WuDo 52/11

Wuchedonner

Woche 52 / Donnerstag, 29. Dezember 2011

Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Marty Werbe GmbH Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

sympathischfarbig

1910516

Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

1993710

Inserateschluss Nr. 1/2012 Freitag, 30.12.2011, 12 Uhr! Telefon 062 745 93 93

fitne XX

Do 29.12. Radio 32 Live / DJ Castle Fr. 30.12. Best Of 2011 / DJ Phil B

Racket-Center Balsthal

Sa. 31.12. Big Silvester Bang mit DJ Castle - ab 22 Uhr - Open End - Eintritt 10.–/15.– - Welcome Drink - Sandwiches 4 free ab 04 Uhr - special Guest So. 01.01

Personaldienstleistungen AG

Oensingen

Temporär- und Dauerstellen – Bau – Technik / Industrie – Logistik 062 388 10 00 www.excellent.ch

EIS ARENA

1992098

Schlittschuhlaufen im Sportzentrum Moos in Balsthal!

Schlittschuhlaufen fast wie auf Eis!

- Happy New Year/DJ Horse

1967325

Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal 062 391 49 80 hkamber@ggs.ch www.kamber-holzbau.ch

1992096

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa + So

13.30 13.30 13.30 13.30

bis bis bis bis

21.00 21.00 21.00 17.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

1991576

Holzbau Zimmerei Innenausbau

Donnerstag, 29. Dezember 2011

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Apotheke Langenthal, Dr. Lanz, Marktgasse 27, 4900 Langenthal, Tel. 062 922 10 43 Apotheke Huttwil, Hans Biegler, Marktgasse 10, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 10 03 Apotheke Herzogenbuchsee, Dr. Adrian Küpfer, Bahnhofstrasse 6, 3360 Herzogenbuchsee, Tel. 062 961 10 39 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Thomas Schwabe Berater: Thomas Ruf Agentur für Anzeigen Marty Werbe GmbH, Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

HAVI Logistics GmbH, in Oensingen, CH241.4.003.620-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 6.5.2011, S. 0, Publ. 6150196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beltrami, Rhea, von Basel, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McDonald’s Suisse Holding Sàrl, in Crissier (CH-550.0.063.387-0), Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Walter, von Wangen bei Olten, in Rickenbach SO, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; HAVI Global Logistics GmbH, in Duisburg (DE), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4679 vom 15.12.2011 CH-241.4.003.620-4 / 06467200

Gemütliche Wärme –

IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann

Aktionäre erfolgen durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strahm, Christian, von Langnau im Emmental, in Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grevag, in Langenthal, Revisionsstelle; Strahm-Fivian, Antoinette, von Langnau im Emmental und Köniz, in Roggwil BE, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blessing, Dr. Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Rehetobel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blessing, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Rehetobel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Münch, Dr. Dieter Georg, von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haussmann Revision AG (CH020.3.032.929-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4678 vom 15.12.2011 CH-053.3.017.903-3 / 06467198

Auflage Solothurn Gesamtauflage

29 900 Ex. 64 800 Ex.

Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.–

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

1992181

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 0.48/min.)

ein gutes neues Jahr mit dem Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

Polizei Tel. 117 Rega Tel. 1414 Sanitätsnotruf Tel. 144 Sanität Hess, Herzogenbuchsee und Umgebung Tel. 062 544 66 44 Feuer- und Ölwehr Tel. 118

Spital Olten Solothurn Langenthal

ternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für Homöopathie und Beratung im homöopathischen Bereich. Eingetragene Personen: Mumenthaler, Hans Jörg, von Trachselwald, in BL Thommen Medical AG, in Waldenburg, CH- Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

280.3.004.828-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. Tagesregister-Nr. 4639 vom 14.12.2011 101 vom 25.5.2011, S. 0, Publ. 6178350). Aus- CH-241.1.010.601-7 / 06465302 geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Michel, von Bubendorf, in Raum + Wohnen R. + HJ. Mumenthaler, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Oensingen, CH-240.2.000.161-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.7.2000, Tagesregister-Nr. 5837 vom 15.12.2011 S. 4789). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.

CH-280.3.004.828-3 / 06467354 Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

SO Ernst Nachbur AG, in Holderbank SO, CH- Tagesregister-Nr. 4660 vom 14.12.2011 240.3.000.018-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. CH-240.2.000.161-1 / 06465382 141 vom 22.7.2011, S. 0, Publ. 6268798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renk, Dörfliger Transport AG, in Egerkingen, CHHans-Jürg, von Embrach, in Embrach, Mitglied 241.3.006.939-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 183 vom 21.9.2007, S. 15, Publ. 4122334).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unzu zweien. terschriften: Wyss, Beat, von Buchholterberg, in Tagesregister-Nr. 4645 vom 14.12.2011 Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, CH-240.3.000.018-3 / 06464468 mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Wela Verpflegungssysteme GmbH, in Gunz- Tagesregister-Nr. 4675 vom 15.12.2011 gen, CH-249.4.003.615-7, Gesellschaft mit CH-241.3.006.939-0 / 06467192 beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21.4.2009, S. 15, Publ. 4981816). Ausgeschie- Gamech AG, bisher in Langenthal, CHdene Personen und erloschene Unterschriften: 053.3.017.903-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. Lanz, Ulrich, von Rohrbach, in Gunzgen, Gesell- 136 vom 17.7.2006, S. 4, Publ. 3468014). Staschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter- tutenänderung: 14.11.2011. Sitz neu: Fulenschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF bach. Domizil neu: Färchstrasse 12, 4629 Fu1’000.00. Eingetragene Personen neu oder lenbach. Zweck neu: Betrieb einer mutierend: Weber, Beat, von Menziken, in Lau- präzisionsmechanischen Werkstatt. Kann sich persdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, an andern Unternehmungen mit gleichem oder mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und oder solche Unternehmungen übernehmen, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel- Grundstücke kaufen, verwalten und veräussern unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im ZuCHF 1’000.00]. sammenhang stehen oder ihn zu fördern geTagesregister-Nr. 4654 vom 14.12.2011 eignet sind, ferner Zweigniederlassungen und CH-249.4.003.615-7 / 06464716 Tochtergesellschaften im In- und Ausland eregt Beratung Hans Jörg Mumenthaler, richten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die in Oensingen, CH-241.1.010.601-7, Bienkenstrasse 21, 4702 Oensingen, Einzelun-

Handelsregister

Notfalldienste

2

Für alle Versicherungen – Ihr kompetenter Berater Fabiano Di Gennaro Telefon 062 388 07 77 Mobile 076 341 73 66 fabiano.digennaro@axa-winterthur.ch

Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo) 1992135 4702 Oensingen

Donnerstag, 29. Dezember 2011

2006276

3

Fleisch-Jass im Minigolf 2. Januar 2012, 14.00 Uhr Einsatz: Fr. 25.– inkl. Essen Schöne Preise

Burgdorf: Tantra-Massagen, berühren uns in der Tiefe unseres Wesens! www.tantralounge.ch Burgdorf BE 079 673 27 73

2006145

Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

Was fehlt Ihnen noch zu

“Forever

Young“?

arr ina min em e Se kt - Sem K mpakt • Das Ko • Neu in 2012 ri h ürich Zü rn--Zü ern se -Be • Exklusiv Basel

Vitaler Geist

- gesund altern!

mir. mit mir. chtt mit ch nich ni Bu outt - nicht • Burnou Anmelden unter www.vitalmind.net almind.net

Tel. 062 956 6880

2001914

Wir wünschen allen schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins 2012.

Besten Dank für Ihr Vertrauen Daniel u. Kurt Bürgi Tel. 076 325 99 98, 079 647 61 40 oder 062 391 20 06

Eule Bar immer Lustig!

2006281

Lust auf Veränderung ?

In Handwerksbetrieb (Garten- und Landschaftsbau, 12 – 15 Mitarbeiter/Innen) in der Region Mittelland ist die Stelle als

Chef-Stellvertreter (Mitglied der Geschäftsleitung)

Sonntag, 15. Juli 14 Uhr

neu zu besetzen.

Carfahrt inkl. Ticket

Ihr Profil: Für diese verantwortungsvolle Funktion verfügen Sie über eine fundierte Ausbildung in kaufm./techn. Richtung. Branchenkenntnisse sind nicht zwingend, jedoch der Wille, sich diese anzueignen.

Selbständigkeit, unternehmerisches Denken, gute Umgangsformen und Erfahrungen mit PC sind für diese anspruchsvolle Tätigkeit Voraussetzung.

Stellenantritt erfolgt nach Vereinbarung.

Mittwoch 18. Juli 17.30 Uhr Carfahrt inkl. Ticket

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Stefan Feuz gerne zur Verfügung (062 398 11 12). Bewerbung bitte an JSF Consulting GmbH, Usserdorf 4, 4624 Härkingen.

2005678

Geniessen Sie eine gemütliche Zeit bei uns.

