zt Trends

NEWSLETTER FÜR DIE ERFOLGREICHE KOMMUNIKATION DER ZOFINGER TAGBLATT AG

trends.

April 2011

ROLAND OETTERLI DIREKTOR

Liebe Leserin, lieber Leser Seit dem Erscheinen des letzten ZT-Newsletters hat sich wieder viel getan. Es freut uns, Sie mit dieser Ausgabe über die wichtigsten Vorgänge in unserem Unternehmen zu informieren.

Unter den besten Zeitungsdruckern Der International Newspaper Color Quality Club (www. colorqualityclub.org) ist der einzige weltweite Qualitätsdruckwettbewerb für Zeitungen. Wir sind stolz, Mitglied dieses prestigeträchtigen Clubs zu sein. Die von der WANIfra unterstützte internationale Standardisierungstätigkeit gewährleistet, dass sowohl Leser als auch Anzeigenkunden qualitativ hochwertige Produkte erhalten. Die Erkenntnisse und Fortschritte aus dem Wettbewerb kommen in der täglichen Arbeit bei ZT Print somit allen Kundinnen und Kunden zugute.

Neues Anzeigenkombi für den Aargau Wenn Sie Ihre Kommunikationsbotschaft im Kanton Aargau grossräumig, wirkungsvoll und zu einem äusserst attraktiven Preis platzieren möchten, dann steht Ihnen dafür eine neue Anzeigenkombination zur Verfügung: «AARGAU CITYS+». Zusammen mit der Effingerhof AG lancierte unser Unternehmen diesen erfolgversprechenden Inseratepool, mit dem auf einen Schlag über 200000 interessierte Leserinnen und Leser erreicht werden.

«regiolive.ch»-Magazin in 3-D: Schweizer Premiere im Printmarkt Für eine innovative Premiere sorgte unser Haus mit dem Ausgeh- und Trendmagazin «regiolive.ch», das Ende Oktober als erstes Schweizer Printmedium komplett in 3-D erschienen ist und eine riesige Beachtung im Leser- und Werbemarkt fand.

«promi2cook»: Das regionale Kochduell sorgt für Gesprächsstoff Die erste Staffel der Kochsendung «promi2cook» stiess auf ein überwältigendes Echo. In einer dreiteiligen TV-Sendung wurde das perfekte Koch-Duo, bestehend aus einem Prominenten und einem Hobbykoch aus der Region, gekürt.

Die multimediale Kochshow konnte man sich auf dem Videoportal regiolive.TV oder auf dem Fernsehkanal ALF ansehen. Parallel wurde im ZT/LN, «Wiggertaler» und «Oberwiggertaler» über den Kochwettkampf berichtet. Auch im Frühjahr 2011 werden wieder die Kochlöffel geschwungen.

Die Vorbereitungen für die nächste Staffel laufen bereits.

Ein neues Kleid für die «Tierwelt» In neuer Aufmachung und mit einem erweiterten Themenmix unterhält die «Tierwelt» seit dem Sommer jede Woche mit Geschichten zum Staunen, Schmunzeln und Lachen über die Tier- und Naturwelt. Zusammen mit dem Herausgeber Kleintiere Schweiz zeichnete unser Unternehmen für den erfolgreichen Relaunch der Schweizer Zeitschrift für Tier und Natur verantwortlich.

«Solothurner Woche» neu im Portfolio Anfang Jahr durften wir einen gewichtigen Neuzugang in unserem Titelportfolio vermelden: Die «Solothurner Woche» erscheint neu aus dem Hause Zofinger Tagblatt AG. Die «Solothurner Woche» ist eine im Markt bestens verankerte Wochenzeitung. Sie wird in der Region Solothurn wöchentlich an alle Haushalte sowie an Firmen und Verwaltungen in über 90 Gemeinden verteilt.

Die «Solothurner Woche» ist mit ihrer klaren Struktur übersichtlich gestaltet und bietet ihren Leserinnen und Lesern einen raschen Überblick über die Ereignisse der Woche und zahlreiche redaktionelle Extraleistungen.

