WuDo 51/11 by ADi AG Agentur für Digitales

Wuchedonner

Woche 51 / Donnerstag, 22. Dezember 2011

Inseratenannahme Zoﬁnger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Marty Werbe GmbH Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

sympathischfarbig

Wir haben einen Dauerauftrag. Und Sie? Spendenkonto PC 90-700 000-4 Infotelefon: 043 499 10 60

Auﬂage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ERSCHEINT JEDEN DONNERSTAG IM THAL, GÄU, UNTERGÄU UND BIPPERAMT

1967579

1993688

1998168

RYF-WEINSPEZIALITÄTEN Verschönern Sie sich das Fest mit edlem Wein. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

1992203

fitne XX

Racket-Center Balsthal

EIS ARENA

Schlittschuhlaufen im Sportzentrum Moos in Balsthal!

Schlittschuhlaufen fast wie auf Eis!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gerhard Ryf, Rötelbachstrasse 23, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 21 10 ww w.ryf-weinspezialitaete n.ch g.ryf@ryf-weinspezialitaeten.ch 1927571

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa + So

13.30 13.30 13.30 13.30

bis bis bis bis

21.00 21.00 21.00 17.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

1991576

Zimmerei – Sägerei

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter 1992200

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Polizei Tel. 117 Rega Tel. 1414 Sanitätsnotruf Tel. 144 Sanität Hess, Herzogenbuchsee und Umgebung Tel. 062 544 66 44 Feuer- und Ölwehr Tel. 118 Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 0.48/min.) Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Apotheke Langenthal, Dr. Lanz, Marktgasse 27, 4900 Langenthal, Tel. 062 922 10 43 Apotheke Huttwil, Hans Biegler, Marktgasse 10, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 10 03 Apotheke Herzogenbuchsee, Dr. Adrian Küpfer, Bahnhofstrasse 6, 3360 Herzogenbuchsee, Tel. 062 961 10 39 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

SRS Medical GmbH, in Winznau, CH241.4.006.729-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 8, Publ. 5424386). Statutenänderung: 25.11.2011. Sitz neu: Härkingen. Domizil neu: Im Feld 4, 4624 Härkingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Nadia, von Spiringen und Winznau, in Härkingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Winznau]; Leutwyler, Andreas, von Reinach AG, in Härkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Therwil]. Tagesregister-Nr. 4526 vom 7.12.2011 CH-241.4.006.729-3 / 06454094 Katar Einkaufsagentur, Inhaber Kadir Tarakcija, in Oensingen, CH-241.1.010.574-4, Mühlefeldstrasse 20a, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tarakcija, Kadir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 4514 vom 7.12.2011 CH-241.1.010.574-4 / 06454392

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

1907365

IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Thomas Schwabe Berater: Thomas Ruf Agentur für Anzeigen Marty Werbe GmbH, Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

Auﬂage Solothurn Gesamtauﬂage

29 900 Ex. 64 800 Ex.

Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

FARMconcept GmbH, in Hägendorf, CH241.4.008.785-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 17, Publ. 5397410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziliani, Tiziano, von Kirchleerau, in Schöfﬂisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albisser, Franz Xaver, von Werthenstein, in Tschugg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Luzern und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Giera, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Gestratz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. Tagesregister-Nr. 4517 vom 7.12.2011 CH-241.4.008.785-9 / 06454398

De Rivo & Hilgevoord GmbH, in Oensingen, CH241.4.004.810-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 2.7.2009, S. 28, Publ. 5108060). Statutenänderung: 6.12.2011. Firma neu: iPromotion Mittelland GmbH. Tagesregister-Nr. 4540 vom 8.12.2011 SanSwiss AG, in Härkingen, CH-241.3.007.359CH-241.4.004.810-9 / 06455718 6,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.2.2011, S. 13, Publ. 6026758). Eingetragene Personen neu Peakville Media Huber, in Wangen bei Olten, CH- oder mutierend: Schnarrenberger, Yvo, von Düdin241.1.010.583-9, Industriestrasse 14, 4612 gen, in Corminboeuf, Mitglied des VerwaltungsraWangen bei Olten, Einzelunternehmen (Neuein- tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: tragung). Zweck: Betrieb eines Tonstudios, Ertei- Schnarrenberger, Ivo]; Gasser, Urs, von Belp, in len von Musikunterricht sowie Handel mit Waren Blumenstein, mit Kollektivprokura zu zweien. aller Art. Eingetragene Personen: Huber, Daniel, Tagesregister-Nr. 4580 vom 9.12.2011 von Luthern, in Hägendorf, Inhaber, mit Einzelun- CH-241.3.007.359-6 / 06458022 terschrift. Tagesregister-Nr. 4537 vom 8.12.2011 Pneus + Autos Mark Okonkwo, in Balsthal, CHCH-241.1.010.583-9 / 06455716 241.1.010.589-4, von Roll-Areal Halle 60, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Tramondi Verwaltungs AG, in Hägendorf, CH- Zweck: Handel mit Occasionsfahrzeugen und 249.3.001.713-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. Fahrzeugteilen, insbesondere mit Pneus. Einge26 vom 8.2.2010, S. 18, Publ. 5483332). Einge- tragene Personen: Okonkwo, Mark, nigerianitragene Personen neu oder mutierend: Mucha, scher Staatsangehöriger, in Zuchwil, Inhaber, mit Manuel, von Wuppenau, in Langenthal, Mitglied Einzelunterschrift. des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis- Tagesregister-Nr. 4564 vom 9.12.2011 her: in Olten]; Mucha-Schönbucher, Barbara, von CH-241.1.010.589-4 / 06457992 Wuppenau, in Hägendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel- IMP Finanz- und Immobilien AG, in Oberbuchsiunterschrift]. ten, CH-249.3.001.291-5, Aktiengesellschaft Tagesregister-Nr. 4552 vom 8.12.2011 (SHAB Nr. 132 vom 11.7.2011, S. 0, Publ. CH-249.3.001.713-7 / 06455730 6247246). Statutenänderung: 8.12.2011. [Die publikationspﬂichtigen Tatsachen haben keine ÄnLumanura AG, in Kestenholz, CH-241.3.010.581- derung erfahren.]. Mit Erklärung vom 8.12.2011 4, Brunnmattweg 18, 4703 Kestenholz, Aktienge- wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter7.12.2011. Zweck: Fabrikation von und Handel schriften: TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten, mit Beleuchtungskörpern, Lichtquellen und Zube- Revisionsstelle. hör aller Art, Projektieren und Ausführen von Tagesregister-Nr. 4626 vom 13.12.2011 Wohneinrichtungen sowie Handel mit Einrich- CH-249.3.001.291-5 / 06462862

Abonnemente / Vertrieb Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch

Gemütliche Wärme –

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

tungsgegenständen. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 7.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Senn, Peter, von Hottwil, in Kestenholz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Senn, Susanne, von Jaun, Fribourg und Hottwil, in Kestenholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 4535 vom 8.12.2011 CH-241.3.010.581-4 / 06455982

50 Jahre WWF Gemeinsam für unseren Planeten

Spenden Sie per SMS mit Panda (Betrag) an 488 oder wwf.ch/spenden. (Bsp. Spende 9 Fr.: Panda 9 an 488)

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

1992181

Handelsregister

Notfalldienste

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Veranstaltungen / empfehlungen Die Theatergruppe Holderbank präsentiert:

Der ungläubige Thomas Schwank in drei Akten von Carl Laufs und Wilhelm Jacobi bearbeitet durch Max Dettwiler Regie: Mariella Flury Mehrzweckhalle 4718 Holderbank SO

. . . für Ihr Vertrauen. Wir wünschen Ihnen für 2012 alles Gute. Ihre Familie Kamber.

Vorverkauf ab 27. Dez. 2011 Tel. 062 391 56 61 Montag bis Freitag 13.00 - 16.00 Uhr

Für Sie offen zwischen Weihnachten und Neujahr: Dienstag, 27. Dez. 2011, bis Freitag, 30. Dez. 2011, 9.00–12.00 Uhr, 13.30–18.30 Uhr Donnerstag Abendverkauf bis 21.00 Uhr Samstag, 31. Dezember 2011, 9.00–12.00 Uhr, Nachmittag geschlossen

Spielplan - Saison 2012 Première Freitag, 13. Januar 2012, 20:00 Samstag, 14. Januar 2012, 20:00 Sonntag, 15. Januar 2012, 15:00 Mittwoch, 18. Januar 2012, 20:00 Donnerstag, 19. Januar 2012, 20:00 Freitag, 20. Januar 2012, 20:00 Samstag, 21. Januar 2012, 20:00

Bärzelistag, 2. Januar 2012, 10.00–17.00 Uhr 2005237

2005218

Putztüüfeli ( CH ) schnell, prompt, sauber

Privathaushalte – Büros – Arztpraxen – Geschäfte

Haus- und Wohnungsreinigungsarbeiten mit Abgabegarantie auch im Abo für Privat und Gewerbe. Telefon 076 221 26 56

Einfamilienhäuser – Umschwung – Endreinigungen

1995386

Zu verkaufen

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

(Punktejass)

�

Stefanstag, 26. Dezember 2011 14.00 Uhr

�

Guet Jass wünscht das EintrachtTeam und Jassleiterin Marlis Rütti

� 2005372

❤

�

Saujasset

❤ ❤

❤

Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank Donnerstag Ruhetag

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60

❤

www.hallo-singles.ch ❤ ❤ ❤ ❤ 1997312 ❤

❤

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Stefan Feuz gerne zur Verfügung (062 398 11 12). Bewerbung bitte an JSF Consulting GmbH, Usserdorf 4, 4624 Härkingen. 2005678

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu ﬁnden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

Ihr Profil: Für diese verantwortungsvolle Funktion verfügen Sie über eine fundierte Ausbildung in kaufm./techn. Richtung. Branchenkenntnisse sind nicht zwingend, jedoch der Wille, sich diese anzueignen. Selbständigkeit, unternehmerisches Denken, gute Umgangsformen und Erfahrungen mit PC sind für diese anspruchsvolle Tätigkeit Voraussetzung. Stellenantritt erfolgt nach Vereinbarung.

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

❤

neu zu besetzen.

Hallo Singles ess

❤

Chef-Stellvertreter (Mitglied der Geschäftsleitung)

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤

In Handwerksbetrieb (Garten- und Landschaftsbau, 12 – 15 Mitarbeiter/Innen) in der Region Mittelland ist die Stelle als

Auskunft unter: 1998263 Telefon 062 391 28 40 od. 079 673 07 29

❤

Lust auf Veränderung ?

TEXTILREINIGUNG

in 4710 Balsthal. Nach Vereinbarung.

