WuDo 50/11

Wuchedonner

Woche 50 / Donnerstag, 15. Dezember 2011

Inseratenannahme ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Marty Werbe GmbH Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

sympathischfarbig

1910516

Auage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

1993710

Oensingen

Temporär- und Dauerstellen – Bau – Technik / Industrie – Logistik 062 388 10 00 www.excellent.ch

1992098

Schweizer Weihnachtsbäume aus Kulturen im Gäu Dorfstrasse 76 in Niederbuchsiten (Dorfmitte) Ab Freitag, 16. Dezember auch vor dem Hammer-Shop-in in Olten

Nordmann-, Rot-/Weiss-/ Blautanne, u.a.

Spendenkonto PC 90-700 000-4 Infotelefon: 043 499 10 60

��������� �������� ���� ������ ���������������� ��� ��� ��� �� �� ��������������

������� ��������� ��� ��� ��� ���������� ���������� ����������������� ����� ����� ������ ������������� ��� ���������������� ������ ��� ������������ ����������� ������� ���������������� ��������� ����

��������� ����

Familie K. und M. Henzirohs Dorfstrasse 76 4626 Niederbuchsiten

1991718

������� ���������������

/ +8%(5 $XWR XQG 0 RWRUUDG

2HQVLQJHQ

9.8 -DQXDU 1RWKHOIHUNXUVH -DQXDU RGHU )HEUXDU

Mitglied IG Suisse Christbaum

Henzirohs Weihnachtsbäume

1983837

fitne XX

1LHGHUELSS

$XVELOGXQJ .DW % % ( $ $ 5ROOHU

Telefon – Fax 062 393 17 22 Handy: 079 356 10 02

Racket-Center Balsthal

�������� ��� �������� ����

)URKH :HLKQDFKWHQ XQG JXWH )DKUW LQV

5HQp +XEHU

8UVXOD +XEHU

0DUFR +XEHU

1991568

Personaldienstleistungen AG

&Ĺ?Ĺ?Ĺ?&&Ĩ

Exportieren Sie Hoffnung.

In Ă„thiopien ist die Nachfrage besonders gross.

ZZZ IDKUVFKXOHKXEHU FK

EIS ARENA

Schlittschuhlaufen im Sportzentrum Moos in Balsthal!

Schlittschuhlaufen fast wie auf Eis!

�����  ���� ��� ����  ����� ����������� � ���� ����� ��� ����� �� �� �� ���������������� ��� ���� ��

Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal 062 391 49 80 hkamber@ggs.ch www.kamber-holzbau.ch

1992096

Ă–ffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa + So

13.30 13.30 13.30 13.30

bis bis bis bis

21.00 21.00 21.00 17.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

1991576

Holzbau Zimmerei Innenausbau

Donnerstag, 15. Dezember 2011

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 0.48/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Apotheke Langenthal, Dr. Lanz, Marktgasse 27, 4900 Langenthal, Tel. 062 922 10 43 Apotheke Huttwil, Hans Biegler, Marktgasse 10, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 10 03 Apotheke Herzogenbuchsee, Dr. Adrian Küpfer, Bahnhofstrasse 6, 3360 Herzogenbuchsee, Tel. 062 961 10 39 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Campione Celeste IAVAG GmbH, in Boningen, CH-241.4.004.633-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.7.2009, S. 21, Publ. 5162532). Domizil neu: Aareweg 198, 4618 Boningen.

Tagesregister-Nr. 4426 vom 1.12.2011 CH-241.4.004.633-1 / 06445136 Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf Genossenschaft, in Balsthal, CH-240.5.000.0582, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.1.2010, S. 16, Publ. 5434400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenschwiler, Nadine, von Aedermannsdorf, in Aedermannsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4435 vom 1.12.2011 CH-240.5.000.058-2 / 06445152 Malizia Discount – Inhaber Patrick Altermatt, in Hägendorf, CH-241.1.010.552-9, Oltnerstrasse 3, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Konsumgütern aller Art, insbesondere mit Duftund Körperpflegeprodukten und kosmetischen Produkten sowie Onlineversand von Parfümeriewaren. Eingetragene Personen: Altermatt, Patrick, von Niederbuchsiten, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4419 vom 1.12.2011 CH-241.1.010.552-9 / 06446160

OBIMAG Immobilien AG, in Balsthal, CH241.3.010.561-9, Dorfgasse 9, 4710 Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften, Immobilien- und allgemeine Vermögensverwaltung, Immobilienund Bauherrenberatung und andere Dienstleistungen im Immobilienbereich. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Grundstücke Grundbuch Derendingen Nrn. 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2101, 2102 und 2103 zum Preis von CHF 2’200’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder mit elektronischem Übermittlungsmedium. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

ABA Abrecht Maurerarbeiten-Akkordant GmbH in Liquidation, in Balsthal, CH053.4.018.033-6, Gesellschaft mit beschränk-

Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Thomas Schwabe Berater: Thomas Ruf Agentur für Anzeigen Marty Werbe GmbH, Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

Bluemechrättli Heidi Krähenbühl, in Neuendorf, CH-241.1.004.396-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 6.2.2006, S. 13, Publ.

3230080). Domizil neu: Dorfstrasse 87, 4623 Neuendorf.

Tagesregister-Nr. 4471 vom 5.12.2011 CH-241.1.004.396-4 / 06449802 Kuno Schaub Geigenbauer, in Neuendorf, CH240.1.000.474-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 9.5.2003, S. 15, Publ. 982194).

Weitere Adresse: Schmiedengasse 23, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 4476 vom 5.12.2011 CH-240.1.000.474-6 / 06449810

Fabiano Di Gennaro

Auflage Solothurn Gesamtauflage

29 900 Ex. 64 800 Ex.

Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler

Alters- und Pflegeheim Balsthal (Thal-Gäu) Stiftung Saccani, in Balsthal, CH240.7.000.054-2, Stiftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 10, Publ. 5968714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenschwiler-Hänni, Ursula, von Aedermannsdorf und Wald BE, in Aedermannsdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hubler, Urs, von Bätterkinden, in Holderbank SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4470 vom 5.12.2011 CH-240.7.000.054-2 / 06449800

Für alle Versicherungen – Ihr kompetenter Berater

IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Obrecht, Rudolf, von Wangen an der Aare, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kamber, Peter, von Hauenstein-Ifenthal, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST Schürmann Treuhand AG (CH240.3.000.461-1), in Egerkingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4449 vom 2.12.2011 CH-241.3.010.561-9 / 06448670

Telefon 062 388 07 77 Mobile 076 341 73 66 fabiano.digennaro@axa-winterthur.ch

Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo) 1992135 4702 Oensingen

Gemütliche Wärme –

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

1992181

Polizei Tel. 117 Rega Tel. 1414 Sanitätsnotruf Tel. 144 Sanität Hess, Herzogenbuchsee und Umgebung Tel. 062 544 66 44 Feuer- und Ölwehr Tel. 118

Spital Olten Solothurn Langenthal

ter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.3.2010, S. 15, Publ. 5541464). Die Liquidation ist beendet.

Die Gesellschaft wird gelöscht.

MG Bodenbeläge GmbH in Liquidation, in Tagesregister-Nr. 4458 vom 2.12.2011 Oensingen, CH-241.4.004.438-0, Gesellschaft CH-053.4.018.033-6 / 06448674 mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 6.5.2011, S. 0, Publ. 6151176). Das Konkurs- Robert Fischer, in Neuendorf,CH-240.1.000.826verfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsi- 0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom denten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 13.5.2003, S. 12, Publ. 987238). Das Einzelunter26.10.2011 mangels Aktiven eingestellt wor- nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. den.

Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 4407 vom 30.11.2011 Tagesregister-Nr. 4460 vom 2.12.2011 CH-241.4.004.438-0 / 06443810 CH-240.1.000.826-0 / 06448678

Handelsregister

Notfalldienste

2

3

Donnerstag, 15. Dezember 2011

EmpfEhlungEn

Polsterwochen Weihnachtsausstellung auf 2000 m

Möbel Kamber

2

10% Polsterrabatt* Beim Kauf einer neuen Polstergruppe nehmen wir Ihre alten Möbel gratis zurück und schenken Ihnen zusätzlich Fr. 200.–

Möbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 40 | 4717 Mümliswil | Telefon *062 391 41 37

. t gültig z. 20ei1de1n und mitbringen) Angebo ov. – 24. Deus (a schn .N 7 1 m o v

�

GRATIS BERATUNG

(ausgenommen GARANT-MÖBEL-Vorzugspreise)

wo Wohnträume in Erfüllung gehen

00.– 2 . r F N BO

1999916

17. Nov. – 24. Dez. 2011

GRATIS LIEFERUNG GRATIS ENTSORGUNG

Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen

Motivierte Leute erledigen preiswert Ihre

Haus- und Wohnungsreinigungsarbeiten mit Abgabegarantie auch im Abo für Privat und Gewerbe.

Telefon 076 221 26 56

Alles muss weg!

Damen-Wintermode nochmals auf alles

30%

1995386

❤

❤

Hallo Singles ess

❤

❤

Nordmanntannen Schnittgrün Deckäste Verkauf bei Holzhandwerk Röthlisberger Ziegelhütte 6, 4710 Balsthal Verkauf: 16. Dezember am Wochenmarkt Goldgasse, Balsthal Ab 19. Dezember bis 24. Dezember bei Ziegelhütte 6, Balsthal, Baumkultur Bestellung: Tel. 079 370 68 44 oder Tel. 062 391 15 89, Hauslieferung

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

2003929

VON PFLANZUNGEN AUS DEM NATURPARK THAL

❤

❤

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

2001646

Fashion Sale, Herrengasse 3, Balsthal

RE PA RA TU RE N

Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

Weihnachtsbäume

❤ ❤ ❤

❤ ❤

❤

❤ ❤

❤

❤

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60

❤ ❤ ❤ ❤ 1997312 ❤

❤

❤

www.hallo-singles.ch

2003751

2001995

Donnerstag, 15. Dezember 2011

Veranstaltungen 15. Dez. 2011 – 22. Jan. 2012 Donnerstag, 15. Dezember

sonntag, 18. Dezember

Aedermannsdorf Langenbruck – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus. – 17.00 Uhr Adventskonzert Kloster Schöntal Anmeldung bis 09.30 Uhr mittwoch, 21. Dezember Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch, im Rest. Eintracht Oberbuchsiten – 14.00 Uhr Seniorenadventsfeier Frauengemeinschaft Freitag, 16. Dezember

oensingen | THEATERGRUPPE BilDUNGSKlUB

erneut ein «unglaublicher» erfolg Die Theatergruppe des Bildungsklubs Thal-Gäu präsentierte am Wochenende ihr Stück «Unglaublich».

Die Schauspieler wurden hoch gelobt, das war Publikum begeistert, das Stück war ein riesiger Erfolg.

Am Freitagabend führte die Theatergruppe des Bildungsklubs ThalGäu im Rösslisaal in Oensingen ihr Stück «Unglaublich» auf. Der Saal war überfüllt, es fanden kaum alle BesucherInnen einen Sitzplatz. Immer mehr Leute zieht die Vorführung an: seit einigen Jahren ist die Aufführung am Ende des Theaterkurses öffentlich und wird immer häufiger besucht.

Ohne Pannen und sicher in ihren Rollen standen die neun Schauspielerinnen und Schauspieler mit einer Behinderung auf der Bühne. Eröffnet wurde der Abend durch die Gruppe «Singen im Chor», die einige Klassiker zum Besten gaben.

Unter der Leitung der engagierten Regisseurin Esther Dietrich, die allen Schauspielern die passende Rolle ins Stück geschrieben hatte, wurde das Theaterstück in 21 Kursabenden erarbeitet. Zusammen mit Assistenz Verena Stevanin und drei weiteren Betreuerinnen boten sie

den Laienschauspielern die notwendige Unterstützung.