Ein Blick nach vorne «Wuchedonner Oberaargau» – ein Anzeiger für den neuen Verwaltungskreis

TRENDS

Mit der Lancierung des «Wuchedonner Oberaargau» haben wir ein neues Marktgebiet erschlossen und unsere Strategie auf Wachstum und Unabhängigkeit gefestigt. Die beiden Titel «Wuchedonner» und «Wuchedonner Oberaargau» erreichen jede Woche 64 400 Haushaltungen in den Ämtern Wangen, Thal, Gäu und Untergäu, Bipperamt sowie in Teilen Basellands und des Oberaargaus. Auch die Briefkästen mit STOPP-Kleber werden bedient.

2

Die Medienlandschaft Schweiz und insbesondere die Presse befinden sich seit längerem in einem starken Wandel.

Die Gründe für diesen Wandel dürften einerseits in der globalen Wirtschaftskrise der Jahre 2008/2009 und andererseits in der zunehmenden Digitalisierung der Informationsverarbeitung liegen. Das mobile Web hat den Massenmarkt erobert. Die sehr dynamische Marktentwicklung stellt neue Anforderungen an die Medienunternehmen. Auch für unser Unternehmen gilt, uns für die zukünftigen Herausforderungen zu rüsten. Die crossmediale Nutzung von Inhalten, individualisierte Angebots- und Nutzungsformen und mobile Angebote stehen dabei im Vordergrund.

Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen unseres Newsletters und danken Ihnen für Ihre Treue und Ihr Vertrauen zu unserem Unternehmen.

Die Zeitungsdruckerei der Zofinger Tagblatt AG gehört zu den besten der Welt

W

ir freuen uns sehr, dass wir mit unserem Flaggschiff «Zofinger Tagblatt» Mitglied im exklusiven International Newspaper Color Quality Club (INCQC 2010-2012) sind und damit die weltweit renommierteste Auszeichnung für Druckqualität im Zeitungsbereich errungen haben. Insgesamt 109 verschiedene Zeitungstitel aus aller Welt haben es geschafft, die anspruchsvollen ISO-Normen hinsichtlich der Qualität der Druckobjekte zu erreichen. Wir sind stolz, dass unsere Druckerei zur internationalen Elite im Zeitungsdruck gehört. Im «Quality Club» befinden wir uns nun in so prominenter Gesellschaft wie beispielsweise der «Apple Daily» (Hongkong), der FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) und ähnlich renommierter Blätter.

WAS BEDEUTET FÜR UNS QUALITÄT?

Q

ualität in allen Bereichen hat oberste Priorität: Fairness, Zuverlässigkeit, Kontinuität und Kundennähe zeichnen uns aus – und das seit bald 140 Jahren.

Massgebend für das hohe Niveau unserer Produkt-, Dienstleistungs- und Servicequalität ist das Verhalten unserer Führungskräfte, welche Qualität gestalten und fördern. Mit Aus- und Weiterbildung erhöhen wir die Qualifikation unserer Mitarbeiter.

Moderne technische und infrastrukturelle Einrichtungen sowie eine prozessbezogene Mess- und Kontrollkultur (ISO 12647-2 und 12647-3) schaffen die Voraussetzungen für überdurchschnittliche Ergebnisse. Zielgrössen unserer Qualitätspolitik sind der Zufriedenheitsgrad unserer Kunden, unserer Mitarbeiter, der Öffentlichkeit sowie die Wirtschaftlichkeit unseres Handelns, das sich in überdurchschnittlichen Ergebnissen niederschlägt.

Aber auch zur Umwelt tragen wir Sorge. Durch umweltbewusstes Verhalten und nachhaltiges Handeln schaffen wir eine Balance zwischen Ökonomie und Ökologie. Bewährtes erhalten, Überholtes verändern und aufgeschlossen sein für Neues: Das sind die Garantien für die Zukunft unseres Unternehmens.

