WuDo 42/12

Wuchedonner

Woche 42 / Donnerstag, 18. Oktober 2012

Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

2073605

sympathischfarbig

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2011937

Was süsch!

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN

Excellent Personal AG Hauptstrasse 2 4702 Oensingen 062 388 10 00 www.excellent.ch 2039081

autr Bnd e u tmod s e Fvon

L HUBER Auto und Motorrad

Oensingen

Niederbipp

Ausbildung Kat.: B, BE, A1, A, Roller

VKU – Kurs:

29.Okt.-1.Nov.

4710 Balsthal 062 391 49 80

Nothelferkurs:

kamber-holzbau.ch kamberholzbau@bluewin.ch

23.+24.Nov.

2039072

Anmeldung: 079 434 58 58 Anmeldung: 079 237 11 11

www.fahrschulehuber.ch

Äpfel Birnen APFELSCHEUNE Hauptstr., 4625 OBERBUCHSITEN Do/Fr 16.00–18.00 / Sa 09.00–12.00

2009031

Langenthalerstrasse 53, 4802 Strengelbach 062 751 78 35, www.trudis-brautmode.ch Mo - Fr 1400 - 1830, Sa 1000 - 1600 Mittwoch geschlossen 2006819

2007258

Motorradkurse: fortlaufend

Die neuen Tessiner Weine sind eingetroffen!

Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Besuch!

Gerhard Ryf, Rötelbachstrasse 23, 4702 Oensingen Telefon 062 396 21 10, g.ryf@ryf-weinspezialitaeten.ch www.ryf-weinspezialitaeten.ch 2006841

2007186

RYF-WEINSPEZIALITÄTEN

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Veranstaltungen 18. – 26. Oktober 2012

Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Donnerstag, 18. oktober

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Balsthal – 11.30 Uhr Seniorenmittagstisch im Hotel Balsthal Freitag, 19. oktober

Balsthal – 08.30–11.00 Uhr Kinderhüten im kath.

Pfarrheim

Balsthal – 08.00–11.00 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse

Egerkingen – 14.00 Uhr Seniorentanz im Mühlemattschulhaus. Auskunft 079 277 40 77

samstag, 20. oktober

Oberbuchsiten – 14.00 und 15.30 Uhr Kasperlitheater/ Kaffeestube, Frauengemeinschaft im Pfarreiheimsaal

Balsthal – 20.00 Uhr Jodlerobe, Jodlerklub Falkenstein, Kultursaal Haulismatt

Kestenholz – 14.00 Uhr Lottonachmittag der Köpflisenioren im Rest. Waldheim Freitag, 26. oktober Mümliswil – Neu in Mümliswil: Pro Senectute Bewegungsangebote ab 60. Beweglich und aktiv bleiben. Ab 26. Oktober 2012 in der Turnhalle Rank Fitness und Gymnastik mit Musik: Freitag 14.15 bis 15.15 Uhr Bewegungsangebot auf und mit dem Stuhl: 15.15 bis 16.15 Uhr. Leiterin: Irène Lisibach, 062 391 11 60, 078 922 45 95 Gratis-Schnupperstunde am 26.10. 12

Für alle Versicherungen – Ihr kompetenter Berater

Heizungssanierung jetzt

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Fabiano Di Gennaro Telefon 062 388 07 77 Mobile 076 341 73 66 fabiano.digennaro@axa-winterthur.ch

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

IMPRESSUM

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Rest.

Eintracht

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Spendenkonto: 50-782-0 www.lungenliga-ag.ch

Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf

Oensingen – Ab 09.00 Uhr Sonntagsbrunch im VEBO-Bio-Restaurant

Donnerstag, 25. oktober

mittwoch, 24. oktober

Asthma – die Lungenliga hilft

Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler

sonntag, 21. oktober

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann

Mümliswil – Ab 14.00 Uhr Bierfest, Club 30, Lobisei

Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

29 900 Ex. 34 900 Ex. 64 800 Ex.

Thal u. Gäu Fr. 0.61 / mm Fr. 0.87 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 160.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Gesamtaufl.

Fr. 1.03 Fr. 1.58 Fr. 1.30

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

2039077

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

2

Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo) 2039095 4702 Oensingen

erfolgreich inserieren im wuchedonner! telefon: 062 745 93 93 TALDER

agro-technik

StalderAgro-Technik Agro-Technik Stalder Erlenmattstrasse 5 Erlenmattstrasse 5, 4536 Attiswil 4536 Attiswil Telefon 032 6373333 Telefon 032 637 60 60 www.stalder-lohnarbeiten.ch www.stalder-lohnarbeiten.ch

TALDER

lohnarbeiten

Ihr Partner für Baumaschinen-Vermietung Unser Angebot • Raupen- Mobil- und Kurzheckbagger • Raupen Kompaktlader • Raupendumper • Walzen • Div. Anbaugeräte Abbauhammer, Greifer etc.

Gerne beraten wir Sie persönlich!

Stalder, Landmaschinen + Lohnarbeiten Tel: 079 222 05 08 Wenn es um Leistung und Qualität geht.

2039964

3

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Veranstaltungen / empfehlungen

Jodler-Obe

Konzert und Theater

Theater: «Bsuech vom Land»

Mitwirkende:

Lustspiel in einem Akt von Lukas Bühler

Jodlerklub Falkenstein

Unterhaltung: Trio Postwurm

Festwirtschaft / Kaffeestube

Kultursaal Haulismatt, Balsthal Samstag, 20. Okt. 2012, 20.00 Uhr

Menu: Hamme vom Grill mit Kartoffelsalat

Tombola mit schönen Preisen

Musikalische Leitung: Georg Heimann

Saalöffnung: ab 19.00 Uhr mit Essen

Eintritt: Fr. 10.–

2083151

Lodgy ab

Fr. 12 900.–

www.dacia.ch

Oltenstrasse 9 062 388 50 00

4702 Oensingen garage-dubach.ch

Pouletfestival im Minigolf:

2083051

Wir haben Pouletbrüstli, Flügeli, Pouletgordonbleu, Pouletschenkel und Pommes Soufflés

so viel sie Mögen für Fr. 19.98 Freitag 19.10.12 Ab 17.00 Uhr Samstag 20.10.12 Ab 17.00 Uhr Sonntag 21.10.12 Ab 11.30-14.30

Fr. 18.50 Fr. 23.50 Fr. 27.50 Fr. 36.50

…NATÜRLICH… im wunderschönen Passwanggebiet

Ich bedanke mich herzlich bei allen, die an meinem 80. Geburtstag an mich gedacht haben.

All die Gratulationen, Karten und Besuche haben mich sehr gefreut.

Gruess, Flori (Mümliswil)

2083047

Kärntner Nudeln mit Salat (vegi) Schweinsbraten öst. Art mit Knödel Ungarisches Gulasch mit Knödel Wiener Schnitzel mit Pommes Frites

2083061

OESTERREICHISCHE SPEZIALITÄTEN VOM 17. BIS 28. OKTOBER

Bürgi Daniel, Saskia Allemann und Team freuen sich auf Ihren Besuch

2083125

Ein herzliches Dankeschön...

Telefonische Anmeldung erwünscht Minigolf: 062 391 20 06 D. Bürgi :076 325 99 98

Restaurant Oberli Thomas Oberli Dorfstrasse 14 3380 Walliswil-Bipp Telefon 032 631 22 41 Montag Ruhetag Wir begrüssen Sie frisch und erholt mit feinen Wildgerichten.

Wir freuen uns auf Sie. Thomas Oberli und Team.

2077778

BERGRESTAURANT VOGELBERG www.vogelberg.ch / 061 941 10 84

062/ 391 33 13

Maria HalbeisenHalbeisen- Jeker und Team www.alpenblick.ch

2082566

2076496

mmmmm...

Geniessen Sie bei uns jetzt feine Fonduevariationen in gemütlicher Atmosphäre!

Unser Käse stammt aus dem Reckenkien, die Rezeptur bleibt aber unser Geheimnis...

Wir freuen uns auf Sie!

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Für Firmen und Private gestaltet Herbert Beyer ganze Wände, wie beispielsweise diese hier im Race-Inn, Roggwil.

4

Herbert Beyer hat die Mischtechnik für die Gestaltung seiner Werke über die Jahre hinweg immer weiter verfeinert.

Fotos Brigitte von Arx

RoggwiL | HerBert Beyer mit 10. AtelierAusstellung in der eventHAlle PAddock

Premiere mit «Konzeptausstellung»

Mit dem Ausdruck Jubiläums-Ausstellung will sich der international wirkende, aus Herzogenbuchsee stammende Künstler Herbert Beyer nicht so recht anfreunden. «Es jährt sich zwar heuer tatsächlich zum 10.

Mal, dass ich meine «Atelierausstellung» veranstalte, aber dies deswegen als Jubiläum zu bezeichnen, geht mir ein Stück weit gegen den Strich», sagt «Hörbi» Beyer mit unverschnörkelter Wortwahl.

Kunstinteressierte und Freunde seines vielfältigen Schaffens wissen es längst: Alljährlich im Oktober präsentiert der im Oberaargau lebende und international tätige Herbert Beyer traditionsgemäss seine «Atelierausstellung» – in der Vergangenheit in der Eventhalle Paddock im Race-Inn – und kann an der Vernis-

Auf die alljährliche «Atelierausstellung» lässt «Hörbi» Beyer aus Anlass der 10. Ausgabe nahtlos seine 1. Konzeptausstellung «Golden Oldies» unter dem Titel «Kunst trifft Oldtimer» folgen.

sage jeweils eine ganze Hundertschaft von Gästen begrüssen. Seine plakativen Werke auf Leinwand wirken allesamt für sich selber. Über zufällig entstandene Hintergünde legt Herbert Beyer mit seiner über Jahrzehnte weiterentwickelten, völlig eigenen Mischtechnik fast fotografisch genaue Vordergründe an, um dann beides zu einem Gesamtkunstwerk zu verschmelzen. Die Schönheit des abgebildeten Objekts steht für den Betrachter im Vordergrund. Für Firmen und Private gestaltet Herbert Beyer ganze Wände. Dabei reicht das Spektrum von der Katze an der Hausfassade bis hin zum fast vierzig Meter langen Monumentalwerk. Daneben stellt der Künstler immer wieder Sujets zur Verfügung, die dann als Poster oder Strandtuch weltweit vertrieben werden.

15 bis 18 neue Werke sind entstanden «Seit vergangenem Jahr sind schätzungsweise 15 bis 18 neue Werke entstanden», überlegt der innovative Künstler kurz, bevor er die gestellte Frage der Pressefrau konkret beantwortet. Man darf also an der Vernissage vom Freitag, 19. Oktober, 20 Uhr, gespannt sein, mit welchen Sujets der Buchser Künstler die Ausstellungsbesucher rund um die 10. Auflage seiner alljährlichen «Atelierausstellung» heuer überraschen wird. Bei Präsentationen verwendet er grundsätzlich nie Bilderrahmen. Seine Begründung dazu: «Rahmen schlagen nur die Szenerie tot.» Und genauso scharfsinnig kommentiert er weiter: Bilder sollten nicht gekauft werden, weil darunter ein angeblich bedeutender Name steht, um anschliessend irgendwo in einem Tresor zu verschwinden oder als Spekulati-

onsobjekt zu dienen. Kunst gehört in die Wohnstuben und an die Wand.»

Auf traditionelle Atelierausstellung folgt erste Konzeptausstellung «Für die diesjährige Atelierausstellung habe ich mir aus Anlass der 10. Auflage dennoch etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Nach der jährlichen Ausstellung werde ich in der zweiten Wochenhälfte nahtlos angegliedert mit ‹Golden Oldies› erstmals eine aufwendige Konzeptausstellung folgen lassen – ganz im Sinne von ‹Kunst trifft Oldtimer›.»

Diese wird in den gleichen Räumlichkeiten stattfinden. Dabei werden neben den Kunstwerken an der Wand auch die Kunstwerke auf vier Rädern vorgestellt: alles exklusive Originalfahrzeuge aus den dreissiger bis sechziger Jahren, gezeigt von ihrer schönsten Seite. Beyer schwärmt: «Im ganzen Oberaargau findet sich nirgends eine solch ideale Räumlichkeit dieser Grösse, die meine Ausstellungen auf diese Art so grosszügig gestaltet und überaus wirkungsvoll inszenieren liesse wie hier in der Eventhalle Paddock.»

Sonderausstellung «Golden Oldies» Herbert Beyer hat denn eine limitierte Serie von zehn Originalwerken im Format von 160 × 120 cm geschaffen. Aus unterschiedlichsten Perspektiven werden darauf exklusive Oldtimer aus den dreissiger bis sechziger Jahren gezeigt. Zufällig entstandene Hintergründe, gespachtelt und gepinselt, Ton in Ton kombiniert mit den perfekten Formen der Fahrzeuge. Lasierende Farbschichten in edlen Goldtönen geben diesen Werken ihre eindrückliche Tiefenwirkung und bringen die Schönheit der Fahrzeuge opti-

Ausstellungsdaten - Fahrzeugliste Atelierausstellung 19. bis 24. oktober, eventhalle, race-inn, Brunnmatt 50, roggwil. vernissage 19. oktober 20 uhr: Öffnungszeiten: samstag 14 bis 22 uhr, sonntag 12 bis 17 uhr, dienstag und mittwoch 14 bis 20 uhr.