❤

1992196

Baureinigungen – Wochen – und Monatsreinigungen Tel. 032 636 11 26

Motivierte Leute erledigen preiswert Ihre

1992201

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Veranstaltungen 21. Dez. 2011 – 22. Jan. 2012 Mittwoch, 21. DezeMber Balsthal – 8.30–11 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim

Tel. 062 391 56 61, Mo.–Fr. 13–16 Uhr Mittwoch, 18. Januar

Holderbank SO Egerkingen – 20 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige – 14–17 Uhr Seniorentanz im Mühlematt- Thomas» in der Mehrzweckhalle. Regie Mariella Flury. Vorverkauf ab 27.12.2011 schulhaus. Auskunft: 079 277 40 77 Tel. 062 391 56 61, Mo.–Fr. 13–16 Uhr Donnerstag, 22. DezeMber Donnerstag, 19. Januar Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus. Holderbank SO Anmeldung bis 9.30 Uhr – 20 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige Thomas» in der Mehrzweckhalle. Regie Freitag, 23. DezeMber Mariella Flury. Vorverkauf ab 27.12.2011 Tel. 062 391 56 61, Mo.–Fr. 13–16 Uhr Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus. Freitag, 20. Januar Anmeldung bis 9.30 Uhr Holderbank SO Balsthal – 20 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige – 8–11.30 Uhr Wochenmarkt in der Goldgas- Thomas» in der Mehrzweckhalle. Regie Mariella Flury. Vorverkauf ab 27.12.2011 se (Jan./Febr. eingestellt) Tel. 062 391 56 61, Mo.–Fr. 13–16 Uhr – 14.30–17 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim sonntag, 25. DezeMber

balsthal | DJ TATANA AM 23.12. liVE iN DER ScHAlTzENTRAlE

tatana hat ihrer Musik neuen anstrich verpasst

Die erfolgreichste Schweizer-Musikerin, DJ Tatana, kommt mit ihrem brandneuen Album «Heart» exklusiv für einen Zwei-Stunden-Auftritt in die Schaltzentrale Balsthal. Zusammen mit den DJs Salt & Fire und Tom Groove wird die Zürcherin Tatana ab 22 Uhr für einen musikalischen Leckerbissen sorgen. Food, coole Drinks, Raucher- und Nichtraucher-Lounge runden das Angebot ab. «Heart» ist ein durch und durch internationales Album: eigenständig und mit hohem Qualitätsbewusstsein, ohne auf kurzfristige Modetrends aufzuspringen. Herausgekommen ist ein zeitloses, aber trotzdem musikalisch brandaktuel-

les Werk fürs Jahr 2012. 2012 wird zweifellos das Jahr von Tatana. Infos:www.die-schaltzentrale.ch www.facebook.com/schaltzentrale

saMstag, 21. Januar

Matzendorf Egerkingen – 16 Uhr Weihnachtskonzert Brass Band in – Am Wochenende vom 21. und 22. Januar der Kirche 2012 ﬁndet in Egerkingen die 12. Hochzeitsmesse statt. 35 Aussteller präsentieMontag, 26. DezeMber ren ihr Angebot zum Thema Hochzeit in der Alten Mühle. Nehmen Sie am Samstag, den Holderbank SO 21. Januar an der Kostenlosen Wedding– 14 Uhr Saujasset im Restaurant Eintracht Party teil und erhalten wertvolle Tipps rund Freitag, 13. Januar ums Thema Heiraten. www.hochzeitstraeume.ch Holderbank SO – 20 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige Thomas» in der Mehrzweckhalle. Regie Holderbank SO Mariella Flury. Vorverkauf ab 27.12.2011 – 20 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige Tel. 062 391 56 61, Mo.–Fr. 13–16 Uhr Thomas» in der Mehrzweckhalle. Regie Mariella Flury. Vorverkauf ab 27.12.2011 saMstag, 14. Januar Tel. 062 391 56 61, Mo.–Fr. 13–16 Uhr sonntag, 22. Januar Holderbank SO – 20 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige Egerkingen Thomas» in der Mehrzweckhalle. Regie – Am Wochenende vom 21. und 22. Januar Mariella Flury. Vorverkauf ab 27.12.2011 2012 ﬁndet in Egerkingen die 12. HochTel. 062 391 56 61, Mo.–Fr. 13–16 Uhr zeitsmesse statt. 35 Aussteller präsentieren ihr Angebot zum Thema Hochzeit in der sonntag, 15. Januar Alten Mühle. Nehmen Sie am Samstag, den 21. Januar an der Kostenlosen WeddingHolderbank SO – 15 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige Party teil und erhalten wertvolle Tipps rund Thema Heiraten. Thomas» in der Mehrzweckhalle. Regie ums Mariella Flury. Vorverkauf ab 27.12.2011 www.hochzeitstraeume.ch inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Erscheinungsweise Weihnachten/Neujahr 2011/2012 Nummer 52 erscheint am Donnerstag, 29. Dezember 2011 Redaktionsschluss Donnerstag, 22.12.2011, 12 Uhr Inserateschluss Freitag, 23.12.2011, 12 Uhr Nummer 01 erscheint am Donnerstag, 5. Januar 2012 Redaktionsschluss Donnerstag, 29.12.2011, 12 Uhr Inserateschluss Freitag, 30.12.2011, 12 Uhr

Wuchedonner sympathischfarbig

Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zoﬁngen, Telefon 062 745 93 93 2002680

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Veranstaltungen Gesundes

Entsütplicahenn Sanunea-nFass!

NEU!

��

im gem

AKTION Dieses Inserat vorzeigen & sparen!

NUR

��

6490.-

��

Sauna-Fass 250 – Bausatz! Ø ca. 200 cm, Höhe: ca. 190 cm + Vordach + Terrasse, Länge: ca. 250 cm, Wandstärke: 42 mm (Fichtenbohlen). Komplett inklusive Elektro-Ofen (Aufpreis Holz-Ofen: Fr. 530.-), zwei Innen-Sitzbänke, Tür, Sitzbänke draussen. AKTION: Dank dem tiefen Euro-Kurs können wir Ihnen das SaunaFass zu einem einmaligen Preis anbieten (Listenpreis: Fr. 7700.-). Aktionspreis ist netto/bar. Gerne offerieren wir auch Lieferung und Montage.

��

2500 m2 Ausstellung "Holz für Haus & Garten"

��

Gartenstrasse 4 (Industrie) · Wiedlisbach · Tel. 032 / 636 62 62 · www.tomwood.ch

Geöffnet: Mo - Fr 7.30 -12 h / 13.30 -18 h · Sa 8 - 15 h · Aussenausstellung jederzeit zugänglich

2004843

HolzLand tomwood - Ihr Partner für Holz in Haus und Garten

��

2005214

www.reisekiosk24.ch

achtung Inserateschluss nr. 52 Freitag, 23.12.2011 um 12 uhr! telefon: 062 745 93 93

DER

BERG

Www.derbergruft.ch

RUFT !

by Jungmannschaft Rumisberg

Silvesterparty Ab 21.00 21 00 Uhr Turnhalle Rumisberg

•Silvesterbar mit DJ gg •Shot-Egge •Biergarten •Gemütliche Kaffeestube im Festzelt

Samstag 31 Samstag, 31. Dezember 2011

EINTRITT CHF 5.- AB 16 JAHREN (AUSWEISKONTROLLE!)

DER BERG RUFT! Silvester-Nightbus

Ab 20.00 Uhr auf der Dorfstrasse Rumisberg

Abfahrtszeiten: 21.30 Uhr Niederbipp Bahnhof 21.40 Uhr OberbippBahnhof 21.50 Uhr Wiedlisbach Bahnhof 22.00 Uhr Attiswil Bahnhof 22.30 Uhr Wangen a/A Bahnhof R Regelmässige l ä i Rückfahrten Rü kf h t ab b 01 01.00 00 Uh Uhr Wartezeiten müssen in Kauf genommen werden.

Historisches Brauchtum aus einer Zeit,, als man bei uns noch an Geister glaubte. Glühweinbars Die Dorfstrasse wird ab 20.00 20 00 Uhr gesperrt. gesperrt Parkplätze und Umleitungen sind signalisiert. Weitere Infos über die Organisation und das Brauchtum auf www.derbergruft.ch

Weitere Infos auf 2004923

www.derbergruft.ch

Garage Kopp Wiedlisbach

2004920

Achtung Rückfahrten sind kostenpflichtig!!

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Wochenhoroskop vom 22. bis 28. Dezember Widder 21. 3.–20. 4. Sie nehmen Ihre Gefühle intensiv wahr und reagieren manchmal etwas zu sensibel. Die Feiertage können sehr harmonisch und doch nicht langweilig werden, wenn Sie Ihre guten Ideen einbringen. Eine optimale Zeit, um beruﬂiche Pläne zu schmieden und Projekte vorzubereiten. Ein vernünftiger Umgang mit Geld ist angebracht.

Stier 21. 4.–20. 5.

HoLDerbanK

Der ungläubige Thomas gastiert in Holderbank «Der ungläubige Thomas» gehört zur Gruppe der «guten, alten Schwänke». Diese sind vor über hundert Jahren entstanden. Entgegen anderslautenden Meinungen sind diese keine oberflächliche Unterhaltung (Typ Schenkelklopfer), wenn sie auch oft so gespielt werden. Vielmehr wendet sich jeder dieser Schwänke, oft im Versteckten, gegen Unzulänglichkeiten der Gesellschaft. Sind es in vielen Stücken falsche Sitte und Moral, Unehrlichkeit und Machtspiele, ist es im «Ungläubigen Thomas» der weit verbreitete Aberglaube. Mit der allgemeinen Aufklärung geriet dieser Schwank etwas in Vergessenheit. Heute sind Esoterik, Parapsychologie und Metaphysik wieder in aller Munde. Hellseherei, Wahrsager, Horoskope im TV zeigen uns, dass der gute alte Aberglaube keineswegs ausgestorben ist! In der guten Stube der Familie Dörfliger findet fast täglich ein Damenkränzchen bei Kaffee und Kuchen statt. Lieblingsthema ist der Spiritismus. Der Musiklehrer Richy Wagner ist als einziger in der Lage, eine Séance mit Tischerücken einzuleiten und die Geister der Ver-

storbenen dazu zu bewegen, sich durch Klopfen bemerkbar zu machen. Der Hausherr, Urs Dörﬂiger, glaubt als einziger nicht daran und bezeichnet diese Treffen als «groben Unfug»! Von seinen Damen wird er daher «der ungläubige Thomas» genannt. Wie Urs gegen den Aberglauben kämpft und es trotz allerlei Widrigkeiten zum schwankhaften HappyEnd kommt, erzählen uns Carl Laufs und Wilhelm Jacobi in bewährt humorvoller Art! Die Theatergruppe Holderbank hat diesen Schwank «ausgegraben», überarbeitet und ist in vielen Proben daran, ihn unter der Regie von Mariella Flury premierenreif zu bringen. Premiere: Freitag, 13. (!) Januar 2012 in der MZH Holderbank SO. Wir wünschen Ihnen jetzt schon einen fröhlichen Abend! PD

Weitere Spieldaten: 14. Januar 20 Uhr, 15. Januar 15 Uhr und 18., 19., 20. und 21. Januar je 20 Uhr. Vorverkauf ab 27. Dezember Telefon 062 391 56 61 Mo. bis Fr. 13.00 bis 16.00 Uhr

Sie sind gerne mit Ihrem Schatz zusammen und doch brauchen Sie auch etwas Freiraum. Planen Sie Ihre Freizeit entsprechend abwechslungsreich. Als Single sollten Sie etwas unternehmen und nicht alleine zu Hause sitzen. Beruﬂich könnte es vor Jahresschluss noch hektisch werden. Achten Sie auf Ihre Einstellung gegenüber dem Job.

Zwilling 21. 5.–20. 6.

Manchmal haben Sie das Gefühl, eine andere Sprache als Ihr Partner zu sprechen. Wenn Sie sich einfach einmal ohne Diskussion auf etwas einlassen, dann können Sie wirklich neue Erfahrungen machen. Beruﬂiche Herausforderungen nehmen Sie gerne an, denn Sie brauchen geistige Anregung. Die ﬁnanzielle Situation ist stabil.

Krebs 21. 6.–22. 7.

Waage 23. 9.–22. 10. Ihre gute Laune verspricht harmonische Weihnachtstage. Zeigen Sie offen Ihre Gefühle, dann werden Sie in einer Partnerschaft viel zurückbekommen und als Single die richtigen Menschen anziehen. Vielleicht können Sie die Arbeit etwas lockerer nehmen, alte Pendenzen erledigen und das neue Jahr in Ruhe vorbereiten.

Skorpion 23. 10.–21. 11.