Samstag, 28. Januar 2012/18 Uhr Treberwurstessen CHF 80.– Carfahrt, Apéro und Treberwurstessen à discrétion

TATTOO 2012 Erw. CHF 95.– Kinder CHF 75.–

CHF 105.–

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64

Wir wünschen Ihnen ein glückliches neues Jahr.

MO – FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr

Wir freuen uns, Sie als unser Gast begrüssen zu dürfen. 1906305 Spenden Sie 9 Franken. Danke.

Hochzeitsausstellung alte Mühle Egerkingen Samstag, 21. Jan 2012, 16–21 Uhr Sonntag, 22. Jan 2012, 11–17 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 2006147

1992201

Donnerstag, 29. Dezember 2011

Veranstaltungen 25. Dez. 2011. – 22. Jan. 2012 Sonntag, 25. Dezember Matzendorf – 16.00 Uhr Weihnachtskonzert Brass Band in der Kirche

Vorverkauf ab 27.12.2011 Tel. 062 391 56 61 Mo.–Fr. 13–16 Uhr mittwoch, 18. Januar

montag, 26. Dezember

Oberste Reihe v.l.n.r: Adrian Schaad, Larissa Palmieri, Olivia Meister, Fredi Flück Mittlere Reihe v.l.n.r: Thomas Koch, David Koch, Andrea Bläsi Vorderste Reihe: v.l.n.r: Hans Koch, Claudia Müller, Hedi Büttler auf dem Bild fehlen Melanie Bieli, Fredy Ackermann.

LauperSDorF | EiGENEN FERNSEH-SENDER FüR DEN KTV

«am 6./7. Januar 2012 live auf Sendung» Vor mehr als 70 Jahren unterhielt der KTV Laupersdorf zum ersten Mal das Publikum mit einer Abendunterhaltung. Aus diesem Grund kreiert der KTV nun seinen eigenen Fernsehsender, das K-TV. Am Freitag und Samstag, 6. und 7. Januar 2012, wird die erste Sendung präsentiert. Auf dem Programm steht eine Chart Show mit Hits aus den letzten acht Jahrzehnten sowie das Theaterstück «De Schäfer vo de Schratteflue».

Alle zwei Jahre startet der KTV Laupersdorf mit seiner traditionellen Abendunterhaltung in das neue Jahr. 2012 heisst das Motto des turnerischen Teils «Chart Show». Im K-TV, dem KTV-Fernsehsender, präsentieren die einzelnen Riegen zu Hits aus den letzten acht Jahrzehnten ihr Taktgefühl.

Moderiert wird die Chart Show von einem dreiköpfigen Team. Die Musik aus den letzten paar Jahrzehnten garantiert für Jung und Alt Erinnerungen und wird wohl unweigerlich für ein paar zuckende Beine sorgen.

spielt hauptsächlich auf dem Lerchenhof, wo die Pächter Vreni und Hans mit ihren beiden erwachsenen Kindern Peter und Magdalena in Harmonie zusammen leben. Wäre da nicht Fritz, der Hotelbesitzer und Eigentümer des Lerchenhofs, der vor allem auf sein eigenes Wohl bedacht ist.

«De Schäfer vo de Schratteflue» ist ein unterhaltsames und kurzweiliges Stück, das sich einreiht in die Tradition der Volksstücke, bei denen Irrungen und Wirrungen und grosse Gefühle im Vordergrund stehen.

Zudem ist es das Regiedebüt von Hans Koch, der zum ersten Mal für den KTV Regie führt. Gleichzeitig spielt er den Schäfer-Chläus. Man darf also gespannt sein auf seine Umsetzung des Volksstückes.

MArtinA Flück

ktV-turnerunterhaltung in der kreuzackerhalle laupersdorf Freitag, 6. Januar, 19.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr).

Samstag, 7. Januar, 13 Uhr und 19.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr). Eintritt Fr. 12.–. Barbetrieb «De Schäfer vo de Schratteflue» Im zweiten Teil kommt dann das jeweils ab 21 Uhr, musikalische Unterhaltung Theaterstück «De Schäfer vo de mit dem Duo «Rüebli & Moos», «light food Schratteflue» zur Aufführung. Es akustikband» und DJ Chrigu.

Holderbank SO – 20 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige Thomas» in der Mehrzweckhalle.

Holderbank SO Regie Mariella Flury – 14.00 Uhr Saujasset im Restaurant Vorverkauf ab 27.12.2011 Eintracht Tel. 062 391 56 61 Mo.–Fr. 13–16 Uhr DonnerStag, 29. Dezember DonnerStag, 19. Januar Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sunnehuus. Holderbank SO Anmeldung bis 9.30 Uhr – 20 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige Thomas» in der Mehrzweckhalle.

Freitag, 30. Dezember Regie Mariella Flury Vorverkauf ab 27.12.2011 Tel. 062 391 56 61 Mo.–Fr. 13–16 Uhr Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sunnehuus.

Freitag, 20. Januar Anmeldung bis 9.30 Uhr Balsthal Holderbank SO – 8.00-11.30 Uhr Wochenmarkt in der Gold- – 20 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige gasse (Januar/Februar eingestellt) Thomas» in der Mehrzweckhalle.

Regie Mariella Flury montag, 2. Januar Vorverkauf ab 27.12.2011 Tel. 062 391 56 61 Mo.–Fr. 13–16 Uhr Balsthal SamStag, 21. Januar – 14.00 Uhr Fleischjass im Minigolf Freitag, 6. Januar

Egerkingen – Am Wochenende vom 21. und 22. Januar 2012 findet in Egerkingen die 12. HochOensingen zeitsmesse statt. 35 Aussteller präsentie– 13.30 Uhr Senioren-Jassnachmittag im ren ihr Angebot zum Thema Hochzeit in Restaurant Bad-Klus. der Alten Mühle. Nehmen Sie am Samstag, Freitag, 13. Januar den 21. Januar an der kostenlosen Wedding-Party teil und erhalten wertvolle Tipps rund ums Thema Heiraten.

Holderbank SO www.hochzeitstraeume.ch – 20 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige Thomas» in der Mehrzweckhalle.

Regie Mariella Flury Holderbank SO Vorverkauf ab 27.12.2011 – 20 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige Tel. 062 391 56 61 Mo.–Fr. 13–16 Uhr Thomas» in der Mehrzweckhalle.

Regie Mariella Flury SamStag, 14. Januar Vorverkauf ab 27.12.2011 Tel. 062 391 56 61 Mo.–Fr. 13–16 Uhr Holderbank SO Sonntag, 22. Januar – 20 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige Thomas» in der Mehrzweckhalle.

Regie Mariella Flury Egerkingen Vorverkauf ab 27.12.2011 – Am Wochenende vom 21. und 22. Januar Tel. 062 391 56 61 Mo.–Fr. 13–16 Uhr 2012 findet in Egerkingen die 12. Hochzeitsmesse statt. 35 Aussteller präsentieSonntag, 15. Januar ren ihr Angebot zum Thema Hochzeit in der Alten Mühle. Nehmen Sie am Samstag, den 21. Januar an der kostenlosen WedHolderbank SO ding-Party teil und erhalten wertvolle Tipps – 15 Uhr Theateraufführung «Der ungläubige rund ums Thema Heiraten.

Thomas» in der Mehrzweckhalle. www.hochzeitstraeume.ch Regie Mariella Flury inSerieren Sie gratiS unter www.wucheDonner.ch

inserateschluss nr. 1/2012: Freitag, 30.12.2011, 12 uhr! telefon 062 745 93 93

4

5

Donnerstag, 29. Dezember 2011

Veranstaltungen

,ŽĐŚnjĞŝƚ ϮϬϭϮ

ǁǁǁ͘ŚŽĐŚnjĞŝƚͲĚĂŶŝůŽ͘ĐŚ WŚŽƚŽͲZĞƉŽƌƚ ĂůƐƚŚĂů

2006279

Die WIgasOl verschenkt 1000 Christbäume Jedes Jahr verschenkt die WIGASOL an einem Freitag im Dezember schöne Nordmanntannen an Kundinnen und Kunden der 6 WIGASOL-Geschäftsstellen in Effretikon, Gossau, Münsingen, Niederbuchsiten, Sins und Yverdon-les-Bains.

Dieses Jahr war am 16. Dezember 2011 in sämtlichen Geschäftsstellen der WIGASOL grosser Christbaumtag. Rund 1000 Nordmanntannen wurden von glücklichen Kundinnen und Kunden in Empfang genommen. Dem garstigen Wetter zum Trotz nahmen sie unverdrossen den Weg zu ihrer WIGASOL unter die Räder, um sich ihren Baum zu holen.