Das Stück spielte in einem Schloss, so kamen denn auch eine Königin, eine Prinzessin, ein Prinz, ein Hofnarr, aber auch eine Bauchtänzerin vor. Zu Beginn war eine geschäftige Nervosität zu verspüren, die sich aber bald in ein freudiges Spielen verwandelte. «Es steckt unglaublich viel Arbeit hinter einer solchen Produktion und man hat gespürt, dass alle mit viel Freude und Herzblut bei der Arbeit waren», so Präsidentin Claudia Egger bei ihren Dankesworten.

Der Verein Freizeit- und Bildungsklub Thal-Gäu präsentierte bei dieser Gelegenheit eine kleine Ausstellung zu den Kursen des Bildungsklubs und eine Fotoschau zu den Ausflügen und Ferienlagern des Freizeitklubs.

Mit der erfolgreichen Theateraufführung schliesst der Verein ein insgesamt erfolgreiches Jahr ab: Im September 2011 gewann der Freizeit- und Bildungsklub Thal-Gäu den Anerkennungspreis 2011 des Kantons Solothurn, insbesondere für die ehrenamtliche Arbeit vieler Freiwilliger. mgt

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch, Anmeldung bis 09.30 Uhr

Balsthal – 08.30–11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim der Egerkingen – 14.00–17.00 Uhr Seniorentanz im Mühlemattschulhaus Auskunft: 079 277 40 77 samstag, 21. Januar

Sunnehuus.

Egerkingen – Am Wochenende vom 21. und 22. Januar 2012 findet in Egerkingen die 12. HochzeitsBalsthal messe statt. 35 Aussteller präsentieren ihr – 08.00–11.30 Uhr Wochenmarkt in der Angebot zum Thema Hochzeit in der Alten Goldgasse (Jan./Febr. eingestellt) Mühle. Nehmen Sie am Samstag, den 21.

– 14.3017.00 Uhr Kinderhüten Januar an der kostenlosen Wedding-Party im Pfarreiheim teil und erhalten wertvolle Tipps rund ums samstag, 17. Dezember Thema Heiraten. www.hochzeitstraeume.ch sonntag, 22. Januar Balsthal – 10.00–16.00 Uhr Der FC Klus/Balsthal sammelt für «Mütter in Not» auf dem Korn- Egerkingen hausplatz – Am Wochenende vom 21. und 22. Januar 2012 findet in Egerkingen die 12. Hochzeitsmesse statt. 35 Aussteller präsentieren ihr Holderbank SO Angebot zum Thema Hochzeit in der Alten – 20.00 Uhr Waldweihnacht Ski-Club in der Mühle. Nehmen Sie am Samstag, den 21.

Rinderweid Januar an der kostenlosen Wedding-Party – 11.00–20.00 Uhr Wiehnachtsmäret ufem teil und erhalten wertvolle Tipps rund ums Seblenhof Thema Heiraten. www.hochzeitstraeume.ch inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Für eine gerechtere Welt.

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

FoToS: PETER oBRECHT

www.brotfueralle.ch

4

5

Donnerstag, 15. Dezember 2011

WEIHNACHTS-PARTY mit HAPPY-HOUR Freitag, 16. Dez. / Samstag, 17. Dez.

Ă„DU-LIVE

Freitag, 23. Dez., ab 21.30 Uhr

WEIHNACHTS-APÉRO

www.neuenschwander.ch

Veranstaltungen / empfehlungen

Mein Leder.

Mein Stil.

Die schÜnste Verbindung von Design und Qualität: Erleben Sie Ledermode im grÜssten Schweizer Lederfachgeschäft.

Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen.

Montag geschlossen.

PARTY DES JAHRES Freitag, 30. Dez.

Bitte beachten Zutritt ab 17 J. (Ausweiskontrolle) www.lochness.ch

2003921

Samstag, 24. Dez., ab 10.00 Uhr mit Wurstbräteln

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir

team@lochness.ch

1972968

CafĂŠ/Rest. HĂźbeli

4710 Balsthal, Goldgasse 17 Freitag und Samstag Fondue chinoise à discrÊtion fßr Fr. 20.– statt Fr. 24.80

2003917

Reservation unter Telefon 062 391 17 20 Öffnungszeiten: So. & Mo. Ruhetag Di. – Do. 8.30 – 18.00 Fr. & Sa. 8.30 – 22.30

1909626

$&+781*

Das HĂźbeli-Team freut sich auf Ihren Besuch 2002920

Atmen Sie durch – die Lungenliga Spendenkonto: 30-882-0 www.lungenliga.ch

3URILWLHUHQ 6LH YRP KRKHQ *ROGSUHLV 6HLW -DKUHQ QLH PHKU VR KRFK

,FK NDXIH ,KU *ROG ] % 5LQJH 2KUULQJH +DOVNHWWHQ 0HGDLOOHQ *ROG]DKQ *ROG YUHQHOL $UPEDQGXKUHQ DXFK 0DUNHQ XKUHQ XQG GHIHNWH 8KUHQ 0Â Q]HQ 6LOEHUPÂ Q]HQ HWF 6LOEHU 6LOEHU EHVWHFN DE 6LOEHUSODWWHQ HWF %DU]DKOXQJ VHUL|VH $EZLFNOXQJ )Â U $XVNXQIW XQG 5HQGH] YRXV 7HO +HUU *HU]QHU

2003139

Eule Bar fachkompetente medizinische Fusspflege

immer Lustig!

S. Blume & R. Blume Marktgasse 46 4900 Langenthal

2003638

Tel. 062 923 07 74 Termine nach Vereinbarung 2003040

MO – FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr 25. Dez. morgens geschl.

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64 Am Heiligen Abend mßssen Sie nicht einsam sein – wir sind fßr Sie da und präparieren einen feinen Rollschinken mit Kartoffelsalat fßr Fr. 12.– Wir freuen uns, Sie als unser Gast begrßssen zu dßrfen. 1906305

Donnerstag, 15. Dezember 2011

Wochenhoroskop vom 15. bis 21. Dezember Widder 21. 3.–20. 4.

Versuchen Sie, Ihre Interessen mit dem Partner zu teilen. Sollte das nicht möglich sein, dann suchen Sie sich Gleichgesinnte. Im Job können Sie Ihre intellektuellen Fähigkeiten einsetzen. Achten Sie darauf, Ihre Pläne auch umzusetzen, denn leere Versprechungen sind nicht viel wert. Ihre Finanzen brauchen etwas Schonzeit.

Stier 21. 4.–20. 5.

Ein Weihnachtsmann hackt Holz, damit das Feuer in der guten Stube nicht ausgeht. – Auch die Waldtiere spüren im tief verschneiten Märchenwald, dass das Weihnachtsfest naht.

BRIGIttE VON ARx

OFtringen | WEIHNACHtSMäNNER BESUCHtEN PERRy-CENtER

«Märchenwald» im Perry Inmitten des tief verschneiten Märchenwaldes feiern die Weihnachtsmänner heuer das Weihnachtsfest wiederum im Perry Center in Oftringen. Während ein Weihnachtsmann noch am Holzhacken ist, spannt ein anderer bereits das Rentier ein und belädt den Schlitten mit den vielen Geschenken für die Kinder.

Weihnachtstafel schon festlich gedeckt Im Haus knistert ein Feuer in der gemütlichen Wohnstube der Weihnachtsmänner und die Weihnachtstafel ist bereits festlich gedeckt.

Zwei Weihnachtsmänner treffen im Hause die letzten Vorbereitungen und stimmen sich mit sanfter Weihnachtsmusik aufs kommende Fest ein. Der Weihnachtsbaum ist liebevoll gechmückt und leuchtet hell durch den Wald. Füchse, Hasen, Eichhörnchen und Vögel kommen, um ihn zu bewundern und mit den Weihnachtsmännern ein schönes Fest zu feiern.

Die bewegliche Weihnachtsdekoration bleibt bis an Weihnachten installiert und erfreut alle kleinen und grossen Besucher.

Brigitte von Arx

Die 4-jährige Annabelle Danis ist fasziniert, den geschäftigen Weihnachtsmännern in Begleitung ihres Grosspapis über den Gartenzaun zuschauen zu dürfen.

Spannung liegt in der Luft. Drücken Sie sich klar aus, damit Ihr Schatz Sie auch verstehen kann, und ziehen Sie sich bei Missverständnissen nicht schmollend zurück. Auch bei der Arbeit ist es wichtig, dass Sie klar kommunizieren und Schwierigkeiten ansprechen. Sie haben viel Energie und Durchsetzungskraft.

Zwilling 21. 5.–20. 6.

Es kann sein, dass Sie oder Ihr Partner momentan nicht rundum glücklich in der Beziehung sind. Setzen Sie sich zusammen und sprechen Sie wieder einmal offen über Ihre Partnerschaft. Singles sollten nicht zu hohe Erwartungen haben. Im Job läuft es eher schwerfällig und Sie sollten lernen, Grenzen zu ziehen und Nein zu sagen.

Krebs 21. 6.–22. 7.

Waage 23. 9.–22. 10.

Ihre Ausstrahlung ist sehr anziehend. So werden Sie von Ihrem Liebsten verwöhnt oder als Single umworben. Als Suchender haben Sie gute Chancen, einen passenden Partner zu finden. Im Job müssen Sie zeigen, dass Sie auch bei Zeitdruck qualitativ hochstehende Arbeit leisten können. Lassen Sie sich nicht aus der Ruhe bringen.

Skorpion 23. 10.–21. 11.

Sorgen Sie für Romantik und gemütliche Zweisamkeit in Ihrer Beziehung. Prickelnde Bekanntschaften könnten Singles die Zeit versüssen. Am Arbeitsplatz fehlen spannende Herausforderungen, so dass Sie auf eine andere Art Ihre Motivation hoch halten sollten. Ihre finanzielle Situation sieht stabil und gut aus.

Schütze 22. 11.–21. 12.

Sie fühlen sich gut und können Missverständnisse oder kleine Konflikte wunderbar lösen. Konzentrieren Sie sich auf die Romantik und gute Gespräche. Stehen Sie dazu, wenn Ihnen ein Fehler passiert, dann punkten Sie bei Vorgesetzten oder Kollegen mit Ihrer Offenheit. In Geldangelegenheiten haben Sie ein gutes Händchen.

Steinbock 22. 12.–19. 1.

Sie haben eine enorme Anziehungskraft, versinken aber ab und zu in einem Gefühlschaos. Es ist nicht die richtige Zeit, um Verpflichtungen einzugehen oder Versprechen zu machen. Durch Ihren Ideenreichtum und Ihre Überzeugungskraft gelingt Ihnen bei der Arbeit jetzt vieles. Bleiben Sie auf dem Boden und beachten Sie Regeln.

Sie wirken überzeugender, wenn Sie Ihre eigenen Wünsche äussern und nicht zu einem Ja-Sager werden. Stehen Sie zu Ihren Bedürfnissen und sorgen Sie für romantische Stunden zu zweit. Die Arbeit verlangt eine sorgfältige Planung. Eine Prioritätenliste hilft Ihnen, Wichtiges von Unwichtigem zu trennen und Fristen einzuhalten.

Löwe 23. 7.–22. 8.

Wassermann 20. 1.–18. 2.

Veränderungen stehen bevor. Nichts ist wirklich so, wie es zunächst scheint, und Ihre gute Stimmung hilft Ihnen, trotzdem ruhig zu bleiben. Ihre Arbeitsmotivation ist nicht die beste und Sie sollten dafür sorgen, dass Sie nicht überlastet sind. Vielleicht können Sie frei nehmen oder einmal etwas früher Feierabend machen.

In Ihrer Beziehung läuft es einfach nicht so, wie Sies es sich vorstellen. Haben Sie ein wenig Geduld, manchmal gibt es überraschende Lösungen. Freunde suchen gerne Ihren Rat, weil Sie die Zusammenhänge sehen und zuhören können. Ihre Kommunikationsfähigkeit hilft Ihnen auch im Job. Sie wirken glaubwürdig und überzeugend.