Eine gute Stimmung ermöglicht Ihnen, intensive Gefühle zu erleben und Nähe zuzulassen. Singles sollten die Zeit lieber mit Freunden verbringen, als auf die Suche nach der grossen Liebe zu gehen. Bei der Arbeit läuft eher nicht viel und Sie sollten genügend Zeit haben, wieder einmal Ordnung zu schaffen. Achten Sie auf Ihre Finanzen.

Schütze 22. 11.–21. 12.

In einer Partnerschaft sollten Sie sich auf Ihren Liebsten konzentrieren und für sinnliche Stunden sorgen. Als Suchender wirken Sie anziehend und es ist möglich, dass Sie Ihren Traumpartner treffen. Es ist eine gute Woche, um Pendenzen zu erledigen, denn Sie haben viel Elan und Tatkraft. Ausgaben gut abwägen.

Steinbock 22. 12.–19. 1.

Sie erleben eine vergnügte Woche. Wichtig ist, dass Sie den Moment geniessen und gedanklich nicht immer schon beim nächsten Tag sind. Etwas Egoismus hilft Ihnen bei der Arbeit mehr, als wenn Sie immer zuerst Ihren Kollegen den Vorrang geben. Mit viel Kreativität lösen Sie auch schwierige Aufgaben fast mühelos.

Geborgenheit und Harmonie sorgen zwar nicht für ein Knistern, aber Sie können konstruktive Gespräche führen und gemeinsame Interessen finden. Singles gehören unter die Leute. Nehmen Sie berufliche Herausforderungen etwas lockerer, zeigen Sie sich kreativ und flexibel. Ihre finanzielle Situation sieht gut aus.

Löwe 23. 7.–22. 8.

Wassermann 20. 1.–18. 2.

Die Liebessterne versprechen knisternde Feiertage. Sie sollten für eine romantische Stimmung sorgen und die Liebe mit Ihrem Partner einfach geniessen. Als Single haben Sie ein gutes Gespür für den richtigen Flirtpartner. Es ist eine optimale Zeit, um Neues zu lernen, und Sie haben einen guten Sinn für ﬁnanzielle Angelegenheiten.

Geben Sie Ihren Gedanken genügend Raum und schmieden Sie Zukunftspläne mit Ihrem Schatz. Als Single sollten Sie nicht zu stark auf Ihren Wunschvorstellungen beharren. Neue beruﬂiche Herausforderungen stehen unter einem guten Stern und Sie können Angebote und Möglichkeiten in aller Ruhe prüfen. Machen Sie sich Gedanken.

Jungfrau 23. 8.–22. 9.

Fische 19. 2.–20. 3.

Romantik und Sinnlichkeit können jetzt einen grossen Platz in Ihrem Leben einnehmen. Sehen Sie von kleinen Konﬂikten mit dem Partner ab und geniessen Sie Ihre tiefen Gefühle. Voller Tatendrang erledigen Sie Ihre Arbeit mühelos. Lassen Sie sich nicht zu oft von Kollegen einspannen und konzentrieren Sie sich auf Ihre Kernaufgaben.

Missstimmung und Konﬂikte rauben Ihnen Energie. Toleranz ist wichtig, aber Sie sollten trotzdem auf Ihre eigenen Bedürfnisse achten. Orientieren Sie sich an Menschen, die Ihnen gut tun. Im Job läuft es ruhig und vielleicht können Sie ein paar Tage frei nehmen. Planen Sie Ihre Ausgaben, denn Frustkäufe befriedigen Sie nicht.

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Veranstaltungen / empfehlungen Was fehlt Ihnen noch zu

“Forever

Young“?

arr ina min em e Se kt - Sem K mpakt • Das Ko • Neu in 2012 ri h ürich Zü rn--Zü ern se -Be • Exklusiv Basel

Vitaler Geist

2005088

- gesund altern!

mir. mit mir. chtt mit ch nich ni Bu outt - nicht • Burnou Anmelden unter www.vitalmind.net almind.net

Tel. 062 956 6880

2001914

Die interessante telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93 1992199

Schulhausstr. 125 • 4712 Laupersdorf

Haustechnik / Heizung / Sanitär Spezialisiert: Holz-Feuerungen, Sonnenkollektoren Wärmepumpen, Boilerentkalkungen

Schenken Sie gleich Freude! doppelt Fr eude! unserer Auf unser er Website Website www.pestalozzi.ch/shop www .pestalozzi.ch/shop ﬁnden Sie stilvolle Geschenkideen.

Eigene Planung Komplette Badezimmer Telefon 062 391 02 60 Mobile 079 302 95 56

Wir danken unserer Kundschaft für das Vertrauen und wünschen allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. 2005370

Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen Tel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch

Heiligabend

Samstag, 24. Dezember 2011 Die Movie-Bar ist geschlossen

Haushaltgeräte-ServiceReparaturen

Weihnachten

Sonntag, 25. Dezember 2011

Weihnachtsparty 5 Star Night

Haus zur Quelle

Restaurant THAI GARTEN Matzendorf Industriestrasse 11 www.linsrithai.ch

Freitag, 30. Dez. ab 18.30 Uhr Samstag, 31. Dez. ab 18.30 Uhr Menu siehe unter www.linsrithai.ch

Miele-Electrolux-Bosch-Siemens-V-ZugBauknecht HaMo Technik Haushaltgeräte + Montagen GmbH 4704 Wolfisberg Tel. 032 636 11 26

1992198

Komm vorbei und lass Dich überraschen. Die Raucher-Lounge ist täglich ab 18.00 Uhr geöffnet Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 18.00 – 02.00 Uhr Freitag und Samstag 18.00 – 04.00 Uhr

Sie den Aktionscode «Kinderlachen» ein Tragen T ragen r «Kin und Sie erhalten zusätzlich ein tolles Geschenk.

THAI-BUFFET

Mit etwas Glück kannst auch Du Dein Weihnachtsgeschenk abholen.

1906475

Die Gesundheitspraxis für medizinische Massage t! und Wellness im «Haus zur Quelle», rkann e n a ssen enka wo Erholung, Gesundheit und Energie sprudeln … Krank

Für Reservierung: 062 394 12 25 oder 079 769 57 37 oder food@linsrithai.ch Täglich ab 17 Uhr offen

2005376

Gesundheitspraxis

Lerch-Schnur GmbH Kreuzfeldstrasse 1 4616 Kappel Tel. 062 216 53 53 info@praxislerch.ch www.praxislerch.ch

1800742

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Kinotipp VACANZE DI NATALE A CORTINA http://www.vacanzedinataleacortina.it/ Italienische Komödie mit Christian de Sica, Sabrina Ferilli, … Weiterführung einer italienischen Erfolgskomödie von Neri Parenti: Nach Cortina sind nun neue Eskapaden in den Dolomiten angesagt. Und klar: Der Sarkasmus, aber auch der Slapstick werden auch in der jüngsten Gag-Parade den Ton angeben … THE IDES OF MARCH http://www.theidesofmarch.de/ Polit-Thriller mit George Clooney, Ryan Gosling, Marisa Tomei, … Der junge Idealist Stephen Myers hat grosse Ambitionen. Als Pressesprecher des aufstrebenden demokratischen Präsidentschaftskandidaten Mike Morris erhofft er sich eine steile Karriere. Gemeinsam mit dem kampagnenmanager Paul Zara setzt er alles daran, seinen Chef in der Öffentlichkeit gut aussehen zu lassen. Doch bald wird der junge PR-Spezialist Opfer mieser Tricks und gerissen eingefädelter Intrigen seiner politischen Rivalen. Aber auch im eigenen Lager entdeckt der gutgläubige junge Mann die sprichwörtlichen Leichen im Keller. Der Neuling muss sich fragen, ob er den Spielregeln abgekarteter Hinterzimmerpolitik wirklich gewachsen ist. Der mit Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman und Marisa Tomei hochkarätig besetzte Politthriller erzählt von Erfolgsstreben, Loyalität, Verrat und Rache im Dschungel der Politik und besticht durch seine messerscharfen Dialoge.

aus dem Knast entlassen wird, lässt sich Driver auf einen weiteren Coup ein, um Standard aus dem Schlamassel zu helfen. Mit dem erbeuteten Geld will Standard seine Schulden abbezahlen und so Irene eine gesicherte Zukunft bieten. Doch alles geht schief. Die Jagd auf Driver und Irene ist eröffnet – wenn es ihm nicht sofort gelingt, den Spiess umzudrehen … Drive begeistert mit einer unglaublich faszinierenden Bildsprache, verschmelzt gekonnt Langsamkeit und Action. Es ist der Rhythmus, der in den Bann zieht, die Lichtstimmungen, v.a. auch der Sound, die Atmosphäre. Nicolas Winding Refn erweist sich als Meister seines Fachs – man kann sich nicht sattsehen. Auch nicht an Hauptdarsteller Ryan Gosling, der den wortkargen Driver perfekt in Szene setzt. An seiner Seite wissen Carey Mulligan und Ron Perlman zu überzeugen.

ALVIN & THE CHIPMUNKS 3 http://www.alvin3-derfilm.de/ Sie machen, was sie am besten können: Singen, tanzen und Unsinn! Chip ahoi! Alvin, Simon, Theodore und die Chipettes machen zusammen mit Dave Urlaub an Bord eines Luxuskreuzers und – wie immer – ist niemand vor den bekanntesten Streifenhörnchen und ihren Spässen sicher. Sie machen aus dem Schiff im Nu ihre ganz persönliche Spielwiese, bis sie auf einer tropischen Insel «Chipbruch» erleiden. Während Dave verzweifelt nach seinen verschollenen Schützlingen sucht, machen die Munks und die Chipettes das, was sie am besten können – singen, tanzen und ziemlich viel Unsinn. Als sie sich jedoch auf ein Abenteuer mit ihrer neuen Freundin, der exzentrischen Inselbewohnerin Zoe, einlassen, erleben sie eine riesengrosse RUBBELDIEKATZ Überraschung und bekommen eine deftige http://movies.universal-pictures-international- Lektion erteilt – denn Zoe ist Alvin und den Chipmunks mehr als ebenbürtig. Mit herzerfrigermany.de/rubbeldiekatz/ Witzige Komödie mit Matthias Schweighö- schenden Gags sorgen die süssesten Helden Hollywoods wieder für Familienspass in befer, von Detlev Buck. Alex (Matthias Schweighöfer) ist Schauspieler währter Streifenoptik. und arbeitslos. Als in einem grossen Hollywood-Film eine deutsche Frau gesucht wird, MEIN FREUND DER DELFIN sagt er sich: Ein Job ist ein Job und verwandelt http://wwws.ch.warnerbros.com/dolphintale/ sich in «Alexandra». Unerwartet geizt er nicht Authentische Geschichte eines tapferen mit seinem Reizen, schlägt alle Konkurrentin- Delphins. nen aus dem Feld und ergattert die Rolle! Aber Alcon Entertainments «Mein Freund der Delfin» kann er in Pumps und ausgestopftem BH auf wurde von der erstaunlichen, authentischen Dauer überzeugen? Sein Kollege beginnt ihn zu Geschichte eines tapferen Delfins inspiriert, der begrabschen, auch der extrovertierte Regis- von mitfühlenden Menschen gerettet wurde. seur findet ihn unwiderstehlich. Nur Alex Ex- Ein frei lebendes, junges Delfinweibchen gerät Freundin flippt aus, woraufhin seine ruppigen in eine Krebsreuse und zieht sich dabei eine Brüder und deren durchgeknallter Kumpel das schwere Verletzung am Schwanz zu. Es wird Filmset aufmischen. Wäre da nur nicht die hüb- gerettet und ins Clearwater Marine Hospital sche Sarah Voss, in die er sich bereits unsterb- gebracht, wo man ihm den Namen Winter gibt. Doch sein Überlebenskampf hat erst begonlich verliebt hat. nen. Denn ohne Schwanz hat Winter kaum eine DRIVE Chance. Erst die gemeinsamen Bemühungen eines engagierten Meeresbiologen, eines genihttp://www.drive-movie.com/ Action-Thriller mit Ryan Gosling als Stunt- alen Experten für Prothesen und eines unerschütterlich treuen Jungen machen das bahnman und Fluchtfahrer. Tagsüber arbeitet Driver (Ryan Gosling) als brechende Wunder möglich – ein Wunder, das Stuntman für Hollywood. Reine Routine. Erst nicht nur Winters Leben retten, sondern auch nachts erwacht der äusserst wortkarge Einzel- vielen Menschen in aller Welt helfen könnte. gänger zum Leben, als Fahrer von Fluchtfahrzeugen bei bewaffneten Einbrüchen. Keiner SHERLOCK HOLMES – SPIEL IM SCHATTEN kann ihn schnappen, keiner kann ihm das Was- http://www.warnerbros.de/sherlockholmes2 ser reichen. Dann lernt der coole Driver seine Ein neues, grusliges Komplott gegen Robert neue Nachbarin Irene (Carey Mulligan) kennen Downey Jr. Mit Jude Law! – und verliebt sich in die alleinerziehende Mut- Niemand war je in der Lage Sherlock Holmes’ ter. Als Irenes Ehemann Standard (Oscar Isaac) (Robert Downey Jr.) Scharfsinn zu überbieten

