WuDo 22/12

Wuchedonner

Woche 22 / Donnerstag, 31. Mai 2012

Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH • Wintergärten Kirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen 4712 Laupersdorf • Flach- und Steildach Tel. 062 391 14 20 • Fassadenbekleidungen Natel 079 22288 11 • Spenglerarbeiten • Schlosserei u. Metallbau kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

sympathischfarbig

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER 2039121

Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2011893

Was süsch!

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN

Excellent Personal AG Hauptstrasse 2 4702 Oensingen 062 388 10 00 www.excellent.ch 2039081

FAHRSCHULE

L

WA SER

079 235 78 78

www.fahrschule-walser.ch

E-Mail: fs.walser@bluewin.ch

• VKU, 26.–29. Juni 2012 Fr. 130.–, 19.00–21.00 Uhr • Fahrstunden Fr. 83.– Schüler, Stud., Lehrlinge Fr. 78.– • Nothelferkurs 1. u. 2. Juni 2012 Fr. 120.–, Beginn: 19.00 Uhr 2007278 www.fahrschule-walser.ch

Holzbau Zimmerei Innenausbau Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal 062 391 49 80 hkamber@ggs.ch www.kamber-holzbau.ch

2039072

fitne XX

Gesundheit Sport Freizeit

Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal

Tel. 062 391 25 20 www.fitnexx.ch

2044140

Badminton

�����������

������� �������� ������������ ������ ������������� ���������� ��� ��������������� ����� ��� ���������������� ������������ ������� ������������� ��� ������ ������

����� � ����� ������ � ������

2009108

���� ������ ���������������� ��� ��� ��� �� �� ��������������

Squash

Tennis

Restaurant

pass !

S , l e pi gen .... S Vergnü und 2007221

Öffnungszeiten: ab 1.6.2012 Mo bis Fr 8.30 - 22.00 Uhr Sa und So 8.30 - 18.00 Uhr

Warme Küche: Mo bis Fr 11.30 - 13.30 Uhr 17.30 - 21.00 Uhr Sa und So 11.30 - 13.30 Uhr

Donnerstag, 31. Mai 2012

Veranstaltungen 31. Mai – 6. Juni 2012

Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Donnerstag, 31. Mai Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Restaurant Eintracht

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Kestenholz – Ausflug der Köpfli-Senioren Abfahrtszeiten: 09.30 Uhr Rest. Kastanienbaum 09.40 Uhr Dörfli, 09.50 Uhr Rain (Brunnen) Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Freitag, 1. Juni

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00

Niederbipp – 15.00 Uhr Flohmarkt des Brockenstubenvereins im Pavillon an der Hintergasse

Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet

Oensingen – 13.30 Uhr Senioren-Jassnachmittag im Rest. Bad-Klus

Gänsbrunnen – ab 21.00 Uhr Bergchilbi Restaurant Binzberg saMstag, 2. Juni

Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

Dienstag, 5. Juni Langenbruck – 12.00 Uhr Mittagstisch im Restaurant Ochsen vom Frauenverein

Fabiano Di Gennaro Telefon 062 388 07 77 Mobile 076 341 73 66

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

fabiano.digennaro@axa-winterthur.ch

Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo) 2039095 4702 Oensingen

IMPRESSUM

Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler

Langenbruck – 14.00 Uhr Besichtigung Oskar-BiderFlieger bei der Oskar-Bider-Baracke, VVL

Für alle Versicherungen – Ihr kompetenter Berater

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.

Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann

Gänsbrunnen – ab 12.00 Uhr Bergchilbi Restaurant Binzberg

Oberbipp Mittwoch, 6. Juni – Ab 11.00 Uhr Tennfest in der Tenne der Liegenschaft ehemals Küttel, Steingasse 1, Männerchor Oberbipp Balsthal – 08.30–11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim Gänsbrunnen – ab 20.00 Uhr Bergchilbi Restaurant Binzberg Langenbruck – 14.00 Uhr Spielnachmittag im Pfarrhauskeller vom Frauenverein Balsthal – 08.30–14.00 Uhr Ladehüetermäret in der Goldgasse vom Gewerbeverein BalsthalKlus

Heizungssanierung jetzt

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

G RECHTIGKEIT

Balsthal – 14.30–17.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim

sonntag, 3. Juni

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Gratisinserat

Spital Olten Solothurn Langenthal

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

2039077

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

2

Auflage Solothurn Gesamtauflage

29 900 Ex. 64 800 Ex.

Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

erfolgreich inserieren im wuchedonner! telefon: 062 745 93 93 TALDER

agro-technik

StalderAgro-Technik Agro-Technik Stalder Erlenmattstrasse 5 Erlenmattstrasse 5, 4536 Attiswil 4536 Attiswil Telefon 032 6373333 Telefon 032 637 60 60 www.stalder-lohnarbeiten.ch www.stalder-lohnarbeiten.ch

TALDER

lohnarbeiten

Ihr Partner für Baumaschinen-Vermietung Unser Angebot • Raupen- Mobil- und Kurzheckbagger • Raupen Kompaktlader • Raupendumper • Walzen • Div. Anbaugeräte Abbauhammer, Greifer etc.

Gerne beraten wir Sie persönlich!

Stalder, Landmaschinen + Lohnarbeiten Tel: 079 222 05 08 Wenn es um Leistung und Qualität geht.

2039964

Donnerstag, 31. Mai 2012

EmpfEhlungEn/VEranstaltungEn

Möbel Kamber ! sere Homepage Besuchen Sie un ber.ch

am www.moebelk

Auf 2000 m2 und 5 Etagen finden Sie alles zum schöner Wohnen, Essen und Schlafen.

Ihr Fachgeschäft für · Möbel · Vorhänge · Bodenbeläge · Parkett

Möbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 40 | 4717 Mümliswil | Telefon *062 391 41 37

Polsterwochen Beim Kauf einer neuen Polstergruppe nehmen wir Ihre alten Möbel gratis zurück und schenken Ihnen zusätzlich Fr. 200.–

2012

GRATIS BERATUNG GRATIS LIEFERUNG GRATIS ENTSORGUNG

Rabatt* BON Fr.200.– (*ausgenommen GARANT-MÖBELVorzugspreise)

MARCO & HANNA MEIER

Angebot gültig vom 10. Mai bis 9. Juni 2012.