«Wir betrachten Qualität als Schlüsselfaktor zur Erhaltung und Verbesserung unserer Wettbewerbsfähigkeit» MARTIN VOGEL LEITER PRODUKTION

` iiZa"aVjWVX]Zg

einfach intelligent

Delfterstrasse Süd 10, CH-5004 Aarau Telefon 062 836 57 57, www.kellerdruck.ch Ein Unternehmen der Zofi nger-Tagblatt-Gruppe Delfterstrasse Süd 10, CH-5004 Aarau Telefon 062 836 57 57, www.kellerdruck.ch Ein Unternehmen der Zofinger-Tagblatt-Gruppe

Als Tochterunternehmen der Zofinger Tagblatt AG bietet Ihnen Keller Druck seit mehr als sechs Jahren das Nonplusultra im Digitaldruck. In der Welt der Kleinauflagen, Vorauflagen und personalisierten Drucksachen sind wir zu Hause.

Intelligent gelöst im Digitaldruck, die Qualität vom Offsetdruck.

Kleinstauflagen ➤ Die digitale Drucktechnologie ermöglicht Ihnen die kostengünstige Produktion von Klein- und Kleinstserien – für die grösstmögliche Flexibilität Ihrer Printprodukte.

On Demand ➤ In der gewünschten Auflage, zum gewünschten Termin und stets aktuell fertigen wir Ihre Drucksachen – ohne Ihr Lager zu beanspruchen.

Vorauflagen ➤ Musterexemplare umfangreicher Drucksachen in höchster Qualität – unverzichtbar für Ihren Präsentationstermin.

Versionen ➤ Mehrsprachig, händler- oder firmenspezifisch – direkt auf Ihre Zielgruppen abgestimmt.

Personalisierung/Individualisierung ➤ Sprechen Sie Ihre Kunden direkt mit adressierten, persönlichen Drucksachen an und verleihen Sie Ihrer Botschaft dadurch mehr Beachtung – ohne Streuverlust.

Deckweiss ➤ Farbiges Papier, transparente Folien oder adhäsiver Kunststoff mit Deckweiss bedruckt – auch für nicht alltägliche Produkte sind Sie bei uns richtig.

Matt-Ink ➤ Veredeln Sie Ihr Printprodukt mit partiellen Lackeffekten, matt oder glänzend – damit fallen Sie garantiert auf.

Testen Sie unsere digitale Offsetqualität mit Ihren eigenen Daten als individuellen Probedruck:

www.intelligente-lösung.ch Testcode: S3T7A1N4D

TRENDS

RENOMMIERTE AUSZEICHNUNG

INTELLIGENTE LÖSUNGEN IM DIGITALDRUCK

PRINT

3

KUNDEN

KUNDENPORTEFEUILLE AUSGEBAUT Wir haben in den vergangenen Monaten wiederum neue Kunden für eine Zusammenarbeit gewinnen können. Zeitungen und zeitungsähnlichen Produkten eröffnet unsere Zeitungsrotation national einmalige Herstellungsmöglichkeiten.

D

ieses Dienstleistungsangebot nutzt nun auch das Schweizer Hilfswerk Fastenopfer mit Sitz in Luzern. In diesem Fall ist der Kunde mit unserem Redaktionssystem vernetzt, erstellt die Druckdaten der Mitgliederzeitschrift inhouse, bevor diese dann bei uns gedruckt wird. www.fastenopfer.ch

D

DEIN REICHTUM, MEIN HUNGER Liebe Leserin, lieber Leser

Nr. 1 | 2011

Wenn der Napf ein Peruaner wäre Ein Kurzfilm siedelt das Thema «Bodenschätze und Menschenrechte» mitten in der Schweiz an. Seite 2 Burkina Faso: ein lehrreiches Spektakel Um die Folgen der Korruption aufzuzeigen, zieht eine Theatergruppe von Dorf zu Dorf.

Seite 7 Neue Postkarten des Fastenopfers Vier Serien Postkarten zeigen Menschen, mit denen Fastenopfer zusammenarbeitet.

Seite 8

Seit 50 Jahren setzt sich Fastenopfer für benachteiligte Menschen in Entwicklungsländern ein. 50 Mal haben wir mit Ihnen zusammen die Fastenzeit gestaltet. Dabei ging es immer wieder darum, die eigene Haltung zu verändern – das ist mühsam und schwierig. Doch am Ende steht jeweils das Leben, die Auferstehung: Ostern.

Das Jubiläum werden wir am 11. November in Bern entsprechend feiern. Doch zunächst gilt unser Augenmerk der diesjährigen Kampagne.

