WuDo 47/11

Wuchedonner

Woche 47 / Donnerstag, 24. November 2011

sympathischfarbig

Marty Werbe GmbH Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

1967542

Inseratenannahme ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Auage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

1993688

Familie K. und M. Henzirohs Dorfstrasse 76 (Dorfmitte) 4626 Niederbuchsiten Mitglied IG Suisse Christbaum

Telefon – Fax 062 393 17 22 Handy: 079 356 10 02

Henzirohs Weihnachtsbäume

Äpfel Birnen APFELSCHEUNE Hauptstr., 4625 OBERBUCHSITEN Fr 16.00–18.00 / Sa 09.00–12.00

1996093

Deckäste Schnittgrßn Weihnachtsdekorationen

/ +8%(5 $XWR XQG 0 RWRUUDG

1983836

2HQVLQJHQ

1LHGHUELSS

$XVELOGXQJ .DW % % ( $ $ 5ROOHU

1992203

9.8 .XUV Âą -DQXDU

0DUFR +XEHU

ZZZ IDKUVFKXOHKXEHU FK

Zimmerei – Sägerei

4717 MĂźmliswil Beratung und AusfĂźhrung

Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Tßren + HolzbÜden – Holzverkauf – Abbundcenter 1992200

Falkensteinerstr. 7b

4710 Balsthal Hauptstr. 47

4702 Oensingen

365 Tage / 6.00-22.00 Uhr stärkt die Abwehrkräfte, regt die Hormonproduktion an, ermÜglicht die Entstehung von Vitamin D, wirkt positiv auf den Blutdruck und den Kreislauf, fßr eine attraktive Bräune und steigert das allgemeine Wohlbefinden!

1991576

1907586

5HQp +XEHU 8UVXOD +XEHU

1991568

1RWKHOIHUNXUVH 'H]HPEHU -DQXDU )HEUXDU

Donnerstag, 24. November 2011

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 0.48/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Apotheke Langenthal, Dr. Lanz, Marktgasse 27, 4900 Langenthal, Tel. 062 922 10 43 Apotheke Huttwil, Hans Biegler, Marktgasse 10, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 10 03 Apotheke Herzogenbuchsee, Dr. Adrian Küpfer, Bahnhofstrasse 6, 3360 Herzogenbuchsee, Tel. 062 961 10 39 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Dr.es Kovats Zahnärzte GmbH in Liquidation, in Fulenbach, CH-241.4.007.430-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 4.10.2011, S. 0, Publ. 6361472).

Firma neu: Dr.es Kovats Zahnärzte GmbH. In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 6.10.2011 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 28.9.2011, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 3770 vom 10.10.2011 CH-241.4.007.430-5 / 06375220 Mondia Fahrrad AG, in Balsthal, CH240.3.000.546-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.1.2004, S. 11, Publ. 2088884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Urs, von Härkingen, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4106 vom 9.11.2011 CH-240.3.000.546-3 / 06414452 ZSH Archives Ltd (ZSH Archives AG), in Balsthal, CH-241.3.010.500-1, Am Herrenbrunnen 4, 4710 Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4.11.2011. Zweck: Archivierung von Dokumenten und Rohdaten aller Art für Industrie, Gewerbe und Behörden aus dem In- und Ausland sowie Beratung in diesem Bereich. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-

IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Thomas Schwabe Berater: Thomas Ruf Agentur für Anzeigen Marty Werbe GmbH, Hedy Marty Aenismatt 701, 3360 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidy.marty@wuchedonner.ch

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

KORRIGENDA:

Auflage Solothurn Gesamtauflage

29 900 Ex. 64 800 Ex.

Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.–

Inseratenschluss

Montag, 16.00 Uhr

Redaktionsschluss

Montag, 8.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

50 Jahre WWF Gemeinsam für unseren Planeten

Spenden Sie per SMS mit Panda (Betrag) an 488 oder wwf.ch/spenden.

(Bsp. Spende 9 Fr.: Panda 9 an 488)

sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, in Ermangelung von Adressangaben durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 4.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Heutschi, Thomas, von Balsthal, in Balsthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sachsse, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Itingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4100 vom 9.11.2011 CH-241.3.010.500-1 / 06415328

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

1992181

Polizei Tel. 117 Rega Tel. 1414 Sanitätsnotruf Tel. 144 Sanität Hess, Herzogenbuchsee und Umgebung Tel. 062 544 66 44 Feuer- und Ölwehr Tel. 118

Spital Olten Solothurn Langenthal

Heizungssanierung jetzt

HANDELSREGISTER

Notfalldienste

2

1907365

erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 9.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interrevi AG, in Hägendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4126 vom 10.11.2011 Adaro GmbH in Liquidation, in Oensingen, CH-249.3.001.461-4 / 06416940 CH-240.4.001.882-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom fleurs mondial AG, in Mümliswil-Ramiswil, 2.8.2011, S. 0, Publ. 6280686). Nachdem kein CH-241.3.007.316-2, Aktiengesellschaft begründeter Einspruch gegen die Löschung (SHAB Nr. 43 vom 3.3.2008, S. 11, Publ. der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im 4368222). Eingetragene Personen neu oder Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am- mutierend: Büttler, Petra, von Rüeggisberg und tes wegen gelöscht.

Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (MümliswilTagesregister-Nr. 4111 vom 9.11.2011 Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit CH-240.4.001.882-9 / 06415402 Einzelunterschrift [bisher: Gilgen, Petra, von Rüeggisberg].

DaWa GmbH in Liquidation, in Oensingen, Tagesregister-Nr. 4128 vom 10.11.2011 CH-320.4.063.795-8, Gesellschaft mit be- CH-241.3.007.316-2 / 06416944 schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 2.8.2011, S. 0, Publ. 6280704). Nachdem kein myflower ag, in Mümliswil-Ramiswil, CHbegründeter Einspruch gegen die Löschung 241.3.010.019-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im 86 vom 4.5.2011, S. 0, Publ. 6147088). EingeSinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am- tragene Personen neu oder mutierend: Büttler, tes wegen gelöscht.

Petra, von Rüeggisberg und Mümliswil-RamisTagesregister-Nr. 4114 vom 9.11.2011 wil, in Mümliswil (Mümliswil- Ramiswil), MitCH-320.4.063.795-8 / 06415408 glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gilgen, Petra, von Rüeggisberg].

Glanzreinigung Bogosavljevic, in Balsthal, Tagesregister-Nr. 4137 vom 10.11.2011 CH-241.1.009.336-5, Einzelunternehmen CH-241.3.010.019-5 / 06416956 (SHAB Nr. 147 vom 2.8.2011, S. 0, Publ.

6280716). Nachdem kein begründeter Ein- Ackermann Martin, in Kestenholz, CHspruch gegen die Löschung erhoben wurde 241.1.010.274-7, Einzelunternehmen (SHAB und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6392684). das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberlit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom Tagesregister-Nr. 4118 vom 9.11.2011 8.11.2011 das Urteil des AmtsgerichtspräsiCH-241.1.009.336-5 / 06415416 denten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 24.10.2011, mit welchem über den Inhaber des Arco Hochbausystem AG, in Hägendorf, CH- Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wur249.3.001.461-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. de, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in 40 vom 27.2.2002, S. 10, Publ. 360204). Statu- die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. tenänderung: 9.11.2011. Mitteilungen neu: Die Tagesregister-Nr. 4124 vom 10.11.2011 Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre CH-241.1.010.274-7 / 06417122

3

Donnerstag, 24. November 2011

Veranstaltungen / Dienstleistungen

Polsterwochen 17. Nov. – 24. Dez. 2011

10% Polsterrabatt*

1997895

0.– 0 2 . r F BON

. t gßltig z. 20ei1de1n und mitbringen) Angebo ov. – 24. Deus (a schn .N 7 1 vom

ďż˝

(ausgenommen GARANT-MĂ–BEL-Vorzugspreise)

MÜbel Kamber wo Wohnträume in Erfßllung gehen

MĂśbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 40 | 4717 MĂźmliswil | Telefon 062 391 41 37

GRATIS BERATUNG GRATIS LIEFERUNG

Beim Kauf einer neuen Polstergruppe nehmen wir Ihre alten MÜbel gratis zurßck und schenken Ihnen zusätzlich Fr. 200.–

GRATIS ENTSORGUNG

Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen

Mode & Schuhe fĂźr Sie und Ihn. 1992199

Kutteln

Mode-ApĂŠro Sonntag, 27. Nov. Sonntag, 4. Dez. ab 10 Uhr

Tierlihus, Aarwangen Telefon 062 922 47 18 www.meba-mode.ch

Licht fĂźr Mitmenschen Spende an ÂŤDENK AN MICHÂť

Wir empfehlen am Samstag, 26. November 2011 ab 17.00 Uhr an Tomatensauce mit Käse ßberbacken.

Haxen vom Grill Daniel u. Kurt BĂźrgi Tel. 076 325 99 98, 079 647 61 40 oder 062 39120 06

1995985

1998045

FĂźr ihre inserate:

Adventsmarkt in Schelten 062 745 93 93 Samstag, 26. November 2011 Sonntag, 27. November 2011 von 10.00–18.00 Uhr beim Schulhaus Feuerkugeln, KÜrperpainting, Filzen fßr Gross und Klein, Glaswaren, Thailändisches Seifen schnitzen, Adventskränze, Trockengestecke, TÜpferarbeiten, Handarbeiten, Schßlerstand, Rostartikel, Backwaren, SchwibbÜgen, Trockenfleisch Kinderprogramm, Imbissstand, Festwirtschaft, Kaffeestube, PanflÜtenmusik, Tombola 1998029

Kulturelle Gemeinschaft Schelten Mit UnterstĂźtzung der Gemeinde Schelten und der reformierten Kirchgemeinde Delsberg.

Alle Beteiligten heissen Sie herzlich willkommen.

5HVWDXUDQW 2EHUOL 7KRPDV 2EHUOL 'RUIVWUDVVH :DOOLVZLO %LSS

0RQWDJ 5XKHWDJ

1lEX =LW LVFK &KlVVFKQLWWH =LW $E -HW] JLWV LP 2EHUOL YHUVFKLGHQL IHLQL &KlVVFKQLWWH

1997529

0LU IUHXH Â V XI (XFK 7KRPDV 2EHUOL XQG 7HDP

Bergwirtschaft Farnerer-Stierenberg 4539 Farnern, Tel. 032 636 26 88

Metzgete

Samstag/Sonntag, 26./27. November 2011 Auf Ihre Anmeldung freuen sich: F. Siegenthaler und B. Wagner mit Team Reservation erwĂźnscht!

1998094

1992201

Donnerstag, 24. November 2011

Veranstaltungen 24. Nov. – 13. Dez. 2011 Donnerstag, 24. november Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus.

Anmeldung bis 9.30 Uhr Balsthal – 12 Uhr Seniorenmittagstisch im Restaurant Eintracht Welschenrohr – Thaler Seniorenjassen im Gasthof Kreuz Einsatz Fr. 10.–.

oensingen

16. Önziger wienachtsmäret 2011

SAMMLUNG

Adventszeit, Zeit für Gemütlichkeit und besinnliche Stunden. In diesem Jahr organisiert der Gewerbeverein zum ersten Mal den traditionellen, bisher von Bruno Heiniger realisierten Oensinger Weihnachtsmarkt. Am 26./27. November können Sie im Bienkensaal der vorweihnachtlichen Hektik an zwei Tagen entfliehen und in entspannter Atmosphäre das eine oder andere Weihnachtsgeschenk aussuchen. Über dreissig Aussteller bieten ihre Waren zum Verkauf an. Das breite Angebot lässt keine Wünsche offen.

Dekoartikel, Spiele, Schmuck, essund trinkbare Mitbringsel, oder vielleicht finden Sie auch noch die passende Bastelidee. Kinder können sich am Weihnachtsmarkt schminken lassen und in der Bibliothek gibt es eine Adventsgeschichte zu hören.

Der Frauenturnverein ist für das leibliche Wohl im Bienkensaal zuständig. Bei den SCOensingen Lions werden «Cüpli» angeboten und an den Aussenständen können Sie «Heisse Marroni» geniessen oder beim Gewerbeverein eine Wurst am Feuer bräteln.

Der Gewerbeverein heisst Sie herzlich willkommen und freut sich auf eine rege Besucherschar. pd

Samstag, 26. November Adventsgeschichte in der Bibliothek Wurscht sälber brötle

11 – 20 Uhr 17 Uhr 16 – 19 Uhr

Sonntag, 27. November 10 – 18 Uhr Adventsgeschichte in der Bibliothek 11 Uhr Kinderschminken 13 – 16.30 Uhr Wurscht sälber brötle 12 – 15 Uhr

Freitag, 25. november Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus.

Anmeldung bis 9.30 Uhr Balsthal – 7.30–11.30 Wochenmarkt in der Goldgasse – 14.30–17 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim – 20 Uhr «Der nackte Wahnsinn» der DLG in der Königshalle Holderbank – Vereinsschlusshock, NVVH Kestenholz – Turnshow TSV Kestenholz: «Cheschti 1.»

König von Kestenholz, 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Kestenholz, Vorverkauf bis Donnerstag, 24. Nov., Raiffeisenbank Kestenholz Oberbipp – 18 Uhr 5-Fr.-Znacht im Dorfladen/Bistro Oensingen – 13.30 Uhr Seniorenjassen im Restaurant Bad Klus samstag, 26. november Balsthal – 20 Uhr «Der nackte Wahnsinn» der DLG in der Königshalle Holderbank – Weihnachtsmarkt Kestenholz – Turnshow TSV Kestenholz: «Cheschti 1.»

König von Kestenholz 13.30 und 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Kestenholz, Vorverkauf bis Donnerstag, 24. Nov., Raiffeisenbank Kestenholz Mümliswil-Ramiswil – 10 Uhr Bazar Kopf-Hand-Herz an der Hauptstrasse 10 – 14 und 20 Uhr Jodlerobe und Theater des Jodlerklubs Passwang in der Aula im Schulhaus Brühl Schelten – 10 Uhr Adventsmarkt beim Schulhaus sonntag, 27. november Herbetswil – Spaghettiessen zugunsten der Spitex Thal, ab 11.30 Uhr im Mehrzweckgebäude Herbetswil Mümliswil-Ramiswil – 14 Uhr Jodlerobe und Theater des Jodlerklubs Passwang in der Aula im Schulhaus Brühl Schelten – 10 Uhr Adventsmarkt beim Schulhaus

Dienstag, 29. november Balsthal – 18.30 Uhr jetzt energetisch modernisieren, Naturpark Thal im Kultursaal Haulismatt Laupersdorf – Roratemesse mit anschl. Morgenessen der Frauengemeinschaft mittwoch, 30. november Balsthal – 8.30–11 Kinderhüten im Pfarreiheim Egerkingen – 14 Uhr Seniorentanz im Mühlemattschulhaus, Auskunft unter 079 277 40 77 Donnerstag, 1. Dezember Kestenholz – 12 Uhr Chlausenfeier, Köpflisenioren, im Restaurant Waldheim Freitag, 9. Dezember Roggwil – Kunsthaus Kaltenherberg, ab 16 Uhr Ausstellung von Kunstwerken der Kindergartenklasse von Daniela Nocella aus der Schule Roggwil. Am 16. Dez., 19 Uhr werden die Werke öffentlich versteigert. Die Einnahmen kommen dem SOS KINDERDORF zugute. samstag, 10. Dezember Roggwil – Kunsthaus Kaltenherberg, ab 16 Uhr Ausstellung von Kunstwerken der Kindergartenklasse von Daniela Nocella aus der Schule Roggwil. Am 16. Dez., 19 Uhr werden die Werke öffentlich versteigert. Die Einnahmen kommen dem SOS KINDERDORF zugute. sonntag, 11. Dezember Roggwil – Kunsthaus Kaltenherberg, ab 16 Uhr Ausstellung von Kunstwerken der Kindergartenklasse von Daniela Nocella aus der Schule Roggwil. Am 16. Dez., 19 Uhr werden die Werke öffentlich versteigert. Die Einnahmen kommen dem SOS KINDERDORF zugute. montag, 12. Dezember Roggwil – Kunsthaus Kaltenherberg, ab 16 Uhr Ausstellung von Kunstwerken der Kindergartenklasse von Daniela Nocella aus der Schule Roggwil. Am 16. Dez., 19 Uhr werden die Werke öffentlich versteigert. Die Einnahmen kommen dem SOS KINDERDORF zugute.

Dienstag, 13. Dezember Roggwil – Kunsthaus Kaltenherberg, ab 16 Uhr Ausstellung von Kunstwerken der Kindergartenklasse von Daniela Nocella aus der Schule Roggwil. Am 16. Dez., 19 Uhr werden die Werke öffentlich versteigert. Die Einnahmen kommen dem SOS KINDERDORF zugute.