In der Werkstatt der WIGASOL in Niederbuchsiten warteten ausser den Christbäumen weihnachtliche Klänge und ein winterlicher Imbiss. Bei heissen Wienerli mit Gebäck, Glühwein oder Punsch unterhielten sich gutgelaunte Gäste bestens und es wurde herzhaft zugegriffen. Damit die Bäume auch unbeschadet heimgebracht werden konnten, wurden sie fachmännisch «sturmfest» eingepackt, sehr zur Freude der frischgebackenen Christbaumbesitzerinnen und -besitzer. pd

DER

BERG

Www.derbergruft.ch

RUFT !

by Jungmannschaft Rumisberg

1999055

Silvesterparty Ab 21.00 21 00 Uhr Turnhalle Rumisberg

•Silvesterbar mit DJ gg •Shot-Egge •Biergarten •Gemütliche Kaffeestube im Festzelt

Samstag 31 Samstag, 31. Dezember 2011

EINTRITT CHF 5.- AB 16 JAHREN (AUSWEISKONTROLLE!)

DER BERG RUFT! Silvester-Nightbus

Ab 20.00 Uhr auf der Dorfstrasse Rumisberg

Abfahrtszeiten: 21.30 Uhr Niederbipp Bahnhof 21.40 Uhr OberbippBahnhof 21.50 Uhr Wiedlisbach Bahnhof 22.00 Uhr Attiswil Bahnhof 22.30 Uhr Wangen a/A Bahnhof R Regelmässige l ä i Rückfahrten Rü kf h t ab b 01 01.00 00 Uh Uhr Wartezeiten müssen in Kauf genommen werden.

Historisches Brauchtum aus einer Zeit,, als man bei uns noch an Geister glaubte.

Glühweinbars Die Dorfstrasse wird ab 20.00 20 00 Uhr gesperrt. gesperrt Parkplätze und Umleitungen sind signalisiert. Weitere Infos über die Organisation und das Brauchtum auf www.derbergruft.ch

Weitere Infos auf

www.derbergruft.ch

Garage Kopp Wiedlisbach

Wuchedonner sympathischfarbig

2004920

Achtung Rückfahrten sind kostenpflichtig!!

2004923

Das «Wuchedonner-team» wünscht Ihnen ein frohes neues Jahr

Donnerstag, 29. Dezember 2011

OenSingen | MEHR LEBENSqUALITäT DANk TRENNkoST

Trennkostkurse – nach dem Festtagsschmaus Vorbei sind die Festtage, verbunden mit vielen Einladungen und kulinarischen Höhenflügen. Völlegefühl und Blähbauch sind die Folgen. Übersättigt? – Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, etwas dagegen zu tun. – Nutzen Sie das Angebot der Trennkost- und Gesundheitsberaterinnen Heidi und Céline Koch und gönnen Sie sich einen Trennkostkurs.

Mit der nach Trennkost richtigen Zusammenstellung alltäglicher Lebensmittel erlangen Sie eine gesunde Gewichtsreduktion, ohne auf den Genuss des Essens verzichten zu müssen. Auf Diät und Kalorienzählen kann dabei verzichtet werden.

Das Gewicht wird schonend reguliert. Die ernährungsbedingte Müdigkeit nach dem Essen verschwindet und man fühlt sich fitter und leistungsfähiger. «Ein neues Lebensgefühl, mehr Lebensqualität und Wohlbefinden, reinere straffere Haut führen zu einer jugendlicheren und gewinnenden Ausstrah- kurse: 5 Abende 19 – ca. 20.15 Uhr; kursort: lung», sagen die Kursleiterinnen. oensingen/Unterentfelden.

Ausserdem hat die Trennkost Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen: eine positive Wirkung auf die Ge- koCH Trennkost, Telefon 061 971 73 45 oder sundheit. So kann den bekannten info@kochtrennkost.ch Zivilisationskrankheiten wie Übergewicht, Bluthochdruck, Diabetes, Das detaillierte Kursprogramm erhöhten Blutfettwerten und auch finden Sie unter: www.kochtrennRheuma und Gicht vorgebeugt wer- kost.ch respektive siehe auch das den.

Inserat in dieser Ausgabe.

PD

Trennkostkurse / Anmeldung

Jede Woche 3 neue Angebote mit hoher Qualität und tiefen Preisen.

www.reisekiosk24.ch

6

Wochenhoroskop vom 29. Dez. 2011 bis 4. Jan. 2012

Widder 21.3. – 20.4.

Sie sind offen für Neues. In einer Beziehung können Sie die Erfahrungen wunderbar mit Ihrem Liebsten teilen. Als Single lernen Sie interessante Leute kennen. Im Job brauchen Sie etwas Geduld und einen angemessenen Umgang mit Vorgesetzten, damit Sie Ihre Ziele schon bald erreichen können.

Stier 21.4. – 20.5.

In Ihrer Beziehung fühlen Sie sich wohl. Sor­ gen Sie dafür, dass Sie gemeinsam etwas erleben. Die Sterne versprechen tiefe Gefüh­ le und viel Spass. Die Lust auf Alltagstrott hält sich in Grenzen. Vielleicht analysieren Sie einmal Ihre berufliche Situation und er­ wägen ein neues Projekt oder eine Weiter­ bildung.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Sie strahlen Lebensfreude und Vitalität aus.

Mit Ihrem Partner verstehen Sie sich blen­ dend und wenn Sie auf der Suche sind, dann haben Sie gute Flirtchancen. Bei der Arbeit läuft alles in positiven Bahnen, Sie haben das neue Jahr gut vorbereitet und sind kom­ munikativ. Achten Sie auf Ihre Finanzen.

Krebs 21.6. – 22.7.

Waage 23.9. – 22.10.

Sie freuen sich über harmonische Stunden mit Ihrem Liebsten. Singles sollten die Zeit nutzen, unter die Leute gehen und ihre An­ ziehungskraft spielen lassen. Bei der Arbeit könnte es zu Meinungsverschiedenheiten kommen. Schalten Sie in der Freizeit ab und belasten Sie Ihr Privatleben nicht unnötig.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Abwechslung und Spannung verschaffen Ihnen jetzt besonders Freude. Lassen Sie sich doch einfach einmal überraschen, was Sie alles erwartet. Sie fühlen sich leistungs­ kräftig und können in den nächsten Tagen beruflich oder privat viel erledigen. Legen Sie nach Möglichkeit finanzielle Reserven an.

Schütze 22.11. – 21.12.

Romantik und neue Impulse beleben Ihre Beziehung. Sie geniessen es, viel mit Ihrem Schatz zu unternehmen. Als Alleinstehender gehören Sie unter die Leute. Sie haben viele kreative Einfälle und sollten dafür sorgen, dass Sie sie auch beruflich umsetzen kön­ nen. Ihre Finanzen haben Sie absolut im Griff.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Sie suchen tiefgründige Gespräche und dis­ kutieren gerne mit Ihrem Gegenüber. Achten Sie darauf, dass etwas Leichtigkeit und Spass trotzdem Platz in Ihrem Alltag finden.

Bei der Arbeit sieht es ruhig aus und es sind keine Sondereinsätze zu erwarten. Ein voller Geldbeutel sollte Sie nicht zu Übermut ver­ leiten.

Sie denken viel nach und wirken ernst. Ver­ suchen Sie, sich von Ihrem Liebsten zu Akti­ vitäten motivieren zu lassen, damit Sie nicht in Ihren Grübeleien versinken. Suchen Sie sich Gesprächspartner, die Sie verstehen können. Es gibt berufliche Pläne, die Sie ger­ ne verwirklichen möchten. Haben Sie noch etwas Geduld.

Löwe 23.7. – 22.8.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Paare erleben eine fröhliche und unbe­ schwerte Zeit. Alleinstehende gehören unter die Leute, damit sie nach Lust und Laune flirten können. Sie verfügen über einen wa­ chen Geist und können am Arbeitsplatz viel bewegen. Wenn Sie frei haben, dann sollten Sie Ihre Batterien für das neue Arbeitsjahr laden.

Sie dürfen Ihrem Partner ruhig sagen, wie Sie denken und entsprechendes Einfüh­ lungsvermögen erwarten. Finden Sie zu Ih­ rer Mitte. Als Single können Sie es genies­ sen, ganz nach eigenem Gutdünken zu handeln. Etwas Motivation würde Ihnen hel­ fen, auch kleine Erfolge zu sehen und neue Pläne zu schmieden.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Lassen Sie sich von zu vielen Partys oder Einladungen nicht aus der Ruhe bringen und sorgen Sie selbst für genügend Freiräume.

Streitereien am Arbeitsplatz könnten Ihnen Ihre Energie rauben. Zeigen Sie sich gedul­ dig und lassen Sie die Dinge auf sich zu­ kommen. Ihre Energie können Sie auch beim Sport ausleben.

Es lohnt sich nicht, etwas Schönes zu ver­ passen, nur weil man sich auf das Negative oder die Nachteile konzentriert. Sie könnten nämlich sehr interessante Bekanntschaften machen. Beruflich zeigen Sie sich flexibel und kompetent. Achten Sie auf Ihre Finan­ zen, wenn Sie das neue Jahr sorgenfrei be­ ginnen möchten.

7

Donnerstag, 29. Dezember 2011

Dienstleistungen / Veranstaltungen 1000 Marken- und DesignmĂśbel bis 60% reduziert! 10% auf das gesamte Sortiment! : ar 2012 u n a J . ,2 n!