Wuchedonner verlost mit

programm Do. 22. Dezember bis Mi. 28. Dezember 2011

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Mission Impossible - Ghost Protocol

Gewinnen Sie 2 Tickets für «Sherlock Holmes – Spiel im Schatten»

Täglich 21.00 ohne Sa./So.

12 J. D

Der gestiefelte Kater 3D

6 J. D

Twilight - Bis(s) zum Ende der Nacht

12 J. D

Happy New Year Täglich 19.45 ohne Sa./So. In Time Fr. & Mo. - Mi. 22.30 Carnage - Der Gott des Gemetzels

12 J. D

im Palace in Olten am Freitag, 23. Dezember 2011, um 20 Uhr.

The Help Mo. - Mi. 15.00 Arthur Weihnachtsmann Fr./Sa. 15.00 The Ides of March CHPremiere

12 J. OV/d

Mein Freund, der Delphin 3D

6 J. D

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Täglich 16.15 ohne So.

Happy Feet 2 in 3D Täglich 14.00 ohne So. Drive

6 J. D

Die Gewinner werden bis Freitagmittag, 12 Uhr, informiert. 1919533

Täglich 19.00 ohne Sa./So. | Fr./Sa. & Mo. - Mi. 14.15 Täglich 16.30 ohne Sa./So.

Täglich 18.00 ohne Sa./So.

16 J. D 16 J. OV/d

6 J. D 6 J. D & OV/d

Täglich 18.45/21.00 ohne Sa./So. | 18.45-Vorstellung in OV/d

16 J. D

Heineken cineMEN VorPremiere Mittwoch 23.00

Aarauerstrasse 75 • Olten

Sherlock Holmes - Spiel im Schatten

12 J. D

Alvin & die Chipmunks 3 CHPremiere

6 J. D

Täglich 20.00 ohne Sa./So. | Fr. & Mo. - Mi. auch 22.45 | Mo. - Mi. auch 17.00 CHPremiere Sa. & Mo. - Mi. 14.30

Ringstrasse 9 • Olten

Rubbeldiekatz

Täglich 21.10 ohne Sa./So.

CHPremiere 12 J. D

Vacance di Natale a Cortina

12 J. Italienisch

Alvin & die Chipmunks 3 CHPremiere

6 J. D

Täglich 18.45/16.15 ohne Sa./So. | So. 16.15

PROGRAMM VOM DO.22.12. - MI. 28.12.11

Sherlock Holmes - Spiel im Schatten (12J. D.) CHPremiere

Täglich 20.15 ohne So.

Twilight - Bis(s) zum Ende der Nacht Mittwoch 17.00 D (12 J.)

Alvin & the Chipmunks 3 (6 J. D) Sa. & Mo. - Mi. 14.30

Täglich 14.00 ohne So.

CHPremiere

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Sherlock Holmes - Spiel im Schatten

12 J. D

Alvin & die Chipmunks 3 CHPremiere Täglich 14.45 | Täglich auch 18.15 ohne Do./Sa.

6 J. D

Rubbeldiekatz

12 J. D

Twilight - Bis(s) zum Ende der Nacht

12 J. D

Der Verdingbub Täglich 15.00 Mission Impossible - Ghost Protocol

12 J. Dialekt

Happy Feet 2 in 3D Täglich 14.30 Der gestiefelte Kater 3D

6 J. D

In Time Täglich 21.45 ohne Sa. Happy New Year

16 J. D

Mein Freund, der Delphin 3D

6 J. D

Täglich 17.00/20.00 ohne Sa. | Fr./ & So. - Mi. auch 23.00 CHPremiere

Täglich 20.15 ohne Sa. | Fr. & So. - Mi. auch 22.50 Täglich 17.30 ohne Sa.

CHPremiere

12 J. D

Täglich 17.00/19.45 ohne Sa. | Fr. & So. - Mi. auch 22.45 6 J. D

Täglich 15.00/17.15/19.30 ohne Sa. | Sa. 15.00 12 J. D

Täglich 20.30 ohne Sa. | Fr & So. - Di. auch 23.00 Do. 17.45 | Mo. - Mi. 15.15

New Year‘s Eve D (12 J.) Berauschend! Mit Jessica Biel, Sarah Jessica Parker,Til Schweiger, .... Montag 17.00 Reservieren Sie Ihre Tickets bequem online unter kino-onik.ch

Arthur Weihnachtsmann 3D

6 J. D

Drive

16 J. D

Do. - So. 15.15

Heineken cineMEN VorPremiere Mittwoch 23.00

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

– bis jetzt. Ein neuer genialer Verbrecher macht die Welt unsicher: Professor Moriarty (Jared Harris). Er ist Holmes nicht nur intellektuell gewachsen – durch seine skrupellose Bösartigkeit könnte er dem legendären Detektiv sogar überlegen sein. Als der österreichische Kronprinz tot aufgefunden wird, glaubt Inspector Lestrade (Eddie Marsan) aufgrund der Indizien an Selbstmord. Doch Sherlock Holmes kombiniert, dass der Prinz ermordet wurde – und zwar im Rahmen eines grausigen Komplotts, das ein gewisser Professor Moriarty schmiedet. MISSION IMPOSSIBLE – GHOST PROTOCOL http://www.missionimpossible-ﬁlm.de/ Noch explosiver und lauter als Teil 3! Eine gewaltige Explosion erschüttert den Kreml: ein verheerender Bombenanschlag, der den Frieden zwischen den Weltmächten und damit der gesamten zivilisierten Welt gefährden kann. Für Geheimagent Ethan Hunt (Tom Cruise) bedeutet dieser katastrophale Zwischenfall die bislang brisanteste Mission seiner Karriere. Denn der Kopf der «Impossible Missi-

Sherlock Holmes - Spiel im Schatten

Täglich 21.00 ohne Sa./So.

CHPremiere

12 J. D

Alvin and the Chipmunks 3

6 J. D

Happy New Year Do./Fr./Mo. - Mi. 18.30 Der gestiefelte Kater 3D Täglich 16.15

12 J. D

Täglich 14.00

CHPremiere

6 J. D

ons Force» wird mit seinem gesamten Team für den brutalen Terrorakt verantwortlich gemacht. Der US-Präsident aktiviert daraufhin das Ghost Protokoll, das den IMF fortan verleugnet. Sollte es Hunt und seinem Team rund um Jane Carter (Paula Patton), Benji Dunn (Simon Pegg) und dem undurchsichtigen Brandt (Jeremy Renner) nicht gelingen, die Drahtzieher zu fassen, werden sie für das Attentat verantwortlich gemacht und weltweit als Terroristen gebrandmarkt und gejagt werden. Ohne Unterschlupf, Rückendeckung oder Verbündete führt ihr Weg sie von Prag über Moskau nach Vancouver und Dubai, um dem geheimnisvollen Mann (Michael Nyqvist) auf die Spur zu kommen, der im Hintergrund die Fäden zieht.

Donnerstag, 22. Dezember 2011

VERANSTALTUNGEN

Eule Bar

Live Konzert

immer Lustig!

Freitag, 18. November, ab 21.00 Uhr fachkompetente medizinische Fusspflege

Fetziger Rhythm’n’Blues und Outlaw Bluesrock!!

Bahnhofplatz 184, 4625 Oberbuchsiten 062/ 393 11 11, www.dosamigos.ch

S. Blume & R. Blume 2004867

Café/Rest. Hübeli

4710 Balsthal, Goldgasse 17

Betriebsferien vom Sa., 24.12., 16 Uhr bis Do., 5.1.2012 2004563

Ab Fr., 6.1.2012 sind wir wieder zu den normalen Öffnungszeiten für Sie da. Das Hübeli-Team freut sich auf Ihren Besuch

Marktgasse 46 4900 Langenthal Tel. 062 923 07 74 Termine nach Vereinbarung

MO–FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr 25. Dez. morgens geschl.

Wir freuen uns, Sie als unser Gast begrüssen zu dürfen. 1906305

2003040

Inserateschluss Nr. 52

Freitag, 23.12.2011 um 12 Uhr! für Ihre Inserate: 062 745 93 93 KOSMETISCHE FUSSPFLEGE

Sorgentelefon für Kinder

Am Heiligen Abend müssen Sie nicht einsam sein – wir sind für Sie da und präparieren einen feinen Rollschinken mit Kartoffelsalat für Fr. 12.–

bei Ihnen zu Hause oder in meiner Praxis in Kappel

ratis

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Tel. 078 / 217 67 95 Fabienne Lenzin

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34- 4900-5

dipl. Fusspflegerin

2004839

„GEORGE KAY BAND“

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64

Daniel Brunner Geschäftsführer Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20 Natel 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

• • • • • •

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen. WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER

1992202

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

2005100

2002188

Donnerstag, 22. Dezember 2011

kleinANZEIGEN Kaufe alle Autos Auto f. Export Zustand u. km. egal

Italo 56, 157 sucht CH-Garagist Tel. 076 431 84 86 1904475 Frau bietet Autoservice für ehrl. Beziehung

1900703

OBD Diagnose Abgaswartung Diesel Fr. 99.– Benzin Fr. 49.– Klimaanlage-Service Fr. 99.–. OBD Diagnostik bei allen Fz-Marken. Tel. 062 393 16 36

1900713

Kaufe Autos und Lieferwagen alle Marken, km. und Zustand egal, Barzahlung, Gratis abholen. Tel. 079 667 68 66

Tel. 079 432 62 70

1905688

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Barzahlung Tel. 079 437 40 08

1910991

2004300

Autos und Lieferwagen

Tel. 079 777 97 79

1952825

KleinAnzeigen im Wuchedonner werden gelesen

Kaufe

Autos, Busse, Lieferwagen usw.

Achtung CH-Garagist kauft Autos ab Platz oder MFK gegen Barzahlung. Tel. 078 753 22 72

1900694

Tiere Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.

