SCHAUPLATZ
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 10. Mai 2022 · Nr. 19
7
Generationenprojekt
Ein wichtiger Meilenstein für die WWZ Mit der neuen Energiezentrale Unterfeld können künftig die Gebiete Altgass, Unterfeld, Schleifi, Gartenstadt und Herti mit erneuerbarer Wärmeund Kälteenergie versorgt werden. Ernst Bürge
Andreas Widmer, noch amtierender CEO der WWZ AG, freute sich sehr, dass er nach drei Jahren Planung zum Spatenstich der neuen Grosszentrale interessierte Gäste
«Für mich ist es wichtig, dass der Baustart noch in meiner Amtszeit erfolgen kann.» Andreas Widmer, CEO der WWZ AG aus Politik und Verwaltung einladen konnte. Ein Architekturwettbewerb mit der Aufgabe, eine für die Umgebung ansprechende Gestaltung vor-
zusehen, erbrachte ein gutes Ergebnis. Nunmehr kann mit den Bauarbeiten gestartet werden. Zu bemerken ist, dass die Gemeindegrenzen von Zug und Baar mitten durch das Gebäude verlaufen und somit beide Behörden in das Baubewilligungsverfahren eingebunden waren. «Circulago», das Generationenprojekt der WWZ AG, sei seit fünf Jahren goldrichtig und zukunftsgerecht unterwegs. Andreas Widmer sagte zudem: «Für mich ist es wichtig, dass der Baustart noch in meiner Amtszeit erfolgen kann.» Denn ab Mitte Mai übernimmt Esther Denzler als CEO die Verantwortung für das Unternehmen.
Wasser aus dem Zugersee für die Bereiche Heizung und Klima Marcel Fähndrich, Leiter Wärme und Kälte, blickte kurz auf die Geschichte von Circulago zurück, dessen Aufgabe darin besteht, mit Wasser aus dem Zugersee die notwendigen Energien für die Bereiche Heizung und Klima in die Stadt Zug und in die Umgebung zu bringen. Seit 2015 sind die Arbeiten im Gange und bereits sind viele Liegenschaften angeschlossen. Mit der ersten
Der Spatenstich für die neue Energiezentrale Unterfeld – diese erschliesst neue Gebiete für «Circulago», das Generationenprojekt der WWZ AG. Bild: Ernst Bürge Betriebsaufnahme im Jahre 2020 war das damalige Angebot bereits ausverkauft. Die Energiezentrale Unterfeld wird nun das einzige oberirdische Bauwerk, denn die Zentrale Schützenmatt wurde unter der Erdoberfläche erstellt, eine weitere Zentrale liegt innerhalb des Metalli-Areals. Bis 2030 sieht Circulago eine CO2-
Einsparung von 25 000 Tonnen vor. Mit der neuen Zentrale Unterfeld ist eine Kapazität für Heizen und Kühlen von 1500 Einfamilienhäusern möglich.
Warmwasserspeicher wird 18 Meter hoch Benjamin Kälin, Projektleiter bei der WWZ AG und somit verantwortlich für dieses neue
Bauwerk, stellte den Bau näher vor. Die Gebäudegrösse beträgt 30 mal 40 Meter bei einer Höhe von 12 Metern. Der Warmwasserspeicher mit 350 m3 Inhalt wird 18 und das Kamin 24 Meter hoch. Drei Wärmepumpen und die Gasanlagen erzeugen eine Leistung von 20 Megawatt. Damit kann der Wärmebedarf von 150 bis 200 Kunden
und Kältebedarf von 25 bis 30 Abnehmern abgedeckt werden. Für das Gebäude werden etwa 110 Pfähle von 16 bis 26 Metern Länge in die Tiefe gebohrt, bis Ende dieses Jahres soll der Bau stehen, damit im nächsten Jahr die technischen Anlagen eingebaut werden können. Ab Herbst 2023 sind erste Energielieferungen vorgesehen. Die Zuleitungen bis zur Bossard Arena sind bereits vorhanden, die Weiterführung erfolgt dem ehemaligen Bahndamm entlang durch ein ökologisch sehr sensibles Gebiet. Die neue Energiezentrale wird zudem auf dem Dach eine zusätzliche Fotovoltaikanlage erhalten.
Die WWZ AG übernimmt die kompletten Baukosten Die Baukosten für die Zentrale ohne Netzanschlüsse werden sich auf 30 Millionen Franken belaufen und sind komplett durch WWZ finanziert. Die Verantwortlichen des Unternehmens weisen auf die in den nächsten Jahren weiterhin notwendigen Bauarbeiten an verschiedenen Strassen hin und sind dankbar für das Verständnis der Bevölkerung.