Montag 8.00 Uhr offe 10.00 –1

Bergwirtschaft Farnerer-Stierenberg 4539 Farnern, Tel. 032 636 26 88

Silvesterfeier im Farnerer Stierenberg Menu ab 19.00 Uhr

BRECHTER Wohnen

î€ Wo Marken zuhause sind.

Silvester-Party

31. Dezember 2011 ApÊro ab 18.30 Uhr umfangreiches Festbuffet Preis Fr. 95.– mit musikalischer Umrahmung Herzlichen Dank fßr Ihre Reservation

1992178

Wir wĂźnschen allen frohe Festtage.

Fondue original oder mit Morcheln

Betriebsferien:

vom 2. Januar bis 16. Januar 2012 2006516

Auf Ihre Reservation freuen sich: F. Siegenthaler und B. Wagner mit Team Auf Wunsch wĂźrden wir Sie auch beim unteren Parkplatz abholen.

MĂśbel Brechter Biberiststrasse 4 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 48 48 www.brechter.ch

2004848

MĂśbel-Sonderverkauf bis 31.Januar 2012!

Familie Aeschlimann Hotel Restaurant Alpenblick 4704 Wolfisberg, Tel. 032 636 27 82 www.alpenblick-wolfisberg.ch 2006319

&RLIIHXU 9UHQ\

RESTAURANT ÂŤDES ALPESÂť

/LQGHQDOOHH %DOVWKDO

GRILL – BAR – TAVERNE LANGENBRUCK

+HU]OLFKHQ 'DQN IÂ U GDV XQV HQWJHJHQJHEUDFKWH 9HUWUDXHQ

Feiern Sie den Jahreswechsel im Kerzenambiente, die Erlebnisgastronomie mit einem 4-Gang-Menu, pro Person Fr. 86.–

)Â U GDV NRPPHQGH -DKU ZÂ QVFKHQ ZLU ,KQHQ DOOHV *XWH

Wir danken fĂźr Ihre Reservation.

%LV EDOGÂŤÂŤÂŤ

Fritz Aeschlimann Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank Donnerstag Ruhetag

3LD 0Â OOHU 9UHQL *UROLPXQG

2006275

Jännerloch-Menu 6./7. und 8. Jan. 2012

Kutteln Kalbskopf Spanische Nierli

6,/9(67(53$57< DE K 2006291

:LOONRPPHQVJHWUlQN QDFK :DKO 6SDJKHWWL j GLVFUpWLRQ 6DXFHQ

&Â SOL XP 0LWWHUQDFKW QXU &+)

div. Saucen und Beilagen Voranzeige

Wir danken fĂźr Ihre Reservation unter Tel. 062 390 15 60 Mit hĂśflicher Empfehlung: Eintracht-Team 2006282

/LYH 3DUW\VWLPPXQJ PLW Ă&#x201E;bGXÂł

Infos unter: www.des-alpes-taverne.ch Hauptstrasse 43, 4438 Langenbruck Telefon 062 390 17 50 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Samstag ab 17.00 Uhr offen

:LU IUHXHQ XQV DXI 'HLQH 5HVHUYDWLRQ

2006280

Metzgete

3./4./5. Februar 2012

%DKQKRISODW] 2EHUEXFKVLWHQ ZZZ GRVDPLJRV FK

Donnerstag, 29. Dezember 2011

8

Ultimatum: Ein achter, arbeitsfreier Wochentag muss her!

Aber Null Komma plötzlich …

Manchmal möchte ich, nicht nur seiner Schönheit wegen, ein Eisvogel (grosses Bild) sein. Er hat den ganzen Tag Zeit, sich einige kleine Fischchen zu erbeuten, um seinen Organismus mit dem Allernötigsten zu versorgen ¬– schon ist es getan, sein Tagwerk. Er kann aber auch mal ein, zwei Tage sein ohne Beuteglück. Der fliegenden Diamant – es gäbe noch viele andere Beispiele aus dem faszinierenden Reich der Tiere – hat eines, was die meisten Menschen nicht mehr haben: Zeit.

Oft habe ich das Gefühl, als seien wir dazu verdammt, wie die Sechstagefahrer, von Montag früh bis was weiss ich, mit Höchsttempi Runde um Runde zu absolvieren. Entweder man bolzt mit, oder man fällt zwischen Stuhl und Bank. – Erst schrie alles nach der Millenniumswende, und jetzt beginnen wir das 12. Jahr nach dem grossen Knall.

Sagenhaft, wie die Jahre ins Land gezogen sind.

Liebe Leserinnen und Leser, haben Sie sich auch schon mal vorgestellt, was wohl die Höhlenbewohner den ganzen Tag so alles unternommen haben, um die Zeit totzuschlagen ... Auch für unsere Vorfahren hatte ja der Tag 24 Stunden. Nur, sie hatten ganz andere Sorgen, sicher aber keine Zeitsorgen. Sie mussten vermutlich tagtäglich um das nackte Überleben, gegen wilde Tiere, Naturgewalten, fremde Eindringlinge, Krankheiten usw. ankämpfen. – Einst hatten die Menschen keine Uhren, dafür hatten sie jede Menge Zeit – heute hat jeder eine Uhr, aber Zeit hat keiner mehr. Das ist der Unterschied auf einen simplen Nenner gebracht.

Dass immer mehr Menschen die Zeit verfluchen, die sie nicht haben, anstelle der Uhr, deren Sklaven sie geworden sind, ist das Resultat unseres Siebentagerennens. Es sind aber nicht nur jüngere Menschen, die voll im Arbeits-, Vereins- und

Gesellschaftsleben stehen, auch viele ältere Zeitgenossen hetzen durch den Alltag. Dabei ist die Zeit doch etwas Wunderschönes. Und je älter wir werden, desto mehr sollten wir jeden Tag ausschöpfen und geniessen, der uns gegeben ist. Weit gefehlt damit. Natürlich ist unser Zeitempfinden eine sehr relative Sache.

Eine Sekunde beim Zahnarzt kann einem wie eine Stunde vorkommen, während die Stunden bei einem lieben Menschen zu Minuten verschmelzen. – Unglaublich, wie die Zeit rast: Eben noch die Sektflaschen vom letzten Silvester weggeräumt, schon ist das Jahr wieder gelaufen. Irgendwie beneide ich das Faultier, das da genüsslich in den Ästen hängt und die Kunst des Langsamseins wie kaum eine andere Kreatur in Perfektion beherrscht.

– Tag und Nacht, Ebbe und Flut, Sommer und Winter: Der Gang der Zeit bestimmt unser Sein. Schon für die Jäger und Sammler, um wieder auf unsere Vorfahren zurückzukommen, war es überlebenswichtig

zu wissen, wo es zu welcher Zeit Nahrung gab. Während sie ihre Entscheidungen aus dem hohlen Bauch heraus fällen, mit Berücksichtigung von verschiedenen Naturbeobachtungen, richtet sich heute unser ganzes Leben nach der Uhr. In unserem atemberaubenden Zeitalter kann nichts schnell genug gehen.

Unter dem Motto „Wer rastet, der rostet“ hetzen wir von Termin zu Termin. Pausen, Unterbrechungen liegen nicht drin, denn wie heisst es so schön: Die Konkurrenz schläft nicht. Sogar das Mittagessen wird stehend, wenn überhaupt, verschlungen. Von Genuss keine Spur.

In der Freizeit, wenn man sich überhaupt solche gönnt, trimmt man seinen Körper in Höchstmass.

Natürlich ist Freizeitsport enorm wichtig und gesund. Nur, auf die Dosis sollte man schon achten. Prägten nicht die alten Römer den Satz: Carpe diem, das heisst, ergreife den Tag, oder mit anderen Worten: nütze das Hier und Heute.

Oder wie Erich Kästner es ausgedrückt hat: Denkt ans fünfte Gebot:

Schlagt eure Zeit tot! – Seltsamerweise kommen Menschen, die ihre Zeit ausfüllen, nie in Zeitnot. Es sind auch nicht die, die sich nach Ruhe und Zeitlosigkeit sehnen. Ganz im Gegenteil: Sie haben begriffen, dass die Zeit identisch mit Dasein ist.

Nur Tote kennen keine Zeit, sagt man. Darum sollte eigentlich jeder, der das Leben mit all seinen Facetten liebt, auch die Zeit lieben und sie mit dem füllen, das ihm am Herzen liegt. Über das Phänomen Zeit könnte man tagelang debattieren und philosophieren, man hätte für ihre optimale Nutzung immer noch kein Patentrezept gefunden. Wichtig wäre eigentlich nur, dass es uns gelingen würde, die uns für unser irdisches Dasein geliehene Zeit nicht zu vertrödeln, sondern sie sinnvoll zu nutzen. Wobei schon wieder die Frage nach dem Sinnvoll auftaucht.

