder und ihrer Betreuer zu verbessern. SOS-Kinderdorf setzt sich weltweit für den Aufbau von dauerhaften und zukunftsorientierten Sozialstrukturen zugunsten Not leidender Kinder und Familien ein.

Oberstes Ziel ist es, die Grundbedürfnisse von Kindern sicherzustellen. Dazu gehören Familie, Ausbildung, Sicherheit, Respekt und Liebe.

Das «Wheels for Kids»-Programm soll die Mobilität der Kinder und ihrer SOS-Mütter verbessern.

Darüber hinaus soll es den SOS-Sozialarbeitern, die sich in familienpädagogischen Projekten engagieren, den Besuch benachteiligter Familien in deren Gemeinden erleichtern.

Das SOS-Kinderdorf in Lesotho erhielt zwei Chevrolet Captiva, robuste, allradgetriebene Sport Utility Vehicles mit sieben Sitzen und viel Platz für Ladung, sowie einen kompakten, viertürigen Aveo, der sich mit geräumigem Kofferraum und sparsamem Motor für den herausfordernden alltäglichen Fahreinsatz in Lesotho empfiehlt.

Weitere Informationen zu Chevrolet finden Sie unter http://www. sos-kinderdorf.ch PD

Das SOS-Kinderdorf in der Hauptstadt Maseru erhält zwei geländegängige Captiva und einen vielseitig einsetzbaren Aveo.

Foto: zvg

12

Oensingen

Ausstellung im Bluemechrättli

Fotos: zvg

Das Bluemechrättli Oensingen zaubert am Freitag, 11. und Samstag, 12. November 2011 vorweihnächtliche Stimmung in seine Räumlichkeiten. Rechtzeitig vor Adventsbeginn zeigen Andrea Egger und ihr Team Wunderschönes, Kreatives und Sinnliches zum Advent. Die Ausstellung ist am Freitag, 11. November von 8 bis 21 Uhr und am Samstag, 12. November von 8 bis 17 Uhr geöffnet. Vor über 8 Monaten eröffnete Frau Andrea Egger mit

ihrem Team ihr Geschäft an der Hauptstrasse 42 in Oensingen. Seither hat sie viele Kundinnen und Kunden mit fantasievollen, qualitativ hochstehenden Schnittblumenvarianten, Hergiswiler Glas, Geschenkartikeln, Delikatessen und vielem mehr erfreut. Das Bluemechrättli Oensingen freut sich auf zahlreiche Besucher anlässlich seiner Adventsausstellung.

Gabriela eGGer

BAlsthAl

Der nackte Wahnsinn in der Königshalle Klus-Balsthal Aufführungen: Donnerstag, 10., Freitag, 11., Samstag, 12., Sonntag, 13., Freitag, 18., Samstag, 19., Freitag, 25., Samstag, 26. November 2011. Zeit jeweils 20 Uhr, Ausnahme Sonntag 17 Uhr. Menschen in einem Haus auf, ohne Weitere Infos: www.dlg-balsthal.ch voneinander zu wissen. Es kommt

Was Sie an diesen Aufführungen sehen und hören werden, ist tatsächlich der Wahnsinn. Das hat die Schauspieltruppe schon beim Proben erfahren dürfen. Im Stück «Der nackte Wahnsinn» von Michael Frayn wird nämlich das Theater selbst auf die Schippe genommen.

Für einmal dürfen Sie, verehrte Besucher, hautnah miterleben, wie es beim Einstudieren eines Stückes zu und her gehen kann. Und noch mehr wird Ihnen geboten: Sie dürfen auch einen Blick hinter die Kulissen werfen und erfahren so, was gemeinhin Ihren Blicken verborgen bleibt.

Zu sehen bekommen Sie das Schicksal einer Tourneetheatergruppe, welche ein abstruses Unterhaltungsstück aufführt. In diesem Stück halten sich wie üblich etliche

zu Irrungen und Wirrungen. Vielmehr erleben Sie aber die Missgeschicke, die Begabungsgrenzen und Frustrationen der Schauspieler, welche sich immer mehr in den Vordergrund drängen. Liebesgeschichten, Eifersüchteleien und Rachegedanken beherrschen bald die Szene, und was als einfache Komödie begann, gleitet immer mehr ins Chaos ab – eine Farce eben. «Sardinen rein, Sardinen raus – Türen auf und Türen zu. Das ist das Leben! Das ist Theater!»

Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung und viel Spass!

Dramatisch-literarische Gesellschaft Balsthal, Regieseur Joël Eschmann und die Schauspieler.

PD

13

Donnerstag, 10. November 2011

60‘000 Markenartikel auf über 2‘000m2

Radikal reduziert!

www.sportfabrik.ch

124.50 vorher 249.

AL K I RAD

00

Sie sparen 124.50 Skischuh

Women Grössen 37.5 — 42

39.90

diverse Grössen

Längen: 80 – 90

97.30

74.70 vorher 249.

vorher 139.00

00

Sie sparen 174.

30

Alpina Protektor Grössen S — XL

Sie sparen 41.70 Längen: 100 – 120

139.30 vorher 199.00

Sie sparen 59.70

99.50 vorher 199.00

Sie sparen 99.50

Längen: 130 – 150

Skihose

schwarz | Women Grössen 34 — 40

168.00 vorher 240.

00

Sie sparen 72.00

Formula red

Kinder-Skiset inkl. Bindung Längen: 80, 90, 100, 110 120, 130, 140, 150

Weitere Filialen: Industriestrasse 21, 8604 Volketswil | Rue de l‘Envol 19, 1950 Sion | Althardstrasse 10, 8105 Regensdorf

Öffnungszeiten: vorbehalten.

SPORT-FABRIK AG Beim KaufAlleabAngebote CHF 200.– Kunde 2011. von Solange Vorrat. Irrtümer in CHF. erhält Gültig abjeder 28. September und Preisänderungen se Mo – Mi: 9.00 – 18.30 Uhr Industriestrasse ras rst e Donnerstag 10. November 2011 bis Samstag 12. Non ur Do: 9.00 – 21.00 Uhr West 40|42 oth Sol sse tra vember 2011 einen CHF 20.– SPORT-FABRIK Gutschein.

Fr. 9.00 – 18.30 Uhr 4614 Hägendorf ies str u Ind st Sa: 9.00 – 16.00 Uhr Tel. 062 216 53 88 (Einlösbar ab 14. November 2011) We en

Olt

rn

uze

2 rn, L ,A A1 el, Be Bas

P

Weitere Filialen: Industriestrasse 21, 8604 Volketswil | Rue de l‘Envol 19, 1950 Sion | Althardstrasse 10, 8105 Regensdorf Alle Angebote in CHF. Gültig ab 10. November 2011. Solange Vorrat. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.

1992437

Donnerstag, 10. November 2011

aarburg | 2. Standbein: daS FiScherei- und OutdOOrFachgeSchäFt g.b. FiScherwelt

«Eurokiller» Fischerei-Outlet

14

FulEnbach

Kunst und Musik gaben sich die hand Überraschend viele Gäste verbrachten den Sonntagnachmittag in der Turnhalle Salzmatt.

Seit Jahrzehnten werden im Archiv der Gemeinde Fulenbach hinter Schloss und Riegel von preisgekrönten Künstlern diverse Schätze aufbewahrt. Damit die wunderschönen und eindrücklichen Gemälde nicht dem Zerfall ausgesetzt sind, wird gelegentlich eine ausgesuchte Kollektion ans Tageslicht gebracht.

Die Kultur- und Freizeitkommission sieht darin auch die Möglichkeit, die mittlerweile gut im Kurs gehandelten Bilder der Öffentlichkeit zu präsentieren. Unter dem Motto «Kunst und Musig» zeigten sich am vergangenen Sonntag nicht nur die Bilder der drei Künstler, Franz Anatol Wyss, Alfons Wyss und Romin Cindio von ihrer besten Seite, auch die Formation «Little Town Jazz Band» gab ihr Bestes und rundete die Ausstellung mit feinen Klängen ab. Und damit man nicht nur das Farbenfrohe der Bilder und die

Ein jedes Bild hat seinen eigenen Charakter. Es braucht deshalb viel Geduld und Konzentration, um mit ihm in Einklang zu geraten.

treffgenauen Töne der Live Band lität zu absoluten Schnäppchenpreiauf der Zunge zergehen lassen sen zu ergattern. Dazu Georges Bumusste, sorgten KUF-Mitglieder ser: «Unser Outlet-Sortiment auf den und Angehörige mit Kaffee und Ku150 Quadratmetern Fläche, das nahtchen sowie anderen Leckereien für los an unser Fachgeschäft angekopdas leibliche Wohl der Gäste. Solche pelt ist, wird sich ständig bewegen.