Prämierung
Iveco 35916
Lieferwagen zu haben «Hopfemandli 1862» erhält Auszeichnung
Das Betreibungsamt versteigert online ein Lieferfahrzeug. Gebote können bis am 19. Mai abgegeben werden. Es handelt sich um einen Iveco 35916, Farbe Weiss/Grau. Der Lieferwagen (Stamm-Nr. 413.638.495) wurde am 28. August 2019 in Verkehr gesetzt und hat 58 854 Kilometer auf
dem Buckel. Der Lieferwagen kann auf Anfrage beim Betreibungsamt Baar (041 769 02 50, betreibungsamt@baar.ch) am 12. und 17. Mai jeweils von 14 bis 15 Uhr besichtigt werden. Die Versteigerung wird über die Online-Versteigerungsplattform «eGant» des Betreibungsamtes Zug (egant. stadtzug.ch) durchgeführt. Der Zuschlag erfolgt mit dem Höchstgebot am Ende der Auktion (19. Mai, um 24 Uhr). pd
Der Baarer Bierpublikumsliebling erreicht an den Swiss Bier Awards die Bronzemedaille. Das Baarer Traditionsbier setzt sich damit gegenüber 36 weiteren Bieren in der beliebtesten Kategorie desAwards durch und steigt aufs Treppchen. «Über 75 Prozent des in der Schweiz konsumierten Bie-
res ist Lagerbier», weiss Martin Uster, Geschäftsleiter der Brauerei Baar. «Umso erfreulicher ist es, dass wir in der Königsdisziplin ‹Lager hell› eine Auszeichnung ergattern konnten.» Der Bierstil Lager hell zeichnet sich durch eine geringe bis mittlere Bittere, mittlere Vollmundigkeit und einen ausgewogenen Charakter aus. Lagerbiere werden unter Einsatz untergäriger Bierhefe hergestellt. Das charakteristisch
kristallklare Aussehen erhält das Bier durch die Filtration.
Angepasstes Reglement mit olympischem System Am Donnerstag, 28. April, fand die Prämierungsveranstaltung des Swiss Beer Awards 2022/23 in Baden AG statt. Die Prämierung wurde zum dritten Mal und mit angepasstem Reglement durchgeführt. Unter anderem wurde das olympische System eingeführt und die
Bierbewertung verbessert. Beim Swiss Beer Award handelt es sich um die ambitionierteste und härteste Prämierung von Bieren verschiedenster Stile, die von Brauereien in der Schweiz oder Liechtenstein gebraut werden. An jenem Abend wurden die erfolgreich geprüften Biere im feierlichen Rahmen mit dem Swiss Beer Award Gold-, Silber-, Bronze- oder AnthrazitLabel ausgezeichnet. pd
Anzeige
trägt bei für
Jetzt Superfood pflanzen!
Christbaumtag auf dem Matthof bei Fam. Langenegger, Inwilerstrasse
Samstag, 14. Mai 2022 Treffpunkt: Bauernhof Beni Langenegger, um 13.30 Uhr Keine Parkplätze – bei jeder Witterung – gutes Schuhwerk! . Viel Spannendes über Aufzucht, Pflege und Ernte der Christbäume. Nach der Führung, bei geselliger Musik, Wurst und Getränk offeriert.
buergergemeinde-baar.ch
Warum?
Das Baarer Kammerorchester spielt Werke von Johannes Brahms, Franz Schubert und Arvo Pärt. Leitung: Manuel Oswald · Solistin: Chiara Enderle Samatanga, Cello
Samstag, 14. Mai 2022, 19.30 Uhr Kirche St. Thomas, Inwil bei Baar; Eintritt frei – Kollekte www.baarerkammerorchester.ch
Ʋ ࢂ࠴ޯߐࠞߐࡷߐࡷޤϨ ߛࡠ߽߱ߐ ࡷ ࡷ߽ࠞޤࢂࡕࡠߐ࠴ࡷࡠ ڃ Ʋ ߦߐ߱ࡷ ࠩ߅ߐࡠ࠴ߐ ߦ࠴ࢂߦࡠࡠߐࢍࡷޯࠞߐ܈ Ʋ ߛŰࡠ ٌ࠴ࠓࠞޤϨ ࠴ߐࡷࡠޤڃ ߅࠴ࢂ ߐޤࡠࡠߐܓ
ފݞܼ߮ߍࠚ ݞފږ ߂ݞߍؽȬ ٵ ࠄ߹ފ ࠄࡇࠄݞޕЊܱ߂ࡇࡇࠄފݞ
Ihr Ko für: mpetenzz entrum
Mit einem Inserat im Zugerbieter erreichen Sie 12 267
Haushalte in Baar
• Volks • Audi wagen • SEAT • ŠKOD • VW A Nutzfa hrzeug e Wir fre uen uns Ihren Besuch auf !
