WuDo 25/13

Wuchedonner

Woche 25 / Donnerstag, 20. Juni 2013

Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

sympathischfarbig

2143509

Auflage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2101012

Zimmerei – Sägerei

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung

1 von 3 erkrankt im Laufe des Lebens an Krebs.

Darum braucht es die Krebsliga. Mehr denn je. www.krebsliga.ch Spenden PK 30-4843-9

Erfolgreich inserieren im Wuchedonner!

Telefon: 062 745 93 93

Langenbruckstr. 36, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter 2098522

KIDS TENNIS - CAMP 2013 Mo, 5. bis Do, 8. August 2013

Für Kinder von 7 - 16 Jahren (max. 50 TeilnehmerInnen)

pass .... Spiel, S gen! ü n g r e V d un

fitne XX

2108664

Gesundheit Sport Freizeit

Infos und Anmeldung auf: www.fitnexx.ch 2101065

Im fitneXX Balsthal

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

2

Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Nordstrasse 17

www.tröschfenster.ch 4665 Oftringen

062/797 67 32

Veranstaltungen 20. – 27. Juni 2013

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00

Donnerstag, 20. Juni Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmelung bis 09.30 Uhr

Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Freitag, 21. Juni Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmelung bis 09.30 Uhr

Eine Patenschaft für behinderte Kinder ist etwas ganz Besonderes!

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

)))

Gratisinserat

B LDUNG FO 20

2098505

Offerten sind kostenlos 2104842

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.

Ermöglichen Sie finanzielle Direkthilfe in Notsituationen. □ Ich wünsche weitere Informationen.

Balsthal – 08.00-11.00 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse – 14.30-17.00 Uhr Kinderhüten im kath.

Pfarreiheim samstag, 22. Juni Langenbruck – Oskar Bider Fest Niederbipp – 11.00 Uhr Tag der offenen Tür ZVG AG, Fenchackerweg 2–4

Vorname/Name: Adresse: PLZ/Ort:

Bitte diesen Talon einsenden an: Pro Infirmis, Doris Schaffner, Postfach, 8032 Zürich

IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 Redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Redaktorin: Brigitte von Arx Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Jörg Kilchenmann Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage Anzeigentarif Thal u. Gäu Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.

sonntag, 23. Juni Langenbruck – Oskar Bider Fest – Ab 09.00 Uhr Buräzmoorgä hinter der MZH vom Bergbauern- und Frauenverein mittwoch, 26. Juni

Gesamtaufl.

Fr. 0.61 / mm Fr. 1.03 Fr. 0.87 / mm Fr. 1.58 Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30 Fr. 160.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

Egerkingen – 14.00 Uhr Seniorentanz im Mühlemattschulhaus Auskunft 079 277 40 77 Donnerstag, 27. Juni Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Rest.

Eintracht Welschenrohr – 13.30 Uhr Thaler Seniorenjass im Gasthof Kreuz

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

3

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen

Buuräzmorgä

JAHRE

auch unter

uns Besuchen Sie lkamber.ch www.moebe

Erwachsene Kinder (6–12 Jahre)

SPAR-AN

Möbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | Telefon 062 391 41 37* Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen

GEBOTE

Teil-Ausverkauf

CHF 22.00 CHF 10.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Bergbauern- und Frauenverein Langenbruck

Wir bauen um und räumen unser Lager.

30%

40%

z.B. Wohnwand CARINA statt Fr. 4682.– netto Fr. 1480.–

60%

2144299

Sonntag, 23. Juni 2013 ab 09.00 Uhr

2144380

Am Oskar Bider Fest in Langenbruck hinter der Mehrzweckhalle

50%

Alle Preise sind Abholpreise.

Solange Vorrat.

Goldgasse 1, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 33 10

Treffpunkt für nette Leute Während der Bauarbeiten in der Goldgasse haben wir für Sie liebe Gäste eine ruhige, schöne

10 JAHRE

Gartenwirtschaft hinter dem Haus aufgestellt.

2144307

EI MISCHEN

Gratisinserat

Wir freuen uns auf Ihre Einkehr: Eintracht-Team

)))

www.reisekiosk24.ch FO 20

Bienkenstrasse 21 CH-4702 Oensingen T 062 396 10 90 thomanndh@bluewin.ch www.thomanndh.ch

• • • • • • • •

Swiss Dental Hygienists QM

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Kurze Anmeldefristen

Rita Thomann-Studer Dipl. Dentalhygienikerin HF

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.– Danke.

Wir sind von Montag bis Samstag für Sie da!

Auch all meinen lieben Spendern und Arbeitsbienen danke ich von ganzem Herzen für die Mithilfe und Unterstützung.

Ich wünsche euch alles Gute und grüsse freundlich

Vreni Schaad-Meier

2144378

Mitternachtsspektakel am Samstag! jodlerfestreiden.ch

2139486

Anlässlich meines 80. Geburtstages, durfte ich viele Verwandte und Freunde begrüssen, liebe Wünsche, Gratulationen und grosszügige Geschenke entgegennehmen. Meine Freude über diese unzähligen Besuche war riesengross. Ich bedanke mich hiermit bei allen, die in irgend einer Art an mich gedacht haben.

062 396 10 90

Heinzelmännchen-Service Peter Huser

…hält Haus und Umschwung in Schwung!

079 569 09 21

4717 Mümliswil Haus: Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren, Verputzen, Abriebe, Malen, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen.

Umschwung: Rasen; mähen, vertikutieren, düngen, ansähen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Gartenplatten, Verbundsteine, Wasserrinnen und Schächte reinigen.

2126140

Herzlichen Dank

Professionelle Zahnreinigung Karieskontrolle Fissurenversiegelung Behebung von Zahnfleischproblemen Bleichen der Zähne Kontrolle der Schleimhaut Einsetzen von Zahnbrillanten QM-Zertifiziert 2143394 2143394

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns, Sie mit unserer Sommerkarte und diversen Aktionen gluschtig zu machen.

Profitieren Sie auch weiterhin von einem günstigen Preis; Fr. 55.– / Std. inkl. MwSt. (statt Normaltarif Fr. 68.75 / Std. inkl. MwSt.)

079 569 09 21

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

Für «Zumba» muss man nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spass daran zu haben.

FoTos: HEIdI mARTy

Laupersdorf | VIP dANCE NIGHT IN dER mEHRZWECKHALLE

spannung, spass, action mit bester unterhaltung Vergangenen Samstag, 15. Juni, wurde erstmals unter neuem Namen eingeladen zu unterhaltsamen Vorführungen in speziellem Ambiente in die Mehrzweckhalle Laupersdorf.

Trotz schönem, hochsommerlichem Wetter war die Aufführung auch am Nachmittag fast voll besetzt und am Abend sogar ausverkauft. Ja, Mami, Papi, Oma, Opa – eben die ganze Familie, wollten doch ihre Kinder unterstützen und zeigen, dass sie stolz sind auf ihre Lieblinge. Im Dezember 2004 wurde die X-ZESS DanceSchool in Balsthal gegründet. Im Oktober 2011 wurde dann aus der X-ZESS DanceSchool

Zumbagruppe nach dem Auftritt.

die Dance Art Academy. Seit einem Jahr wurde nun geprobt für die VIP Dance Night.

Kinder ab 4 Jahren, Mädchen, Knaben, Frauen, Männer bis ... waren mit vollem Elan dabei, gute Unterhaltung zu zeigen. Und das ist ihnen vollends gelungen. Abwechslungsreiche Shows in den Tanzrichtungen Hip Hop, Ragga, House, Locking, Latino, Zumba und vieles mehr wurde gezeigt. Gratulation an alle, das war super. Mit Witz und Charme führten zwei junge Burschen durch den Abend. Für die Festwirtschaft verantwortlich war die Guggemusik Rohrspatzen.

Heidi Marty

Die «Girls-Showgruppe» Cute Emotion vor dem Auftritt.

Guggemusik Rohrspatzen v.r.n.l. Andy Widmer, Jonas Bruder Präsident, Andrea Michel, und Urs Antenen musikalischer Leiter.

4

Teens warten auf ihren Auftritt.

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach.

Gute Qu ualität und fairre Preise Schweizerr Fleisch alles anderre ist Beilage

2102660

2129602

2143606

SRT EUP RAM

RSA CTH ÄR U DEE NN

Veranstaltungen / eMPFeHlungen

Da haben Sie den Salat.

2115152

Hamme er Metzg Gmb bH Im Bahnhoof Hammer Tel. 062 212 51 03 Mobil 079 341 31 34

2144320

10 Gastro-Partner, eine SommerSalat-Aktion: www.naturparkthal.ch

Gratulieren Sie zur bestandenen Prüfung!