Anlässe sind leider selten geworEs lohnt sich also regelmässig reinzuden, aber sie tun gerade deshalb für schauen. Einerseits versuchen wir die «Gemütstour», die ebenfalls in die Eurokursgewinne an die Kundder heute hektischen Zeit selten schaft weiterzugeben und natürlich vorkommt, sehr gut. wollen wir uns auch gegen die KonThOMaS RUf kurrenz im Ausland behaupten.»

Glücklich war beispielsweise derjenige Käufer, der sich für 204 statt für 409 Franken eine Stradicrolle posten konnte. Solche geldbeutelschonenden Erfolgserlebnisse gäbe es noch einige zu schildern. – Umrahmt wurden die beiden erfolgreichen Outleteröffnungstage mit Köderdemonstrationen in einem aufgestellten Wasserbecken und einer zum Verweilen und Fachsimpeln einladenden Forstwirtschaft. – Der Fischerei-Outlet ist nur am Freitag (9–12/13.30–18.30 Uhr) und am Samstag durchgehend von Wahre Schnäppchenjagd auf 150 m2 Petrijünger, Bootsbesitzer, Outdoor- 9–16 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeifreaks usw. nutzten die Chance, an ten des Fachgeschäftes bleiben wie den beiden Eröffnungstagen Topqua- gehabt bestehen. BRUNO MUNTWYLER Die «Little Town Jazz Band» überzeugte mit knackigem Live-Sound.

Outletparks sind keine neuzeitliche Erfindung. Ein Novum für die Region Zofingen und Umgebung ist aber der von Georges Buser, Inhaber des Fachgeschäftes G. B. Fischerwelt, Webestrasse 11, Aarburg, am vergangenen Wochenende eröffnete Fischerei-Outlet. Der Run auf die allesamt zum halben Preis angebotenen, qualitativ hochwertigen Waren war gross. Von der Fliegenrute, vom Fischergilet und von Fischerhemden, Rollen, Zubehör zuhauf, Kunstködern, Echoloten über Watstiefel bis zum Thermoskrug gabs alles. Georges Busers Fazit fiel nach der Eröffnung sehr positiv aus: «Etwas Neues durchzuziehen ist ja nie einfach. Unser Mut und unsere Aufwendungen haben sich aber ausbezahlt. Wir waren mit dem Publikumsaufmarsch und den Umsätzen zufrieden. Der Start ist uns geglückt. Wir freuen uns auf die Fortsetzung.»

Für das leibliche Wohl sorgten unter anderem Daniela Strickler, Mitglied des Kulturvereins Fulenbach, und Viktor Hartmeier. Selbstverständlich waren auch andere Mitglieder an anderen Theken damit beschäftigt, die zahlreichen Gäste zu bewirten.

FOtOS: thOmaS ruF

15

Donnerstag, 10. November 2011

Dienstleistungen Grosse Neueröffnung noch bis 12. November 2011 p e lt n d mit d o p u n e g ta E N EU au f 2 usste ll u n gsfl ä c h e A so grosse r

N e u e rö ff n u

n

t g s- A n g e b o

F r. 2 4 5 0 . –

Zusätzlich 10% Neueröffnungsrabatt*

facebook.com/Wohnhalle

twitter.com/Wohnhalle

Wohnhalle AG Striegelstrasse 8 vis-à-vis Färbiladen 5745 Safenwil Tel. 062 788 20 40

bot

od er € Si e in C H F s k u r s B ez a hl en age T n e ll e zu m a k tu Polstergarnitur Facetto von Candy, komplett wie abgebildet, inkl. Kissen in echt Leder Life Line, Grösse 280 x 195 cm

Öffnungszeiten Safenwil Montag bis Freitag

09.00 – 12.00 h 13.30 – 18.30 h

Samstag

09.00 – 17.00 h durchgehend

www.wohnhalle.ch

N e u e rö

ff n u n g

s- A n g e

bot

3690.–

ff n u n g

s- A n g e

bot

0.– F r. 1 7 9

N e u e rö

Furr .solange Vorrat n

Eckpolstergruppe Portland, 263 x 162 cm, in hochwertigem Stoff, in diversen Ausführungen erhältlich

Wohnkombination Time, 275 x 85 x 53 cm. Korpus: Lack anthrazit, Frontglas: superwhite, mit Infrarotempfang für Video/DVD usw.

Schlafzimmer Bilbao, bestehend aus: Schiebetürenschrank (Breite 240 cm, Höhe 223 cm), Bett mit abgerundeter Holz-Rücklehne und 2 Nachttischen

1989257

inserieren im Wuchedonner!

Geschäftsführer Ihr Gebäudeveredler • • • • • •

s- A n g e

n

Daniel Brunner

Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20 Natel 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

ff n u n g

0.– Furr .sola1ng2e V9orrat

N e u e rö

Neueröffnungs-Angebote zu unschlagbaren Preisen *gilt nicht für N eueröf fnungs-Angebot e und einige M arke n p r o d u k t e

Die Wohnhalle AG in Safenwil erstrahlt nach dem Umbau in neuem Glanz und im trendigen Loftstil neu auf zwei Etagen. Mit dem grösseren und breiteren Sortiment kann die Wohnhalle ab Oktober die Kundenwünsche und -bedürfnisse noch besser abdecken und noch eine grössere Auswahl von Markenmöbeln zu unschlagbaren Preisen anbieten.

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

BRUNNER THERMOGRAFIE IMMOBILIEN

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER

1992202

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

BORN REISEN Seit 75 Jahren für Sie unterwegs...

Verlangen Sie unsere Broschüre für: Ferienreisen / Tagesfahrten / Europa-Park Events (Konzerte, Theater etc.) Städtereisen Planen Sie einen Firmen- oder Vereinsanlass? Lassen Sie sich von uns beraten.

Auch für Schulanlässe wie Abschlussreisen, Exkursionen, Sportanlässe etc. unterbreiten wir gerne unser Angebot.

Rufen Sie uns an oder informieren Sie sich unter www.born-reisen.ch

Cars von 16-56 Plätzen, Gesamtkapazität 380

Born-Reisen AG

1991501

Schifflände 3, 4800 Zofingen Tel. 062 752 15 21 info@born-reisen.ch

Heinz Brunner

Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 82 59 brunnerheinz@bluewin.ch www.hauscheck-brunner.ch

Testen sie ihr Eigenheim auf Wärmeverluste Die Heizsaison hat begonnen, wir überprüfen für Sie, ob eine Sanierung von verdeckten Lecks ihre Heizkosten verbessern können.

Mit modernster Profi-Ausrüstung geben wir Ihnen Sicherheit dass Ihr Haus OK ist oder beraten Sie gerne wenn nötige Sanierungen anstehen.