Zeit hin oder her, das Jahr 2011 läuft uns in grossen Schritten ins Jenseits davon. – Eines ist jetzt sicher, es ist Zeit, Ihnen, geschätzte Leserinnen und Leser, ein gutes, glückliches neues Jahr zu wünschen. Was Sie mit der Zeit im neuen Jahr anfangen, das ist alleine Ihre Sache und das geht eigentlich niemanden etwas an. – Bleiben Sie gesund, geniessen Sie Ihre Familie, die paar freien Tage, das Nichtstun, einen Spaziergang an der frischen Luft; lassen Sie es sich einfach gut gehen. – Wir freuen uns, Sie auch im neuen Jahr wieder im Club der „Wiggertaler-Fans“ begrüssen zu dürfen. – All den Menschen, denen es in diesen Tagen nicht so gut geht, wünschen wir Kraft, Zuversicht, Glück und baldige Genesung.

Und noch dies: Ich fordere Null Komma plötzlich einen achten, unbedingt arbeitsfreien Wochentag für alle, die mit Zeit (Freizeit) umzugehen wissen. Vermutlich hat aber meine Bitte keine Chance, daher lassen wir es beim Gedanken sein.

Bruno Muntwyler, Chefredaktor

Inserateschluss Nr. 1/2012 Freitag, 30.12.2011, 12 Uhr! Telefon 062 745 93 93

9

Donnerstag, 29. Dezember 2011

Jede Woche 3 neue Angebote mit hoher Qualität und tiefen Preisen.

Dienstleistungen / Veranstaltungen

DAMEN • HERREN • KINDER Sarina Peter Werdstrasse 5 4623 Neuendorf

1992180

Tel. 062 398 06 08 Nat. 078 645 08 15 www.hoorschnitt.ch

2005688

Kosmetische Fusspflege Susanne Affolter Vorstadtstr. 228 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 24 70 Natel 079 581 10 92

(mache auch Hausbesuche)

www.reisekiosk24.ch

Öffnungszeiten:

Dienstag ganzer Tag Mi. und Sa. am Morgen oder auf tel. Anmeldung

1906663

Samstag den 31.12.2011 ab 19:00 Uhr

Je tz t

Apéro­Cüpli *** Weinschaumcremesuppe mit Creve�en *** Verschiedene Bla�salate mit Brotcroutons an Olivenöl und Balsamico *** Sorbet Vieille Prune *** Schweinsfilet im Teig «Calvadosrahmsauce» Gemüsegarnitur Rös�­Kroke�en oder Bu�ernudeln *** Dessert Surprise Fr. 48.50

IN DIE ZUKUNFT VON STRASSENKINDERN. Spendenkonto PC 10-11504-8 Terre des hommes – Kinderhilfe Av. de Montchoisi 15 1006 Lausanne www.tdh.ch oder 058 611 06 11 Spendet Zukunft.

Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen Tel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch

DJ Night

Freitag, 30. Dezember 2011 DJ Andy ist wieder bei uns.

Silvesterparty

Samstag, 31. Dezember 2011 Die Movie-Bar ist ab 22.00 Uhr geöffnet.

Wir feiern bis in den Morgen.

Öffnungszeiten über die Fes�age: Freitag, 30.12. Geschlossen Samstag, 31.12. 10 bis ?? Uhr Sonntag, 01.01. 10 bis 22 Uhr

Komm vorbei und lass Dich überraschen.

Lassen Sie uns auf das neue Jahr anstossen

Die Raucher-Lounge ist täglich ab 18.00 Uhr geöffnet

Im Hotel St. Joseph 4716 Gänsbrunnen Reserva�onen: Tel. 032 639 13 01 Fam. Spagni

Wuchedonner sympathischfarbig

5 Star Night

2005717

Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 18.00 – 02.00 Uhr Freitag und Samstag 18.00 – 04.00 Uhr

steigern sie ihren umsatz mit einem inserat im Wuchedonner! telefon 062 745 93 93

1906475

investieren!

Donnerstag, 29. Dezember 2011

kleinANZEIGEN Zu verkaufen

OBD Diagnose Abgaswartung Diesel Fr. 99.– Benzin Fr. 49.– Klimaanlage-Service Fr. 99.–. OBD Diagnostik bei allen Fz-Marken.

Tel. 062 393 16 36

Kaufe

Autos und Lieferwagen

WYNAU | iGELSTATiON AKTUELL 8 pENSiONÄRE

Thermo Slim

Bekanntschaften

10

ABC KERAMIK Keramik und Laminat verlegen, Silikonfugen, Wärmebilder.

Röthlisberger, Hägendorf Tel. 079 413 16 39

Herzliches Dankeschön für die Unterstützung

«Just gestern Abend um 21 Uhr wurde ein Schöne Faire + günstige neuer stacheliger Clowns Vermittlung Pensionär in meine auch diverse Gilden. von PartnersuchenTel. 079 206 78 25 Obhut gebracht», den!

1900713 2004307 Tel. 062 396 29 54 1905770 sagte Ernestine Koh­ pvadag@ggs.ch Tel. 079 777 97 79 ler von der Igelstati­ 2006431 1952825 on Wynau. Die 840 Kaufe Autos, Mofas, Gramm schwere Motorräder, Gesucht Igeldame aus Vor­ RaucherWohnwagen, demwald müsse eine entwöhnung Italo 56, 157 sucht Anhänger Natur Frau gute Erfolgschancen routinierte Finde deine Stimme Tel. 079 432 62 70 für ehrl. Beziehung sein, sonst hätte sie mit Hypnose.

Tiere Powervoice 1905688 Tel. 076 637 65 84 Gerne erwarte ich wohl den Winterein­ Ernestine Kohler von der Powervoice ist die 2004300 Ihren Anruf. neue Methode für bruch von Anfang Wynauer Igelstation hegt und Ponterosa MatzenTel. 062 926 04 65 Rock/Pop Gesangs- Schweizer kauft letzter Woche kaum pflegt über den Jahreswechsel dorf, Rosmarie Jörg.

Erreichbar unterricht.

Autos überlebt, meinte sie. acht stachelige Gesellen.

8–11.30 Uhr Probelektion Gratis.

Die HundeferienPW, Bus usw.

Carmen Die Igeldame sei FOTO: BRiGiTTE vON ARx Tel. 079 574 86 34 CH-M., 53/186, NR, Pension Barzahlung Schumacher sucht aufgestellte, dem Finder von der 1907025 und Hundeschule in treue Schneeschaufel spaziert und durch den Schnee ge­ Tel. 079 437 40 08 Ihrer Region, wo alle 1910991 flüchtet, als dieser den Schnee vom Hausplatz wegräu­ Rassen herzlich will- Frau kommen sind. men wollte. «Ich musste die Vordemwälder Dame nach Bin vielseitig interesFahrzeuge Tel. 062 394 23 18 siert, z.

B. Musik höder Aufnahme zuerst baden und gründlich von Milben Kaufe Autos und od. 079 508 99 84 CH holt gratis ren, wandern uvm. und Zecken befreien. Aktuell befinden sich zum gros­ Lieferwagen ihr Alteisen und www.dogpension.ch Bin ruhig, feinfühlig, sen Glück auch «nume no» acht stachelige Gesellen in CH-Garagist 1905758 Auto ab. alle Marken, km. und romantisch. Suche Tel. 076 450 56 24 bietet Autoservice Zustand egal, meiner Obhut, zeigte sich Ernestine Kohler trotz all Dich, w., schlank.

1996685 Rep. aller Marken!

Barzahlung, der grossen Liebe für die Tiere erleichtert. Zeitweilig Tel. 079 787 81 76 Bei Service Gratis Gratis abholen.

1981133 seien es zwischen 15 und 17 Tiere gewesen.

Abgaswartung!

Tel. 079 667 68 66 Sie möchte es an dieser Stelle aber nicht unterlas­ Grosser Service 1749881 sen, all den gutherzigen Spenderinnen und Spendern Fr. 198.– + Material Gesunde und Kleiner Service Kleinfür die grosszügigen Naturalspenden in Form von Tü­ gepflegte Fr. 89.– + Material Kaufe alle Autos chern, Zeitungen, Kunststoffboxen und natürlich auch Anzeigen Diverses Füsse Tel. 062 393 16 36 Tierfutterdosen unter dem Jahr ganz herzlich zu dan­ Podologie im www.garage-rose.ch Auto f. Export Michele Braun ken. Gerade unlängst habe sie sogar ein Verein aus Bol­ 1900703 Zustand u. km. egal Wuchedonner Haus- und 4624 Härkingen lodingen mit 24 Packungen Tierfutter bedacht. Dies Tel. 062 398 05 38 werden Tel. 076 431 84 86 Wohnungswisse sie umso mehr zu schätzen, als ja die aufgepäp­ 1904475 räumungen, pelten Tiere oftmals von den Personen, welche die Igel gelesen Entsorgungen Achtung bei ihr in Obhut gebracht hätten, bloss mit einem simp­ CH-Garagist Wir räumen alles von Kaufe len «Vergelt’s Gott» wieder abgeholt würden. Sie klein bis gross. kauft Autos ab Neue Autos, Busse, wünscht allen Igelfreunden auf diesem Wege einen gu­ Pauschalpreis inkl.