Grösse 1/4-Seite

� Solothurn oder � 21065 mm oder � Oberaargauer � 104133 mm statt Fr. 379.40 Spezialpreis nur Fr. 280.60* inkl. Aufschaltung auf regiolive.ch

� Gesamtausgabe (SO und OA) statt Fr. 708.80 nur Fr. 511.15*

Grösse 1/8-Seite

� Solothurn oder � 10465 mm oder � Oberaargauer � 51133 mm statt Fr. 214.70 Spezialpreis nur Fr. 165.30* inkl. Aufschaltung auf regiolive.ch

� Gesamtausgabe (SO und OA) statt Fr. 379.40 nur Fr. 280.60*

Alle Preise verstehen sich zuzüglich8 % Mehrwertsteuer. * Preis inkl. Onlinepublikation (netto-netto) 1 Lehrling/Lehrtochter. Je weitere(n) Lehrling/Lehrtochter zuzüglich Fr. 25.–.

Erscheint � 4. Juli 2013 � 18. Juli 2013

Inseratschluss Mittwoch, 26. Juni 2013 Mittwoch, 10. Juli 2013

Bitte einsenden an: Zofinger Tagblatt AG, Anzeigenmarketing, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Rückfragen unter: Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 oder E-Mail: inserate@wuchedonner.ch

Wuchedonner sympathischfarbig

online

Flugbetrieb und Ausstellungen Grosser Markt- und Festbetrieb 22. und 23. Juni 2013 in Langenbruck

Flugvorführungen der Schweizer Luftwaffe und Überflüge von Oldtimer-Flugzeugen

von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wir informieren, dass anlässlich des Oskar-Bider-Festes in Langenbruck am 22. und 23. Juni 2013 Flugvorführungen stattfinden, welche gegebenenfalls ein erhöhtes Lärmaufkommen in Langenbruck und den umliegenden Gemeinden mit sich bringen.

Es werden bereits am Freitag, 21. Juni 2013 Erkundungsflüge durchgeführt.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis.

2142838

100 Jahre Alpenflug

Oskar Bider Fest

2125776

5

Weitere Infos unter www.biderfest.ch

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

6

Wochenhoroskop vom 20. bis 26. Juni Widder 21.3. – 20.4.

Für Ihren Partner wird es schwierig, wenn Sie sich zurückziehen und nicht über Ihre Gefühle sprechen. Öffnen Sie Ihr Herz und Sie werden sehen, wie viel Verständnis Ihnen entgegengebracht wird. Ihre Leistungen am Arbeitsplatz werden geschätzt. Seien Sie etwas weniger selbstkritisch und nehmen Sie Lob an.

Stier 21.4. – 20.5.

Sie sollten nahestehenden Menschen ermöglichen, auch eigene Entscheidungen zu treffen. Auch wenn Sie es gut meinen, könnten Sie sonst zu beherrschend wirken. Ihre Erwartungen sind manchmal einfach zu hoch. Damit schaden Sie dem Arbeitsklima und entmutigen Ihre Kollegen. Mehr Gelassenheit wäre angebracht.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Landwirt Josef Keller vom Hübeli mit seiner «Leika» auf der Melchnaustrasse unterwegs.

FOTOS BRIGITTE VON ARx

OberStecKhOLZ | SEPP KELLER MIT «LEIKA»: EIN TEAM

Mit ross und Kreisler zum heuwenden «uf dr Matte»

«Das Heu wird mit unserem alten Kreisler viel luftiger als mit den modernen, an Traktoren angekuppelten Kreiselschwadern, gell, Leika», meinte Josef Keller vergangenen Samstagmittag. «Wir sind nach alter Väter Sitte halt etwas langsamer und nicht so effizient, dafür bekommen wir besseres Heu.» Er war auf der Melchnaustrasse unter-

wegs, um das Heu auf der gemähten Wiese zu wenden.

Sein effektives Alter wollte der geschaffige Landwirt zwar nicht verraten: «I be scho öber 80.» Und «Leika» hat Jahrgang 1990, das heisst, sie steht im 23. Altersjahr.

Unverhofft war seine Nachbarin mit der Kamera zur Stelle und verriet, dass Sepp Keller vom Hübeli

Die Nachbarin will sich bei Sepp Keller absichern, ob sie der Pressefrau das korrekte Geburtstagsdatum genannt hat.

Sie neigen dazu, sich selbst zu sehr unter Druck zu setzen und dann Ihre Vorhaben nicht zu erreichen. Etwas Abstand, viel Ruhe und Erholung bringen Ihnen mehr Energie als ständige Selbstkritik. Mit einer guten Stimmung kommen Sie bei Ihren Mitmenschen gut an. Distanzieren Sie sich von Schwarzmalern und zu negativ denkenden Leuten.

Krebs 21.6. – 22.7.

Zweifeln Sie an der Liebe Ihres Partners?

Dann achten Sie auch auf die kleinen liebenswerten Gesten im Alltag. Lernen Sie zu vertrauen und zeigen Sie Ihre Liebe offen.

Beruflich gehen Sie einen erfolgreichen Weg und es gelingt Ihnen momentan sehr viel.

Nutzen Sie die Zeit, um Ihre Projekte voranzutreiben und Ihre Ziele zu erreichen.

Löwe 23.7. – 22.8.

Waage 23.9. – 22.10.

Eine gewisse Spannung liegt in der Luft. Mischen Sie sich nicht in fremde Angelegenheiten ein. Das würde am Ende nur Ihnen selbst schaden. Sie sollten lieber Ihre Energie und Lebensfreude geniessen. In beruflicher Hinsicht stehen die Sterne gut für Sie. Erfolg, Lob und Anerkennung beflügeln Sie zu Bestleistungen.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Sie fühlen sich in Ihrer Beziehung vermutlich verunsichert und können Ihre Gefühle nicht richtig zuordnen. Unternehmen Sie etwas, um Klarheit zu schaffen, und sprechen Sie offen mit Ihrem Partner. Der berufliche Alltag ist momentan eher beengend. Versuchen Sie selbst, für Abwechslung und Motivation zu sorgen.

Schütze 22.11. – 21.12.

Die Familie und Ihr Partner sind Ihnen sehr wichtig. Zeigen Sie sich stark und beschützen Sie Ihre Liebsten, wenn sie angegriffen werden. Es wird sehr geschätzt, wenn man Ihnen vertrauen kann. Etwas mehr Selbstvertrauen braucht es am Arbeitsplatz. Verfolgen Sie Ihre Ziele konsequent und erledigen Sie wichtige Aufgaben im Team.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Zeigen Sie Ihrem Partner, wie sehr Sie ihn schätzen. Als Single könnten Sie nun prickelnde Bekanntschaften machen. Haben Sie den Mut, auf Menschen zuzugehen und lassen Sie sich überraschen. Momentan ist kein guter Zeitpunkt, um Verträge abzuschliessen oder Verhandlungen zu führen. Warten Sie lieber noch ein wenig und planen Sie alles gut.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Mit Ihrer bezaubernden Ausstrahlung können Sie fast allen den Kopf verdrehen. Verwöhnen Sie Ihren Schatz oder gehen Sie als Suchender möglichst viel unter die Leute.

Energie und Wohlbefinden sind diese Woche besonders hoch. Wenn Sie sich im Job nicht ernst genommen fühlen, dann suchen Sie ein klärendes Gespräch.

Vermutlich erwarten Sie einige Diskussionen mit dem Partner. Es lohnt sich, ein offenes Gespräch zu führen, denn anschliessend werden Sie erleichtert sein. Suchende sollten Ihre Lebensfreude versprühen und unter die Menschen gehen. Am Arbeitsplatz sollten Sie sich etwas mehr abgrenzen und nicht zulassen, dass andere Sie ausnutzen.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Positives Denken und die Orientierung an all den schönen Dingen im Leben tun Ihnen gut.

Versuchen Sie sich von Schwierigkeiten aus der Vergangenheit zu lösen. Ihr Betriebsklima wäre vermutlich besser, wenn Sie etwas gelassener wären. Schrauben Sie Ihre Erwartungen herunter und respektieren Sie gewisse Grenzen.

Stellen Sie sich Ihren Ängsten und lernen Sie zu unterscheiden, was Realität und was reine Fiktion ist. Insgesamt wirken Sie jedoch ruhig und gelassen. Sie wissen selbst am besten, was in Ihrem Leben das Richtige ist.

Im Job können Sie brillieren und Ihre Fähigkeiten zielgerichtet einbringen. Im Team geht es manchmal noch besser.

7

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / eMPFeHlungen Tagesmami/ Kindermädchen

Putztüüfeli ( CH ) schnell, prompt, sauber Gutschein Fr. 20.–

Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 078 662 05 94 2144392

Die interessante telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93 wählen statt drehen

Privathaushalte – Büros – Arztpraxen – Geschäfte Einfamilienhäuser – Umschwung – Endreinigungen Baureinigungen – Wochen – Monatsreinigungen

Nicht kumulierbar pro Kunde nur ein Gutschein einlösbar

2126672

Hauptstrasse 32, 4728 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26

Die Dargebotene Hand

Wir sind da rund um die Uhr

Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle

2126111

Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mümliswil Kirchweg 42 2098427 079 375 09 42

für meinen 10-jährigen Sohn per sofort gesucht. Immer Donnerstag 14.00 – 22.00 Uhr, später Freitag ab16.00 – 22.00 Uhr, evtl. auch mal samstags.