Das Thema «Des einen Schatz, des andern Leid – Bodenschätze und Menschenrechte» weist auf ein Problem hin, das uns alle angeht: In vielen Entwicklungsländern herrscht Armut trotz unglaublichen Ressourcenreichtums, Hunger trotz Bodenschätzen. Warum ist die Weltwirtschaft so ungerecht? Weil wir Menschen sie so gestalten – das können wir ändern, indem wir handeln!

Die Texte im INFO und in der Fastenagenda erzählen davon und laden Sie ein, etwas zu tun – zum Beispiel mit einer Unterschrift unter unsere Petition. Der Schatz, den wir suchen, heisst Menschenwürde, Gerechtigkeit oder auch Reich Gottes. Danke, dass Sie Fastenopfer dabei kräftig unterstützen! Die Menschen im Süden danken es Ihnen.

Herzlich

Antonio Hautle, Direktor Fastenopfer

Equipment & Footwear

F

TRENDS

Adult & Junior Swimwear / Watershorts / Apparel

4

ür die Torau Sport AG in Brittnau durften wir gleich zwei Speedo-Kataloge im Bogendruck produzieren. Mit der speziellen Libretto-Bindetechnik erreichten wir, dass die Broschüren nicht zufallen, sondern auffallen. Dank LIBRETTO, einer patentierten Entwicklung der Buchbinderei Schlatter, wird der Lesekomfort um ein Vielfaches gesteigert.

Die Torau Sport AG ist seit 20 Jahren im Grosshandel tätig. Das erfolgreiche Handelsunternehmen beschäftigt zwischen 10 und 16 Angestellte inkl. Lehrlingen und importiert Sportbekleidung und Accessoires namhafter Sportmarken in sämtlichen Preissegmenten für die ganze Schweiz. www.torau.ch www.libretto.ch

ie Fibag AG in Härkingen ist das älteste Tochterunternehmen der Emil Frey Gruppe. Das Unternehmen ist tätig im Import und Verkauf von Fahrzeugbedarfsprodukten und -accessoires wie Reifen, Schmierstoffen, Alufelgen und Produkten rund ums Rad sowie im Import und Export von Industriebedarfsprodukten, Motorrädern und Rollern. Der neue Kawasaki-Katalog in 13 Sorten wurde bei uns gedruckt. Die Herausforderung lag dabei in der sehr kurzen Produktionszeit, die zur Verfügung stand. www.fibag.ch

M

it unserem hochqualitativen Digitaldrucksystem HP Indigo sind wir Druckpartner der Werbeagentur Küttel Laubacher aus Wohlen. Ein hochstehendes Design braucht hochstehende Druckqualität, auch bei kleinen Auflagen!

Im Auftrag von Küttel Laubacher haben wir im Digitaldruck die neuen Preislisten vom Sportwagenhersteller Maserati hergestellt. Insgesamt in 14 Sorten für Deutschland und die Schweiz, mit händlerspezifischen Umschlägen.w.kuettbacher.ch

P RE IS LIS T E 2011

www.kuettel-laubacher.ch k tt l l b h h www.maserati.ch

KUNDEN

SOMMER+RINDLISBACHER Die Sommer+Rindlisbacher AG ist seit der Gründung in Burgdorf verankert und beschäftigt inzwischen 17 Personen.

D

as Unternehmen ist seit 2004 zertifiziert nach ISO 9001 und seit kurzem zusätzlich nach dem Lebensmittelstandard BRC/IoP. Als kompetenter Spezialist in der Herstellung und im Handel von Kunststoffprodukten und Grosspapiersäcken setzt die Unternehmensleitung weiterhin auf den Standort Schweiz.

Thomas Schärer sprach mit dem Geschäftsführer Oliver Piffaretti über seine Produkte, den Standort Burgdorf, die Zukunft und die Zusammenarbeit im Printund Onlinebereich mit der Zofinger Tagblatt AG. Hat die Sommer+Rindlisbacher AG den Standort Burgdorf wegen der schönen Altstadt gewählt?

Oliver Piffaretti: So genau weiss ich das nicht. Ich denke aber, dass dies 1958 für Franz Sommer kaum ausschlaggebend war, als er die Papiersackfabrik Franz Sommer AG gegründet hat.