(ausschneiden und mitbringen)

�

10% Polster-

ni 10. Mai – 9. Ju

2047738

2038850

Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen

www.wuchedonner.ch

2046273

Herzlich willkommen

�������� ����� � ������

im Dienstleistungscenter ro t h r i s t 2043124

www.ausfahrt46.ch

2045211

3

Donnerstag, 31. Mai 2012

4

balsthal | ab 17. juni kämpfen 5500 Turnerinnen und Turner um den TurnfesTsieg

Das Kantonalturnfest ist auf gutem Kurs An zwei Wochenenden im Juni ist der grösste Turnsportanlass im Kanton: Die Organisatoren des Solothurner Kantonalturnfestes im Thal sind für den Grossanlass gerüstet, nur 100 Helfer fehlen noch, damit alles wie am Schnürchen klappt.

Dass die Verantwortlichen des Solothurner Kantonalturnfestes 2012 im Thal nicht nur organisatorisch alles im Griff haben, sondern auch sportlich auf der Höhe sind, zeigten sie zu Beginn der Medienkonferenz: Beim Korbballspiel kämpfte das OK gegen die anwesenden Gemeindepräsidenten um jeden Ball und gewannen denn auch standesgemäss mit 3:0.

Nach dem sportlichen Einstieg lüftete OK-Präsident Enzo Cessotto, wie das Turnfest ins Thal kam und er zum OK-Präsidenten wurde: bei einem Bier mit seinem Kollegen Lorenz Freudiger, dem ehemaligen Oberturner des TV Balsthal. Für Cessotto war gleich klar, «dass der Naturpark Thal mit der bestehenden Infrastruktur im Balsthaler Sport- und Freizeitzentrum Moos bestens dafür geeignet ist, das Kantonale durchzuführen». Er bezeichnete es als «Turnfest der kürzesten Wege», weil sich das Turn- und Festgelände fast ausschliesslich im Moos befindet. Weil sich andere Regionen nicht darum rissen, das Fest durchzuführen, bekam das Thal den Zuschlag.

Budget von 1,3 Millionen Franken Ohne freiwillige Helfer wäre ein solcher Grossanlass nicht durchzuführen. Ob beim Aufbau, im Service oder als Zeitnehmer, damit das Kantonalturnfest an zwei Wochenenden im Juni reibungslos über die Bühne gehen kann, leisten 700 Personen 12 000 Helferstunden. Über 30 Vereine, vorwiegend aus dem Thal, konnten verpflichtet werden. Dazu kommen Einzelpersonen aus dem ganzen Kanton und sogar beispielsweise aus Zürich. Beim Auf- und Abbau helfen zusätzlich 70 Zivilschützer mit 3000 Dienststunden.

150 Vereine am start Das 34. Solothurner Kantonalturnfest findet vom 15. bis 17. und vom 22. bis 24. Juni in Balsthal statt. Rund 5500 Turnerinnen und Turner aus 150 Vereinen kämpfen um den Turnfestsieg.

Weitere Infos unter www.ktf2012.ch und auf der FacebookSeite www.facebook.com/ ktf2012.

17 OK-Mitglieder und zusätzlich 45 Kommissionsmitglieder aus 14 Thaler Turnvereinen ziehen gemeinsam an einem Strick für die Organisation.

Noch fehlen allerdings 100 Helfer an beiden Wochenenden. Vize-OKPräsident Stephan Berger startete einen Aufruf, «der nicht als Hilfeschrei verstanden werden will»: Personen oder Gruppen aus dem ganzen Kanton, die Zeit und Lust haben, sollen sich beim ihm melden (stephan.berger@ktf-2012.ch oder 079 201 82 80). Jeder Helfer erhält fünf Franken pro Stunde für den eigenen Verein.

Sponsoren schnell gefunden «Ohne Sponsoren würde das Turnfest ebenfalls nicht stattfinden», sagte Roger Kälin, ebenfalls VizeOK-Chef. Bereits im Herbst 2010 waren die fünf Platin- und acht Goldsponsoren zusammen. Dazu kommen weitere Silber- und Bronzesponsoren, die dem Turnfest einen Zustupf leisten. Nicht zu vergessen sind die unzähligen Helferstunden im Bausponsoring. Das lokale und regionale Gewerbe wie Elektriker, Schreiner und Transpörtler verzichten auf die Vergütung der geleisteten Arbeit. Mit allen Einnahmen resultiert so ein Budget von 1,3 Millionen Franken.

Willy Hafner, der Gemeindepräsident der Standortgemeinde Balsthal und Vertreter der Thaler Gemeindepräsidenten, lobte das Fest

in den höchsten Tönen: «Es bringt mehr als ein Glanzprospekt einer einzelnen Gemeinde.» Dass die Gemeinden hinter dem Anlass stünden, zeige nur schon die Anwesenheit von insgesamt fünf der neun Thaler Gemeindepräsidenten an der Medienkonferenz. Balsthal unterstützt das Turnfest mit Dienstleistungen wie dem Werkhof oder dem Gratiseintritt ins Freibad Moos für die Turner. Auch NaturparkThal-Vertreter Hans Weber hielt fest, dass die Organisatoren von Anfang an bestrebt waren, das Turnfest «Naturpark-like» durchzuführen. Das sehe man zum Beispiel daran, dass im Festkartenpreis die Anfahrt im öV für die Turner inbegriffen sei. Das Turnfest ist für den Naturpark auch eine Plattform für das eigene Angebot. Es gibt zum Beispiel E-Bike-Schnuppertouren.

«Leute wie die Turner, die sich gerne bewegen, gehören zum unserem Zielpublikum.»

Unterhaltung für jedermann Die Gesamtwettkampfleiterin Renate Krähenbühl stellte das attraktive Wettkampfprogramm vor. Am ersten Wochenende steht der Jugendvereinswettkampf im Zentrum.

2000 Kinder messen sich in Disziplinen wie Spielparcours oder Leicht-

athletik. Am zweiten Wochenende findet dann der Vereinswettkampf der Aktiven, der über 35- und der über 55-Jährigen statt. Sie kämpfen in den Disziplinen wie Team-Aerobic, Gymnastik oder Geräteturnen um den Turnfestsieg. Einziger Wermutstropfen: Die Anmeldungen sind etwas unter den Erwartungen geblieben. Dies, weil viele regionale Turnfeste im gleichen Jahr stattfinden.