Besuchen Sie unsere Hompage Preisanfrage: 062 391 82 59, Heinz Brunner

1994032

Donnerstag, 10. November 2011

16

WuchedonnersBaBysitter-service Boningen Leclerc Géraldine Jäggi Arine egerkingen Piso Rahel Schmidli Andrea

AArwAngen Pfammatter Alice Nadja Rüttimann Attiswil Wyss Mélanie BAlsthAl Bannier Alexandra Burkhalter Delia Haefeli Elena Haefeli Jens Haefeli Vanessa Lüthy Nadine Radulovic Natasa Ruch Marina

FulenBAch Barrer Elena Mora Anna gunzgen Hasenfratz Celine 076 701 94 28 062 922 93 19 079 912 78 01 032 637 20 04 079 668 64 33 062 391 27 13 079 843 61 31 062 391 23 40 079 684 43 05 062 391 04 47 062 391 03 58 078 826 51 78 062 391 05 63 076 217 86 15 062 391 17 23 079 714 37 90

Rutschmann Iris hägendorF Büttikofer Ramona Grossen Michelle Lagler Rahel Oeschger Jasmin Zingg Melanie härkingen Oeggerli Nicole kAppel so Bitterli Aline Wyss Melissa Zambrano Priscilla kestenholz Bürgi Julia Häberling Nadine

062 216 83 77 062 216 16 59 062 398 07 53 062 398 544 65 05 078 609 61 05 062 926 39 58 062 926 22 52 062 216 31 80 079 787 77 63 062 530 06 57 079 266 75 54 078 800 32 58 062 216 92 83 062 295 67 60 077 445 15 18 079 812 49 00 079 396 36 24

Jenzer Vanessa Kaiser Stefanie Monte Jenni lAupersdorF Brack Katja Bussmann Lisa-Maria Meyer Jasmin MüMliswil Ackermann Julia Cerri Julia Dügünyurdu Hatice Kamber Rahel Lisser Angela Rubitschung Jana Tschan Daniela neuendorF Marolf Selina

079 398 25 70

Neuhold Rahel

079 848 03 17 062 216 07 81 062 216 02 56

niederBipp Baliu Sergiane Gabi Marija

062 393 26 38 062 393 19 25

Zimmerli Larina Lehmann Stefanie

079 245 43 19 062 393 32 85 078 739 16 09 062 393 26 84 062 391 14 53 079 266 62 39 062 391 16 25 079 266 62 39 062 391 23 60 062 391 33 69 062 391 48 13 078 669 83 01 062 391 05 79 062 391 00 35 062 391 21 79 062 391 59 16 078 982 15 12 062 391 03 88 062 398 43 74 079 931 79 32 062 398 27 54 079 577 43 58 076 406 37 15 032 633 10 34 077 447 39 49 032 633 13 21 0325303410

0788943484 oBerBipp Schober Larissa 032 636 15 49 oBerBuchsiten Linzberger Sarah und Dominik 076 562 65 10 Weibel Lia 062 393 25 67 079 602 79 22 oensingen Dobler Eliane 062 393 14 59 Fankhauser Benigna 062 396 17 13 077 445 77 94 Vieira Adria 062 396 01 85 olten Morgillo Noelle 062 295 49 55 078 911 46 39 rickenBAch so Wyss Cévérine 062 216 25 76 076 498 17 90 wAngen A.A. Hofer Sarah 078 851 91 99 Nussbaum Käthi 032 631 07 47 076 450 18 62 wAngen B.olten Danick Stella 076 756 05 56 Hafner Diana 078 849 10 03 Tanner Maja 078 848 39 40 wiedlisBAch Brunner Nadine 032 636 05 60 wolFwil Bernhard Olivia 062 926 28 18 Stand: 4. Oktober 2011

Möchtest auch du mitmachen? Dann melde dich doch direkt bei www.wuchedonner.ch, Babysitter-Service an oder unter Zofinger Tagblatt AG, Wuchedonner, «Babysitter», Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Bist du noch aktiv dabei? Wenn nicht, melde dich doch bitte ab: inserate@wuchedonner.ch

Die Solothurner Woche bringt Sie auf Ideen.

Ich ziehe um!

Ich kaufe ein Auto!

Ich mache einen Sprachkurs!

Ich wohne ausserhalb des Verbreitungsgebietes und möchte die Solothurner Woche abonnieren R 1-Jahres-Abo / 52 Ausgaben für Fr. 120.– R 6 Monate / 26 Ausgaben für Fr. 60.– R 3 Monate / 13 Ausgaben für Fr. 30.– Name

Coupon einsenden an: Solothurner Woche, Postfach 1553, Hauptgasse 14, 4502 Solothurn.

Bestellen können Sie auch unter Telefon 032 622 89 80 oder Fax 032 622 97 44.

Ich gehe ins Kino!

Ich buche eine Reise!

Die grösste Wochenzeitung der Region Solothurn

Vorname

Strasse / Nr. PLZ/Ort Telefon E-Mail

www.solothurnerwoche.ch www solothurnerwoche ch

© Südtirol Marketing/ Laurin Moser

Donnerstag, 10. November 2011

© Oliver Raupach-Fotolia.com

17

te 2 Näch t ksbuf fe c tü s h Frü ab

Fr. 89.-

Deutschland München

te 3 Näch ion lbpens a H it m

Italien Ronzone

.Fr. 129

Adventszeit in München

Wintertraum in Trentino

Alle Jahre wieder verwandelt sich der Marienplatz in einen prächtigen Christkindlmarkt und verströmt den Duft von Zimt und Nelken. Bei schöner Beleuchtung, festlicher Dekoration und einem Becher Punsch kommt richtige Adventsstimmung auf! Gönnen Sie sich ein paar Tage Auszeit, erledigen Sie Ihre Weihnachtseinkäufe und lernen Sie München zu dieser schönen Jahreszeit kennen.

Inmitten einer herrlichen Winterlandschaft und umgeben von der imposanten Brenta- und der Ortlergruppe liegt Ronzone im Nonstal. Skifahren können Sie am nur 7 km entfernten Mendelpass oder in den nahe gelegenen Skigebieten Folgarida-Marilleva und Penegal. Erleben Sie gemütliche Tage in Trentino und lassen Sie sich im Hotel Stelle delle Alpi verwöhnen!

Inklusivleistungen: • 2 x Übernachtung im Mercure Hotel München Neuperlach Süd**** in München • Frühstücksbuffet • Benutzung von Sauna und Hallenbad (Öffnungszeiten gem.Aushang vor Ort)

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung im Hotel Stella delle Alpi***sup. in Ronzone • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet • Freie Benutzung des Hallenbades, Fitnessraums und der Sauna (Öffnungszeiten gem.Aushang vor Ort) • 20 % Ermässigung auf alle Wellnessleistungen

Termine 25.11.-25.12.11 (FR, SA)

2-3 Bettzimmer

Einzelzimmer

89.-

159.-

Termine

2-3 Bettzimmer

02.12.-28.12.11 06.01.-31.03.12

129.-

25.11.-25.12.11 (DO, SO)

99.-

169.-

25.11.-25.12.11 (MO, Di, MI)

119.-

189.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreisetage: täglich.

Kinderermässigung: Kinder bis 11,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Mercure Hotel München Neuperlach Süd****

Lage: Deutschland, Bayern, ca. 12 km ins Zentrum von München. Ausstattung: Rezeption, Restaurant, Bar, Lift, Internetzugang. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Minibar,TV,Telefon, Radio, Internetzugang.

Wellness/Fitness: Hallenbad und Sauna.

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: täglich Kinderermässigung: Kinder bis 5,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel Stella delle Alpi***sup.

Lage: Italien,Trentino, im Zentrum von Ronzone. Ausstattung: Lobby, Restaurant, Bar, Internetcorner gegen Gebühr, Skiraum, Lift, Parkplatz kostenlos. Zimmer: Dusche/WC,Telefon, Sat-TV. Wellness/Fitness: Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Hydromassage, Kneippbecken, Beautycenter gegen Gebühr.

© TVB Leutasch

Inklusivleistungen: • 7 x Übernachtung (Sa - Sa) im Familienhotel Marcati*** in Leutasch • More Inclusive: Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen, abends 4-GangWahlmenü oder Themenabend. 1 Tischgetränk pro Abendessen • Benutzung des Fitnessraums und des Saunabereichs • gratis Liftpass für das kleine Skigebiet Leutasch-Kreithlift

te 7 Näch sive Inclu re o M mit

. 369.ab Fr

Österreich Leutasch

Leutasch – Paradies für Familien!

Das Leutaschtal, umringt von Wettersteingebirge und Karwendel, zählt zu den größten und sonnenreichsten Regionen Tirols. Inmitten dieser herrlichen Bergwelt finden Sie ein wahres Paradies für Kinder - das Familienhotel Marcati.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: ( 0848 840 123 oder info@reisekiosk24.ch

Termine

2-3 Bettzimmer

2-4 Bettzimmer

Familienzimmer

10.03.-10.04.12

369.-

439.-

499.-

17.12.-24.12.11 07.01.-28.01.12

469.-

539.-

609.-

28.01.-11.02.12

499.-

569.-

639.-

11.02.-10.03.12

599.-

669.-

749.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: SA Kinderermässigung: Kinder bis 6,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel Marcati***

Lage: Österreich, Tirol, im Zentrum von Leutasch. Ausstattung: Hotelbar, Schuh-/Skiraum, Lift, Parkplatz gratis. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV, W-Lan gegen Gebühr, Safe, kl. Kochgelegenheit.