Jungfrau 23. 8.–22. 9.

Fische 19. 2.–20. 3.

Es ist wichtig, dass Sie mit Ihrem Schatz genügend Zeit verbringen. Sie können gemeinsam viel Spass und Romantik geniessen. Als Single spüren Sie vermutlich ein Knistern und sollten unter die Leute gehen. Keine grossen Erfolge sind bei der Arbeit zu erwarten. Achten Sie auf Flüchtigkeitsfehler und arbeiten Sie konzentriert.

Sorgen Sie für offene Gespräche mit Ihrem Liebsten, damit es nicht zu Missverständnissen kommt. Für Singles ist die Zeit zum Feiern optimal. Sie knüpfen spannende Kontakte. Geduld und Energie helfen Ihnen, mit der Hektik im Job umzugehen. Ihre finanzielle Situation ist stabil, wenn Sie nicht über die Stränge schlagen.

6

7

Donnerstag, 15. Dezember 2011

EmpfEhlungEn Liebe Kunden, wir von der Jura Apotheke danken Ihnen herzlich für die Unterstützung und das Vertrauen, welche Sie uns im vergangenen Jahr entgegengebracht haben.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen frohe und besinnliche Weihnachten, viel Glück und Gesundheit, Lachen und Freude auch für das kommende Jahr.

Ihr Apothekenteam Das Team der Jura Apotheke freut sich auf Ihren Besuch.

Jura-Apotheke

Ch. Sarkar, R. Sarkar, F. Sarkar, alle Eidg. dipl. Apotheker 4710 Balsthal und Team, Telefon 062 391 31 73

2003771

2001591

Inserarateschluss: montag, 16 uhr!

Telefon: 062 745 93 93

Aarburg

Brittnau

Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr: Zeileneintrag Restaurant: Sa., 24.12.

So., 25.12.

 = offen X = geschlossen

Ort: Mo., 26.12. Di., 27.12.

Mi., 28.12.

Do., 29.12.

Fr., 30.12.

Sa., 31.12.

So., 01.01. Mo., 02.01. Di., 03.01.

Aarb

Britt

Kunde:

Ansprechperson:

Adresse:

E-Mail:

PLZ/Ort:

Telefon:

Datum:

Unterschrift:

Erscheinung 15. und 22. Dezember 2011 (Woche 50+51) Aarb

Britt

1995245

Reservieren Sie sich Ihren Eintrag für Fr. 25.– (2 Erscheinungen) exkl. MwSt. und senden Sie das ausgefüllte Formular an…

Zofinger Tagblatt AG, Anzeigenmarketing Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93 / Fax 062 745 93 49

Donnerstag, 15. Dezember 2011

Kinotipp MISSION IMPOSSILBLE – GHOST PROTOCOL http://www.missionimpossible-film.de/ Noch explosiver und lauter als Teil 3!

Eine gewaltige Explosion erschüttert den Kreml: ein verheerender Bombenanschlag, der den Frieden zwischen den Weltmächten und damit der gesamten zivilisierten Welt gefährden kann. Für Geheimagent Ethan Hunt (Tom Cruise) bedeutet dieser katastrophale Zwischenfall die bislang brisanteste Mission seiner Karriere. Denn der Kopf der «Impossible Missions Force» wird mit seinem gesamten Team für den brutalen Terrorakt verantwortlich gemacht.

Der US-Präsident aktiviert daraufhin das Ghost Protokoll, das den IMF fortan verleugnet. Sollte es Hunt und seinem Team rund um Jane Carter (Paula Patton), Benji Dunn (Simon Pegg) und dem undurchsichtigen Brandt (Jeremy Renner) nicht gelingen, die Drahtzieher zu fassen, werden sie für das Attentat verantwortlich gemacht und weltweit als Terroristen gebrandmarkt und gejagt werden.

Ohne Unterschlupf, Rückendeckung oder Verbündete führt ihr Weg sie von Prag über Moskau nach Vancouver und Dubai, um dem geheimnisvollen Mann (Michael Nyqvist) auf die Spur zu kommen, der im Hintergrund die Fäden zieht.

ALVIN & THE CHIPMUNKS 3 http://www.alvin3-derfilm.de/ Sie machen, was sie am besten können: Singen, tanzen und Unsinn!

Chip ahoi! Alvin, Simon, Theodore und die Chipettes machen zusammen mit Dave Urlaub an Bord eines Luxuskreuzers und - wie immer - ist niemand vor den bekanntesten Streifenhörnchen und ihren Spässen sicher. Sie machen aus dem Schiff im Nu ihre ganz persönliche Spielwiese, bis sie auf einer tropischen Insel «Chipbruch» erleiden. Während Dave verzweifelt nach seinen verschollenen Schützlingen sucht, machen die Munks und die Chipettes das, was sie am besten können - singen, tanzen und ziemlich viel Unsinn.

Als sie sich jedoch auf ein Abenteuer mit ihrer neuen Freundin, der exzentrischen Inselbewohnerin Zoe, einlassen, erleben sie eine riesengrosse Überraschung und bekommen eine deftige Lektion erteilt - denn Zoe ist Alvin und den Chipmunks mehr als ebenbürtig.

Mit herzerfrischenden Gags sorgen die süssesten Helden Hollywoods wieder für Familienspass in bewährter Streifenoptik.

SCHERLOCK HOLMES – SPIEL IM SCHATTEN http://wwws.warnerbros.de/sherlockholmes2/ index.html Ein neues, grusiges Komplott gegen Robert Downey Jr. Mit Jude Law! Niemand war je in der Lage Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.) Scharfsinn zu überbieten bis jetzt. Ein neuer genialer Verbrecher macht die Welt unsicher: Professor Moriarty (Jared Harris).

Er ist Holmes nicht nur intellektuell gewachsen – durch seine skrupellose Bösartigkeit könnte er dem legendären Detektiv sogar überlegen sein. Als der österreichische Kronprinz tot aufgefunden wird, glaubt Inspector Lestrade (Ed-

die Marsan) aufgrund der Indizien an Selbstmord. Doch Sherlock Holmes kombiniert, dass der Prinz ermordet wurde - und zwar im Rahmen eines grausigen Komplotts, das ein gewisser Professor Moriarty schmiedet.

DER GESTIEFELTE KATER IN 3D http://www.dergestiefeltekater-film.de/ Die Katze aus SHREK macht auf gestiefelt.

Zum Ablachen!

Bevor der gestiefelte Kater Bekanntschaft mit dem Oger Shrek machte, war er mit seinem Kumpel Humpty Dumpty unterwegs, der ihn jedoch skrupellos verriet. Als sie sich Jahre später wieder begegnen, soll der Kater seinem ehemaligen Freund helfen eine Gans zu stehlen, die goldene Eier legt.

IN TIME http://www.intime-derfilm.de/ Justin Timberlake und Amanda Seyfried rennt die Zeit davon …

In einer Welt, in der die offizielle Währung Geld durch Zeit ersetzt wird, hören die Menschen mit 25 auf zu altern. Sie sind genetisch so ausgestattet, dass sie nur noch ein Jahr lang überleben können, es sei denn sie schaffen es, sich einen Ausweg zu erkaufen.

Die Reichen können sich Tausende von Jahren und somit ewige Jugend und Unsterblichkeit erkaufen, während die Armen betteln, leihen und Minute für Minute stehlen, nur um den Tag zu überstehen. In dieser Welt ist Will Salas (Justin Timberlake) einer der weniger Glücklichen.

Jeden Tag erwacht er mit nicht mehr als 23 Stunden auf seiner tickenden Lebensuhr, und seine Zeit läuft ab.

Jeden Tag muss er genug Zeit verdienen, um den nächsten Morgen zu erleben. Als jedoch ein reicher Fremder in sein Leben tritt und kurz darauf stirbt, wird Will fälschlicherweise des Mordes bezichtigt.

Plötzlich ist er auf der Flucht – zusammen mit der attraktiven Geisel Sylvia (Amanda Seyfried).

Von jetzt an leben die beiden von Minute zu Minute, und ihre Liebe wird zum wichtigsten Instrument im Kampf gegen das korrupte System.

THE HELP http://www.thehelp-derfilm.de/ Mississippi in den 60er Jahren. Eine junge Society-Dame setzt sich mit einem Buch für afroamerikanische Haushälterinnen ein.

Jackson, Mississippi, in den Sechzigern: Die Freundinnen Aibileen Clark (Viola Davis) und Minny Jackson (Octavia Spencer) sind zwei von vielen schlecht bezahlten schwarzen Frauen, die in einem wohlhabenden weissen Haushalt die Kinder grossziehen und die Hausarbeit erledigen. Während sie für die Kinder oft die wichtigste Bezugsperson sind, stellen sie für die Mütter minderwertige Menschen dar. Minnys Arbeitgeberin Holly Holbrook (Bryce Dallas Howard) beispielsweise engagiert sich bei einer Bürgerinitiative, die getrennte Klos für Schwarze und Weisse verlangt.

DER VERDINGBUB http://www.verdingbub.ch/ Für alle, die die Schweiz besser verstehen wollen!

Der grösste Traum von Waisenkind Max ist es, Teil einer «richtigen Familie» zu sein. Und tatsächlich scheint sich dieser zu erfüllen: Max

Wuchedonner verlost mit

8

programm Do. 15. Dezember bis Mi. 21. Dezember 2011

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Gewinnen Sie 2 Tickets für «Mission Impossible – Ghost Protocol» im Capitol in Olten am Freitag, 16. Dezember 2011, um 20 Uhr. Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bis Freitagmittag, 12 Uhr, informiert.

1919533

Der Gestiefelte Kater 3D

6 J. D

Alvin & die Chipmunks 3 CHPremiere

6 J. D

In Time Do. & So. - Mi. 20.50 | Fr./Sa. 21.30 Carnage - Der Gott des Gemetzels

16 J. D

The Help Sa. 16.30 | So. 16.00 Arthur Weihnachtsmann

12 J. D

Yves Saint Laurent Sonntagsmatinée 10.30 Twilight - Bis(s) zum Ende der Nacht

12 J. Ov./d. Text

Mein Freund, der Delphin 3D & 2D

6 J. D

Happy Feet 2 in 3D Sa. 14.15 | So. 13.15 Tim und Struppi 3D Sa. 16.30

6 J. D

Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.30 | Sa./So. auch 13.30/15.45 | So. auch 10.30 | Mi. auch 15.00 So. - Mi. 18.00 | So. auch 15.00 im Palace | Mi. auch 15.00

Do. & So. - Mi. 19.00 | Fr./Sa. 19.30

So. 13.45 | Mi. 15.00

16 J. OV/d

6 J. D

12 J. D

Do. & Mo. - Mi. 19.45 | Fr./Sa. 19.00/21.30 | So. 18.00/20.30 Sa. 14.00 in 2D | So. 15.30 in 3D | Mi. 17.15 in 3D CHPremiere 6 J. D

Aarauerstrasse 75 • Olten

Happy New Year

12 J. D

Sherlock Holmes - Spiel im Schatten

12 J. D

Täglich 20.15 ohne Mi. | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa. auch 17.30 Mittwoch 20.15 CHVorPremiere

Ringstrasse 9 • Olten

Mission Impossible - Ghost Protocol

12 J. D

Der Verdingbub Sa./So./Mi. 17.30 Alvin & die Chipmunks 3 CHPremiere

12 J. Dialekt

Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 CHPremiere

Sa./So./Mi. 15.00

6 J. D

OFTRINGEN PROGRAMM VOM DO.15.12. - MI. 21.12.11

New year‘s eve (12J. D.) Täglich 20.15 ohne Mo.