Ein Höhepunkt auch aus Zuschauersicht werden am Sonntag des zweiten Wochenendes die Schlussvorführungen sein. Davor kommt es beim KTF-Cup zu einem speziellen Wettkampf. Dort werden die besten Vorstellungen aus den Sparten Gymnastik, Team Aerobic und Vereinsgeräteturnen von nicht ausgebildeten Wettkampfrichtern bewertet.

Ebenfalls in sich hat es das Unterhaltungsprogramm. An insgesamt acht Tagen treten 18 Künstler, DJs und Bands im Festzelt, in der Reithalle und im Bierzelt auf. Es gibt Top Acts wie Surprise, die beste Partyband Deutschlands, StarDJs wie Sir Colin oder das Konzert von Lokalmatador Simu Fankhauser. Dazu werden die Spiele der Fussball-EM übertragen.

FaBian MUSter

5

Donnerstag, 31. Mai 2012

immer Lustig!

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64

RE PA RA T

Eule Bar

UR EN

EmpfEhlungEn

Geniessen Sie eine gemütliche Zeit bei uns.

MO – FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

2038058

Wir suchen Dachdecker- und Spenglerlehrling

Wir freuen uns, Sie als unser Gast begrüssen zu dürfen. 2007400

Putztüüfeli ( CH ) schnell, prompt, sauber Gutschein Fr. 20.– Privathaushalte – Büros – Arztpraxen – Geschäfte Einfamilienhäuser – Umschwung – Endreinigungen Baureinigungen – Wochen – Monatsreinigungen

Nicht kumulierbar pro Kunde nur ein Gutschein einlösbar

2039142

Hauptstrasse 32, 4728 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26

T

A

N

K

P

R

O

F

I

Ihre Tankanlage in besten Händen Tankanlagen und -revisionen Beschichtungen Tankanlagen-Rückbau Elmar Röhner AG Mittelstrasse 2 4912 Aarwangen Tel. 062 922 23 64 www.muster-tank.ch

Donnerstag, 7. Juni Fronleichnam Freiburgerland Carfahrt und Mittagessen Sonntag, 10. Juni Schnupperfahrt mit Flyer um den Murtensee Carfahrt, Mittagessen Miete Flayer wenn gewünscht Donnerstag, 19. Juli Pässefahrt Carfahrt und Mittagessen

CHF

58.--

CHF

72.--

CHF

50.--

CHF

88.--

________________________________________________________________________

2010920

Ferienreisen 2012 13. bis 15.07 Nürburgring 27. Truck-Grand-Prix 06. bis 11.08 Military Tattoo Edinburgh 20. bis 23.08. Glacier- und Bernina- Express 16. bis 19.09 Wien und Wachau 03 .bis 07.10. Veloferien im Südtirol /E-Bike 01. bis 05.10 Rhein-Main-Neckar & Mosel

CHF 435.-CHF 1‘695.-CHF 915.-CHF 795.-CHF 945.-CHF 805.--

Verlangen Sie unser Reiseprogramm ____________________________________________

2008096

TATTOO 2012 Sonntag, 15. Juli 14.00 Uhr Carfahrt inkl. Ticket Kat. 4

2003174

Liegenschafts-Service Brunner Reinigungen & Haus-, W ohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhal t Steinfeldstrasse 2a 2014867 4911 Schwarzhäusern Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch

Zu vermieten

2,8-t-Bagger Fr. 40/je Std.

mit Fahrer Fr. 80.–/je Std.; 3-Seiten-Kipper 3,5 t GG/je Tg. Fr. 110.–; Allzweckanhänger/Autolader je Tg. Fr. 110.– oder mit Fahrzeug und Fahrer für Private für Material-Lieferungen Fr. 115.–/je Std. Telefon 079 330 64 78 2041472

Medium

2007170

Mme Michèle

2045352

bek. aus TV, Radio und Presse 44 J. Praxis, 4310 Rheinf.

Hellsehen Fr. 100.– Hand auflegen Fr. 30.– Tel. 076 422 82 67 www.madamemichele.ch

Erw. CHF Kinder CHF

95.-75.--

Thunersee-Spiele / Das Musical „TITANIC“ Freitag, 10. August 20.30 Uhr Freitag, 17. August 20.30 Uhr Carfahrt inkl. Ticket Kat 1 Carfahrt inkl. Ticket Kat 2 Nur Carfahrt

CHF CHF CHF

180.-155.-35.--

Walensee-Bühne / Das Musical „Tell“ Freitag, 27. Juli und Samstag, 28. Juli 19.45 Uhr Carfahrt inkl. Ticket Kat 1

CHF

185.--

____________________________________________

Anmeldungen Tel: 062 216 12 22

2046858

Abbruch- und Baggerarbeiten 4953 Schwarzenbach Als erfahrene Unternehmung empfehlen wir uns für folgende Arbeiten: – Abbruch- und Rückbauarbeiten – Abbrucharbeiten bei Landw.-Umbauten – Entsorgung und Recycling – Aushub und Tiefbauarbeiten – Wasserfassungen und Sanierungen – Leitungs- und Kanalisationsbau – Bau biologischer Kläranlagen Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 062 962 14 48, Natel: 079 648 08 25 www.sommer-bau.ch

2046765

Donnerstag, 31. Mai 2012

Wochenhoroskop vom 31. Mai bis 6. Juni Widder 21. 3. – 20. 4.

Sie sind zufrieden und es gelingt Ihnen gut, auf Ihren Schatz einzugehen und ihm den Vortritt zu lassen. Als Single steht dem gros­ sen Glück nichts im Wege. Sie können sich auf Ihre Intuition verlassen. Berufliche Ent­ scheidungen fällen Sie sicher und mühelos.

Führen Sie jetzt wichtige Verhandlungen und lassen Sie Ihren Charme spielen.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Geniessen Sie den Moment und grübeln Sie nicht über mögliche Probleme, die es noch gar nicht gibt. Wenn Sie unbekümmert auf Ihr Gegenüber zugehen, öffnen sich Türen und Herzen. Bei der Arbeit werden Ihre Ner­ ven auf die Probe gestellt. Ihre gute Planung könnte durcheinandergeraten und Sie soll­ ten sich flexibel auf Neues einstellen.

Schick und perfekt gestylt mit einem Hut von Modes Widmer.

ZVG

ZoFingen | HuTAuSSTELLuNG MoDES WIDMER AM 31.5. / 1.6.