Export- + OccasionAutos

Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer egal. Barzahlung, sofort Abholung.

Wir sind immer erreichbar. Sa. + So.

2098364

079 546 02 77 2125564

Herrengasse, 4710 Balsthal 079 830 60 24 www.kultbar.ch

Meine lieben Gäste Da ich mich beruflich auf andere Wege begebe, werde ich auf Ende Juni 2013 meine Zeit in der Kult-Bar beenden.

Ich möchte mich bei Euch allen von ganzem Herzen für eure Unterstützung bedanken.

Ich durfte mit Euch eine unglaublich schöne, tolle, sehr intensive, spassige und unvergessliche Zeit in der Kult-Bar erleben.

Ich werde mich immer sehr gerne an all die schönen Stunden erinnern.

Die Abschieds-Party findet statt am:

Freitag, 28. Juni 2013, ab 17.00 Uhr Ich freue mich, diese Zeit und auch den letzten Abend nochmals mit Euch verbringen zu dürfen!!!!

Alles Liebe und Gute und bis bald 2140013

eure

Anita

2144370

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

Kinotipp MAN OF STEEL 3D www.warnerbros.de Der neue Superman mit spitzen Effekten!

Von Zack Snyder mit Henry Cavill, Amy Adams, …

PROGRAMM 20. BIS 26. JUNI 2013 Ein Kind wird von einem sterbenden Planeten IM ONIK OENSINGEN zur Erde gesandt. Dort wird er von den Kents aufgenommen und auf den Namen Clark geDIE MONSTER UNI tauft. Als sie bemerken, was für eine Kraft in Schweizer Start! Tägl. 20.15 Uhr ohne Mo. dem Jungen steckt, beschliessen sie dies zu (bei jeder Witterung), Sa., So., Mi. auch je Clarks Sicherheit geheimzuhalten. Als die Erde 14.00 Uhr (nur bei Nicht-Bade-Wetter; im attackiert wird, ändert sich alles.

Zweifelsfalle gibt Info-Tel. ab 11.00 Uhr über die Durchführung der Nachmittags-Vorstel- THE PLACE BEYOND THE PINES www.ascot-elite.ch lung Auskunft: 079 623 44 46) Ryan Gosling als Motorradstuntman. Mit www.disney.ch/monsteruni AIIer Anfang ist schwer … Und das giIt auch für Monster wie Bradley Cooper und Eva Mendes.

SulIey und Mike. Denn aIs sich die beiden an der Monster Ein Motorrad-Stuntfahrer (Ryan Gosling), kontiUniversität kennenIernen, können sie sich auf den Tod nicht nuierlich knapp bei Kasse, beginnt Banken ausausstehen. Kein Wunder, schliessIich haben beide dasseIbe zurauben, um seine Familie dauerhaft versorgen ZieI: Sie wolIen die grössten Erschrecker von ganz Monstro- zu können. Es ist offenkundig, dass er sich dabei polis werden. Dabei raufen sich die beiden unterschiedIichen auf dünnem Eis bewegt und so nur eine Frage Monster doch noch zusammen um nicht nur das Dreamteam der Zeit, bis er in Schwierigkeiten geraten wird. unter den Erschreckern, sondern auch besten Freunde zu Tatsächlich dauert es nicht lange und ein Politiker werden … Elf Jahre nach der «Monster AG» kommt nun die (Bradley Cooper), welcher früher ein Cop war, «Monster Uni» in die Kinos. Erzählt wird, wie alles begann. kommt ihm auf die Schliche und beginnt ihn zu Wiederum zeichnet die Produktionsfirma Pixar für die Verant- verfolgen. Die Situation zwischen den Beiden wortung und nach «Findet Nemo», «Ratatouille» oder spitzt sich zu und eine Eskalation scheint unaus«WALL·E», landen sie durch die perfekte Machart wiederum weichlich, v.a. als zusätzlich zur Rivalität der beieinen neuen Hit; familientauglicher Spass, bei dem auch Er- den Personen auch noch ältere und tiefer sitzenwachsene herzlich und heftig mitlachen können. Deutsch de Familienrivalitäten ins Spiel kommen. Das Aufeinandertreffen der beiden «Shooting-Stars» gesprochen, Zutritt ab 6/4 Jahren.

Gosling und Cooper lässt auf ein grosses KinosZIEMLICH BESTE FREUNDE pektakel hoffen. Beide haben etwa simultan ihWiederaufführung, Sa. und Mo. je 18.00 Uhr ren Durchbruch in Hollywoods «A-Liga» geschafft Wunderschöner, absolut perfekter Film, der ein Thema an- und mit tollen Performances – Gosling etwa in spricht, das zwar nicht neu ist, aber so verpackt wird, dass «Drive» oder «The Ides of March», Cooper in «Liman immer wieder aufs Neue überrascht wird. «Intouchables» mitless», «Silver Linings Playbook» oder «Hangnennt man zurecht «beste europäische Komödie aller Zeiten». over» – sich in Hollywood einen Namen gemacht.

Er ist berührendes Drama und gleichzeitig wunderbare FeelGood-Komödie: Witzig, emotional, menschlich, unglaublich natürlich und auf der ganzen Linie empfehlenswert. Ein Film für den Kopf, fürs Gemüt, für die Lachmuskeln, fürs Abschalten, für die Liebe, fürs Herz; er ist DER SINN DES LEBENS, ein Genuss, bei dem man genauso lachen wie weinen darf! Philippe (François Cluzet) und Driss (Omar Sy) haben so gar nichts gemeinsam ausser, dass sie beide in Paris leben. Der eine, ein reicher Adliger mittleren Alters, liebt klassische Musik, ist an den Rollstuhl gefesselt und ist rund um die Uhr auf Hilfe angewiesen. Der andere, ein junger Arbeitsloser, chaotisch, ruppig und lebensfroh. Die Wege der beiden kreuzen sich, als Driss zu einem Vorstellungsgespräch als Pfleger bei Philippe auftaucht … Deutsch gesprochen, Zutritt ab 10/8 Jahren

ROSIE CH-Start; 2. Woche; Mo. 20.15 Uhr www.looknow.ch An den Solothurner Filmtagen erhielt Sybille Brunner den Schweizer Filmpreis als beste CH-Schauspielerin für ihre Rolle als alte Frau, welche gegen Bevormundung und den Verlust der eigenen Würde kämpft; Lorenz, ein homosexueller, erfolgreicher Schriftsteller in akuter Schaffenskrise, muss von Berlin in die Ostschweiz zurückkehren, um sich um seine alte und pflegebedürftige Mutter Rosie zu kümmern, die nach einem Sturz im Spital liegt. Als er sich dort mit der Tatsache konfrontiert sieht, dass die lebenshungrige Rosie sowohl fremde Hilfe als auch das Altersheim ablehnt, sitzt er vorerst einmal im heimatlichen Kaff Altstätten fest. In den familiären Wirren entgeht Lorenz beinahe, dass die Liebe an seine Türe klopft!

Schweizer Dialekt, Zutritt ab 14/12 Jahren.

8

programm

Wuchedonner verlost mit

Do. 20. Juni bis Mi. 26. Juni 2013

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Gewinnen Sie 2 Tickets für

«MAN OF STEEL 3D» CH-Premiere im youcinema in Olten am Freitag, 21. Juni 2013, um 19.50 Uhr.

6/4J. D

Hangover 3

14/12J. D

Fr./Sa. 22.45

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Hangover 3

14/12J. D

Olympus has Fallen - Die Welt in Gefahr

16/14J. D

The Purge - Die Säuberung

16/14J. D

The Big Wedding

12/10J. D

Epic - Verborgenes Königreich 2D

6/4J. D

Man of Steel 3D CHPremiere Täglich 19.50 ohne So. | Fr./Sa. auch 23.00 Sa./Mi. auch 16.30 | So. 14.30/17.30/20.30

12/10J. D

Täglich 20.40 | Fr./Sa. auch 23.10

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bis Freitag, 12 Uhr, informiert.

Die Monster Uni 3D CHPremiere Täglich 20.15 | Sa./So./Mi. auch 15.00/17.30

Do. & So. - Mi. 21.00 | Fr. 18.30/23.30 Sa. 20.50

Do. & So. - Mi. 19.00 | Fr. 21.10 | Sa. 18.50/23.30 Sa./So. 16.40

1919533

verpasst. Als die USA sich eines Tages ganz plötzlich von einer Gruppe nordkoreanischer Terroristen überrannt sieht, denen es in all dem Chaos gelingt, den Präsidenten in ihre Gewalt zu bringen, sieht Banning die Chance gekommen, seinen Fehler von einst wieder auszubügeln und das Land mit seinem heldenhaften Einsatz vor der Zerstörung zu retten.