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Mission Impossible - Ghost Protocol

12 J. D

Alvin & die Chipmunks 3 CHPremiere So. 14.30 | Mo. - Mi. 18.00 | Mi. auch 15.00

6 J. D

Twilight - Bis(s) zum Ende der Nacht

12 J. D

Der Verdingbub In Time

12 J. Dialekt

Do. - So. 20.00 | Mo. - Mi. 20.15 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 17.00 CHPremiere

Täglich 19.45 | Fr./Sa. auch 22.30 | So. auch 17.00

Sa./So. 14.15 | Mi. 17.15

16 J. D

Täglich 20.30 ohne Do. | Fr./Sa. auch 23.00 | So. auch 18.00

Twilight - Bis(s) zum Ende der Nacht Fr. 18.00 | Sa. 14.30 | So. 17.00 D (12 J.)

Alvin & the Chipmunks 3 (6 J. D) So./Mi. 14.30 CHPremiere

Mein Freund, der Delphin 3D

6 J. D

Happy Feet 2 in 3D

6 J. D

Der Gestiefelte Kater 3D

6 J. D

Happy New Year

12 J. D

Arthur Weihnachtsmann 3D

6 J. D

Sherlock Holmes - Spiel im Schatten

12 J. D

Tim & Struppi 3D Sa./So. 14.30 | Mi. 15.00

6 J. D

Fr. & Mo. - Mi. 17.45 | Sa. 16.45 | So. 15.30 CHPremiere Sa. 14.15 | So. 13.15 | Mi. 15.00

Do. & Mo. - Mi. 20.00 | Fr. - So. 20.45 | Fr./Sa. auch 23.00 | Fr. - So. auch 18.30 | Sa./So. auch 14.00/16.15 | Mi. auch 15.00/17.30 Täglich 20.15 bis Di. | Fr./Sa. auch 22.45 | So. auch 17.30 Sa./Mi. 17.00

Mittwoch 20.15 CHVorPremiere

Midnight in Paris Engl./d (12 J.) Ohne Frage der gelungenste Allen seit Vicky Cristina Barcelona Montag 20.15 Reservieren Sie Ihre Tickets bequem online unter kino-onik.ch

wird an eine Bauernfamilie verdingt. Statt Liebe und Anerkennung erfährt er von seinen Pflegeeltern und deren Sohn jedoch nur Demütigung und Eifersucht.

Das Handorgelspiel ist das Einzige, was ihm niemand nehmen kann. Als eine neue Lehrerin aus der Stadt sein musikalisches Talent erkennt, darf Max am lokalen Schwingfest vor der gesamten Gemeinde spielen. Das Glück ist allerdings nur von kurzer Dauer: Eifersucht und Missgunst sind stärker.

Doch Dank eines unerwarteten Verbündeten schafft Max die Flucht und macht sich auf nach Argentinien, dem Land seiner Träume. Gerüstet mit seiner Handorgel und der Gewissheit: da draussen, in der Welt, kann es nur besser werden.

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Happy New Year Fr. - So. 21.00 | Mo./Di. 20.15 Der Gestiefelte Kater 3D

12 J. D

Happy Feet 2 in 3D Sa. 14.30 | So. 12.15 Alvin and the Chipmunks 3

6 J. D

Sherlock Holmes - Spiel im Schatten

12 J. D

6 J. D

Fr. - So. 19.00 | Sa./So./Mi. auch 16.45 | Mo./Di. 18.00 6 J. D

So./Mi. 14.30 CHPremiere Mittwoch 20.15

CHVorPremiere

Geschichte eines tapferen Delfins inspiriert, der von mitfühlenden Menschen gerettet wurde.

Ein frei lebendes, junges Delfinweibchen gerät in eine Krebsreuse und zieht sich dabei eine schwere Verletzung am Schwanz zu.

Es wird gerettet und ins Clearwater Marine Hospital gebracht, wo man ihm den Namen Winter gibt. Doch sein Überlebenskampf hat erst begonnen. Denn ohne Schwanz hat Winter kaum eine Chance.

Erst die gemeinsamen Bemühungen eines enMEIN FREUND, DER DELPHIN gagierten Meeresbiologen, eines genialen Exhttp://wwws.ch.warnerbros.com/dolphintale/ perten für Prothesen und eines unerschütterAuthentische Geschichte eines tapferen lich treuen Jungen machen das bahnbrechende Wunder möglich – ein Wunder, das nicht nur Delphins.

Alcon Entertainments «Mein Freund der Delfin» Winters Leben retten, sondern auch vielen wurde von der erstaunlichen, authentischen Menschen in aller Welt helfen könnte.

Donnerstag, 15. Dezember 2011

Veranstaltungen / empfehlungen Frau - en - chor Bals - thal

Allen unseren Gönnerinnen und Gönnern ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung.

Frohe Festtage und viel Glück im neuen Jahr.

Frauenchor Balsthal

2003778

2003922

GROSSE LANDMASCHINEN-AUSSTELLUNG SA/SO, 17./18. Dezember 2011

Gerber & Reinmann AG 4911 Schwarzhäusern Telefon 062 919 44 60 www.gerberreinmann.ag info@landmaschinenboerse.ch

Ihr JOHN DEERE Partner mit Rat und Tat

GER CHTIGKEIT

2003199

HANDGEMACHT – ÜBER 250 ARTIKEL Aus Horn, Knochen, Holz, Steinen, Muscheln und diversen anderen Materialien.

Timmy & Conny Deters, Strengelbach AG

www.undertowoceanlifestyle.com

2003686

helfen mit SMS FO 10 an 339

NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU Ab sofort bei Coiffeur

Haar-Box in Oensingen:

Sunnehof-Zentrum

Cry Baby Permanent Mascara MascaraTM

Cry Baby gibt Volumen, Länge, Farbe, Form und Schwung und das alles erst noch wasserund reibfest. Cry Baby Mascara hält mind. zwei Wochen! Die Wimpern müssen nicht mehr mit Mascara jeden Tag frisch geschminkt werden und sind für den täglichen Gebrauch, spezielle Events, Hochzeiten oder Ferien sehr schön.

Jetzt Termin vereinbaren und von 10% Rabatt im Monat Dezember 2011 profitieren! (gültig nur für Cry Baby Permanent Mascara)

Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen Tel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch

Whisky-Weeks

16.–23. Dezember 2011.

Während 7 Tagen haben Sie die Möglichkeit Ihren Lieblingswhisky beim Degustieren zu finden.

Solothurnstr. 79 • 4702 Oensingen • Tel. 079 322 89 00 Immer Dienstags, ab 18 Uhr

Apéro Time, Thomy’s Night 5 Star Night

Hält sogar Tränen der Freude aus!!!

Komm vorbei und lass Dich überraschen.

Die Raucher-Lounge ist täglich ab 18.00 Uhr geöffnet 2003733

NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU

Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 18.00 – 02.00 Uhr Freitag und Samstag 18.00 – 04.00 Uhr

1906475

9

Donnerstag, 15. Dezember 2011

kleinanzeigen

Fahrzeuge

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw.

Barzahlung

Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen

Tiere

10

Schau mal in

www. massagefeemona.ch

Tel. 079 727 84 91 Wir räumen alles von 1999027 klein bis gross.

Pauschalpreis inkl.

Rep. aller Marken!

CH holt gratis Die Hundeferien- aller Kosten.

Bei Service Gratis ihr Alteisen und Kaufe Pension Tel. 079 432 62 70 Abgaswartung!

Auto ab.

Autos, Busse, 1905686 Grosser Service und Hundeschule in Tel. 076 450 56 24 Lieferwagen usw.

Fr. 198.– + Material 1996685 Ihrer Region, wo alle Kleiner Service Rassen herzlich willTel. 079 613 79 50 Fr. 89.– + Material 1982817 kommen sind.

Kosm.

Hilfe!

Tel. 062 393 16 36 Tel. 062 394 23 18 Junge Familie in Fusspflege www.garage-rose.ch od. 079 508 99 84 Notlage, braucht 1900703 Kaufe Autos und www.dogpension.ch Susanne Affolter dringend Hilfe!

062 391 24 70 Lieferwagen 1905758 Danke!

079 581 10 92 Tel. 078 799 64 34 alle Marken, km. und Achtung (Mache auch Haus2002898 Zustand egal, Barbesuche) CH-Garagist Katzen suchen zahlung, Gratis abDI ganzer Tag neues Heim. kauft Autos ab holen.

RaucherMI+ SA morgens Tel. 062 96173 40 Platz oder MFK Tel. 079 667 68 66 entwöhnung geöffnet 2002897 gegen Barzahlung.

1749881 1905752 gute Erfolgschancen Tel. 078 753 22 72 mit Hypnose.

1900694 Gerne erwarte ich Kaufe alle Autos BekanntIhren Anruf.

Thermo Slim schaften OBD Diagnose Auto f. Export Tel. 062 926 04 65 ABC KERAMIK Zustand u. km. egal Abgaswartung Erreichbar Wir vermitteln Keramik und Lami- 8–11.30 Uhr Diesel Fr. 99.– Tel. 076 431 84 86 Singles + Carmen nat verlegen, SiliBenzin Fr. 49.– 1904475 Senioren Klimaanlage-Service konfugen, Wärme- Schumacher 1907025 fair und günstig!

Fr. 99.–. OBD bilder.

Tel. 062 396 29 54 Kaufe Diagnostik bei alRöthlisberger, Häpvadag@ggs.ch Kleinlen Fz-Marken.

2002921 gendorf Tel. 062 393 16 36 Autos und Tel. 079 413 16 39 Anzeigen

CH-Garagist Ponterosa MatzenTel. 079 437 40 08 1910991 dorf, Rosmarie Jörg. bietet Autoservice

1900713

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger Tel. 079 432 62 70

1905688

Lieferwagen

1905770

alle Marken und Diverses Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst. Veloreparaturen (CH-Unternehmung) Kummli, Klus Tel. 079 777 97 79

1952825

Tel. 062 391 34 04

1998808

Wuchedonner sympathischfarbig

Holzspalter

6t. Woodstar Iv 65 Fr. 599.Spaltlänge bis 104 cm neuwertig.

Tel. 062 530 04 93

Jede Woche 3 neue Angebote mit hoher Qualität und tiefen Preisen.

www.reisekiosk24.ch

im Wuchedonner werden gelesen

2002910

!

Im «Wuchedonner» finden auch Sie einen Mieter für Ihre Wohnung!

kleinanzeigen im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Donnerstag, 15. Dezember 2011

SONNTAGSVERKAUF

5x PUNKTE

samte e g s a d f u a iment *. t r o S s o r Mig

SONNTAG, 18. DEZEMBER 2011 OFFEN VON 11 BIS 17 UHR GÄUPARK EGERKINGEN, OLTEN SÄLIPARK Alle Öffnungszeiten finden Sie auch unter www.migros-aare.ch *inkl. Migros-Restaurant, Migros-Take Away und Fachmärkte an diesen Standorten.

Ausgenommen sind alle Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, Taxkarten, E-Loading, Kaffeebonbüchlein, Gutscheine und Geschenkkarten.

Genossenschaft Migros Aare 1998146

Donnerstag, 15. Dezember 2011

12

Huttwil | EishallE sportcEntEr

Magic Silvester im Sportcenter in Huttwil Auch dieses Jahr findet im Sportcenter Huttwil eine Silvesterparty statt: Magic Silvester präsentiert am 31. Dezember die Chartstürmer Lucenzo und Alexandra Stan, um ins neue Jahr zu feiern.

Die Silvesterparty im Sportcenter Huttwil hat seit Jahren Tradition und zieht jeden Silvester tausende Partyfans an.

Neu übernimmt der Partyveranstalter Bionic-Events GmbH, ursprünglich aus Herzogenbuchsee mit neuem Firmensitz in Zofingen, die Location im Sportcenter Huttwil. Mit neuem Konzept, der grossen Eishalle, mehreren Partyfloors und internationalem Programm wird der Event auch auf nationaler Lucenzo.