«Mut zum Hut» in Texas, Japan, Zürich oder nyon Die Kundschaft mit «Mut zum Hut» findet aus aller Welt den Weg zur Modistin Hanni Widmer von Modes Widmer nach Zofingen. Am Donnerstag, 31. Mai, Freitag, 1. Juni lädt sie traditionsgemäss zu ihrer alljährlichen Hutausstellung – aber dies zum allerletzten Mal im Hotel Krone, ein.

An der Engelgasse 1 (vormals an der Vorderen Hauptgasse 90) empfängt Hanni Widmer seit bald 15 Jahren internationale Kundschaft aus aller Herren Ländern. Die Modistin, welche ihre Berufung zum Beruf gemacht hat, stellt ihr ganzes Wissen, ihre absolute Fachkompetenz und ihr Können der nationalen und internationalen Kundschaft zur Verfügung.

Eine Vielzahl von unterschiedlichen Hutmodellen und kunstvollem Kopfschmuck stehen im schmucken Laden zur Anprobe bereit. Hut ist nicht gleich Hut – Kopf ist nicht gleich Kopf.

Das Erfolgsrezept von Hanni Widmer liegt in der Qualität, den Menschen als Ganzes zu sehen. Als liebevolle Perfektionistin findet die Geschäftsinhaberin immer den passenden Hut für den jeweiligen Interessenten – und der Hut wird professionell der entsprechenden Kopfgrösse angepasst. Die Funktio-

nalität, modernes Design, auserlesene vielfältige Materialien, die perfekte Passform und die hohe Qualität zeichnen die auserwählte Kopfbedeckung aus.

Für jeden Hutwunsch passende Lösung Das grosse Sortiment umfasst Mützen, Stroh-, Regen- und Alltagshüte für Damen und Herren. Für jeden Hutwunsch findet Hanni Widmer eine passende Lösung – im wahrsten Sinne des Wortes.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis hält, was es verspricht. Qualität und Design für die grosse und die kleine Geldbörse. Zum Dienstleistungs-angebot gehört ebenfalls das Auffrischen der verschiedensten Hüte.

Abgerundet wird das ausserordentlich grosse Sortiment an Hüten mit Modeschmuck, Handschuhen (Leder, Wolle), verschiedensten Schals (Nicki, Stola, Echarpe) sowie Regenschirmen (Satin Swiss made, echt Knirps, Ferre) und Trouvaillen.

Wie die letzten Jahre zuvor findet auch dieses Jahr die Hut-Ausstellung von Modes Widmer im Hotel Krone, Vordere Hauptgasse 94, in Zofingen statt: Donnerstag, 31. Mai von 14 bis 21 Uhr und am Freitag, 1. Juni von 10 bis 21 Uhr. Ein Besuch lohnt sich.

PD

Zwilling 21. 5. – 20. 6.

Ihre Beziehung lebt auf, wenn Sie Ihre Ideen einbringen und sich für Neues offen zeigen.

Suchende könnten sich neu verlieben und die leidenschaftliche Stimmung zulassen. Im Job hilft Ihnen Ihre sympathische Art und Sie können sich ohne Probleme durchsetzen.

Nutzen Sie Ihre Chancen und leisten Sie je nach Bedarf auch etwas Mehrarbeit.

Krebs 21. 6. – 22. 7.

Werden Sie sich klar, was Sie wollen. Ihr Partner wird es schätzen, wenn Sie Klartext sprechen und auch als Single haben Sie bessere Chancen, wenn Sie Ihre Bedürfnisse kennen. Bei der Arbeit ist Gründlichkeit be­ sonders wichtig. Zeigen Sie, was Sie kön­ nen, damit auch Vorgesetzte Ihre Leistungen wieder einmal zur Kenntnis nehmen.

Löwe 23. 7. – 22. 8.

Liierte erwartet eine ruhige und harmoni­ sche Woche. Singles werden wohl eher kei­ ne neuen Bekanntschaften machen und die Zeit mit guten Freunden verbringen können.

Sie haben viel Arbeit und eine gewisse Hek­ tik sollte Sie nicht aus der Ruhe bringen.

Bleiben Sie konzentriert bei der Sache und gehen Sie Schritt für Schritt vor.

Jungfrau 23. 8. – 22. 9.

Setzen Sie Ihre Fantasie ein, damit die Bezie­ hung nicht im Alltagstrott versinkt. Als Su­ chender haben Sie gute Chancen, interessan­ te Leute kennenzulernen. Im Job haben Sie viele Ideen und die Energie, um auch schwie­ rige Projekte erfolgreich durchzuziehen. Vor­ gesetzte registrieren Ihren Einsatz und es könnte sogar zu einer Beförderung kommen.

Waage 23. 9. – 22. 10.

Sie dürfen Ihre Gefühle ruhig zeigen und Ih­ ren Schatz immer wieder neu erobern. Sing­ les sollten etwas unternehmen und ihre gu­ ten Chancen nutzen. Beruflich eröffnen sich neue Möglichkeiten. Nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Kollegen und machen Sie nur nach­ vollziehbare Schritte Richtung Erfolg, damit Sie keine Neider auf den Plan rufen.

Skorpion 23. 10. – 21. 11.

Zeigen Sie Ihrem Schatz wieder einmal ganz bewusst Ihre Liebe. Das belebt die Bezie­ hung und gibt Ihnen ein gutes Gefühl. Als Single haben Sie gute Chancen, wenn Sie spontan und offen auf Ihr Gegenüber zuge­ hen. Beruflich stehen Sie auf der Siegertrep­ pe. Ihre Ideen kommen gut an und Ihre Moti­ vation ist kaum zu übertreffen.

Schütze 22. 11. – 21. 12.

Egal ob Sie in einer Beziehung leben oder auf der Suche sind, erwartet Sie eine sinnli­ che und romantische Woche. Zeigen Sie Ihre Gefühle! Ein Gespräch über berufliche Ver­ änderungen steht unter einem guten Stern.

Sie haben die Karten in der Hand und kön­ nen Ihre Ideen umsetzen, wenn Sie mit den richtigen Personen den Dialog suchen.

Steinbock 22. 12. – 19. 1.

Ihre Gefühlslage ist nicht besonders stabil.