Wellness/Fitness: Fitnessraum, Sauna, Dampfbad.

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

Buchbar von 05.11. bis 02.12.11

Donnerstag, 10. November 2011

18

Roggwil | Ein HElikoptEr dEr HEli GottHard aG fuGtE rund 30 tonnEn BEton aufs silodacH dEr lorzE loGistik aG

ganz und gar kein alltäglicher Arbeitseinsatz

«Die Mobilkommunikationsanbieter Orange, Sunrise und Swisscom führten schon vor gut 15 Jahren gezielte Standortevaluationen für UMTS-Antennen durch», erklärte der Einsatzkoordinator Rolf Meyer von der Meyer Bau AG, Roggwil und Melchnau, am letzten Donnerstagnachmittag rund um seinen nicht alltäglichen «Spezialeinsatz».

Aufgrund der vorliegenden Abklärungsergebnisse habe sich so ein geeigneter Antennenstandort auf dem Lagerhochhaus der Lorze Logistik AG respektive auf dem ehemaligen gut 70 Meter hohen, 12-stöckigen Gugelmann-Silo herauskristallisiert. Die neue Polizeiantenne sei für die Polizeien Bern, Luzern und Solothurn gemeinsam bestimmt. «Die neue Funkantenne ist nötig, weil schweizweit ein einheitliches Funksystem für Rettungsdienste und regionale Dienste eingeführt wird», fügte Meyer informativ hinzu.

Der Betontransport ist einzig mit einem Helikopter möglich Zur Umsetzung des Projekts müsse zunächst eine entsprechende Verankerungsplatte, sprich das Fundament, erstellt werden. Auftraggeberin für alle Arbeitsvergabungen sei die weltweit tätige Firma Kabelex.

Roger Meyer zeigte auf die bereits auf dem Silodach installierten Kabelkabinen und Mobilfunkantennen.

«Diese liessen sich seinerzeit noch mit dem Autokran aufs Dach hieven. Doch inzwischen wurde auf dem Firmenareal eine weitere Lagerhalle angebaut, welche nunmehr das Gelände überstellt und so das Hochhieven des Betons mittels Autokran verunmögliche. – «Deshalb wird nun der Einsatz eines Helikopters zum Thema», meinte Meyer weiter. Geduldig, aber dennoch leicht nervös wartete der gesamte

Gelassen wartet der Bautrupp der Meyer Bau AG, Roggwil, auf den geplanten Arbeitseinsatz auf dem Hochhausdach. fotos: BriGittE von arx Einsatzkoordinator Rolf Meyer zeigt sich zuversichtlich, dass alles rund laufen wird.

Maurertrupp der Meyer Bau AG auf die Ankunft des Helikopters.

«So ne cheibe Stress bi der Büez hämmer sälte», witzelte einer der Männer auf dem Silodach. Wegen Föhns konnte der Helipilot in Erstfeld nämlich erst mit gut einer Stunde Verspätung abfliegen.

11 Kubikmeter Armierungsbeton für die Antennenverankerungsplatte «Da pro Flug lediglich 990 Kilogramm, also rund 1/3 Kubikmeter oder 330 Liter, transportiert werden können – 200 Kilo wiegt alleine schon der Betonkübel –, muss gut 35 bis 40 Mal geflogen werden. Für das Fundament der Antennenplatte benötigt es gut 11 Kubikmeter Beton für die Armierungsschalung, was in etwa einem Gewicht von 30 Tonnen entspricht», jonglierte Meyer gekonnt mit ein paar rein rechnerischen Angaben. «Der Beton wird mit zwei Betonmischern ab unse-

Diese bestehenden Mobilfunkantennen und Kabelkabinen liessen sich seinerzeit noch per Autokran Weitere 990 Kilogramm Beton am Bestimmungsort zum Verarbeiten ... aufs Dach hieven. rem Werk in Langenthal hergeführt.»

Weitere Impressionen vom Helikoptereinsatz beim Hochhaus der Lorze Logistik AG in Roggwil zur

Erstellung der Verankerungsplatte für die Polizeifunkantenne sind auf www.regiolive.ch/Galerien aufgeschaltet.

Brigitte von Arx

Wie am Schnürchen geht der bis ins Detail durchkoordinierte Arbeitsein- Mit gut einstündiger Verspätung ist der Heli der Heli Gotthard AG aus satz zum Betonieren des Antennenfundaments von der Hand.

Erstfeld in Roggwil eingetroffen.

19

Donnerstag, 10. November 2011

Dienstleistungen / stellen

Jet zt

investieren!

IN DIE ZUKUNFT VON STRASSENKINDERN. Spendenkonto PC 10-11504-8 Terre des hommes – Kinderhilfe Av. de Montchoisi 15 1006 Lausanne

1993209

www.tdh.ch oder 058 611 06 11 Spendet Zukunft.

Kurse: jeweils am Dienstag 1994018

MINI MAXI €URO

Für unseren Betrieb Glas Trösch AG Silverstar in Bützberg suchen wir einen erfahrenen und motivierten

www.citroen.ch

Polymechaniker oder Automatiker

PROMO

+ Fr. 11’000.– €UROWIN

Bis zu

CITROËN C1

Glas Trösch ist mit über 4500 Mitarbeitenden in 60 Betrieben das grösste glasherstellende und glasverarbeitende Familienunternehmen in Europa. Engagierte Mitarbeitende in 6 Ländern, zufriedene Kunden, kontinuierliche Innovation und gegenseitiges Vertrauen bilden die Grundpfeiler unserer Firmenphilosophie.

CITROËN C3

CITROËN C3 Picasso

LEASING 3,9 % mit GRATIS-KASKO

CITROËN C4

Ihre Aufgabe: Mitarbeit in einem eingespielten Team, welches die Verfügbarkeit der Glasbeschichtungsanlage sicher stellt. Dazu gehören präventive Wartungsarbeiten, Störungsbehebung und auch anspruchsvolle Arbeiten an Anlagenerweiterungen, welche ein breites Wissen und eine hohe Selbständigkeit verlangen.

Ihr Profil: - Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker oder Automatiker oder ähnliche Berufe - Sie verfügen über ein breites Wissen in Mechanik und Elektrik / Elektronik - SPS Kenntnisse von Vorteil (Allen Bradley) - Sie sind Teamfähig und exaktes, eigenverantwortliches Arbeiten gewohnt - Mehrjährige Erfahrung in der Instandhaltung technischer Anlagen von Vorteil - Bereitschaft für Pikettdienst und wohnen darum im Umkreis von 30 Km

CITROËN C5 Tourer

1993839

im November

€urowin = Prämie bis zu Fr. 8'000.– + Lagerprämie (LP) bis zu Fr. 3'000.–. Letztere ist nur für den vorhandenen Lagerbestand gültig. Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. und dem 30.11.2011 verkauften Citroën-Fahrzeuge, ausgenommen Citroën C-ZERO, DS3 und DS4. Z. B.: C3 1.4 VTi 95 Manuell Exclusive, Katalogpreis Fr. 25'550.–, Rabatt Fr. 1’060.–, Prämie Fr. 4'000.–, LP Fr. 1'000.–, Fr. 19’490.–. Leasingzins 3,9 %, 25 Monatsraten zu Fr. 299.–, 10'000 km/Jahr, Restwert Fr. 7'321.–, 1. Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch, die ersten 12 Monate gratis. Angebot beim Abschluss eines Citroën Leasings für Neuwagen – ausser C-ZERO – ab Lager gültig. Beispiel für maximalen Vorteil: C-Crosser 2.4 16V 170 Manuell Attraction, Katalogpreis Fr. 37’900.–, Prämie Fr. 8’000.–, LP Fr. 3'000.–, Fr. 26’900.–. Abgebildete Modelle: C1 1.0i 68 Manuell Edition 5 Türen, Fr. 14’090.–. C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Séduction, Fr. 17’390.–. Option: Dachreling Fr. 300.–. C4 1.6 VTi 120 Manuell Exclusive, Fr. 24’400.–. C5 Tourer 1.6 THP 155 6 Gang-Automatik Exclusive, Fr. 36’190.–. Option: Alufelgen 19" Adriatique Fr. 1’400.–.

Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

GARAGE KREUCHI AG

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

Wir bieten: - Eine gründliche Einarbeitung - Einen sauberen, modernen Arbeitsplatz mit einem zukunftsträchtigen Produkt - Vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit in einem guten Arbeitsklima Mit Begeisterung schaffen wir Lebensqualität mit dem faszinierenden Werkstoff Glas. Seien Sie ein Teil davon!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Glas Trösch AG Silverstar Heiko Seiler Industriestrasse 29 CH-4922 Bützberg Telefon 062 958 52 26 h.seiler@glastroesch.ch www.glastroesch.ch

1993162

Donnerstag, 10. November 2011

Oftringen | Autogrammstunde mit Ardian Bujupi am Samstag

DSDS-Star im Media Markt

Am Samstag, 12. November, 16 Uhr, bietet sich im Media Markt Oftringen die Gelegenheit, DSDS-Star Ardian Bujupi kennen zu lernen. Der Drittplatzierte der diesjährigen «Deutschland sucht den Superstar»Show bringt einen Tag vor seinem Besuch in Oftringen seine erste Single auf den Markt.

«Mit der Entscheidung, ‹This Is My Time› als erste Single des kommenden Albums zu veröffentlichen, folge ich meinem Herzen. Der Song spiegelt meine aktuellen Gefühle ziemlich klar wider», sagt der 20-Jährige.

Diese Uptempo-Nummer sei nach der lehrreichen und aufregenden DSDS-Zeit Ausdruck eines neuen Lebensgefühls. Mit frischer Energie, neuem Sound und dem Mannheimer Indie-Label «First Love Music» im Rücken fühlt sich Ardian Bujupi bereit durchzustarten. Seine brandneue Single erscheint am 11. November als digitaler und physischer Tonträger.

Am gleichen Tag feiert auch das Video zu «This Is My Time» auf MTV Premiere. Wer Ardian Bujupi hautnah erleben will und ein paar Worte mit ihm wechseln möchte, muss sich den Samstag, 12. November notieren. Ab 16 Uhr geht die Autogrammstunde im Media Markt im Am Samstag, 12. November, 16 Uhr, Einkaufscenter a1 in Oftringen bietet sich im Media Markt Oftrinüber die Bühne. gen die Gelegenheit, DSDS-Star PD Ardian Bujupi kennen zu lernen. ZVG

Wuchedonner sympathischfarbig

In 32 Gemeinden der Ämter Wangen, Thal Gäu, Untergäu und dem Bipperamt sowie Teilen Basellands.

Waldenburg

Langenbruck

Mümliswil-Ramiswil

Hägendorf Rickenbach (SO) Wangen bei Olten

Holderbank (SO) Laupersdorf

Aedermannsdorf

Herbetswil

Welschenrohr Gänsbrunnen

Matzendorf

Egerkingen Balsthal

Oensingen

Wolfisberg Rumisberg Niederbipp Farnern

Oberbuchsiten

Kappel (SO)

Gunzgen Härkingen Boningen Neuendorf

Niederbuchsiten Kestenholz

Fulenbach Wolfwil

Oberbipp Attiswil Wiedlisbach

Jeden Donnerstag gratis in jedem Briefkasten bei über 29 900 Haushaltungen. Auch die Briefkästen mit STOPP-Kleber werden bedient.

Gratisauflage

29 900 Ex.

Kontakt: Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93, inserate@wuchedonner.ch Marty Werbe GmbH Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

www.brotfueralle.ch

Seit 50 Jahren für eine gerechtere Welt.

Wuchedonner sympathischfarbig

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

Steigern Sie ihren Umsatz mit einem inserat im Wuchedonner! gratisauflage: 29 900

20

21

Donnerstag, 10. November 2011

Dienstleistungen

Mehr wissen über Ihre Haustiere. bo mA

Unzählige Lebewesen arbeiten hart für uns. Setz dich ein für ihren Arbeitsplatz. wwf.ch/biodiversität

um

% 0 6

I

Neu wieder mit Bus erreichbar

!*

er stig

gün

Metzgete

Freitag, 11. November bis Sonntag, 13. November 2011 ab sofort MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON:

Ameise

ltelt Tierwelt e w r e i w T r e i T tur und Na aturDietSchweizer für Tier Zeitschrift für Tier und Natur nd Nitschrif er uer Ze r Tieiz DieftSc fühw ri h itsc r Ze eize Schw Die

Liebe zum Tier

Gernhaben liegt uns in den Genen Meerschweinchen

Kleine Nager mit viel Grips

n und Aussschneiden einsenden an: Tierwelt-Verlag, Leserservice, 4800 Zofingen oder per Fax an 062 745 93 19.

Wildbiene

Kleiner Fuchs

Marienkäfer Regenwurm Rosenkäfer

Wildgerichte

aus heimischer Jagd.

Mit höflicher Empfehlung Fam. Hans Aegerter und Personal Mittwoch und Donnerstag Ruhetag www.chilchli.ch 1993265

Café/Rest. Hübeli

4710 Balsthal, Goldgasse 17 Im November Freitag und Samstag Fondue chinoise à discrétion für Fr. 20.– statt Fr. 24.80 Reservation unter Telefon 062 391 17 20 Öffnungszeiten: So. & Mo. Ruhetag Di. – Do. 8.30 – 18.00 Fr. & Sa. 8.30 – 22.30 Das Hübeli-Team freut sich auf Ihren Besuch

1992818

Wuchedonner. Jede Woche neu! www.tierwelt.ch

❏ Ich abonniere die Tierwelt zum günstigen Preis von Fr. 102.– für 1 Jahr / 52 Ausgaben. ❏ Ich möchte die Tierwelt erst kennenlernen und bestelle ein Schnupperabo** zu Fr. 20.– für 12 Ausgaben.

Name Vorname Strasse/Nr. PLZ/Ort Telefon Datum/Unterschrift *Sie sparen Fr. 158.– im Vergleich zum Einzelverkaufspreis. **einmalig für Neuabonnenten und Neuabonnentinnen Bestellen Sie Ihr Abo auch unter www.tierwelt.ch/abo oder Tel. 062 745 94 46.

Für eine gerechtere Welt.

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

www.brotfueralle.ch

Donnerstag, 10. November 2011

22

Wissen ist gut, es zu tun ist besser Heidi Schmid aus Boniswil ging gewichtsmässig auf die 100-KiloMarke zu. «So kann das nicht weitergehen. In fünf Jahren bringe ich 120 Kilo auf die Waage. Und dann las ich in der Zeitung von ParaMediForm und einer Frau aus Rupperswil, die unglaublich viel abgenommen hat», erinnert sich Heidi Schmid.

Heidi Schmid steht kurz vor dem Ziel, 20 Kilo weniger auf die Waage zu bringen.

«Dann habe ich mein Wohlfühlgewicht erreicht», sagt die 44-Jährige voller Stolz.

Und stolz darf sie auch sein, denn das Wissen, wie man abnehmen könnte, das hätten eigentlich die meisten Menschen.

Aber an der Umsetzung hapert es häufig.

Institutsleiterin Jris Kaufmann: «Wir alle wüssten, wie wir unser Wohlfühlgewicht erreichen können. Doch im Alltag scheitern viele. Bei ParaMediForm hat man nicht nur Verständnis für diese Menschen und ihre Situation, sondern man hat auch den Schlüssel, um das Wohlfühlgewicht zu erlangen und dauerhaft zu halten. Und diesen Schlüssel, dieses Werkzeug geben wir natürlich an unsere Kunden weiter.

Denn wie heisst es doch so treffend: Wissen alleine reicht nicht, man muss es auch tun.»

Der Körper formt sich um Heidi Schmid ist deshalb auch überzeugt, dass sie die letzten Pfunde, die sie noch von ihrem Wunschgewicht trennen, noch reduzieren kann. «Ich weiss haargenau, was ich essen darf. Und wenn ich ausnahmsweise ein wenig über die Strän-

Bilder: z.V.g.

Von links: Heidi Schmid am Anfang, bei Halbzeit und kurz vor dem Ziel. ge schlage, habe ich das Werkzeug zur Hand, um es wieder zu korrigieren.» Nicht nur ihr Gewicht verändert sich, auch der Körper formt sich um. «Ich spüre richtig, wie sich das Gewebe nun strafft und ich nun wieder eine Figur bekomme», freut sich die Boniswilerin. «Ich passe wieder in Jeanshosen, die ich vorher nicht mehr tragen konnte. Und, ich getraue mich endlich auch, einen Rock anzuziehen.» Es hat sich einiges verändert, im Leben von Heidi Schmid – sie hat an Lebensfreude und -qualität gewonnen. Sie ist fitter, aufgestellter und selbstbewusster geworden.