EPIC – VERBORGENES KÖNIGREICH http://www.epic-derfilm.de/ Fantasy-Adventure von den Machern von Ice Age und Rio. «Epic – Verborgenes Königreich» entführt in eine verborgene Welt jenseits aller Vorstellung. Klein und versteckt existiert sie, ohne dass die Menschen sie erahnen. Doch in diesem aussergewöhnlichen und fantastischen Königreich herrscht seit langem ein Kampf zwischen Gut und Böse, der alles zerstören könnte. Nur M.K., die THE BIG WEDDING Tochter eines verrückten Professors, die auf wundersame Weise in diese Welt hineingezogen wird, http://www.bigwedding-derfilm.de/ Lustige Hochzeitskomödie mit Robert de kann sie beschützen. Wird sie es schaffen, das verborgene Königreich vor dem Bösen zu retten?

Niro, Katherine Heigl, Robin Williams, …

Eigentlich sollten Hochzeiten fröhliche Familienfeiern sein, aber bei den Griffins hat die Trauung DIE MONSTER UNI 3D ihres Adoptivsohnes das Potential eines Fiaskos. http://www.disney.de/filme/monster-uni Don und Ellie Griffin (Robert De Niro und Diane So haben sich Sully und Mike kennen geKeaton) sind nämlich schon seit Jahren geschie- lernt… den, aber als die biologische Mutter ihres Kindes Aller Anfang ist schwer … Und das gilt auch für beschliesst in die USA zu reisen, um bei der Monster wie Sulley und Mike. Denn als sich die Hochzeit anwesend zu sein, sind sie gezwungen beiden an der Monster Universität kennenlernen, das glückliche Ehepaar zu mimen, um die ultra- können sie sich auf den Tod nicht ausstehen. konservative Dame nicht zu enttäuschen …

Kein Wunder, schliesslich haben beide dasselbe Ziel: Sie wollen die grössten Erschrecker von OLYMPUS HAS FALLEN – ganz Monstropolis werden. Monsters University DIE WELT IN GEFAHR zeigt wie sich die beiden unterschiedlichen Monster doch noch zusammenraufen und nicht www.ascot-elite.ch Das Weisse Haus unter Beschuss. Packender nur das Dreamteam unter den Erschreckern, Thriller mit Morgan Freeman, Gerard Butler, … sondern auch die besten Freunde werden.

Mike Banning (Gerard Butler) ist einer der besten Agenten des amerikanischen Secret Service. Als BEFORE MIDNIGHT er eines Abends zusammen mit dem Präsiden- http://www.before-midnight.de/de/ ten Benjamin Asher (Aaron Eckhart) und der First Neun Jahre sind vergangen, seitdem Jesse Lady Margaret (Asley Judd) in einem Auto unter- (Ethan Hawke) sein Flugzeug zurück in die Verwegs ist, kommt es zu einem tragischen Unfall. einigten Staaten verpasst hat, um stattdessen Banning muss blitzschnell handeln: Er entschei- bei Celine (Julie Delpy) in Paris zu bleiben. Nun det sich für die Rettung des Präsidenten und verbringt der amerikanische Schriftsteller, der opfert somit dessen Frau. Obwohl ihm von allen seine beiden lebensverändernden Tage mit der Seiten bestätigt wird, die richtige Entscheidung impulsiven Französin Celine zu zwei erfolgreigetroffen zu haben, fällt er in Ungnade und be- chen Büchern verarbeitet hat, seinen Sommerkommt einen Posten hinter dem Schreibtisch urlaub bei Freunden in Messenien im Süden von

Sa./So. 14.20 | Mi. 15.30

Die Monster Uni 3D

Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 23.00 Sa./So./Mi. auch 14.40/15.00/17.20/17.40

6/4J. D

CHPremiere

Die Monster Uni 2D CHPremiere Täglich 18.00 | Sa./So./Mi. auch 15.20

6/4J. D

Fast & Furious 6

14/12J. D

Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Die Monster Uni 3D

6/4J. D

Die Monster Uni 2D

6/4J. D

Olympus has Fallen - Die Welt in Gefahr

16/14J. D

Fast & Furious 6

14/12J. D

The Place beyond the Pines

16/14J. D

Before Midnight

12/10J. OV/d

Epic - Verborgenes Königreich 2D

8/6J. D

Man of Steel 3D CHPremiere Täglich 19.50 ohne So. | Fr./Sa. auch 23.00 Sa./Mi. auch 16.30 | So. 14.30/17.30/20.30

12/10J. D

Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 23.00 Sa./So./Mi. auch 15.00/17.40 CHPremiere Sa./So./Mi. 15.10/17.40

CHPremiere

Täglich 20.10 Fr./Sa. 22.50

Täglich 19.40 | Fr./Sa. auch 22.50 CHPremiere Sa./So. 17.10

Sa./So. 14.40 | Mi. 15.30

Ringstrasse 9 • Olten

The Big Wedding

12/10J. D

Täglich 20.30

Aarauerstrasse 75 • Olten

Hangover 3

14/12J. D

Täglich 20.30

Klosterplatz 20 • Olten

Paradies: Hoffnung Do. - Mo. 20.30

Ov/d

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00

Griechenland. Dort holt der Alltag die beiden ein und stellt sie vor eine schwierige Entscheidung.

Kann eine romantische Nacht im Hotel die Liebe retten? In BEFORE SUNRISE durfte man miterleben, wie sich die Französin Celine und der Amerikaner Jesse binnen eines Tages ineinander verlieben. In BEFORE SUNSET fanden sie neun Jahre später endlich zusammen. Und jetzt, wieder neun Jahre später, enthüllen Regisseur Richard Linklater und seine beiden Stars Julie Delpy und Ethan Hawke, was aus den beiden Publikumslieblingen geworden ist.

9

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

EMPFEHLUNGEN

PC

t

Gesuch

Schopf 2

er f u a te Tele 745 93 93 2 6 erate: 0

, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 639 44 2107124 Tel. 079

bipp

ung er-Wohn nteil, 51 â „2-Zimm l tz und Gartena bau

Zu verk

aufen in

Nieder

OnlineInserate-Tool

Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.

2144295

Die interessante Telefonnummer fĂźr Ihre Inserate: 062 745 93 93

Wuchedonner 2117890

sympathischfarbig

ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

ALLES MUSS RAUS! TOTAL LIQUIDATION wegen Ladenschliessung

Samstag

g Donnersta s zu 20.06.2013 bi

70 % 22.06.2013 bis zu

50 % Rabatt

Freitag

60% 21.06.2013

bis zu

Rabatt

Rabatt

vis-à -vis Gäupark Hausimollstrasse 8 | 4622 Egerkingen Ganze Woche geÜffnet!

Mo – Fr 09.00 – 12.00 h | 13.30 – 18.30 h Sa 09.00 – 16.00 h

Je frĂźher Sie kommen, desto grĂśsser die Auswahl.

Zwischenverkauf vorbehalten, solange Vorrat.

Abholpreise, Lieferung gegen Aufpreis mĂśglich.

Keine Garantie, kein Umtausch- und RĂźckgaberecht.

2138250

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

10

kleinanzeigen Kaufe

Kaufe

Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger

Fahrzeuge CASH Bargeld Sofortige Auszahlung für Ihren alten PW/Lieferwagen.

Tel. 062 393 16 36 078 753 22 72

Autos und Lieferwagen

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2105398

CH-Garagist bietet Autoservice zu Hammerpreisen!

Rep. aller Marken!

Kaufe Abgas+OBD-DiaAutos und gnose gratis!

Lieferwagen Grosser Service alle Marken und Fr. 198.– + Material Jahrgänge. Sofort Kleiner Service Barzahlung und auf Fr. 89.– + Material Wunsch Abholdienst. Tel. 062 393 16 36 (CH-Unternehmung) www.garage-rose.ch Tel. 079 777 97 79

2104273

2142504

1952825

Kaufe Autos und Lieferwagen

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung.

Tel. 079 667 68 66

2106301

Auto Export

Kaufe alle Autos, Jg. und km. egal, immer erreichbar!

Tel. 076 431 84 86

2117211

Kaufe

AKTION Automatenölwechsel bei allen Fahrzeugmarken

Diverses für Export.

Alle Marken, Tierliebende, erfahsofort Barzahlung.

Spreche CH-Deutsch. rene Frau sucht neuen Job Tel. 079 462 77 35 2004271 z. B. Gartenarbeit, Putzen, Kochen, Einkaufen, Lieferungen.

Schweizer kauft Mittags oder Nachts.

Autos Tel. 076 541 07 55

PW, Bus usw.