Foto: zvg Ebene beworben. schaffte. Weitere Top-Platzierungen in der ganzen Welt ermöglichten es Partystimmung mit Chartstürmern Wenn sich am 31. Dezember um ihm, bereits diverse Musikpreise zu 21.00 Uhr die Türen zur Magic Sil- bekommen. Mit dem Song befindet vester öffnen, können sich die Par- er sich seit Sommer 2011 unter den tybesucher auf die angesagtesten vordersten 6 Plätzen der Schweizer Musiker freuen. Für gute Partymu- Hitparade und zeigt keine Anzeisik werden die erfahrenen DJs Mr. chen, diese verlassen zu wollen.

Alexandra Stans Club-Hit lässt Da-Nos mit Roby Rob, Mad Morris und Gerry Fresh sorgen, unterstützt niemanden stillstehen. Die gebürtiwerden sie dabei von DJ Urs (Road- ge Rumänin hat mit «Mr. Saxobeat» house LU) sowie Jüre und Mäce einen Überraschungshit gelandet, der seit 29 Wochen in den Schweizer (Chlouseparty Grasswil).

Bei den Live-Acts trumpfen die Charts vertreten ist und davon ganOrganisatoren von Magic Silvester ze 6 Wochen den ersten Platz beleggross auf: Mit den Chartstürmern te. In über 15 Ländern kletterte der Lucenzo und Alexandra Stan ist die Hit auf die Position 1. Nun schickt sie mit «Get Back (ASAP)» ihren Partystimmung garantiert.

Der französische Musiker mit nächsten Hit in die Clubs.

Neben dem Club-Sound auf dem portugiesischer Abstammung Lucenzo wurde diesen Sommer mit Main Floor kommen Partygäste seinem Hit «Danza Kuduro» be- auch auf dem zweiten Floor mit kannt, welcher es bis auf den ersten Hüttengaudi, Après-Ski-Hits und Platz der Schweizer Singelcharts Schlagerparty auf ihre Kosten.

Reservieren Sie sich Ihren Eintrag! Öffnungszeiten

der Gaststätten über die Feiertage Sa.

So. Mo.

Di.

Mi. Do.

Fr.

Sa.

So.

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1.

Diese Sonderseite erscheint im

Mo

2.

Aarburg Restaurant Muster

● 9.30 -16 ●

●

●

●

●

●

●

●

Hotel Muster

●

X

●

●

●

●

●

X

X

●

Café Muster

●

X

●

●

●

●

●

X

X

X

Tel. 062 555 22 33 Tel. 062 555 33 44

Tel. 062 555 44 55

16

Betriebsferien bis 11.01.2010

Brittnau Restaurant Muster

●

X

●

●

●

●

●

●

●

●

Hotel Muster

●

X

●

●

●

●

●

X

X

●

Café Muster

●

X

●

●

●

●

●

X

X

X

Tel. 062 555 22 33 Tel. 062 555 33 44 Tel. 062 555 44 55

Betriebsferien bis 11.01.2010

in den Wochen 50 und 51 Wir beraten Sie gerne: Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch 1995233

Alexandra Stan.

Die Besucher können sich auf gewaltige Shows und groovige Musik freuen. Abgerundet wird der Anlass mit zwei grossen Bars sowie einer Cüpli-Bar, damit um Mitternacht auch jeder aufs neue Jahr anstossen kann.

Als VIP am Magic Silvester Wer will sich nicht mal als Star an einem Anlass fühlen. Bei Magic Silvester in Huttwil ist das kein Problem! Für die Silvesterparty ist eine begrenzte Anzahl VIP-Tickets im Verkauf, welche jedes Party-Herz höher schlagen lassen. Neben dem normalen Eintritt, aber bei einem separaten Eingang, beinhaltet das VIP-Ticket den Zutritt zur separaten VIP-Lounge mit direkter Sicht auf die Bühne, eine spezielle Bar, welche nur die VIP-Gäste bedient, sowie ein grosses VIP-Buffet à discrétion bis um 03.00 Uhr und einen

Foto: zvg

50-Fr.-Getränkegutschein. Alle Zutaten für eine unvergessliche Partynacht sind daher gegeben!

Vorverkauf Early-Bird-Tickets für CHF 29.95 exkl. Kom. sowie VIP-Tickets für CHF 99.95 exkl. Kom. (limitiert!) sind bis zum 30. November 2011 ab sofort bei Ticketcorner erhältlich, das normale Vorverkaufsticket ab dem 1. Dezember 2011 ist für CHF 39.95 exkl. Kom. sowie das VIP-Ticket für CHF 119.95 exkl. Kom. (limitiert) beim Ticketcorner zu bekommen. (www.ticketcorner.ch oder 0900 800 800, CHF 1.19/min., Festnetztarif).

Sofern die Veranstaltung nicht ausverkauft ist, sind weitere Tickets an der Abendkasse für CHF 55.– bzw. CHF 140.– für VIP-Tickets vor Ort erhältlich. www.magicsilvester.ch Pd

13

Donnerstag, 15. Dezember 2011

EmpfEhlungEn

ACHTUNG! ANKAUF ALTGOLD in Oensingen Wir kaufen diverse Goldsachen

auch defekte, bei höchstem Preis, Fr. 31.– pro Gramm (Feingold) Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen/Medaillen, Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800.925), Versilbertes, Zinnwaren usw.

Offerten kostenlos, Barzahlung

Freitag, den 16. Dezember 2011 von 10.00 bis 17.00 Uhr im Hotel Rondo «im ersten Stock» Solothurnstr. 34, 4702 Oensingen Vitalyse Ernährungsumstellung

10kg

Frau S. Tschui hat mit Vitalyse Solothurn 42 Kilo abgenommen.

Vitalyse – Gesund abnehmen – mit professioneller Hilfe!

DACIA – ATTRAKTIVER DENN JE!

Dacia Duster 4x4

ab

Fr. 17 400.–

ab

Fr. 8 900.–

Logan MCV

ab

Fr. 11 900.–

Garage Dubach AG

www.dacia.ch

Oltenstrasse 9, 4702 Oensingen Telefon 062 388 50 00, www.garage-dubach.ch Geschenkte Winterkompletträder: Angebot gültig auf allen Dacia Neuwagen bei Bestellungen von Privatkunden bis 31.12.11. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Sandero Blackline 1.6 84, 1598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen 155 g/km, Energieeffizienzkategorie D, Fr. 13 400.–; Sandero 1.2 75, 5-türig, Fr. 8 900.–; Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105, 1598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 8,0 l/100 km, CO2-Emissionen 185 g/km, Energieeffizienzkategorie E, Fr. 22 200.–; Duster 4x4 1.6 105, 5-türig, Fr. 17 400.–; Logan MCV Blackline 1.6 16V 105 PS, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,1 l/100 km, CO2-Emissionen 164 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 15 700.–; Logan MCV 1.6 84 PS, 5-türig, Fr. 11 900.–. Garantie: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt).

2001405

in 13 Wochen möglich Jetzt anmelden – im Januar beginnen!

1

Abnehmen: Ernährungsumstellung in Einzelberatungen – Sie erlernen bessere Essgewohnheiten und erreichen ca. 0,8 kg Gewichtsreduktion pro Woche (10 kg in 13 Wochen möglich).

2

Stabilisieren: Einzelkontrolle zur Gewichtsstabilisation – Sie lernen Ihr neues Wohlfühlgewicht zu halten und ohne schlechtes Gewissen zu essen.

3

Gewichtserhaltung: Regelmässige Nachkontrollen – Sie bleiben Ihrem Wohlfühlgewicht treu und lernen mit Gewichtsschwankungen umzugehen.

Bärbel Reinold, 032 621 92 63 St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurn www.vitalysesolothurn.ch

#

Vitalyse-Team: Aarau, Burgdorf, Cham, Murten, Langenthal, Lyss, Thun, Uster, Solothurn und Vitalance Bern

GU T S C H E I N 15 % Jubiläumsrabatt: 7 Jahre Vitalyse Solothurn

+ kostenloses Beratungsgespräch mit Ernährungs- und Gewichtsanalyse

2001921

2003076

Einlösbar bis 31.12.2011

Für Fragen und Hausbesuche Herr Gerzner: ✆ 078 846 70 25 (diskret).

Donnerstag, 15. Dezember 2011

14

Gönnen Sie sich wieder einmal eine Entspannung für Sie + Ihn Seit 1991 besteht Coiffure Verena in Murgenthal. Über die Jahre wurde laufend das Angebot erweitert. Bei Coiffure Verena sind lange Haare gut aufgehoben, da sie verschiedene Langhaarschnitte beherrscht.

Für kurze Haarschnitte und Farb kombinationen ist Frau Moor durch laufende Weiterbildung immer auf dem neusten Stand.

2001 wurde das Angebot durch die Ausbildung zur Kosmetikerin erweitert.

Seit 2010 bietet Coiffure Verena auch verschiedene Massagearten zum Entspannen an.

Fussreflexzonenmassage sowie klassische Massage.

Breuss-Massage bei Rückenbeschwerden oder lassen Sie sich den «Sorgenbuckel» wegmassieren.

Eine besondere Dienstleistung von Coiffure Verena ist, dass die KundInnen zu Hause abgeholt oder auch zu Hause bedient werden.

Haben Sie Lust auf Veränderung oder möchten Sie entspannen mit Vorher-Nachher-Effekt, dann machen Sie doch einen Termin und überzeugen Sie sich selbst.

Coiffure Verena Brückenstrasse 9 4853 Murgenthal Telefon 062 926 22 44 Flexible Öffnungszeiten

15

Donnerstag, 15. Dezember 2011

Neu in Aarwangen  

jk 

1933840

 

       

1968649

Coiffure Kosmetik, Massagen

Das Nail & Cosmetic-Studio für Sie + Ihn

Geschenkgutscheine

Termine nach Vereinbarung Mittelgäustrasse 29 · 4617 Gunzgen · 079 278 25 94 littlebeauty@bluewin.ch · www.littlebeauty.ch • • • •

Kosmetische Fusspflege Fussnagel-French Haarentfernung mit Wachs Brauen- & Wimpernpflege

• Wimpernwelle • Mikrodermabrasion (Hautpeeling) • Anti-Tox-Behandlung • Ultraschall mit Farblicht

1934454

• Nagelverlängerung • Naturnagel-Verstärkung • Manicure • Peeling- & Paraffin-Behandlung

Coiffure Moser Öffnungszeiten:

DI–DO FR SA

ob kurz, mittellang oder Langhaar bei mir sind Sie richtig

Kosmetik:

Make-up, Gesichtspflege mit Tiefenentspannung

Massage:

Klassische Massage, für 1 Std. den Alltag vergessen

Fussreflexzonenmassage:

Balsam für Ihre Gesundheit

Neukunden profitieren: 10 % Rabatt bis 31.12.2011 Verena Moor, Brückenstrasse 9, 4853 Murgenthal Tel.: 062 926 22 44 Auf Wunsch komme ich zu Ihnen nach Hause

Zoom

Cosmetics

«Gerne verwöhnen wir Sie mit unseren Dienstleistungen» Gesichtsbehandlung, Hairdesign, Make-up, Epilation, Nagelkosmetik, Fusspflege, Permanent Make-up, Wimpernextensions, Augenbrauenformen, professionelles Body-Tattoo und Piercing, Gutscheine 1935744

Falkensteinerstr. 5 4710 Balsthal Telefon 062 391 54 42

Coiffure:

07.30–12.00/13.00–18.30 07.30 durchgehend bis 18.30 07.00 durchgehend bis 14.00 auch ohne Voranmeldung

Bei uns finden Nail-Designers professionelle Nagelprodukte Das Zoom-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Goldgasse 3, 4710 Balsthal, Telefon 062 530 04 11 www.zoomcosmetics.ch ZA ABR 030155

1934447

Hygienezertifikation

1965803

Donnerstag, 15. Dezember 2011

16

madiswil | KalKsTein und RosT schädigT WasseRRohRe

natürlicher, preisgünstiger Kalkschutz, der umwelt zuliebe!