«Golden Oldies» 26. bis 28. oktober, eventhalle, race-inn, Brunnmatt 50, roggwil. vernissage 26. oktober 20 uhr, Öffnungszeiten: samstag 10 bis 22 uhr, sonntag 10 bis 17 uhr. dezember 2012, Pichler gFg Ag, ledi, Feutersoey-gstaad.

Fahrzeugliste «Golden Oldies» Auburn 852, Bugatti typ 57 stelvio, citroen ds, chevrolet corvette, Ferrari dino 246 gt, Jaguar e-type, Jaguar xk 120, mercedesBenz 300 sl, Porsche 356, talbot lago t 15. mal zur Geltung. Gezeigt werden die Kunstwerke zusammen mit den zehn Originalfahrzeugen erstmals vom 26. bis 28. Oktober in der Eventhalle Paddock, beim Race-Inn in Roggwil. Vernissage: Freitag, 26. Oktober, 20 Uhr.

Individuelle Kunstdrucke, limitiert auf 10 Exemplare pro Sujet Von jedem der Originalwerke gibt es eine auf zehn Einheiten limitierte Serie von Kunstdrucken. Jeder einzelne wird vom Künstler nachbearbeitet und ist dann wieder ein exklusives Einzelstück. Die Grösse dieser Unikate beträgt 120 × 80 cm, Leinwand auf 4-cm-Keilrahmen. Diese einmalige Serie ist nummeriert und signiert. Die Kunstdrucke können ab sofort direkt beim Künstler bestellt werden.

BrIGIttE vOn Arx

5

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Veranstaltungen / empfehlungen THU Ă„R DEE NN

Putztßßfeli ( CH )

SRT EUP RAM RSA C

schnell, prompt, sauber Gutschein Fr. 20.– Privathaushalte – Bßros – Arztpraxen – Geschäfte Einfamilienhäuser – Umschwung – Endreinigungen Baureinigungen – Wochen – Monatsreinigungen

2038058

Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach.

2081952

Nicht kumulierbar pro Kunde nur ein Gutschein einlĂśsbar

2039142

Hauptstrasse 32, 4728 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

'LDEHWHV ZDV QXQ"

^Ä?ŚĞĹ?Ä?ĞŜ dƂŜĞŜ

6FKZHL]HULVFKH 'LDEHWHV *HVHOOVFKDIW

Ç Ç Ç Í˜Ä?Ä‚ĆŒĹ˝Ć‰ĆšĹ?Ä?ͲƚƾŜĹ?ĹśĹ?͘Ä?Ĺš

Š:LU ODVVHQ 6LH QLFKW LP 5HJHQ VWHKHQ ª

Ĺ?Ĺś /ĹšĆŒÄžĆŒ ZÄžĹ?Ĺ?ŽŜ

2066418

&+ %DGHQ ‡ 7HO ZZZ GLDEHWHVJHVHOOVFKDIW FK

ice macht Unser Serv chied den Unters

Ͳ <ŽŜŏƾĆ&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;ĹŻĹ˝Ć? Ĺ?ƺŜĆ?Ć&#x161;Ĺ?Ĺ? Ͳ 'Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ć? Ć&#x152;Ć?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x152;ĨÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ç&#x152;Ä&#x17E;ĆľĹ? Ä&#x201A;Ć&#x152;KĆ&#x2030;Ć&#x161;Ĺ?Ä?ͲdƾŜĹ?ĹśĹ?Í&#x2022; DÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E; ĎŻÍ&#x2022; ϰϲώϴ ZĹ˝Ĺ?Ĺ?Ç Ĺ?ĹŻ

6SHQGHQNRQWR 3&

dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; Ϗϳϲ Ϲϲώ Ď°Ď° Ď­Ď´

die-Lehrstelle.ch der Weg in deine Zukunft

TM

Häner-KÜstner GmbH CH-4703 Kestenholz

Tel.: 062 389 90 50 Fax: 062 389 90 55

www.haener-koestner.ch info@haener-koestner.ch

2079779

GARAGENTORE

2006635

GESUNDHEITSPRAXIS

BRANDSCHUTZ MONTAGEN Regionalvertretung HĂ&#x2013;RMANN Garagentore, Industrietor-Systeme

2036291

Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle

2081168

Behandlung bei: Beschwerden des Bewegungsapparates, vor allem des Rßckens, funktionelle und endogene StÜrungen und Blockaden, musculäre Dysbalancen sowie EnergieflussstÜrungen, Stress, Mßdigkeit, Depressionen, SchlafstÜrungen, Migräne, Allergien, Schwangerschaftsbeschwerden usw.

Legen Sie Wert darauf, ganzheitlich, befund- und fachgerecht behandelt zu werden? Wenn Sie noch die nĂśtige Eigeninitiative und Zeit mitbringen, um den Selbstheilungsprozess in Gang zu setzen, sind Sie bei mir an der richtigen Adresse.

Behandlung nur bei Beschwerden: â&#x20AC;&#x201C; Renner-Methode-Asymmetropathy (Beckenschiefstand) â&#x20AC;&#x201C; div. med. Heilmassagen â&#x20AC;&#x201C; Lymphdrainage â&#x20AC;&#x201C; spez. Wirbelsäulentherapien â&#x20AC;&#x201C; Akupunktmassage nach Penzel und RĂźckenbehandlungen (ohne Nadeln) â&#x20AC;&#x201C; Gelenkmobilisationen â&#x20AC;&#x201C; Marnitz-SchlĂźsselzonenmassage â&#x20AC;&#x201C; Fussreflexzonenmassage Beratung und med. Trainingstherapie Termine auf tel. Anmeldung! Ă&#x153;berall anerkannt in Komplementärversicherung.

Telefon 062 396 14 00, MĂźhlefeldstrasse 53, 4702 Oensingen

TĂ&#x153;REN

2033210

Jeannette Iseli, Med. Masseurin eidg. FA. Dipl. Akupunkt-Massage-Therapeutin nach Penzel

TORANTRIEBE

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Wochenhoroskop vom 18. bis 24. Oktober Widder 21.3. – 20.4.

Momentan ist es schwierig, Sie zufriedenzustellen. Konzentrieren Sie sich auf Ihren Partner und die schönen Dinge des Lebens.

Als Single sollten Sie ohne Vorurteile auf mögliche Flirtpartner zugehen. Ihre Arbeitskollegen schätzen Ihren Fleiss, aber Sie sollten sich trotzdem nicht ausnutzen lassen.

Sie holen bei Vorgesetzten Pluspunkte.

Stier 21.4. – 20.5.

Beatrice Schrepfer kann zufrieden aufs einjährige Bestehen ihres Reitsportgeschäfts zurückblicken.

ZVG

HuttWiL | REITSPoRT ScHREPFER FEIERT

Das Reitsportgeschäft im Raum Oberaargau

Am 1. Oktober feierte Reitsport Schrepfer in Huttwil das einjährige Bestehen. Beatrice Schrepfer arbeitete seit 1999 als dipl. Hufpflegerin GdHK und nebenbei führte sie seit 2005 den Second Hand Shop Ross & Reiter. Da sie aus gesundheitlichen Gründen die Hufpflege nicht mehr ausüben konnte, hatte sie mit der Übernahme des Reitsportgeschäftes ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht. – Im Geschäft berät sie noch gerne und professionell über Barhuf, Hufschuhe, Huferkrankungen, Fütterung und Pferdehaltung.

Die Stickerei Zebra ist eine Erweiterung zum Reitsportgeschäft

und wird von ihrer Tochter Michèle geführt. Sie bestickt Jacken mit Firmen-Vereinslogos, T-Shirts, Schabracken, Halfter und vieles mehr nach Wunsch der Kunden.

Besuchen Sie Reitsport Schrepfer und die Zebra Stickerei in Huttwil und lassen Sie sich von der Produktqualität, den attraktiven Preisen sowie von der Gastfreundschaft überzeugen. Beatrice Schrepfer und ihre Tochter freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne fachmännisch.

Reitsport Schrepfer, Luzernstrasse 40, Huttwil, Telefon 062 962 35 55, www.reitsport-schrepfer.ch PD

Geniessen Sie zärtliche gemeinsame Stunden mit Ihrem Schatz. Sie werden verwöhnt und können die Seele baumeln lassen. Als Suchender sollten Sie sich nicht stressen lassen. Auch bei der Arbeit erreichen Sie mit Geduld und Gelassenheit mehr als mit Hektik und Nervosität. Achten Sie auf Ihr Budget.

Eine sorgfältige Planung ist angezeigt.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Denken Sie auch einmal an sich selbst und rücken Sie die Entspannung in den Vordergrund. Mischen Sie sich nach Möglichkeit nicht in Dinge ein, die andere zu erledigen haben. Beruflich möchten Sie sich weiterentwickeln. Wenn Sie Ihre Karriere und die dafür nötigen Weiterbildungen gut planen, werden Sie mit Erfolg belohnt.

Krebs 21.6. – 22.7.

Lassen Sie nicht zu, dass Sie vom Alltagstrott aufgefressen werden. Die Zeit mit Ihrem Partner oder mit guten Freunden bringt Ihnen neue Kraft und Wohlbefinden.

Die Signale Ihres Körpers sollten Sie ernst nehmen. Sie kämpfen mit der Konzentration.

Versuchen Sie Ihre Gedanken zu ordnen und gönnen Sie sich genügend Ruhepausen.

Löwe 23.7. – 22.8.

Ein breit gefächertes Sortiment finden Pferde- und Reitsportfreunde im Reitsportgeschäft Schrepfer.

Waage 23.9. – 22.10.

Es kann sein, dass Sie sich momentan etwas einsam und unverstanden fühlen. Unternehmen Sie etwas mit Ihrem Schatz oder mit guten Freunden. Bei ungelösten Problemen sollten Sie auf einen Rat hören. Bei der Arbeit läuft es gut. Ein neues Projekt sieht erfolgversprechend aus und Sie haben die richtigen Ideen dafür.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Stärken Sie Ihre Beziehung und zeigen Sie bisher nicht bekannte Seiten an sich. Das gegenseitige Vertrauen ist wichtig. Als Suchender sollten Sie öfter einmal in neuen Kreisen verkehren. Ihre Perfektion kann bei der Arbeit hinderlich werden. Sie können viel erreichen, machen sich das Leben aber manchmal unnötig schwer.

Schütze 22.11. – 21.12.

Bringen Sie frischen Wind in Ihre Beziehung.

Unternehmen Sie etwas gemeinsam und lassen Sie sich von anderen inspirieren. Es tut Ihnen gut, wenn Sie wieder einmal raus gehen und sich den Wind um die Nase wehen lassen. Ihre eigenen Leistungen sollten Sie nicht so streng bewerten. Das Positive darf nicht zu kurz kommen.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Es kann zu Überraschungen kommen. Setzen Sie sich mit dem Thema auseinander und riskieren Sie etwas. Es könnte sich lohnen. Selbstbestimmung und Unabhängigkeit tun Ihnen gut. Freunde und Arbeitskollegen sollten Sie besser voneinander trennen. Geheimnisse und Persönliches vertrauen Sie lieber nur engen Bekannten an.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Vermeiden Sie selbst die kleinsten Abenteuer mit dem anderen Geschlecht. Ihr Partner verdient Ehrlichkeit. Neue Kontakte knüpfen Sie mühelos und es könnte für Singles zu spannenden Flirts kommen. Im Job sollten Sie in den Vordergrund treten, Ihre Leistung zeigen und ab und zu dürfen Sie ruhig etwas von Vorgesetzten fordern.

Sie haben das Recht, ein glückliches Leben zu führen. Lassen Sie sich von Neidern nicht aus der Ruhe bringen und bleiben Sie sich treu. Ihre Energie ist nahezu unbegrenzt – geniessen Sie es. Bei der Arbeit sollten Sie offen Hilfe einfordern, wenn es für Sie alleine zu viel wird. Ihre Kollegen werden Sie bestimmt gerne unterstützen.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Sie wirken fit und unternehmungslustig. Die Liebe hat momentan einen hohen Stellenwert und Sie können eine wunderbare Woche mit Ihrem Partner oder mit Freunden verbringen. Singles gehören unbedingt unter die Leute. Die berufliche und die finanzielle Situation sieht gut aus. Sie dürfen also ruhig auch einmal eine Pause machen.

Erwarten Sie keine Wunder. Schenken Sie Ihrem Liebsten viel Aufmerksamkeit, seien Sie tolerant und offen. So können Sie viel Positives in die Beziehung einbringen. Verfolgen Sie Ihre beruflichen Ziele, auch wenn die Arbeitskollegen Ihre Meinung nicht akzeptieren. Es besteht die Gefahr, dass andere versuchen Sie zu beeinflussen.

6

Donnerstag, 18. Oktober 2012

empfeHlungen

Handelsregister

Hotel California GmbH, in Oensingen, CH241.4.007.899-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11. 2008, S. 15, Publ. 4740342). Firma neu: Hotel California GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 03.10.2012, 11.15 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3692 vom 03.10.2012 CH-241.4.007.899-4 / 06879464 Sabimo AG, in Wolfwil, CH-400.3.006.384-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 29, Publ. 5112702). Statutenänderung: 02.10.2012. Domizil neu: bei Weber & Partner AG, Vordere Gasse 54, 4628 Wolfwil.