Barzahlung

Tel. 079 437 40 08

1910991

Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.

Die HundeferienPension

und Hundeschule in Ihrer Region, wo alle Wandlerautomaten Rassen herzlich willalle 75 000 km, DSG kommen sind. alle 60 000 km & Tel. 079 508 99 84 Power Shift Getriebe dogpension@ alle 40 000 km. bluewin.ch Zu Toppreisen! www.dogpension.ch 2104262

Ihr CH-Garagist

2091321

CH holt gratis

Ihr Alteisen und Auto ab.

Tel. 076 450 56 24

2124426

Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen

inkl. aller Kosten.

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2105416

2104716

Bekanntschaften

Kosm.

Fusspflege

für kostengünstige M., 68, sucht Reparaturen mit Freundin Occasionsteilen CH, Alter 60–70 J.,

Autos,Töff, Busse (Rep. aller Marken).

Zustand egal.

Tel. 076 334 16 86

Massagen

meine Berufung, täglich 9-19 Uhr Tel. 079 727 84 91

2142314

Tiere

Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

2143382

evtl. LebenspartneTel. 062 393 16 36 rin. www.garage-rose.ch Tel. 077 409 93 24 2104266

2143511

Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI + MI ganzer Tag SA morgens offen

Die interessante Telefonnummer für ihre inserate: 062 745 93 93

2098552

Der Buchser Ford-Club Jekami freut sich, am 8. Ford-Treffpunkt viele Ford-Fans und ebenso viele Fahrzeuge, natürlich auch Oldtimer wie diesen, willkommen heissen zu dürfen.

ZVg

RoggWil | 8. AuflAge des «TreffpunkT ford» Am 23. Juni

Alle Ford-Modelle willkommen Bereits zum achten Mal führt der Ford-Club Jekami aus Herzogenbuchsee am Sonntag, 23. Juni, ein Ford-Treffen durch, zum fünften Mal findet es auf dem Areal des Race-Inn in Roggwil statt.

Erwartet werden ca. 250 Teilnehmer mit verschiedenen Ford-Modellen. Nicht nur aktuelle Fahrzeuge werden vor Ort sein, sondern hoffentlich auch viele ältere, schliesslich blickt Ford auf über 100 Jahre automobile Tradition zurück. Der

kleinanzeigen im Wuchedonner

Höhepunkt des Anlasses wird sicherlich wieder die Prämierung der schönsten Fahrzeuge auf dem Platz sein. In insgesamt 20 Kategorien werden Pokale verliehen. – Selbstverständlich sind auch Besucher ohne eigenen Ford willkommen, das Rahmenprogramm richtet sich an Jung und Alt. In der Festwirtschaft besteht die Möglichkeit, sich zu verpflegen, und an einem Geschicklichkeitsspiel können sich die Teilnehmer untereinander messen.

PD

Wuchedonner sympathischfarbig

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

Wer nicht selbst vor Ort war, kann es sich nicht vorstellen, wie imposant und vor allem auch vorbildlich bis ins kleinste Detail organisiert auch die Zweitauflage eines Motorradtreffens im Städtli Wiedlisbach mit anschliessender Oberaargauer Rundfahrt über die Bühne ging. fotoS brigitte von arx

Wiedlisbach | 2. Motorrad-treffen Mit rundfahrt

Töfffahren verbindet ...

«Es zeigt sich einmal mehr: Motorradfahren verbindet!», zeigte sich Organisator Marco Biberstein am Sonntag hell begeistert. Gut 400 Biker und «Asphaltcowboys», vereinzelt gar aus Deutschland und Italien, waren nämlich der Einladung zum 2. Motorradtreffen in Wiedlisbach gefolgt und belebten mit ihren

Maschinen das pittoreske Städtli.

Für die bevorstehende Oberaargauer Rundfahrt wurden die Biker mit einer von Fleischwaren Jenny, Erwin und Käthy Jenny, offerierten Gratis-Grillwurst gestärkt. Um 13.35 Uhr startete der eindrückliche Töff-Konvoi mit «Sheriff-Fahrzeug» am Kopf. brigitte von Arx

Aufgestelltes Helferteam motiviert im Einsatz: Die «Route 49-Biker» sind Kleines Malheur: Der Bahnübergang in Madiswil ging zu. – Der Kopf des allesamt «Biker mit Stalldrang».

Konvois wartete bei der WBM-Werkstätte auf das Gros der Kolonne.

«Chässchnitten» von Walter Tschiemer, Koppigen.

Schlussbesprechung nach der Ausfahrt: Das engagierte Helferteam rund um Marco Biberstein (5. v. l.) hat einwandfreie Arbeit geleistet.

Ernst Binggeli alias «DJ BE» sorgte für passenden Biker-Sound.

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

Die 3½-Zimmer-Duplex-Wohnung verfügt über eine grosszügige Galerie.

12

fotoS heiDi marty

Laupersdorf | UmbaU «Schriiner hUUS» im Dorfkern

Tag der offenen Türen

Am letzten Samstag hatte die breite Öffentlichkeit die Möglichkeit, interessante Einblicke ins markante «Schriiner Huus» im Dorfkern in Laupersdorf erhalten.

Das «Schriiner Huus» steht unter Heimatschutz und wurde im Jahre 1650 erbaut. Zuerst wars ein Restaurant, das Restaurant im grünen Felde. Nach und nach wurde es umgenutzt. Es entstand Wohnraum.

Seit einem halben Jahr wurde erneut umgebaut, die Bauweise (Innenausbau) ist zeitgemäss in Holz mit interessanten technischen Grundlagen. Es gibt zwei 4½-Zimmer-Wohnungen, eine 3½-Duplex-

Zimmer-Wohnung sowie eine kleine Dachwohnung mit Galerie. Alle Wohnungen mit Balkon, Waschmaschine und Tumbler, usw. Die Firmen Zimmerei Meier AG, Meier Urban, Cuchy Gipser AG, Haefeli Schreinerei, Eggenschwiler Hochund Tiefbau, Brunner Polybau, FT Fritschi Fenstertechnik Küchenund Holzbau AG, elektro heutschi moser gmbh, RB Immobilien-Verwaltung, Gebr. Kissling AG zeigen sich verantwortlich für diesen gelungenen Umbau. Am Tag der offenen Tür wurden die Besucher sympathisch mit Speis und Trank Ruth und Heinz Brunner von RB verwöhnt.

Heidi Marty Immobilien/Brunner Polybau.

Moderne Einbauküche mit peppigem Farbdesign.

Bild v. l. Alexandra Ackermann, Nicole Meier und Mario Brunner.

Interessierte Besucher fanden genügend Gesprächsstoff untereinander.

13

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

Farnern | Oberaarg. Musiktag kreis West in ruMisberg

Freitag: musikalischer auftakt Am kommenden Freitagabend findet der Auftakt des oberaargauischen Musiktags Kreis West in Rumisberg statt. Das darauffolgende Festwochenende findet in Farnern statt.

Die Wettbewerbs- und Expertisenvorträge in der Mehrzweckhalle Rumisberg statt. Je 20 Minuten werden die Musikgesellschaften Rumisberg, Attiswil, Wynau, Niederbipp und Rohrbach ihr musikalisches Können präsentieren. Gleichzeitig laufen bereits seit Monaten und besonders in der nächsten Woche die Vorbereitungen für das grosse Festwochenende in Farnern vom 28. bis 30. Juni auf Hochtouren. So wird in der nächsten Woche das Festgelände in Farnern aufgebaut und vorbe-

Das OK für den Musiktag und die Neuuniformierung 2013 in Farnern.

ClauDia egger

reitet. So verwandelt sich das kleine Bergdorf für ein Wochenende in eine Festhütte. Es wird ein grosses Festzelt aufgebaut und verschiedene Stübli und Bars werden die Gäste

verköstigen und unterhalten. Die 1907 gegründete Musikgesellschaft Farnern mit rund 40 Musikantinnen und Musikanten ist Organisator des Anlasses. An diesem Festwochenende wird auch die MG Farnern ihre über 20 Jahre alte Uniform durch ein neues Vereinskleid, ihre fünfte Uniform in der 106-jährigen Vereinsgeschichte, ersetzen. Der erste Auftritt in der neuen Uniform wird an der Marschmusikparade am Sonntag sein.