Platz oder MFK Kaffee-Maschine ten Rutsch ins neue Jahr und freut sich, auch 2012 wei­ Lieferwagen usw. aller Kosten. gegen Barzahlung.

«Jura» Preis n.V. terhin auf solch treue Unterstützung zählen zu dürfen.

Tel. 079 432 62 70 Tel. 062 926 22 69 Tel. 079 613 79 50 Tel. 078 753 22 72 2004316

1996704

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst.

(CH-Unternehmung)

!

1900694

1905686

1982817

2004502

Brigitte von Arx

kleinANZEIGEN im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Donnerstag, 29. Dezember 2011

BABYSITTER-SERVICE

WUCHEDONNERSBABYSITTER-SERVICE BONINGEN Leclerc Géraldine Jäggi Arine EGERKINGEN Piso Rahel Schmidli Andrea

AARWANGEN Pfammatter Alice Nadja Rüttimann ATTISWIL Wyss Mélanie BALSTHAL Bannier Alexandra Burkhalter Delia Haefeli Elena Haefeli Jens Haefeli Vanessa Lüthy Nadine Radulovic Natasa Ruch Marina

FULENBACH Barrer Elena Mora Anna GUNZGEN Rutschmann Iris 076 701 94 28 062 922 93 19 079 912 78 01 032 637 20 04 079 668 64 33 062 391 27 13 079 843 61 31 062 391 23 40 079 684 43 05 062 391 04 47 062 391 03 58 078 826 51 78 062 391 05 63 076 217 86 15 062 391 17 23 079 714 37 90

HÄGENDORF Büttikofer Ramona Grossen Michelle Lagler Rahel Oeschger Jasmin Zingg Melanie HÄRKINGEN Oeggerli Nicole KAPPEL SO Bitterli Aline Wyss Melissa Zambrano Priscilla KESTENHOLZ Bürgi Julia Häberling Nadine Jenzer Vanessa

062 216 83 77 062 216 16 59 062 398 07 53 062 398 544 65 05 078 609 61 05 062 926 39 58 062 926 22 52 062 530 06 57 079 266 75 54 078 800 32 58 062 216 92 83 062 295 67 60 077 445 15 18 079 812 49 00 079 396 36 24 079 398 25 70 079 848 03 17 062 216 07 81 062 216 02 56 062 393 26 38 062 393 19 25 079 245 43 19 062 393 32 85

Kaiser Stefanie Monte Jenni LAUPERSDORF Brack Katja Bussmann Lisa-Maria Meyer Jasmin MÜMLISWIL Ackermann Julia Cerri Julia Dügünyurdu Hatice Kamber Rahel Lisser Angela Rubitschung Jana Tschan Daniela NEUENDORF Marolf Selina Neuhold Rahel NIEDERBIPP Baliu Sergiane Gabi Marija Zimmerli Larina OBERBIPP Schober Larissa

078 739 16 09 062 393 26 84 062 391 14 53 079 266 62 39 062 391 16 25 079 266 62 39 062 391 23 60 062 391 33 69 062 391 48 13 078 669 83 01 062 391 05 79 062 391 00 35 062 391 21 79 062 391 59 16 078 982 15 12 062 391 03 88 062 398 43 74 079 931 79 32 062 398 27 54 079 577 43 58 076 406 37 15 032 633 10 34 077 447 39 49 032 633 13 21 032 636 15 49

OBERBUCHSITEN Linzberger Sarah und Dominik 076 562 65 10 Weibel Lia 062 393 25 67 079 602 79 22 OENSINGEN Dobler Eliane Fankhauser Benigna

062 393 14 59 062 396 17 13 077 445 77 94 062 396 01 85

Vieira Adria OLTEN Morgillo Noelle

062 295 49 55 078 911 46 39

WANGEN A.A. Hofer Sarah Nussbaum Käthi

078 851 91 99 032 631 07 47 076 450 18 62

WANGEN B.OLTEN Danick Stella Hafner Diana

076 756 05 56 078 849 10 03

WIEDLISBACH Brunner Nadine

032 636 05 60

WOLFWIL Bernhard Olivia Jenni Schmidt

062 926 28 18 0629263553 0787157508

Stand: 29. Dezember 2011

Möchtest auch du mitmachen? Dann melde dich doch direkt bei www.wuchedonner.ch, Babysitter-Service an oder unter Zofinger Tagblatt AG, Wuchedonner, «Babysitter», Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Bist du noch aktiv dabei? Wenn nicht, melde dich doch bitte ab: inserate@wuchedonner.ch

Spenden Sie 9 Franken.

Danke.

Seit 50 Jahren für eine gerechtere Welt.

VERANSTALTUNGEN Fussballclub Attiswil

Industriestrasse 11 www.linsrithai.ch

THAI-BUFFET

Freitag, 30. Dez. ab 18.30 Uhr Samstag, 31. Dez. ab 18.30 Uhr Menu siehe unter www.linsrithai.ch Für Reservierung: 062 394 12 25 oder 079 769 57 37 oder food@linsrithai.ch Täglich ab 17 Uhr offen

2005376

Dirigent: Marco Nussbaumer

Fleisch-Jass Datum: Ort: Zeit: Jassbeginn: Einsatz: Jass:

Freitag, 13. Januar 2012 Klubhaus FC Attiswil 18.30 Uhr (Essen) 19.45 Uhr Fr. 37.– inkl. Essen Passenjass, Schieber mit zugelostem Partner

Anmeldung bis 7.1.2012 erforderlich.

Anmeldung/Auskunft/Anmeldetalon bei: Martin Zumstein Brühlstrasse 19, 4536 Attiswil Tel. 032 637 26 06 martin-zumstein@bluewin.ch

2004933

Mit Finale Thaler Musiktalent 2012

19.30 Uhr

Nachtessen ab 17.30 Uhr

in der Aula Schulhaus Brühl, Mümliswil Vorverkauf: Montag und Donnerstag 10.00-12.00 / 18.00- 20.30 Uhr H. & G. Probst- Ackermann 062 391 13 79

2004561

Restaurant THAI GARTEN Matzendorf

Jugendspiel Mümliswil- Ramiswil

Donnerstag, 29. Dezember 2011

12

HUTTWIL | MUSIKANTENSTADL AUF TOURNEE MACHT 2012 ERSTMALS HALT IM SPORTZENTRUM

Andy Borg mit Stars der Volksmusik

Am Freitag, 27. Januar, 19.30 Uhr, präsentiert Andy Borg den Musikantenstadl 2012 auf Tournee mit den Stars der volkstümlichen Musik im Nationalen Sportcenter Huttwil.

Zum ersten Mal macht der Musikantenstadl auf Tournee 2012 Halt in Huttwil. Andy Borg und die Stars der volkstümlichen Musik begeistern ihr Publikum auch im kommenden Jahr in Deutschland, Österreich, Frankreich, Belgien, Dänemark – und in der Schweiz.

Seit Andy Borg im Jahr 2008 mit dem «Musikantenstadl» erstmals auf Tournee ging, ist das erfolgreiche Fernsehformat auch als LiveVeranstaltung zu einer festen Grösse avanciert. Hunderttausende Musikfreunde zeigten sich seither von der einzigartigen Atmosphäre dieses Musik-Events begeistert.

Der beliebte Sänger und Moderator Andy Borg führt auch 2012 durch ein Programm, das die Herzen der Freunde der volkstümlichen Musik höher schlagen lässt. So wird die wunderbare Gaby Albrecht das Publikum ebenso verzaubern wie Harmonika-Star und Tausendsassa Marc Pircher und das oberösterreichische Schwesternduo Sigrid und Marina aus dem Salzkammergut.

Hinzu kommen die Ursprung Buam aus dem Zillertal. Begleitet wird die Show von der bewährten Wolfgang Lindner Band (Stadlmusikanten), und für die choreografischen Höhepunkte sorgt das Fernsehballett des MDR. Zur Einstimmung auf die Tournee wird der «Musikantenstadl» übrigens noch in diesem Jahr am 31. Dezember in ARD, ORF und im Schweizer Fernsehen ausgestrahlt und Andy Borg wird die Fernsehzuschauer singend begrüssen: «Es ist wieder Stadl-Zeit, wir sind bereit ...»

Die Schweizer Zeitschrift für Tier und Natur.

Gerne informieren wir Sie: Inseratenabteilung 062 745 94 94 inserate@tierwelt.ch

ltelt rew eTierwelt iw T r e i T Die

r und Natu turDietSchweizer für Tier Zeitschrift für Tier und Natur d Na chrif r un Zeits eizer Die Schw für Tie chrift Zeits izer Schwe

Abonnemente 062 745 94 46 abo@tierwelt.ch Siebter Sinn

Tiere leisten Unbegreifliches

www.tierwelt.ch elt.ch h

Krankes Tier

So verabreicht man Medikamente

Vorverkauf bei Ticketcorner Vorverkauf bei Ticketcorner unter der Nummer 0900 800 800 (Fr. 1.19/ Min. Festnetztarif), übers Internet: www.ticketcorner.ch oder bei Die Schweizerische Post, Manor und SBB und Coop City sowie bei allen anderen Ticketcorner-Verkaufsstellen. Infos: www.goodnews.ch BRIGITTE VON ARX

Das Geschwisterpaar «Sigrid & Marina» aus dem Salzkammergut zählt zu den absoluten Highlights am volkstümlichen Schlagerhimmel.

