Zugerbieter_20221122

Spinnereiareal

«Wir wollen eine neue Atmosphäre schaffen»

2016 nahm eine Vision ihren Anfang. Nun liegen Bebauungsplan und Zonenplanänderung bis zum 19 Dezember öffent lich auf. Nächstes Jahr wird über die Zukunft des Areals abgestimmt.

Claudia Schneider

«Die Grundlagen für die öf fentliche Auflage sind in steter Zusammenarbeit mit der Ge meinde und dem Denkmal schutz entstanden Man merkt dass den Planern viel daran liegt, dass hier etwas Schönes entsteht», so begrüsste der Baarer Bauchef Jost Arnold rund 60 Interessierte am Infor mationsanlass von vergange nem Donnerstag in einem Saal der ehemaligen Spinnerei an der Lorze Die Atmosphäre des Saals mit seinem genagelten Holzparkett, den schmalen Säulen und hohen Fenstern ist einnehmend ebenso die Prä sentation der Vision wie sich das aktuell eher trist anmuten de Areal entwickeln soll

Zwischen Langgasse und Spinnerei entsteht ein Freiraum Bereits vor gut einem Jahr wurde das Richtprojekt der Öffentlichkeit vorgestellt Im Grundsatz bleibt es dabei: Das denkmalgeschützte Spinnerei gebäude rückt ins Zentrum der Aufmerksamkeit Die vorgela gerte Halle entlang der Lang gasse wird entfernt Urs Oechs lin (Lilin Architekten) freut sich auf den frei werdenden Raum: «Wir wollen an der Langgasse einen neuen Ort schaffen an dem man sich ger ne aufhält einen belebten Ort

Anzeige

mit vielen Bäumen und vielen Nutzungen im Erdgeschoss des gut sichtbaren Spinnerei gebäudes » Auch die Kanäle die heute ein Schattendasein fristen, sollen aufgewertet und erlebbar gestaltet werden

Das Spinnereigebäude bleibt eigentlich wie heute bestehen Auf dem Parkplatz hinter dem Spinnereigebäude sind Wohnungen geplant, ein Teil davon preiswert und altersge recht Richtung Lorze gibt es Wohnateliers Vorgesehen ist zudem eine Wasserfläche die sich abdecken lässt sodass dort beispielsweise ein Markt stattfinden kann Viel Wert le

gen die Planer auf eine be schattete parkähnliche Begrü nung des gesamten Areals Es läuft gut, so wie es ist, aber es kann noch viel besser werden Christoph Syz, Geschäfts führer Patrimonium erachtet das 2015 gekaufte Areal als eines der spannendsten im ak tuellen Portfolio: «Es läuft gut die Mieteinnahmen kommen » So gesehen könnte sich das Unternehmen zurücklehnen «Doch das Areal ist nicht sehr attraktiv», wendet Syz ein Pat rimonium investiert im Namen von Investoren wie Pensions kassen oder der AHV: «Es geht um langjährige nachhaltige

Planungen inklusive Klima zielen » Diese Absicht ermun terte das Publikum an der Prä sentation zu Fragen etwa nach dem Verkehrsaufkommen Ad rian Arquisch (Teamverkehr) erläuterte, dass das Areal weit gehend verkehrsfrei wird Von den aktuell 520 Parkplätzen verbleiben 495 hauptsächlich in einer Tiefgarage Das Areal liegt direkt bei Bushaltestellen und am Velowegnetz Siedlungsplaner Michael Camenzind (Suter, von Känel, Wild) machte deutlich, dass die Bäume auf den Visualisierun gen Zeit brauchen werden bis sie gross gewachsen sind Doch es soll sie geben; ihre Standor

te werden minutiös geplant da hohe Bäume mit tiefen Wur zeln abseits des Parkhauses wachsen müssen Die Frage nach dem Heizsystem beant wortete Jost Arnold: «Das steht noch nicht fest, wird sich aber zeigen im Rahmen der Studie über mögliche Wärmepumpen und Energieverbünde in der Gemeinde; auch die Korpora tion mit ihren Holzheizungen spielt eine Rolle » Deutlich wurde an diesem Abend das Interesse der Ver antwortlichen an den Bedürf nissen und Bedenken der Baa rer Bevölkerung Diese können bis zum 19 Dezember ange meldet werden