Aktienkapital neu: CHF 500 000.00 [bisher: CHF 150 000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500 000.00 [bisher: CHF 150 000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Heinz, von Huttwil, in Niederbipp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Friederich, Kurt W., von Staufen, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Dr. Klaus, von Rüderswil, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Sascha Marc, von Neuchâtel, in Trin Mulin (Trin), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sassi, Claudia, von Onsernone, in Gordola, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Bruno, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3698 vom 03.10.2012 CH-400.3.006.384-6 / 06879478 Culinaria Saner GmbH, in Mümliswil-Ramiswil, CH-241.4.010. 137-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.

06.2011, S. 0, Publ. 6209838). Domizil neu: Bachweg 20, 4717 Mümliswil.

Tagesregister-Nr. 3688 vom 03.10.2012 CH-241.4.010.137-6 / 06880814

Einziger Goldladen in der Umgebung. Silber- und Goldankauf, bis zu Fr. 50.–/Gr. Feingold. Gratis Schätzung, Barauszahlung, von Kassensturz positiv bewertet. Öffnungszeiten Mo. – Fr. 10 – 16 Uhr, Sa. 10 – 15 Uhr AufWunsch auch Hausbesuche möglich.Tel. 079 241 07 97

Verkaufen Sie nicht, bevor Sie von uns eine Offerte eingeholt haben.

Goldgasse 1, 4710 Balsthal Tel. 062 391 33 10 2079288

Heinzelmännchen-Service Peter Huser

…hält Haus und Umschwung in Schwung!

079 569 09 21

4717 Mümliswil Haus: Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren, Verputzen, Abriebe, Malen, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen.

Treffpunkt für nette Leute

7. Oktoberfest

Donnerstag, 18. bis Samstag, 20. Oktober 2012 Donnerstag Unterhaltung mit Musiker Johnny.

Freitag und Samstag Unterhaltung mit der Partyband Zaubermond Auf eine Bombenstimmung freuen sich s’Eintracht-Team und d’Ruggeler

1794048

SO Glanzmann Beschichtungs AG, in Balsthal, CH-241.3.010.284-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, S. 0, Publ.

6850596). Firma neu: Glanzmann Beschichtungs AG in Liquidation. Mit Urteil vom 03.10.2012, 11.15 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3691 vom 03.10.2012 CH-241.3.010.284-6 / 06879462

GOLD-EXPRESS-LÄDELI im Sunnehof-Zentrum Oensingen

Umschwung: Rasen; mähen, vertikutieren, düngen, ansähen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Gartenplatten, Verbundsteine, Wasserrinnen und Schächte reinigen.

2067755

BL Tec Swiss Gewindetechnik, B. Tahiri, in Waldenburg, CH-280.1.014.521-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070594). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4699 vom 09.10.2012 CH-280.1.014.521-5 / 06888810

Profitieren Sie auch weiterhin von einem günstigen Preis; Fr. 53.60 / Std. inkl. MwSt. (statt Normaltarif Fr. 67.– / Std. inkl. MwSt.)

079 569 09 21

Allerheiligenstrasse 1

4614 Hägendorf Tel. 062 216 10 10 Natel 079 417 35 36

30.11. – 31.12.2012, Rythalle Solothurn

Firmenevents & Fondueplausch mit echter Indoor-Eisbahn.

Jetzt reservieren! www.so-cool-events.ch · 032/624 18 00

Zu verkaufen

Znüni-Hit: Kaffee mit Gipfeli Fr. 4.–

Kaffee mit Sandwiches Fr. 7.–

28. Oktober 2012, 10.00–14.00 Uhr Brunch Fr. 24.50

über den Mittag Braten mit Gratin Dieser Brunch findet jeweils am letzten Sonntag vom Monat statt.

Wir bitten um Reservation.

Spezielles aus der Speisekarte

Gutbürgerliches • diverse Wildgerichte • Fisch- und Fleisch-spezialitäten • Pizzas und Pasta

3 verschiedene Tagesmenues zu Fr. 14.50 Wir empfehlen uns für Familien- und Firmenanlässe. Öffnungszeiten: DI–FR 09.00–23.30 Uhr SA 09.30–24.00 Uhr SO 09.30–23.00 Uhr Montag Ruhetag Warme Küche von 10.30–14.00 Uhr und 17.00–23.00 Uhr Auf Ihren Besuch freuen sich: Lana und Dani mit Team

• Rollstuhl «Meyra» mit Begleitbremsen • Toilettenrollstuhl Chrom mit Topf • Falt-Rollstuhlrampe, L 2 m, B 82 cm • Elektrobett mit 2 Motoren (ohne Matratze) Auskunft Telefon 062 926 32 64

Fr. 480.– Fr. 250.– Fr. 420.– Fr. 380.– 2083089

Liegenschafts-Service Brunner Reinigungen & Haus-, W ohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhal t Steinfeldstrasse 2a 2062751 4911 Schwarzhäusern Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch

WinterpneuAktion

bei Garage-Pneuhaus Jost Oberbipp Bei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie auf unseres günstiges Pneusortiment zusätzlich

10% Rabatt 2083280

062 963 26 39, 079 647 73 64

2083056

7

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Kinotipp

PROGRAMM 18. BIS 24. OKTOBER 2012 IM ONIK OENSINGEN ASTERIX UND OBELIX – IM AUFTRAG IHRER MAJESTÄT Schweizer Start! Täglich 20.30 Uhr ohne Montag, Donnerstag bis Sonntag und Mittwoch auch je 16.30 Uhr. Wieder mit dabei in diesem furiosen Spass, der in Frankreich, Ungarn, Italien und Spanien entstanden ist, wirkt Schauspiellegende Gerard Depardieu erneut umfangreich lachmuskelanimierend. Mit Grautvornix, Teefax und einem Fass mit dem Zaubertrank überqueren Asterix und Obelix den Aermelkanal und helfen Cousin Anticlimax im Kampf gegen die römischen Invasoren, die bis auf ein Dorf ganz Britannien eingenommen haben . In Londinium verliebt sich Grautvornix in Teefax’ entzückende Braut Ophelia, während Obelix sich in deren Gouvernante verguckt. Von ihrer Aufgabe abgelenkt, verlieren unsere Helden ihr wertvolles Fass, und Grautvornix wird von den Normannen festgenommen. Schon bald jagen die Gallier, Briten, Normannen und Römer dem Fass mit dem Zaubertrunk nach, von dem die Rettung einer ganzen Nation abhängt …

MADAGASCAR 3 – FLUCHT DURCH EUROPA Donnerstag bis Sonntag und Mittwoch je 14.30 Uhr, Samstag auch 18.30 Uhr. Nach ihren zahlreichen Abenteuern in Afrika wollen der eitle Löwe Alex, das vorlaute Zebra Marty, die Jet-Set- Nilpferddame Gloria und die hypochondrisch-graziöse Giraffe Melman nun schleunigst zurück in ihren geliebten Zoo in New York. Sie machen sich auf die Pfoten, doch verfolgt von einer ehrgeizigen Tierfängerin, findet die ungleiche Crew vorerst Unterschlupf bei einem Wanderzirkus und macht gut gelaunt halb Europa unsicher. Wieder mit dabei sind Lemuren-König Julien, Maurice und natürlich die smarten Pinguine, die wieder für manch witziges Highlight sorgen. Rasant und unterhaltsam inszeniert, hat auch der 3. Teil jenen Slapstick – und Anarchohumor, den die Fans so lieben.

HOPE SPRINGS – WIE BEIM ERSTEN MAL Freitag, Sonntag, Mittwoch je 18.30 Uhr Die zweifache Oscar-Gewinnerin Meryl Streep arbeitet in der romantischen Komödie ‹Hope Springs› erneut mit Filmemacher David Frankel zusammen, mit dem sie bereits «Der Teufel trägt Prada» drehte. Erzählt wird von einem Pärchen, bei dem wie bei vielen nach 30 Jahren Ehe die Funken der Leidenschaft in ihrer Beziehung längst erloschen sind. Eines Tages hält Kay die einsame Zweisamkeit nicht mehr aus und stellt ihren Mann vor eine Entscheidung: Eine gemeinsame Ehe- und Sexberatung soll die Sinnlichkeit und Erotik neu entfachen. Nur widerwillig gibt Arnold dem Wunsch seiner Frau nach, doch während sie sich nach Liebe sehnt und bereit ist, sich auf Neues einzulassen, zeigt Arnold wenig Interesse für die Sitzungen. Die eingerosteten Bettgewohnheiten zu vergessen, neue Dinge zu lernen und ihren Jungbrunnen zu entdecken, das ist das wahre Abenteuer des Lebens …

ASTERIX & OBELIX IM AUFTRAG IHRER MAJESTÄT 3D http://www.asterix-obelix-derfilm.com/ Asterix & Obelix im Kampf gegen die römischen Invasoren.

Unter dem Kommando von Julius Cäsar (Fabrice Luchini) haben die ruhmreichen Legionen Roms mittlerweile auch Britannien erobert. Nur ein Dorf leistet dort noch erfolgreich Widerstand, kann aber nicht mehr lange standhalten.

Die Königin der Briten (Catherine Deneuve) schickt deshalb ihren Berater Teefax (Guillaume Gallienne) nach Gallien um Hilfe zu holen.

Denn da gibt es ein anderes kleines Dorf, das für seinen mutigen Widerstand gegen die Römer bekannt ist.

Die Gallier lassen sich nicht lange bitten und schenken Teefax ein Fass ihres magischen Zaubertranks. Als Begleitschutz mit dabei: der schlaue Asterix (Edouard Baer) und der bärenstarke Obelix (Gérard Depardieu). Deren Begeisterung bald wieder Römer zu verkloppen, wird nur dadurch getrübt, dass der nervige Neffe des Gallier-Häuptlings, Grautvornix (Vincent Lacoste), mitkommen soll. In der Zwischenzeit war der wütende Cäsar nicht untätig: Er hat die wilden, auf der See erprobten Normannen als Söldner angeheuert. Kurzerhand entführen sie Grautvornix.

Und dann verlieren Asterix und Obelix zu allem Überfluss auch noch das Fass mit dem kostbaren Zaubertrank. Auf einmal werden Gallier, Briten, Normannen und Römer in eine verrückte Jagd verwickelt, von der die Rettung eines ganzen Landes abhängt.

JANOSCH – KOMM WIR FINDEN EINEN SCHATZ http://kommwirfindeneinenschatz.mfa-film.de/ Animationsfilm mit Liebe zum Detail.

«Komm, wir finden einen Schatz» beschliessen Tiger und Bär, als sie in einer alten Kiste eine Schatzkarte finden. Ihnen schliesst sich der Hase Jochen Gummibär an, der eigentlich nur Freunde finden will.

Los geht’s in ein aufregendes Abenteuer. Denn nicht nur die drei wollen den Schatz, sondern auch der findige Detektiv Gokatz und der sportliche Hund «Kurt der knurrt», die Tiger, Bär und Jochen immer dicht auf den Fersen sind. Die Jagd führt durch Tintensümpfe, Eiswüsten bis hin zu einem alten Piratenschiff, wo der Schatz versteckt sein soll.

LOOPER http://www.looper-derfilm.de/ Cleverer Thriller mit Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis, Emily Blunt, …

Man nennt sie Loopers. Sie sind die gut bezahlten Auftragskiller einer verbrecherischen Organisation in der Zukunft, in der Zeitreisen zwar möglich, aber illegal sind. Das Syndikat nutzt die Technologie und beseitigt seine Opfer, in dem es sie dreissig Jahre zurück in die Vergangenheit schickt, wo ein Looper wartet und die Zielperson erschiesst.

Die Morde sind ebenso kaltblütig wie perfekt.

Joe (Joseph Gordon-Levitt) ist so ein Looper und er ist einer der Besten im Geschäft. Für ihn gibt es keine Regeln, ausser einer: Er darf nicht versagen. Joe erledigt seine Jobs zuverlässig, bis er eines Tages einem neuen Opfer gegenübersteht: seinem dreissig Jahre älteren Ich

Wuchedonner verlost mit

8

programm Do. 18. Oktober bis Mi. 24. Oktober 2012

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Gewinnen Sie 2 Tickets für

«MADAGASCAR 3 IN 3�D» im youcinema in Olten am Freitag, 19. Oktober 2012, um 20.00 Uhr.

6 J. D

Fr./Sa. 22.15 Looper Arbitrage Täglich 20.30 Fr./Sa. 22.45 Savages Das Grüne Wunder - Unser Wald

16 J. D

Janosch - Komm wir finden einen Schatz

0 J. D

Zarafa Sa./So. 16.00 Asterix und Obelix 3D

0 J. D

Täglich 20.00 | Do. - So. & Mi. auch 15.00/17.30

Täglich 18.15

Do./Fr./Mi. 15.30 | Sa./So. 14.00

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bis Freitag, 12 Uhr, informiert.