Der im Wasser gelöste Kalk (che­ misch Calziumkarbonat) setzt sich in allen Wasserleitungen ab (z. B. aus Kupfer, Kunststoff, verzinktem Stahl), besonders im Warmwasser­ bereich. Die entstehenden Kalkver­ krustungen verursachen langfristig häufig Schäden in den Rohrleitun­ gen und an den Haushaltgeräten.

Offensichtlich sind die störenden Kalkablagerungen im Haushalt, an den sanitären Installationen, beim Kochgeschirr, bei der Kaffeema­ schine usw. Immer mehr Hausbesit­ zer setzen auf natürlichen Kalk­ schutz ohne Chemie und Strom. Es entstehen keine laufenden Kosten durch den Einsatz von Chemikalien und keine Unterhaltskosten durch Serviceabonnemente. Deshalb ist die physikalische Kalkwandlung auch zum Sparen sehr attraktiv. Die Anschaffung ist preisgünstig, auch auf Grund der einfachen Montage.

Eine Leitungstrennung ist nicht er­ forderlich, da die Permanentmag­ nete auf die Wasserleitungen aufge­ setzt werden. Sanaqua­Kalkwandler belasten durch ihren Einsatz die

Umwelt in keiner Weise! Im Gegen­ teil sind diese ein positiver Beitrag zum Umweltschutz. Dieser Beitrag geschieht durch den reduzierten Einsatz bis zu 50 % an Waschmittel, Weichspüler, Geschirrspülsalz, Sei­ fe, Shampoo, Putzmittel usw. Her­ kömmliche sowie phosphatfreie Öko­Waschmittel entfalten zudem ihre Waschkraft erst richtig bei weichem (kalkgewandeltem) Was­ ser. Das stellen Sie auch beim Haa­ rewaschen fest. Mit weniger Sham­ poo ein optimales Resultat und dazu ohne Kalkschleier! Die Sanaqua­ Kalkwandler arbeiteten rein physi­ kalisch. Die Hochleistungsmagnete bewirken eine Umwandlung des Calziumbikarbonats in Calziumkar­ bonat. Während sich die kristalline Struktur ändert und mit festen Mik­ ropartikeln auskristallisiert, wird gleichzeitig Kohlensäure freige­ setzt. Diese Kohlensäure ist in der Lage, die vorhandenen Kalk­ und Rostablagerungen anzugreifen und aufzulösen. Eine Neubildung findet nicht mehr statt. Heizstäbe und Wärmetauscher bleiben frei mit

dem Resultat erheblicher Energie­ einsparung. Auch kalkfreie Heizstä­ be und Boiler sparen teure Energie.

Rost in den Leitungen wird abge­ baut. Das behandelte Wasser ist sanft zur Haut – der Kalk lagert sich nicht mehr in den Poren der Haut ein. Die lebenswichtigen Mineral­ stoffe wie Kalzium und Magnesium bleiben erhalten. Der Einsatz er­ folgt im Bereich Ein­ und Mehrfa­ milienhäuser sowie in Gewerbe­und Industriebauten zur Beseitigung von bestehender Kalk­und Rostpro­ blemen. Beim Umzug nehmen Sie das Sanaqua­Kalkwandler­Set ein­ fach mit. Mit dem Gratis­4­Wochen­ Test haben Sie die Möglichkeit, sich von der Wirkung der physikalischen Kalkwandlung zu überzeugen. Die Anschaffung für ein EFH beträgt Fr. 1895.– mit einer Garantiezeit von 20 Jahren. Somit Kosten pro Monat von Fr. 7.90, das entspricht zwei Ca­ fés crème im Restaurant. Eine loh­ nende Investition für mehr Kom­ fort, aktiven Umweltschutz, weniger Reinigungsaufwand, Min­ derverbrauch von Wasch­ und Putz­

Kalkwandler-Set: Sanaqua Master und Mini für Einfamilienhäuser.

Kosten: Fr. 1895.–. zvg mitteln, Energieeinsparung und Mi­ nimierung von Unterhaltskosten für Ihr Haus oder Ihre Wohnung!

Probieren geht über studieren!

Lieberherr LBH Hans­Rudolf Lieberherr Regionalvertretung SANAQUA Sonnmattweg 9 4934 Madiswil Telefon 062 963 10 62 PD

Oberbuchsiten | Kids-WingTsun

Grosse Überraschung Am Montag, 5. Dezember 2011 war die Freude gross, als der Sami­ chlaus mit 2 Schmutzli die 17 anwe­ senden Kids im Training besucht hat.

Der Samichlaus wusste viel Gutes zu jedem der Kinder zu berichten, aber auch, was sie verbessern kön­ nen ... Und natürlich hat er auch je­ dem etwas mitgebracht.

Zum Dank haben die Kinder dann etwas vorgezeigt und verschiedene Versli aufgesagt. Ein Versli, wel­ ches die Kinder von der WingTsun­ Schule zum Lernen erhalten haben, haben die Lehrer eigens für den Sa­ michlaus­Besuch gedichtet: Liebe Samichlaus, hesch gse?

Sit Dim letschte Bsuech chaneg vöu meh.

Eg lehre do ä huffe Sache, wo me im Läbe sicherer mache.

Säubschtvertroue esch s A und s O, und genau das lehri do.

Und weisch was, Samichlaus? Eg säg Der jetz eis, ohni s WingTsun hätti keis.

Dr Sascha und s Veronique tüei s Träning leite, be dene zwöi lehr eg jetz fighte.

Dr Sifu duet denn regumässig prüe­ fe, öb eg s Glehrte cha abrüefe Liebe Samichlaus, cool, besch cho, mer si au s nöchscht Johr wider do.

Mer fröie öis, De weder be öis z gseh, d Schüeler und Lehrer vom WeTe. Die WingTsun­Schule Oberbuch­ siten wünscht auf diesem Weg allen Lesern schöne und geruhsame Fest­ tage!

PD Die WingTsun-Kids mit dem Samichlaus.

FoTo: zvg

wuchedonner. Jede woche neu! telefon 062 745 93 93

17

Donnerstag, 15. Dezember 2011

Ki

te 4 Näc h 3 oder ension p mit Halb

.Fr. 179

Deutschland Bad Wörishofen

er

bi s fre 12, i! 9 J a

hr

e

Schweiz Meiringen

179.-

Bad Wörishofen, die Geburtsstätte der Kneipp-Kur, erwartet Sie! Eingebettet in die malerische Landschaft mit Alpenpanorama, bietet der traditionelle Kurort entspannte Tage zum Wohlfühlen. Erleben Sie zum Beispiel paradiesische Badefreuden in der Südseetherme Bad Wörishofen und geniessen Sie exotisches Ambiente unter Palmen. Spüren Sie die Wirkung des Thermalheilwassers und lassen Sie die Seele baumeln...

Das Haslital im Berner Oberland wurde vom Schweizerischen Tourismusverband mit dem Gütesiegel «Familien willkommen» ausgezeichnet. Interessant für Gross und Klein ist das Sherlock Holmes-Museum, wo Sie jede Menge über den berühmten Meisterdetektiv erfahren. Die richtige Spürnase haben Sie schon bewiesen, wenn Sie hier Ihre Ferien verbringen: Es erwartet Sie ein imposantes Panorama und das Skigebiet Meiringen-Hasliberg mit 60 Pistenkilometern, das nur 200 m vom Hotel entfernt liegt...!

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung (Do-So) oder • 4 x Übernachtung (So-Do) im Kurhotel Alexa*** in Bad Wörishofen • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang Wahlmenü • 1 x Tageskarte Therme Bad Wörishofen (ohne Sauna) • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs Termine 2-3 Bettzimmer Einzelzimmer

Inklusivleistungen: • 2 oder 7 x Übernachtung im Hotel Das Sherlock Holmes*** in Meiringen • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang Menü • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (gem.Aushang vor Ort)

179.-

179.-

Kurhotel Alexa***

Lage: Deutschland, Bayern, 500 m ins Zentrum Bad Wörishofen.

Ausstattung: Rezeption, Safe, Speisesaal mit Wintergarten, Stüberl mit Bibliothek, Lift, Parkplatz gratis, Garage gegen Gebühr. Zimmer: Dusche/WC, Föhn Bademantel, Radio, Telefon, Sat-TV. Wellness/ Fitness: Hallenbad (9 x 5 m), Rotlichtwärmekabine. Massagen und medizinische Anwendungen gegen Gebühr.

n

ab Fr.

Haslital:Winterspass & Sherlock Holmes

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO und SO / Kurtaxe :ca. Euro 2.70 /Person/Tag (ab 18 Jahre).

Kinderermässigung: Kinder bis 6,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Ki

te 7 Näc h 2 oder ion s n e p lb mit Ha

Südseefeeling im Allgäu

05.01.-15.04.12

© SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental

nd

© Haslital Tourismus

© Kurverwaltung Bad Wörishofen

e! siv lag! u l ink sch itt erzu r t ein m en elzim m er z Th n Ein i e K

J 8 ,9 s i ! r b ei de f r

ah

re

te 7 Näch ion ns e p lb mit Ha ab

.Fr. 519

Nächte

Termine

2-3 Bettzimmer

Familienzimmer

Einzelzimmer

2

17.12.-23.12.11 / 07.01.-04.02.12 17.03.-14.04.12

179.-

199.-

214.-

2

03.03.-17.03.12

189.-

209.-

224.-

7

04.02.-03.03.12

699.-

849.-

849.-

7

26.12.11-07.01.12

889.-

999.-

1019.-

Preis pro Person und Aufenthalt Kinderermässigung: Kinder bis 12,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Das Hotel Sherlock Holmes***

Lage: Berner Oberland, ca. 500 m ins Zentrum Meiringen. Ausstattung: Restaurant, Bar, W-Lan geg. Gebühr, Parkplatz CHF 3.-/Tag. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV. Wellness/Fitness: Hallenbad, Sauna.

Inklusivleistungen: • 7 x Übernachtung im Familien & Sport Hotel Cordial**** in Going am Wilden Kaiser • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang Menü inkl. Salatbuffet • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs

Österreich going

Gigantische Skiwelt Wilder Kaiser Das Familien & Sport Hotel Cordial Going**** bietet einen wunderbaren Blick auf das berühmteWilde Kaiser-Gebirge und ist sowohl fürAktivurlauber als auch für Erholungssuchende ideal. Skifahrer schätzen die top Lage, direkt neben dem Astberg Sessellift. Hier steigt man in das traumhafte SkigebietWilder Kaiser ein, dem grössten zusammenhängenden Skigebiet Österreichs mit 279 Pistenkilometern und 91 Liften.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: ( 0848 840 123 oder info@reisekiosk24.ch

Termine

Doppelzimmer

2-3 Bettzimmer

Familienzimmer

18.12.-23.12.11 07.01.-14.04.12

519.-

549.-

549.-

07.01.-04.02.12 25.02.-31.03.12

719.-

749.-

749.-

789.-

819.-

819.-

04.02.-25.02.12

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: SA und SO. Kinderermässigung: Kinder bis 8,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Familien & Sport Hotel Cordial Going am Wilden Kaiser****

Lage: Österreich,Tirol, ca. 400 m ins Zentrum von Going. Ausstattung: Lounge, Stüberl, Restaurant, Bar, Skiraum, Lift, Parkplatz. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Minibar,Telefon, Sat-TV, Balkon. Wellness/Fitness: Hallenbad (ca. 50 m²), kleiner Fitnessraum, Saunabereich mit Dampfbad & Infrarotkabine.