Im Zeitraffer

Der Bau der Spinnerei an der Lorze prägte zur Mitte des 19 Jahrhunderts die Ent wicklung Baars Damals lie fen in der grössten Spinne rei der Schweiz viele Fäden zusammen Dieser Meilen stein der Schweizer Indus triegeschichte soll gewür digt werden Eine erste Machbarkeits studie erfolgte 2016/2017 durch Patrimonium, die neu en und aktuellen Grund eigentümer Im April 2019 stimmte der Gemeinderat der geplanten Arealentwick lung zu, und das Studien verfahren wurde gestartet Im November erfolgte die Jurierung Die Resultate des Studien auftrags wurden im Januar 2020 präsentiert das Kon zept in Begleitung eines Fachgremiums weiter be arbeitet bis zum Richt projekt Die Bevölkerung wurde im September 2021 eingeladen sich mit dem verabschiedeten Richtpro jekt zur Arealentwicklung bekannt zu machen An schliessend stand die Er arbeitung des Bebauungs plans an Dieser liegt nun öffentlich auf, ebenso eine Zonenplanänderung da die aktuelle Zone nur Arbeiten, jedoch kein Wohnen auf dem Gelände erlaubt Eine Volksabstimmung zum Bebauungsplan und zur Zonenplanänderung ist für Mitte 2023 geplant Gibt es dafür die Zustimmung erfolgt der Baustart Ende 2024 Die Bauzeit wird rund zweiein halb Jahre betragen csc Weiteres auf www spinnerei orze ch www baar ch/planauflagen/12923

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

Sport

Die Kampfkünstler holten sage und schreibe 15 Schweizer-Meister-Titel

An der Schweizer Wushu/ Kung Fu Meisterschaft brillierten die Baarer Teilnehmenden.

Am 6 November nahm das 26 köpfige Team von der WU Academy of Martial Arts an der Swiss Wushu Schweizer Meisterschaft teil SwissWushu ist der Dachverband aller chi nesischen Kampfkünste, Mit glied bei Swiss Olympic und vergab an diesem Turnier die offiziellen Kung Fu Schwei zer Meister Titel

«Wir haben nicht damit gerechnet»

Mit 15 Schweizer Meister Titeln sicherte sich die Baarer

Kampfkunstschule den Mage Pokal «Erfolgreichstes Team Formen» Somit geht dieser Pokal zum allerersten Mal nach Baar «Wir haben nicht wirklich damit gerechnet Wir wussten dass wir einige gute Resultate mit nach Hause neh men werden doch dass es ge rade so gut läuft haben wir nicht erwartet» sagt Schullei ter Sami Ben Mahmoud

Egal ob mit Schwert oder Stock, die Baarer kennen sich aus

Die Kampfkunstschule hat auch schon einige junge Seriensieger So wurde die zehnjährige Nora Ruffner vier fache Schweizer Meisterin und der erst neunjährige Arthur Glandy dreifacher Schweizer Meister Es gibt verschiedene

Kategorien je nach Alter und dazu gibt es noch je nach Form wieder separate Kategorien Es gibt zum Beispiel Kategorien, in denen die Teilnehmenden eine Kung Fu Form mit einem Schwert zeigen oder andere wieder mit einem Stock So kann es vorkommen dass sich die gleiche Person in mehreren Kategorien den Titel holen kann

Und so geht es für die Kampfkünstler weiter Jetzt gilt es diesen Erfolg zu geniessen aber auch daran weiter zu arbeiten und die nächste Saison zu planen Eine grosse Pause gibt es jetzt noch nicht, zumindest nicht bei al len Aurelio D Angelo und Sami Ben Mahmoud, beide Mitglied

der Elite Nationalmannschaft nahmen von 10 bis 16 Novem ber an den Wushu Europa meisterschaften in Athen teil und mussten die Erholungs phase etwas verschieben Ebenfalls wird Jörg Daniel Ae bischer an der Junioren Welt meisterschaft in Indonesien von 3 bis 11 Dezember teil nehmen Wir waren schon an einigen Europameisterschaf ten, kennen den Ablauf und sind gut vorbereitet Da dies die erste Europameisterschaft nach der Pandemie ist ist es sehr schwierig irgendwelche Prognosen aufzustellen Eine ganze Generation ist zurückge treten und viele neue junge Athleten haben sich verbessert Wir werden sehen, was drin liegt Sami Ben Mahmoud

Gemeindeordnung Die geplante Totalrevision gibt zu reden

Die Bevölkerung ist zur Urnenabstimmung aufge rufen Drei Baarer Parteien und eine Privatperson äussern sich zum Thema

Die Revision der Baarer Gemeindeordnung erfolgte gemäss Gemeindepräsident Walter Lipp in einem rund einjährigen Prozess, in den die Kommissionen, die Parteien, Verbände und Organisationen sowie interessierte Privat personen eingebunden waren Am 27 November wird abge stimmt