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

4

5

Donnerstag, 24. November 2011

Veranstaltungen

�

�

Blumen Rubin

beim Bahnhof Balsthal

�

Advents- und Weihnachtsausstellung �

�

himmlisch farbig.

�

Lassen Sie sich verzaubern.

�

�

�

Die Ausstellung ist während der normalen Ladenöffnungszeit für Sie geöffnet.

Auf Ihren Besuch freut sich das Blumen-Rubin-Team.

P.S. Eine gute Gelegenheit, um vorhandene Blumen-Rubin-Gutscheine einzulösen.

� 1997903

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

BikeHouse | Hölzlistrasse 57 | 4710 Balsthal

Die offizielle BikeHouse-Eröffnung in der Thalstation

15% Erö ffn ung sra bat t auf jed en Ein kau f!

1997464

BikeHouse | Hölzlistrasse 57 | Balsthal | 062 391 08 94 | bikehouse.ch 1998092

Donnerstag, 24. November 2011

6

Wochenhoroskop vom 24. bis 30. November Widder 21.3. – 20.4.

Es gibt Dinge, die nun geklärt werden müssen. Wenn Sie Ihre Meinung äussern, haben Sie die Möglichkeit, Entscheidungen zu beeinflussen. Als Single erwartet Sie viel Abwechslung. Lassen Sie sich im Job von kleinen Hindernissen nicht entmutigen. Sie haben ein gutes Gespür für finanzielle Angelegenheiten.

Stier 21.4. – 20.5.

PubLirePortage | ROTH WOHNEN UND ScHLAFEN

aktion gesunder rücken Warum man für den Bettenkauf zu den Schlafspezialisten ROTH WOHNEN UND SCHLAFEN nach Niederbipp kommen sollte !

Was ist Ihr Vorteil gegenüber grossen Möbelhäusern?

Der Kunde steht bei uns von der Beratung, der Lieferung sowie bei der Nachbetreuung immer im persönlichen Kontakt mit uns. Dies wird sehr geschätzt. In unserem Geschäft arbeiten wir nur mit Bettsystemen, von denen wir überzeugt sind und hinter denen wir zu hundert Prozent stehen können. Deshalb wissen wir auch genau, was für Was schätzen Ihre Kunden, wenn sie zu wen geeignet ist.

Ihnen kommen?

Meistens sind sie überrascht über Das schönste Kompliment? die ausführliche Beratung, die wir Unter vielen anderen, war dies eine bieten. Viele sind es in der heutigen Kundenaussage: «Haben wir jetzt Hektik auch nicht mehr gewöhnt, doch schon einige Möbelhäuser bedass man sich genügend Zeit nimmt. sucht, dort standen x-verschiedene Für eine Bettenberatung muss man Bettsysteme sich rund 1 Stunde Zeit reservieren. zur Auswahl, aber das Richtige für uns fanden wir trotzdem nicht.

Bei Ihnen waren wir über die Welche Besonderheiten bieten Sie an?

Wir bieten einen guten Gratis-Ser- ausführliche Beratung sehr übervice an. Darin enthalten sind viele rascht und endlich wurde auf unseDienstleistungen: Liefern, montie- re individuellen Bedürfnisse Rückren, entsorgen der alten Betten, bei sicht genommen, nach der Beratung Komfortrahmen gibt es eine aus- haben wir das richtige Bett gefunführliche Instruktion, und mit unse- den.» rer Nachbetreuung sind wir auch nach dem Kauf immer für unsere Was bereitet Ihnen Freude?

Kundschaft da.

Wenn ich von Kunden persönlich zu hören bekomme, wie gut sie mit dem neuen Bettsystem von uns jetzt Wie findet man das richtige Bettsystem? schlafen können. Wir dürfen auf Bei uns wird zuerst gemeinsam mit eine grosse Referenz-Liste zurückdem Kunden eine Bedarfs-Analyse greifen, welche bei uns im Geschäft ausgewertet. Erst anhand dieser aufliegt und einsehbar ist.

Resultate kann ich das richtige System für den Kunden empfehlen.

Denn für ihn sehen viele Matratzen ROTH gleich aus, wie soll er da wissen, Wohnen und Schlafen was genau für ihn das Geeignete Niederbipp Tel. 032 633 14 37 sein soll?

Die Firma Roth Wohnen und Schlafen in Niederbipp ist eines der wenigen Geschäfte der Schweiz, das als AGR-zertifiziertes Fachgeschäft ausgezeichnet ist.

AGR steht für «Aktion Gesunder Rücken», diese Deklaration zeigt somit auf, wo der Kunde gute Beratung finden wird. Hier findet jeder sein passendes und individuelles Bettsystem!

Sie wissen was Sie wollen und können auch Ihren Partner von Ihrer Meinung überzeugen.

Ihr starker Wille wird besser akzeptiert, wenn Sie diplomatisch vorgehen. Singles gehören unter die Leute. Mit etwas Flexibilität und Gelassenheit kommen Sie gut durch die Arbeitswoche. Veränderungen stehen auf dem Programm.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Mit Ihrem Schatz können Sie sowohl eine tolle Party, wie auch harmonische Zweisamkeit geniessen. Als Suchender könnte eine vielversprechende Begegnung Ihre Gefühle aufwirbeln. Sie wünschen sich auch bei der Arbeit etwas mehr Abwechslung? Bringen Sie Ihre Kreativität zum Ausdruck und machen Sie aktiv neue Vorschläge.

Krebs 21.6. – 22.7.

Waage 23.9. – 22.10.

Versuchen Sie jetzt einmal Ihre Perspektive zu ändern. Für Ihre Beziehung ist es Gold wert, wenn Sie den Standpunkt Ihres Partners verstehen. Im Job erledigen Sie zielstrebig Ihre Aufgaben. Mit viel Geschick und Ihrer guten Stimmung überzeugen Sie auch die Arbeitskollegen. Sie ziehen alle am gleichen Strick.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Ihre Unzufriedenheit müssen Sie nicht einfach hinnehmen. Gönnen Sie sich Zeit für sich, denn Selbsterkenntnis ist der beste Weg zur Besserung. Entscheiden Sie gewisse Dinge erst, wenn Sie Klarheit über die eigenen Gefühle haben. Bei der Arbeit können Sie mit Power Verantwortung übernehmen und zeigen, was in Ihnen steckt.

Schütze 22.11. – 21.12.

Stellen Sie sich auf Ihren Partner ein und pflegen Sie eine offene Kommunikation. Als Single knüpfen Sie rasch Kontakte. Lassen Sie sich nicht von Kleinigkeiten aus der Fassung bringen, sondern werden Sie sich über Ihre Absichten klar. Die Arbeitswoche läuft gut, wenn Sie sich in Geduld üben und schlagkräftige Argumente einsetzen.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Leidenschaft und Romantik sind jetzt besonders stark fühlbar. Sie dürfen diese Gefühle zwar ausleben, aber manchmal braucht es einfach ein wenig Geduld. Lassen Sie sich im Job nicht zu unüberlegten Entscheidungen drängen Prüfen Sie die Vor- und Nachteile, lassen Sie sich von Kollegen beraten und entscheiden Sie später.

Sorgen Sie mit etwas Romantik und überraschenden Ideen für eine Belebung Ihrer Beziehung. Als Suchender sollten Sie unter die Leute gehen und offen Ihre Gefühle zeigen.

Bei der Arbeit beginnen Sie nicht planlos, sondern entwerfen Sie geeignete Konzepte.

Eine eher vorsichtige Finanzplanung ist angezeigt.

Löwe 23.7. – 22.8.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Oberflächlichkeit gefällt Ihnen nicht. Sie suchen tiefere Gespräche und wollen geistig von Ihrem Partner oder von neuen Bekannten gefordert werden. Ihre Schaffenskraft und Ihr Arbeitseifer bergen die Gefahr von vorschnellen Entscheidungen. Lassen Sie sich Zeit und orientieren Sie sich an überblickbaren Teilzielen.

Romantische Treffen stehen unter einem guten Stern. Sie fühlen sich wohl, wenn Sie unter Leuten sind und brauchen momentan die Gesellschaft anderer besonders stark.

Am Arbeitsplatz brauchen Sie viel Fleiss und Energie, wenn Sie ein Ziel erreichen wollen.

Da Sie sich topfit fühlen, sollte das kein Problem sein.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Ein klärendes Gespräch kann für die Beziehung heilsam sein. Lassen Sie sich also von kleinen Meinungsverschiedenheiten nicht aus der Bahn werfen. Suchende sollten sich erst einmal bewusst werden, welche Anforderungen sie an einen Partner stellen. Am Arbeitsplatz geht es um Gewissenhaftigkeit und nicht um Schnelligkeit.

Machen Sie mit Ihrem Schatz wieder einmal einen Spaziergang oder gehen Sie gemeinsam ins Fitnessstudio. Singles sind in Eroberungslaune und haben eine gute Ausstrahlung. Prüfen Sie Ihre Flirtkandidaten, bevor Sie sich in ein Abenteuer stürzen. Mit einer gründlichen und gewissenhaften Arbeit, erreichen Sie Ihre beruflichen Ziele.

7

Donnerstag, 24. November 2011

Veranstaltungen / Dienstleistungen

��������������������� �������������

�����������

����������� �������� ���� ����� � ����� ���

1997159

❤

❤

Hallo Singles ess

❤ ❤ ❤ ❤

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60

❤ ❤ ❤ ❤ 1997312 ❤

❤

❤

www.hallo-singles.ch

Motivierte Leute erledigen preiswert Ihre

Haus- und Wohnungsreinigungsarbeiten mit Abgabegarantie auch im Abo für Privat und Gewerbe.

Telefon 076 221 26 56

1995386

Haus zur Quelle

Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mümliswil Kirchweg 42 1992197 079 375 09 42

inserieren im Wuchedonner!

062 745 93 93

Putztüüfeli ( CH ) schnell, prompt, sauber

Privathaushalte – Büros – Arztpraxen – Geschäfte

Mit dem Post-Töffli durch Amerika Samstag, 26. Nov. 2011 Spektakuläre Tonbildschau von und mit Roland Gueffroy.

Schöne Bilder und witzige Anekdoten einer aussergewöhnlichen Fahrt entlang der legendären «Route 66».

Immer Dienstags ab 18.00 Uhr

Apéro Time, Thomy’s Night

Einfamilienhäuser – Umschwung – Endreinigungen Baureinigungen – Wochen – und Monatsreinigungen Tel. 032 636 11 26

Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen Tel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch

Die Raucher-Lounge ist täglich ab 18.00 Uhr geöffnet Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 18.00 – 02.00 Uhr Freitag und Samstag 18.00 – 04.00 Uhr

Die Gesundheitspraxis für medizinische Massage nnt! und Wellness im «Haus zur Quelle», nerka a n e ss enka wo Erholung, Gesundheit und Energie sprudeln …

Krank

1906475

❤ ❤ ❤

❤

❤

❤

❤

❤

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

1992196

❤

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

❤

❤

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤

1997540

Gesundheitspraxis

Lerch-Schnur GmbH Kreuzfeldstrasse 1 4616 Kappel Tel. 062 216 53 53 info@praxislerch.ch www.praxislerch.ch

1800742

Donnerstag, 24. November 2011

Kinotipp TWILIGHT – BISS ZUM ENDE DER NACHT http://breakingdawn-derfilm.de/ Die Vampirhochzeit des Jahres! Mit Robert Pattinson, Kristen Stewart, …

Wenn man von dem getötet wird, den man liebt, hat man keine Wahl. Wie kann man fliehen, wie kämpfen, wenn man damit dem Geliebten wehtun würde? Wenn das eigene Leben das Einzige ist, was man dem Geliebten geben kann, wie kann man es ihm dann verweigern? Wenn es jemand ist, den man wirklich liebt? Ein Jahr voller Glück, aber auch voller Schmerz liegt hinter Bella. Ein Jahr, in dem sie fast zerbrochen wäre, weil ihre Leidenschaft für Edward und ihre innige Freundschaft zu Jacob einfach unvereinbar sind. Aber nun ist ihre Entscheidung gefallen.

Unwiderruflich, auch wenn es so aussieht, als setze sie eine Entwicklung in Gang, die möglicherweise verheerend für sie alle ist. Noch hofft Bella, die verschieden Fäden ihres Lebens wieder zusammenführen zu können, da droht alles für immer zerstört zu werden …

TOM SAWYER http://tomsawyer-film.de Mark Twains Jugendliteraturklassiker mit Benno Führmann, Heike Makatsch, …

Tom Sawyer (Louis Hofmann) hat den Kopf voller Streiche und treibt sich, wenn er nicht gerade ein neues Abenteuer ausheckt, am liebsten mit seinem besten Kumpel Huck Finn (Leon Seidel) herum – sehr zum Leidwesen seiner Tante Polly (Heike Makatsch), mit der Tom und sein Halbbruder Sid (Andreas Warmbrunn) im Städtchen St. Petersburg am Mississippi leben. Seine Tante hat sich vorgenommen, Tom zu einem verantwortungsbewussten, anständigen Menschen zu erziehen. Doch er wehrt sich, so gut er kann: Ein Fantast, Pirat und Abenteurer wie er hat einfach keine Zeit, in die Schule zu gehen. Stattdessen verbringt er jede freie Minute bei Huck, der am Ortsrand in einer Tonne lebt und dort völlig unbeaufsichtigt seine Freiheit geniesst.

DIE GROSSE ERBSCHAFT http://cinematograph.ch/ Ein Stück Tessiner Sozialgeschichte.

Dokumentarfilm.

Der Film beginnt als eine Schatzsuche nach versteckten Gold- und Silbermünzen in einem abgebrannten Haus und endet als ethnologische und soziologische Studie über eine italienische Einwandererfamilie in einem kleinen Tessiner Bergdorf. Die Geschichte wird erzählt aus der Perspektive der in Zürich aufgewachsenen Enkelgeneration, die das Tessiner Dorf der Eltern nur aus den Ferien und die Heimat der Grosseltern in Italien nur noch aus Erzählungen kennt. Ein Film über Migration, Integration und Ausgrenzung.

ALS DER WEIHNACHTSMANN VOM HIMMEL FIEL http://weihnachtsmann-film.de Ben gerät in ein Abenteuer mit falschen Weihnachtsmännern.

Zwei Wochen bis Weihnachten und es regnet in Strömen! Ben fühlt sich überhaupt nicht wohl.

Obendrein ärgert er sich, dass er in der Schule neben der arroganten Charlotte sitzen muss, die ganz in seiner Nähe wohnt. Da fällt im tosenden Gewitter plötzlich Niklas Julebukk in seinem

Wohnwagen vom Himmel und landet unsanft in der Nebelstrasse. Niklas, der letzte echte Weihnachtsmann, kann wahre Wünsche von Kindern erfüllen, ist aber gerade auf der Flucht vor Waldemar Wichteltod und seiner Nussknacker-Armee. Diese will ihn in einen Weihnachtsmann aus Eis verwandeln! Wichteltod hat alle Weihnachtshelfer eingesperrt und den Weihnachtsmännern striktes Arbeitsverbot erteilt. Weihnachten ist in Gefahr! Ben und – zu seinem Pech – auch Charlotte fällt der seltsame Wohnwagen sofort auf: Ist der nette dünne Mann da drin wirklich der Weihnachtsmann? Gemeinsam mit Niklas stürzen sie sich in ein wildes Abenteuer mit Verfolgungsjagden, falschen Weihnachtsmännern und bösartigen Nussknackern, um das «echte» Weihnachten zurückzuholen und Waldemar Wichteltod in die Flucht zu schlagen.

ARTHUR WEIHNACHTSMANN http://www.arthur-weihnachtsmann.de/ Liebenswerter Weihnachtsfilm von den Schöpfern von Edgar & Wallace.

Arthur, der gutmütige, aber tollpatschige jüngere Sohn von Santa, l-i-e-b-t alles, was mit Weihnachten zu tun hat. Genauer gesagt, ist er der Einzige in seiner Familie, auf den der Zauber von Weihnachten noch immer seine volle Wirkung entfaltet. Sein älterer Bruder Steve hingegen, der eines Tages die Zügel in die Hand nehmen soll, ist ein mit kühlem Verstand kalkulierender, cleverer Geschäftsmann, der effizientes Hightech und militärische Präzision am Nordpol eingeführt hat. Santa sieht sich zwar immer noch als Oberhaupt, ist aber genau genommen nicht mehr als ein repräsentatives Aushängeschild des Familienunternehmens, weil ihm der ganze Betrieb längst über den Kopf gewachsen ist. Sein 136-jähriger Vater Grandsanta, ein griesgrämiger alter Kauz, der die moderne Welt hasst und ständig vor sich hin grummelt, dass Weihnachten «viel schöner war, als ich noch Santa war», ist verständlicherweise nicht allzu gut auf seinen Enkel Steve zu sprechen, den er als «Postboten mit Raumschiff» verspottet. Inmitten dieser chaotischen Familie liegt es bald an Arthur, sich am Weihnachtsabend gegen jede Erwartung als Held zu beweisen und Weihnachten zu retten, ehe der Morgen anbricht. Aardman Animations (Wallace & Gromit) produzierte diesen liebenswerten CG-Animationsfilm in 3D und beantwortet darin endlich die Frage aller Fragen, die jedes Kind auf der Welt ins Grübeln bringt: «Wie schafft der Weihnachtsmann es nur, all die vielen Geschenke in nur einer einzigen Nacht zu verteilen?»