1905758

CH holt gratis

ihr Alteisen und Auto ab. Tel. 076 450 56 24

1996685

Gesunde und gepflegte

Füsse

Im 2012 zu zweit?! Neue Kaffee-Maschine

Lassen sie sich positiv überraschen! Tel. 062 396 29 54 pvadag@ggs.ch

2004625

«Jura» Preis n.V. Tel. 062 726 22 69

2004502

Militärvelo

Bj. 82ab Service ,1A Fr. 390.Tel. 032 639 00 22

Diverses

2004655

Die Band für Ihr

Schöne

Fest

auch diverse Gilden. Tel. 079 206 78 25

Urs & Friedrich Tel. 062 926 12 37

Clowns

2004307

1960309

Die Hundeferien- Haus- und WohnungsPension und Hundeschule in räumungen, Ihrer Region, wo alle Entsorgungen Rassen herzlich willkommen sind. Tel. 062 394 23 18 od. 079 508 99 84 www.dogpension.ch

aller Art Tel. 079 330 64 78

Podologie Michele Braun 4624 Härkingen Tel. 062 398 05 38

Tel. 079 613 79 50

1982817

Transporte

1992409

1905752

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst. (CH-Unternehmung)

1749881

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger

Tel. 076 637 65 84

Kaufe

2004316

Rep. aller Marken! Bei Service Gratis Abgaswartung! Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+ SA morgens geöffnet

Wir räumen alles von klein bis gross. Pauschalpreis inkl. aller Kosten. Tel. 079 432 62 70

1905686

Gesucht Finde deine Stimme

Powervoice

1996704

Fahrzeuge

Kosm. Fusspflege

Bekanntschaften

Powervoice ist die neue Methode für Rock/Pop Gesangsunterricht. Probelektion Gratis. Tel. 079 574 86 34

Das Wuchedonner-Team wünscht Ihnen besinnliche und schöne Weihnachten! Telefon: 062 745 93 93

kleinANZEIGEN im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZoﬁngerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zoﬁngen

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Balsthal | Der FC Klus/Balsthal sammelt Fleissig Für gute saChe

«Jeder Rappen zählt» - sammelaktion war ein Erfolg Bereits zum zweiten Mal sammelten die 1. Mannschaft und Junioren des FC Klus/Balsthal für die Aktion «Jeder Rappen zählt» auf dem Kornhausplatz Geld. Dank der grosszügigen Unterstützung der

Balsthaler Bevölkerung konnten am Samstagabend 3800 Franken zu Gunsten von «Müttern in Not» an der Glasbox in Luzern übergeben werden. Nik Hartmann nahm das Geld dankend entgegen und freute

sich über den Balsthaler Besuch und den tollen Einsatz der Fussballer, die trotz Winterpause nochmals alles gaben. Vielen herzlichen Dank für die tolle Unterstützung an alle Spenderinnen und Spender, aber

auch an die Kornhaus-Kreuz-Rössli AG, Chäsi Balsthal, Anzeiger Thal/ Gäu, Wuchedonner, Gemeinde und Bürgergemeinde Balsthal, DigitalDruckcenter Langenthal und allen weiteren Sponsoren. PD

NEW KORANDO ab CHF 27’990.– * 2.0 l Diesel, 175 PS, 4×4 5 Jahre Werksgarantie Der neue Korando bietet mehr Exklusivität als jeder andere Crossover seiner Klasse. Viele clevere Details wie die beheizbare Frontscheibe, die Bluetooth-Schnittstelle fürs Handy oder der MP3-Anschluss sind serienmässig.

, , * Korando Crystal (2.0l Diesel, 175 PS, 2WD) Listenpreis CHF 29 990.–, abzüglich EuroBonus: CHF 27 990.– , , Abgebildetes Modell: Korando Sapphire, 4x4, Listenpreis CHF 37 240.–, abzüglich EuroBonus: CHF 35 240.– Die SsangYong EuroBonus Aktion ist gültig für alle neuen SsangYong Modelle.

JAHRE GARANTIE

5 Jahre Werksgarantie, bzw. 100’000 km (das Ersterreichte zählt). 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Korando Sapphire: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l /100 km, CO2 -Ausstoss gesamt: 169 g / km, Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 210 g / km, Energieeffizienz-Kategorie: B

PREMIUM 4×4 2004854

Oehrli & Schär Garage Carrosserie AG

Niederbippstr. 3, 4538 Oberbipp Tel. 032 636 12 22, info@oehrlischaer.ch

newkorando.ch

Donnerstag, 22. Dezember 2011

«Stille Nacht» sollte eigentlich den Abschluss des Weihnachtskonzerts bilden, doch das Publikum gab nicht nach, bis die Calimeros mit Nadine eine Zugabe gewährten. – ChueLee-Chregu gönnte sich ein Schlückchen «Roten aus seinem Holzzoggeli». fotos: brigitte von arx

Bellach | Calimeros, Chuelee und nadine verzauberten die KonzertbesuCher im restlos ausverKauften turbensaal

Zeit für Freunde allerschönstes Geschenk

Calimeros-Gründer und -Frontmann Roland Eberhart brachte es gleich zu Beginn in seinen Begrüssungsworten auf den Punkt: «Wir sind alle eine grosse Familie, stets gut aufgelegt und gut gelaunt. Lasst uns also daher hier im Turbensaal in Bellach gemeinsam mit ChueLee und Nadine einen besinnlichen, lustigen und fröhlichen Weihnachtsabend geniessen!» Wo denn die Solothurner seien, brauche man wohl in Bellach nicht zu fragen, meinte Chregu Duss von ChueLee, die wegen der Terminkollision mit einem anderen Auftritt den Auftakt des traditionellen Calimeros-Weihnachtskonzerts machten, um anschliessend zum nächsten Anlass zu fahren. Doch Zeit für die mit frenetischem Applaus geforderte Zugabe musste sein: So bedankte sich das populäre Alpenrock-Duo mit Chregu Duss und Urs Lötscher nach seinen «ungewohnt besinnlich» angeschlagenen Tönen im Turbensaal unter anderem mit der Hommage ans Bernbiet, «Bernbiet mini Heimat», passend mit einer weiteren Neukomposition «Das cha nor Liebi sy».

Träume sterben nie ... Schliesslich freute sich Nadine, auch von ihrer Seite her so viele Freunde und Fans im Turbensaal willkommen heissen zu dürfen. Passend untermalte sie diese herzliche Freude mit dem Titel «Da wo die Liebe wohnt», da geh ich mit dir für immer Hand in Hand...» Nadine meinte, es sei auch sehr wichtig im Leben, stets Träume zu haben und

dafür zu kämpfen. In diesem Sinne erfreute sie mit dem Stück «Träume sterben nie».

Berührend vorgetragenes «Ave Maria» zum Abschied Zum Höhepunkt des ersten Konzertblocks kamen schliesslich mit den Calimeros die Hauptprotagonisten auf die Bühne. Roland Eberhart meinte mit unüberhörbarem Wehmut, dass damit ihr Musikerkollege Alex Metzger an der Gitarre, der sie während 19 Jahren treu begleitet hatte, mit dem Weihnachtskonzert im Turbensaal zum zweitletzten Mal mit den Calimeros auftreten werde. Berührend bedankte sich der scheidende Calimeros-Gitarrist bei den treuen Fans mit dem solo vorgetragenen «Ave Maria». Den deﬁnitiv letzten Auftritt werde Alex am Abschlusskonzert der Calimeros-Weihnachtstournee anderntags in Münsingen bestreiten. – Im kommenden Jahr werden die Calimeros das 35-Jahr-Jubiläum feiern. Begonnen habe vor 35 Jahren der Erfolg mit dem Titel «Du bist wie die Sterne so schön». Passend aufs Weihnachtsprogramm abgestimmt trugen die Calimeros so die textlich abgeänderte Version «We d Stärne höt znacht am Hemmu stöh» vor. Und schlagartig begann sich dabei der Turbensaal mit vielen brennenden Wunderkerzen zu erhellen.

Die Calimeros standen am Weihnachtskonzert im Turbensaal zum zweitletzten Mal mit ihrem langjährigen Gitarristen Alex Metzger auf der Konzertbühne.

Johanna Matter aus Menznau liess die gekaufte Calimeros-WeihnachtsCD natürlich auch gleich vor Ort signieren.

nachtsmelodien geprägt. Roland Eberhart meinte ehrlich, dass «wir doch Jahr für Jahr viel zu weit nach Weihnachtsmelodien zum Mitsingen einem passenden Geschenk für unoder Mitsummen sere Liebsten suchen. Der zweite Konzertblock war von «Weshalb schenken wir uns nicht einem wunderschön arrangierten gegenseitig einfach ein wenig Zeit?» Repertoire aus gern gehörten Weih- Geschenkte Zeit sei doch wirklich

das allerschönste Weihnachtsgeschenk. Weitere Impressionen vom faszinierenden Calimeros-Weihnachtskonzert im Turbensaal Bellach gibts übrigens auf dem Internetportal www.regiolive.ch/Galerien zu sehen. BrigiTTe von Arx

Donnerstag, 22. Dezember 2011

te 4 Näch t 3 oder ffe u b s k c hstü mit Frü

69.-

2 ab Fr.

Deutschland Badenweiler

si v e!

te 5 Näc h 3 oder sive lu c In re mit Mo

Schweiz Disentis

19.-

3 ab Fr.

Entspannung & Romantik

Winterspass in Graubünden

Badenweiler liegt vor dem südwestlichen Teil des Schwarzwaldes im Dreiländereck Schweiz/Frankreich/Deutschland. Bekannt durch sein mildes Klima und als Weinregion ist der Ort ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Elsass (ca. 12 km) und nach Basel (ca. 30 km). Das familiär geführte Haus ist mit 4 Wellness-Sternen ausgezeichnet und liegt sehr ruhig im eigenen Hotelpark mit altem Baumbestand, gegenüber dem herzoglichen Palais.

Traumhafte Schneelandschaften laden Sie ein, an der frischen Luft aktiv zu sein! Ob beim Skifahren, Snowboarden oder Freeriden auf den Bergflanken von Disentis und Sedrun oder bei langen Wintermärschen und Schneeschuhwanderungen, geniessen Sie Ihre Winterferien in vollen Zügen. Gönnen Sie sich danach einen heissen Punsch oder wohlige Stunden in der Sauna!

Inklusivleistungen: • 3 oder 4 x Übernachtung im Hotel Ritter****sup. in Badenweiler • Frühstücksbuffet, 1 x romantisches 4-Gang-Abendessen • Benutzung der hoteleigenen Thermalwasser-Wellness-Landschaft • Leihbademantel für die Dauer des Aufenthalts • 15 % Ermässigung in der Massage- & Kosmetikabteilung Termine

2-3 Bettzimmer

Einzelzimmer

12.01.-09.02.12

269.-

05.01.-12.01.12 / 09.02.-08.03.12 15.03.-05.04.12 / 12.04.-29.04.12

289.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: Do + So. Angebot mit 2 Buchungen auf 7 Nächte kombinierbar. Kinderermässigung: Kinder bis 2,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel Ritter****sup.

Lage: Deutschland, Baden Württemberg, ca. 100m ins Zentrum von Badenweiler. Ausstattung: Restaurant, Terrassencafé, Lift. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Balkon oder Terrasse, Telefon, Sat-TV. Wellness/ Fitness: Badelandschaft, div. Saunen & Dampfbäder, Kneippbecken.