Sorgen Sie für genügend Ruhe und Bewe­ gung an der frischen Luft. Im Job sind Sie eine wichtige Anlaufstelle. Sie haben den Durchblick und erkennen versteckte Potenzi­ ale. Lassen Sie sich bei wichtigen Entschei­ dungen genug Zeit und wägen Sie die Vor­ und Nachteile in Ruhe ab.

Wassermann 20. 1. – 18. 2.

Vermeiden Sie langweilige Routine und sor­ gen Sie für neue Impulse in Ihrer Partner­ schaft. Singles haben tolle Chancen und eine anziehende Ausstrahlung. Im Job könnte es bei der Zusammenarbeit mit anderen zu Kon­ flikten kommen. Schaffen Sie nach Möglich­ keit etwas Distanz und konzentrieren Sie sich auf Ihre eigenen Projekte.

Fische 19. 2. – 20. 3.

Mit Gelassenheit kommen Sie gut durch die Woche. Legen Sie nicht jedes Wort auf die Goldwaage. Gehen Sie auf Ideen Ihres Part­ ners ein und bleiben Sie flexibel. Bei der Ar­ beit ist es ratsam, gute Ideen gleich umzuset­ zen. So werden Sie gute Chancen nicht verpassen und Erfolge feiern können. Achten Sie unbedingt auf Ihre Finanzen.

6

7

Donnerstag, 31. Mai 2012

Fulenbach | SC-DamenmannSChaft brauCht VerStärkung

Fussballbegeisterter Zuwachs gesucht

Die Damenmannschaft des SC Fulenbach braucht Verstärkung.

Die Verantwortlichen freuen sich über interessierte, talentierte Neuzugänge ab Jahrgang 1997, welche bereit sind, motiviert und

engagiert mit den SC-Damen Fussball zu spielen.

Nähere Auskünfte erteilt der Frauenverantwortliche Markus Wyss, Mobil 079 218 80 65 oder unter markuswyss@hispeed.ch pd

Nordringstrasse 19, CH-4702 Oensingen Telefon 062 396 38 44, Fax 062 396 38 45 info@lehmann-catering.ch, www.lehmann-catering.ch

Freitag, 1. Juni Ab 21h00

Musikschule Regenbogen BielerseeBuebe

Samstag, 2. Juni Ab 20h00

Trio Hofer Oberdiesbach Echo vom Binzberg

Sonntag, 3. Juni Ab 12h00

Rufener-Buebe Echo vom Binzberg

Freitag, 8. Juni Ab 20h30 Ab 22h00

The Wilds Orchids Rock and Roll Band Country mit R.I.P.

Samstag, 9. Juni Ab 20h00

La Bidouille Echo vom Binzberg

Sonntag, 10. Juni Ab 12h00

Trio Zmoos Montsevelier Echo vom Binzberg Mona Lisa

Freitag, 15. Juni, ab 21h30

SPEZIAL HERZKLOPFEN Strommstoss-Örgeler

8 Musiker, das erste mal in der Region (ohne Reservierung)

Treichlergruppe Welschenrohr Warme Küche • Geheizte Festwirtschaft

Eintritt frei Freundlich lädt ein: Familie M. Tschirren 032 639 13 13

BMW 116 i Access

1. Inverkehrsetzung November 2009 Km 12’000 Top Zustand Fr. 22’500.— Tel. 078 932 87 08

Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen Tel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch

Promo Bar Keeper-Night

Samstag, 2. Juni 2012 Heute für Euch an der Bar die Gäuerband PH NEUTRAL (Päscu, Hene, Gräfu und Sivu).

Wir werden Sie auch noch Live erleben.

Öffnungszeiten:

2047771

Sonntag bis Donnerstag Freitag und Samstag

19.00 – 02.00 Uhr 19.00 – 04.00 Uhr

2007296

Berg-Chilbi 2012

Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

Gänsbrunnen-Court Restaurant Binzberg

Super Gelegenheit Zu verkaufen

2047776

Auf dem Bild hinten v. l.: Trainer Olivier Ferrat, Rebekka, Chregi, Andrea, Vanessa, Alessia, Petra, Sponsorin Barbara Häni, Garage Reinhart, Egerkingen. Vorne v. l.: Lisa, Anja, Rebecca, Dominique, Saskja, Nicole, Sandra sowie vorne liegend: Yasmin. Es fehlt Laura von Arx. ZVg

2039112

L EHMANN C ATERING UND P ARTYSERVICE

Donnerstag, 31. Mai 2012

8

oBerBipp | der männerchor lädt Am 2. Juni ein

das traditionelle Tennfest steht vor der Tür

Der Männerchor Oberbipp stellt sich gerne vor und möchte sich auf diese Weise bedanken bei allen Sponsoren, Gönnern und Besuchern des Unterhaltungsabends. Dank ihnen allen wurde dieser Anlass ein grosser Erfolg. Der Männerchor probt jeweils an einem Donnerstagabend, sucht natürlich auch immer wieder Sänger, die seine diversen Lücken füllen könnten. Falls jemand Interesse hat, bitte melden beim Präsidenten Urs Berchtold, Tel. 079 74 574 63.

Der nächste Anlass ist das traditionelle Tennfest am 2. Juni 2012 ab 11 Uhr an der Steingasse 1 in Oberbipp. Die Mitglieder des Männerchors werden die Besucher bewirten. Die Festwirtschaft mit Schweinshalsbraten, Poulet, Kaffee & Kuchen oder die Bar lädt zum Verweilen ein. Bei der Tombola kann man sein Glück versuchen und für Unterhaltung ist auch gesorgt mit dem Schwyzerörgelitrio Postwurm. Der Männerchor freut sich auf viele Besucher.

PD

laupersdorf | An FronleichnAm beginnt dAs 28. brunnenFest

Bullriding und Nostalgie im dorfkern

Vom 7. bis 9. Juni findet in Laupersdorf zum 28. Mal das Brunnenfest statt. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und die Organisatoren freuen sich auf zahlreiche Besucher. Nebst dem traditionellen Stüblibetrieb öffnet auch eine besondere Ausstellung ihre Tore während des Festes.

Nach einer intensiven Vorbereitungszeit öffnet am 7. Juni das Brunnenfest in Laupersdorf zum 28. Mal seine Tore. Die Organisatoren laden ein zum traditionellen Fest im Dorfkern von Laupersdorf.

Während drei Tagen werden in den neun Stübli die Gäste mit Essen, Trinken und Geselligkeit verwöhnt.