GLÜCKSFORMELN http://www.gluecksformeln-derfilm.de Ernst (62) hat das Schulfach «Glück» entwickelt. Luis (11) kann sich gar nicht vorstellen, dass man als Erwachsener glücklich sein kann, während Fabrikarbeiter Leo (90) das Leben trotz des Todes seiner Frau wieder als erfüllt empfindet. Janina (19) stellt sich ihren Zukunftsängsten, und Martin und Margarete (71) haben ihre Erfüllung auf einem Berghof gefunden. Sie alle erzählen von ihren Wünschen und Zielen, blicken zurück auf weniger erfüllte Momente und hoffnungsvoll in die Zukunft. Einblicke in diese persönlichen Lebensentwürfe und individuellen Glücksempfindungen werden begleitet von den neuesten Erkenntnissen internationaler Wissenschaftler. Namhafte Vertreter der Glücksforschung reflektieren über aktuelle

8

programm

Wuchedonner verlost mit

Do. 24. November bis Mi. 30. November 2011

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Gewinnen Sie 2 Tickets für «Twilight – Biss zum Ende der Nacht» im youcinema in Olten am Freitag, 25. November 2011, um 20.15 Uhr. Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bis Freitagmittag, 12 Uhr, informiert.

1919533

Twilight - Biss zum Ende der Nacht

6 J. D Tom Sawyer CHPremiere Do. & So. - Mi. 20.00 | Fr./Sa. 19.30 | Sa./So./Mi. auch 17.00 16 J. D Anonymous Fr./Sa. 21.45 6 J. D Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Sa./So./Mi. 14.30 CHPremiere Glücksformeln Sonntagsmatinée 10.30 12 J. D 12 J. D Aushilfsgangster - Tower Heist

Täglich 20.30

Immortals 3D Fr./Sa. 22.45 One Day-Zwei an einem Tag

16 J. D

Arthur Weihnachtsmann 3D

6 J. D

Tim und Struppi 3D

6 J. D

Die grosse Erbschaft

12 J. D

12 J. D

Fr. - So. 18.00

Sa./So. 13.15 | Mi. 15.00

Sa./So. 15.30 | Mi. 17.15 Sonntagsmatinée 10.30

Aarauerstrasse 75 • Olten

Twilight - Biss zum Ende der Nacht

12 J. D

The Change Up - Wie ausgewechselt

16 J. D

Do. & So. - Mi. 20.30 | Fr./Sa. 19.30 | Sa. auch 16.45 | So. auch 15.00/17.45 CHPremiere Fr./Sa. 22.15

Forschungsergebnisse und ihre ganz persönliche Wahrnehmung von Glück. Was bewirken glückliche Momente in unserem Gehirn? Wie können wir uns von alten Denkmustern lösen?

Und gibt es ein Rezept zum Glücklichsein?

Glücksformeln ist eine aussergewöhnliche Dokumentation über den einen Wunsch, der alle Menschen eint: glücklich zu sein! Regisseurin Larissa Trüby liess sich von der jährlich stattfindenden Happiness-Konferenz in Sydney inspirieren, wo Fachleute und Wissenschaftler aus aller Welt über Glück referieren. Gesprächen mit namhaften Glücksforschern stellt sie berührende Porträts ihrer Protagonisten gegenüber, die sehr persönliche Einblicke in ihr Glücksempfinden gewähren. Auf diese Weise entsteht ein ebenso bewegendes wie faszinierendes Kaleidoskop verschiedenster Lebensentwürfe und Glücksstrategien. Am Ende steht kein allgemeingültiges Rezept, sondern die Erkenntnis, dass es für jeden Menschen Mittel und Wege gibt, ein glückliches Leben zu führen.

IMMORTALS – KRIEG DER GÖTTER http://kriegdergoetter.de Bildgewaltiges Mythologie-Epos von den Produzenten von «300» Der unbarmherzige König Hyperion (Mickey Rourke) führt seine blutrünstige Armee auf einen mörderischen Feldzug quer durch Griechenland und hinterlässt dabei eine blutige Spur der Verwüstung. Er ist auf der Suche nach einer legendären Waffe, einem sagenumwobenen Bogen, der ihm übermenschliche Macht verleihen soll. Mit Hilfe dieser Waffe will er die einst von den Göttern verbannten Titanen aus den Tiefen der Unterwelt, dem Tartarus, befreien, sich an den Göttern des Olymps für deren Sturz rächen und die Menschheit für immer zerstören. Den Göttern sowie den Menschen droht ihr Untergang. Nachdem ein altes Gesetz besagt, dass sich die Götter nicht in das Schicksal der Menschheit einmischen dürfen, muss Zeus (Luke Evans) eine schwere Entscheidung treffen: Der Göttervater wählt den sterblichen Krieger Theseus (Henry Cavill) aus, um gegen Hyperion und die übermächtigen Titanen zu kämpfen. Theseus, der den Mord an seiner Mutter rächen will, zieht schliesslich an

12 J. D

Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 23.00 | Fr. - So. & Mi. auch 17.15 | Sa./So./Mi. auch 14.30 | So. auch 10.30 CHPremiere

Ringstrasse 9 • Olten

Der Verdingbub

12 J. Dialekt

Täglich 20.00 | Sa./So. a. 15.00/17.30

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Twilight - Biss zum Ende der Nacht

12 J. D

One Day - Zwei an einem Tag

12 J. D

Killer Elite Täglich 20.30 Johnny English Reborn

16 J. D

Arthur Weihnachtsmann 3D

6 J. D

Prinzessin Lilifee Sa. 14.00 | So. 13.30 Immortals 3D

0 J. D

The Change Up - Wie ausgewechselt

16 J. D

Tim und Struppi 3D

6 J. D

Aushilfsgangster - Tower Heist

12 J. D

Der Verdingbub

12 J. Dialekt

Paranormal Activity 3

16 J. D

Täglich 20.15 oh. Sa./So. | Fr. a. 17.15/23.00 | Mi. auch 14.30/17.15 | Sa. 14.00/16.45/19.30/22.15/01.00 | So. 12.45/15.30/18.15/21.00 CHPremiere Do. & Mo. - Mi. 20.00

6 J. D

Sa./So./Mi. 18.00

Sa. 15.45 | So./Mi. 15.15

Do. & So. - Mi. 20.45 | Fr./Sa. 21.30 | Sa. auch 23.55

Fr./Sa. 19.00 | So. 18.15

Sa. 14.00/16.30 | So. 13.15/15.45 | Mi. 15.00 Täglich 20.30

Täglich 18.15 | So. auch 16.00

Fr./Sa. 23.00

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Sa./Mi. 15.00 | So. 13.30

16 J. D

6 J. D CHPremiere

Youcinema fantastic film festival

Sa. 18.30 Vampirewalk | So. 15.00 MagicClown | Sa. 18.00 Paranormal Activity-Filmnacht | u.v.m.

Das volle Programm auf www.youcinema.ch oder auf www.yfff.ch

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Twilight - Biss zum Ende der Nacht

12 J. D

Täglich 20.15 ohne So. | Fr./Sa. auch 23.00 | Fr./Sa./Mi. auch 17.15 | CHPremiere Sa./Mi. auch 14.30 | So. 12.45/15.30/18.15/21.00

der Seite der schönen Priesterin Phaedra (Freida Pinto)und seiner Gefolgschaft in den Krieg, um die Herrschaft der Titanen zu verhindern und die Menschheit zu retten …

ONE DAY – ZWEI AN EINEM TAG http://www.zweianeinemtag.de Sind Anne Hathaway und Jim Sturgess doch füreinander bestimmt?

Emma und Dexter lernen sich mit 20 Jahren bei ihrer Abschlussfeier kennen, machen die Nacht zusammen durch, gehen aber am nächsten Morgen beide ihrer Wege. Sie können beide den anderen niemals vergessen und ihre Wege kreuzen sich in den kommenden 20 Jahren immer wieder. Und doch können sie sich selbst und dem anderen scheinbar nicht eingestehen, dass sie füreinander bestimmt sind.

9

Donnerstag, 24. November 2011

Dienstleistungen / Veranstaltungen

MINI MAXI €URO

Magnetschmuck für Schönheit und Wohlbefinden

PROMO

+ Fr. 5’000 .– €UROWIN

Bis zu

www.citroen.ch

LEASING 3,9 % mit GRATIS-KASKO

uckagnetschm Die neue M TIX E G R E N von E Kollektion a d !

11/2012 ist Bingen 20

16. Önziger Wiehnachtsmäret Samstag 26.11.2011 ab 11.00 – 20.00 Uhr Sonntag 27.11.2011 ab 10.00 – 18.00Uhr im Bienken-Saal, Oensingen

Ab

Auf Ihren Besuch freuen sich Mäggy Stettler und Barbara Hunziker

Fr.11'490.– 1998023

CITROËN C3

€urowin = Prämie Fr. 4'000.– + Lagerprämie (LP) Fr. 1'000.–. Letztere ist nur für den vorhandenen Lagerbestand gültig. Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. und dem 30.11.2011 verkauften Fahrzeuge. Citroën C3 1.1i 60 Manuell Attraction, Katalogpreis Fr. 18'050.–, Rabatt Fr. 1'560.–, Prämie Fr. 4'000.–, LP Fr. 1'000.–, Fr. 11’490.–. Leasingzins 3,9 %, 25 Monatsraten zu Fr. 179.–, 10'000 km/Jahr, Restwert Fr. 4'248.–, 1. Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch, die ersten 12 Monate gratis. Angebot beim Abschluss eines Citroën Leasings für Neuwagen ab Lager gültig. Abgebildetes Modell: C3 1.4 VTi 95 Manuell Exclusive, Katalogpreis Fr. 25'550.–, Rabatt Fr. 1'060.–, Prämie Fr. 4'000.–, LP Fr. 1'000.–, Fr. 19’490.–. Option: Alufelgen 17" Sonneberg Fr. 500.–.

Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

Barbara Hunziker-Sulser, Mobil: +41(0)79 320 05 35 info@powerschmuck.ch , www.powerschmuck.ch Magdalena Stettler, Brügglisackerweg 14, 4704 Niederbipp stetti1951@bluewin.ch, Handy +41(0)79 561 50 45

1997934

GARAGE KREUCHI AG

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

Medikamente, Kosmetika und Naturheilmittel aus der Apotheke November/Dezember Aktionen Jetzt 20% Rabatt auf unser gesamtes Parfümerieund Milupa-Sortiment(Aptamil® etc.) und 10% auf alle Vichy und Louis Widmer- Produkte; beide Aktionen gültig bis Weihnachten.

Ausserdem beraten wir Sie gerne zu Grippe und Erkältung.

Als Geschenkidee jetzt neu: Die nikotinfreie softsmoke E-Zigarette mit diversen Geschmacksaromen oder ein professionelles Blutdruckmessgerät. für unsere Kunden: Der neue WandKalender 2012 ist ab sofort gratis erhältlich: ”es het solang's het“.

WETTBEWERB: Jede Woche bis Weihnachten verlosen wir am Samstag ein Paar Nordic Walking Stöcke.

Das Team der Jura Apotheke freut sich auf Ihren Besuch.

Jura-Apotheke

Ch. Sarkar, R. Sarkar, F. Sarkar, alle Eidg. dipl. Apotheker 4710 Balsthal und Team, Telefon 062 391 31 73

1998027

1998082

Donnerstag, 24. November 2011

10

kleinanzeigen Second - Hand

Schweizer kauft Schöne Damenklei- Autos der, Jacken, Jeans PW, Bus usw. usw. Gr. 34,36 nichts Barzahlung über Fr. 30.24.11. Nachm.

25.11. G.T. Wo: Info unter Tel. 079 201 56 99

1900713

Tel. 079 437 40 08

Autos und Lieferwagen

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, CH-Garagist bietet Autoservice Anhänger

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst.

(CH-Unternehmung)

1910991

1996658

1996715

Wolle,Trendgarne Rep. aller Marken!

Zubehör günstig.

Bei Kuhn Wolle in Oensingen.

Tel. 062 396 40 86

Auto f. Export Diesel Fr. 99.– Zustand u. km. egal Benzin Fr. 49.– Klimaanlage-Service Tel. 076 431 84 86 Fr. 99.–. OBD 1904475 Diagnostik bei allen Fz-Marken.

Kaufe Tel. 062 393 16 36

Gesucht Finde deine Stimme

Powervoice

1996704

Powervoice ist die neue Methode für Rock/Pop Gesangsunterricht.

Probe Gratis.

Tel. 079 574 86 34

Tel. 079 432 62 70

1905688 Tel. 079 777 97 79 Bei Service Gratis 1952825 Abgaswartung!

Grosser Service Fr. 198.– + Material Kaufe Autos und Kleiner Service Lieferwagen Fr. 89.– + Material Tiere alle Marken, km. und Tel. 062 393 16 36 Ponterosa Matzenwww.garage-rose.ch Zustand egal, Bardorf, Rosmarie Jörg.

1900703 zahlung, Gratis abholen.

Die HundeferienTel. 079 667 68 66

Achtung CH-Garagist kauft Autos ab Platz oder MFK gegen Barzahlung.

Tel. 078 753 22 72

1900694

Zu verkaufen, junge

Schreiner Meerschweinchen erledigt

Männchen à Fr. 10.Weibchen à Fr. 20.Tel. 062 398 25 32

1996710

für Sie Aufträge rund Fest Urs & Friedrich ums und im Haus.

Tel. 062 926 12 37 P. Nussbaumer, 1960309 Balsthal/Matzendorf Tel. 076 501 39 05 1909727

zu verkaufen

Zwergziege

Die Band für Ihr

mit Jungen (m) 3J./5 Mte. Tel. 062 926 38 84 Tel. 079 749 01 74

Bekanntschaften

Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen

1968606

1905686

Der Geheimtipp für

Singles + Senioren Transporte

1905758

1905254

1996647

1919271

Jetzt

investieren!

Entspannungsu. Erotikmassage

an.

Tel. 077 448 65 57

1949299

Informatik –

Erschwingliche Hilfe ohne Wegpauschale.

Reparieren, installieDiverses 1749881 Pension ren, programmieren bei sämtlichen Beund Hundeschule in Kaffeemaschinen triebssystemen und Ihrer Region, wo alle NetzwerkinstallatioRassen herzlich will- Reparaturen – Kaufe Verkauf nen, Support ect. kommen sind.

Autos, Busse, Abholdienst Valdeztech GmbH Lieferwagen usw. Tel. 062 394 23 18 von Rohr MGS Härkingen od. 079 508 99 84 Tel. 062 398 41 83 www.dogpension.ch Tel. 062 398 00 15 Tel. 079 613 79 50 1982817

Schlafzimmer,

Schrank 5-Türen, Front elfenbeinfarbig- grün. Bett, Kommode mit Spiegel.

Tel. 076 335 88 70 ab 14.00 Uhr

Tel. 079 652 00 31

Wir räumen alles von klein bis gross.

Pauschalpreis inkl.

Masseur in Olten aller Kosten. bietet für sie und ihn Tel. 079 432 62 70 eine

Adag: 062 396 30 61 aller Art Tel. 079 330 64 78 pvadag@ggs.ch 1996913 24J. Erfolg

Gratis abzuholen

Aschi 1- Mann-Band

1992409

Fahrzeuge

Kaufe alle Autos

1996924

Zu verkaufen

OBD Diagnose Abgaswartung

Hörbücher

neuwertig ab Fr. 5.Tel. 062 398 31 92

1994486

CH holt gratis

ihr Alteisen und Auto ab.

Tel. 076 450 56 24

IN DIE ZUKUNFT VON STRASSENKINDERN. Spendenkonto PC 10-11504-8 Terre des hommes – Kinderhilfe Av. de Montchoisi 15 1006 Lausanne www.tdh.ch oder 058 611 06 11

1996685

Spendet Zukunft.

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! 062 745 93 93

kleinanzeigen im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Donnerstag, 24. November 2011

Veranstaltungen / Dienstleistungen

ACHTUNG! ANKAUF ALTGOLD in Oensingen

Haben Sie sich schon entschlossen, wo die Festtage zu verbringen?