Madagascar 3 in 3D

Täglich 20.15 |Do. - So. & Mi. 15.15/17.45 Fr./Sa. auch 22.45 CHPremiere

12 J. Engl./d.f.

16 J. D 0 J. D

6 J. D

Aarauerstrasse 75 • Olten

Paranormal Activity 4

CHPremiere Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45 | Sa./So. 18.00 So. auch 15.45

1919533

16 J. D

Ringstrasse 9 • Olten

Taken 2

16 J. D

Täglich 20.30 ohne Mittwoch

Bachelorette, präsentiert von Mercedes Benz

12J. D

Holundria LadiesNite Vorpremiere Mittwoch 20.15

(Bruce Willis). Joe zögert einen kurzen Augenblick. Zu lang! Es beginnt eine Jagd auf Leben und Tod. DAS GRÜNE WUNDER – UNSER WALD http://www.dasgruenewunder-derfilm.de/ Bezaubernde Bilder aus der Natur und aus dem Labor.

Er liegt ganz in unserer Nähe, aber eröffnet bei genauem Hinsehen eine völlig neue Welt: Mit seinen edlen, poetischen Bildern ist der Kinofilm DAS GRÜNE WUNDER – UNSER WALD eine spektakuläre Entdeckungsreise durch den bekanntesten, schönsten und vielfältigsten heimischen Lebensraum, den Wald. Intime Verhaltensbeobachtungen wohl vertrauter Arten wie Fuchs, Wildschwein und Rothirsch wechseln mit den Geschichten der eher skurrilen Waldbewohner, darunter Schillerfalter, Blattläuse, Lebermoose, Rote Knotenameisen, Hirschkäfer und Lerchensporn.

So entsteht ein raffiniertes naturkundliches Puzzle, das dem romantischen Mythos Wald ganz greifbaren Zauber verleiht.

Klosterplatz 20 • Olten

Der Sandmann

Do. - Mo. 20.30

Ov/d

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Paranormal Activity 4 Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.50 Do. - So. & Mi. auch 18.00

CHPremiere

16 J. D

Madagascar 3 in 2D Do. - So. & Mi. 15.15 Looper

6 J. D

The Watch

12 J. D

The Expendables 2 Fr. 23.00 Zarafa Do. - So. & Mi. 15.30 Taken 2

16 J. D

Madagascar 3 in 3D

6 J. D

Savages

16 J. D

Täglich 20.15 | Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 17.30

Do. 20.00 Einzige Vorstellung in der Schweiz!

Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So./Mi. a. 18.15 Täglich 19.45 ohne Do. | Do. - So. & Mi. auch 14.45/17.15 Fr./Sa. auch 22.15 Täglich 20.00 ohne Mittwoch | Sa. auch 22.50

16 J. D

0 J. D 16 J. D

Hope Springs - Wie beim ersten Mal

12 J. D

Janosch - Komm wir finden einen Schatz

0 J. D

Abraham Lincoln - Vampirjäger

16 J. D

Do. - So. & Mi. 17.45 Do. - So. & Mi. 15.00 Fr. 22.50

Bachelorette, präsentiert von Mercedes Benz

12J. D

Holundria LadiesNite Vorpremiere Mittwoch 20.15

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

PARANORMAL ACTIVITY 4 http://www.paranormalactivity-film.at Das teuflische, undurchsichtige Spiel geht weiter …

Nach den schrecklichen Ereignissen, die Katie (Katie Featherston) und ihrer Familie widerfahren sind, beginnt der Spuk in einer anderen Nachbarschaft von Neuem.

Ein junges Mädchen stellt fest, dass seit dem Einzug der neuen Nachbarn seltsame und unerklärliche Dinge in dem Haus ihrer Eltern passieren. Dass das Licht flackert, sobald sich der kleine Nachbarsjunge dem Haus nähert, ist nur ein harmloser Vorbote des teuflischen und undurchsichtigen Spiels des Dämons, das auch die Zukunft dieser Familie auf schreckliche Weise verändern wird ...

TAKEN 2 http://www.96hours-taken2.de/ Luc Besson-Thriller mit Liam Neeson, Maggi Grace, Famke Janssen, …

Eineinhalb Jahre ist es her, dass der pensionierte CIA-Agent Bryan Mills (Liam Neeson) seine Tochter Kim (Maggie Grace) aus den Fängen brutaler albanischer Mädchenhändler ge-

Asterix und Obelix 3D

CHPremiere Täglich 20.15 | Sa./So./Mi. auch 15.30

6 J. D

Madagascar 3 in 3D

6 J. D

Looper

16 J. D

Täglich 18.00 | Sa./So. auch 13.15 Fr./Sa. 22.45

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00

rettet hat. Inzwischen lebt er zurückgezogen als Leibwächter eines Scheichs in Istanbul. Als ihn seine Frau Lenore (Famke Janssen) und Kim in der Weltmetropole besuchen, wird das Familienidyll erneut schlagartig zerstört: Mills und Lenore werden gekidnappt. Der Vater eines damals von Mills ermordeten Albaners sinnt auf Rache.

Doch er hat sich mit dem falschen Gegner angelegt. Mit Hilfe seiner ganz besonderen Fähigkeiten setzt Mills alles daran, sich und seine Frau aus der Gewalt ihrer Peiniger zu befreien.

Dabei ist er dieses Mal auch auf die Hilfe einer ganz bestimmten Person angewiesen – Kim, die nun in die Fussstapfen ihres Vaters treten muss.

9

Donnerstag, 18. Oktober 2012

FO 20

JETZT BEI CITROËN

Gratisinserat

B LDUNG

)))

Veranstaltungen / empfehlungen SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.– Danke.

www.citroen.ch

Walliser Wochen

vom 22. Oktober bis 3. November

ALLE. ALLES. JEDEN TAG.

Beim Preis Gewinnen ab Fr. 9’750.– Beim Leasing Gewinnen ab 0,9%* Treibstoff Gewinnen: 1 Jahr Treibstoff jeden Tag.

2083074

CITROËN C1

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Citroën C1 1.0i 68 Manuell Attraction 3 Türen, Katalogpreis Fr. 14’750.–, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Bingo-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 9’750.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell : Citroën C1 1.0i 68 Manuell Exclusive 5 Türen, Katalogpreis Fr. 18’500.–, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Bingo-Prämie Fr. 1'000.–, Fr. 13’500.–; gesamt 4,3 l/100 km; CO2 99 g/km; Kategorie A. Mit Option : Sonderlackierung Blau Botticelli Fr. 300.–. * Das 0,9 %-Leasingangebot ist Personen unter 30 Jahren vorbehalten. Beispiel : Citroën C1 1.0i 68 Manuell Attraction 3 Türen, Fr. 9’750.–, 48 Monatsraten zu Fr. 65.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 3’903.–, erste Rate um 30 % erhöht. Erste Rate um 3,97% erhöht. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km.

GARAGE KREUCHI AG

Che c und kheft ho profi le tiere n Alle n! rhei bis 2 ligen, 0 Uh r offe n!

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

2081849

4629 Fulenbach

1. Country-Night

Freitag, 19., Samstag, 20. und Sonntag, 21. Oktober 2012

Country-Music und Steaks - das passt!

Kulinarisch verwöhnt werden Sie mit einem zarten Swiss Quality Steak, Salaten und Beilagen nach Wahl oder einem vegetarischen Angebot. > Reservieren: 062 398 11 23

2083344

Herzlich willkommen in unserem Hause!

Ihre Gastgeber: Martin Schulthess und Pascale Meier Montag und Dienstag Ruhetag

✃

www.hardeck.ch

Telefon 062 926 17 09

Huusmetzgete

PETE DIXON BAND „live“ Samstag, 20.10.12, ab 20.30 h Eintritt Fr. 15.--

Dorfstr. 22, Neuendorf

2074024

Restaurant zur Linde

Donnerstag, 18. Oktober 2012

10

kleinanzeigen Fahrzeuge Kaufe alle Autos

Gönn Dir eine tolle

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger

Auto f. Export Zustand u. km egal. immer erreichbar!

Tel. 076 431 84 86

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

Kaufe Autos und Lieferwagen

Achtung CH-Garagist

2072182

2078082

Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.

2005612

2014239

Alle Marken, sofort Barzahlung.

CH-Unternehmen.

Tel. 079 661 74 90

Massage

in Gretzenbach.

Tel. 079 727 84 91

Tiere

kauft Autos ab Platz oder MFK gegen Barzahlung.

Tel. 078 753 22 72

2007220

Kaufe

Autos und Lieferwagen

CH-Garagist bietet Autoservice zu Hammerpreisen!

Rep. aller Marken!

Abgas+OBD-Diagnose gratis!

1952825 Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Kaufe Autos und Fr. 89.– + Material Lieferwagen Tel. 062 393 16 36 usw. km. und Zustand www.garage-rose.ch egal, alle Marken.

Barzahlung.

Tel. 079 667 68 66

2007230

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst.

(CH-Unternehmung) Tel. 079 777 97 79

Die Hundeferien- Aschis Pension 1-Mann-Band

und Hundeschule in Tel. 079 652 00 31 2051938 Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind.

Tel. 079 508 99 84 Die Band für od. 062 394 23 18 www.dogpension.ch jeden Anlass 2039102 Urs u. Friedrich Tel. 062 926 12 37 2072381

Bekanntschaften

CH holt gratis

Ihr Alteisen und Auto ab.

Fotokartei für partnersuchende Tel. 076 450 56 24 1996685 Singles!

Buntes Markttreiben in der Marktgasse.

Tel. 062 396 29 54 pvadag@ggs.ch Kostenlose

2076191

Kosm.

Fusspflege

FotoS Jeanette kelle

LangenthaL | SamStagmarkt

Mann, 56J., 157cm

Susanne Affolter

für ernsthafte Beziehung, 45-50J. Tel. 079 273 18 35

(Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+SA morgens geöffnet

suche liebe, dun- 062 391 24 70 kelhäutige Frau 079 581 10 92

Zum thema «apfel»

Am letzten Samstag war Markt in Langenthal. Das Reformhaus Duby 2068311 hat einige ganz besondere Stände 2080780 Ihr CH-Garagist organisiert mit dem Thema Apfel. für kostengünstige 2039061 Herr Neukomm vom Reformhaus Kaufe Reparaturen mit Autos, Busse, Duby hat seinen Stand dem Apfel Occasionsteilen Jeep, LieferwaDiverses gewidmet, mit Armbrustschiessen (Rep. aller Marken). gen usw. wie zu Wilhelm Tells Zeiten konnte Tel. 062 393 16 36 Brennholz Tel. 079 613 79 50 guter Preis für gutes auf eine Scheibe geschossen wer2059143 www.garage-rose.ch Haus- und 2007231 WohnungsHolz. den und man bekam einen feinen Tel. 079 311 97 60 räumungen, Kaufe 2082327 Apfel. Am Stand der Käserei SpyEntsorgungen Autos und cher, Bleienbach, gab es ein ganz Wir räumen alles von Lieferwagen besonderes Apfelfondue. Der leicht Schweizer kauft klein bis gross. für Export. süssliche Genuss war sehr angeAutos Alle Marken, Pauschalpreis inkl.

Cheminéeholz PW, Bus usw. sofort Barzahlung. aller Kosten. in 25kg Sack à 12 Fr. nehm und sollte in diesem Winter Spreche CH-Deutsch. Barzahlung mal ausprobiert werden.

Ein Apfelschuss wie zu Wilhelm M. Bohnenblust Tel. 079 773 34 65 Tel. 079 462 77 35 Tel. 079 437 40 08 ab 17.00 Uhr. Tel. 079 432 62 70 Jeanette Keller Tells Zeiten.

2004271 1910991 2005621

2065149

kleinanzeigen im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Eine original Swissair-Treppe liess Jürg Bärtschi von art-design-vision. ch «einfliegen» und installierte diese als «Fluchtweg» am Kornhaus.

Professor Luigi Colani eröffnete die Vernissage mit einer markigen Rede, die den Gästen den Spiegel der Gesellschaft vors Gesicht hielt.

AArwAngen | Vernissage «Der anDere Colani»

«... das ist das Leben, und hier steht es ...»

«Eine kurze Bemerkung Colanis: ‹Bärtschi, mach doch deine Ausstellung ein wenig grösser›, hat alles wie bei einem Dominospiel ins Rollen gebracht. Und heute Abend fällt sozusagen der letzte Dominostein mit der Eröffnung dieser Weltpremiere», hiess Jürg Bärtschi von artdesign-vision.ch am Freitagabend «den anderen Colani», nämlich den Künstler Luigi Colani, im Kreise einer riesigen Anzahl geladener Gäste herzlich im Kornhaus, beim Schloss Aarwangen, willkommen.

«Ich sage also nur noch: Bühne frei für Professor Colani!»

Colani erwähnte, dass er vor zwei Tagen aus Südamerika zurück-

gekehrt sei und deshalb zur Installation der Ausstellung nicht viel habe beitragen können. «Aber Jürg Bärtschi hat eine Ausstellung gemacht, wie sie das Museum of Art nie zustande bringen würde.» Zur Ausstellung «La Vérité» in der 3. Etage meinte Colani: «Gott hat diese Schweinereien erfunden, die da herumstehen, er ist also zu 90 Prozent der Erfinder. Der Colani hat bloss 10 Prozent davon künstlerisch umgesetzt. Das ist das Leben, und hier steht es!», kommentierte er bescheiden. Weitere Impressionen von der Vernissage «Der andere Colani»: www.regiolive.ch/galerien.