Zudem bietet das umfangreiche Rahmenprogramm für jeden Geschmack etwas. Kinder können sich schminken lassen oder die Spiele der Ludothek ausprobieren, Jugendliche verweilen beim Jugendtreff Thal, Musikbegeisterte geniessen das Konzert der Musikgesellschaft Knutwil oder den Auftritt der Tambouren Laupersdorf-Thal.

Eine besondere Attraktion ist ganz bestimmt der wilde Bulle, der am Donnerstag von 14 bis 17 Uhr alles geben wird, um niemanden zu lange auf seinem Rücken zu lassen. Verwegene Cowboys und Cowgirls haben hier die einmalige Chance, sich mit anderen zu messen, ihre Fertigkeit als Reiter unter Beweis zu stel-

und Erziehungsberechtigte sind angehalten, ihre Verantwortung gegenüber Jugendlichen ebenfalls wahrzunehmen.

Thomas Wey, Anton Koch, Markus Merklé, Markus Bobst, Michi Brunner, Matthias Künzli, Fredy Müller, Simon Guggisberg, Martina Flück, Christian Meister, Adrian Vogt. Es fehlt: Stefan Saner. zvg len und am Schluss einen Preis zu genschwiler umgezogen ist, rückt ergattern. heuer die Oldie-Bar infolge Hausverkaufs mitten ins Dorf auf den Dennerparkplatz. Nach einem FaceZeichen der Zeit Ein Fest, das seit 28 Jahren fester lifting kommt die Oldie-Bar in neuBestandteil der Dorfkultur ist, setzt em Gewand daher, bietet aber noch auf viel Tradition, kommt jedoch immer den idealen Raum für nicht ohne Neuerungen aus. Im Lau- Geniesser, die in alten Erinnerunfe der Jahre hat sich der eigentliche gen schwelgen wollen.

Seit Anfang diesen Jahres gelten Kern des Festes nicht geändert. Die Begegnung mit anderen Leuten und für Veranstaltungen in den Thaler die Geselligkeit stehen noch immer Gemeinden neue Richtlinien in Beim Mittelpunkt und veranlassen je- zug auf den Jugendschutz. Mit eides Jahr ein grosses Publikum zum nem umfangreichen MassnahmenVerweilen und Geniessen in Lau- katalog nimmt das OK Brunnenfest persdorf. Der Wandel der Zeit hält wie in den letzten Jahren seine Verjedoch auch nicht vor grossen Tra- antwortung als Veranstalter war ditionen. Nachdem letztes Jahr die und setzt alles daran, missbräuchliKaffeestube in den ehemaligen chen Alkoholkonsum bei Jugendli«Brunnehof» bei Greti und Köbi Eg- chen zu vermeiden. Erwachsene

Historische Nachforschungen Das OK Brunnenfest freut sich, dass dieses Jahr nebst dem Festbetrieb eine eindrückliche Ausstellung zu historischen Nachforschungen laufen wird. Aussteller ist Johann Brunner-Otter von Höngen.

Er hat über Jahre hinweg umfangreiches Material über Höngen und Laupersdorf gesammelt. In akribischer Kleinarbeit hat er zum Beispiel im Staatsarchiv Informationen über Lage und Besitzer der Laupersdörfer Restaurants und Häuser zusammengetragen. Dokumente über die Brände in Höngen wie auch über die Wasserversorgung Finigen oder die Einnahmen der Hönger Tanzmusik gehören genauso zur Ausstellung wie auch die OriginalTrennungsschrift von Laupersdorf und Höngen aus dem Jahre 1747!

Als gelernter und passionierter Maschinenzeichner hat Johann Brunner zudem rund 20 Stammbäume von diversen Familien recherchiert und in perfekter Darstellung zu Papier gebracht. Die Ausstellung befindet sich im Gemeindezentrum und ist an allen drei Festtagen geöffnet.

MartiNa Flück

9

Donnerstag, 31. Mai 2012

wiedlisbach | 1. Motorrad-treffen iM Städtli StieSS aUf PoSitiVeS eCHo

Oberaargauer Rundfahrt das biker-highlight Initiant und Organisator des 1. Motorrad-Treffens im Städtli Wiedlisbach, Marco Biberstein, kann durch und durch zufrieden sein mit der Resonanz, die er mit der gelungenen Feuertaufe am vergangenen Sonntag verbuchen konnte. An die 250 Bikerinnen und Biker liessen sich nicht zwei Mal bitten und gaben sich mit ihren Harleys, Hondas, Yamahas bis hin zu sehenswerten Oldtimer-Seitenwagengespannen und sogar einer russischen UralMaschine in Wiedlisbach ein Stelldichein.

Gratisgrillwurst für jeden Biker Im Schritttempo kamen sie bereits ab 10.30 Uhr abwechslungsweise mal mit einem dumpf blubbernden Motorengeräusch und dann wieder mit einem hammerartigen Bassschlaggedröhne ins historische Städchen gefahren. Zum Auftakt er-

hielten sie eine von der Biberister Rossmetzg Erwin Jenny gesponserte Grillwurst als Stärkung und genossen bei vertieften Benzingesprächen die Geselligkeit unter Gleichgesinnten, bis um 13 Uhr zur Besammlung für die geplante Oberaargauer Rundfahrt aufgerufen wurde. – Marco Biberstein, der unter anderem auch als Wiedlisbacher Marktchef amtiert und am 1. Töfftreffen souverän in die Rolle des Töff-Convoi-Anführers geschlüpft war, erklärte, dass er vorgängig die komplette Route detailliert rekognosziert hatte. «Im Internet habe ich beispielsweise akribisch genau recherchiert, wann welcher Bahnübergang schliesst, damit der TöffTross komplett ungehindert passieren kann», so Biberstein. «Leider sind wir nun trotz allem ‹es Mü z früe› ins Städtli zurückgekehrt. Die Oberaargauer Rundfahrt habe über

Herzogenbuchsee, Hermiswil, Wynigen, Schmidigen, Walterswil, Ursenbach, Langenthal, Bipp und zurück nach Wiedlisbach geführt, verriet ein begeisterter Motorradfahrer der Presse bereitwillig.