Telefon 062 929 30 22 24. und 25. Dezember 2011 ab 17 Uhr geschlossen 28. Dezember 2011

Weihnachtsmenü Ramset Silvester-Ball

Dazu servieren wir auserlesene

Wir kaufen diverse Goldsachen

mit Hannes Live-Ein-Mann-Orchester, Schötz

mit Gratisapéro und Mehlsuppe zum Jahreswechsel 1. Jan. 2012 ganzenTag geschlossen – 2. Jan. 2012 ganzenTag offen 9. Dezember 2011 SQ Hasenpfeffer Stubete 13. Januar 2012 Ländler-Chutze Eggiwil

Silvester-Menüs

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: H. Löffel und das «Löwen»-Team www.loewen-murgenthal.ch 1996639

Das Thai Restaurant in Ihrer Nähe

auch defekte, bei höchstem Preis, Fr. 31.– pro Gramm (Feingold) Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen/Medaillen, Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800.925), Versilbertes, Zinnwaren usw.

Offerten kostenlos, Barzahlung

Freitag, den 25. November 2011 von 10.00 bis 17.00 Uhr im Hotel Rondo «im ersten Stock» Solothurnstr. 34, 4702 Oensingen Für Fragen und Hausbesuche Herr Gerzner: � 078 846 70 25 (diskret), Herr Worni: � 076 384 84 93 1995459

Stress, arbeitslos, Trennung, Einsamkeit, Ängste, Verlust (Partner / Arbeitsstelle), «müde»?

WIR KOCHEN VON HIMMLISCH MILD BIS HÖLLISCH SCHARF

redender Weg siezu mit PAJ Klarheit

062 875 77 77 www.thaijoy.ch St. Laurentiusstrasse 5 4613 Rickenbach SO

1989228

Mob. 079 293 68 49 / Tel. 062 791 18 86

JOY & DANIEL FEIERN IHREN 20. HOCHZEITSTAG

1966552

AM SAMICHLAUS MUESCH BIM JOY VERBII WIR OFFERIEREN IHNEN AUF ALLE A-LA-CARTE-GERICHTE 20 % RABATT! AB 18.00 UHR SIND ALLE HERZLICH WILLKOMMEN, DIE UNS KENNEN UND KENNENLERNEN WOLLEN …

LIVE-MUSIK • SAMICHLAUS • KARAOKE ETC.

Wuchedonner. Jede Woche neu!

062 745 93 93.

Reservieren Sie sich Ihren Eintrag! Öffnungszeiten

der Gaststätten über die Feiertage Sa.

So. Mo.

Di.

Mi. Do.

Fr.

Sa.

So. Mo

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1.

Diese Sonderseite erscheint im

2.

Aarburg ●

9.30 -16

●

●

●

●

●

●

●

●

Hotel Muster

●

X

●

●

●

●

●

X

X

●

Café Muster

●

X

●

●

●

●

●

X

X

X

Restaurant Muster

●

X

●

●

●

●

●

●

●

●

Hotel Muster

●

X

●

●

●

●

●

X

X

●

Café Muster

●

X

●

●

●

●

●

X

X

X

Tel. 062 555 22 33 Tel. 062 555 33 44 Tel. 062 555 44 55

16

Betriebsferien bis 11.01.2010

Brittnau Tel. 062 555 22 33 Tel. 062 555 33 44 Tel. 062 555 44 55

Betriebsferien bis 11.01.2010

in der Woche 50 + 51

Wir beraten Sie gerne: Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch

1995238

1998099

Restaurant Muster

Donnerstag, 24. November 2011

OBERBUCHSITEN | VEREIN CHUTZENÄSCHT

«Im Zwergenland» Der Verein Chutzenäscht nahm das eidgenössische Leseförderungsprojekt zum Anlass, um die jüngsten Dorfbewohner in die Welt der Geschichten, Lieder und Versli mitzunehmen und den Kindern einen unvergesslichen Vormittag zu schenken. Dies ist den engagierten Organisatorinnen nicht nur durch die zauberhafte Dekoration gelungen: Nach der Begrüssung mit Versli von Maria von Arx, welche selbst 14 Jahre lang die Spielgruppe Oberbuchsiten leitete, waren die Kinder bereits eingetaucht in die Welt der Zwerge und liessen sich anschliessend, vom Gitarrenspiel von Tanja Schuler begleitet, zu einem Zwergenlied mitreissen. Die Handlung wurde auch gleich nachgespielt.

Die Geschichte vom Zwerg Hutzliputz, der einen Freund fand, erfreute die kleinen Gäste und ihre ungeteilte Aufmerksamkeit war der Erzählerin sicher. Nun folgten viele Spielmöglichkeiten, Geschichtli hören und basteln im Zwergenland.

Gemeinsam fanden alle zum Zwergeznüni wieder zusammen.

Nach einem Versli, das alle aktiv mitmachten, wurden die leckeren Gemüse- und Käsestängeli mit Dipsauce, Brotzwärgli, und Maisbrot geknabbert.

12

Samstag, 26. Nov. 2011, 20.00 Uhr in der Movie-Bar, Oensingen

Gestärkt durfte eifrig weiter gespielt, getastet, gebastelt oder zugehört werden. Die Zeit verflog viel zu rasch. Doch zum Abschluss wurde auf Wunsch der Kinder nochmal zusammen gesungen und Heidi Meier, auch ehemalige und langjährige Spielgruppenleiterin im Chutzenäscht, konnte alle kleinen und grossen Gäste dazu begeistern, bei dem Zappelfinger-Versli mitzumachen.

Die Spielgruppenleiterin Renata Häner erzählte den Kindern mit schönen Bildern, was die Zwerge den ganzen Tag tun. Sie arbeiten mit Hacke und Schaufel im Berg. Die Diamanten, welche dabei geschürft werden, hatte sie dabei und jedes Kind durfte einen davon aus einem Körbli nehmen und zusammen mit seinen Bastelarbeiten und tollen Erinnerungen mit nach Hause nehmen.

Der Verein Chutzenäscht Oberbuchsiten betreibt vorderhand die Spielgruppe und die Krabbelgruppe, möchte sich jedoch langfristig als Familienverein etablieren und im Dorf entsprechende Angebote lancieren. Neumitglieder im Verein sind jederzeit herzlich willkommen.

Telefon Präsidentin: Angela Hänzi, 076 324 23 06. pd

Wuchedonner sympathischfarbig

Steigern Sie Ihren Umsatz mit einem Inserat im Wuchedonner!

Telefon 062 745 93 93.

Gratisauflage: 29 900

RaIffEISENBaNk DüNNERNTal | VIkToR RöTHlIN UNd MaNUEl BEElER BEwEgTEN

finanzapéro mit Weltklasse

Bankleiter Thomas Hunziker durfte vor 130 interessierten und sportlichen Gästen zwei Weltklasseathleten in Herbetswil am Finanzapéro der Raiffeisenbank Dünnerntal begrüssen: Paralympics-Teilnehmer Manuel Beeler aus Welschenrohr und Marathon-Europameister Viktor Röthlin bewegten mit ihren Referaten nicht nur die Zuhörer, sondern schlugen gemeinsam mit Marcus Demmler, Leiter Finanz bei der Raiffeisenbank Dünnerntal, eine Brücke zum Anlagegeschäft V. l. n. r.: Manuel Beeler, Viktor Röthlin, Marcus Demmler und Thomas und kristallisierten Gemeinsamkei- Hunziker unterhalten sich bestens.

FoTo: ZVg

ten wie Ausdauer, Taktik und Teamarbeit aus den Bereichen Sport und Bankgeschäft heraus. Beim anschliessenden gesunden Apéro blieb den Teilnehmern Zeit und Gelegenheit, mit den beiden sympathischen Athleten Gedanken und Fragen auszutauschen, bevor Viktor Röthlin für alle sein Buch «Marathon» persönlich signierte und auf witzige Weise kräftig die Werbetrommel für die Supportervereinigung von Manuel Beeler rührte.

Mehr Infos dazu unter: www.manuel-beeler.ch pd

13

Donnerstag, 24. November 2011

Wuchedonner OBERAARGAU

Leser-Angebot

Christmas Concert mit Jeff Turner Seit vielen Jahren ist Jeff Turner jedes Jahr mit grossem Erfolg auf Christmas Tour. Von Jahr zu Jahr steigert sich der Erfolg und viele bekannte Sängerinnen und Sänger waren als Gäste zu diesen Veranstaltungen eingeladen. Dieses Jahr ist Jeff Turner am 15. Dezember 2011 in Langenthal in der ehemaligen Tennishalle die neu als Westhalle bekannt ist zu Gast.

Bekannte feierliche Weihnachtslieder in englisch (und durch die Gäste Sabrina Sauder und Rolf Raggenbass auch in Mundart sowie den anderen Landessprachen) und swingende Gospel Lieder sind Teil des abwechslungsreichen Programms. Dieses Jahr wird mit den fantastischen Stimmen von Sabrina Sauder und Larissa Baumann und dem Cello von Liz Schneider ein neuer Höhepunkt gesetzt.

Jeff Turner startete mit John Brack vor 20 Jahren seine legendären Christmas Tourneen.

Von Jahr zu Jahr steigerte sich der Erfolg und viele bekannte Sängerinnen und Sänger wurden als Gäste zu diesen Veranstaltungen eingeladen. Jetzt ist Jeff Turner wieder unterwegs und spielt mit tollen Gästen in auserwählten Sälen oder Kirchen sein neues Programm.

Spezielle Gäste Dieses Jahr sind wiederum viele attraktive Gäste dabei. Die Sängerin und Flötistin Sabrina Sauder aus der Ostschweiz bringt die Vielfalt aller Landessprachen ein. Larissa Baumann wird einmal mehr mit ihrer Stimme für Gänsehaut sorgen und Rolf Raggenbass ist seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil der Countryszene. Mit Liz Schneider hält zudem auch das Cello erstmal Einzug in die Christmas Show. Liz Schneider die vielen aus der Sendung Deutschland sucht das Supertalent mit bekannt sein wird, zumal doch Dieter Bohlen damals recht grosses Interesse an der

Schweizer Künstlerin zeigte, wird zusammen mit Jeff einige Weihnachtslieder präsentieren und mit dem Cello für besinnliche aber dennoch spannende Momente sorgen. Das Programm ist modern, einfühlsam und trotzdem nie langweilig.

Es wird äusserst unterhaltend werden, Jeff und seine Gäste zusammen mit der eingespielten Band zu erleben, wie sie die bekannten Weihnachts-, Spirituals- und Gospelliedern mit neuen Farben und Klängen frischen Glanz verleihen.

Am 15. Dezember 2011 in der Westhalle in Langenthal (ehem. Tennishalle) Türöffnung 18.30 Uhr Konzertbeginn 20.00 Uhr Tickets Vorverkauf: VIP Tickets CHF 85.– (beinhalten Apéro mit Fingerfood ab 18.30 Uhr mit Jeff Turner) Kat.2 Tickets CHF 45.– Tickets Abendkasse: Kat.2 Tickets CHF 49.– VIP Tickets nur im Vorverkauf

n i e h c s t u G n Vergünstigung vo

cket.

Fr. 10.– pro Ti

rverkaufsstelle sgefüllt an die Vo au ig der nd tä lls vo n und sofort von Gutschein enthal) mitbringe e Vorrat. ng ng La la in l So te n. ho re rk (im Pa Ticket profitie o pr .– 10 .

Fr n Vergünstigung vo Name Vorname Strasse Nr. Telefon tagsüber E-Mail

PLZ/Ort

– .

5 3 .

Fr s

pr . 45.– tatt Fr

et o Tick

Donnerstag, 24. November 2011

Veranstaltungen

14

wolfisberg | Drei neue ehrenmitglieDer

ein gelungenes Konzert

1 er 1 b m ove r 9. N .30 Uh 2 , stag - 20 Dien 19.30 von Öffentliche Arztvorträge zu brennend aktuellen Themen der modernen Medizin

Niederbipper Vorträge im Seminarraum F des Gesundheitszentrums Jura Süd, Niederbipp

Was bietet das Gesundheitszentrum Jura Süd unserer Region im Alltag?

Am Samstag fand das Jahreskonzert der MG Wolfisberg statt. Für Stimmung in der bis auf den letzten Platz besetzten Turnhalle sorgte im zweiten Teil die «BoueleMusig» aus dem Emmental.

Die MG Wolfisberg bot in der Turnhalle in Rumisberg unter der musikalischen Leitung von Manfred Tschumi ein abwechslungsreiches Programm.Die rund 20 Musikantinnen und Musikanten gaben ihr Können zum Besten, die zwei jüngsten Musikanten, Stefanie und Remo Schär, sagten die Stücke an. Anschliessend spielten traditionell die anderen beiden Musikgesellschaften «vom Berg», Farnern und Rumisberg, ein Ständli.

Den zweiten Teil des Konzerts bestritten die 12 Musikanten der «BoueleMusig». Sie heizten die Stimmung auf und sorgen mit musikalischem Können und Show für kräftigen Applaus. Bis in die frühen Morgenstunden liess das begeisterte Publikum die Musikanten nicht von der Bühne.

Drei neue Ehrenmitglieder Die Musikgesellschaft Wolfisberg konnte ausserdem drei Mitglieder

zu Ehrenmitgliedern ernennen.

Zum einen Bruno Diener, seit rund fünf Jahren Musikant bei den Wolfisbergern.

Der 62-jährige Diener spielt seit 35 Jahren Euphonium: «Als Kind bin ich immer den Marschmusikanten in meiner Heimat, dem Zürcher Oberland, hinterhergelaufen. So entdeckte ich meine Liebe zur Musik.»

Auch der 45-jährige Markus Tschumi wurde für 30 Jahre aktives Musizieren geehrt.

«Mit 13 habe ich angefangen, mit 15 Jahren wurde ich in der Musikgesellschaft Wolfisberg aufgenommen. Ich kam durch die Familie zur Musik.» Angefangen hat Tschumi mit dem Spiel auf dem Cornet, seit 17 Jahren spielt er Euphonium.

Auch für 30 Jahre Vereinstreue wurde der Fähnrich, Peter Egger, zum Ehrenmitglied ernannt. Der 59-jährige Egger kam eher durch Zufall zum Verein: «Es wurde ein Fähnrich gesucht, ich wurde gefragt und seither bin ich dabei.»

ClauDia EggEr

Referenten Markus Lüdi, Facharzt für Chirurgie FMH Dr. Barbara Nesti, Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin FMH Gerne laden wir Sie im Anschluss an den Vortrag zu einem Apéro ein und stehen Ihnen für Fragen zur Verfügung.

Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen unsere Bereichsleitung, Tel. 032 633 71 60 oder www.sro.ch.

Weitere Vorträge folgen im Frühjahr 2012.

SRO AG | Gesundheitszentrum Jura Süd | Anternstrasse 22 | 4704 Niederbipp Tel. 032 633 71 71 | Fax 032 633 71 95 | info@sro.ch | www.sro.ch

1992187

Die drei neuen Ehrenmitglieder der Musikgesellschaft Wolfisberg: Markus Tschumi, Bruno Diener und Peter Egger (von links nach rechts).

Foto: zvg

www.brotfueralle.ch

Seit 50 Jahren für eine gerechtere Welt.

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

15

Donnerstag, 24. November 2011

Veranstaltungen / Dienstleistungen

Wir haben einen Dauerauftrag. Und Sie?

Ma Ga tzen sth of S dor tern f

Spendenkonto PC 90-700 000-4 Info: 043 499 10 60 www.MenschenFuerMenschen.ch

en

Samstag, 26.11.2011 ab 20.00 Uhr

DIREKTVERKAUF

Sonntag, 27.11.2011 ab 14.00 Uhr

Besuchen Sie den jährlichen Naef Spiele - Direktverkauf vom 01. Dez. bis 03. Dez. 2011

Bekannt für schöne Preise wie Velo, Fernseher, Bügelstationen, Reisegutscheine, Haushaltgeräte, mit Lebensmittel gefüllte Rucksäcke, Körbli und Taschen sowie viele weitere schöne Preise

    

Für Kinder und Erwachsene finden Sie in unserem Angebot interessante Produkte aus Überproduktionen und Objekte mit kleinen Qualitätsmängeln.

Karte Fr. 1.— Tageskarte Fr. 75.— mit 5 Karten Gratisgang, 30 Gänge mit 5 Preisen Türöffnung 1 Stunde vor Spielbeginn Schlussverlosung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

1997283

Freundlich laden ein Militärschützen Matzendorf

Unsere Öffnungszeiten sind: Donnerstag - Freitag: 10:00 - 18:30 Samstag: 10:00 - 17:00 Naef Spiele AG Untere Brühlstrasse 11 4800 Zofingen Tel: +41 (0) 62 / 746 84 84 www.naefspiele.ch

1995948

SIE SPAREN BIS ZU 50%

Daniel Brunner Geschäftsführer Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20 Natel 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch 1992115

Im Wuchedonner erscheinen am 22. Dezember 2011 spezielle Glückwunschseiten.