Brigitte von Arx

«Diese Schweinereien hat zu 90 Prozent Gott erfunden.» – Der Colani hat Vor 30 Jahren schuf Luigi Colani diesen Truck. – 17 Jahre später kaufte nur 10 Prozent davon künstlerisch umgesetzt.

Fotos brigitte Von arx ihn Hanspeter Setz. Vergangenen Freitag signierte Colani sein Werk.

Donnerstag, 18. Oktober 2012

12

OenSingen | erstMals grosser raMpenverkauF

Töffarena – eldorado für Schnäppchenjäger

Eine ansehnliche «Meute» des MC Born zeigte sich trotz miesen Wetterbedingungen aufgestellt und wanderfreudig für die traditionelle Herbstwanderung.

Fotos Marius wyss

Kappel | wanderung des Motorrad-Clubs born

Biker für einmal «auf Schusters Rappen» unterwegs Kürzlich trafen sich die Mitglieder des Motorrad-Clubs Born zur alljährlichen traditionellen Herbstwanderung. – Herbstwanderung, zu Fuss? Dies die Frage eines Ungläubigen. Was für Aussenstehende etwas ungewöhnlich anmuten lässt, bestätigt die Ausnahme der Regel: Auch hartgesottene Biker wandern ab und zu.

Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung . . .

Nun alles schön der Reihe nach. Am Sonntagmorgen fuhr man mit zwei Kleinbussen von Kappel auf den Hinterbrand bei Welschenrohr. Bei der Mieschegg wäre die erste Kaffeepause vorgesehen gewesen, um anschliessend den Rest des Weges, die ca. 5 Kilometer lange Route bis zum Bergrestaurant Hinter Brandberg, zu Fuss zurückzulegen. Da das Wetter aber nicht mitspielte und Wind, heftiger Regen und dichter Nebel den willigen Wanderern das Marschieren vermieste, beschloss man das letzte Stück ebenso mit den

Die Augen jenes Bikers begannen richtig zu strahlen, als er am grossen Rampenverkauf der Oensinger Töffarena einen topmodernen AGVKevlar-Carbon-Helm für 399 Franken statt des regulären Preises von 999 Franken entdeckte. Geschäftsführer Marco Moser bestätigte, dass der Rampenverkauf der vergangenen Woche eine ungeahnte Magnetwirkung auslöste. «Ich bin mehr als zufrieden mit den Besucherfrequenzen und den Verkäufen.

Ohne Unterstützung und Zusammenarbeit mit der Geri Handels AG aus Seftigen hätte ich jedoch kein

solch breites Sortiment im Töffbekleidungssegment anbieten können», gibt er unumwunden zu. Unter dem Jahr halte er das Angebot und die Auswahl im Bereich Motorradbekleidung nämlich relativ bescheiden. Stammkundschaft aus dem Raum Baselbiet und aus dem solothurnischen Niederamt fand so den Weg an den ersten grossen Rampenverkauf in die «Töffarena» am Bifangweg 1 und begab sich auf eine ausgedehnte Schnäppchenjagd. – Die nächste Töffsaison kommt bekanntlich bestimmt.

BrigittE von arx

Fahrzeugen zurückzulegen. Am Ziel angekommen, nahm man das noch nicht ganz verdiente Mittagessen zu sich.

Am Nachmittag hatte sich das Wetter etwas gebessert, ausser dem dichten Nebel. Trotzdem wagte es ein Teil der Biker, den Rückweg zur Mieschegg unter die Füsse zu nehmen, um dann doch noch die diesmal wohlverdiente Kaffeepause nachzuholen.

Letzter Boxenstopp der «motorisierten Wandervögel» im Stammlokal Gegen 16 Uhr fuhren die «motorisierten Wandervögel» trotz des schlechten Wetters gut gelaunt mit den Bussen wieder zurück nach Kappel, wo man im Stammlokal den Tag gemütlich ausklingen liess.

Nachträglich nochmals ganz André Studer aus Gretzenbach erklärte Geschäftsführer Marco Moser herzlichen Dank an die beiden Ver- (l.), dass er auf der Suche nach Racing-Stiefeln sei. einsmitglieder Astrid und Otto Brügger, die die ganze Meute mit den zwei Bussen sicher hin und wieder zurück chauffiert hatten.

Weggabelung im Nebelmeer auf 1162 m ü. M.

MariuS WySS

Top-Angebot: Chopper-Jacken-Vorjahresmodelle. – Töffmechanikerin Martina Mühlemann an der MFK-Bereitstellung einer Suzuki Derbi Senda 50 ccm.

Fotos brigitte von arx

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Veranstaltungen

Restaurant Alte Post 4628 Wolfwil

Metzgete

19. und 20. Oktober 2012 mit originaler, bodenständiger Tanzmusik SchwyzerÜrgeli-Duo Goldi aus Gundental Reservation erwßnscht!

Bar Dart-

NEU:

Herzlich willkommen!

Fam. ZĂśks, Tel. 062 926 01 00

%HUJEDXHUQYHUHLQ /DQJHQEUXFN XQG 8PJHEXQJ

+HLPDWDEHQG LQ /DQJHQEUXFN $E 8KU 7Â U|IIQXQJ 8KU

7KHDWHU Ă&#x201E;'LH K|O]HUQH -XQJIUDXÂł 2081876

LQ GUHL $NWHQ YRQ 5LGL :DOIULHG

7DQ]PXVLN 6FKZ\]HU|UJHOLTXDUWHWW 3DVVZDQJ 1DFKWHVVHQ DE 8KU %DUEHWULHE .LQGHUYRUVWHOOXQJ 6DPVWDJ 8KU

Inserieren im Wuchedonner! telefon 062 745 93 93.

$FKWXQJ 9RUYHUNDXI $E 0L 2NW

0R 6D 8KU 8KU

EHL .lWKL %ODVHU

6RQQWDJ 7Â U|IIQXQJ 8KU %HJLQQ 8KU 0LW *HVFKZLVWHU :HEHU XQG -RGHOFK|UOL %|OFKHIOXH =ZHLWDXIIÂ KUXQJ 7KHDWHU $XI ,KUHQ %HVXFK IUHXW VLFK GHU %HUJEDXHUQYHUHLQ /DQJHQEUXFN XQG 8PJHEXQJ

2081904

Maja & RenĂŠ Lisser-Bader Bergrestaurant Erzberg 4719 Ramiswil 062 394 11 85

Metzgete Freitag, Samstag und Sonntag 19./20. und 21. Oktober 2012

Voranzeige: 9., 10., 11. November 2012 Wir freuen uns auf Ihre Reservation.

Auf Euren Besuch freuen sich Rene & Maja Lisser mit Kinder und Co.

2083032

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;So. 9 â&#x20AC;&#x201C; 24, Mi. 17 â&#x20AC;&#x201C; 24

2078274

13

Donnerstag, 18. Oktober 2012

14

LAUPERSDORF | PIZZA- UND SPAGHETTI-PLAUSCH DES CÄCILIEN- UND DES SAMARITERVEREINS

Man wähnte sich in einem Grotto Ticinese Am vergangenen Wochenende lud der Cäcilienverein einmal mehr gemeinsam mit dem Samariterverein sympathisch zum traditionellen Pizza- und Spaghetti-Plausch ein. Dieser beliebte Anlass lockte daher die Pasta- und Pizza-Liebhaber in hellen Scharen in den Pfarreisaal. Dort genossen sie rassige Pizzas aus Gre-

gors Holzofen, Spaghetti «à la Röbi» und natürlich ein feines Dessert mit Kuchen und Torten, dies alles zu familienfreundlichen Preisen, inklusive gemütlicher Gesellschaft. Die Vereine freuten sich, die Gäste so zahlreich zu bedienen und mit Speis und Trank verwöhnen zu dürfen.

HEIDI MARTY

Einmal ein eingefleischter Pizza-Liebhaber – immer ein eingefleischter Die Spaghetti «à la Röbi» sind al dente. – «Verwalterin» des verführeriPizza-Liebhaber . . .

FOTOS HEIDI MARTY schen Kuchen- und Tortenbuffets.

LAUPERSDORF | OKTOBERFEST IM «LOCH NESS»

«Ozapft ist, sakrekruzifixnochamoi!»

Vergangenen Samstag wurde im «Loch Ness» in Laupersdorf zum Oktoberfest angezapft. Es herrschte eine richtige Wiesnstimmung.

Mit guter Laune bediente das «LochNess»-Team rund um Wirtin Monika die Gäste mit typischen Oktoberfest-Speisen wie Weisswürstl, Haxn und Bretzn und selbstverständlich fehlte auch das traditionelle Weiss-

bier nicht. Für musikalische Unterhaltung sorgte DJ Mäschi aus Wynau. Beim Wettnageln konnte man seine Geschicklichkeit im Umgang mit Hammer und Nagel unter Beweis stellen.

Ein Gast meinte: Es ist einfach ein gelungener Abend mit viel herzlicher Gemütlichkeit und Fröhlichkeit.

HEIDI MARTY

Ein Prosit mit echt bayrischem, süffigem Weissbier.

Das aufgestellte «Loch-Ness»-Team rund um Wirtin Monika.

FOTOS HEIDI MARTY

15

Donnerstag, 18. Oktober 2012

UNSERE WOCHENHITS!

Buchbar bis 16.11.12

3 NEUE REISEANGEBOTE ZU UNSCHLAGBAREN TIEFSTPREISEN - WOCHE FÜR WOCHE NEU - EXKLUSIV, MIT VIELEN INKLUSIVLEISTUNGEN. VIELE WEITERE ANGEBOTE UNTER WWW.REISEKIOSK24.CH

mit

te 3 Näch uffet cksb Frühstü

ab

Fr. 339.

Leukerbad Wallis (CH)

© Rüdesheim Tourist AG

gan G 32 x sive! n hte klu äc ü in N i 4 en Be M

e erm h t en Alp e! e i i d sv t in inklu t i tr Ein

te 4 Näch 3 bzw. ffet u b s k c stü mit Früh

ab Fr.

359.-

Rüdesheim Hessen (D)

Wellness, soweit das Auge reicht!

Charmantes Städtchen am Rhein

Uralte Kurtraditionen, wohliges Thermalwasser und eine imposante Berglandschaft bieten perfekte Voraussetzungen für erholsame und zugleich aktive Ferientage. Lassen Sie sich in den erstklassigen Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad von Kopf bis Fuss verwöhnen, gönnen Sie sich eine entspannende Behandlung und geniessen Sie die Natur.

Romantische Ferien zu zweit: In Rüdesheim an den malerischen Hängen des Rheingaus erleben Sie ein historisches Zentrum mit Fachwerkhäusern. Spazieren Sie am Rheinufer entlang, und besuchen Sie die nahe gelegenen Städte Wiesbaden oder Mainz. Kulinarisch werden Sie mit guten Weinen und Köstlichkeiten aus der Region verwöhnt.

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung in den Lindner Hotels &Alpentherme Leukerbad**** • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Benutzung des hoteleigenen Innen- &Aussenthermalbadebeckens und des Saunabereiches • Eintritt in dieAlpentherme (Kinder ab 6 Jahre) Preis pro Person • Leihbademantel und Aufenthalt,

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung (DO – SO) oder • 4 x Übernachtung (SO – DO) im Hotel Altdeutsche Weinstube***sup. in Rüdesheim • Frühstücksbuffet • Bei 4 Nächten zusätzlich 2 x 3-Gang-Abendessen inkusive

Termine

Doppelzimmer

2-3 Bettzimmer (Comfort)

2-3 Bettzimmer (First Class)

27.10.-23.12.12

339 .-

379.-

419.-

Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad****

Anreise: SO + MO. Kinderermässigung: Kinder bis 5 Jahre gratis, danach Festpreis gem. Internet.

Kurtaxe zahlbar vor Ort, CHF 2,50/Person/ Nacht.

Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Lobby, Kaminlounge, diverse Restaurants, Internetcorner & W-Lan kostenlos, Lift. Öffentliche Garage (CHF 14.-/ Tag). Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Radio, Kabel-TV, W-Lan gegen Gebühr, Safe. Wellness: Innen- und Aussenthermalbadebecken (36° C) im Hotel sowie in der Alpentherme. Finnische Sauna, Dampfbad und Ruheraum im Hotel.

Freier Zutritt zur Alpentherme (unterirdischer Gang).

ral s ne grus i r M ns ine mme e t s o Ga illk t & als W s Ob ser s wa te 5 Näch 2 oder ension p lb mit Ha ab

Fr. 264.

Termine

Doppelzimmer

14.10.-28.02.13

359.- (3 N. / Do - So) 479.- (4 N. / So - Do)

Hotel Altdeutsche Weinstube***sup.

Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Lobby, Stube, Frühstücksraum, Restaurant mit deutsch-französischer Küche, Terrasse, Weinkeller, W-Lan gratis, Veloraum, Lift, Parkplatz € 5,-/Aufenthalt. Zimmer: Dusche/WC, Sitzecke, Radio, Telefon, Kabel-TV, W-Lan & Safe kostenlos.