Am Freitag, 28. Juni treten verschiedene Musikgesellschaften und Blaskapellen aus nah und fern zum Unterhaltungsabend auf. Am Samstagabend wird der Festakt mit der Neuuniformierung der MG Farnern, des organisierenden Vereins, den

Höhepunkt des Unterhaltungsabends bilden. Am Sonntag beginnt bereits um 10 Uhr das Frühschoppenkonzert, verschiedene Ehrungen, die Gesamtchor-Aufführung wie auch die Marschmusik-Demonstration und verschiedene Konzertauftritte werden den ganzen Tag über die Gäste unterhalten. In der 220-Seelen-Gemeinde am Jurasüdfuss ist das zwölfköpfige OK auf die Mithilfe der Dorfbevölkerung angewiesen. «Ohne die ehrenamtliche Hilfe und Mitarbeit der Einwohner und auch auswärtigen Helfer könnte man einen solchen Grossanlass nicht durchführen», erklärt OK-Präsident Roland Guazzini. Mehr Informationen und Programm: www.mgfarnern.populus.ch Claudia EggEr

Oensingen | neu bei WD Oensingen ag, sOlOthurnstr. 74

Klipsch-Lautsprecher: Tradition und Fortschritt Klipsch wurde 1946 von Paul W. Klipsch in Hope, Arkansas, gegründet. Die 65-jährige Geschichte von Klipsch ist eine Chronik der AudioInnovationen.

Den Anfang bildete das legendäre und revolutionäre Klipschorn®., das mit über 60 Jahren Produktionszeit heute immer noch weltweit einzigartig ist. Klipsch hatte sein

Klipschhorn nicht nur penibel durchdacht, er hat es vorher errechnet und danach erst gebaut.

Und wir sprechen von 1941 bis 1945 und nicht von 2000 oder 2010, also einer Zeit, in der die allermeisten Menschen dieser Erde andere Sorgen hatten, als Hi-Fi-Lautsprecher zu berechnen.

Heute kann man fast «alles und

jedes» im PC simulieren und vorberechnen.

Seine legendären Klipschorn- Lautsprecher revolutionierten die Art, wie Menschen Musik hören.

Diese aussergewöhnlichen Lautsprecher sind in der Lage, Details und Emotionen eines Live-Konzerts nach Hause zu holen. Sie bürgen für absolute Authentizität und nichts

weiter als originalgetreue, plastische Wiedergabe. Dieser hohe Massstab ist seitdem die Maxime der Entwicklungsingenieure von Klipsch.

Lassen Sie sich von diesem Produkt faszinieren und in die LiveAmbiance entführen. Vereinbaren Sie einen Hörtermin, Telefon 062 396 22 88. pd

rOggwiL | traDitiOnelles brOCki-Fest zOg kauFFreuDige besuCher in sCharen an

run auf sonnenbrillen, Kuchen und grilladen «Von 11 bis 13.30 Uhr verzeichneten wir einen regelrechten Massenansturm im Festbeizli», meinte Grilleur Köbu und wischte sich den Schweiss von der Stirn. Derweil liessen sich Andrea und Marc Gugger im Kellergeschoss der Brocki kompetent von Lisa Ammann auf der Suche nach einem Kinderbett-

chen beraten. In knapp einer Woche sei der Geburtstermin und sie wollten die Gelegenheit nutzen, um ein passables Bettchen zu finden, das sie bei den Schwiegereltern aufstellen möchten, so die werdenden Eltern. – Bei Brockenstubenleiterin Ursula Schnetzler war ein richtiger Run auf flippige Sonnenbrillen.

Grilleur Köbu hat nur noch eine einzelne Grillwurst im Angebot. – Andrea und Marc Gugger lassen sich von Lisa Ammann (l). beraten.

Usula Schnetzler zeigte den Kids eine riesige Auswahl an trendigen Sonnenbrillen, die topaktuell sind.

FOtOs brigitte vOn arx

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

fitne XX

Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal

Gesundheit Sport Freizeit

Tel. 062 388 46 46

Restaurant

fitneXX Balsthal Gemütlich in das Wochenende mit

Schwyzerörgeli-Musik Unterhaltung mit

Moser Hausi Jeden Freitag ab: 17.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr

Fürobebier

Von 17 bis 20 Uhr

Mittagsmenü

Fr. 14.50

www.fitnexx.ch

mit verschiedenen Beilagen.

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8.30 - 23.00 Uhr Sonntag 8.30 - 18.00 Uhr

2144303

für

14

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / eMPFeHlungen

’ 2142506

15

such! s auf Ihren Be Wir freuen unro Ängeli Bist bipp • 4704 Nieder Hintergasse 4

2144414

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

UNSERE WOCHENHITS!

16

Buchbar bis 12.07.13

3 NEUE REISEANGEBOTE ZU UNSCHLAGBAREN TIEFSTPREISEN - WOCHE FÜR WOCHE NEU - EXKLUSIV, MIT VIELEN INKLUSIVLEISTUNGEN. VIELE WEITERE ANGEBOTE UNTER WWW.REISEKIOSK24.CH es sch i r to el!

His Hot © ZürichTourismus

mit

l ote h r e nd Wa

te 2 Näch uffet cksb Frühstü

ab

.Fr. 214

Zürich

Zürich (CH)

Ab in die City!

te 4 Näch 3 bzw. n io s n e p lb mit Ha

ab Fr.

189.-

Brixen

Südtirol (I)

Südtiroler Wanderfreuden

Zürich ist genau richtig für zweiTage City-Life: Bummeln, Shopping, Kultur und Sightseeing.

In derAltstadt flanieren Sie entlang der Limmat, die hier dem Zürichsee entströmt. Die vielen Cafés und Bars laden zum gemütlichenVerweilen ein und das altbekannte Hotel Krone Unterstrass macht Ihren Urlaub zu etwas Besonderem!

Das familiär geführteWanderhotel bietet nicht nur einen traumhaftenAusblick auf die beeindruckenden Dolomiten, hier, im Gebiet der Plose auf 1‘800 m Seehöhe können Sie auch jedeWanderung direkt vom Hotel aus machen. Nach einem aktivenTag verwöhnt man Sie mit Gutem aus Küche und Keller oder Sie tanken Kraft imWellnessbereich!

Inklusivleistungen: • 2 x Übernachtung im Hotel Krone Unterstrass**** in Zürich • Begrüssungsdrink beiAnreise • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Internetcorner &WLAN im öffentlichen Bereich

Inklusivleistungen: • 3 oder 4 x Übernachtung im Hotel Aurora*** in Palmschoss/Brixen • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet • Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches • 1 x Wanderung mit dem Chef des Hauses inkl. Speck, Getränk und Schnaps • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Termine

Nächte

Doppelzimmer

13.07.-19.08.13 / 05.10.-21.10.13 / 14.12.-30.12.13

2 (MO/DI/MI)

214.-

22.06.-13.07.13 / 19.08.-05.10.13 21.10.-14.12.13 / 30.12.-02.01.14

2 (FR, SA) 2 (MO/DI/MI)

214.-

Anreise: MO-MI, FR-SA. Kurtaxe: CHF 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.Weitere Zimmertypen finden Sie im Internet.

254.-

Termine

Nächte

Doppelzimmer

Doppelzimmer „Extra“

23.06.-04.08.13

3/4 (SO/DO)

189.-

194.-

25.08.-20.10.13

3/4 (SO/DO)

199.-

204.-

04.08.-25.08.13

3/4 (SO/DO)

214.-

224.-

Anreise: DO (bei 3 Nächten) bzw. SO (bei 4 Nächten).

Kinder bis 6 Jahre gratis.Weitere Zimmertypen finden Sie im Internet

Hotel Aurora***

Hotel Krone Unterstrass****

Lage:ImStadtzentrum. Ausstattung:Reception, Lobby,Frühstücksraum, Restaurant, Bar, Internetcorner&W-Lankostenlos,Lift, Parkplatz CHF 15.-/Tag, Terrasse. Zimmer: Bad/WC,Föhn, Minibar,Radio,Telefon,Sat-TV,W-Lankostenlos. Bademantel und Raucherzimmer aufAnfrage.

ard ldc a rw ! ze ive en klus g e Br in

Lage: ca. 10 km nach St. Andrä, ca. 20 km nach Brixen. Ausstattung: Lobby, Frühstücksraum, Speisesaal, Bar, Café, Stübli, Terrasse, möblierte Liegewiese, Velo-/ Schuhraum, Parkplatz. Zimmer: Dusche und WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe. 4-BettZimmer zusätzlich mit Balkon.Wellness: Saunabereich (ca. 60 m²): Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,Whirlpool und Ruheraum.

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung im Berghotel Madlener**** in Damüls • Halbpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü • Nutzung der Sauna (mit Voranmeldung) • Bregenzerwaldcard mit gratis Nutzung der Ortsbusse, Bergbahnen, Freischwimmbäder etc.

• Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

te 3 Näch n e p lb nsio mit Ha

. 179.ab Fr

Damüls

Vorarlberg (A)

Urig - charmantes Bergdorf

Das urige Bergdörfchen mit Charme schätzen besonders Familien und Freunde der Natur! Wanderer und Bergsteiger finden hier glasklare Bergseen und beeindruckende Gipfel, Mutige wagen sich in den Hochseilgarten und ganz genüsslich verweilt man im heimeligen Hotel, das Sie mit vielen regionalen Produkten kulinarisch verwöhnt!