EIN SACK VON SOMMER+RINDLISBACHER. DER EMMENTALER OHNE LÖCHER!

Oliver Piffaretti: Unsere Stärken sind ganz klar die Marktnähe, das grosse Lagersortiment, die kurzen Lieferzeiten sowie die kundenspezifische Produktion von Kleinmengen. Wir sind die letzte Firma in der Schweiz, welche Grosspapiersäcke – sogenannte Kreuzbodensäcke – aus Papier herstellt. Dies gibt uns eine gewisse Exklusivität und dabei stellen wir gerne den Slogan «swissness» in den Vordergrund. Eine Spezialität ist unser «CompoSac», welcher zusammen mit Grünabfällen auf dem Kompost verrottet.

Wie sehen Sie die Zukunft für das Unternehmen?

Oliver Piffaretti: Als Nischenplayer sehen wir für uns nach wie vor gute Aussichten, zumal aus unserer Sicht in der Industrie die Tendenz zu einem breiteren Sortiment in kleineren Mengen – nach Möglichkeit just in time – eher weiter zunimmt.

Das Unternehmen gilt als Nischenplayer in der Branche. Wen sprechen Sie mit Ihren Produkten an?

Oliver Piffaretti: Gut zwei Drittel unseres Umsatzes erarbeiten wir mit der Produktion und dem Handel von Kunststoffprodukten. Den Rest erzielen wir mit der Herstellung von Grosspapiersäcken, fast ausschliesslich aus der eigenen Produktion. Wir beliefern unsere Zielgruppen wie die Industrie (insbesondere die Lebensmittelindustrie), Mehlmühlen, den Detailhandel, Spitäler und Heime, Schulen, Verwaltungen mit Papier- und Kehrichtsäcken, Kunststoffbeuteln, Tiefkühlverpackungen, Alu- und Grillschalen usw.

Pulverweg 4 | 3401 Burgdorf | Tel. 034 427 55 55 | Fax 034 427 55 56 | Mail: admin@srag.ch | www.srag.ch

Sie sind Kunde der Zofinger Tagblatt AG, weshalb?

Oliver Piffaretti: Ich schätze die vollumfänglichen Serviceleistungen, die uns von der Zofinger Tagblatt AG entgegengebracht werden. Den Ausschlag für die Zusammenarbeit hat ursprünglich gegeben, dass ich mit der Zofinger Tagblatt AG alle Print- und Webleistungen aus einer Hand erhalte und mir die Organisation dafür einiges leichterfällt. Ich erwarte von einem Lieferanten eine termingerechte und qualitativ hochwertige Arbeit – die Zofinger Tagblatt AG hat mich noch nie enttäuscht. www.srag.ch

Es gibt einige Verpackungshersteller in der Schweiz, auch europäisch ist der Markt umkämpft.

Wie heben Sie sich von der Konkurrenz ab?

Unsere Stärken sind ganz klar die Marktnähe, das grosse Lagersortiment, die kurzen Lieferzeiten sowie die kundenspezifische Produktion von Kleinmengen.

TRENDS

Oliver Piffaretti:

5

VERLAGE

HH

HH

SOLOTHURNER WOCHE ERSCHEINT NEU AUS DEM MEDIENHAUS ZOFINGER TAGBLATT AG

AARGAUCITYS+

Mit grosser Freude können wir mitteilen, dass das Verlagsrecht der wöchentlich erscheinenden «Solothurner Woche» seit dem 1. Januar 2011 im Besitz der Zofinger Tagblatt AG ist.

DIE NR. 1 IM AARGAU FEIERT DAS 1JÄHRIGE!

I

M

it der d Übernahme Üb h d der erfolgreichen f l i h «Solothurner S l th W Woche» h von der Espace Media Groupe / Tamedia AG haben wir unser Portfolio im Bereich Gratiszeitungen erweitert. Mit dem «Wiggertaler», dem «Wuchedonner», dem «Wuchedonner Oberaargau» und dem «Landanzeiger» verlegt unser Unternehmen bereits vier Anzeiger im Suhren- und Wiggertal sowie in den angrenzenden Kantonen Solothurn und Bern. Die «Solothurner Woche» ergänzt somit unser bestehendes Angebot inhaltlich als auch geografisch optimal.