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

Buchbar von 10.12.11 bis 06.01.12

Donnerstag, 15. Dezember 2011

Öffnungszeiten

über die Feiertage

● = offen

X = geschlossen

Sa.

So. Mo. Di.

Mi. Do.

Fr.

Sa. So. Mo. Di.

●

●

●

●

●

●

●

●

bis 16.00

X

X

X

●

●

●

X

X

X

X

X

X

X

X

ab 10.00

X

X

X

X

X

●

●

bis 16.00

X

X

●

●

●

●

bis ab 16.00 17.00

bis 15.00

X

X

X

X

X

X

ab 15.00

X

X

●

X

●

●

●

bis bis bis 16.00 18.00 18.00

Blues Beiz

X

X

X

Café Ängeli

X

X

X

●

Bergrest. vorder Erzberg

X

X

●

●

Restaurant Guldenthal

X

X

ab 10.00

ab 10.00

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1.

2.

3.

●

●

●

bis 19.00

●

●

X

●

●

●

X

X

ab 10.00

●

●

auf Reservation

●

●

X

X

●

X

X

Balsthal Hotel Balsthal Tel. 062 386 88 88

Bergwirt.-Bremgarten

Tel. 062 391 32 78

Konzerth. Schaltzentrale Tel. 062 849 63 43

www.dieschaltzentrale.ch

Farnern Restaurant Jura

Tel. 032 636 27 02

ab mit mit mit mit 9.00 Ramset Ramset Ramset Ramset

Holderbank Bergwirt. Rinderweid Tel. 062 390 15 98

Betriebsferien 3.1.12 – 26.1.12

Huttwil Rest. Schultheissenbad

Tel. 062 962 22 22

Matzendorf Gasthof Sternen AG Tel. 062 394 16 74

X

Betriebsferien 25.12.11–4.1.12

Mümliswil Berggasth. O. Wechten

Tel. 062 391 20 98

X

Niederbipp Tel. 079 647 42 61 ab 11.00 Tel. 079 439 73 70

ab ab ab ab ab ab ab ab *Live-Musik – Mi. 4.1., 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00* 14.00 14.00 17.00 ab 20.00 Jam-Session

X

●

●

●

X

X

X

●

●

●

●

●

ab 10.00

bis 17.00

ab 10.00

X

X

Ramiswil Tel. 062 394 11 85 Tel. 062 394 14 68

18

RuhetagRuhetag ab 10.00

ab 10.00

19

Donnerstag, 15. Dezember 2011

Dienstleistungen / Veranstaltungen

erstelle f e i L s a G e Neu rf in Neuendo

aktiv in Balsthal al sammelt für th ls a B s/ lu K C F Der tützt damit rs te n u d n u t» «Mütter in No

Bei Franz Jäggi & Co in Neuendorf finden Sie das Vollsortiment an technischen Gasen.

In dieser Lieferstelle können Sie unter anderem folgende Gase beziehen.

3 Lebensmittelgase 3 Ballongas 3 Propangas für den Strassenbau und für Dachdecker

PENDE! KOMM UND S ält einen Glühwein oder Tee. erh Jeder Spender

Franz Jäggi & Co Traktoren & Landmaschinen Neufeldweg 1, CH-4623 Neuendorf

Mehr wissen über Ihre Haustiere.

1992138

Weitere Gas-Lieferstellen und PanGas-Fachmärkte in der ganzen Schweiz finden Sie auf www.pangas.ch.

Samstag, 1 1 0 2 r e b m e z e 17. D hr 10.00 –16.00 U alsthal B Kornhausplatz 2003741

Das Bastelparadies für die ganze Familie!

I ha no keini Wiehnachts Gschänk!!!

Gerne informieren wir Sie: Inseratenabteilung 062 745 94 94 inserate@tierwelt.ch

ltelt Tierwelt e w r e i w T Tier tur und Na r für Tier Zeitschrift für Tier und Natur Natu Die iftSchweizer r dZeitschr r un weeize DieftSch für Ti schri Zeit r e eiz Schw Die

Gartenstrasse 4 (Industrie) 4537 Wiedlisbach hobbystuebli@bluewin.ch Montag ganzer Tag geschlossen Tel…032/636 42 12 www.hobbystuebli.ch

Di / Do / Fr 9.00 – 11.30 / 13.30 – 18.30***Mittwoch bis 21.00***Samstag 9.00 – 15.00 Uhr

Sorgentelefon für Kinder

Abonnemente 062 745 94 46 abo@tierwelt.ch

is Grat Sitz, Platz, bei Fuss!

So lernt Ihre Katze

www.tierwelt.ch elt.ch h

Gang doch is Hobby – Stübli!

Dert findsch vill Idee zum sälber baschtle!

2003918

3 Schweissschutzgase 3 Medizinalgase 3 Propangas für den Grill 3 Schweissdraht 3 Schweissbrenner

Millionenmarkt

Für Haustiere ist nichts zu teuer

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34- 4900-5

Donnerstag, 15. Dezember 2011

20

Oensingen | Während der «Santa ClauS Week» gabS auf lagerWare 20 biS 50 % rabatt

Töffpark Moto Wüthrich gmbH «Seit 2002 veranstalte ich alljährlich eine ‹Santa Claus Week› mit dem Sinn und Zweck eines Lagerräumungsverkaufs von Motobekleidungen wie Helmen, Jacken, Hosen, Nierengurten, Handschuhen, Stiefeln etc.», erklärte Geschäftsinhaber Toni Wüthrich zufrieden. Zudem sei heuer mit dem Räumungsverkauf auch eine Umstellung bei der Motorradbekleidung auf «Alpinestars» einhergegangen. Selbstverständlich seien jedoch weiterhin auch IXS-Bekleidungsteile in seinem Motorradbekleidungsshop erhältlich, betonte er.

20 Prozent auf Servicearbeiten bis Ende Februar 2012 Wüthrich strich hervor, dass er ausserdem noch bis Ende Februar 20 Prozent auf Servicearbeiten gewähre. Auch wer noch kein geeignetes Plätzchen für die Überwinterung seines Motorrades hat, ist beim Töffpark Moto Wüthrich GmbH in Oen-

Ein Besuch im Töffpark der Moto Wüthrich GmbH lohnt sich das ganze Jahr über.

Toni Wüthrich (r.) gewährt aktuell bis Ende Februar 20 Prozent Rabatt auf Servicearbeiten. brigitte von arx

singen an bester Adresse: Zum Preis das Motorrad bis zum Saisonstart Selbstverständlich gelte dieses Anvon 45 Franken pro Monat inklusive 2012 fit gehalten inklusive Frühling- gebot für alle Marken von MotorräArbeiten, exklusive Material, wird scheck und Intensivreinigung. dern, so Wüthrich. BrigittE von Arx

Die Solothurner Woche bringt Sie auf Ideen.

Ich ziehe um!

Ich kaufe ein Auto!

Ich mache einen Sprachkurs!

Ich wohne ausserhalb des Verbreitungsgebietes und möchte die Solothurner Woche abonnieren R 1-Jahres-Abo / 52 Ausgaben für Fr. 120.– R 6 Monate / 26 Ausgaben für Fr. 60.– R 3 Monate / 13 Ausgaben für Fr. 30.– Name

Coupon einsenden an: Solothurner Woche, Postfach 1553, Hauptgasse 14, 4502 Solothurn.

Bestellen können Sie auch unter Telefon 032 622 89 80 oder Fax 032 622 97 44.

Ich gehe ins Kino!

Ich buche eine Reise!

Die grösste Wochenzeitung der Region Solothurn

Vorname

Strasse / Nr. PLZ/Ort Telefon E-Mail

www www.solothurnerwoche.ch solothurnerwoche ch

Donnerstag, 15. Dezember 2011

immobiLiEn

STELLEn Gesucht

Die Zofinger Tagblatt AG ist ein attraktives, zukunftsorientiertes Medien- und Printunternehmen im schweizerischen Mittelland.

motivierte Leute

Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

für seriöse Arbeit.

Tel. 076 221 26 56

Verkaufsberater Crossmedia

1993860

Ihre Aufgaben Sie bieten unsere Medien (Online, Print und Radio) Ihren Kunden als attraktive Werbeplattformen an und verkaufen Werberaum resp. Werbezeit. Sie gewinnen neue Kunden und beraten und betreuen diese am Telefon oder besuchen diese.

Ihr Profil Sie sind eine engagierte, flexible, kreative und teamorientierte Verkaufspersönlichkeit. Sie sind ein guter Kontakter und wollen sich als kompetenter Ansprechpartner bei unseren Kunden aus dem regionalen Gewerbe einen Namen machen. Sie argumentieren sicher, suchen den erfolgreichen Abschluss und verstehen es, auch an einem «Nein» zu wachsen. Sie haben eine grosse Affinität zu Medien, können vernetzt denken und möchten gerne auch eigene Projekte planen und umsetzen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Verkauf sowie einige Jahre Berufserfahrung an der «Front». Erfahrung im Verlagswesen ist von Vorteil, aber kein Muss.

Unser Angebot Es erwartet Sie ein dynamisches Medien- und Printunternehmen mit einem hochmotivierten Team. Unsere Unternehmenskultur schafft eine Atmosphäre der Wertschätzung, in der Sie sich mit grosser Selbständigkeit und Eigenverantwortung entfalten können.

Kontakt Fühlen Sie sich von dieser attraktiven Aufgabe angesprochen und wollen Sie zum weiteren Erfolg unseres Unternehmens beitragen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) per E-Mail: marco.piffaretti@ztonline.ch, oder per Post an Herrn Marco Piffaretti. Die Bearbeitung erfolgt rasch und diskret.

Wir suchen: Gärtner, Plattenleger Wohnen im Dorfzentrum Laupersdorf.

Zu vermieten per sofort!

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft

41⁄2-Zimmer-Wohnungen

Hochbauzeichner/in

zur Ergänzung unseres kleinen, aufgestellten Teams in Balsthal.

Selbständig, teamfähig, Archicad, CAD. schloss2-architektur Gysschlossweg 2 4710 Balsthal Telefon 079 414 12 54 info@schloss2.ch

Unterdorf 39a und Kirchenfeldstr.

700 (unter Kirche).

Waschmasch. + Tumbler in Wohnung. Häuser nach MinergieNorm gebaut, günstiger Mietzins und moderate NB 1990047 Tel.079 347 88 16 /062 391 82 69

1999146

In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schöne

In Balsthal zu verkaufen

Einfamilienhaus

mit Gewerbemöglichkeit

51⁄2-ZimmerMaisonettewohnung 2003263

Telefon 076 331 08 87

1999961

In Niederbipp, ab sofort oder nach Vereinbarung

Stellen findet man im Wuchedonner!

Telefon 062 745 93 93

51⁄2-Zi.-Wohnung

2-geschossig. Neue moderne Küche, Parkettböden, ruhige Lage, Fr. 1310.– plus NK. Telefon 032 338 25 30

Bäckerei-Konditorei Niederbipp

Gesucht: aufgestellte Frau!

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir in unsere Bäckerei-Konditorei eine Detailhandelsfachfrau mit Arbeitspensum von ca. 50 %.

Verkauf im Laden und auf Znünitouren. Arbeitszeiten: mehrheitlich morgens inklusive Samstagmorgen.

Fühlen Sie sich angesprochen, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. d’r Bipper-Beck, Roger Strub, Wydenstrasse 16, 4704 Niederbipp Telefon 032 633 14 23, bipper-beck@ggs.ch

berühren uns in der Tiefe unseres Wesens! www.tantralounge.ch Burgdorf BE Tel. 079 673 27 73

2003625

SAMMLUNG

Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen, Tel. 062 745 93 93, www.ztonline.ch

Burgdorf

Tantra-Massagen

2003071

Junior Key Accountmanager (m/w)

das team ag, Olten Tel. 062 205 60 20 olten@team.jobs

1944476

21

2001050

Am Faulmattweg 5, Landfläche 627 m², ruhige Lage am Ende eines Privatweges. 4 Garagen.