«Wenn ich gewusst hätte, welch positive Veränderungen diese Gewichtsreduktion mit sich bringt, hätte ich nicht so lange gewartet. Ich wäre schon viel früher zu ParaMediForm gegangen», betont sie.

Carolin Frei

Erfolgsgeschichte

Jris Kaufmann (Institutsleiterin, l.) und Madeleine Bräuer (Gründerin/Inhaberin, r.) sagen Ihnen, warum auch Sie dieses Mal Erfolg haben werden.

(Schlank werden. Schlank sein. Schlank Sie Ihre ganz persönliche Lösung für -

Infos Institut für Gesundheit und Wohlbefinden, Brunnenweg 7, 4702 Oensingen, Telefon 062 396 22 93, oensingen@ paramediform.ch.

Sie kompetent begleitet und beraten nährungsprogramm überall anwendbar ist.

Institut für Gesundheit und Wohlbefinden

23

Donnerstag, 10. November 2011

STELLEn

Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

LeiterVerkaufsinnendienst (m/w) Anzeigenmarketing Crossmedia

Wir suchen

Telefonist/-innen

D u. F, Fr. 40.–/Std., flexible Arbeitszeiten, keine Kaltakquisition. www.optima-sales.com Telefon 079 648 14 70

Dorfladen & Bistro Veronika + Barbara Hasler, Ruedi Wälchli Obisgasse 7, 4538 Oberbipp Tel. 032 636 02 50 / 032 636 02 51 Fax 032 636 02 52 Wir suchen in unser Team nach Vereinbarung

Aushilfe

1992769

wöchentlich ca. 10 Stunden

Ihre Aufgaben Zusammen mit Ihrem Team stellen Sie den reibungslosen Ablauf im Verkauf Innendienst sicher. Dazu gehören die Kundenberatung in allen Fragen der Print- und Onlinewerbung, aktiver Verkauf, Steuerung des Offertwesens sowie die Auftragsbearbeitung. Vorausschauend und vernetzt denkend überprüfen Sie laufend unsere Prozesse und Hilfsmittel und passen sie an das stetig wachsende Auftragsvolumen an. In dieser Drehscheibenfunktion sind Sie ein kompetenter Ansprechpartner für verschiedene interne Abteilungen und unsere Kunden. Sie sind als Teamplayer auch bereit, im Tagesgeschäft selber anzupacken, um eine erfolgreiche Dienstleistungserbringung für Ihre internen und externen Kunden zu gewährleisten.

Frau Hasler gibt gerne weitere Auskünfte

1994031

Die Zofinger Tagblatt AG ist ein attraktives, zukunftsorientiertes Medienund Printunternehmen im schweizerischen Mittelland.

Ihr Profil Sie sind eine engagierte, kreative, flexible und aufgeschlossene Verkaufspersönlichkeit, welche in einem zukunftsorientierten Unternehmen eine wichtige Position übernehmen will. Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung und können schon Erfahrung in der Führung eines Verkaufsteams vorweisen, idealerweise in einem Medienunternehmen.

Weiter verfügen Sie über ein gutes Organisationstalent und behalten auch in hektischen Momenten den Überblick. Weiter können Sie gut mit MS Office umgehen.

Unser Angebot Es erwartet Sie ein dynamisches Medien- und Printunternehmen mit einem hochmotivierten Team. Unsere Unternehmenskultur schafft eine Atmosphäre der Wertschätzung, in der Sie sich mit grosser Selbständigkeit und Eigenverantwortung entfalten können.

Kontakt Fühlen Sie sich von dieser attraktiven Aufgabe angesprochen und wollen Sie zum weiteren Erfolg unseres Unternehmens beitragen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) per E-Mail: thomas.schwabe@ztonline.ch oder Post an Herrn Thomas Schwabe. Die Bearbeitung erfolgt rasch und diskret.

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 www.ztonline.ch 1991534 1991542

Putztüüfeli ( CH ) Gesucht Mitarbeiter/in ca. 10 – 50% per sofort Anforderungen: perfekt Deutsch – Mundart sprechend, sauberes gepflegtes Auftreten.

Tel. ab 18.00 Uhr 032 636 11 26 HaMo Technik GmbH Wolfisberg

1993858

1993114

Geld verdienen?

Für Menschen, die nicht nur vom Einkommen des Arbeitgebers abhängig sein wollen, bieten wir ein Super-Zweiteinkommen ohne Risiko und mit Firmenwagen.

«Wenn Sie immer das tun, was Sie jetzt tun – werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!»

Wollen Sie mehr?

Dann rufen Sie gleich an Telefon 079 559 19 84

Gesucht

motivierte Leute

für seriöse Arbeit.

Tel. 076 221 26 56

1993860

STELLEn GESuchT Kauffrau

mit vielseitigen Kenntnissen in den Bereichen Buchhaltung/Rechnungswesen, Zahlungsverkehr, Sekretariat, sucht neuen Wirkungskreis.

Arbeitspensum ca. 50 %.

Angebote unter Telefon 076 542 36 61

1989157

1992035

Donnerstag, 10. November 2011

Dürfen wir vorstellen: das NEUE «Glatte Märit» Maskottchen!

Der Gewerbeverein Langenthal (GVL) freut sich dieses Jahr den neuen offiziellen Begleiter unseres «Glatte Märit» vorstellen zu dürfen - das «Glatte Märit» Maskottchen. Das Maskottchen ist ein richtiger Fan des alljährlich stattfindenden Langenthaler Märit in der Markthalle. Auch dieses Jahr wird es wieder all seinen Lieblingsaktivitäten am Herbstmärit fröhnen, vielleicht treffen Sie es ja sogar persönlich an! Leider hat unser Maskottchen noch keinen Namen, das geht natürlich nicht.

Helfen Sie uns den passenden Namen zu finden und gewinnen Sie! Wir haben mit unserem zukünftigen Maskottchen ein kurzes Interview geführt, um Ihre Fantasie zur Namenskreierung erst richtig anzukurpeln: GVL: «Liebes Maskottchen, weshalb bist Du ein so grosser Fan des Glatte Märit?»

Maskottchen: «Ich bin ein grosses Gewohnheitstier und weiss die steten Werte des Glatte Märit zu schätzen.

Als ich noch klein war haben mich die Putschautobahnbesuche und das «Schnausen» der Zuckerwatte immer wieder begeistert.»

GVL: «Jetzt bist Du erwachsen. Was zieht Dich heute jedes Jahr in die Markthalle?»

Maskottchen: «Oh, vieles, wo soll ich da beginnen… (überlegt kurz mit einem Schmunzeln auf dem Gesicht). … schon der Marronigeruch beim Eingang ist der Hammer und nebenbei wärmt mir das Marroni-Säckli meine Hände, welche vom Hudelwetter draussen immer kalt sind. Der leckere Grittibänz vom Beck ist für mich jedes Jahr der Allererste und weckt frühe Weihnachtsgefühle in mir. Viele Leute sehe ich jedes Jahr nur am Glatte Märit, das ist jeweils ein schönes Wiedersehen!»

GVL: «Was unternimmst Du mit den Leuten, die Du am Märit triffst?»

Maskottchen: «Meistens verköstige ich mich mit irgendwelchen Leckereien aus der Festwirtschaft, zum Beispiel die hausgemachten Fischknusperli sind legendär gut. Oder dann gehe ich mit meinen Freunden an eine Bar und beobachte das bewegteTreiben der anderen Glatte Märit Besucher, das ist unglaublich spannend und unterhalsam!» (lacht aufgeregt) GVL: «Besten Dank für Deine Zeit, wir wollen Dich nun nicht länger aufhalten, viel Spass am 40. Glatte Märit!»

Maskottchen: «Gern geschehen. Bis bald!»

Gutscheine vom Restaurant Turm zu gewinnen!

Gewinne einen Gutschein im Wert von 250.–, 100.– oder 50.– für den originellsten Namen des «Glatte Märit Maskottchen».

Namensgeber - Wettbewerbstalon

Ich finde das neue «Glatte Märit» Maskottchen sollte ...................................................................... heissen!