Buntes Rahmenprogramm im Städtli DJ Be aus Utzenstorf sorgte dafür, dass nebst dem dominierenden Motorenlärm auch musikalischer Sound in die ungewöhnliche Städtliatmosphäre gemixt wurde. Und «Kronen»-Wirt Dänu Nünlist beobachtete das ganze Geschehen ebenso zufrieden von seiner Warte aus.

Immerhin hatte Petrus nämlich veranlasst, dass die Nachfrage nach Flüssigem entsprechend gross war ... Weitere Impressionen vom 1.

Wiedlisbacher Töfftreffen im Städt- DJ Be sorgte musikalisch für li gibts übrigens auf www.regiolive. passenden Hintergrund-Sound in ch/Galerien zu sehen. den historischen Städtlimauern.

BRiGitte von ARx

Brigitte Von arx

Initiant Marco Biberstein (l.) und Hauptsponsor Erwin Jenny sind zufrieden über die gelungene Feuertaufe.

Brigitte Von arx

«Kronen»-Wirt Dänu Nünlist stösst mit einem Bekannten auf den tollen Anlass an.

Brigitte Von arx

Dieser Töfffahrer nahm wortwörtlich mit Kind und Kegel mitsamt Vierbeiner am Corso teil.

Brigitte Von arx Dieser imposante Töff-Corso sorgte unterwegs immer für viel Aufsehen.

alfonS SCHaller

Donnerstag, 31. Mai 2012

kleinANZEIGEN Fahrzeuge VolvoV40 Kombi

1998, ab MFK Fr. 5’500.Roller Keeway Focus 50 Fr. 900.Tel. 079 631 18 20

2046720

Kaufe

Autos, Busse, Lieferwagen usw.

Tel. 079 613 79 50

1982817

Kaufe

Autos und Lieferwagen alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst.

(CH-Unternehmung)

079 777 97 79

1952825

Kaufe Autos und Lieferwagen usw. km. und Zustand egal,

079 262 92 87

2023511

Kaufe

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw.

Barzahlung

für Export.

Alle Marken, sofort Barzahlung.

Spreche CH-Deutsch.

Tel. 079 462 77 35

2004271

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2005612

SchWarzhäuSern | Schüler-/Dorfturnier am 16./17. juni

Spass steht im Vordergrund

Kosm.

Fusspflege

Wenn diesen Sommer die Stars an der Fussball-Europameisterschaft Susanne Affolter ihr Bestes geben, wird in SchwarzTiere 062 391 24 70 häusern ebenfalls um Tore und Siege 079 581 10 92 gekämpft. Wie jedes Jahr organisieTel. 079 437 40 08 Ponterosa Matzen(Mache auch Haus1910991 dorf, Rosmarie Jörg. ren die Dorfvereine das Schüler- und besuche) DI ganzer Tag Dorfturnier.

Am Wochenende vom Die HundeferienMI+SA morgens Achtung 16. und 17. Juni ist in SchwarzhäuPension geöffnet CH-Garagist 2039061 sern Fussball Trumpf. Für das kleine und Hundeschule in kauft Autos ab Dorf ist es ein wichtiger Anlass. Mit Ihrer Region, wo alle Platz oder MFK Rassen herzlich willeinem Teil des Gewinnes wird das gegen Barzahlung. kommen sind.

Skilager und der Skitag der Schule Tel. 078 753 22 72 Tel. 079 508 99 84 mitfinanziert. Auch erhalten die 2007220 Haus- und od. 062 394 23 18 Dorfvereine einen Beitrag. Am www.dogpension.ch Wohnungs2039102 räumungen, Samstag spielen in verschiedenen CH-Garagist Entsorgungen Kategorien die Schülermannschafbietet Autoservice Wir räumen alles von ten um Sieg oder Niederlage. Bei den Rep. aller Marken! klein bis gross.

Bei Service Gratis Jüngsten, 1. und 2. Klasse, ist der Pauschalpreis inkl.

Abgaswartung!

Diverses Spassfaktor besonders gross. Mit riealler Kosten.

Grosser Service sigem Einsatz wird um jeden Ball geFr. 198.– + Material M. Bohnenblust Kleiner Service Tel. 079 432 62 70 kämpft und versucht die AnweisunWasche und bügle 2005621 Fr. 89.– + Material IhreWäsche gen der Fäns und Eltern umzusetzen.

Tel. 062 393 16 36 günstig, auch nur «Griiffet, ah!! Halt, stopp angeri www.garage-rose.ch bügeln.

Richtig. Schiess!!!.» So manch ein 2007230 Tel. 062 790 27 77 2047162 Div. Massagen + Knirps fühlt sich wie ein grosser Fussballstar und Väter sehen Kinder Ihr CH-Garagist Physio deutscher Privat in Gretzenbach schon als neue Freis oder Messis Tel. 079 727 84 91 Premiumheranwachsen!Je älter die Schüler, Handgestrickte 2042179 Automarken Herrensocken um so mehr geht es zur Sache. Aber Rep. professionell div. Grössen u. Farund günstig. ben, Fr. 15.- plus Tel. 062 393 16 36 Porto. www.garage-rose.ch Tel. 078 790 27 77 2007231

Autos und Lieferwagen

2047154

Kaufe alle Autos Auto f. Export Zustand u. km egal. immer erreichbar!

Tel. 076 431 84 86

2014239

CH holt gratis

Ihr Alteisen und Auto ab.

Tel. 076 450 56 24

1996685

Blondes Luder

fast tabulos, von A-Z, privat, diskret. Nähe Murgenthal.

Tel. 079 557 14 78

2045443

Schlafapnoe – die Lungenliga hilft

Tel. 079 661 74 90

Spendenkonto: 50-782-0 www.lungenliga-ag.ch

1949281

auch da steht der Spass im Vordergrund, sind es doch auch viele «Nichtfussballer», die sich als Tschütteler versuchen. Am Schluss erhalten alle Spieler/innen einen Preis. Am Abend spielen dann die Dorfvereine gegeneinander. Schützen gegen die Hornusser, Blue Stars gegen den Turnverein, alle versuchen das Runde ins Eckige zu befördern. Beim gemütlichen Teil in der Festhütte wird dann noch das Tanzbein geschwungen und in der Kaffeestube bei einem feinen Stück Kuchen nochmals über Sieg oder Niederlage diskutiert. Am Sonntag sind dann die Erwachsenen am Zug. Ob Herrenmannschaften, Mixed oder Plausch, es wird gespielt wie bei den Grossen.

