Rhönrad Baarerin darf sich über die WM-Bronzemedaille freuen

Die Rhönrad-TeamWeltmeisterschaft fand in Chicago statt. Im Schweizer Junioren-Team war auch Katharina Müller vom Satus Baar dabei

Die Schweizer Delegation reiste am Dienstag 11 Juli von Zürich nach Chicago um sich an die Zeitverschiebung zu gewönnen Donnerstag und Freitag waren Trainingstage, um sich an den Boden zu gewöhnen Am Freitag fand auch noch ein typisch amerikanisches Barbecue statt welches gleichzeitig die offizielle Eröffnung der Team-Weltmeisterschaften 2023 war Am Samstag startete der Tag früh mit einem langen Einturnen für die Junioren und anschliessend für die Senioren Vor dem Wettkampf konnten die Junioren-Teams noch einmal kurz auf der Wettkampf-

Sportklettern

fläche einturnen Anschliessend begann der Wettkampf mit einem Einmarsch und der Begrüssungsrede des Veranstalters

Bei Team-Weltmeisterschaften gibt es vier Mannschaften pro Kategorie (Junior bis 18 Jahre Senior ab 18 Jahren) Im Gesamten gibt es sechs Runden und in jeder Runde turnt jedes Team eine Disziplin Das Team mit der höchsten Endnote erhält 4 Punkte, dann 3 und so weiter Jedes Team hat einen Joker der am Anfang der Runde gesetzt werden muss Durch den Joker werden die erneuten Punkte der Runde verdoppelt Am Ende gewinnt das Team, welches am meisten Punkte gesammelt hat Der Junioren-Wettkampf war sehr spannend lange war es ein Kopf-an-Kopf-Rennen Die Entscheidung über die Podestplätze fiel erst in der letzten Runde des Wettkamp-

Daumen drücken für die Weltmeisterschaft

Nino Grünenfelder nimmt bis zum 12. August an der WM in Bern statt Der junge Baarer klettert nicht nur die Wand steil hoch

Seit dem 1 August misst sich die Weltelite der Sportkletterer in der Bundeshauptstadt Mit dabei ist Nino Grünenfelder Der junge Baarer kann bereits auf tolle Erfolge zurückblicken: Unter anderem kletterte er dieses Jahr schon zweimal beim Swiss Cup im Bouldern aufs Podest Sein Fernziel ist die Teilnahme an der Olympiade 2028 in Los Angeles Doch vorab gilt es für das Mitglied der Elite-Nationalmannschaft in Bern sein Bestes fes Das Schweizer JuniorenTeam zeigte hervorragende Leistungen und ergatterte sich damit den dritten Platz

Auch das Schweizer SeniorenTeam zeigte super Leistung Nach zwei Stunden war der Wettkampf für die Junioren vorbei und das kurze Einturnen der Senioren-Teams begann Auch hier gab es einen Einmarsch zu Beginn desWettkampfes, danach ging es genauso spannend wie bei den Junioren weiter Beim Wettkampf der Senioren-Teams blieb es ebenfalls bis zur letzten Runde offen wer auf dem Podest landet Das Schweizer Senioren-Team erreichte mit seinen Leistungen den grandiosen zweiten Platz Somit reiste die Schweizer Delegation nach erfolgreichen Team-Weltmeisterschaften in Chicago mit zwei ausgezeichneten Podestplätzen nach Hause Katharina Müller

Impressum

ZUGERBIETER – Unabhängige Wochenze tung für Baar und A lenw nden, 118 Jahrgang

Baarers rasse 27 6300 Zug www zugerbieter ch Telefon 041 725 44 11 redakt on-zugerb eter@chmedia ch Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als offiziel es Publ kat onsorgan der Gemeinde Baar jeden D enstag n einer

Auflage von zirka 11 813 Exemplaren

Redaktionssch uss st am Freitag um 15 Uhr

REDAKTION: Chefredaktor: F or an Hofer fh)

041 725 44 12 Redakt onsleiterin: Claudia

Schneider (csc) 041 725 44 15; Redaktion:

Patrick Cap az (pc

Baugesuche

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, egen folgende Baupläne zur E ns cht auf: Kirkbi AG, Oberneuhofstrasse 3, 6340 Baar, zwei Reklameeinrichtungen als Ergänzung des Reklamekonzeptes auf dem Gebäude Assek Nr 1098b auf GS Nr 2012 Sihlbruggstrasse 3a

Nutzungszone Arbeitszone AD, Schutzzone: –, Einsprachefrist bis 22 August 2023

Arborium AG, Aarbachstrasse 58, 6340 Baar, Reklamepylon be m Neubau Wohn- und Geschäftshaus auf GS Nr 3310 Huebweid 1 Nutzungszone: Wohn- und Arbeitszone WA5

Schutzzone: – Einsprachefr st bis 22 August 2023 blu architekten ag, Habsburgerstrasse 35, 6003 Luzern, als Projektverfasser Neubau vier Einfam enhäuser auf GS Nrn 4163 und 4523 Grundmatt Nutzungszone: Wohnzone

W2b, Schutzzone: –, Einsprachefrist bis 22 August 2023

Die Profile sind erstellt E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung be m Gemeinderat Baar e nzureichen

Einwohnergemeinde Soz a es / Gesellschaft www baar ch

Deutsch lernen in der Gemeinde

Möchten Sie Deutsch lernen? Kontakte knüpfen? Informat onen erhalten zum Leben in der Gemeinde Baar und m Kanton Zug?

D e Gemeinde Baar bietet Deutschkurse A1–B1, A1 mit und ohne Kinderhort und Konversationskurse an

Kursdauer 5 September 2023 b s 1 Februar 2024 (16 und 32 Abende à 90 M nuten)

Kurskosten: CHF 240 – bis CHF 480 – (ohne Lehrmitte )

Anmeldeschluss: 16 August 2023

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

E nwohnergemeinde Baar Soziales / Gese schaft, Rathausstrasse 6, 6340 Baar

Te efon: +41 41 769 07 17 E-Mail: angebote-ig@baar ch Anmeldung online unter https://baar trainingplus ch/

Einwohnergemeinde Schulen / Bi dung Mus kschu e

Eltern-Kind-Musizieren

In einer Umgebung voller musikalischer Anregungen kann Musik zu einer Muttersprache werden, die sich mühelos erlernen lässt.

D e Kurse b eten Kleinkindern mit einem Elternteil einen spielerischen E nstieg in die Welt der Musik Das Angebot richtet sich an Kinder von 2 bis ca 4½ Jahren zusammen mit einer erwachsenen Bezugsperson Durch Singen Musizieren und Bewegen sow e durch gemeinsames Spielen und Gestalten mit Material en werden alle Sinne angesprochen Das Kind wird in seiner gesamten Entwicklung gefördert Organisation

K nder ab ca 2 bis 4½ Jahren mit je einer erwachsenen Person in Gruppen von ca 8 b s 10 K ndern

– Ort: Musikschule Inw lerstrasse 4 6340 Baar Kammermusiksaal

Unterrichtsze ten Kurs 1 Freitag 9 00 bis 9 45 Uhr

Kurs 2 Freitag, 10 00 bis 10 45 Uhr

Kursbeginn: Freitag 1 September 2023

– Der Ferienplan entspricht demjenigen der Volksschule

Kurskosten pro Semester: CHF 200

Kursle tung/Auskunft Lucia Härdi-Burch, Baar, Tel 041 760 93 29 – Anmeldung: bis 15 August 2023 Das Anmeldeformular finden Sie unter www mus kschule-baar ch Zudem kann das Anme deformular beim Musikschu sekretariat per Mail unter musikschule@baar ch oder te efon sch unter 041 769 03 41 angefordert werden

KULTURmenü

Einwohnergemeinde Präsid ales / Ku tur www baar ch

Mittwoch, 23 August 2023, 18 00 Uhr im Schwesternhaus, Leihgasse 9a, Baar

Zusammen essen sich unterha ten und Kultur geniessen – das Baarer KULTURmenü im Schwesternhaus an der Leihgasse 9a verb ndet Menschen aus allen Nationen In der Küche stehen Freiwillige und kochen nach Rezepten aus ihren Herkunftsländern