! ss- kl. ne er in l l We hl 5.- ollza 1 ro / V Eu ein h tsc Gu

©Atelier Oczion

J 6 ,9 s bi i! e r f re

te 6 Näch 4 oder ension p lb mit Ha

. 359.ab Fr

Inklusivleistungen: • 3 oder 5 x Übernachtung (tägl.Anreise) oder im Hotel Cucagna*** in Disentis • More Inclusive: Frühstücksbuffet, Lunchpaket zum Mitnehmen oder Lunchteller im Hotel, abends 5-Gang-Wahlmenü oderThemenbuffet, Getränke zum Mittags- undAbendessen wieWein, Bier, Süssgetränke, Kaffee/Tee • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (gem.Aushang vor Ort) Nächte Termine 2-4 Bettzimmer 3

07.01.-28-01.12 / 14.04.-21.04.12

319.-

25.02.-31.03.12

349.-

31.03.-14.04.12

399.-

28.01.-25.02.12

739.-

Preis pro Person und Aufenthalt,Anreise: täglich. Kinderermässigung: Kinder bis 9,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel Cucagna***

Lage: Graubünden, Zentrum Disentis. Ausstattung: Restaurant, Bar,W-Lan gegen Gebühr, Garage gegen Gebühr. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV. Wellness/Fitness: Freibad, Sauna (gegenVoranmeldung). Inklusivleistungen: • 4 oder 6 x Übernachtung im Hotel Bergwell Dorfschmiede in St. Johann/Tirol • Erweiterte Halbpension: Frühstücksbuffet, mittags Suppentopf, nachmittags Snack, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet • Getränke ganztags: rechtsdrehendes Granderwasser,Teebar (09:00 - 24:00 Uhr) • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (gem.Aushang vor Ort)

StÖsterreich . Johann in Tirol

Bunte Ferienvielfalt in Tirol St. Johann ist das touristische Zentrum der gleichnamigen Ferienregion und punktet neben dem belebten Stadtleben mit vielen Möglichkeiten für sportliche Urlauber. Das Kitzbüheler Horn ist mit 60 Pistenkilometern der Skiberg der St. Johanner, auch Langläufer finden in der Region ein ausgedehntes Loipennetz von 275 km vor. Ein gelungener Mix aus alpiner Gemütlichkeit undWellness erwartet Sie schliesslich noch im Bergwell Hotel Dorfschmiede... Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: ( 0848 840 123 oder info@reisekiosk24.ch

Nächte

Termine

2-3 Bettzimmer

07.01.-28.01.12 25.02.-24.03.12

359.-

11.02.-25.02.12

429.-

01.01.-07.01.12

649.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: SO bzw. täglich. Kinderermässigung: Kinder bis 6,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel Bergwell Dorfschmiede

Lage: Österreich,Tirol, im Zentrum von St. Johann. Ausstattung: Restaurant, Sonnenterasse, Internet gegen Gebühr, Ski-/Schuhraum, Parkplatz, Garage (gegen Voranmeldung, Euro 7.-). Zimmer: Bad oder Dusche, getrenntes WC, Balkon oder Terrasse,Telefon, Sat-TV. Wellness/Fitness: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Magnetfeld-Raum, Licht-Ton-Spiele. CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

Buchbar von 17.12.11 bis 13.01.12

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Jeff Turner und seine Special Guests bestachen mit ihrer begeisternden Christmas Show in der Westhalle. – Nur schon ein schicker Cowboyhut macht doch das Tüpfchen auf dem i aus. FotoS: Brigitte Von arX

LangenthaL | Swingende goSpelSongS und ChriStmaS-SongS prägten daS konzert

Jeff turner and Special guests

Auf seiner diesjährigen Christmas Tournee wurde der Grossmeister des Country Gospels Jeff Turner mit Sabrina Sauder, Larissa Baumann, Liz Schneider gleich von drei Engeln sowie mit Rolf Raggenbass von einem weiteren markigen Urgestein in der Countryszene begleitet. Vergangenen Donnerstag machten die beliebten Künstler Halt in der Westhalle in Langenthal. Wer sich vor dem Konzert noch mit dem stilgerechten Country-Outfit einkleiden wollte oder ein passendes Accessoire suchte, der hatte Gelegenheit, sich in aller Ruhe vor Ort am Westernshop-Verkaufsstand umzusehen. «Sie werden heute einen ganz speziellen Konzertabend mit einem sensationellen Line-up mit Jeff Turner und seinen Special Guests hier in der Westhalle Langenthal erleben», hiess Martin Schiess von der Plattenfirma K-tel die Besucher viel- versprechend willkommen. Während dem Konzert werde übrigens gefilmt für eine Live-CD und -DVD, was die Konzertqualität natürlich nicht beeinträchtige. Er bitte lediglich um Verständnis, falls dadurch trotzdem mal eine kleine Störfrequenz auftreten sollte. «In diesem Sinne wünsche ich nunmehr allen recht viel Vergnügen mit Jeff Turner and Guests.»

Weihnachtsfest steht vor der Tür ... «Hello, welcome to the Christmas Concert with my beautiful Angels!», begrüsste der Country-Gospel-Spezialist Jeff Turner die begeistert applaudierenden Publikumsreihen. Er

Mit Liz Schneider hielt erstmals das Cello Einzug im Christmas Concert. – Sabrina Sauder und Rolf Raggenbass in concert ... sehe überall wunderschön geschmückte Weihnachtsbäume, es scheine, das Weihnachtsfest stehe vor der Türe, kommentierte er mit einem verschmitzten Augenzwinkern nach dem ersten dargebotenen Song. Im nachfolgenden abendfüllenden Programm verliehen Jeff Turner und seine Gäste zusammen mit der eingespielten Band vielen bekannten Weihnachts- und Gospelliedern sowie Spirituals mit neuen Farben und Klängen frischen Glanz und stimmten gefühlvoll aufs glanzvolle grosse Fest der Feste ein. Weitere Impressionen vom «Christmas Concert mit Jeff Turner and Special Guests» gibts auf www. regiolive.ch/Galerien zu sehen. BRIGITTE VON ARX

Da schlug auch das Herz eines Indianers höher.

Donnerstag, 22. Dezember 2011

«Der Berg ruft!» silvesternight Am Silvesterabend findet, unter Organisation der Jungmannschaft, auf der Dorfstrasse in Rumisberg einmal mehr der traditionelle Silvesterumzug statt. Der Umzug beginnt um 20 Uhr. Das auch unter dem Namen «Chlausen» bekannte Brauchtum ist einmalig in unserer Region und stammt aus der heidnischen Zeit, als die Leute noch an Geister glaubten. Mit dem Umzug und seinen vielen verschiedenen Figuren sollen die bösen Geister vertrieben werden. Verpflegen kann man sich an einem der verschiedenen Glühweinstände. Im Anschluss an den Umzug findet ab 21 Uhr in der Turnhalle Rumisberg die grosse Silvesterparty statt. Der Jahreswechsel kann an einer der mehreren Bars, im Biergarten oder für solche, die es lieber gemütlich mögen, in der Kaffeestube gefeiert werden. Für Stimmung sorgen wird ein DJ. Zudem sorgt in diesem Jahr auch wieder der eigens organisierte Nightbus-Betrieb, welcher sich all-

jährlich an der «Der Berg ruft!»Party Night bewährt hat, für eine sichere Hin-und Rückfahrt, damit unbeschwert ins neue Jahr hineingefeiert werden kann. Weitere Infos zum Umzug, zur Party und den Busabfahrtszeiten auf: www.derbergruft.ch pd

Veranstaltungen

2004626

rumisBerg | JuNGMANNSCHAFT

Wuchedonner. Jede Woche neu! telefon 062 745 93 93

BaBysitter-serVice

WuchedonnersBaBysitter-service Boningen Leclerc Géraldine Jäggi Arine egerkingen Piso Rahel Schmidli Andrea

AArwAngen Pfammatter Alice Nadja Rüttimann Attiswil Wyss Mélanie BAlsthAl Bannier Alexandra Burkhalter Delia Haefeli Elena Haefeli Jens Haefeli Vanessa Lüthy Nadine Radulovic Natasa Ruch Marina

FulenBAch Barrer Elena Mora Anna gunzgen Rutschmann Iris 076 701 94 28 062 922 93 19 079 912 78 01 032 637 20 04 079 668 64 33 062 391 27 13 079 843 61 31 062 391 23 40 079 684 43 05 062 391 04 47 062 391 03 58 078 826 51 78 062 391 05 63 076 217 86 15 062 391 17 23 079 714 37 90

hägendorF Büttikofer Ramona Grossen Michelle Lagler Rahel Oeschger Jasmin Zingg Melanie härkingen Oeggerli Nicole kAppel so Bitterli Aline Wyss Melissa Zambrano Priscilla kestenholz Bürgi Julia Häberling Nadine Jenzer Vanessa

062 216 83 77 062 216 16 59 062 398 07 53 062 398 544 65 05 078 609 61 05 062 926 39 58 062 926 22 52 062 530 06 57 079 266 75 54 078 800 32 58 062 216 92 83 062 295 67 60 077 445 15 18 079 812 49 00 079 396 36 24 079 398 25 70 079 848 03 17 062 216 07 81 062 216 02 56 062 393 26 38 062 393 19 25 079 245 43 19 062 393 32 85

Kaiser Stefanie Monte Jenni lAupersdorF Brack Katja Bussmann Lisa-Maria Meyer Jasmin MüMliswil Ackermann Julia Cerri Julia Dügünyurdu Hatice Kamber Rahel Lisser Angela Rubitschung Jana Tschan Daniela neuendorF Marolf Selina Neuhold Rahel niederBipp Baliu Sergiane Gabi Marija

078 739 16 09 062 393 26 84 062 391 14 53 079 266 62 39 062 391 16 25 079 266 62 39 062 391 23 60 062 391 33 69 062 391 48 13 078 669 83 01 062 391 05 79 062 391 00 35 062 391 21 79 062 391 59 16 078 982 15 12 062 391 03 88 062 398 43 74 079 931 79 32 062 398 27 54 079 577 43 58

oBerBuchsiten Linzberger Sarah und Dominik 076 562 65 10 Weibel Lia 062 393 25 67 079 602 79 22 oensingen Dobler Eliane Fankhauser Benigna Vieira Adria olten Morgillo Noelle wAngen A.A. Hofer Sarah Nussbaum Käthi

062 393 14 59 062 396 17 13 077 445 77 94 062 396 01 85 062 295 49 55 078 911 46 39 078 851 91 99 032 631 07 47 076 450 18 62

wAngen B.olten Danick Stella Hafner Diana

076 756 05 56 078 849 10 03

wiedlisBAch Brunner Nadine

032 636 05 60

Zimmerli Larina

076 406 37 15 032 633 10 34 077 447 39 49 032 633 13 21

wolFwil Bernhard Olivia Jenni Schmidt

oBerBipp Schober Larissa

032 636 15 49

Stand: 22. Dezember 2011

Möchtest auch du mitmachen? Dann melde dich doch direkt bei www.wuchedonner.ch, Babysitter-Service an oder unter Zoﬁnger Tagblatt AG, Wuchedonner, «Babysitter», Henzmannstrasse 20, 4800 Zoﬁngen Bist du noch aktiv dabei? Wenn nicht, melde dich doch bitte ab: inserate@wuchedonner.ch

062 926 28 18 0629263553 0787157508

Donnerstag, 22. Dezember 2011

SchwarzhäuSern | Landmaschinen-show bei Gerber & reinmann aG besuchermaGnet

«Intelligenz liegt in der Familie»

«Bloss im Zweijahresturnus führen wir unsere traditionelle Landmaschinenausstellung im Rahmen einer eigentlichen Hausmesse durch», erklärte Birgit Gerber. Und das Interesse an den Neuheiten im Bereich Landmaschinentechnik und Occasionen schien so auch übers vergangene Wochenende bei der Gerber & Reinmann AG wiederum ungebrochen gross zu sein.

Lebkuchen verzieren durften. Währenddessen konnten die Väter und selbstverständlich auch Grossväter der «beschäftigten Knirpse» in aller Ruhe die Neuheiten aus der JohnDeere-Palette bestaunen und von den Kundendienstberatern kompetente Tipps und Ratschläge erhalten.