Die «Solothurner Woche» als grösste Wochenzeitung der Region Solothurn erscheint bereits im 53. Jahrgang – jeweils am Donnerstag und mit einer Auflage von über 80000 Exemplaren. Das erfolgreiche Traditionsblatt wird in seiner Form weitergeführt.

Allen 15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus Redaktion und Verlag wurde eine Weiterbeschäftigung angeboten. Der Geschäftssitz in Solothurn bleibt weiterhin bestehen. Die Verlagsleitung wird durch Jörg Kilchenmann, Leiter Verlage ZT/LN und Wochenzeitungen, sichergestellt.

m Februar 2010 schlossen sich fünf führende Aargauer Wochenzeitungen zusammen und lancierten «AARGAUCITYS+», eine Anzeigenkombination, welche jede Woche mit einer Auflage von über 157000 Exemplaren mehr als 200 000 AargauerInnen (geschätzte Leser pro Exemplar 1,3) erreicht. Somit ist «AARGAUCITYS+» klar die Nr. 1 im Aargau.

Diese Position verdankt «AARGAUCITYS+» dem Umstand, dass die regional stark verankerten Titel «General-Anzeiger», «Der Landanzeiger», «Rundschau Nord», «Rundschau Süd» und «Wiggertaler» amtliche Anzeiger sind und deshalb in alle Haushaltungen ihrer Verbreitungsgebiete verteilt werden (auch Haushalte, die einen STOPP-Kleber haben).

«AARGAUCITYS+» deckt den pulsierenden Raum südlich und nördlich der A1 ab, zu welchem die aufstrebende Region Zofingen-Oftringen, die Agglomerationen Aarau, Brugg und BadenWettingen-Spreitenbach, aber auch gewichtige Seitentäler (Suhren-, Wynen- und Uerkental) und weitere Top-Wohnlagen wie die Bözberg-Region oder das Aargauer Weinland Endingen-Tegerfelden-Würenlingen gehören.

Die Aargauer Erwerbstätigen entlang der A1 sind in ihrer grossen Mehrheit Pendlerinnen und Pendler. Und mehr als 50 Prozent dieser Pendler benützen für ihren Arbeitsweg das Auto.

Gratistitel, die in Boxen liegen, erreichen diese Konsumentinnen und Konsumenten nicht. Sehr wohl aber «General-Anzeiger», «Der Landanzeiger», «Rundschau Nord», «Rundschau Süd» und «Wiggertaler». Mit den journalistisch attraktiv gestalteten Wochenzeitungen mit ihren grossen Service- und Veranstaltungsteilen bekommt Ihre Werbebotschaft einen Platz auf dem Küchen- oder Wohnzimmertisch, wird zum Thema für die ganze Familie.

Die Inseratenregie übernehmen die Verlage selbst. Die «AARGAUCITYS+»-Inserate können bei der Zofinger Tagblatt AG in Zofingen, Suter Druck AG in Oberentfelden oder Effingerhof AG in Brugg– aber auch bei jeder Publicitas-Filiale – aufgegeben werden.

TRENDS

Anzeigenmarketing Effingerhof AG Inseratannahme Storchengasse 15 5201 Brugg Tel. 056 460 77 88 Fax 056 460 77 80 inserate@effingerhof.ch

6

Das Team der Solothurner Woche

Anzeigenmarketing Zofinger Tagblatt AG Anzeigenmarketing Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 02 Fax 062 745 93 09 inserate@ztonline.ch www.wiggertaler.ch

Anzeigenmarketing Druckerei Suter AG Schönenwerderstrasse 13 Postfach 108 5036 Oberentfelden Tel. 062 737 90 00 Fax 062 737 90 05 inserate@landanzeiger.ch www.landanzeiger.ch

NEUE MEDIEN

RAN AN DIE TÖPFE  ZUM ZWEITEN! «promi2cook», das grosse Crossmediaprojekt der Zofinger Tagblatt AG, geht in die zweite Runde. Die Promiköche Oliver Bono, Sarah-Jane und Gilbert Gress brauchen Unterstützung am Herd. Ein ideales Umfeld für Werbekunden, crossmedial zu werben. m letzten Frühling verwandelte sich das Wirtshaus zur Traube in der Zofinger Altstadt an drei Abenden in ein Kochstudio. Bei «promi2cook», einem medienübergreifenden Projekt der Zofinger Tagblatt AG, stellten drei Promis und drei ZT-Leser aus der Region ihr Können am Herd unter Beweis. Walter Pfäffli aus Brittnau und Zofingens Stadtammann HansRuedi Hottiger wussten damals mit ihren Menükreationen am meisten zu überzeugen.