Gelegenheit, zum Jahresende Danke zu sagen und Glück zu wünschen.

Nähere Informationen unter Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, Telefon 062 745 93 93 inserate@wuchedonner.ch

Café/Rest. Hübeli

4710 Balsthal, Goldgasse 17 Freitag und Samstag Fondue chinoise à discrétion für Fr. 20.– statt Fr. 24.80 Jede Woche 3 neue Angebote mit hoher Qualität und tiefen Preisen.

www.reisekiosk24.ch

Reservation unter Telefon 062 391 17 20 Öffnungszeiten: So. & Mo. Ruhetag Di. – Do. 8.30 – 18.00 Fr. & Sa. 8.30 – 22.30 Dienstag, 29. Nov. 2011 geschlossen Das Hübeli-Team freut sich auf Ihren Besuch

1996974

• • • • • •

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER

1992202

Festtagswünsche

Donnerstag, 24. November 2011

16

Weihnachts-Verlosung Gewinnen Sie

GULDENTALER im Wert von Fr. 2000.–

Für alle Versicherungen – Ihr kompetenter Berater

Andy u. Marion Haefeli-Glanzmann 4717 Mümliswil, Tel. 062 391 34 28

Fabiano Di Gennaro

Papeterie Geschenke Mode Silvia und Paul Bader-Albani Hauptstrasse 373, 4717 Mümliswil Tel. 062 391 23 81

Telefon 062 388 07 77 Mobile 076 341 73 66

Haenzi & Jaeggi

fabiano.digennaro@axa-winterthur.ch

Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo), 4702 Oensingen

Landwirtschaftliche Genossenschaft

E-mail: haefeli@limmernschlucht.ch www.limmernschlucht.ch

Ramiswilerstrasse 325, 4717 Mümliswil Telefon 062 391 34 67

Landgasthof Ochsen Mümliswil

Möbel Kamber Mümliswil

Alter Postplatz 319 Telefon 062 391 35 08 Postfach 48 Telefax 062 391 59 47 4717 Mümliswil elektro.hutmacher@bluewin.ch

Mägli Reitsport Mümliswil

Schmiedestr. 476, 4717 Mümliswil Tel. 062 391 34 35, Fax 062 391 11 24 maegli.reitsport@ggs.ch maeglireitsport.ch

Fluri AG Planung + Generalbau Dorfstrasse 35, 4717 Mümliswil Tel. 062 386 90 32 www.fluriag-planung.ch

Telefon 062 391 41 37

Ch. + D. Jeker-Flury E-mail: jeker@gasthof-ochsen.ch Internet: www.gasthof-ochsen.ch Tel. 062 391 34 26, Fax 062 391 09 55

Die Mobiliar Ackermann-Nussbaumer Peter Falkensteinerstrasse 9 4710 Balsthal Tel. 062 386 22 47

Zweigstelle: 4717 Mümliswil Tel. 062 391 21 70

M. Halbeisen-Jeker, 4719 Ramiswil/Mümliswil Tel. 062 391 33 13, Fax 062 391 20 04 email: info@alpenblick.ch, www.alpenblick.ch Montag & Dienstag geschlossen

R. Büttler Maler AG 4717 Mümliswil 062 391 22 71 Malen

Gipsen

Ablaugen

fleurs mondial AG Dorfstrasse 50, 4717 Mümliswil Tel. 062 386 99 36 www.fleursmondial.ch

Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil

17

Donnerstag, 24. November 2011

MEISTER cle otorcy M

Zimmerei – Sägerei

KTM - EXKLUSIV - ZUBEHÖR - ELF GAS Passwangstrasse 14 - 4719 Ramiswil Tel. 062 391 05 10 info@ktm-shop.ch

4717 Mümliswil

Brigitte Tschan

Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

Dorfstrasse 44 4717 Mümliswil 062 391 03 88 079 667 11 25

Beratung und Ausführung

www.ktm-shop.ch

André Brunner

Keramische Wand- und Bodenbeläge in Neu- und Umbauten Urs Kamber • Bauspenglerei • Dachdeckerarbeiten • Blitzschutz • Begrünungen • Fassadenverkleidungen

Büro: Baumgartenweg 834 4717 Mümliswil Tel./Fax 062 391 14 48 Natel 079 657 83 85

Auto- und Motorradfahrschule Nothelfer- und Verkehrskundekurse Tel. 062 391 11 44, Natel 079 218 82 28

Kugler Hans Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen

4717 Mümliswil

Hauptstrasse 10 079 375 09 42

Post Mümliswil Ramiswilerstrasse 713 4717 Mümliswil

Immobilien und Natursteine Hauptstrasse 147a 4717 Mümliswil

Holderweg 908 4717 Mümliswil Tel. 062 391 25 32 Fax 062 391 25 47 Natel 079 208 24 59

Kultur und Gastlichkeit im

Paul Fluri AG

Heinz Halbeisen Hauptstrasse 6 4717 Mümliswil 062 530 18 66 079 444 90 49 Do. geschlossen

BAUUNTERNEHMUNG DORFSTRASSE 35 4717 MÜMLISWIL TEL. 062 386 90 35 FA X 0 6 2 3 8 6 9 0 3 9

K. Schwarzenbach AG Spenglereigeschäft Kirchgasse 11b, 4702 Oensingen

Raiffeisenbank Mümliswil-Ramiswil und Holderbank

Mail: kschwarzenbach-ag@bluewin.ch Tel. 062 396 34 00 079 695 86 60 Fax 062 396 34 01

Rudolf Bloch

Teilnahmeschein

Zimmerei

Weihnachts-Verlosung 2011

Sägereistrasse 738 Tel. 062 391 22 48 4717 Mümliswil

Gewinnen Sie Guldentaler im Wert von Fr. 1000.–, 500.–, 250.–, 100.–…

Heizmann Toni Klusstrasse 10 4702 Oensingen Tel. 062 388 32 00

E-Mail: elektroheutschi-moser@ggs.ch

Vermietung von Hebebühnen 079 340 09 00

Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: In allen Geschäften stehen Urnen für Sie bereit!

Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil

Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil

Donnerstag, 24. November 2011

Matzendorf | VEBO-GärtnErEi als «KnuspErhäuschEn»

adventsmarkt erstrahlte im Lichtermeer Vergangenes Wochenende liess es sich bei der VEBO-Gärtnerei eintauchen in ein leuchtendes Lichtermeer und eingebettet ins vielfältig gestaltete Rahmenprogramm rund um die traditionelle Adventsausstellung auch etliche Überraschungen erleben. Nebst dem äusseren Erscheinungsbild der VEBO-Gärtnerei, die sich im Kleid eines verführerischen Lebkuchenhauses zeigte, boten 18 weitere Aussteller an hübsch geschmückten Verkaufsständen im Inneren ihre Produkte, Waren und Kunstwerke an. Vor der weihnächtlich gestalteten Eingangspforte zum «Lebkuchenhaus» offerierten die Lernenden der VEBO-Gärtnerei den Besuchern Glühwein, heissen Punsch und Erdnüsschen.

Backwaren, Kuchen, Cakes und Torten – allesamt hausgemacht Der Samariterverein führte eine heimelige Kaffee- und Kuchenstube. «Am Nachmittag wurden wir dermassen überrannt, dass wir gar einen Moment lang fast kein sauberes Geschirr mehr fanden», meinte eine engagierte Samariterfrau am frühen Freitagabend. «Die Backwaren sind alle von uns Samariterinnen hausgemacht. Eine ganz leidenschaftliche Bäckerin backt über die drei Ausstellungstage vorweg zuhause für unsere Kaffeestube», erklärte sie weiter.

Ausnahmslos strahlende Gesichter entdeckte man am Stand von «VEBO Wohnen Matzendorf», wo die kleinen Ausstellungsbesucher kreativ ihr eigenes Lebkuchenherz verzieren durften. «Wir haben 200 Lebkuchenherzen vorbereitet, die nun ganz individuell mit buntem Zuckerguss, Zuckerperlen und Smarties von den eifrigen Künstlerinnen und Künstlern verziert werden dürfen», meinte die Betreuerin der «Kinderüberraschungs-Ecke».

Der Denner-Satellit-Inhaber Paul Meister aus Laupersdorf war zufrieden, schon kurz nach 16 Uhr seine ersten Racletteportionen im Raclettestübli servieren zu dürfen.

Seine Verbundenheit mit der VEBOGärtnerei erklärte er so, dass bis vor wenigen Jahren jeweils der Gewerbeverein dieses Stübli geführt hatte. Wie man es von überall her kenne, sei es immer schwieriger geworden, freiwillige Helfer zu finden. Ganz nach dem Motto «die eine Hand wäscht die andere» habe er nun deshalb diesen Part übernommen und führe das Raclettestübli.

«Der Denner-Satellit Laupersdorf ist auch Abnehmer der VEBO-Blumen, im Gegenzug liefere ich den Raclettekäse fürs Raclettestübli.»

Weitere Impressionen vom Adventsmarkt in der VEBO-Gärtnerei Matzendorf gibts übrigens auf www.regiolive. ch/Galerien zu sehen. BrigiTTe von Arx

18

Donnerstag, 24. November 2011

© Sonne Fleckl-Fotolia.com

19

te 2 Näch er ht Dinn ig -L le d n a C x 1

.Fr. 249

Deutschland Biberach

te 4 Näc h 3 o d e r so bad s la a h 1x T

Schweiz Weggis

.Fr. 369

Thermengenuss in Oberschwaben

Wohlfühltage am Vierwaldstättersee

Abschalten, die Seele baumeln lassen, sich rundum wohlfühlen - das Parkhotel Jordanbad**** mit angrenzender Therme und Saunalandschaft erwartet Sie! Auf 9000 m² entfaltet sich in 7 Becken die wunderbare Wirkung des 47 Grad heissen Thermalwassers. Und die grosszügige Saunalandschaft bietet alles, was sich ein Saunaliebhaber wünscht!

Aussergewöhnliches Ambiente und wundervoll entspannte Momente: Das Hotel Rössli**** liegt in Weggis, direkt am malerischen Vierwaldstättersee und bietet eine Mischung aus Tradition und Moderne. Die Angebote im ‚La Mira Beauty & Spa lassen Sie eintauchen in eine Welt des Wohlfühlens.

Inklusivleistungen: • 2 x Übernachtung im Parkhotel Jordanbad**** in Biberach • Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Bioprodukten und Vitalecke • 1 x 5 Gang-Candle-Light Dinner • Unbegrenzte Nutzung der Therme Jordanbad inkl. Saunalandschaft • 1 x Lomi-Lomi-Massage (30 min) Termine

Doppelzimmer

03.12.-30.12.11/ 01.01.-10.01.12/ 12.01.-31.03.12

249.-

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung (Do - So) oder • 4 x Übernachtung (So - Do) im Wellness Hotel Rössli**** in Weggis • wahlweise Frühstücksbuffet oder Halbpension • Freie Nutzung des ‚La Mira Beauty & Spa‘ • 1 x Thalassobad oder Escalé-Gesichtsbehandlung (ca. 20 Min.) • Früchte und Getränke an der Teebar im Wellnessbereich • Leih-Bademantel und Slipper Termine

Doppelzimmer (Frühstücksbuffet)

Doppelzimmer (Halbpension)

26.11.-25.12.11 / 03.01.-31.03.12

369.-

539.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreisetage: täglich.

Parkhotel Jordanbad****

Lage: Deutschland, Baden Württemberg, ca. 3 km ins Zentrum von Biberach.

Ausstattung: mehrere Restaurants, Weinkeller, W-Lan, Lift, Parkplatz kostenlos. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Minibar, Radio,Telefon, Sat-TV. Wellness/Fitness: Hallenbad (15 x 6 m), Fitnessraum, Saunen, Unbegrenzte Nutzung der Therme Jordanbad während des Aufenthaltes inklusive Thermalbad, Solebad, Saunalandschaft (Hotel ist mit der Therme direkt verbunden!)

Preis pro Person & Aufenth., Anreise: DO und SO. (2 aufeinanderfolgende Buchungen für 7 Nächte kombinierbar.)

Kurtaxe zahlbar vor Ort - CHF 4.20 pro Person und Nacht.

Wellness Hotel Rössli****

Lage: Zentralschweiz, ca. 600 m ins Zentrum vonWeggis. Ausstattung:W-Lan gratis, Lift, öffentl.Parkhaus (geg.Gebühr). Zimmer: Dusche/WC, Föhn,Telefon, Kabel-TV, Balkon. Wellness/Fitness: kl. Fitnessraum, Sauna, Dampfbad.

Inklusivleistungen: • 6 x Übernachtung im Wellnesshotel Schönruh**** in Seefeld • Halbpension: Frühstücksbuffet, nachmittags Snacks (Suppen, Salate, Kuchen), abends 4-Gang-Wahlmenü oder Themenabend • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs mit Hallenbad • Leih-Bademantel (für die Dauer des Aufenthaltes)

te 6 Näch ion ns e p lb mit Ha

. 499.ab Fr

Österreich Seefel d

Wellness & Lifestyle in Seefeld Im exklusivenWellnesshotel Schönruh**** mit grosszügigem Spa- und Beautybereich werden Sie denAlltag schnell vergessen.Tanken Sie Lebensfreude bei ausgedehnten Spaziergängen oder beim Langlauf, entspannen Sie imWellnessbereich, besuchen Sie eines der gemütlichen Cafés in der Fussgängerzone oder versuchen Sie Ihr Glück im Casino...!

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: ( 0848 840 123 oder info@reisekiosk24.ch

Termine

Doppelzimmer

2-3 Bettzimmer

Junior Suite (2-3 Bett)

2-4 Bettzimmer

10.03.-25.03.12

499.-

589.-

629.-

669.-

07.01.-04.02.12 25.02.-10.03.12

629.-

739.-

799.-

849.-

04.02.-25.02.12

729.-

829.-

879.-

934.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: SA und SO. Kurtaxe zahlbar vor Ort – Euro 1.50 pro Person und Nacht.

Wellnesshotel Schönruh****

Lage: Österreich, Tirol, im Zentrum von Seefeld. Ausstattung: Restaurant, Hausbar, Bibliothek, Lift, Parkplatz kostenlos. Zimmer: Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, Balkon oder Terrasse.

Wellness/Fitness: Hallenbad (12 x 8 m), Fitnessraum, Sauna, Dampfbäder.

Massagen und Beautyanwendungen gegen Gebühr.

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

Buchbar von 19.11. bis 16.12.11

Donnerstag, 24. November 2011

20

aedermannsdorf | innovative Solothurner landwirte

soloPasta – die nudelwalzen rollen In Aedermannsdorf werden seit dem Sommer feine Teigwaren aus auserle- Teil der Teigwaren mit dem Gütesiegel «Das Beste der Region» ausgezeichsenen, wertvollen Zutaten hergestellt. Seit dem 17. November 2011 kann ein net werden – nach dem Motto «Wo Region drauf steht, ist auch Region drin».

Ein junges, motiviertes Kleinunternehmen Innovative Solothurner Landwirte sind unter die Pastaproduzenten gegangen. Umweltgerechter Anbau von Dinkel und eine handwerkliche Verarbeitung in der Region sind die Philosophie, die hinter der Produktion steht. Mit der regionalen Verarbeitung zu diversen Nudeln wird eine höhere Wertschöpfung für die Landwirtschaft erzielt. Die SoloPasta GmbH übernahm am 1. April 2011 die Teigwarenproduktion der Firma Goldfarm, Mühledorf. Im Verlauf des Sommers 2011 wurde die Produktion nach Aedermannsdorf verlegt.

müssen die landwirtschaftlichen Zutaten der Produkte aus der entsprechenden Region stammen. Ist dies nicht möglich, müssen in einem zusammengesetzten Produkt mindestens 75 % der landwirtschaftlichen Zutaten regional sein.

Urdinkelteigwaren aus regionalem Anbau Die Teigwaren werden aus erlesenen Rohstoffen – soweit als möglich aus regionaler Produktion – hergestellt. Vor allem das Getreide für die Urdinkelteigwaren stammt aus der Region. Die Produktion von Urdinkel trägt in gemischten Betrieben mit Tierhaltung und Ackerbau zur Sicherung des Einkommens bei.

Der Anbau von Urdinkel ist auch eine Bereicherung in unserer Kulturlandschaft. Die schonende handwerkliche Verarbeitung garantiert höchste Qualität.

Die Urdinkel-Bärlauch-Nudeln, die Urdinkel-Alpenkräuter-Nudeln und die Urdinkel-Eier-Nudeln sind die Flaggschiffprodukte der SoloPasta GmbH. Lebkuchennudeln – die sich als Beilage zu Wild hervorragend eignen – zeugen davon, dass auch Innovationen für die Solo-Pas- fizierungsstelle OIC kann die Solota wichtig sind.