Inklusivleistungen: • 2 bzw. 5 x Übernachtung im Hotel Europäischer Hof***** in Bad Gastein • Verwöhn-Frühstücksbuffet, nachmittags kleine Gaumenfreuden, abends 4-Gang Gourmetmenü inkl. Salatbuffet oder Themenbuffet • Benutzung des Wellnessbereiches mit Thermalhallenbad • Leihbademantel • Täglich wechselndes, betreutes Sport- und Gesundheitsprogramm • 25 % Greenfee-Ermässigung am Golfplatz Gastein

Bad Gastein Salzburg (A)

First-Class-Ferien für jede Jahreszeit

Eingebettet in die wunderbare Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern erleben Sie Ferien im traditionellen Kurort Bad Gastein. Neben luxuriösem Ambiente und einem kulinarischen Verwöhnprogramm geniessen Sie feinstes Wellness mit einem Thermalwasser-Hallenbad, ein abwechslungsreiches Vitalprogramm und 25 % Greenfee-Ermässigung.

Termine

2-3 Bettzimmer (Comfort)

2-3 Bettzimmer (Deluxe)

18.10.-22.12.11

264.- (2 N.) 664.- (5 N.)

274.- (2 N.) 694.- (5 N.)

Hotel Europäischer Hof*****

oder

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: täglich.

Kinderermässigung: Kinder bis 5 Jahre gratis, danach Festpreise – gem. Internet.

Kurtaxe zahlbar vor Ort – € 2,-/Nacht, ab 15 Jahren.

Lage: 5 km ins Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Hotelhalle, Frühstücksraum, Restaurant, Gasteiner Klause, Achenbar, Café, Terrasse, Garten, Schuhraum, Lift, W-Lan und Parkplatz kostenlos, Tiefgarage € 10,-/Tag auf Anfrage. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Radio, Telefon, Kabel-TV, W-Lan & Safe kostenlos. Wellness: Thermalhallenbad, Erlebnissauna, Biosauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Felsengrotte mit Erlebnisduschen, Kneippbecken, Ruheraum, Fitnessraum mit Cardiogeräten.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter:  0848 840 123

Preis pro Zimmer und Aufenthalt, Anreise: SO + DO. Kindermässigung: Keine Kinder möglich, nur Doppelzimmer verfügbar.

info@reisekiosk24.ch

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

FACEBOOK.COM/REISEKIOSK24

Donnerstag, 18. Oktober 2012

16

Attiswil | Genossenschaft WiesenWeG

Präsentation Projekt «Altersgerechtes wohnen» Das ansprechende Wohnprojekt «Altersgerechtes Wohnen Attiswil» umfasst mehrere Mietwohnungen, Eigentumswohnungen sowie auch betreutes Wohnen in einer Alterswohngruppe. Die Wohnungen werden in der ländlichen Gemeinde Attiswil gebaut. Der Ortskern des schönen Dorfes ist in unmittelbarer Nähe und zu Fuss erreichbar. Die Gemeinde ist eingebettet zwischen der ersten Jurakette und dem Aarestrand. Die beiden Naherholungszonen sind mit dem Auto schnell erreichbar. Die Erschliessung der Überbauung erfolgt über die Kreuzstrasse. Das Areal bleibt weitgehend verkehrsfrei. Die Anlieferung zu den Wohnbauten ist über den Wiesenweg möglich.

Die Neuüberbauung Wiesenweg mit 6 Eigentumswohnungen, 10 Mietwohnungen und der Pflegewohngruppe Dahlia mit 15 Zimmern bietet individuelles Wohnen mit Sicherheit durch ein Dienstleistungsangebot à la carte. Den Interessenten wird die ideale Wohnsituation nach individuellem Wohnbedürfnis angeboten. Daheimsein in den eigenen vier Wänden mit oder ohne Unterstützung. Durch die zentrale Lage mit guter Anbindung an die Ortsmitte bleibt man flexibel und kann die täglichen Besorgungen weiterhin alleine tätigen. Mit den integrierten Gemeinschaftseinrichtungen bilden die Neubauten ein attraktives Ensemble im dörflichen Umfeld. Ziel ist es, der Vereinsamung im Alter entgegenzuwirken.

In der Wohnanlage soll ein kommunikatives Wohnen gelebt werden können. In der architektonischen Umsetzung bedeutet dies, dass die Erschliessungsbereiche zugleich auch Aufenthaltsbereiche sind.

Bauherrschaft Genossenschaft Wiesenweg attiswil, p.a.

Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 3, attiswil.

Architektur Brügger architekten aG, scheibenstrasse 6, thun, www.b-architekten.ch.

Betreiber Pflegewohngruppe Dahlia oberargau aG, www.dahlia.ch Beratung und Verkauf treuhand Gerber + co aG, www.treuhandgerber.ch, telefon 062 956 66 77, fax 062 956 66 78, Projektleiter: nicolas Gerber. telefon direkt: 062 956 66 02, e-Mail: n.gerber@treuhand-gerber.ch

Rückzugsmöglichkeiten finden Sie aber trotzdem genügend in den eigenen vier Wänden.

Die dreigeschossigen Gebäude werden in Massivbauweise erstellt.

Das ortstypische Satteldach wird in der Architektur übernommen. Im Erdgeschoss entsteht die betreute Wohngruppe. In den zwei Obergeschossen verkaufen und vermietet die Bauherrschaft 2,5-Zimmer- bis 4,5-Zimmer-Wohnungen. Die Böden der Wohnungen werden mit Parkett ausgelegt. Die offenen Küchen sind in Richtung Wohn- und Essbereich ausgerichtet. Die Badezimmer werden mit keramischen Wand- und Bodenplatten ausgestattet. Die pflegeleichte Ausstattung der Wohnungen erleichtert den Alltag. Sämtliche Wohnungen verfügen über einen grosszügigen Balkon mit Sonnenstore, welcher nach Süden ausgerichtet ist. Die Fenster bestehen aus Holz/Metall mit Isolierverglasung.

Dank dem Anschluss an die regionale Bahnlinie Solothurn–Niederbipp– Langenthal, welche bis nach Oensingen führt, und der Nähe zum nächsten Autobahnanschluss in Wangen an der Aare liegt die Gemeinde Attiswil an zentralster Lage.

Sämtliche grossen Schweizer Städte können in kurzer Zeit erreicht werden. In und um Attiswil gibt es wunderschöne Wanderwege. Das Wandergebiet reicht oberhalb von Attiswil bis über 1000 m ü. M. und bietet beste Fernsicht auf das Mittelland. Gerade an Nebeltagen kann man sich, abseits vom Verkehr, oberhalb von Attiswil bestens erholen. Aber auch entlang der Aare können romantische Wanderungen unternommen werden. Die gut strukturierten Ortsvereine bieten ein vielfältiges, interessantes und spannendes Sport- und Kulturangebot. Überregional bekannt ist die traditionelle Dorfchilbi, die jeweils am Wochenende vom ersten Sonntag im August über die Bühne geht.

Stattliche Bauernhöfe, florierendes Gewerbe und einladende Gasthöfe runden das Ortsbild ab und laden herzlich ein zum Verweilen in der schönen Gemeinde Attiswil.

Roman und Urs Leuenberger in Aktion.

fotos ZVG

mADiswil | VerkehrskaDetten oBeraarGau

«Ernstfalleinsatz» in madiswil Die Verkehrskadetten Oberaargau Madiswil gerufen. Das Szenario werden mit einem fingierten Ver- präsentierte sich dramatisch: In einer Seitenstrasse war ein Roller mit kehrsunfall konfrontiert.

Der Verein Verkehrskadetten Oberaargau VKO hat sich die Rekrutierung und Ausbildung Jugendlicher für den Verkehrsdienst als Teil einer sinnvollen Freizeitgestaltung auf die Fahne geschrieben. Seit bald dreissig Jahren versehen seine jungen Mitglieder im Alter ab 12 Jahren innerhalb und ausserhalb der Region ihren anspruchsvollen Dienst an der Öffentlichkeit.

Eine fundierte Ausbildung ist die Grundlage für ein erfolgreiches Wirken der Organisation. Regelmässig kommen die jungen Leute daher in den Genuss von Lektionen zu den Themen Verkehrsdienst, Funk, Kartenlehre und Erste Hilfe. Keiner der Anwesenden ahnte jedoch, welche Herausforderung am Samstag, 15. September, auf ihn wartete: Kurz nach dem Antreten in Rütschelen wurden die Kadettinnen und Kadetten zu einem Notfall in

Einkaufsmöglichkeiten Im Dorf sind kleinere Detailhandelsgeschäfte, eine Poststelle sowie diverse Restaurants vorhanden.

Arzt/Zahnarzt/Spital: Arzt im Dorf.

Zahnärzte in den umliegenden Gemeinden. Spitäler in Niederbipp und Langenthal. Sport/Erholung/ Kultur: Vielfältiges Kultur-, Freizeit- und Sportangebot.

PD Übungsleiter Pascal Schär.

einem Auto kollidiert, das Zweirad lag zertrümmert neben seinem bewusstlosen Lenker, im arg zerbeulten Wagen hing die Fahrerin über dem Steuerrad und die eigentliche Unfallverursacherin, eine spielende Jugendliche, irrte mit einem Schock umher. Umsichtig traten die Kadetten nach dem Prinzip «Sichern, Retten, Alarmieren» in Aktion. Die Unfallstelle wurde abgesperrt, eine Umleitung organisiert und die «Verletzten» fachmännisch betreut. Der Organisator und Übungsleiter, Pascal Schär, konnte seiner Mannschaft am Schluss ein gutes Zeugnis ausstellen. Bei ihren Einsätzen an Veranstaltungen jeder Art stehen die VKO immer mitten im Verkehrsgeschehen, und dass sie in eine der Übungsanlage ähnliche Situation geraten könnten, ist nicht ausgeschlossen. Einmal mehr haben sie bewiesen, dass sie dann wüssten, was zu tun ist. cBt

17

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Country Music und saftige western-Steaks Neuendorf. Country Music und Steaks werden am Samstag, 20. Oktober, ab 20 Uhr, im Steakhouse Hardeck serviert. Der Ursprung dazu ist kurz und bündig schnell einmal erklärt: Am Samstag, 20. Oktober, wird im Restaurant Steakhouse Hardeck in Neuendorf ab 20 Uhr die erste Country Night über die Bühne gehen. Es spielt die «Pete Dixon Band» live on stage. Dazu gibts zarte Swiss Quality Steaks, Salate und Beilagen nach Wahl oder natürlich ein vegetarisches Angebot.

Seit jeher begeistert von Country Music, machte sich Pete Dixon im Jahr 2001 auf den Weg nach Montgomery/USA, um seine ersten Gesangsübungen durch eine fundierte Ausbildung zu festigen. Nach sechs Monaten Ausbildung kehrte er mit vielen neuen Erfahrungen und Eindrücken zurück in die Schweiz.

Kaum zurück, gründete er kurzentschlossen die «Snake River Band», aus welcher 2005 die «Pete Dixon Band» hervorging.

Pete ist ein Trucker mit viel Herzblut. Seine eigenen Songs sind daher nicht selten aus den täglichen Erfahrungen in seinem Metier inspiriert. Mittlerweile verfügt die «Pete Dixon Band» über ein vielfältiges Repertoire, gemischt aus traditionellem, modernem CountryRock und natürlich vielen beliebten Trucker-Songs, welches ein breites Publikum und Line-Dancers gleichermassen begeistert.

Pete verspricht sowohl mit seiner Band als auch in der Akustikformation einen unvergesslichen Auftritt mit powervollem Country.

Am Samstag, 20. Oktober, ab 20 Uhr, spielt die «Pete Dixon Band» live im Steakhouse Hardeck in Neuendorf. Der Eintritt beträgt 15 Franken. Es steht nur eine beschränkte Anzahl Plätze zur Verfügung. Reservationen sind ab sofort möglich über Telefon 062 398 11 23.

Die Künstlerin Zürcher vor einem ihrer Lieblingswerke: «Geld regiert die Welt», heisst es – die Darstellung ist selbsterklärend. Die Kontinente sind übrigens mit geschreddertem Geld bedeckt.

Roggwil | Vernissage der Huttwiler Künstlerin Maria ZürcHer

in den weiten des Universums ...

Sprachlos – das war so mancher, der die Vernissage von Maria Zürcher besuchte. Vergangenen Freitag öffnete das Roggwiler Kunsthaus Kaltenherberg seine neuste Schatzkammer: Maria Zürchers Werke zum Thema «Geheimnisse des Universums». 30 moderne und abstrakte Malereien entführen Besucher in

die Unendlichkeit, in das Nichts des Alls. Jedes Werk berührt, denn: «Trotz der Wissenschaft weiss man noch so wenig über das Universum – das fasziniert mich. Meine Fantasie geht beinahe über mit mir», sagte die Huttwiler Künstlerin Maria Zürcher, die von ihrem Hobby leben kann.

In ihren Werken dominieren die Farbe Rot sowie kühle Farbtöne.

Erstere steht für die Sonnenwärme und das Lebendige; Letztere für die Vergänglichkeit und die Geheimnisse des Alls. Dieser Mix ist es, der noch heute fasziniert und so manchen zum Kauf eines der Bilder verlockte.

Martina niggli

Das Bastelparadies für die ganze Familie!