Andy Borg wird mit seinem unverkennbaren Wiener Charme die Musikantenstadl-Besucher in Huttwil verzaubern.

ZVG

Ticketverlosung

Für die Wolfgang Lindner Band (Stadlmusikanten) gibts keine Schublade, die gross genug wäre, all die musikalischen Facetten und Interessengebiete aufzunehmen.

Die Wuchedonner-Redaktion verlost 2 x 2 Tickets für den Musikantenstadl auf Tournee 2012 vom Freitag, 27. Januar, im Nationalen Sportzentrum, Huttwil. Einfach bis Freitag, 30. Dezember, 14 Uhr, eine E-Mail mit dem Betreff «Musikantenstadl» an brigitte.vonarx@ztonline.ch schreiben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Exportieren Sie Hoffnung.

In Äthiopien ist die Nachfrage besonders gross.

Spendenkonto PC 90-700 000-4 Info: 043 499 10 60 www.MenschenFuerMenschen.ch

13

Donnerstag, 29. Dezember 2011

0% r2 e m !

Zim ng m sigu i on äs ers Erm P 3.

© San Marino Viaggi

©Arosa Tourismus

Ki nd er bis fre 4,9 Ja i! hr e

te 3 Näc h pension lb a H it m

ab Fr.

549.-

Italien &RUWLQD '© $PSH]]R

Schweiz $URVD

339.-

Arosa: schneesicher & sonnenreich!

Das Traditionshaus ‚Bellevue‘ hat schon vor einem Jahrhundert seine Gäste überzeugt - mit zuvorkommendem Service und natürlich dem ‚Belle vue‘ der schönen Aussicht auf die Berge Cortinas. Das Hotel liegt im Zentrum von Cortina d‘Ampezzo, gegenüber der Promenade Viale Italia und nur wenige Schritte von den Liften entfernt - ideal also für Skifahrer und Wintersportler jeder Art!

Mitten im charmanten Bündner Ferienort Arosa, der von einer der schönsten Berg- und Naturlandschaften der Schweiz umgeben ist, befindet sich das Sorell Hotel Asora***. Das Haus liegt nur wenige Gehminuten von den Skiliften und den zahlreiche Läden, Bars und Restaurants entfernt. Genießen Sie die zentrale Lage des Hauses, die Schneesicherheit, aber auch die überdurchschnittlich vielen Sonnenstunden dieser Region!

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Hotel Bellevue**** in Cortina d‘Ampezzo • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung (täglicheAnreise) im Sorell HotelAsora*** inArosa • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Benutzung von Fitnessraum, Sauna und Dampfbad (gem.Aushang vor Ort)

Termine

2-3 Bettzimmer

08.01.-29.01.12 / 18.03.-01.04.12

549.-

29.01.-12.02.12 / 04.03.-18.03.12 01.04.-10.04.12

739.-

12.02.-04.03.12

999.-

Hotel Bellevue****

Lage: Italien, Venetien, im Zentrum von Cortina d’Ampezzo. Ausstattung: Lobby, Restaurant, Terrasse, Ski-/Schuhraum, Lift, Parkplatz kostenlos. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhe, Balkon/Terrasse, Minibar, Telefon, Sat-TV, W-Lan kostenlos, Safe. Wellness/Fitness: Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Ruheraum, Beautycenter und Massagen.

re Jah 9 4, bis ei! r de fr Kin © Region Alpbachtal Seenland

ab Fr.

Cortina d’Ampezzo - schöne Aussichten!

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: täglich.

Kinderermässigung: 3. Person im Zimmer 20 % Ermässigung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

m

te 3 Näch uffet tücksb s h rü F mit

te 3 Näch uffet tücksb s h rü F it

. 129.ab Fr

Termine

Einzelzimmer

Doppelzimmer (Standard)

Doppelzimmer (Bergpanorama)

02.01.-15.01.12 11.03.-09.04.12

339.-

339.-

399.-

15.01.-11.03.12

379.-

379.-

439.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: täglich.

Kinderermässigung: Kinder bis 4,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern

Sorell Hotel Asora***

Lage: Graubünden, im Zentrum von Arosa. Ausstattung: Restaurant, Bar, Internetcorner und W-Lan gegen Gebühr, Skiraum, Lift, Parkgarage (öffentlich, ca. 250 m). Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Safe kostenlos. Wellness/Fitness: Dampfbad, Fitnessraum, Vitaldusche, Sauna.

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Gästehaus Wöll in Alpbach • Begrüssungsdrink • Frühstücksbuffet

Österreich $OSEDFK

Wintertraum im schönsten Dorf Europas Alpbach ist auf einem sonnigen Plateau gelegen und lässt jedes Sportlerherz höher schlagen. Geniessen Sie die atemberaubendeWinterlandschaft in ihrer ganzen Pracht. ObAnfänger oder Profi, hier findet jeder Skifahrer und jeder Snowboarder die besten Pistenverhältnisse und immer ausreichend Schnee! Nicht umsonst erhieltAlpbach 2004 eineAuszeichnung für das beste kleine Skigebiet des Jahres in Europa.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: 0848 840 123 oder info@reisekiosk24.ch

Termine

Doppelzimmer

2-3 Bettzimmer

07.01.-11.01.12 / 13.01.-11.02.12 25.02.-09.03.12 / 11.03.-15.04.12

129.-

129.-

11.02.-25.02.12

139.-

–

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise:täglich.

Kurtaxe: Euro 2,- pro Person pro Tag ab dem vollendeten 15. Lebensjahr.

Kinderermässigung: Kinder bis 4,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Gästehaus Wöll

Lage: Österreich,Tirol, im Zentrum von Alpbach. Ausstattung: Empfangsbereich, Frühstücksraum,Terrasse,Aufenthaltsraum mit TV,W-Lan Euro 1.50/ Stunde, Schuh-/Skiraum, Parkplatz kostenlos, Garage kostenlos nach Verfügbarkeit. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Balkon, Radio, SAT-TV,W-Lan Euro 1.50/ Stunde. Nichtraucher-Zimmer.

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

Buchbar von 24.12.11 bis 20.01.12

Donnerstag, 29. Dezember 2011

14

OLTEN | 96 STUDIERENDE DER TEKO OLTEN DURFTEN DIPLOM ENTGEGENNEHMEN

Meilenstein in beruflicher Karriere Nach mehrjährigem berufsbegleitendem Studium konnten am vergangenen Wochenende wiederum 96 Studierende der TEKO in Olten mit einem Diplom ausgezeichnet werden. Die öffentliche Ausstellung der Diplomarbeiten sowie die Feier im Hotel Arte widerspiegelten die herzliche Atmosphäre, die an der Höheren Fachschule TEKO in Olten herrscht.

Rund 300 Angehörige sind der Einladung der Schulleitung gefolgt und haben in feierlichem Rahmen ihre Wertschätzung über das erreichte Diplom mit tosendem Applaus bekundet. Seit 42 Jahren werden an der TEKO Leute aus technischen Berufen zu dipl. Technikern HF weitergebildet. In den letzten Jahren hat sich aber das von Männern geprägte Bild der Diplomandenschar deutlich verändert.

Intelligente und attraktiv gekleidete Frauen sind heute bei Diplomierungen zunehmend stärker vertreten; dies seit der Gründung der TEKO-Handelsschule vor 10 Jahren. Markant ist das Wachstum dieser Weiterbildungsrichtung, waren doch mehr als die Hälfte der ausgehändigten Auszeichnungen Bürofach-, Handels- und Höhere Wirtschaftsdiplome.

Techniker sind gefragte Praktiker «Kaum zu glauben, was in so kurzer Zeit möglich ist!» Das ist die Aussage von vielen neuen Absolventen der Technikerschule, die am Samstagmorgen die praktischen Abschlussarbeiten der Diplomanden in den Fachrichtungen Maschinenbau, Elektrotechnik, Telematik und Informatik bestaunt haben. Was es heisst, ein Studium in der höheren Berufsbildung berufsbegleitend zu

stellen. Er ermahnte auch zu Masshaltung bezüglich Salärforderungen. Firmen bezahlen gerne hohe Löhne, wenn dafür entsprechende Leistungen erbracht werden.

Die Machbarkeit in der Technik hängt heute zunehmend von betriebswirtschaftlichen Faktoren ab.

Norbert Caspar ermunterte deshalb die Absolventen ihre Bildung stets zu erweitern, damit die Karriere nicht eines Tages in der Unfähigkeit stecken bleibt.