Verkaufspreis Verkaufspreis nach nachVereinbarung.

Vereinarung.

Auskünfte und Besichtigung: Niggli+Partner Architekten, Herr NiggliTel. Niggli Tel.*062 5021 21 062 391 391 50 Natel *079 079 204 204 86 8630 30 2001603

Donnerstag, 15. Dezember 2011

22

neuendoRf | Yann Sommer VerKauFt bei Franz PFluger im altgraben WeihnachtSbäume

fCB-star und Christbäume zum Anfassen Am Mittwoch, 21. Dezember, wird Yann Sommer, Goalie beim FC Basel und bäume verkaufen. Es lohnt sich also gleich doppelt, von 15 bis 18 Uhr bei Champions League-Wundermann, im Altgraben in Neuendorf Weihnachts- Franz Pfluger vorbeizuschauen. kehren; nämlich am 21. Dezember in den Altgraben nach Neuendorf.

Es gehört zur schönen Tradition bei der Familie Pfluger, dass jeweils wenige Tage vor Weihnachten für Fussballfans eine schöne Bescherung stattfindet. Seit Jahren schon verkaufen bekannte Fussballer und Trainer Weihnachtsbäume bei Franz Pfluger und signieren im heimeligen Stübli fleissig Autogrammkarten. Es ist ein Who’s who des Schweizer Fussballs, das sich im Altgraben jeweils im Dezember einfindet: Marco Streller, Xherdan Shaqiri, Tranquillo Barnetta, Fabian LustenYann Sommer. berger, Pirmin Schwegler, Ciriaco Yann Sommer hat zusammen mit Sforza oder Köbi Kuhn spielten dem FC Basel in der Champions schon den Weihnachtsmann.

League Fussballgeschichte geschrieben. Der Sieg gegen Man- Weihnachten ist schon am chester United ist wohl der grösste 21. dezember Erfolg des Schweizer Klubfuss- Franz Pfluger ist seit bald zwei balls. Nun wird Sommer direkt von Jahrzehnten Betreuer im Schweizeden Ferien in den Winter zurück- rischen Fussballverband. Aktuell

Trotz Yann Sommer: Im Altgraben stehen Rottannen, Blautannen und Nordmanntannen im Mittelpunkt. Die meisten stammen aus eigenen Kulturen oder werden aus einheimischen Plantagen zugekauft. Die Familie Pfluger sorgt auf ihrem Hof Jahr für Jahr für eine besinnliche Adventsstimmung. Das Aussuchen eines passenden Christbaumes wird zum Erlebnis. Im weihnachtlich geschmückten Stübli können sich Besucherinnen und Besucher über Kaffee und Guezli freuen. Und dank Yann Sommer dürfen Fussball- und FCB-Fans heuer gleich zweimal Weihnachten feiern.

Das erste Mal bereits am 21. Dezember.

Für weitere Informationen steht Franz Pfluger.

Foto: zVg Franz Pfluger gern zur Verfügung.

Sie erreichen ihn unter Telefon 079 gehört er dem Staff der U21 an, die 222 31 10. sich für die Olympischen Spiele 2012 in London qualifiziert hat. pd

RothRist | KliniK Villa im ParK

700. und samichlaus Baby Am 1. Dezember 2011 um 18.41 Uhr erblickte Elena Hunziker – mit einer Grösse von 51 cm und einem Gewicht von 3880 g – in der Klinik Villa im Park das Licht der Welt.

Herr Dr. med. Branger und Frau Brigitte Werren, Hebamme, betreuten die Eltern (Susanne und Pascal Hunziker aus Niederbipp) währen-

den der Geburt. Elena ist das 700.

Baby, welches im Jahre 2011 in der Klinik Villa im Park in Rothrist zu Welt gebracht wurde.

Die Direktion und Belegschaft der Klinik Villa im Park gratuliert den Eltern von Elena herzlich zur Geburt ihrer Tochter. pd

Wuchedonner sympathischfarbig

Plakataktion!

Profitieren Sie!

/DXSHUVG|UIHU )DVQDFKW LQ GHU 0HKU]ZHFNKDOOH .UHX]DFNHU

)HEUXDU

30 Gratis-Plakate

&KHVVOHWH .LQGHUPDVNHQEDOO

)HEUXDU

DQVFKOLHVVHQG

.LQGHUPDVNHQEDOO %||JYHUEUHQQHQ 8IWDXHWH (LQWULWW IUHL

Flower Powe

7XUQYHUHLQ .79 /DXSHUVGRUI

Wuchedonner

ZofingerTagblatt AG

Inserateverkauf: Marty Werbe GmbH Heidi Marty

im Restaurant Eintracht, Wolfw Hintere Gasse 2, Telefon 062 926 12 05 www.eintracht-wolfwil.ch, restaurant.eintracht@ggs.ch Dienstag Ruhetag

Wuchedonner

Ab sofort erhalten Sie zu Ihrem Veranstaltungs-Inserat (mind.

1 ⁄4-Seite) im Wuchedonner 30 farbige Plakate kostenlos.

Es freuen sich über die 700. Geburt in der Klinik Villa im Park im Jahre 2011: Pascal, Susanne und Elena Hunziker, Brigitte Werren Hebamme.

Auf den Bild fehlt: Dr. med. Branger.

Foto: zVg

Infos erhalten Sie unter: Telefon 062 391 80 47 heidi.marty@wuchedonner.ch oder Telefon 062 745 93 93 inserate@wuchedonner.ch

ZofingerTagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

Inserateverkauf: Marty Werbe GmbH Heidi Marty Unterackerweg 452 4717 Mümliswil

Donnerstag, 19. Febr. 2009

Metzgete

Freitag, 20. Febr. und Samstag, 21. Febr. 2009

Metzgete

Sonntag, 22. Febr. 2009 ab 16.00 Uhr

Musikalische Unterhaltung mit den Schattebärger

Live Unterhaltung mit «Stefan’s M

in blumiger Ambiente

Montag, 23. Febr. 2009 ab 13.30 Uhr Wir freuen uns auf eine tolle Fasnacht

Wuchedonner

Seniorenball

musikalische Unterhaltung mit de Schattebärger bis 23.00 Uhr Rada und Boris Cembic mit dem Te ZofingerTagblatt AG

Inserateverkauf: Marty Werbe GmbH Heidi Marty

23

Donnerstag, 15. Dezember 2011

DIenstleIstungen

Firma:

Rolf Rubitschung

Name/Vorname:

Finanzplaner mit eidg. Fachausweis

Strasse:

079 332 57 89

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

Denken Sie frühzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

PLZ/Ort: Telefon/Mail: Fixformate und Preise (exkl.MwSt.) Tarife Normalausgabe (exkl. MwSt.) 34 500 Ex. 1 /16-Seite hoch 51 × 65 mm ❏ Fr. 82.35 1 /16-Seite quer 104 × 31 mm ❏ Fr. 82.35 1 /8-Seite hoch 51 × 133 mm ❏ Fr. 164.70 1 /8-Seite quer 104 × 65 mm ❏ Fr. 164.70 1 /4-Seite hoch 104 × 133 mm ❏ Fr. 329.40 1 /4-Seite quer 210 × 65 mm ❏ Fr. 329.40 1 /2-Seite hoch 104 × 270 mm ❏ Fr. 658.80 1 /2-Seite quer 210 × 133 mm ❏ Fr. 658.80 1 /1-Seite 210 × 270 mm ❏ Fr. 1317.60

Gesamtausgabe 64 400 Ex. ❏ Fr. 139.05 ❏ Fr. 139.05 ❏ Fr. 278.10 ❏ Fr. 278.10 ❏ Fr. 556.20 ❏ Fr. 556.20 ❏ Fr. 1112.40 ❏ Fr. 1112.40 ❏ Fr. 2224.80

Andere Formate sind auch möglich. Preis auf Anfrage.

Anzahl Erscheinungen ❏1× ❏2× ❏ 6 × (10 % Rabatt) ❏ 13 × (15 % Rabatt) Rubriken ❏ Empfehlungen ❏ Ferien/Reisen ❏ Veranstaltungen ❏ Schulen/Ausbildung

1906213

Inserate-BestellscheIn

❏ Stellenangebote ❏ Stellengesuche ❏ Politik

Zuschläge ❏ Bild scannen (+ Fr. 10.–)

❏ 3 × (5 % Rabatt) ❏ × Immobilien: ❏ Zu vermieten ❏ Zu verkaufen

❏ Gut zum Druck (+ Fr. 20.–)

❏ Chiffre (+ Fr. 25.–)

❏ Daten/Bilder erhalten Sie per Mail auf «inserate@wuchedonner.ch» Inseratetext

❏ Kaufgesuche ❏ Mietgesuche

KOSMETIKSTUDIO BEAUTY DREAM .

• Individuell abgestimmte Gesichtsbehandlungen • Wimpern und Brauen färben und zupfen • Wachsbehandlungen • Kosmetische Maniküre • Cellulite- und Schlankheitsbehandlungen • Ganzkörperpeeling • Rückenbehandlungen • Body-Tan, braun in 4 Min. • Kosmetische Fusspflege • Kosmetik für den Mann • NEU: Nails • NEU: Vita Peel

Sandra Magrini Sonnenweg 10 4703 Kestenholz 079 245 30 65

1992158

Wir haben einen Dauerauftrag.

Und Sie? Aufgabe an: Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49, Mail: inserate@wuchedonner.ch, www.wuchedonner.ch Inserateschluss: Montag, 16 Uhr

Spendenkonto PC 90-700 000-4 Infotelefon: 043 499 10 60

Donnerstag, 15. Dezember 2011

24

Zu guter LetZt

2002186

Zu verkaufen

TEXTILREINIGUNG

in 4710 Balsthal. Nach Vereinbarung.

Auskunft unter: 1998263 Telefon 062 391 28 40 od. 079 673 07 29

Rechtsberatung und Prozessfßhrung u. a. bei Scheidungen und Trennungen, im Arbeits-, Miet- und Verwaltungsrecht Notarielle Beurkundungen (Ehe- und Erbverträge, Testamente, Vorverträge, Gesellschaftsgrßndungen)

E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Bahnhofstrasse 1 4622 Egerkingen Telefon 062 398 33 03

1990778

1927228

Die Engel – meine Begleiter Trauringe ab Fr. 100.–1990109

Ich freue mich, Ihnen bei diesem Vortrag die Energien der lichtvollen Helfer näher bringen zu dßrfen.

Dabei lernen Sie Ihren persĂśnlichen, Sie begleitenden Schutzengel kennen.

Montag, 19. Dez., in Wangen 20 bis 21.30 Uhr, Eintritt Fr. 20.-Anmeldung erwĂźnscht:

$VWURORJLH XQG /HEHQVEHUDWXQJ 7DURW Âą .XUVH ILQGHQ YRQ 6W|UIHOGHUQ

1906688

/\GLD 0DWHRV 5|VWL $VWURORJLQ $)6 %XUJZHJ 2HQVLQJHQ

Jeannette Schraner SonnenSternZentrum, Vorstadt 40 Telefon 079 480 33 00* 2003191

www.jeannetteschraner.ch

2002188

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

Erscheinungsweise Weihnachten/Neujahr 2011/2012 Nummer 52 erscheint am Donnerstag, 29. Dezember 2011 Redaktionsschluss Donnerstag, 22.12.2011, 12 Uhr Inserateschluss Freitag, 23.12.2011, 12 Uhr Nummer 01 erscheint am Donnerstag, 5. Januar 2012 Redaktionsschluss Donnerstag, 29.12.2011, 12 Uhr Inserateschluss Freitag, 30.12.2011, 12 Uhr

Wuchedonner sympathischfarbig

ZoďŹ nger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen, Telefon 062 745 93 93 2002680