PD

Gartenstrasse 4 (Industrie) 4537 Wiedlisbach Tel. + Fax 032/636 42 12 E-Mail: hobbystuebli@bluewin.ch Internet: www.hobbystuebli.ch

Öffnungszeiten: Montag Geschlossen Dienstag 9:00 - 11:30 / 13.30 - 18:30 Uhr Mittwoch 9:00 - 11:30 / 13:30 - 21:00 Uhr Donn. + Freit. 9:00 - 11:30 / 13:30 - 18:30 Uhr Samstag 9:00 - 15:00 Uhr

Kinder basteln Wehnachtsgeschenke! lassen Sie sich treiben durch unsere bunte Bastelwelt…… bei uns finden Sie viele Zweck verbundene Neuheiten zum kleben, malen, oder verzieren; z.B. zum verschenken dem; Götti, Gotti, Grosi…. einfach all Deinen liebsten ein Geschenk selber basteln!

Diese junge Country Lady ist bereits gestylt für die 1. Country Night im Steakhouse Hardeck.

Berührende Malereien, in perfektes Licht getaucht: Maria Zürchers Werke erzählen über die Geheimnisse des Universums und faszinieren Gross und Klein. Fotos

brigitte Von arx Martina niggli

Es ist keiner zu klein um ein grosser Bastler zu sein, schau doch einfach mal bei uns rein….

Auf Euren unverbindlichen Besuch freut sich Ihr Hobby – Stübli Team

2082036

Donnerstag, 18. Oktober 2012

18

Matzendorf | BomBastische oktoBerfeststimmung im «sternen»-saal

Schunkeln, singen und «in Massen» geniessen Am vergangenen Freitag wurde im geragelt vollen «Sternen»-Saal zum Oktoberfest angezapft. Es wurde ausgelassen geschunkelt, gesungen, in die Hände geklatscht und getanzt.

Das Oktoberfestvirus griff um sich und es gab kein Halten mehr auf den Bänken. Das «Sternen»-Team hatte alle Hände voll zu tun. Trotz Stress wurden die Gäste mit Herz-

lichkeit und Fröhlichkeit bedient.

Es flossen etliche Mass Bier. Auf der Speisekarte standen traditionelle Oktoberfest-Speisen. Die bestbekannte Band Zaubermond sorgte musikalisch für Oktoberfeststimmung und verwandelte den «Sternen»-Saal in einen Hexenkessel, der bis in die frühen Morgenstunden brodelte.

Heidi Marty

Schunkeln, Mitklatschen und Mitsingen . . . – Die Stimmungsband «Zaubermond» heizte im «Sternen»-Saal ein.

Stimmungsbarometer auf Höchststand: «Wir machen durch bis morgen früh, so lange bis die Bude kracht . . .!» fotos heidi marty

BalSthal | erleBnisreiche konzertreise der mg konkordia nach ostpolen

Viele musikalische und kulinarische häppchen

Vom 3. bis 7. Oktober befanden sich die Musikantinnen und Musikanten der MG Konkordia Balsthal auf einer Konzertreise nach Suprasl in Ostpolen. Nebst Ausflügen, Stadtbesichtigungen und Konzerten stand der gegenseitige Austausch mit den Gastfamilien im Vordergrund. ruedi Berger, Laupersdorf

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Gesundheit, Schönheit, Ha(a)rmonie für Ihr Wohlbefinden

19

Entspannen mit Hot-Stone- und Kräuterstempelmassage Hot Stone

Die Hot-Stone-Massage ist über 2000 Jahre alt.

Sie ist eine faszinierende Verbindung aus Massage, Energiebehandlung und der wohltuenden Wirkung von heissen Steinen. Die in Öl getauchten Steine gleiten über Ihren Körper und bewirken einen sofort spürbaren Stressabbau und bringen den Körper in eine Tiefenentspannung.

Die Blutzirkulation wird beschleunigt und die Versorgung der Zellen mit Sauerstoff verstärkt.

Ein weiterer positiver Nebeneffekt der Hot-Stone-Massage ist der gesteigerte Abtransport von Schlacken.

Da die vorher erhitzten Steine erstaunlich lange Wärme speichern können, dringt diese Wärme auch in tiefere Regionen des Körpers ein.

Ein Muss für alle «Gfrörlis», die der nasskalten Jahreszeit entfliehen wollen …

Kräuterstempelmassage

Die Heilwirkung von Kräutern ist altbekannt. Das Geheimnis der Stempelmassage liegt in der Mischung von heissem Öl und wohlriechendem Stempel. Die Kraft der Kräuter und die Wärme vereinen sich zu einem Wirkstoffpaket, welches die Durchblutung fördert und die Schlackstoffe abtransportiert. Bis in die tiefen Hautschichten dringen die Öle ein, fördern die Hautreinigung durch das basische Körperpeeling, verschönern und regenerieren das Hautbild und bewirken eine besondere Elastizität der Haut.

Gönnen Sie sich Entspannung für Geist und Körper!

NEU

Diese Wellness-Behandlungen sind ab Dezember bei Little Beauty Nail & Cosmetic in Gunzgen zu geniessen.

Little Beauty GmbH Nail & Cosmetic Mittelgäustrasse 29 4617 Gunzgen 079 278 25 94

2039708

2039692

Das Nail & Cosmetic-Studio für Sie + Ihn

Neue Formel gegen Couperose • Alcina Couprose-Gesichtscreme • AlcinaCouprose-Serum

+H en k m a D meti Kos

n erre

2029402

Termine nach Vereinbarung Mittelgäustrasse 29 · 4617 Gunzgen · 079 278 25 94 littlebeauty@bluewin.ch · www.littlebeauty.ch • Nagelverlängerung • Naturnagel-Verstärkung • Manicure • Shellac

• Peeling- & Paraffin-Behandlung • Kosmetische Fusspflege • Fussnagel-French • Brauen- & Wimpernpflege

Geschenkgutscheine • Wimpernwelle • Mikrodermabrasion (Hautpeeling) • Anti-Tox-Behandlung • Ultraschall mit Farblicht

2031442

Meine Berufung ist Ihr Haar.

Donnerstag, 18. Oktober 2012

20

rUMISBErG | fEUERWEHR jURASÜDfUSS ERHiElt nEUES tlf

In Zukunft effizient für den Ernstfall gerüstet Das nun schon 27 Jahre alte Tanklöschfahrzeug wurde letzten Samstag nach einer Feuerwehrübung mit dem Einsatzleiter Marcel Weibel, dem Übungsleiter Thomas Jenni und dem alles überwachenden Kommandanten Adrian Eichelberger durch das neue neuzeitliche Tanklöschfahrzeug ersetzt. Kreisfeuerwehrinspektor Andreas Hofer attestierte der Feuerwehr Jurasüdfuss mit dem neuen TLF einen schlagkräftigen Einsatz im Ernstfall. Kommandant Adrian Eichelberger meinte, dass die Feuerwehr nun optimal ausgerüstet sei und getrost in die Zukunft schauen könne. Es folgten durch ihn die Angaben zum TLF: Marke Mercedes Atego 1629 4×4, Platz für Fahrer und zwei Beifahrer; zuschaltbarer Allrad, Wassertank mit 2800 Litern, 900 Meter diverses Schlauchmaterial, Sanitätsmaterial, Atemschutz, Verkehrsund Beleuchtungsmaterial. Sandra

Die Feuerwehr Jurasüdfuss ist mit dem neuen TLF für Löscheinsätze bestens gewappnet.

Mäder, Gemeinderätin Ressort öffentliche Sicherheit, lobte die ausgezeichnete Zusammenarbeit mit der Lieferfirma Brändle AG aus Sirnach.

Zusammen mit dem achtköpfigen Komitee sei eine gute Wahl in Bezug

auf dieses Fahrzeug getroffen worden und man könne ohne Wenn und Aber hinter den Kosten von 465 000 Franken stehen. Die offizielle Übergabe vor der ganzen Feuerwehr, den Gemeindevertretern und vielen

AlfonS ScHAllER

Schaulustigen erfolgte durch die Tochter der Lieferfirma, Claudia Brändle. Dankbar und sichtlich erfreut übergab sie offiziell den Schlüssel an die Gemeinderätin Sandra Mäder.

Alfons schAller

IMMoBIlIEn / STEllEn 4½ -Zimmerwohnung mit Galerie

per 1. Dezember 2012 oder nach Übereinkunft 2.Stock: – geräumige Küche mit Geschirrspüler – Bad mit Wanne, Dusche und Doppellavabo – Wohnzimmer 35 m2 – 2 Zimmer – grosser Balkon darüber: – grosse Galerie – 1 Zimmer, – separates WC Weiteres: – Kinderspielplatz Miete inkl. NK Fr. 1'580.00/Mt. auf Wunsch: Garage Fr. 100.00/Mt.

Oberbipp, Steingasse 23 Zu vermieten per sofort in Dreifamilienhaus, originelle, grosszügige

Zu vermieten per sofort in oensingen in 4-Fam.-Haus mit speziellem Ausbau

4-Zimmer-Wohnung 1. Stock

im 1. Stock, sonnig, Küche mit Keramikkochfeld, Geschirrspüler, Parkett, 2 WC, mit Parkplatz, keine Haustiere.

MZ Fr. 1425.–, NK Fr. 240.– 2070889 Telefon 079 651 17 32

Parkettböden, Sitzplatz, Gartenanteil und Spycher als Nebengebäude.

Fr. 1500.– inkl. Garage, Nebenkosten Fr. 180.– Tel.-Nr. 062 396 27 26

41⁄2-Zimmer-Wohnung

2083077

Zu vermieten in Niederbipp in 6 Fam. Haus am Schimmelweg 21

Gesucht:

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Fabrikstrasse 10 in 4614 Hägendorf

2083071

In moderner Gewerbeliegenschaft nähe Autobahnkreuz Härkingen

am Fusse des Jura Wir suchen eine aufgestellte Arbeitskraft zur Verstärkung unseres Teams.

Wo: Urfreibergerhof, Niederbipp BE www.urfreibergerhof.ch Wann: per sofort Dauer: 1 Jahr Tätigkeit: Mitarbeit rund um den Hof; von Pferdepflege, -ausbildung über Hofarbeiten bis hin zur landwirtschaftlichen Nutzung der vorhandenen Fläche.

Interessiert?

Wir freuen uns über jeden Kontakt!

Im Namen des Urfreibergerhof-Teams, Karin Wüst Telefon 079 487 04 16 E-Mail: karin.re.wuest@bluewin.ch 2081600

21⁄2-Zi.-Wohnung

neue Küche, GS, neues Bad, WM, TB, Platten-/Parkettboden, Erstvermietung.

Miete Fr. 1200.– inkl. NK + Strom.

Telefon 032 633 20 48 oder 078 790 47 04

2082892

www.wuchedonner.ch

Auskunft und Besichtigung: Born-Müller Tel. 032 633 11 15 oder 079 346 52 88

Pferdehof-Praktikant/-in

An ruhiger Lage auf Bauernhof ab 1. November oder nach Vereinbarung in Niederbipp neu renovierte

vielseitig nutzbare Bürofläche im 2. OG (751 m2)  Mietzins CHF 140.- pro m2/Jahr exkl. NK  attraktives Gebäude mit modernem Ausbau  offene Küche + Nasszelle vorhanden  Personen- und Warenlift vorhanden  Personalrestaurant im Haus  Lagerräume + Parkplätze können dazu gemietet werden

2079941

Zu vermieten in Holderbank

41⁄2-Zi.-MaisonetteWohnung (160 m2)

Moderner, grosszügiger Ausbau, grosse, offene Küche, Wohn-/Essbereich mit Parkettboden und Schwedenofen, sep. WC, Dachgeschoss: 3 Zimmer, Galerieraum, grosses Bad. Grosse Terrasse mit herrlicher Aussicht.

Waschbereich, Estrich, Keller, Parkplatz, Sonnenkollektoren, Mietzins: Fr. 1600.– exkl. NK Auskunft und Besichtigung: Telefon 062 390 14 31 2080055

21

Donnerstag, 18. Oktober 2012

nils althaus mit neuem Soloprogramm zu gast Roggwil. Der Vorverkauf der Billette für das neue Soloprogramm «Ehrlich gheit» (Kabarettsolo mit Liedern) von Nils Althaus, vom Samstag, 20. Oktober, in der Aula des Oberstufenzentrums Roggwil, läuft. Billette können bei der Aare Seeland mobil «asm» beim Bahnhof Roggwil Dorf und in der Apotheke Meyer Roggwil erworben werden.

Es werden keine telefonischen Bestellungen entgegengenommen.

Das Geschäftsführerpaar Fritz und Susi Plüss nahm sich an der «Haus-Bar» gerne Zeit für vertiefte Beratungsgespräche mit der Kundschaft. fOtOs brigitte vOn arx

wangen a. d.aare | Ofen-laden fritz Plüss

Zeit, die Cheminéeöfen wieder einzuheizen Die traditionellen Herbstausstellungswochenenden, die am Standort Schenkstrasse 13 in Wangen a. d. Aare beim «Ofen-Laden» im Rahmen einer Hausmesse zum unverbindlichen Reinschauen einluden, sorgten für grosses Besucherinteresse. «In unserer grossen Ausstellung zeigen wir der Kundschaft verschiedene einzigartige Öfen, welche speziell in der Übergangszeit für Behaglichkeit und spürbares Wohlbefinden sorgen», brachte es Geschäftsführer Fritz Plüss auf den Punkt. «Mit nur ein Mal Anfeuern stundenlange Wohl-

fühlwärme durch Strahlungswärme geniessen», ergänzte seine Gattin Susi kompetent. Fachkundige und ausführliche Beratung gehört beim Ofen-Laden Fritz Plüss vorweg in reiner Selbstverständlichkeit zum umfassenden Dienstleistungsangebot dazu. Die absolute Hauptattraktion sei zurzeit der Max-Blank-Cheminéeofen, Modell Toulouse, mit Backofen. Schwägerin Rita Plüss demonstrierte an den Samstagen/ Sonntagen die Funktionsweise dieses «Rolls Royce»-Modells, indem sie darin verführerische Apéro- Beim Anblick dieses Modells wirds häppchen buk.