Termine

Nächte

31.08.-29.09.13

3 (täglich)

Doppelzimmer 2-4 Bettzimmer 179.-

189.-

229.-

23.06.-03.08.13

3 (täglich)

194.-

199.-

244.-

03.08.-31.08.13

3 (täglich)

214.-

224.-

259.-

Berghotel Madlener****

oder

Anreise: täglich.

Kinder bis 7 Jahre 100 %, von 8 bis 11 Jahre 50 % und von 12 bis 15 Jahre 25 % Ermässigung bei Unterbringung mit 2 Vollzahlern.

Lage: 750 m ins Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Empfangshalle mit gratis W-Lan, Restaurant mit Hotelbar, Aufenthaltsraum mit Kamin, Gäste-PC mit Internet, Velo-/Schuhraum, Lift, Terrasse, Garten mit Sonnenschirmen & Liegen (auf Anfrage, kostenlos). Zimmer: Bad/ WC, Föhn, Sitzecke, Minibar, Sat-TV, Telefon, gratis W-Lan & Safe, Ausziehcouch im 4-Bett Zimmer. Wellness: Sauna.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: ( 0848 840 123

Einzelzimmer

info@reisekiosk24.ch

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

FACEBOOK.COM/REISEKIOSK24

17

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

immobilien / STellen 4-Zi.-Wohnung

mit Wohnküche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern, Bad/WC, Balkon, Garage im Haus.

Das Haus steht im Grünen an sonniger Lage mit Blick auf die Alpen.

Dachdecker-Flachdach Dachdecker-Steildach Bauspengler und Gerüstbauer

Anfragen an: Telefon 032 636 21 64

2143757

www.schmid.lu

Oensingen

Lager- oder Produktionshalle (Neubau) ab 1. 8. 2013 in 4628 Wolfwil zu vermieten.

Halle 479 m2 inkl. Büro (15 m2), Dusche und WC. Vorplatz ca. 400 m2, 2 LKW-Tore.

2140853 Auskunft: 062 926 22 77

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Oensingen

spez. Loftwohnung 170 m2

eig. Waschmaschine, Tumbler, Schwedenofen, kl. Dachterrasse, Garage (Fr. 120.–).

Mietzins Fr. 1700.– exkl.

2144361

Haben wir Ihr Interesse für eine günstige Zwischennutzungsmöglichkeit geweckt?

Melden Sie sich bei uns!

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 . immobilien@schmid.lu

2141791

2144375

Zu vermieten in Oensingen ab 1. Oktober 2013

Synetronics AG

sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen

3-Zi.-Wohnung

Einkaufssachbearbeiter

MZ Fr. 1040.– mit PP inkl. NK. Tel. 078 893 54 72

mit mind. 2–3 Jahren Einkaufserfahrung.

Fremdsprache: Englisch. Elektronikerfahrung von Vorteil.

Wir bieten: – zeitgemässe Entlöhnung – selbständige Tätigkeit – angenehmes Arbeitsklima Frau H. Leibundgut (032 622 44 74) beantwortet gerne Ihre Fragen oder per E-Mail: goodbody@bluewin.ch Synetronics AG Alte Passwangstr. 10 4717 Mümliswil

Zu vermieten in Mümliswil ab 1. August 2013

2144417

1350.– exkl. moderne Wohnung mit Wärmepumpenheizung, Keller, grosser Estrich, Waschmaschine und Tumbler in Wohnung, Parkplatz o.

Autounterstand sep.

Tel. Ruth Brunner Verwalterin 062 391 82 69*, 079 347 88 16*

Suchen Sie eine aussergewöhnliche Maisonette-Wohnung mit 3 Balkonen?

Dann zeigen wir Ihnen gerne unsere

4.5-Zimmer-Maisonettewohnung im 3.

OG (113m2) Bodenmattstrasse 16, 4614 Hägendorf

5-Zimmer-Einfamilienhaus Miete: Fr. 1650.– plus NK Weitere Auskünfte unter: 079 340 42 03

2143501

Den Sommer auf der eigenen Dachterrasse geniessen? Dann zeigen wir Ihnen gerne unsere

4.5-Zimmer-Attikawohnung im 4. OG (92 m2) Dachterrasse (55 m2) Einschlagstrasse 36, 4622 Egerkingen • • •

2143811

Folgende Aufgaben erwarten Sie: – Lieferantenauswahl und -bewertung – Materialeinkauf – Sicherstellen der Materialverfügbarkeit (Termin, Menge, Preis, Qualität) – Suche nach Alternativprodukten – sporadische, unabhängige Lagerüberwachung – monatliche Lagerbewertung durchführen – Unterstützung bei Lösungssuche

grosser Balkon, Waschmaschine Tumbler in Wohnung, im Dorfzentrum im Rohbau sofort zu besichtigen ab 1.Oktober 13, Kirchenfeld 700,

2142582

Zu vermieten für Zwischennutzung An zentraler Lage in Oensingen vermieten wir in den Räumlichkeiten eines ehemaligen Produktionsbetriebes einfache, teilweise unterhaltsbedüftige Lager-, Produktions- und Büroflächen zu attraktiven Mietzinsen.

Dieses Areal kann mindestens noch ca. drei Jahre genutzt werden.

Neue Kleinwohnung mit Galerie

31⁄2-Zimmer-Wohnung

Telefon 079 693 82 66

Büro / Lager / Produktion

In Laupersdorf Zu vermieten ab 1. Juli 13

2126615

Zu vermieten in Zweifamilienhaus, 4704 Wolfisberg, ab, 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung

• • • •

Parkett in den Schlafräumen Platten in der Küche, Wohnzimmer + in den Nasszellen neue Küche (2012) mit Glaskeramik, Geschirrspüler + grossem Kühlschrank Bad mit Wanne und sep. WC mit Dusche Dachterrasse mit toller Aussicht + sep. Reduit Einbauschränke im Korridor Haustiere (ausser Listenhunde) erlaubt

Mietzins: CHF 1'861.-/Mt. inkl. NK Einstellhallenplatz: CHF 100.-/Mt. Interesse? Dann melden Sie sich bei: Intercity Verwaltungs-AG Selina Kaiser 062 206 10 28* selina.kaiser@intercity.ch 2142047

• • •

• • • •

Parkett in den Wohn- und Schlafräumen Platten in der Küche und Novilon in den Nasszellen offene Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, grossem Kühlschrank + sep. Essbereich Bad mit Wanne und sep. WC mit Dusche drei sonnige Balkone nach Westen ausgerichtet eigener Estrich in der Wohnung und Einbauschränke im Korridor Haustiere (ausser Listenhunde) erlaubt

Mietzins: CHF 1'700.-/Mt. inkl. NK Einstellhallenplatz: CHF 100.-/Mt. Interesse? Dann melden Sie sich bei: Intercity Verwaltungs-AG Selina Kaiser 062 206 10 28* 2142045 selina.kaiser@intercity.ch

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

18

Niederbipp | ZVG: Zum 40-Jahr-Jubiläum ein SommerfeSt der beSonderen art

ZVG AG lädt am 22. Juni zum Sommerfest Die ZVG Zellstoff-Verarbeitung AG am Fenchackerweg 2-4 hat allen Grund zum Feiern. Das Unternehmen feiert dieses Jahr sein 40-Jahr-Jubiläum und lädt im Rahmen eines Sommerfestes zum Tag der offenen Tür für Gross und Klein ein. Eine besondere Überraschung wartet auf Liebhaber exklusiver Automobile.

Mit dem Tag der offenen Tür feiert die ZVG Zellstoff-Verarbeitung AG zusammen mit ihrer treuen Kundschaft und der breiten Öffentlichkeit am Samstag, 22. Juni, von 11 bis 15 Uhr, den 40-jährigen Geburtstag der Firmengruppe. Die Gäste erwartet am «Sommerfest der besonderen Art» mitreissende Livemusik, eine Tombola mit attraktiven Preisen und Spass für die Kinder. Bei einem Rundgang durch die Produktion haben die Besucher die Möglichkeit, hinter die Kulissen des jubilierenden Unternehmens zu blicken. Fürs leibliche Wohl wird in der Festwirtschaft mit Grillwürsten, erfrischenden Getränken und einem Salatbuffet gesorgt. Selbstverständlich ist an diesem Tag auch der Fabrikshop mit tollen Schnäppchenangeboten geöffnet. Auf die Liebhaber exklusiver Automobile wartet eine besondere Überraschung. Am besten, man reserviert sich den kommenden Samstag schon jetzt in der Agenda. Das Vorbeischauen bei der ZVG ZellstoffVerarbeitung AG wird sich auf alle Fälle für Jung und Alt, Gross und Klein lohnen.