Pasta drei Produkte mit dem Gütesiegel «Das Beste der Region» Die Solo-Pasta-Spezialitäten tragen neu auszeichnen: die Urdinkel-Bärdas Gütesiegel «Das Beste der Region» lauch-Nudeln, die Urdinkel-AlpenNach der Kontrolle und Zertifizie- kräuter-Nudeln und die Urdinkelrung durch die interkantonale Zerti- Eier-Nudeln. Die Zertifizierung

Wuchedonner sympathischfarbig

Foto: zvg

ermöglicht es der SoloPasta, diese Produkte in den Aus-der-Region.Für-die-Region.-Kanal der Migros Aare zu liefern.

Die Zertifizierung und die Kontrolle erfolgten nach den Richtlinien für Regionalmarken. Demnach

«Das Beste der Region» «Das Beste der Region» kennzeichnet eine Vielfalt an Regionalprodukten, die mit Wissen, Können, Sorgfalt, Begeisterung und Leidenschaft hergestellt werden.

Die Marke «Das Beste der Region», kombiniert mit der Herkunftsregion, garantiert den Konsumentinnen und Konsumenten, dass die Gewinnung der Rohstoffe und die Verarbeitung der Produkte in der jeweiligen Region erfolgen. Die Produkte widerspiegeln somit die Besonderheiten des Bodens, der Landschaften und vor allem auch der Menschen, die sie schaffen. Ein jedes Regionalprodukt erhält dadurch eine Seele, ein Gesicht und wird zu einem handwerklich gefertigten Juwel.

Regionalprodukte – wie sie auch von der SoloPasta GmbH in Aedermannsdorf mit Liebe und Engagement hergestellt werden.

Weitere Informationen erhalten Sie: SoloPasta GmbH, Obere Steingrubenstrasse 55, 4503 Solothurn, Telefon 032 628 60 60. info@solopasta-teigwaren.ch www.solopasta-teigwaren.ch «Das Beste der Region» Henriette von Wattenwyl, Bäregg, 3552 Bärau, Telefon 034 409 37 11 henriette.vonwattenwyl@regionalprodukte.ch www.regionalprodukte.ch PD

Im «Wuchedonner» finden auch sie einen mieter für Ihre Wohnung!

Telefon 062 745 93 93.

Gratisauflage: 29 900

21

Donnerstag, 24. November 2011

Veranstaltungen BABY & KINDERSCHWIMMEN ab Dez.11

St. Urban

Di-Mi-Sa

Kurse auch in: Oensingen,Wangen Aquafitness Gratislektion Fr. 19.30 Uhr

GROSSER

www.aqua-vision.ch 041 980 41 73

1995136

RAMPEN VERKAUF

In der Schnäggehalle, Boningen

November 2011

November 2011

Freitag

Samstag

Sonntag

20.00 bis 24.00 Uhr

20.00 bis 24.00 Uhr

14.00 bis ca.

17.30 Uhr

November 2011

25 26 27 •

Zu Beginn je ein Gratisgang

Rippli

•

mit dem bewährten Chips-System!

Kartenpreis: 2 Karten à Fr. 1.-

Bon für 2 Gratiskarten bei einem Gang (pro Person und Tag nur 1 Bon gültig)

Der beste Lottomatch auf dem Lande

DIVERSE HAUSHALTGERÄTE

Festtagswünsche

ZU UNSCHLAGBAREN PREISEN

Im Wuchedonner erscheinen am 22. Dezember 2011 spezielle Glückwunschseiten.

Gelegenheit, zum Jahresende Danke zu sagen und Glück zu wünschen.

Nähere Informationen unter

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93 inserate@wuchedonner.ch

Service 7000 AG Schenkstrasse 13 | 3380 Wangen a/A T 032 631 70 00 | www.service7000.ch

1992114

Rauchfrei •

MOUNTAINBIKE • Früchtekörbe Vorderhammen • Schüfeli

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2011 VON 09.00 BIS 14.00 UHR

1997241

1997172

Vermisst! seit Sonntag, 30. Oktober 2011 Name: Felix grau getigert , ca. 2-Jährig, sehr neugierig Hat einen Erkennungschip!

Neu wieder mit Bus erreichbar

Metzgete

Freitag, 25. November bis Sonntag, 27. November 2011 ab sofort

Wildgerichte

aus heimischer Jagd.

Mit höflicher Empfehlung Fam. Hans Aegerter und Personal Mittwoch und Donnerstag Ruhetag www.chilchli.ch 1997798

Hinweise über sein verbleiben gerne an: Fam. Hummel 4617 Gunzgen 079 688 46 78 / 062 216 13 27 1995043

KOSMETIKSTUDIO BEAUTY DREAM .

• Individuell abgestimmte Gesichtsbehandlungen • Wimpern und Brauen färben und zupfen • Wachsbehandlungen • Kosmetische Maniküre • Cellulite- und Schlankheitsbehandlungen • Ganzkörperpeeling • Rückenbehandlungen • Body-Tan, braun in 4 Min. • Kosmetische Fusspflege • Kosmetik für den Mann • NEU: Nails • NEU: Vita Peel

Sandra Magrini Sonnenweg 10 4703 Kestenholz 079 245 30 65

1992158

Donnerstag, 24. November 2011

22

Bellach | Calimeros bringen zum 3. mal weihnäChtliChe ambianCe in den turbensaal

calimeros, chuelee und Nadine

Allmählich beginnt sich untrüglich die wunderbare vorweihnächtliche Stimmung auszubreiten. Dies zeigt sich auch musikalisch rund um die traditionelle Calimeros-Weihnachtskonzerttournee. Wie bereits in den zwei Vorjahren machen die Calimeros auf ihrer Weihnachtstour durch die Schweiz am Samstag, 17.

Dezember auch heuer wieder einen Halt im Turbensaal in Bellach. – Die Calimeros-Weihnachtskonzerte haben bereits eine feste Tradition und sind nicht mehr aus dem Jahresprogramm der wohl populärsten Schweizer Schlagergruppe aus dem Berner Oberland wegzudenken.

Nicht nur Calimeros-Fans aus der Region Solothurn sind angesprochen Am Samstag, 17. Dezember kann man die sympathischen Calimeros daher live auf der Konzertbühne erleben. Die Calimeros haben seit vielen Jahren eine grosse Fangemeinde – und dies natürlich ebenso im Raum Solothurn. Ihre Schlagertitel sind beliebter denn je. Aber auch ihre Weihnachtslieder stehen bei den Fans ganz oben auf der Wunschliste.

Weihnachtsmelodien gemixt mit Volksalpenrock aus dem Entlebuch ChueLee: Die zwei populären Musiker aus dem Entlebuch braucht man nicht näher vorzustellen. Sie sind einzigartig und gehören seit Jahren

Die Calimeros machen auf ihrer traditionellen Weihnachtskonzerttournee am Samstag, 17. Dezember Halt im Turbensaal Bellach.

Die Interpreten werden mit ihren Melodien bestimmt auch in diesem Jahr eine schöne Ambiance in den Turbensaal zaubern und die Konzertbesucher für einen Moment lang den Alltag vergessen lassen. Der Konzertabend im Turbensaal verspricht ein abwechslungsreiches, schlagerhaftes und dennoch besinnliches Weihnachtsmusikprogramm, das einen musikalisch in die Vorweihnachtszeit einstimmt und das man nicht verpassen sollte.

Einlass am Weihnachtskonzert im Turbensaal in Bellach ist um 18 Uhr, Konzertbeginn um 20 Uhr. Ticketverkauf und Reservationen unter Telefon 032 618 21 35 (Abendkasse offen ab 19 Uhr). Unter der erwähnten Telefonnummer kann man sich einen Platz für dieses sicher unvergessliche Konzert sichern.

BRigittE VoN ARx

brigitte von arx

zu den beliebtesten Volksalpenrockinterpreten der Schweiz. Für das Konzert in Bellach haben sie ein Programm mit Balladen, gespickt mit ihren typisch flotten Titeln, zusammengestellt.

schon auf ganz grossen Bühnen gestanden. Neben grossen Konzerten in Hallen oder an Openairs sang sie auch schon im Scheinwerferlicht des «Musikantenstadls» bei Andy Borg oder war zu Gast bei «Immer wieder sonntags» bei Stefan Mross. Nadine wird mit ihNadine singt sich in die Herzen der ren Liedern nicht nur das männliKonzertbesucher Nadine: Die junge Sängerin aus che Publikum begeistern und erBern hat trotz ihres jungen Alters freuen.

Ticketverlosung die wuchedonner-redaktion verlost 2× 2 tickets für das Calimeros-weihnachtskonzert vom samstag, 17. dezember, 20 uhr, im turbensaal bellach. einfach bis Freitag, 25. november eine e-mail mit dem betreff «Calimeros» an brigitte.vonarx@ztonline.ch schreiben. name und adresse nicht vergessen. der rechtsweg ist ausgeschlossen.

Roggwil | Kindergärtler im Kunsthaus Kaltenherberg

Kunst hautnah erleben

Kindergärtnerin Daniela Nocella realisiert in Zusammenarbeit und mit Unterstützung des Leiters des Kunsthauses, Dr. phil. Thomas Belz, ein einmaliges und spannendes Projekt. Die Kindergärtler können so die Kunst hautnah erleben.

Wer weiss, ob sich im «kleinen Künstler» nicht ein grosser verbirgt …

Zuerst erleben die Kinder einen Besuch im Kunsthaus mit Führung.

Danach besucht der Leiter des Kunsthauses mit seiner Frau den Kindergarten von Daniela Nocella.

Später können die Kinder ihren Eindrücken im Kindergarten Ausdruck verleihen und selber gestalterisch tätig sein. So entstehen Kunstwerke, welche dann in einem grossen Galeriezimmer des Kunsthauses ausgestellt werden. Die Vernissage Roggwiler Kindergärtler erhalten im Kunsthaus Kaltenherberg eine ist öffentlich und findet am Freitag, Plattform, ihre Kunstwerke zu präsentieren.

Foto: zvg

9. Dezember um 16 Uhr statt. Die Gemälde bleiben eine Woche in der Ausstellung und können während der Öffnungszeiten besichtigt werden. Öffnungszeiten des Kunsthauses: Mittwoch 14 bis 21 Uhr, Donnerstag und Freitag 18.30 bis 21 Uhr, Samstag 11 bis 21 Uhr, Sonntag 11 bis 17 Uhr.

Öffentliche Versteigerung zugunsten des SoS-Kinderdorfes Die Kunstwerke der Kinder werden an einer Auktion am Freitag, 16. Dezember ab 19 Uhr öffentlich versteigert. Um Konkurrenzdenken zu vermeiden, können die Eltern das Bild des eigenen Kindes nicht ersteigern. Die Einnahmen kommen dem SOS-Kinderdorf zugute. iRiS Jäggi

23

Donnerstag, 24. November 2011

EHC OLTEN Es war im Jahre 1971, als der EHC Olten erstmals den Aufstieg in die NLB schaffte. Ein Meilenstein damals, der bis in die heutige Zeit nachwirkt. Seit dieser Zeit ist der EHC Olten ununterbrochen im nationalen Rampenlicht – sieben Jahre davon sogar in der NLA. Diese Konstanz kann in der heutigen Nationaleague nicht mancher Club vorweisen.

Während diesen vierzig Jahren gab es auch

2000 wurde die «Eishockey Club Olten AG EHCO» gegründet. Die Umwandlung in eine AG war eineVorgabe desVerbandes.

Gleichzeitig wurde der EHCO 2000 gegründet. In diesem Verein ist der Nachwuchs des EHC Olten organsiert. Nach anfänglichen Schwierigkeiten schaffte die EHC Olten AG denTurn-around. Es war die Saison 2004/2005 als die EHC Olten AG erstmals einen operativen Gewinn ausweisen konn-

viele Durststrecken zu überwinden. Sportliche wie geschäftliche.

Sportlich hat sich der EHC Olten in den letzten Jahren zu einer festen Grösse in der NLB entwickelt. Mittelfristig will sich der EHC Olten an der Spitze der NLB etablieren um dann langfristig den Aufstieg in die NLA in Angriff zu nehmen.

te. Sprich, man schrieb schwarze Zahlen.

Seither hat sich viel getan beim EHCO. Die finanzielle Basis konnte laufend verbessert werden. Die EHC Olten AG verpasste sich eine neue Struktur und verfolgt seither eine konsequente Finanzpolitik. Die Erfolge lassen sich sehen.

An der diesjährigen Generalversammlung konnte zum siebten Mal in Folge ein Gewinn ausgewiesen werden. Aber

eine feste Grösse darstellt. Nebst dem Kader von total 27 Spielern braucht der EHC Olten auch Angestellte, die den administrativen Aufwand bewältigen. Momentan sind drei Personen beim EHC Olten beschäftigt. Bis Ende Dezember wird das Pensum auf rund 450 Stellenprozente angehoben. Daneben gibt es aber immer noch eine Vielzahl von ehrenamtlichen Arbeiten beim EHC Olten. So wird zum Beispiel der

Vom Sorgenkind zum Vorzeigeclub

DenTurn-around geschafft Auch geschäftlich hat sich beim EHCO in den letzten Jahren einiges getan. Im Jahr

es wurden nicht nur Gewinne erwirtschaftet, sondern die EHC Olten AG ist auch schuldenfrei. Die EHC Olten AG bestreitet die Saison 2011/2012 mit einem Budget von 3.5 Millionen Franken. Schon allein diese Zahl belegt, dass der EHC Olten geschäftlich

1996889

Samstag, 26. November 2011 21.00 Uhr

www.lochness.ch team@lochness.ch

Walliser Weine aus Leidenschaft 1996826

Bitte beachten Zutritt ab 17 J. (Ausweiskontrolle)

1997876

1996842

LA NUIT BLANCHE

Spielbetrieb durch die Funktionäre sichergestellt. Sie garantieren den reibungsvollen Ablauf einer Meisterschaftspartie und machen die nach wie vor ohne finanzielle Entschädigung. (rto)

1996936

Donnerstag, 24. November 2011

24

4618 Boningen

062 396 41 41 Weidboden, in Fahrtrichtung Fulenbach

Carbon Rennvelos statt Fr. 7‘000.00 bis Fr. 9‘000.00 jetzt für nur Fr. 2‘000.00 bis Fr. 3‘000.00 !

Kindervelos, Kleider, Accessoires, Helme, Sättel, Elektrovelos, MTB, Rennvelos!

Es hat solange es hat!!

fitne XX

Racket-Center Balsthal

EIS ARENA

1996641

Schlittschuhlaufen im Sportzentrum Moos in Balsthal!

Schlittschuhlaufen fast wie auf Eis!

Ein Klassiker auf dem Wettbewerb Welches Team seit 2002 hat mehr Derbys gewonnen?

A: EHC Olten B: SC Langenthal Sende «TICKET A» oder «TICKET B» an die Zielnummer 959 (CHF 1.-/SMS) oder eine A-Postkarte an Wuchedonner, «Wettbewerb EHC Olten», Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen.

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa + So

13.30 13.30 13.30 13.30

bis bis bis bis

21.00 21.00 21.00 17.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Einsendeschluss ist Montag, 28. November 2011.

Unter den richtigen Antworten werden 5 Stehplatz-Tickets im Wert von je Fr. 20.– für das Derby vom Freitag, 2. Dezember 2011 verlost.

1996827

WEIHNACHTSSTIMMUNG IM CHUTZ! Restaurant Chutz ● Dorfstrasse 78

4625 Oberbuchsiten ● 062 393 22 33

www.chutz-oberbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.:

11 bis 23 Uhr

Samstag: 11 bis 24 Uhr (durchgehend warme Küche)

Erleben & Geniessen – unser Slogan. Gerade in der Vorweihnachtszeit ist der CHUTZ mit der einmaligen Weihnachtsdekoration ein Anziehungspunkt für Menschen von nah und fern. Als Gast heissen wir Sie in unserem speziellen Restaurant herzlich willkommen und freuen uns, Sie kulinarisch verwöhnen zu dürfen.

Sonntag: 11 bis 21 Uhr (durchgehend warme Küche)

CHUTZ-Feiertage: Sa., 24. Dezember 2011 und So./Mo., 1./2. Januar 2012 bleibt der CHUTZ geschlossen.

1996911

Am Sonntag, 25. Dezember mehrgängiges Weihnachtsmenü!