Kontaktdaten des Namengebers: Name und Vorname:

......................................................................................................

Strasse und Nr.:

......................................................................................................

PLZ und Ort:

......................................................................................................

TelNr:

......................................................................................................

E-Mail:

......................................................................................................

DiesenTalon an untenstehende Adresse des GVL einsenden oder per E-mail antworten!

Calag Atelier, z.H. Hans Oberli GVL, Gaswerkstrasse 32, 4900 Langenthal, hans.oberli@calag.ch

24

25

Donnerstag, 10. November 2011

immobilien Natur Pur

In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schĂśne

Susi Bader

sowie

fĂźr jeden Fall Ihre Reinigungskraft

51â „2-ZimmerMaisonettewohnung

FĂźr eine gerechtere Welt.

31â „2- und 41â „2-Zimmer-Wohnung Telefon 076 331 08 87

1992059 Spenden Sie 9 Franken. Danke.

,Q %DOVWKDO ]X YHUNDXIHQ

Balsthal Am Roggenbächli 3

www.brotfueralle.ch

(LQIDPLOLHQKDXV

PLW *HZHUEHP|JOLFKNHLW

Tel. 076 445 64 11 Jetzt Speziell: Wohnungsabgabe mit Garantie Renovationswohnungen und Diverses Renovationswohnungen Eventendreinigungen 1993289

zu verkaufen

4 1/2 Zi - Einfamilienhaus • Grundstßck 450m2 • optimal besonnt • an Landwirtschaftzone angrenzend • herrliche Aussicht auf den Roggen • Baujahr 1996 • einseitig angebaut • massive, solide Bauweise, laufend unterhalten, sofort bezugsbereit • Wohn/Esskßche mit Bar • UG: Garage, Doppelunterstand, 3 Parkplätze, EntreÊ, Bßro oder Gästezimmer, Keller, Waschkßche mit WM/TU, Wärmepumpenheizung • EG: Wohnen mit Fuchs-CheminÊe, WC, zus. Eingang • 85m2 Terrasse • OG: 3 Zimmer z.T. mit Einbauschränken • Bad mit Eckbadewanne, DU, WC, Doppelwaschtisch • DG: Zimmer und Estrich • spez. Dachfenster fßr Treppenhaus • Kindergarten und sämtl. Schulen im Dorf • alle EinkaufsmÜglichkeiten • OeV

VP nur: Fr. 498'000.FĂźr eine Besichtigung sowie weitere AuskĂźnfte und unverbindliche Beratung steht Ihnen gerne zur VerfĂźgung:

Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in Balsthal, Ziegelweg 42

2-Zi.-Dachwohnung $P )DXOPDWWZHJ /DQGIOlFKH PĂ° UXKLJH /DJH DP (QGH HLQHV 3ULYDWZHJHV *DUDJHQ 9HUNDXIVSUHLV )U

$XVNÂ QIWH XQG %HVLFKWLJXQJ 1LJJOL 3DUWQHU $UFKLWHNWHQ +HUU 1LJJOL 7HO 1DWHO 1989509

1986093

Zu vermieten in Attiswil

4- bis 6-Zi.-Wohnung ab 1. Febr. 2012 oder nach Vereinbarung.

Info/Telefon 076 332 28 24

STellen

1993238

in EFH mit 1 PP, Balkon, Wasch- und GeschirrspĂźlmaschine.

Miete Fr. 990.– inkl. Nebenkosten.

Telefon 079 800 39 19 (ab 17 Uhr)

1992465

Gßnstig zu vermieten auf Ende Januar 2012 in Bärenwil ob Langenbruck in 2-Fam.-Haus

41â „2-Zimmer-Wohnung

mit Kunst, WM/Tumbler/Abw., Platten- und LaminatbĂśden, Garage und Autoabstellpl., Satelliten-Fernsehen, Garten- sowie Sitzplatzanteil.

10 Minuten bis Autobahn A1 Auskunft oder Besichtigung Tel. 062 390 15 47 1994025 oder 079 340 15 02

Wohnen im Dorfzentrum Laupersdorf.

Zu vermieten per sofort!

41â „2-Zimmer-Wohnungen Unterdorf 39a und Kirchenfeldstr.

700 (unter Kirche).

Waschmasch. + Tumbler in Wohnung. Häuser nach MinergieNorm gebaut, gßnstiger Mietzins und moderate NB 1990047 Tel.079 347 88 16 /062 391 82 69 Zu vermieten in Balsthal, per sofort oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung Fr. 690.– + NK. Telefon 079 573 89 62

1994007

Nachmieter gesucht per sofort in Balsthal Liegenschaft: Einfamilienhaus Mietobjekt: 2-Zimmer Wohnung

Ich bin jederzeit erreichbar unter dieser Natel Nr: 078 719 59 85

Mit einer breiten Palette innovativer Produkte ist unsere Unternehmung international aktiv. Die Qualität unserer Maschinen hat Tradition. In unserer Blechbearbeitung fertigen wir insbesondere die Maschinenhauben, wobei Funktionalität und Design gepaart werden.

50 Jahre WWF Gemeinsam fĂźr unseren Planeten

FĂźr unsere Schlosserei suchen wir einen

Spenden Sie per SMS mit Panda (Betrag) an 488 oder wwf.ch/spenden.

Apparate- und Anlagebauer / Schlosser

(Bsp. Spende 9 Fr.: Panda 9 an 488)

Mit Schweissverfahren wie Schutzgas und TIG werden unsere Blechkonstruktionen zu formschÜnen und funktionellen Maschinenhauben verarbeitet. Diverse weitere Maschinenbauteile werden ebenfalls in unserer Schlosserei gefertigt. Wir suchen einen neuen Mitarbeiter mit Berufsausbildung und entsprechender Schweiss-Erfahrung. Wenn Sie teamfähig sind und ßber die nÜtige Ausdauer fßr diese anspruchsvolle Aufgabe verfßgen, dann freuen wir uns ßber Ihre Kontaktnahme.

zu gĂźnstigen Konditionen.

1993096

Sorgentelefon is fĂźr Kinder Grat

0800 55 42 ď›œ0 weiss Rat und hilft

1993823

J. SCHNEEBERGER Maschinen AG, 4914 Roggwil Telefon *062 918 44 00 www.schneeberger.ch h.baumann@schneeberger.ch

Wir kaufen und verkaufen Ihre Liegenschaft!

Telefon 079 209 14 68

Ihre Bewerbungsunterlagen wollen Sie bitte an unsere Frau Baumann richten. Gerne geben wir Ihnen auch telefonisch weitere Auskunft.

1994011

Preis: 900 sfr. inkl. Nebenkosten Inkl. Autoabstellplatz.

Ruhig gelegen, grĂźne Umgebung

Schleiftechnologie fĂźr Werkzeuge

SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34- 4900-5

Donnerstag, 10. November 2011

OBERBUCHSITEN

6. Schälismühle WeihnachtsMarkt in Oberbuchsiten

26

MATZENDORF | VEBO

Ein Lichtermeer in der Gärtnerei Vebo Matzenorf

Einladung der Gäuer Bevölkerung zum Besuch der Ausstellung im Adam Am Adventsmarkt vom 18. bis 20. November 2011 erstrahlt die Vebo in MatZeltner-Haus (Schälismühle 1) und auch in den Räumen der Werkstatt casa zendorf in einem Lichtermeer. fidelio (Schälismühle 6) Samstag, 19. November 2011 von 10.00 len, usw. werden zum Verkauf angebis 17.00 Uhr boten.

Feine Spaghetti, Patisserie, Ku27 Aussteller präsentieren ihre eigenen chen können mit Kaffee und andeKreationen: ren Getränken in der Adam ZeltnerAdvents- und Weihnachtsfloristik, Stube konsumiert werden.

Krippenfiguren, Keramik, HolzkerDie Zufahrt ist signalisiert, es zen, Christbaumschmuck, Windlich- sind genügend Parkplätze vorhanter, Schalen, Teller, Glas- und Kup- den. fer-Engel, Karten, Tibetische Wir freuen uns auf Ihren BeArtikel, Bilder, Schmuck, Honig, such! www.schälismühle.ch Backwaren, Pasta, Stricksachen, Die Aussteller und der Verein Mit dabei sind 18 Aussteller. Für Bücher, Schnitzereien in Seife, Pa- Freunde der Schälismühle.