Nach dem grossen Erfolg der ersten Staffel von «promi2cook» geht es nun in die zweite Runde: Ab 18. April wird in der Zofinger Traube wieder an drei Abenden geschnetzelt, gewürzt und gebraten. Im Spielablauf gibt es einige kleine Änderungen, das Grundkonzept bleibt aber dasselbe: Ein Koch-Duo, bestehend aus einer prominenten Person und einem Hobbykoch aus der Region, bereitet mit Unterstützung eines Profikochs für ein gutes Dutzend hungriger Gäste ein mehrgängiges Menü zu. Die Speisen werden von einer kompetenten Fachjury und den Gästen bewertet.

Auf alle Teilnehmer warten natürlich auch bei der zweiten Ausgabe von «promi 2cook» tolle Preise. Das Videoteam von regiolive.TV begleitet die Abende in der

Oliver Bono

$OOH ,QIRV ]XP 6SLHO ZZZ SURPL FRRN FK «Traube» mit der Kamera und besucht die Kandidaten im Vorfeld bei der Arbeit in der eigenen Küche. Über die Kochevents wird nicht nur auf der Newsplattform regiolive.ch und im Kabelfernsehen auf dem Kanal von ALF, sondern auch in den Printprodukten des Zofinger Tagblatts laufend und ausführlich berichtet.

In der zweiten Staffel von «promi2cook» stellen drei national berühmte Promis ihr Können an den Kochtöpfen unter Beweis: SF-Moderator Oliver Bono, Schlagersängerin Sarah-Jane und Fussballexperte Gilbert Gress binden sich die Schürze um und versuchen, am Herd eine gute Figur zu machen. Möchten Sie selber ein Urteil abgeben können, ob das Menü gelungen ist? Sichern Sie sich einfach ein Ticket.

Wie Sie ein solches erhalten, erfahren Sie auf www.promi2cook.

Haben Sie Interesse, im Umfeld von «promi2cook» zu werben?

Die Abteilung Verkauf Crossmedia informiert Sie gerne über die verschiedenen attraktiven Möglichkeiten.

Telefon 062 745 93 93

Sarah-Jane

www.jurapark-aargau.ch Komplettes Redesign der Onlineplattform Jurapark Aargau. Konzeption, Grafik/Design und Content Management System BWISE Content von ZTonline.

www.ab11.ch Infoportal für die Aargauische Berufsschau 2011. Fullservice (Konzeption, Grafik/Design und CMS und Hosting) durch ZTonline.

www.pizzerialetzi.ch Webpräsenz für die Pizzeria Letzi in der Zofinger Altstadt. Fullservice durch ZTonline, inklusive Fotografien.

Gilbert Gress www.coal.ch Webauftritt für Coal & His Band. Technische Umsetzung inkl. CMS-Integration durch ZTonline, im Auftrag von synbol.ch

TRENDS

I

NEU IM NETZ

7

TEAMFLASH

SANDRA SCHEIBER Funktion: Administratorin Sternzeichen: Krebs Lieblingsfilm: sinnliche Liebesfilme, Tanzfilme Lieblingsspeise: Pouletbrüstli mit Gemüse und Kräuterbuttersauce in der «Linde» Mühlethal Das bringt mich auf die Palme: unzufriedene Menschen Dafür klettere ich gerne wieder runter: Niidelkuchen Dahin bringen mich keine zehn Pferde: in einen Dschungel mit vielen Schlangen

TRENDS

URS PLÜSS Funktion: CTO Neue Medien Sternzeichen: Widder Lieblingsfilm: Fight Club Lieblingsspeise: Piccata milanese Das bringt mich auf die Palme: diese paranoiden Sicherheitsfanatiker, die alles doppelt absichern und schützen wollen Dafür klettere ich gerne wieder runter: um den Flieger in die USA zu erwischen Dahin bringen mich keine zehn Pferde: zum Fallschirmspringen

8

OLIVER SCHWEIZER Funktion: Onlineredaktor, VJ Sternzeichen: Steinbock, was sonst?