1996910

25

Donnerstag, 24. November 2011

EHC OLTEN Showtime am 2. Dezember Eine ganz besondere Stellung des EHC Olten haben die Spiele gegen den SC Langenthal. Die Konkurrenz der beiden Teams ist seit jeher gross. Seit die Langenthaler im Jahre 2002 wieder in der NLB mitspielen, waren diese Partien immer heiss umkämpft. Seit dieser Zeit trafen die beiden 51mal gegeneinander an. Die Bilanz spricht da ganz klar für den EHC

Die Langenthaler blieben auch hier Chancenlos und verloren das Spiel mit 7:3Toren.

It’s Playoff-Time Diese beiden Partien belegten eindrücklich, dass die Derbys zwischen Olten und Langenthal ein gesellschaftliches Ereignis sind und die Massen begeistern.

Eine sportliche Steigerung dieser Partien waren dann die Playoff’s 2010. Der EHC Olten wählte damals

m Eis belebt die Region Olten über 3200 Fans ins Kleinholz. Nur gerade Lausanne zog bis jetzt mehr Zuschauer an als die Powermäuse.

Dem EHC Olten ist der Start in die Meisterschaft überzeugend gelungen und konnte an die Resultate aus den letzten beiden Jahren anknüpfen. Momentan läuft die Maschinerie nicht mehr ganz so geschmiert.

Vor allem im November gab es einige unerwartete Niederlagen. Die Folge davon. Der EHCO liegt auf Rang fünf. Vor sich eine Lücke zu den ersten vier.

Aber auch nach hinten besteht eine Reserve.

Die Lücke nach vorne zu schliessen ist das Ziel.

Denn schliesslich will man um die begehrten an der Spitze mitkämpfen, um dann im Februar mit dem Heimvorteil in die Playoffs zu starten.

Olten. 28:22 steht da klipp und klar in der Statistik. Bei dieser Statistik gilt es noch anzumerken, dass die erst seit 1985 konsequent geführt wird. Der SC Langenthal spielt aber erst seit der Saison 2002/2003 wieder in der NLB. Alle früheren Partien sind da nicht berücksichtigt.

Auch aus diesen Highlights stechen einige hervor. Da wären einmal die beiden Partien in der Altjahreswoche 2008 und 2009. 5234 Zuschauer kamen am 28.12.2008 ins Kleinholz. Gleich mit 8:1 Toren wurde der SC Langenthal besiegt. Noch eine Steigerung gab es am 27.12.2009. 6500 Zuschauer fanden den Weg ins Kleinholz. Zum ersten Mal seit vielen Jahren war das Stadion Kleinholz ausverkauft.

Die Stimmung war unbeschreiblich.

Der Funken vom Publikum sprang über auf die Spieler. Hauptsächlich auf die Spieler der Powermäuse.

als ersten Gegner im Playoff den Rivalen aus Langenthal. Nebst all den nachbarschaftlichen Rivalitäten kam damals noch der Umstand dazu, dass die beiden Ausländer des EHCO schon bei Langenthal unterschrieben hatten. Ein Ding der Unmöglichkeit in den Augen der Fans. Sieben Spiele brauchte damals der EHC Olten, um Langenthal in turbulenten Spielen aus dem Rennen zu werfen.

Am 2. Dezember geht es zwar noch nicht um die Playoffs. Doch wie in allen anderen Partien geht es an diesem Freitag auch um die Vormachtstellung in der Region.

Der EHC Olten muss sich aus dem Novemberloch kämpfen, der SC Langenthal will seine gute Ausgangslage festigen. Egal aus welchem Blickwinkel man es anschaut. Man muss am 2.

Dezember einfach dabei sein. (rto)

Tickets Sichern sie sich ihrTicket im Vorverkauf unter www.ehco.ch oder • SämtlicheTicketcorner • Verkaufsstellen (nur Stehplätze): Mc Donald’s, Olten ShellTankstelle, Rickenbach CoopTankstelle Aarburg Tourist Center Olten Landi AgrolaTop Shop, Wangen b.Olten • Geschäftstelle EHC Olten (inklusive Sitzplätze)

Herrengasse, 4710 Balsthal 079 830 60 24 www.kultbar.ch

1996828

Das Derby vom 2.12.2011 wirft seinen Schatten voraus Seit dem 9. September wird in der Schweiz wieder dem Puck hinterher gejagt. Die Eishockeymeisterschaft ist in der Schweiz beliebt. Das sieht man auch deutlich an den Zuschauerzahlen. Die Stadien sind voll und es wird mächtig Stimmung gemacht.

Das ist auch beim EHC Olten nicht anders. In den bisherigen zehn Heimspielen kamen im Schnitt

Öffnungszeiten: Montag–Donnerstag 17.00–00.30 Uhr Freitag 17.00–03.00 Uhr Samstag 20.00–01.30 Uhr Sonntag geschlossen

Gasthof Teufelsschlucht

Der Treffpunkt im Dorf

Der Physiotherapeut des EHC Olten!

Praxis Balance • Fulenbacherstr. 44 • 4624 Härkingen Tel. 062 398 05 38 • praxisbalance@bluewin.ch www.balance-physio.ch 1996870

Restaurant Chilchli • Bärenwil 193 4438 Langenbruck • 062 390 11 13 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag www.chilchli.ch Hausgemachte Spezialitäten Wild aus eigener Jagd Bauernbratwürste, Rauchwürste, Bauernbrot, Metzgete

PreiswerteTagesmenüs am Mittag oder es guets Cordonbleu am Abend.

Wir sind von Montag bis Freitag für Sie da.

1994795

Jan Lestander Dipl. Physiotherapeut

GasthofTeufelsschlucht Kirchrain 1 4614 Hägendorf 062 216 12 30 www.teufelsschlucht.ch

Donnerstag, 24. November 2011

26

Wynau | ErnEstinE KohlEr hilft mit dEm BEtriEB dEr igElstation stachEligEn ZEitgEnossEn wiEdEr auf diE BEinE

Heuer über 153 Igel wieder aufgepäppelt

Katzenfutter für die Igelstation Wynau gespendet habe. Die Igelmutter gibt zu verstehen, dass 24 Büchsli Katzenfutter bei so vielen Igeln innert zweieinhalb Tagen aufgebraucht seien. Aktuell beherbergt sie elf untergewichtige Tiere in der Igelstation.

Die monatelang anhaltende Trockenheit im Frühjahr machte so manchem Igel zu schaffen. Angesichts der ausgetrockneten Gewässer hatten viele nicht nur Probleme, Wasser zu finden: Auch das Futter kam ihnen zunehmend abhanden. Würmer und Nacktschnecken, die Leibspeise der stacheligen Gesellen, vergruben sich immer tiefer ins Erdreich – dorthin, wo es noch feucht und kühl war und wo ihre Jäger sie nicht mehr erreichen konnten. Vor allem Jungtiere trockneten aus diesem Grunde regelrecht aus.

110 bis 130 Tiere in normalem Igeljahr Die Leiterin der Wynauer Igelstation, Ernestine Kohler, erzählt denn, dass diesen Frühling auffällig oft und sehr zahlreich unterernährte Igel bei ihr abgeliefert worden seien. Wenn in einem normalen Durchschnittsjahr annähernd 110, 115 bis 130 Tiere von ihr aufgepäppelt werden, so schlug das Pendel heuer massiv nach oben aus. «Alleine in dieser Saison habe ich aktuell 153 Igel versorgt respektive genau genommen sogar 163 Tiere, nämlich die 10 Igel eingeschlossen, die ich bis 15. Mai über das ‹Igeljahr› hinaus weiterbetreut hatte, weil sie noch untergewichtig waren», sagt die Wynauer Igelmutter. Ernestine Kohler führt nämlich akribisch genau Buch über jeden ihr anvertrauten Schützling mit Stachelkleid. Die Igelsaison laufe vom 1. Mai bis 30.

April. «Wir stehen zurzeit im Monat November und just heute Morgen wurden wieder zwei neue Jungtiere aus Lotzwil sowie am Mittwochabend ein weiteres Jungtier hergebracht», die vom Körpergewicht und von den Fettreserven her in der freien Natur nicht überlebensfähig wären. «Ein Mindestgewicht von 600 Gramm sollten die stacheligen Freunde haben, um die Wintermonate zu überstehen.» Ernestine Kohler setzt eines der frisch bei ihr eingetroffenen Igelchen auf die Grammwaage: knapp 230 Gramm lässt sich daran ablesen. Sie erklärt, dass am Abend die Familie Dolf aus Herzogenbuchsee drei ihrer insge-

Dieser stachelige Freund hat sich bei Ernestine Kohler prächtig erholt und darf daher zur Familie Dolf nach Herzogenbuchsee «nach Hause zurückkehren.»

BrigittE von arx samt sechs Jungtiere wieder abholen komme, die seit Einlieferung bei der Igelstation inzwischen das Mindestgewicht von 600 Gramm erreicht hätten. «Den Jungwurf brachten die Dolfs mir am 17. Oktober. Die Igelchen wogen alle zwischen 110, 115 oder 130 Gramm.

Nur einer brachte 153 Gramm auf die Waage.»

Für verunfallte Tiere gibts häufig keine andere Lösung als das Einschläfern Ernestine Kohler sagt mit ernster Miene, dass längst nicht alle ankommenden Igel einen «Jö-Effekt» auslösen würden. Sie erinnert sich dabei an jene Igelmutter mit fünf Jungen, die diesen Sommer auf freiem Feld unter einem Apfelbaum geworfen hatte und kurze Zeit später mitsamt ihren Igelkindern angemäht worden war. «Das war wahrlich kein schöner Anblick. In solchen Situationen gibts nichts anderes, als die Tiere von den Schmerzen zu erlösen und sie einzuschläfern.» Gerade mal 220 Gramm habe der junge Wynauer Igel gewogen, den sie am 9. November in der Station aufgenommen habe. Gut anderthalb Stunden habe sie Parasiten aus seinem Stachelkleid herausgelesen und der arme Kerl litt obendrein an Durchfall.

Sieben Stunden Schlaf am Stück – vorläufig reines Wunschdenken «Mein Tagesablauf passt sich klar dem Igelrhythmus an», lacht Ernestine Kohler zufrieden. «Ich stehe nachts auf, wenns Zeit ist, den Jungen das ‹Schöppeli› zu geben, und richte den Wecker dann wieder auf 4.30 Uhr morgens für die nächste Mahlzeit», sagt die engagierte Igelmutter. Auch sämtliche Nester müsse sie täglich drei bis vier Mal sauber machen und die Frotteetücher auswechseln. «Wie andere Familien häufige Windelwäsche haben, so habe ich in meinem Haushalt eben häufige Frotteewäsche», so Kohler.

Frotteetücher seien am idealsten, weil sie die Igelkörper warm halten würden. Bettflaschen seien eher ungeeignet, weil diese allmählich wieder abkühlen würden. «Ich bin immer sehr dankbar für freiwillige Zuwendungen in Form von saugfähigen Materialien wie Haushaltpapier, Zeitungen oder alter Frotteewäsche.» Ernestine Kohler verhehlt nicht, dass sie in der Hochsaison allwöchentlich rund vier 110-Liter-Säcke Igelabfall entsorgen müsse.

Umso mehr habe sie die kürzliche Zuwendung von einem Bollodinger Verein geschätzt, der sein Vereinskässeli geleert und mit dem Inhalt zehn 24er-Packungen M-Budget-

Schulkinder für die lauernden Gefahren in einem Igelleben sensibilisieren Eine Freude sei es hingegen immer wieder, wenn sie mit einem ihrer Igel in ein Klassenzimmer eingeladen werde und Anschauungsunterricht «zum Anfassen» leisten könne.

«Es muss dann natürlich ein Igel sein, der fit ist und seine Sache gut macht. Ich habe eine spezielle Bewilligung vom Kanton, dass ich die Igel mitnehmen darf, und muss im Gegenzug auch dafür bürgen, dass den Tieren nichts passiert.» Sie erzählt, dass sie beispielsweise vergangenen Mittwoch in einer Unterstufenklasse in Sursee zu Gast war.

«Ein aufgeweckter Erstklässler wollte wissen, warum die Autolenker denn keinen platten Reifen einfahren würden, wenn sie einen Igel überfahren.» Auch in den Klassenzimmern von Ursenbach und Frick hätten die Igel ihre Aufgabe gut gemacht.

BrIGITTE von Arx

Ja selbst das Badezimmer von Ernestine Kohler wurde von den stacheligen Schützlingen in Beschlag genommen.

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

27

Donnerstag, 24. November 2011

STELLEn

Spitex-Personal 10–70 %

TopNebenverdienst

Die SRS Medical erweitert ihr Team. www.srs-medical.ch info@srs-medical.ch

– Fr. 500.– bis Fr. 1000.– monatlich – seriös und ohne Risiko – für Sie und Ihn geeignet – freie Zeiteinteilung – Firmenwagen möglich – macht Spass

Telefon 062 295 62 29

Für einen Termin rufen Sie mich an: 1997129 Telefon 079 559 19 84

������� �� ������������� � ������� ��� ���������������

1996412

������� ������� ������� � ���� ��� � ��� �� �� ��� ��� � ��� �� ��

��� ��������� ������� �������������� ������ ��� ��� ������ ���� ���� ������������

����������� � ������������������ ������������� � ���������

���������������� � ������������� �������� �� ���� � ������������� �������� �� ������ ��� ����� � �������������� ����������� � ������������ �� �������������� ���������

��� ������� � �������������� ��� ������������ ���������� � ������������ ��� ������������������ �������� �� ������� �������������������� � �������������������� ��� ����������� ����������� ����� ����������� ���� ��� ������ �� ��������������� 1995120 ����� ����� ������������������

Sie, ja Sie ...

Gesucht

Wir sind ein international tätiger Industriedienstleister in den Bereichen Einzelteilefertigung, Baugruppenmontage, Komplettherstellung von komplexen Präzisionsmaschinen und -anlagen sowie im damit verbundenen Engineering.

Für die Abteilung Fertigung suchen wir eine verantwortungsbewusste, prozessorientierte und teamfähige Persönlichkeit als

QUALITÄTSPRÜFER/IN Ihre Hauptaufgaben Durchführen von verschiedenen Prüfverfahren sowohl visuell als auch messend Erstmuster- und produktionsbegleitende Prüfung zur Analyse der Prozessfähigkeit von Einzelteilen und Kleinserien Einrichten und Bedienen der 3D-Messmaschine Protokollieren und Beurteilen der Messergebnisse Erstellen von Prüfungsunterlagen Verantwortlich für den Einsatz der Prüfmittel Ihr Profil Abgeschlossene mechanische Grundausbildung Berufserfahrung in der mechanischen Lohnfertigung sowie in der Qualitätsprüfung von Einzelteilen Erfahrung mit einer 3-D Messmaschine Gute Anwenderkenntnisse im Bereich MS Office und ERP Wir bieten Eine verantwortungsvolle Herausforderung in einem anspruchsvollen und dynamischen Umfeld.

Wir suchen für unser Marché Deitingen Nord an der Autobahn A1 nach Vereinbarung

Mitarbeiter Service/Verkauf (w/m) Sie lieben den Kundenkontakt, haben jederzeit ein freundliches Lächeln und stets einen kühlen Kopf – auch wenn es heiss hergeht.

Vorzugsweise haben Sie schon im Verkauf oder im Service gearbeitet.

Auch Wiedereinsteigerinnen und Studenten sind bei uns herzlich willkommen.

Voraussetzung für Ihre Bewerbung ist, dass Sie über gute, mündliche Deutschkenntnisse verfügen. Wir bieten Ihnen ein internes Förderprogramm mit interessanten Aufstiegsmöglichkeiten und einen nicht ganz alltäglichen Arbeitsplatz. Haben wir Sie neugierig gemacht?

Ein motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung!

Autobahnrestaurant Deitingen Nord, Martin Held, A1 (BS/ZH – Bern) 4543 Deitingen Nord, martin.held@marche-restaurants.com

Sind Sie belastbar, flexibel, zuverlässig und verfügen über eine selbständige und sehr exakte Arbeitsweise?

Fühlen Sie sich in einem mittelständischen Familienunternehmen wohl?

Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Bitte senden Sie ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Frau Sandra Greub. Sie steht Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung.

MDC Max Daetwyler AG Flugplatz • CH - 3368 Bleienbach • Switzerland Telefon + 41 62 919 34 34 • Fax + 41 62 919 36 36 jobs-chbb@daetwyler.com • www.daetwyler.com 1997157

1997819

Wuchedonner. Jede Woche neu! 062 745 93 93.