Spitzenleistungen ausgezeichnet «Ein Diplom ist kein Lohn für erbrachte Leistungen», meinte Schulleiter Beat Bürgi anlässlich der Diplomfeier. «Ein Diplom ist ein Nachweis der erbrachten Leistung und gleichzeitig ein Ausweis, um mehr als die Norm zu leisten.» Dies taten viele Absolventen schon während ihres Studiums. Der Berufsverband der Techniker HF sowie die Firma Müller-Martini Zofingen und die Buchhandlung Schreiber Olten zeichneten je einen Diplomierten für folgende DurchSpitzenresultate pro Fachrichtung erreichten: v. l. n. r. Thomas Grolischnittsnoten aus: mund, Olivia Brenzikofer, Daniel Ryser, Romina von Flüe und Christian Romina von Flüe von Neuendorf Nyfeler.

5.78, Olivia Brenzikofer von Dornach 5,77, Daniel Ryser von Niederabsolvieren, das schilderte Maschi- Der erste Eindruck ist entscheidend buchsiten 5.73, Christian Nyfeler nentechniker Christian Nyfeler an- «Kleidung festlich!» stand auf der von Fulenbach 5.68 und Thomas lässlich der Feier am Nachmittag. Einladung zur Diplomfeier. Dies Grolimund von Langenthal 5.56.

Bei 80- bis 100-prozentiger Berufs- nahm Gastredner Norbert Caspar, tätigkeit und intensivem Studium Vorsitzender der Geschäftsleitung Attraktiver Studienaufbau ist gesichert von Naturwissenschaften und Tech- der Aare Energie AG, Olten, zum Unter den Diplomanden sind auch nik ist es nicht immer einfach, die Anlass, um den Diplomanden zum 8 Betriebswirtschafter NDS-HF. Ihr Ansprüche von Firma, Gesell- Abschluss ihres Studiums wertvolle Diplom ist Baustein für weitere schaft, Schule und Freizeit ausge- Tipps für ihren Karriereweg mitzu- mögliche Aufbaustudien. Beat Bürwogen unter einen Hut zu bringen. geben. Wer beim ersten Auftritt op- gi wies in diesem Zusammenhang Dies prägt die Persönlichkeit nach- tisch nicht überzeugt, der bekommt auf interessante Wege zu Bachelorhaltig und macht den Techniker HF oft kaum die Chance, seine diplo- und Masterabschlüssen hin und lud zum gefragten Praktiker im Unter- mierten Fähigkeiten bei einem zum fröhlichen Ausklang alle Anwenehmen. zweiten Auftritt unter Beweis zu senden zu einem Stehapéro ein.

Fröhliche Stimmung bei 96 Diplomanden der höheren Berufsbildung.

ZVG

Donnerstag, 29. Dezember 2011

STELLEN Die Zofinger Tagblatt AG ist ein attraktives, zukunftsorientiertes Medien- und Printunternehmen im schweizerischen Mittelland.

Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Verkaufsberater Crossmedia Junior Key Accountmanager (m/w) Ihre Aufgaben Sie bieten unsere Medien (Online, Print und Radio) Ihren Kunden als attraktive Werbeplattformen an und verkaufen Werberaum resp. Werbezeit. Sie gewinnen neue Kunden und beraten und betreuen diese am Telefon oder besuchen diese.

Ihr Profil Sie sind eine engagierte, flexible, kreative und teamorientierte Verkaufspersönlichkeit. Sie sind ein guter Kontakter und wollen sich als kompetenter Ansprechpartner bei unseren Kunden aus dem regionalen Gewerbe einen Namen machen. Sie argumentieren sicher, suchen den erfolgreichen Abschluss und verstehen es, auch an einem «Nein» zu wachsen. Sie haben eine grosse Affinität zu Medien, können vernetzt denken und möchten gerne auch eigene Projekte planen und umsetzen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Verkauf sowie einige Jahre Berufserfahrung an der «Front». Erfahrung im Verlagswesen ist von Vorteil, aber kein Muss.

Unser Angebot Es erwartet Sie ein dynamisches Medien- und Printunternehmen mit einem hochmotivierten Team. Unsere Unternehmenskultur schafft eine Atmosphäre der Wertschätzung, in der Sie sich mit grosser Selbständigkeit und Eigenverantwortung entfalten können.

Kontakt Fühlen Sie sich von dieser attraktiven Aufgabe angesprochen und wollen Sie zum weiteren Erfolg unseres Unternehmens beitragen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) per E-Mail: marco.piffaretti@ztonline.ch, oder per Post an Herrn Marco Piffaretti. Die Bearbeitung erfolgt rasch und diskret.

Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen, Tel. 062 745 93 93, www.ztonline.ch

Mobile 079 353 21 85 willy.uebelhart@baloise.ch

Denken Sie frühzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

das team ag, Olten Tel. 062 205 60 20 olten@team.jobs

Wir suchen: Schreiner, Maurer

IMMOBILIEN

2003263

In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schöne

Wohnen im Dorfzentrum Laupersdorf.

Zu vermieten per sofort!

41⁄2-Zimmer-Wohnungen

Hochbauzeichner/in

Unterdorf 39a und Kirchenfeldstr.

700 (unter Kirche).

Waschmasch. + Tumbler in Wohnung. Häuser nach MinergieNorm gebaut, günstiger Mietzins und moderate NB 1990047

zur Ergänzung unseres kleinen, aufgestellten Teams in Balsthal.

Selbständig, teamfähig, Archicad, CAD.

Tel.079 347 88 16 /062 391 82 69

1999146

Mikromechanik AG Gaswerkstrasse 35 4900 Langenthal Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

51⁄2-ZimmerMaisonettewohnung Telefon 076 331 08 87

1999961

In Balsthal zu verkaufen

Einfamilienhaus

mit Gewerbemöglichkeit

Zu vermieten evtl. zu verkaufen in Laupersdorf, Herzimatt, helle

CNC-MECHANIKER FRÄSEN

31⁄2-Zimmer-Wohnung

auf 3–5-Achs-Fräsmaschinen mit Erfahrung.

im Raum Olten mit Diplom.

Pflegt Sie in Ihrem Zuhause.

Interessiert?

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder online. marcel.ammann@ebo-mikromechanik.ch

Käser Silvia, Ruchackerweg 14 4612 Wangen b. Olten Telefon 079 720 77 88

Auskunft erhalten Sie: M. Ammann Telefon 062 922 83 95 (079 907 63 08 bis 3.1.2012)

2006445

Pflegerin, Haushalthilfe 2004320

Dipl. Fondsberater IAF

www.reisekiosk24.ch

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft

schloss2-architektur Gysschlossweg 2 4710 Balsthal Telefon 079 414 12 54 info@schloss2.ch

Willy Uebelhart

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

1906204

Inserieren im Wuchedonner!

Telefon 062 745 93 93

DIENSTLEISTUNGEN

1944477

15

mit Plattenboden, grosser Küche mit Glaskeramik, Geschirrsp., Balkon, eigene Waschm. mit Tumbler, Keller, Parkplatz und Garage, ruhige Wohnlage.

Miete inkl. Fr. 1300.– ab sofort oder nach Absprache.

Tel. 079 421 19 20

2005222

Am Faulmattweg 5, Landfläche 627 m², ruhige Lage am Ende eines Privatweges. 4 Garagen.

Verkaufspreis Verkaufspreis nach nachVereinbarung.

Vereinarung.

Auskünfte und Besichtigung: Niggli+Partner Architekten, Herr NiggliTel. Niggli Tel.*062 062 391 391 50 5021 21 Natel *079 079 204 204 86 8630 30 2001603

Donnerstag, 29. Dezember 2011

16

❤ ❤

Hallo Singles ess

❤

❤

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

❤

❤

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤

2006148

Zu guter LetZt

❤ ❤

❤

❤

❤

UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

❤

❤

fachkompetente medizinische Fusspflege S. Blume & R. Blume Marktgasse 46 4900 Langenthal

❤

❤

❤

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

E. MEISTER AG

Trauringe ab Fr. 100.–1990109

Tel. 062 923 07 74 Termine nach Vereinbarung 2003040

❤

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60

❤ ❤ ❤ ❤ 1997312 ❤

2006438

❤

❤

www.hallo-singles.ch

Wuchedonner sympathischfarbig

2004834

Im «Wuchedonner» finden auch Sie einen Mieter für Ihre Wohnung! telefon 062 745 93 93. gratisauflage: 29 900

Erscheinungsweise Weihnachten/Neujahr 2011/2012 Nummer 52 erscheint am Donnerstag, 29. Dezember 2011 Redaktionsschluss Donnerstag, 22.12.2011, 12 Uhr Inserateschluss Freitag, 23.12.2011, 12 Uhr Nummer 01 erscheint am Donnerstag, 5. Januar 2012 Redaktionsschluss Donnerstag, 29.12.2011, 12 Uhr Inserateschluss Freitag, 30.12.2011, 12 Uhr

Wuchedonner sympathischfarbig

Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, Telefon 062 745 93 93 2002680