Lieblingsfilm: The Big Lebowski Lieblingsspeise: Bier Das bringt mich auf die Palme: Ignoranz Dafür klettere ich gerne wieder runter: um mit Bob Marley ein Eis zu essen Dahin bringen mich keine zehn Pferde: an die Fasnacht

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Teamplayer.

Lernen Sie in diesem Newsletter das Team der ZTonline kennen.

MARIO MARTIC Funktion: Webdesigner, Grafiker Sternzeichen: Skorpion (chinesisch: Hahn) Lieblingsfilm: Gladiator und Der Pate Lieblingsspeise: Schnipo Das bringt mich auf die Palme: Rassismus, Dummheit und Ignoranz Dafür klettere ich gerne wieder runter: all die schönen Dinge des Lebens …

Dahin bringen mich keine zehn Pferde: da, wo ich nicht hingehöre

RENÉ JOSSEN Funktion: Webapplikationsentwickler Sternzeichen: Büffel Lieblingsfilm: The Fountain Lieblingsspeise: Sushi Das bringt mich auf die Palme: Rolltreppenlinkssteher Dafür klettere ich gerne wieder runter: Apple-Produktpräsentationen Dahin bringen mich keine zehn Pferde: in den Krieg

RAINER EBBE Funktion: Webdesigner/Webmaster Sternzeichen: Hund Lieblingsfilm: The Big Lebowski Lieblingsspeise: Currys Das bringt mich auf die Palme: siehe Sternzeichen Dafür klettere ich gerne wieder runter: kühles Blondes Dahin bringen mich keine zehn Pferde: Konzert von Thomas di Lago

GÜNTER ZIMMERMANN Funktion: Redaktor Sternzeichen: Skorpion Lieblingsfilm: Nuts – Durchgedreht Lieblingsspeise: alles ohne totes Getier Das bringt mich auf die Palme: Engstirnigkeit und Heuchelei Dafür klettere ich gerne wieder runter: Russland-Tee und Tschechien-Bier Dahin bringen mich keine zehn Pferde: Schlachthof (aber dorthin wollen die Pferde eh nicht …)

RAPHAEL RUESCH Funktion: Onlineredaktor Sternzeichen: Widder Lieblingsfilm: Chocolat Lieblingsspeise: Schoggiosterhasen Das bringt mich auf die Palme: Preisaufschlag bei Migros-Schoggi Dafür klettere ich gerne wieder runter: für ein Schoggifondue Dahin bringen mich keine zehn Pferde: in eine Pferdemetzgerei

ADRIAN GABERTHÜEL Funktion: Leiter Neue Medien / IT Sternzeichen: Zwillinge Lieblingsfilm: Charlie und die Schokoladenfabrik Lieblingsspeise: eher scharf Das bringt mich auf die Palme: solche Fragen zu beantworten Dafür klettere ich gerne wieder runter: für eine Bobfahrt Dahin bringen mich keine zehn Pferde: auf die Spitze des Burj Khalifa

WETTBEWERB

WELCHES VERLAGSOBJEKT GEHÖRT SEIT DEM 1. JANUAR 2011 ZUR ZOFINGER TAGBLATT AG? ➤ Solothurner Woche ➤ Wuchedonner Oberaargau ➤ Wiggertaler

Das gibts zu gewinnen: zwei Geschenkgutscheine vom Hotel Zofingen im Wert von Fr. 150.–, einlösbar in den Restaurants Bögli, Braui-Beiz und Thutstube sowie im Hotel.

Wettbewerbsteilnahme unter www.ztonline.ch Teilnahmeschluss: 30. Juni 2011

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 47 www.ztonline.ch

TRENDS

Wettbewerbspartner Hotel Zofingen, Kirchplatz 30, 4800 Zofingen

9