Geschäftsführer Kai Kohfeld und Jürg Roth, Verkauf Aussendienst, besprechen letzte Details rund um die Programmgestaltung. fotoS briGitte Von arx von Autos und die passende Chemie dazu, vom Unterhaltsreiniger bis zum Spülmittel sowie Wischmops finde man im Fabrikladen am Fenchackerweg. Kai Kohfeld weist darauf hin, dass sich neben dem Standort Niederbipp mit Produktion, Lager/ Logistik und Fabrikverkauf weitere Niederlassungen in Österreich und in Tschechien im vergangenen Jahrzehnt zum wichtigen Standbein entwickelt haben. BriGitte von Arx

cher und Putztuchrollen für die Industrie und bieten ausserdem das komplette Sortiment, von Einwegprodukten aus Zell- und Vliesstoffen über Reinigungsmittel aller Art bis hin zu allen nötigen Artikeln, um sich wirksam gegen Pandemien zu schützen», fasste Geschäftsführer Kai Kohfeld das Kernsegment der ZVG Belieferung von KMUs und Grossfirmen Zellstoff-Verarbeitung AG kurz und «Hier am Standort Niederbipp pro- prägnant zusammen. «Nebst den duzieren wir hochwertige Wischtü- KMUs beliefern wir Grossfirmen im

öffentlichen Verkehr sowie Verwaltungen auf Stufe Gemeinde, Kanton und Bund, Gastronomiebetriebe, Spitäler, Arzt- und Zahnarztpraxen oder eben industrielle Betriebe wie KFZWerkstätten.»

Selbstverständlich hätten im Fabrikladen auch Private jederzeit die Möglichkeit, sich mit Profiprodukten zu «Haushaltspreisen» einzudecken.

Aber auch Ölsaugtücher oder spezielle Produkte zum Aufpolieren

Die ZVG AG lädt die breite Öffentlich am 22. Juni aus Anlass des 40-jährigen Bestehens zu einem tollen Sommerfest ein.

Diverse Gastronomieartikel bis hin zu bunten Servietten und Partygeschirr findet man zu «Haushaltspreisen» im Fabrikshop.

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

FER Montage GmbH, in Kappel SO, CH217.3.546.656-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ. 6551184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morina, Bejtullah, kosovarischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morina, Ruke, kosovarische Staatsangehörige, in Kappel SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00.

Tagesregister-Nr. 2134 vom 07.06.2013 / CH217.3.546.656-4 / 00912577 JOMOS Feuerschutz AG, in Balsthal, CH241.3.007.649-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, S. 0, Publ. 6941472).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duss, Alexander, von Sempach, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roniger-Meier, Martin, deutscher Staatsangehöriger,in Rheinfelden (DE),mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Josef, von Willisau, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2138 vom 07.06.2013 / CH241.3.007.649-8 / 00912585 Schürmann & Graf Transport AG, in Niederbuchsiten, CH-240. 3.000.314-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 15, Publ. 5742112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MOL Treuhand Oswald Löffel, in Egerkingen (CH240.1.000.4300), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Daniel, von Wynigen, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forensis Treuhand AG (CH-249.4.004.163-0), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2143 vom 07.06.2013 / CH240.3.000.314-2 / 00912617 A Schenk Photography, in Neuendorf, CH241.1.011.645-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, S. 0, Publ. 7098768).

Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2150 vom 07.06.2013 / CH241.1.011.645-9 / 00913073 Swiss Frigo AG, in Oensingen, CH240.4.000.073-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 23, Publ. 5965858).

Statutenänderung: 07.06.2013. Sitz neu: Oberbuchsiten. Domizil neu: Rainackerstrasse 480, 4625 Oberbuchsiten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-Mail, Telefax, Telex oder Telegramm an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.

Tagesregister-Nr. 2160 vom 10.06.2013 / CH240.4.000.073-2 / 00915063

EMPFEHLUNGEN

Willy Uebelhart

Am Anfang unserer grossen Liebe stand ein Kleininserat in der Tierwelt.

Dipl. Fondsberater IAF

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung Mobile 079 353 21 85 willy.uebelhart@baloise.ch

2098528

HaNdELsrEGistEr

sympathischfarbig

Denken Sie frühzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns! die interessante telefonnummer für ihre inserate: 062 745 93 93

Susi Bader

Jahre 4 2 , a land jemanden

für jeden Fall Ihre Reinigungskraft

Jomöchte gerne m die Treue

Tel. 076 445 64 11 Jetzt Speziell: Wohnungsabgabe mit Garantie Renovationswohnungen und Diverses Eventendreinigungen 2140494

Mit einem Inserat in der Tierwelt erreichen Sie Woche für Woche 327 000 Leserinnen und Leser.

Daniel Brunner Geschäftsführer Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20* Natel 079 222 88 11* kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

• • • • • •

, de Ich lernen t. kennen was bedeute inen Anruf! t e f h u ha e noc u e m i c 99 45 67 e r f h c I 8 n 044 Telefo

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

ltelt Tierwelt e w r e i w T Tier Die

tur und Na ur für Tier Zeitschrift für Tier und Natur Nat DieftSchweizer undZeitschri weerizer DieftSch für Ti ri itsch Ze r eize Schw

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER Beschattungen Vertikal- und Gelenkmarkisen.

Wir bieten Ihnen gerne das ganze Programm an.

2098423

19

Sitz, Platz, bei Fuss!

So lernt Ihre Katze

Millionenmarkt

Für Haustiere ist nichts zu teuer

Einfach aufgeben und Erfolg haben: Telefon: 062 745 94 94 Fax: 062 745 94 44 Mail: inserate@tierwelt.ch www.tierwelt.ch

Erfolgreich inserieren.

Wuchedonner

Donnerstag, 20. Juni 2013

sympathischfarbig

20

zu guter letzt UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold – Silber – Titan – Stahl

FAHRSCHULE

L

WA SER

079 235 78 78

www.fahrschule-walser.ch

Trauringe ab Fr. 100.–2098054 2106775

2140814

E. MEISTER AG

Erfolgreich ans Ziel!

E-Mail: fs.walser@bluewin.ch

Da haben Sie den Salat.

2129673

2144323

10 Gastro-Partner, eine SommerSalat-Aktion: www.naturparkthal.ch

www.fahrschulejan-neuhaus.ch (Haus-, Heim- und Spitalbesuche)

Fabienne Biasco - Lenzin dipl. Fusspflegerin

Tel. 079 / 563 03 08 www.gsunde-fuess.ch

PC

2139769

t

Schopf 2

er f u a te Tele 745 93 93 2 6 erate: 0

am 22. und 23. Juni 2013 ab 10 Uhr d’Schßtze ufem Schuelhuusplatz freue sich mit enere einzigartige Kombination uf Din Bsuech

zuesätzlich am Samschdig Zobe ab 20.00 Uhr zum Mitsinge und Tanze fßr die wo lang nid hei wei

Freier Eintritt / Gratisparkplätze ab 17.00 Uhr / ÖV Richtung Liestal bis 03.30 Uhr

2143736

Falls Sie ab und zu vereisen, in den Ferien sind oder einfach mal um eine Hilfe froh ung r-Wohn e m wären, wßrde ich gerne Ihre 1 im 5 ⠄2-Z Haustiere besorgen und Zimmerpflanzen pflegen.

(Habe selber zwei Hunde)

Zu verk

aufen in

bipp

Nieder

eil, rtenant u ba

Ga l tz und

Ich bin weiblich, Wohnort Balsthal Kontakt: 079 551 22 51

Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

Wuchedonner sympathischfarbig

2142911

Offizielle Annahmestelle HST Recycling Aarwangen Telefon 079 813 87 62

Achtung

Teppichreinigung Perser, Orient etc.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.

Chesschnitte usw. fßre Hunger Baselbieter Bier usw. fßre Durscht Harassestaple fßr d’Herusforderig Voralpen-Power Bar

, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 639 44 2107124 Tel. 079

OnlineInserate-Tool

SchĂźtzengesellschaft Langenbruck

Motoren, Kabel, Autobatterien, Altmetalle und Metalle.

Pflege und HĂźte-Dienst

Region Thal-Gäu

Gesuch

wie Tumbler, Waschmaschinen, Kßhlschränke sowie

Elektro-Schrott ‌

Kreuzfeldstrasse 39, 4616 Kappel

2118207

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

damit Sie Ihren Maler streichen kĂśnnen!

Elektrogeräte ‌

2144372

Aluminium-Fensterläden

Fusspflege

2094554

Wollen Sie Ihre alten HolzFensterläden wirklich noch einmal streichen?

Wir liefern und montieren neue

Wir holen alles GRATIS ab!

ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

Ab heute 1 Woche Sonderwaschaktion Ab Fr. 19.– /m² Waschen und Reparaturen jeglicher Art. Fransen, LÜcher, kleine & grosse Reparaturen.

Gratis-Abhol-bring-Service.

Fragen Sie fĂźr eine kostenlose Offerte bei der Firma TPO: Telefon 079 808 30 91 2143240