Verpflegung ist gesorgt durch den pierfaltkunst, Girlanden, GlasperPD Samariterverein mit der Kaffeestube, Denner-Satellit Laupersdorf mit Raclette-Spezialitäten, Bio-Küche und Bäckerei der Vebo Oensingen, Glühwein durch Ausbildung der Vebo Gärtnerei Matzendorf.

Man wartet mit vielen Überraschungen auf, z. B. Lebkuchenverzieren, Musik durch A. Fluri.

Programm am Freitag, ab 17.30 Uhr spielt die Brass Band Matzendorf und ab 19.30 Uhr die Musikschule Matzendorf. Am Samstag

FOTO: ZVG

gibt es Gelegenheit zum Pferdekutschenfahren, M. Jäggi ist vor Ort mit seiner Drehorgel und um 16.30 und 17.30 Uhr ist der Auftritt der Young Harmonist Balsthal. Am Sonntag mit Stefan Meister und Co, Pferdekutschenfahren. Ab 14 Uhr werden die Besucher vom Jodlerklub Falkenstein Balsthal unterhalten.

Die Gärtnerei Vebo und die Aussteller freuen sich auf viele Besucher am 18. 11., 14–20 Uhr, 19. 11., 12–19 Uhr, 20. 11., 12–18 Uhr. PD

THUNSTETTEN | LESERBRIEF

FOTO: ZVG

BALSTHAL | KULT GOOD MUSIC BAR

5-Jahr-Jubiläum

Gefahrenzone Fussgängerstreifen

Die Zunahme von Unfällen auf und neben den Fussgängerstreifen ist besorgniserregend. Die Häufung Am 21. und 22. Oktober 2011 durfte Anita mit ihrer Kult-Bar das 5-Jahre- der Unfälle wird zwar in den MediJubiläum feiern. en angeprangert und auch bei den Verkehrsverbänden mit Sorge zur Sie dankt all Ihren Gästen für die Fasnachtseröffnung mit DJ Sven.

Kenntnis genommen, aber die UrsaTreue und die vielen schönen geAnita und ihr Team freuen sich chen (präventiv) bekämpfen tut keimeinsamen Stunden. Am Freitag, auf viele Besucher und einen unver- ner.

11. November 2011 ab 20.00 Uhr ist gesslichen Agend.

PD So stelle ich als ehemaliger Fahrlehrer fest, dass die Sorgfaltspflicht der Fussgänger im Strassenverkehr nachgelassen hat und gewisse Grundregeln nicht mehr zur Anwendung kommen. Dabei ist es doch so einfach: Bevor man einen Fussgängerstreifen überquert, sollte man mit dem Autofahrer Blickkontakt suchen und schauen, ob dieser reagiert und mich bemerkt hat. Erst dann kann ich die Fahrbahn gefahrlos überqueren. Nicht vergessen: Blick nach rechts, um herannahende Gefahr zu erkennen. Es geht nicht darum, die Fussgänger zu reglementieren, aber ihnen gewisse Verhaltensregeln wieder einmal in Erinnerung zu rufen.

FOTO: ZVG Der Automobilist wird im heuti-

gen Strassenverkehr nämlich viel mehr beansprucht, als dies noch vor 20 Jahren der Fall war. Praktisch in jeder Sekunde wird er durch irgendeine Aktion (abzweigende Fahrzeuge, Fahrradfahrer, spielende Kinder, Werbebotschaften, Baustellen, landwirtschaftliche Fahrzeuge,starkesVerkehrsaufkommen, Witterungseinflüsse usw.) «abgelenkt». Betritt dann noch ein Fussgänger unbedacht die Fahrbahn, ist das Unglück schon passiert …

Gerade im heutigen, medialen Zeitalter bestünde die Möglichkeit, mit kurzen Spots (beispielsweise vor der Tagesschau) auf gewisse Grundregeln im Strassenverkehr aufmerksam zu machen, so wie dies früher die Sendung «Der siebte Sinn» in der ARD getan hat. Die Versicherungen würden diese Art der Prävention sicher begrüssen und sich eventuell daran beteiligen.

Schlussendlich würde damit die Strasse für alle Verkehrsteilnehmer wieder sicherer.

HANS CHRISTEN, EHEMALIGER FAHRLEHRER, BELCHENWEG 1, THUNSTETTEN

27

Donnerstag, 10. November 2011

DIenstleIstungen

Firma:

Stefan Jeggli

Name/Vorname:

Versicherungsexperte

1906217

Inserate-BestellscheIn Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

Strasse:

078 689 13 65

Denken Sie frühzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

PLZ/Ort: Telefon/Mail: Fixformate und Preise (exkl.MwSt.) Tarife Normalausgabe (exkl. MwSt.) 34 500 Ex. 1 /16-Seite hoch 51 × 65 mm ❏ Fr. 82.35 1 /16-Seite quer 104 × 31 mm ❏ Fr. 82.35 1 /8-Seite hoch 51 × 133 mm ❏ Fr. 164.70 1 /8-Seite quer 104 × 65 mm ❏ Fr. 164.70 1 /4-Seite hoch 104 × 133 mm ❏ Fr. 329.40 1 /4-Seite quer 210 × 65 mm ❏ Fr. 329.40 1 /2-Seite hoch 104 × 270 mm ❏ Fr. 658.80 1 /2-Seite quer 210 × 133 mm ❏ Fr. 658.80 1 /1-Seite 210 × 270 mm ❏ Fr. 1317.60

Gesamtausgabe 64 400 Ex. ❏ Fr. 139.05 ❏ Fr. 139.05 ❏ Fr. 278.10 ❏ Fr. 278.10 ❏ Fr. 556.20 ❏ Fr. 556.20 ❏ Fr. 1112.40 ❏ Fr. 1112.40 ❏ Fr. 2224.80

Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mümliswil Kirchweg 42 1992197 079 375 09 42

Andere Formate sind auch möglich. Preis auf Anfrage. ❏ 3 × (5 % Rabatt) ❏ ×

Rubriken ❏ Aktuell ❏ Ferien/Reisen ❏ Fahrzeuge

❏ Dienstleistungen ❏ Immobilien ❏ Esoterik

❏ Veranstaltungen ❏ Wellness ❏ Treffpunkt

Zuschläge ❏ Bild scannen (+ Fr. 10.–)

❏ Gut zum Druck (+ Fr. 20.–)

❏ Gratulationen ❏ Stellen ❏ Abschied ❏ Chiffre (+ Fr. 25.–)

1992183

Anzahl Erscheinungen ❏1× ❏2× ❏ 6 × (10 % Rabatt) ❏ 13 × (15 % Rabatt)

❏ Daten/Bilder erhalten Sie per Mail auf «inserate@wuchedonner.ch» Inseratetext

Inserateschluss: Montag, 16 Uhr

1993019

Aufgabe an: Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49, Mail: inserate@wuchedonner.ch, www.wuchedonner.ch

Donnerstag, 10. November 2011

28

Zu guter LetZt E. MEISTER AG

Restaurant Jura Farnern

UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Metzgete

11., 12. + 13. Nov. 2011

Freitag, 11. November 2011 ab 11.11–??? Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Felber-Rentsch und Personal Tel. 032 636 27 02

Fasnachtseröffnung

Trauringe ab Fr. 100.–1990109

Voranzeige:

Wildschweinpfeffer 27. November 2011

1993832

Herrengasse 19, 4710 Balsthal

Bekanntgabe Fasnachtsmotto durch das Fasnachtskomitee Plakettentaufe

21.–24.11. VKU 11. + 12.11. Nothelfer laufend CZV-Kurse

1922713

1992720

Fasnachtsdekoration, Apéro, volle Party mit Guggen und DJ Jukebox bis ??? Uhr! 1993862

Auch im Final am 4. Dezember:

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

Kunststoff-Fenster System VEKA, bei uns in Lotzwil produziert und bei Ihnen zu Hause montiert.

1993100

Pirmin Bischof in den Ständerat. pirmin-bischof.ch

1993719

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

Deitingenstrasse 5 / 3380 Wangen an der Aare Telefon 032 631 41 50 / E-Mail: togamarkt@togafood.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr

1/2-Preis

auf dem ganzen Sotiment Randwyck-Teegeschirr, Brita-Wasserfiltern und -Kartuschen.

1990116