Eine
AMAG Alte SteZug inhaus 633
Eine Loka zentrum Ihr Kompetenz für: n • Volkswage • Audi • SEAT • ŠKODA ahrzeuge • VW Nutzf
P.P. A
55
AMTL
G HENZEITUN IGE WOC DEN UNABHÄNG UND ALLENWIN FÜR BAAR
Sp in ne
ONSORGAN S PUBLIKATIBAAR AMTLICHE INDE DER GEME
re i an de r Lo rz e
6002
Luzern,
Pos
Dien t CH AG – Nr. stag, 5, Jah rgang 4. Fe 114 brua r 2020
UNAB HÄNG FÜR BAAR IGE WOCH UND ENZE ALLE ITU NWIND NG EN
se0 Cha erstrass r Pres e 1–1 Tel. 041 m der Zuge 5 748 57 lausgabe zug .amag. ch
g 114
Nr. 48, Jahrgan
LokaLuzern, Post CH AG – lausg 18. Dezember 2019 abe Mittwoch, der Zu ger Pr esse
P.P.A 6002
ICHES DER PUBLIKA GEME TIONS INDE OR BAAR GAN
Alte Stein hau 6330 Cham serstr. 19
www .cke 041 741 iser.ch 88 22
Histor ische Fabrik , mit U mregne rn zu pulsie bung verwo te S r e d t n ben egin Und dann b
uns auf Wir freuen h! Ihren Besuc
AMAG Zug 1–15 auserstrasse Alte Steinh 6330 Cham 57 55 Tel. 041 748 zug.amag.ch
Jah res we chs
el
bunt wird, Wenn es zu ennen. e sbek FarbDa Sp inn muss man i-Area vor Josef Imbach
gross
en
l steht
Verän bauli chde ser. ch maler-bla und Grunrungen. Ge en
me deige habe ntüme inde n vo r die Erg r einer Wo Studie ebnisse de che s nauft Neug rages estal zur tung vo rgeste Franz llt . Luste nb
für Jetzt Grün bereich! den Innen 46 041 544 49 h hortis-gaerten.c
6340 Baar trasse 21c, ter.ch sbau, Neuhofs idiger-fens Türen Innenau nster.ch, www.schm midiger-fe AG, Fenster Schmidiger 041-767 71 71, info@sch Telefon
abt-h olzba u.ch
Goog le Nur 30 Maps: steilst min von Zu en der We Standsei g zur lbahn lt!
stoos. ch
Firmament
erger Das trie pa Wort aus chten der ihr Betra beheiss sst besten Textilin Stern e – t annun g und Archi der Be s; «Verw dus- Das bring t Entsp Fanta sie. Seit ebe tekten gri historis Lilin wir des ff, den n» flügel t die che Spi Ar die edenk en sind Wie ge sentat chitekten Zürcher nnereig Mens cheng enhim ebäude bei ihr Büros ht es vom Stern imme ion des n. und das er faszin iert weite chten diese ben, r wieder Siegerpro PräElektri Mit r? mel und beobaJahrta usend en und zitätsh der zwar gebrauchtjektes ter aus vor Stu die Prä sen links im Hinsic in e am Schon die Stern das ht: «Wverschied haBild ble Um ges nau ftra gs tat ion ku dient en uns zur Navig ation iben erh des ir ver enskünft lturelle Are als tal tun g des nim mt alten. weben igen Heute Firma ment Erb Parkpl Archi Fah rt chnun g. Spi nne die geh t Identi e mit atz und tekt und Zeitre rei Teles koauf. der tät», es mit heiss Da Wie wir Ide en Ko nkr nun nie se t, werdechten sogar beoba et aus derdas histor l Bünzl sagte n der Erde und sie gre und Vo dar um , i. Da enische aut. rsc hlä pen auf beb die Mitte ich Stern derts s das en Gebäu tea ms ge des des im Weltr aum Raum Arc hit de we ite Heute soll sichtb 19. Jah Bilde und Hilfe von rhunzu ein r zu bea ekt ensyste m. Mit Satell iten sindr: Fran z Lust enbe gelage ist es hin arer we zu ver rbe ite em ter rie rger rde schiff en und nahe wie nie Lang rten Ha sigen n. Par alle fei ner n. Ric htp roj n so gas ekt täbwir ihnen kenntl se au llen von vorrec htl l daz u s greife n buchs der Läng ich. Das gar nic zuvor. Wir en. pas st ich e Ra mu ss e mit 200 ht erden Stern hm en der wir nerei grösste lich nach bau ungwe rde n. Meter logie gaben erhalt gebäu ang De in Zu n Ein In der Mytho ihre eigen e Gle ich spl an wir r alt e ekunft de der Schene Spinen Kan Be Stern es d halle nicht den rev k. Beweiz gilt gel ten Metall al wird die n» und Mysti für die idi ert . sol -Hallen neu chend weiter «hinter Symb olik sch rift den Blech-l ein Ma Weihn achts werde en Gebäud asein jet der Nu in zt en. rs tzu ngs n abg Jahr uerbl fristen sonde Arb eit Au s ebroch e von der Lan ümdies jedes der heu vor . Neuba en. So zon e szo ne sol ggasse zeit wird Orien tig bewu sst. l abgren schaff uten und und Wefür Arb eit ein e Mis en aufs Neue vergantierungsv die Gezen. Die Freirä en den chuns jeder ers Visu alisi alten Die neu e ite res we en, Wo hne Durch ume kennt bei Höhe gene Wo amml weise n erun g: blick un der drei Lilin an der jetzigen Das sieg nArch itekt Tei lre Be bau ung rde n. Die n neue und die che wurde g schich te Gewe Lang ser vis ion en dem Morge räume n spl an geris rbeh die Daniel reiche Ar ga we gespro Gebäud Massigke nach d Männ er aus it chen. e