So manches Spiel geht über den Rasen, bis alle Mannschaften ihre Preise in Empfang nehmen können. Vielleicht schlummert irgendwo noch ein Fussballtalent; Kinder, Familien, Firmen, Vereine, kommt alle und macht mit.

Infos und Anmeldeformulare zu diesem Anlass findet man unter www. schwarzhäsern.ch E.

Erotik

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen.

Alle Marken, km egal, sofort Barzahlung. Gratis abholen.

10

kleinANZEIGEN im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Donnerstag, 31. Mai 2012

IMMOBILIEN/STELLEN/EMPFEHLUNGEN

Willy Uebelhart

Dipl. Fondsberater IAF

2039098

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung Mobile 079 353 21 85 willy.uebelhart@baloise.ch

Freitag, 1. Juni 2012 19.30 Uhr, Sen.

FC Kestenholz – SC Fulenbach

Samstag, 2. Juni 2012 14.00 Uhr, Jun. D

2044176

Denken Sie frühzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

FC Kestenholz a – FC Härkingen b

15.00 Uhr, Jun. C

17.00 Uhr, 5. Liga

FC Kestenholz – FC Klus-Balsthal

2047770

FC Kestenholz – FC Attiswil

Die Resultate der letzten Spieltage: FC Kestenholz 3. Liga: Senioren: Junioren C:

FC Welschenrohr FC Welschenrohr FC Dulliken

– FC Kestenholz – FC Kestenholz – FC Kestenholz In Wangen a. d. A. originelle, zentral gelegene

Zu vermieten per sofort an der Thalstrasse in Laupersdorf

41/2-Zimmer-Wohnung

21⁄2-ZimmerWohnung

mit Platten- und Laminatböden, Balkon. sowie per 1. Juni 2012 in Unterdorf in Laupersdorf

2-Zimmer-Wohnung mit Platten- und Laminatböden, Balkon.

2046454

062 391 47 07

im Dachgeschoss (70 m2!)

Miete Fr. 975.– (inkl. Parkplatz, exkl. NK) Besichtigung: Frau Blaser 078 830 36 41 oder Herr Roth 079 649 63 08

2042141

2:5 4:0 4:5

Seriöses Zusatzeinkommen für sie und ihn.

Telefon 079 559 19 84

2040296

Hochmotivierter angelernter Holzarbeiter (Jg. 1975) mit mehrjähriger Berufserfahrung als Chauffeur und als Magaziner mit Zertifikat als Staplerfahrer sucht per sofort neue berufliche Herausfordrung. Interessierte melden sich unter Chiffre 2047516, Wuchedonner Verlag, 4800 Zofingen 2047516

SPENDEN SIE MUT Armut zwingt zur Abwanderung.

Gemeinsam schaffen wir Alternativen.

Postkonto 40-260-2 www.terredeshommesschweiz.ch

Zu vermieten per sofort in Oberbuchsiten beim Bahnhof

2006635

Susi Bader für jeden Fall Ihre Reinigungskraft Tel. 076 445 64 11 Jetzt Speziell: Wohnungsabgabe g mit g Garantie Renovationswohnungen und Diverses Renovationswohnungen u Eventendreinigungen 2011819 ice macht Unser Serv chied den Unters

2-Zi.-Wohnung

Im ersten OG, eigene WM und Tumbler, Küche mit Spülmaschine, Miete Fr. 800.–/Mt. inkl. NK. 2046764

Häner-Köstner GmbH CH-4703 Kestenholz

Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

Regula und Ruedi Eggenschwiler bedanken sich für 13 Jahre Loch Ness Freitag, 1. Juni 2012, ab 16.30 Uhr

Apéro für Stammgäste Samstag, 2. Juni 2012, ab 21.30 Uhr

In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schöne

KONZERT mit

51⁄2-ZimmerMaisonettewohnung sowie

Telefon 076 331 08 87

www.lochness.ch team@lochness.ch Zutritt ab 17 Jahren

www.haener-koestner.ch info@haener-koestner.ch

GARAGENTORE TORANTRIEBE TÜREN BRANDSCHUTZ MONTAGEN

2047894 2033961

4 ⁄2-Zimmer-Wohnung 1

Tel.: 062 389 90 50 Fax: 062 389 90 55

Regionalvertretung HÖRMANN Garagentore, Industrietor-Systeme

2033210

Telefon 079 602 57 59

Donnerstag, 31. Mai 2012

12

Zu Guter LetZt

2039113

/\GLD 0DWHRV 5|VWL $VWURORJLQ $)6 %XUJZHJ 2HQVLQJHQ

$VWURORJLH XQG /HEHQVEHUDWXQJ 7DURW Âą .XUVH ILQGHQ YRQ 6W|UIHOGHUQ

Trauerzirkulare, Danksagungskarten

UHURU

(diskret und in 3 Stunden abholbereit)

2012

Jetzt alle Infos & Anmeldung unter www.uhuru.ch

business+design AG im ENERGY PARK Museumstrasse | 4712 Laupersdorf Telefon 062 386 05 05 Mo. – Fr.: 08.00 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr (Sa./So.: Telefon 079 330 65 13) 2039126

haasgrafik.ch

Kurse & Konzerte 29. Juli bis 4. August auf dem Weissenstein 2027750

UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

2047877

Inserate im

E. MEISTER AG

Wuchedonner

Gold – Silber – Titan – Stahl

sympathischfarbig

KontaktďŹ liale Laupersdorf Tel. 062 391 80 47

heidi.marty@wuchedonner.ch

Trauringe ab Fr. 100.–2039099

dein Fahrlehrer

Auto- / Motorradfahrlehrer & Dozent der Fahrlehrerfachschule Schweiz (ffs)

dfahrschuel-wangen.ch

L

Daniel Läderach 079 274 28 10 unsere Dienstleistungen auf www.dfahrschuel-wangen.ch

Ab sofort bis 30. Juni 2012

2045341

Räumungs-Ausverkauf

% %

2046740

e d: fen urs lau rundk G o t & rse Mo -Ku VKU

% 0 5 MINDESTENS

%

%

AUF ALLES!!!

(exkl. Velos und VelozubehĂśr / Dienstleistungen / Service / Bestellungen)

%

%

%

%

Hauptstrasse 72 I 4436 Oberdorf Tel. 061 965 93 00 I info@schmutzsport.ch

2047867