Brigitte von Arx einem so richtig warm ums Herz …

Dieser Kunde heizt schon bald mit einem energieeffizienten Speicherofen. – In der Ausstellung gibts unterschiedliche Modelle zum Bestaunen. – Fritz Plüss zeigt das Max-Blank-Modell mit integriertem Backofen.

neues Soloprogramm «ehrlich gheit» Nils Althaus steht für die grössten Schweizer Regisseure vor der Kamera, zuletzt für den Oscarpreisträger Xavier Koller als «Dällebach Kari». Doch hinter dem Filmstar steckt auch ein scharfsinniger Autor und Liedermacher. Seit mehreren Jahren sorgt er mit seinen Auftritten auf den Kleinkunstbühnen für staunende Augen. Jetzt kommt sein drittes Soloprogramm: «Ehrlich gheit».

Mit «Ehrlich gheit» sprengt Nils Althaus die Genres und nimmt die Besucher mit auf eine atemberaubende Reise durch seinen sprühenden Geist. Figuren werden zu Liedern, Lieder zu Szenen und alles verwebt sich zu einer einzigen Geschichte.

Zusammensetzung und regie Musik, Texte, Schauspiel Nils Althaus. Regie Didi Sommer (Comedia Zap). Weitere Informationen: www. nilsalthaus.ch, Kultur- und Museumsverein Roggwil. Homepage: www.kulturspycher.ch Türöffnung 19.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr. PD

20 Jahre Scherenschnitte von rita Hochuli

Bützberg. Die Scherenschnittkünstlerin Rita Hochuli aus Herzogenbuchsee zeigt in einer Ausstellung im Tea Room Felber in Bützberg vom 21. Oktober bis 25. November einen breiten Querschnitt ihrer filigranen Scherenschnitte aus zwei Jahrzehnten ihres Schaffens. Die Ausstellung im Tea Room Felber kann während der regulären Öffnungszeiten besichtigt werden. PD

Donnerstag, 18. Oktober 2012

22

«Miss Solothurn»-Wahl im «Schuetzenhouse» Wangen an der Aare. Die amtierende Miss Solothurn 2011 Samira Fracasso wird ihre Krone am Samstag, 10. November, im Schuetzenhouse Wangen an der Aare ihrer Nachfolgerin überreichen. Bis dahin steht den zehn Finalistinnen der Wahl 2012 eine intensive Zeit bevor.

Seit Ende August stehen die zehn Finalistinnen der Miss-SolothurnWahl 2012 fest. Nach einer kurzen Kennenlernphase startete bereits das erste Foto-Shooting bei Patrice Grünig von BigPics Fotostudio in Wolfwil. Die jungen Frauen präsentierten sich in Jeans und Tanktop vor einer Backsteinmauer sowie im Bikini auf einem Motorrad – für viele war das das erste Foto-Shooting in professionellem Rahmen. Und mit den Fotos begann sogleich die Wahl. Jede Finalistin erhielt ihre eignen Flyer, um für sich selbst zu werben und möglichst viele SMSStimmen reinzuholen. So zum Beispiel während dem Besuch bei Radio 32 an der Herbstmesse Solothurn, wo sich die Finalistinnen den Fragen von Radio-32-Moderator Kevin Gander stellten.

Das Team 72 mit Theatergruppe freut sich, Sie auch dieses Jahr begrüssen zu dürfen.

heidi Marty

Deitingen | Letzter SchLiff an der Probenarbeit

Verstrickungen rund um «Familie-Zuewachs»

«Willkommen zum Unterhaltungsabend mit Theater in der Zweienhalle Deitingen!», freut sich das Team 72 schon jetzt, den Besucherinnen und Besuchern am Freitag/ Samstag, 19./20. Oktober einen unterhaltsamen Abend bieten zu können. Das Nachtessen wird ab 18.30 Uhr serviert, Vorhang auf für die Vorstellung heissts dann um 20 Uhr. Eine Kinder- und Seniorenvorstellung gibts am Samstag, 20. Oktober, um 14 Uhr.

Das Team 72 ist eine Jugendgruppe aus Deitingen. Die Nummer 72 steht für das Gründungsjahr des Vereins.

Seit der Gründung führt dieses Team verschiedene interne wie auch öffentliche Anlässe durch.

Die Mitglieder geniessen ein abwechslungsreiches Jahresprogramm. Ob Skiweekend, Kartfahren, Theater oder die SamichlausAktion, alle Anlässe sind immer mit sehr viel Spass und Vergnügen verbunden.

Die Theatergruppe wird auch in diesem Jahr mit dem Schwank in drei Akten «Familie-Zuewachs» einen unvergesslichen Abend bescheren.

Die Festwirtschaft lockt mit Pizza vom Pizzaofen, Steaks mit Pommes sowie zum Dessert mit feine Kuchenkreationen. Eine attraktive Tombola lädt ein, das Glück zu versuchen. An der Bar geniesst man verschiedene gekühlte Getränke.

PD

MaDiSWil | MöbeL eichLer in der LinkSMähder-haLLe

Polstergruppen- und Relax-Sessel-Festival

Ab Freitag ist die Kundschaft eingeladen, in der Linksmähder-Halle in Madiswil das grosse Polstergruppen- und Relax-Fauteuil-Festival von Möbel Eichler zu besuchen.

Von Freitag bis Sonntag stellt Möbel Eichler aus Wolfwil in der Linksmähder-Halle das neue Herbstsortiment an Polstergarnituren aus Stoff, Leder und Alcantara der Öffentlichkeit vor. Auf Eckgarnituren, Sofas und Fauteuils kann Probe gesessen werden. Zugleich zeigt das

Wolfwiler Möbelhaus verschiedene Modelle der Relax-Sessel. Klassisch und modern, manuell oder elektrisch bedienbar. Wellness für Sie zuhause. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auch für speziell kleine Wohnzimmer hat Möbel Eichler das Richtige. An diesen drei Tagen werden die Besucher durch das erfahrene Fachpersonal beraten. Wer sich für ein Stück aus der MöbelEichler-Kollektion entscheidet, erhält nicht nur die Lieferung gratis, sondern auch die alte Polstergarni-

Nach einigen ruhigen Tagen folgt nun die heisse Phase Lauftrainings, Einstudieren der Choreografie sowie Auftritte vor Publikum wie an der offiziellen Finalistinnen-Präsentation am 27. Oktober im Schuetzenhouse stehen auf dem Programm. Die grosse Wahlnacht steigt am Samstag, 10. November, im Schuetzenhouse. Moderiert wird die Wahl von «Simu» (Bagatello), die Jury besteht aus Samira Fracasso, Miss Solothurn 2011, Thomas Denzel, Geschäftsführer der Radio 32 AG, Christian Zimmerli für Heineken Switzerland sowie Marco Tandura, OK-Mitglied und Geschäftsführer von Tandura Treuhand in Solothurn. An der Afterparty sorgt Schuetzenhouse Resident DJ U.R.S. für die richtige Feierlaune. – Nun heissts also wieder: Wer ist die Schönste im ganzen Kanton…? Alle weiteren Infos zur Wahl unter miss-solothurn.ch.

PD

tur wird gratis entsorgt. Die Kundschaft geniesst 10 Prozent Rabatt plus 3 Prozent Barzahlungsrabatt und als Überraschung wartet obendrein erst noch ein Geschenk.

Öffnungszeiten PolstergruppenFestival Geöffnet ist das PolstergruppenFestival zu folgenden Zeiten: Freitag, 19. Oktober, 14 bis 19 Uhr; Miss Solothurn 2011, Samira Samstag, 20. Oktober, 10 bis 18 Uhr; Fracasso, wird das Krönchen am Sonntag, 21. Oktober, 10 bis 18 Uhr. 10. November ihrer Nachfolgerin PD überreichen. zvg

23

Donnerstag, 18. Oktober 2012

1DFKKHU

2039136

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn / fussball

Stefan Jeggli

9RUKHU

Versicherungsexperte

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 078 689 13 65

Denken Sie frühzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

Neu in Ihrer Nähe!

Blatter Gartenund Tiefbau GmbH Äussere Klus 17 4402 Oensingen

Oberfeld 6 4434 Hölstein

Seriöse Arbeit – faire Preise!

2079624

Jede Woche neu! Wuchedonner sympathischfarbig

Tel. 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch

• Allgemeine Gartenunterhaltsarbeiten und Hausplatzsanierungen • Allgemeine Umgebungsarbeiten • Werkleitungsbau • Hecken- und Baumpflege inkl. Entsorgung • Winterdienst für Firmen und Privat (24 Std.)

Wie erreichen uns unter folgender Telefonnummer: 076 531 19 43 oder unter gartenblatter@bluewin.ch

2078779

Mehrzweckhalle Zofingen Strengelbacherstrasse beim BZZ

FC Kestenholz b – SC Fulenbach

mit musikalischer Umrahmung Sonntag, 21. Oktober 2012 ab 11.30 Uhr

17.00 Uhr, 5. Liga

FC Kestenholz a – FC Mümliswil

19.00 Uhr, 5. Liga

FC Kestenholz b – FC Kappel b

Wir bitten um Reservation Familie Aeschlimann Hotel Restaurant Alpenblick 4704 Wolfisberg, Tel. 032 636 27 82 www.alpenblick-wolfisberg.ch

So. 21. Oktober 2012 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Die Resultate der letzten Spieltage:

Eintritt frei Parkplätze beim BZZ

Metzgete

2083086

Sa. 20. Oktober 2012 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Samstag, 20. Oktober 2012 15.00 Uhr, Jun. C

2083435

Flohmar kt E T N A BROC

2080823

FC Kestenholz

3. Liga: 5. Liga: Senioren: Junioren C: Junioren C: Junioren D: Junioren E:

FC Kestenholz FC Kestenholz b FC Kestenholz FC Kestenholz a FC Egerkingen FC Kestenholz FC Däniken-Gretzenb. b

– – – – – – –

FC Wolfwil FC Post Solothurn a FC Welschenrohr US Oltenese FC Kestenholz b FC Dulliken b FC Kestenholz

3:2 0:3 3:2 3:2 3:0 11 : 4 2:4

Donnerstag, 18. Oktober 2012

24

Zu guter LetZt E. MEISTER AG UHREN â&#x20AC;&#x201C; BIJOUTERIE â&#x20AC;˘ EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

2080061

Gold â&#x20AC;&#x201C; Silber â&#x20AC;&#x201C; Titan â&#x20AC;&#x201C; Stahl

Trauringe ab Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;2039099

J+S Kidskurs HC Laupersdorf Der neue Kidskurs startet am Samstag 27.10.12!

Nebst Inlinehockey lernen die Kinder auch andere Sportarten (z.B. Fussball, Schwingen, Unihockey, Eishockey usw.) kennen.

-Trainingszeit: - Ort: - Alter: - AusrĂźstung: 2076639

- Kosten:

Samstags 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr Mehrzweckhalle Laupersdorf 5 â&#x20AC;&#x201C; 10 Jahre Inlineskates.

Die restliche SchutzausrĂźstung wird vom Verein zur VerfĂźgung gestellt.

Der Verein Ăźbernimmt alle Kosten.

FAHRSCHULE

L

WA SER

ExportAutos Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer egal. Das Auto wird sofort abgeholt und bar bezahlt. Wir sind immer erreichbar.

Sa. + So. 079 332 68 11 oder 079 546 02 77

2065808

079 235 78 78

E-Mail: fs.walser@bluewin.ch

â&#x20AC;˘ VKU, 22.â&#x20AC;&#x201C;25. Oktober 2012 Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C;, 19.00â&#x20AC;&#x201C;21.00 Uhr â&#x20AC;˘ Fahrstunden Fr. 83.â&#x20AC;&#x201C; SchĂźler, Stud., Lehrlinge Fr. 78.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Nothelferkurs 19. u. 20. Okt. 2012 Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C;, Beginn: 19.00 Uhr 2083095 www.fahrschule-walser.ch

/\GLD 0DWHRV 5|VWL $VWURORJLQ $)6 %XUJZHJ 2HQVLQJHQ

$VWURORJLH XQG /HEHQVEHUDWXQJ 7DURW Âą .XUVH ILQGHQ YRQ 6W|UIHOGHUQ

2039113

www.fahrschule-walser.ch

wenn es einfach schwierig wird

2081995

Susi Bader fĂźr jeden Fall Ihre Reinigungskraft Tel. 076 445 64 11

Die Dargebotene Hand

Wir sind da rund um die Uhr

Jetzt Speziell: Wohnungsabgabe mit Garantie Renovationswohnungen und Diverses Renovationswohnungen Eventendreinigungen 2011819

2083298

2079617

Informationen und Anmeldungen unter AndrĂŠ Bobst (079 292 76 12) oder Marco Ackermann (079 234 62 02)