E n Pro ekt lanciert von der Fachste e Ku tur und dem Vere n FRW Interkultureller

D alog

Am Mittwoch 23 August 2023 ab 18 00 Uhr serv ert das Kochteam des FRW ein köstliches indonesisches Menü Zur Deckung der Kosten w rd eine Kol ekte eingezogen

Sigit Susanto spielt anschliessend m t seinen kunstvollen Figuren aus der Tradition des avan schen Schattentheaters und erzählt dazu Geschichten auf Deutsch Er wird begleitet von Stefan Weibel Percussion

D e Platzzahl st beschränkt

Anmeldung erbeten bis Fre tag 18 August 2023 an kulturmenue@frwzg ch

Einwohnergemeinde Planung / Bau

Öffentliche Auflage des einfachen Bebauungsplans Schwarzenbach, Grundstücke GS Nrn 996, 998 und 1089

Die Eigentümerschaft plant das bestehende Mehrfamilienhaus auf dem Grundstück GS Nr 998 um ein weiteres Vollgeschoss sowie Attikageschoss aufzustocken Zudem beabsichtigt sie auf dem heute noch unbebauten Grundstück GS Nr 996 ein Mehrfamilienhaus zu erstellen Für d e P anung der beiden Gebäude wurde e n Richtprojekt erstellt Zur Umsetzung der be den Gebäude ist ein e nfacher Bebauungsplan erforder ch Zudem werden ent ang der Dorfstrasse sow e des Schwarzenbachs neue

Baulin en durch den Kanton erlassen Die beiden Verfahren werden koord niert und die Planungsm ttel werden gleichze tig öffentlich aufgelegt

Im Rahmen der öffentlichen M twirkung werden folgende Unterlagen aufge egt:

Verbindlicher Bestandteil

1 E nfacher Bebauungsplan Schwarzenbach vom 11 Ju 2023 Massstab 1:500

Orientierende Bestandteile

2 Ber cht gemäss Art 47 RPV zum e nfachen Bebauungsp an vom 16 Jun 2023

3 Richtprojekt vom 5 August 2022

4 Gemeinderatsbeschluss vom 27 September 2023; Zustimmung zum Richtprojekt

5 Gemeinderatsbeschluss vom 11 Juli 2023 Zustimmung zum Richtpro ekt

Die Auflage erfolgt von Donnerstag 27 Juli 2023 bis und mit Montag 28 August

2023 während der ordentlichen Büroöffnungsze ten (Montag bis Freitag 8 00 bis 11 45 Uhr und 13 30 bis 17 00 Uhr, Montag bis 18 00 Uhr) m Erdgeschoss, Rathausstrasse 6 Baar D e Unter agen sind ebenfalls auf der Website der Einwohnergemeinde

Baar einsehbar

Wer von den Plänen berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an deren Unterlassung oder Änderung hat kann gemäss § 39a Abs 1 und § 38 PBG während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einsprache gegen den einfachen Bebauungsplan erheben

Aktuell

Verkehrsbehinderung an der Sonnackerstrasse Am Dienstag, 8 August 2023, werden bei der Baustelle der Schule Wiesental Spundwandträger eingesetzt Für diese Arbeit wird ein Pneukran benötigt, der südlich der Sonnackerstrasse auf den öffentlichen Parkfeldern und dem Trotto r platziert wird Ein Verkehrsdienst sorgt vor Ort für Sicherheit

Sperrung der Friedenstrasse

An der Friedenstrasse kommt es am Mittwoch, 16 August 2023, zu Verkehrsbehinderungen Grund ist die Montage e nes Baukrans Die Strasse wird auf Höhe der Liegenschaft Friedenstrasse 11 für jeglichen Verkehr gesperrt Die Zufahrt von der Neugasse ist bis zur Liegenschaft Friedenstrasse 9 zu jeder Zeit gewährleistet Die Liegenschaften Friedenstrasse 13 und höher sind über die Heimatstrasse zugänglich Eine Umleitung ist signalisiert Ein Verkehrsdienst ist vor Ort