Birgit Gerber strich hervor, dass die Vorweihnachtszeit speziell für die Landwirte geradezu ein idealer Zeitpunkt für einen Ausstellungsbesuch ganz ohne Hektik sei und heuer sicherlich ebenso das Wetter seinen Teil zum Erfolg beitrage. Zum anderen argumentierte sie weiter, seien gut 1000 Einladungen an treue Kunden verschickt worden. Schliesslich bürge «John Deere» Firmengründer Albert Gerber posiert stolz mit seinen zwei Enkeln Simon mit dem Werbeslogan «Intelligenz und Michael. liegt in der Familie» für Qualität und Zuverlässigkeit. 30-köpﬁgen Belegschaft unterstüt- aus, der anno 1963 von Albert Gerzen uns bei solchen Anlässen jeweils ber gegründet worden war. So beUnsere 30-köpﬁge Belegschaft ist eine mit tatkräftigem Einsatz und Enga- treuten beispielsweise zwei Töchter grosse Familie gement», sprach Birgit Gerber den von Angestellten einen Stand, bei «Wir sind eine grosse Familie, selbst gelebten Teamgeist innerhalb des dem die kleineren Besucher mit viel die Familienangehörigen unserer sympathischen Familienbetriebs Kreativität und Eifer ihren eigenen

Ach hätten wir nur früher schon solch leistungsfähige, multifunktionale Allradtraktoren gehabt …

Birgit Gerber mit den Söhnen Simon und Michael Gerber am Verkaufsstand mit John-Deere-Artikeln für Sammler oder fürs Spielzimmer.

Aktuell: Winterrabatt auf Winterservice Und was läge nicht näher, als trotz der winterlichen Verhältnisse auch die Aussichten auf die Gartengeräte für die Sommermonate nicht ganz zu vernachlässigen oder gar zu vergessen? So gewährt die Gerber & Reinmann AG nämlich aktuell auf Winterrevisionen an Maschinen und Geräten einen speziellen Winterrabatt. Und auch der Neukauf von Motorgeräten oder Rasenmähern wurde mit einem attraktiven Ausstellungsrabatt belohnt. Solche Schnäppchen liessen sich natürlich am besten in der gemütlich eingerichteten Festwirtschaft bei einem «John-Deere»-Kaﬁ mit Zwetschgenschnaps, Nidle und Streuseln feiern und begiessen … Brigitte von Arx

Die kleinen Besucher vergnügten sich in der Spiel- und Bastelecke.

Fotos: briGitte von arx

Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate:

062 745 93 93 Auch der Occasionsfahrzeugpark bot etliche «Winterschnäppchen».

Fachsimpeln bei einem zünftigen «John-Deere»-Kaﬁ in der Festwirtschaft.

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr Ich wünsche allen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Kreativ- und Kerzenatelier die Geschenkboutique Christine Rütti-Röthlisberger an der Goldgasse 8, vis-à-vis Migros, 4710 Balsthal Tel. 062 391 29 56, www.ruettikerzen.ch

Silvester ab 12.00 Uhr geschlossen

Coiffure Moser Falkensteinerstr. 5 4710 Balsthal Telefon 062 391 54 42

Öffnungszeiten: DI–DO 07.30–12.00/13.00–18.30 FR 07.30 durchgehend bis 18.30 SA 07.00 durchgehend bis 14.00 auch ohne Voranmeldung

Wieder nun zum Jahresschluss unser weihnachtlicher Gruss. An die hochgeschätzten Kunden, der mit Wünschen auch verbunden. Für ein gutes neues Jahr, in dem Sorgen wirklich rar. Das wünscht Euch Anna Probst und Ruth Klaus

Für alle Versicherungen Ihr kompetenter Berater Urs Brosi Telefon 062 388 07 76 Mobile 079 333 35 21 urs.brosi@axa-winterthur.ch

Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo) 4702 Oensingen

Ich wünsche allen frohe Festtage und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr. Ich bin auch im 2012 gerne wieder für Sie da!

SARAH FERRARI

EIDG. GEPR. KOSMETIKERIN

Dorfstrasse 16 4629 Fulenbach Telefon 062 926 00 10

www.ferrari-kosmetik.ch

2000756

E. MEISTER AG INH. NIKLAUS MÜLLER UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Froh und ein glück Herrengasse, 4710 Balsthal 079 830 60 24 www.kultbar.ch

SSchöne Sch hön ö e Weihnachten Weiihnach hten und frohe frohe FFesttage esttage

Öffnungszeiten über die Festtage 24. und 25. Dez. 2011 geschlossen 31. Dez. 2011, 1. und 2. Jan. 2012 geschlossen sonst gelten die normalen Öffnungszeiten

w wünscht ünscht Ihne Ihnen n

Co Coiffeur iffeur Haar-Box Haar-Box V Vesna esna Dragic Dragic & Sibylle Sibylle JJeker eker

RESTAURANT «DES ALPES» GRILL – BAR – TAVERNE LANGENBRUCK

Feiern Sie den Jahreswechsel im Kerzenambiente, die Erlebnisgastronomie mit einem 4-Gang-Menu, pro Person Fr. 86.– Wir danken für Ihre Reservation.

Gartenstrasse 4 (Industrie) 4537 Wiedlisbach Tel. + Fax 032/636 42 12 E-Mail: hobbystuebli@bluewin.ch Internet: www.hobbystuebli.ch

Öffnungszeiten: Montag Geschlossen Dienstag 9:00 - 11:30 / 13.30 - 18:30 Uhr Mittwoch 9:00 - 11:30 / 13:30 - 21:00 Uhr Donn. + Freit. 9:00 - 11:30 / 13:30 - 18:30 Uhr Samstag 9:00 - 15:00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN WÄHREND DER FESTTAGE: 24. Dezember 2011 geschlossen und 31. Dezember bis 9. Januar (für Inventar) geschlossen (ansonsten gelten die gewohnten Öffnungszeiten)!

Wir danken unseren Kundinnen und Kunden für Ihre Treue um`s Jahr und wünschen allen schöne Festtage! für Ihre Wirrund danken unseren Kundinnen und Kunden

Treue rund um’s Jahr und wünschen allen schöne Festtage!

Infos unter: www.des-alpes-taverne.ch Hauptstrasse 43, 4438 Langenbruck Telefon 062 390 17 50 Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag ab 17.00 Uhr offen

Donnerstag, 22. Dezember 2011

he Festtage kliches neues Jahr Frohe Festtage und ein gutbürgerliches 201 2 !

2. Januar 2012, 14.00 Uhr Wir wünschen allen schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins 2012. Besten Dank für Ihr Vertrauen

Wir werden Ihre Anliegen auch weiterhin mit ungebrochenem Elan vertreten! Wir nehmen Sie ernst. Darauf können Sie sich verlassen! Ihre Ortspartei-Präsidentinnen und -Präsidenten

Schweizerische Volkspartei SVP Ortsparteien im Thal-Gäu

! r h a j u e N t i s Pro

Industrie West 40/42, 4614 Hägendorf

Fleisch-Jass im Minigolf Daniel u. Kurt Bürgi Tel. 076 325 99 98, 079 647 61 40 oder 062 391 20 06

Umänderungen Unterhalt und Pflege Baumschnitt

Othmar Brudermann Gartengestaltung

4537 Wiedlisbach, Gerzmattstrasse 11 Telefon 032 636 42 18 Unserer geschätzten Kundschaft danken wir herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und und wünschen allen viel Glück im neuen Jahr. Othmar Brudermann und Mitarbeiter

Herrengasse 19, 4710 Balsthal

Samstag, 24. Dezember 2011 ab ca. 13.30 Uhr

Slam + Howie Live

Öffnungszeiten über die Feiertage Samstag, 24. 12. 2011, 13.00–18.00 Uhr Sonntag, 25. 12. 2011, geschlossen Montag, 26. 12. 2011, 13.00–01.00 Uhr Samstag, 31. 12. 2011, geschlossen Sonntag, 1. 1. 2012, 13.00–01.00 Uhr Montag, 2. 1. 2012, 13.00–01.00 Uhr

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Jede Woche aktuelle Infos und Tipps zu Ihrem Haustier. um WELSCHENROHR-HERBERTSWIL | VBC

Herzlichen Dank Die laufende Saison ist schon eine Weile im Gange. Aber seit neustem darf sich die VBG WelschenrohrHerbetswil im neuen, modernen Trainer des Sporthus Balsthal zeigen. Zudem spielt die 1. Mannschaft auch im neuen Dress auf. Ohne Sponsor wäre dies nicht möglich gewesen. Ein ganz herzliches Dankeschön an unseren Hauptsponsor Garage Galliker AG aus Bellach für die grosszügige Unterstützung! Schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! PD

er!

ltelt Tierwelt e w r e i w T r e i T

Musik aus aller Welt

Mit festlicher Musik aus aller Welt will die Brass Band Matzendorf mit dem Publikum den Weihnachtstag feiern. Das Programm bietet Überraschungen wie eine Komposition von König Heinrich VIII. aus dem 16. Jahrhundert ebenso wie barocke Klänge von Albinoni oder Weihnachtslieder aus dem fernen Australien. Ein musikalischer Höhepunkt wird bestimmt die gesang-

tig üns

tur und Na aturDietSchweizer für Tier Zeitschrift für Tier und Natur nd Nitschrif er uer Ze r Tieiz DieftSc fühw ri h itsc r Ze eize Schw Die

MaTzENDORf | WeihnaChtskonzert der Brass Band

Auch dieses Jahr lädt die Brass Band Matzendorf zum traditionellen Weihnachtskonzert in die Kirche Matzendorf ein. Unter der musikalischen Leitung von Thomas Trachsel wird ein festliches und stimmungsvolles Konzert geboten. Ein besonderer Glanzpunkt dürfte wohl der Auftritt der Sopranistin Karin Nauer sein.

Abo

% 0 6

liche Einlage der Sopranistin Karin Nauer werden. Mit «O Holy Night» wird sie das Publikum zu begeistern wissen. Bereits vor sechs Jahren hat sich Karin Nauer am Weihnachtskonzert der Brass Band Matzendorf in die Herzen der Zuhörer gesungen. Nach weiteren lyrischen und besinnlichen Interpretationen ﬁndet das Konzert mit einem fulminanten Werk von Richard Wagner einen würdigen und erhabenen Schluss. Das Konzert ﬁndet am 25. Dezember um 16 Uhr in der Kirche Matzendorf statt. Es ist bereits das achtzehnte Weihnachtskonzert und ist beim Publikum aus nah und fern sehr beliebt. Es kann sich auch dieses Jahr wieder auf ein wundervolles Konzert freuen! PD

Liebe zum Tier

Gernhaben liegt uns in den Genen Meerschweinchen

Kleine Nager mit viel Grips

n und Aussschneiden einsenden an: Tierwelt-Verlag, Leserservice, 4800 Zofingen oder per Fax an 062 745 93 19.

www.tierwelt.ch

❏ Ich abonniere die Tierwelt zum günstigen Preis von Fr. 102.– für 1 Jahr / 52 Ausgaben. ❏ Ich möchte die Tierwelt erst kennenlernen und bestelle ein Schnupperabo** zu Fr. 20.– für 12 Ausgaben. Name Vorname Strasse/Nr. PLZ/Ort Telefon Datum/Unterschrift *Sie sparen Fr. 158.– im Vergleich zum Einzelverkaufspreis. **einmalig für Neuabonnenten und Neuabonnentinnen Bestellen Sie Ihr Abo auch unter www.tierwelt.ch/abo oder Tel. 062 745 94 46.