Donnerstag, 24. November 2011

28

WuchedonnersBaBysitter-service Boningen Leclerc Géraldine Jäggi Arine egerkingen Piso Rahel Schmidli Andrea

AArwAngen Pfammatter Alice Nadja Rüttimann Attiswil Wyss Mélanie BAlsthAl Bannier Alexandra Burkhalter Delia Haefeli Elena Haefeli Jens Haefeli Vanessa Lüthy Nadine Radulovic Natasa Ruch Marina

FulenBAch Barrer Elena Mora Anna gunzgen Hasenfratz Celine 076 701 94 28 062 922 93 19 079 912 78 01 032 637 20 04 079 668 64 33 062 391 27 13 079 843 61 31 062 391 23 40 079 684 43 05 062 391 04 47 062 391 03 58 078 826 51 78 062 391 05 63 076 217 86 15 062 391 17 23 079 714 37 90

Rutschmann Iris hägendorF Büttikofer Ramona Grossen Michelle Lagler Rahel Oeschger Jasmin Zingg Melanie härkingen Oeggerli Nicole kAppel so Bitterli Aline Wyss Melissa Zambrano Priscilla kestenholz Bürgi Julia Häberling Nadine

062 216 83 77 062 216 16 59 062 398 07 53 062 398 544 65 05 078 609 61 05 062 926 39 58 062 926 22 52 062 216 31 80 079 787 77 63 062 530 06 57 079 266 75 54 078 800 32 58 062 216 92 83 062 295 67 60 077 445 15 18 079 812 49 00 079 396 36 24 079 398 25 70

Jenzer Vanessa Kaiser Stefanie Monte Jenni lAupersdorF Brack Katja Bussmann Lisa-Maria Meyer Jasmin MüMliswil Ackermann Julia Cerri Julia Dügünyurdu Hatice Kamber Rahel Lisser Angela Rubitschung Jana Tschan Daniela neuendorF Marolf Selina Neuhold Rahel

079 848 03 17 062 216 07 81 062 216 02 56

niederBipp Baliu Sergiane Gabi Marija

062 393 26 38 062 393 19 25 079 245 43 19

Zimmerli Larina Lehmann Stefanie

062 393 32 85 078 739 16 09 062 393 26 84 062 391 14 53 079 266 62 39 062 391 16 25 079 266 62 39 062 391 23 60 062 391 33 69 062 391 48 13 078 669 83 01 062 391 05 79 062 391 00 35 062 391 21 79 062 391 59 16 078 982 15 12 062 391 03 88 062 398 43 74 079 931 79 32 062 398 27 54 079 577 43 58 076 406 37 15 032 633 10 34 077 447 39 49 032 633 13 21 0325303410 0788943484

oBerBipp Schober Larissa

032 636 15 49

oBerBuchsiten Linzberger Sarah und Dominik 076 562 65 10 Weibel Lia 062 393 25 67 079 602 79 22 oensingen Dobler Eliane Fankhauser Benigna Vieira Adria olten Morgillo Noelle wAngen A.A. Hofer Sarah Nussbaum Käthi

062 393 14 59 062 396 17 13 077 445 77 94 062 396 01 85 062 295 49 55 078 911 46 39 078 851 91 99 032 631 07 47 076 450 18 62

wAngen B.olten Danick Stella Hafner Diana

076 756 05 56 078 849 10 03

wiedlisBAch Brunner Nadine

032 636 05 60

wolFwil Bernhard Olivia Jenni Schmidt

062 926 28 18 0629263553 0787157508

Stand: 22. November 2011

Möchtest auch du mitmachen? Dann melde dich doch direkt bei www.wuchedonner.ch, Babysitter-Service an oder unter Zofinger Tagblatt AG, Wuchedonner, «Babysitter», Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Bist du noch aktiv dabei? Wenn nicht, melde dich doch bitte ab: inserate@wuchedonner.ch

Die Solothurner Woche bringt Sie auf Ideen.

Ich ziehe um!

Ich kaufe ein Auto!

Ich mache einen Sprachkurs!

Ich wohne ausserhalb des Verbreitungsgebietes und möchte die Solothurner Woche abonnieren R 1-Jahres-Abo / 52 Ausgaben für Fr. 120.– R 6 Monate / 26 Ausgaben für Fr. 60.– R 3 Monate / 13 Ausgaben für Fr. 30.– Name

Coupon einsenden an: Solothurner Woche, Postfach 1553, Hauptgasse 14, 4502 Solothurn.

Bestellen können Sie auch unter Telefon 032 622 89 80 oder Fax 032 622 97 44.

Ich gehe ins Kino!

Ich buche eine Reise!

Die grösste Wochenzeitung der Region Solothurn

Vorname

Strasse / Nr. PLZ/Ort Telefon E-Mail

www.solothurnerwoche.ch www solothurnerwoche ch

29

Donnerstag, 24. November 2011

STELLEn

immobiLiEn

Lehrstellen 2012 Jetzt bewerben!

�� ��������� �� ���� ������ �� Die MDC Max Daetwyler Gruppe entwickelt, produziert und vermarktet Hochpräzisionsmaschinen und Anlagen für die Druck- und Maschinenbaubranche. Sie bietet gesamtheitliche Lösungen aus einer Hand.

Während einer Schnupperlehre bei uns lernst Du Deinen Wunschberuf besser kennen!

Auf unserer Homepage findest Du alles Weitere über die Lehrberufe ��� ������ ��� ��� ���������� ������������������ �� ������ ��� ������� �������� �������������� ��� ����������� �������������� ����������� ��� ����� ������ ����������� ��� ����������� ��������� ��� ���� ����� ������������� ��������� ������� ������� ������� �������������

�� �� �� ������

��� �� ��� �� ��� ��

��� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ������

������������� ��� �������� ���� ���������������� �� ���� ����� ��� ��� �� �� �������������������� ���� �������������������

POLYMECHANIKER/IN PRODUKTIONSMECHANIKER/IN MECHANIKPRAKTIKER/IN

1997393 ��� ������� �������������� ������ ��������� ��� ��� �� �� ���������������������������

www.reisekiosk24.ch

Interessiert?

www.daetwyler.com Wir würden uns sehr freuen, Dich persönlich bei uns begrüssen zu dürfen.

Susi Bader für jeden Fall Ihre Reinigungskraft Tel. 076 445 64 11

MDC Max Daetwyler AG Frau Andrea Käser Flugplatz • CH - 3368 Bleienbach • Switzerland Telefon + 41 62 919 34 34 • Fax + 41 62 919 36 36 jobs-chbb@daetwyler.com • www.daetwyler.com 1997163

Jetzt Speziell: Wohnungsabgabe mit Garantie Renovationswohnungen und Diverses Renovationswohnungen Eventendreinigungen 1993289

Sorgentelefon für Kinder

is t a r G

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Donnerstag, 24. November 2011

30

Roggwil | Finissage des Projekts «Musik in roggwiL»

Unter dem Titel «glühwein und gitarren» Das Projekt «Musik in Roggwil» findet mit der bereits angekündigten Finissage unter dem Titel «Glühwein und Gitarren» am 3. Dezember seinen Abschluss. Das Ortsmuseum ist von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Beginn der Finissage ist um 17.30 Uhr bei der Aula der Sekundarschule Roggwil.

Zur Einstimmung werden die verantwortlichen Organisatorinnen

und Organisatoren Glühwein ausschenken. Anschliessend wird die Gruppe bi-ton, Pesche Jenny und Tinu Sommer Coversongs querbeet präsentieren, neben alten Klassikern auch aktuelle Titel: von den Beatles zu Angelo Branduardi über Eric Clapton bis zu Polo Hofer, unverstärkt nur zwei Stimmen und zwei Gitarren! Dazwischen wird der Kultur- und Museumsverein die

Wuchedonner sympathischfarbig

Preisverleihung des Wettbewerbs zum Projekt «Musik in Roggwil» durchführen. Im Anschluss an das Konzert sind alle Besucher zum Fondue eingeladen. Der Eintritt zur Finissage ist frei.

de während jeweils einem Monat im unteren Stock des Ortsmuseums ausstellen. Es wird eine vielfältige Palette zu sehen sein: Bilder, Fotos, Tiffany, Töpferei und Weihnächtliches und viele weitere interessante Objekte. Auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher freut sich der Ein Jahr lang gibts Roggwiler Kultur Kultur- und Museumsverein. Siehe unter dem Motto «Kunststaffette» Von Februar 2012 bis April 2013 auch Homepage: www.kulturspywerden Roggwiler Kunstschaffen- cher.ch AnitA LAngEnEggER MEyER

Steigern Sie ihren Umsatz mit einem inserat im wuchedonner!

Telefon 062 745 93 93. gratisauflage: 29 900 immobilien

Nachmieter in Oensingen gesucht per 1.12.2011

Natur Pur

3-ZimmerWohnung

4 ⁄2-Zimmer-Wohnungen 1

Nähe Bahnhof. Cheminée, Parkplatz, Dachboden, Keller und Schöpfli.

Gartensitzplatz zur Mitbenützung.

Haustiere erlaubt.

Miete/Mt.: Fr. 980.– inkl.

Telefon 079 766 27 00

Wohnen im Dorfzentrum Laupersdorf.

Zu vermieten per sofort!

1993684

Balsthal Am Roggenbächli 3

Unterdorf 39a und Kirchenfeldstr.

700 (unter Kirche).

Waschmasch. + Tumbler in Wohnung. Häuser nach MinergieNorm gebaut, günstiger Mietzins und moderate NB 1990047 Tel.079 347 88 16 /062 391 82 69

zu verkaufen

4 1/2 Zi - Einfamilienhaus • Grundstück 450m2 • optimal besonnt • an Landwirtschaftzone angrenzend • herrliche Aussicht auf den Roggen • Baujahr 1996 • einseitig angebaut • massive, solide Bauweise, laufend unterhalten, sofort bezugsbereit • Wohn/Essküche mit Bar • UG: Garage, Doppelunterstand, 3 Parkplätze, Entreé, Büro oder Gästezimmer, Keller, Waschküche mit WM/TU, Wärmepumpenheizung • EG: Wohnen mit Fuchs-Cheminée, WC, zus. Eingang • 85m2 Terrasse • OG: 3 Zimmer z.T. mit Einbauschränken • Bad mit Eckbadewanne, DU, WC, Doppelwaschtisch • DG: Zimmer und Estrich • spez. Dachfenster für Treppenhaus • Kindergarten und sämtl. Schulen im Dorf • alle Einkaufsmöglichkeiten • OeV

VP nur: Fr. 498'000.-

1986093

Für eine Besichtigung sowie weitere Auskünfte und unverbindliche Beratung steht Ihnen gerne zur Verfügung:

In Balsthal zu verkaufen

Einfamilienhaus

mit Gewerbemöglichkeit

Am Faulmattweg 5, Landfläche 627 m², ruhige Lage am Ende eines Privatweges. 4 Garagen.

Verkaufspreis Fr. 410'000.Auskünfte und Besichtigung: Niggli+Partner Architekten, Herr Niggli Tel. 062 391 50 21 Natel 079 204 86 30 1989509

Im sonnigen Langenbruck

3-Zi.-Dach-Whg.

Per. 1.12.2011 oder nach Vereinbarung 76 m2, mit Dachschräge, im 2. OG – Küche und Bad moderner Standard – Wohnzimmer mit neuem Parkettboden – Decken in weiss lasiertem Holztäfer – tolle Aussicht auf die Jurahöhen – Garage oder Abstellplatz kann dazu gemietet werden Mietzins: Fr. 990.– zuzügl. NK Fr. 180.– Auskunft und Besichtigung: Herr R. Gut, Telefon 079 645 36 46 Details auch unter: www.blkb.ch/Immobilien/suchen & 1997222 Inserieren/ImmoCode: 44MR

In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schöne

51⁄2-ZimmerMaisonettewohnung sowie

31⁄2-Zimmer-Wohnung Telefon 076 331 08 87

1992059

Zu vermieten in Niederbipp: Eine

3-Zi.-Wohnung

per 1.12.2011 oder nach Vereinbarung.

Wurde vor 21⁄2 Jahren komplett renoviert. Sichtbare Dachbalken. Grosses, schönes Badezimmer mit Dusche und Badewanne. In der Wohnung sind Plattenboden (weiss) und Laminat verlegt.

Der Balkon ist auf 3 Seiten geschlossen und kann nach Bedarf komplett Elektrisch geschlossen werden.

Mietzins Fr. 1200.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz. Garage kann auf Wunsch dazugemietet werden.

Telefon 079 293 65 95

1997146

inserieren im wuchedonner!

062 745 93 93.

31

Donnerstag, 24. November 2011

Dienstleistungen

inserate-Bestellschein Firma:

Finanzplaner mit eidg. Fachausweis

Strasse:

079 332 57 89

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

Denken Sie frßhzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

Telefon/Mail: Fixformate und Preise (exkl.MwSt.) Tarife Normalausgabe (exkl. MwSt.) 34 500 Ex. 1 /16-Seite hoch 51 Ă— 65 mm â?? Fr. 82.35 1 /16-Seite quer 104 Ă— 31 mm â?? Fr. 82.35 1 /8-Seite hoch 51 Ă— 133 mm â?? Fr. 164.70 1 /8-Seite quer 104 Ă— 65 mm â?? Fr. 164.70 1 /4-Seite hoch 104 Ă— 133 mm â?? Fr. 329.40 1 /4-Seite quer 210 Ă— 65 mm â?? Fr. 329.40 1 /2-Seite hoch 104 Ă— 270 mm â?? Fr. 658.80 1 /2-Seite quer 210 Ă— 133 mm â?? Fr. 658.80 1 /1-Seite 210 Ă— 270 mm â?? Fr. 1317.60

Gesamtausgabe 64 400 Ex. â?? Fr. 139.05 â?? Fr. 139.05 â?? Fr. 278.10 â?? Fr. 278.10 â?? Fr. 556.20 â?? Fr. 556.20 â?? Fr. 1112.40 â?? Fr. 1112.40 â?? Fr. 2224.80

Burgdorf

Tantra-Massagen berĂźhren uns in der Tiefe unseres Wesens! www.tantralounge.ch Burgdorf BE Tel. 079 673 27 73

1997249

PLZ/Ort:

Hellseherin Marianne bietet einfßhlsame Zukunftsberatung mit 35-jähriger Erfahrung.

Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz 1997207

Anzahl Erscheinungen â??1Ă— â??2Ă— â?? 6 Ă— (10 % Rabatt) â?? 13 Ă— (15 % Rabatt) â?? Stellenangebote â?? Stellengesuche â?? Politik

Zuschläge â?? Bild scannen (+ Fr. 10.–)

motivierte Leute

fĂźr seriĂśse Arbeit.

Tel. 076 221 26 56

1993860

Susanne Affolter Vorstadtstr. 228 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 24 70 Natel 079 581 10 92

â?? 3 Ă— (5 % Rabatt) â?? Ă—

(mache auch Hausbesuche)

Immobilien: â?? Zu vermieten â?? Zu verkaufen

â?? Gut zum Druck (+ Fr. 20.–)

Gesucht

Kosmetische Fusspflege

Andere Formate sind auch mĂśglich. Preis auf Anfrage.

Rubriken â?? Empfehlungen â?? Ferien/Reisen â?? Veranstaltungen â?? Schulen/Ausbildung

1906213

Rolf Rubitschung

Name/Vorname:

Ă–ffnungszeiten:

â?? Kaufgesuche â?? Mietgesuche

Dienstag ganzer Tag Mi. und Sa. am Morgen oder auf tel. Anmeldung

1906663

â?? Chiffre (+ Fr. 25.–)

â?? Daten/Bilder erhalten Sie per Mail auf ÂŤinserate@wuchedonner.chÂť

1906264

Inseratetext

6DPVWDJ 1RYHPEHU Âą 8KU 0DUNWVWlQGH

Aufgabe an: ZoďŹ nger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen, Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49, Mail: inserate@wuchedonner.ch, www.wuchedonner.ch Inserateschluss: Montag, 16 Uhr

0DUNWEHL]OL

Nicken Sie nicht.

Tun Sie etwas.

Spendenkonto PC 90-700 000-4 Info: 043 499 10 60 www.MenschenFuerMenschen.ch

1997121

:HLKQDFKWVPDUNW :DOGHQEXUJ

Donnerstag, 24. November 2011

32

Zu guter LetZt E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Die interessante telefonnummer für Ihre Inserate:

062 745 93 93 Trauringe ab Fr. 100.–1990109

Auch im Final am 4. Dezember:

Pirmin Bischof in den Ständerat. pirmin-bischof.ch

1997536

��� ��� �������� ����������� ��������� �

�������� ��

����� ���

��

�������������� �������� �������� ��� �������� ���� ���������� ����� ��� ����� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ������������ ��������������� ������������� ������� ��� ���

� � ��� ��� ���������

������

���������� ����������� ������ ���� � ���������� ���� ������ ��� ������ �����

1997169

1996078

Deitingenstrasse 5 / 3380 Wangen an der Aare Telefon 032 631 41 50 / E-Mail: togamarkt@togafood.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr

1/2-Preis

auf dem ganzen Sotiment Randwyck-Teegeschirr, Brita-Wasserfiltern und -Kartuschen.

1990116