Einwohnergemeinde Schu en / Bildung Rektorat

Mitteilungen zum Schulstart Schuljahr 2023/24

Schulbeginn: Montag, 21 August 2023

8 15 Uhr 2 bis 6 Primar- und Oberstufenklassen

9 00 Uhr 1 Primark assen

13 30 Uhr Kindergärten

Neuzuziehende Schülerinnen und Schüler

Neu zugezogene und noch nicht angemeldete Schüler nnen und Schüler s nd beim Schulrektorat (Schule Dorfmatt B Te efon 041 769 03 30) anzume den Beachten Sie bitte regelmässig d e aktue en Informationen auf unserer Website www schulen-baar ch

Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Schuljahr

Einwohnergemeinde Baar Schulen / Bildung

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen:

M ttwoch 23 08 2023 19:30 Uhr Löschzug Pikett

Freitag 25 08 2023 18:00 Uhr Verkehrsdienst

Dienstag 29 08 2023 19:30 Uhr Sanitätsdienst

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beg nn der Übung an den Verantwortlichen zu richten Im Weiteren gilt die entsprechende We sung des Kommandos

Schliessung der Polizeidienststelle Baar wegen Renovationsarbeiten Wegen Renovationsarbeiten bleibt die Polizeidienststelle Baar b s am 18 August 2023 geschlossen In dieser Zeit wenden Sie sich bitte an eine andere Polizeidienststelle im Kanton Zug Im Notfall wählen Sie den Notruf 117 Anzeigen oder Verlustmeldungen können auch online über www suisse-epolice ch erfasst werden Ab Montag 21 August 2023 begrüssen Sie die Mitarbeitenden der Zuger Polizei auch wieder an der Leihgasse 11 in Baar

Personelles

Folgende Mitarbeitende verlassen die Einwohnergemeinde Baar Ende Juli:

Anna Engeler, Schulsozialarbeiterin

Elena Kere, Standortleiterin SEB Sennweid – Arlind Morina, Sachbearbeiter Prämienverbilligungen

Sinan Oezakin, Sozialarbeiter

Lou Schürmann, Praktikant Schulsozialarbeit – Sandra Sejd u Mitarbeiterin Reinigung

Der Gemeinderat und die gesamte Verwaltung danken den austretenden Mitarbeitenden für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft

Folgende Personen konnten wir neu für unser Team gewinnen:

– Andreas Bischof, Schulsozialarbeiter – Yanick Beck, Fachperson Soziokulturelle Animation

Claudio Hagenbüchli

Pro ektleiter Hochbau – Petra Kiml Leiterin Oberstufenmediothek –

Leslie Tagarroso Marques

Sachbearbeiter Sekretariat Soziales / Gesellschaft

Nils Baur Lernender Kaufmann

–

Einwohnergemeinde Planung / Bau www baar ch

Baar ist eine attrakt ve und dynamische Gemeinde und mit über 25 000 Einwohnerinnen und E nwohnern die zweitgrösste Gemeinde im Kanton Zug Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/-in Fachstelle Energie / Umwelt

(Schwerpunkt Energie)

Arbeitspensum 80%

Sie gewährle sten den Vol zug der Energie- Natur- und Umwe tschutzgesetzgebung auf kommunaler Ebene sowie die Umsetzung der Zie setzungen des Labels Energiestadt S e verfügen über eine Ausbi dung im Energie- und Umweltbereich auf Hochschul- oder Fachhochschuln veau oder eine gleichwertige Ausb dung und Erfahrung Nähere Informat onen zu dieser Stelle finden Sie unter www baar ch/ste len

– Akasha Feusi Lernende Kauffrau

– Valentina Fruci Praktikantin Schulsozialdienst

–

Jaël Rigert Lernende Fachfrau

Betriebsunterhalt Hausd enst

– Tom Steiner Lernender Fachmann

Betriebsunterhalt Werkdienst

Wir heissen die neuen Arbeitskolleginnen und -kollegen herzlich willkommen und wünschen ihnen viel Erfolg bei ihren neuen Aufgaben www baar ch / T 041 769 01 11

8 August 2023 BEA/MESI