Donnerstag, 22. Dezember 2011

immobiLiEn

STELLEn

Susi Bader

Die Zofinger Tagblatt AG ist ein attraktives, zukunftsorientiertes Medien- und Printunternehmen im schweizerischen Mittelland.

für jeden Fall Ihre Reinigungskraft Burgdorf

Tantra-Massagen

2004825

berühren uns in der Tiefe unseres Wesens! www.tantralounge.ch Burgdorf BE Tel. 079 673 27 73

Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Verkaufsberater Crossmedia

Tel. 076 445 64 11

Junior Key Accountmanager (m/w)

Jetzt Speziell: Wohnungsabgabe mit Garantie Renovationswohnungen und Diverses Renovationswohnungen Eventendreinigungen 1993289

In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schöne

51⁄2-ZimmerMaisonettewohnung Telefon 076 331 08 87

1999961

In Balsthal zu verkaufen

Einfamilienhaus

mit Gewerbemöglichkeit

Wohnen im Dorfzentrum Laupersdorf. Zu vermieten per sofort!

41⁄2-Zimmer-Wohnungen Unterdorf 39a und Kirchenfeldstr. 700 (unter Kirche). Waschmasch. + Tumbler in Wohnung. Häuser nach MinergieNorm gebaut, günstiger Mietzins und moderate NB 1990047 Tel.079 347 88 16 /062 391 82 69

Zu vermieten evtl. zu verkaufen in Laupersdorf, Herzimatt, helle Am Faulmattweg 5, Landfläche 627 m², ruhige Lage am Ende eines Privatweges. 4 Garagen. Verkaufspreis Verkaufspreis nach nachVereinbarung. Vereinarung.

SAMMLUNG

Auskünfte und Besichtigung: Niggli+Partner Architekten, Herr NiggliTel. Niggli Tel.*062 5021 21 062 391 391 50 Natel *079 079 204 204 86 8630 30 2001603

Ihre Aufgaben Sie bieten unsere Medien (Online, Print und Radio) Ihren Kunden als attraktive Werbeplattformen an und verkaufen Werberaum resp. Werbezeit. Sie gewinnen neue Kunden und beraten und betreuen diese am Telefon oder besuchen diese. Ihr Profil Sie sind eine engagierte, flexible, kreative und teamorientierte Verkaufspersönlichkeit. Sie sind ein guter Kontakter und wollen sich als kompetenter Ansprechpartner bei unseren Kunden aus dem regionalen Gewerbe einen Namen machen. Sie argumentieren sicher, suchen den erfolgreichen Abschluss und verstehen es, auch an einem «Nein» zu wachsen. Sie haben eine grosse Affinität zu Medien, können vernetzt denken und möchten gerne auch eigene Projekte planen und umsetzen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Verkauf sowie einige Jahre Berufserfahrung an der «Front». Erfahrung im Verlagswesen ist von Vorteil, aber kein Muss. Unser Angebot Es erwartet Sie ein dynamisches Medien- und Printunternehmen mit einem hochmotivierten Team. Unsere Unternehmenskultur schafft eine Atmosphäre der Wertschätzung, in der Sie sich mit grosser Selbständigkeit und Eigenverantwortung entfalten können. Kontakt Fühlen Sie sich von dieser attraktiven Aufgabe angesprochen und wollen Sie zum weiteren Erfolg unseres Unternehmens beitragen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) per E-Mail: marco.piffaretti@ztonline.ch, oder per Post an Herrn Marco Piffaretti. Die Bearbeitung erfolgt rasch und diskret.

31⁄2-Zimmer-Wohnung mit Plattenboden, grosser Küche mit Glaskeramik, Geschirrsp., Balkon, eigene Waschm. mit Tumbler, Keller, Parkplatz und Garage, ruhige Wohnlage. Miete inkl. Fr. 1300.– ab sofort oder nach Absprache. Tel. 079 421 19 20

2005222

Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen, Tel. 062 745 93 93, www.ztonline.ch

2003263

Pﬂegerin, Haushalthilfe

im Raum Olten mit Diplom. Pﬂegt Sie in Ihrem Zuhause.

Käser Silvia, Ruchackerweg 14 4612 Wangen b. Olten Telefon 079 720 77 88

2004320

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft

CNC-MECHANIKER FRÄSEN

Hochbauzeichner/in

zur Ergänzung unseres kleinen, aufgestellten Teams in Balsthal. Selbständig, teamfähig, Archicad, CAD. schloss2-architektur Gysschlossweg 2 4710 Balsthal Telefon 079 414 12 54 info@schloss2.ch

Mikromechanik AG Gaswerkstrasse 35 4900 Langenthal

1999146

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

auf 3–5 Achs-Fräsmaschinen mit Erfahrung Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder online. marcel.allemann@ebo-mikromechanik.ch Auskunft erhalten Sie: M. Ammann Telefon 062 922 83 95 (079 907 63 08 ab 23.12.2011–03.01.2012

Seit 50 Jahren für eine gerechtere Welt.

2004899

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Öffnungszeiten

über die Feiertage

l = offen

X = geschlossen Sa.

So. Mo. Di.

Mi. Do.

Fr.

Sa. So. Mo. Di.

bis 16.00

ab 10.00

bis 16.00

bis ab 16.00 17.00

bis 15.00

ab 15.00

bis bis bis 16.00 18.00 18.00

Blues Beiz

Café Ängeli

Bergrest. vorder Erzberg

Bergw. Linde Brochete

Restaurant Stiereberg

9.00– 23.30

Restaurant Guldenthal

ab 10.00

bis 17.00

ab 10.00

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1.

bis 19.00

ab 10.00

auf Reservation

Balsthal Hotel Balsthal

Tel. 062 386 88 88

Bergwirt.-Bremgarten Tel. 062 391 32 78

Konzerth. Schaltzentrale Tel. 062 849 63 43

www.dieschaltzentrale.ch

Farnern Restaurant Jura

Tel. 032 636 27 02

ab mit mit mit mit 9.00 Ramset Ramset Ramset Ramset

Holderbank Bergwirt. Rinderweid Tel. 062 390 15 98

Betriebsferien 3.1.12 – 26.1.12

Huttwil Rest. Schultheissenbad

Tel. 062 962 22 22

Matzendorf Gasthof Sternen AG Tel. 062 394 16 74

Betriebsferien 25.12.11–4.1.12

Mümliswil Berggasth. O. Wechten Tel. 062 391 20 98

Niederbipp Tel. 079 647 42 61 Tel. 079 439 73 70

ab ab ab ab ab ab ab ab *Live-Musik – Mi. 4.1., 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00* 14.00 14.00 17.00 ab 20.00 Jam-Session

Ramiswil Tel. 062 394 11 85 Tel. 062 394 10 09

Tel. 062 394 12 49

Tel. 062 394 14 68

9.00– 9.00– 23.30 23.30

RuhetagRuhetag

9.00– 9.00– 9.00– 9.00– 9.00– 9.00– 23.30 23.30 23.30 23.30 23.30 23.30

Waldenburg Gasthof zum Schlüssel

Tel. 061 961 81 31

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Dienstleistungen

Firma:

1906217

inserate-Bestellschein Stefan Jeggli

Name/Vorname:

Versicherungsexperte

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

Strasse:

078 689 13 65

Denken Sie frühzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns!

PLZ/Ort: Telefon/Mail: Fixformate und Preise (exkl.MwSt.) Tarife Normalausgabe (exkl. MwSt.) 34 500 Ex. 1 /16-Seite hoch 51 × 65 mm ❏ Fr. 82.35 1 /16-Seite quer 104 × 31 mm ❏ Fr. 82.35 1 /8-Seite hoch 51 × 133 mm ❏ Fr. 164.70 1 /8-Seite quer 104 × 65 mm ❏ Fr. 164.70 1 /4-Seite hoch 104 × 133 mm ❏ Fr. 329.40 1 /4-Seite quer 210 × 65 mm ❏ Fr. 329.40 1 /2-Seite hoch 104 × 270 mm ❏ Fr. 658.80 1 /2-Seite quer 210 × 133 mm ❏ Fr. 658.80 1 /1-Seite 210 × 270 mm ❏ Fr. 1317.60

Gesamtausgabe 64 400 Ex. ❏ Fr. 139.05 ❏ Fr. 139.05 ❏ Fr. 278.10 ❏ Fr. 278.10 ❏ Fr. 556.20 ❏ Fr. 556.20 ❏ Fr. 1112.40 ❏ Fr. 1112.40 ❏ Fr. 2224.80

2005688

Andere Formate sind auch möglich. Preis auf Anfrage. Anzahl Erscheinungen ❏1× ❏2× ❏ 6 × (10 % Rabatt) ❏ 13 × (15 % Rabatt) ❏ Stellenangebote ❏ Stellengesuche ❏ Politik

Zuschläge ❏ Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Immobilien: ❏ Zu vermieten ❏ Zu verkaufen

❏ Kaufgesuche ❏ Mietgesuche 1906264

Rubriken ❏ Empfehlungen ❏ Ferien/Reisen ❏ Veranstaltungen ❏ Schulen/Ausbildung

❏ 3 × (5 % Rabatt) ❏ ×

❏ Gut zum Druck (+ Fr. 20.–)

❏ Chiffre (+ Fr. 25.–)

❏ Daten/Bilder erhalten Sie per Mail auf «inserate@wuchedonner.ch» Inseratetext

Coiffure Hairstyle

Ramona Howald Damen | Herren | Kinder Telefon 032 633 03 54 Doktorsträssli 2, 4704 Niederbipp Öffnungszeiten: Dienstag 8.00–11.30 Uhr bis Freitag 13.30–18.30 Uhr Samstag 8.00–13.00 Uhr Montag geschlossen

20 % arloch Janu

Schick für den Silvester Make-Up und Hochsteck-Frisuren

Aufgabe an: Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zoﬁngen, Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49, Mail: inserate@wuchedonner.ch, www.wuchedonner.ch Inserateschluss: Montag, 16 Uhr

Fr. 25.– 2005053

Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mümliswil Kirchweg 42 1992197 079 375 09 42

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Zu guter LetZt

NEU!

! n e l l i r g h c i l t ü m e G r! hr auch im Winte Dieses Ja

AKTION Dieses Inserat vorzeigen & sparen!

NUR

6990.-

Grill-Kota BASIC: 375.5 x 325.5 cm, Wandstärke: 45 mm (gerundete Fichtenbohlen). Komplett inklusive Rauchabzugshaube, Grill mit klappbaren Tischen, umlaufenden Sitzbänken, drei isolierverglasten Fenster, Dachschindeln (vormoniert), Fussboden-Rost. AKTION: Dank dem tiefen Euro-Kurs können wir Ihnen das GrillKota zu einem einmaligen Preis anbieten (Listenpreis: Fr. 8200.-). Aktionspreis ist netto/bar. Gerne offerieren wir auch Lieferung und Montage.

2500 m2 Ausstellung "Holz für Haus & Garten" Gartenstrasse 4 (Industrie) · Wiedlisbach · Tel. 032 / 636 62 62 · www.tomwood.ch

Geöffnet: Mo - Fr 7.30 -12 h / 13.30 -18 h · Sa 8 - 15 h · Aussenausstellung jederzeit zugänglich

2004840

HolzLand tomwood - Ihr Partner für Holz in Haus und Garten

2004834

www.brotfueralle.ch

Seit 50 Jahren für eine gerechtere Welt.

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

1922713

2002186

Wuchedonner sympathischfarbig

Trauringe ab Fr. 100.–1990109

Steigern Sie Ihren umsatz mit einem Inserat im Wuchedonner! gratisauﬂage: 29 900

Deitingenstrasse 5 / 3380 Wangen an der Aare Telefon 032 631 41 50 / E-Mail: togamarkt@togafood.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr

1/2-Preis

auf dem ganzen Sotiment Randwyck-Teegeschirr, Brita-Wasserﬁltern und -Kartuschen.

1990116