Die SVP Baar möchte etwas richtigstellen Entgegen der Aussage von Gemeindepräsident Walter Lipp im «Zugerbieter» vom 15 November hat sich die SVP Baar aktiv in die Diskussion und Vernehmlassung um die neue Gemeindeordnung ein gebracht, inklusive einer de taillierten mehrseitigen Stel lungnahme und Teilnahme eines Vorstandsmitglieds am Parteien Infoanlass Die Ver nehmlassung kann auf der

Website der SVP Baar öffent lich eingesehen werden Die SVP forderte stets weiterge hende Kompetenzen für die Kommissionen als im nun vom Gemeinderat präsentierten Vorschlag und sprach sich von Anfang an gegen eine Erhö hung der Finanzkompetenzen zugunsten des Gemeinderates aus Denn mehr Kompetenzen für den Gemeinderat bedeu ten stets eine Schwächung der Gemeindeversammlung und damit der Mitwirkungsrechte der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Das Nein zur Totalrevision der Gemeinde ordnung ist daher nur konse quent und im Sinne der direk ten Demokratie Adrian Rogger, Präsident der SVP Baar

Nein zur neuen Baarer Gemeindeordnung Am 27. November stimmen wir Baarerinnen und Baarer über die neue Gemeindeordnung ab In einer auf der Website der Gemeinde dazu aufgeschalteten Medienmittei lung lässt sich Gemeindepräsi

dent Walter Lipp wie folgt zi tieren: «Die Rechte des Souveräns und die Meinung der Stimmbevölkerung sind uns wichtig.» Dies entspricht aber nicht ganz der Realität. Denn wer die Vorlage studiert, stellt fest, dass mit der neuen Gemeindeordnung Kompeten zen weg von der Gemeindever sammlung hin zum Gemeinde rat verschoben werden sollen. Damit werden die Mitwir kungsrechte der Stimmbürge rinnen und Stimmbürger be schnitten und die direkte Demokratie klar geschwächt. Für mich Grund genug, am 27. November Nein zur neuen Gemeindeordnung zu sagen.

Isabel Fusco, Baar

Der Vorstand der FDP Baar empfiehlt ein Nein

Der Vorstand anerkennt, dass sich eine Teilrevision der Gemeindeordnung aufgrund des revidierten kantonalen Ge meindegesetzes aufdrängt Mit der Teilrevision der Gemeinde ordnung schlägt der Gemein

Rotary Club Zug Mit Anlass Spenden gesammelt

Das Benefizkonzert im Theater Casino Zug be geisterte das Publikum. Knapp 100 000 Fr kamen für Minenopfer zusammen.

Rotary bildet ein weltweites aktives, sozial engagiertes Netzwerk Die Schweizer Able ger unterstützen seit 1996 in enger Zusammenarbeit mit dem IKRK die Stiftung «Mine ex» welche Minenopfern in Kambodscha und Afghanistan hilft In Zug fand unter der Lei tung der beiden Rotarier Tobias Moser und Philipp Hofmann ein Benefizkonzert zugunsten der Stiftung «Mine ex» statt Die Big Band der Schweizer Ar mee bot ein Konzert der Extra klasse vor ausverkauftem Haus Während des mehr als zwei stündigen Konzerts spielten sie

die ganze Bandbreite ihres Re pertoires und begeisterten die Gäste Unter ihnen Lokal prominenz aus Politik Wirt schaft und Gesellschaft sowie der Chef der Schweizer Armee Thomas Süssli Die gesamten Einnahmen aus dem Ticket

verkauf sowie die zahlreichen Spenden und Unterstützung von Partnern kommen der Stif tung zugute Die beiden Organi satoren haben in Fronarbeit in den letzten Monaten dieTickets verkauft und den Anlass orga nisiert Philipp Hofmann

derat dem Souverän aber zu sätzlich zu den unabdingbaren Anpassungen eine Erhöhung der eigenen Finanzkompeten zen vor, was gleichzeitig ein Entzug der Mitsprache und da mit eine Schwächung des Sou veräns anlässlich der Gemein deversammlung bedeutet Der Vorstand der FDP Baar lehnte bereits die Motion zur Erhö hung der Finanzkompetenzen ab, unter dem Aspekt der Schwächung der Gemeinde versammlung Gerade unter den aktuellen Diskussionen um das «Baarer Modell» und des essenziellen Bestandteiles der Gemeinde versammlung empfindet es der Vorstand der FDP Baar als das falsche Mittel, die Finanzkom petenzen des Gemeinderates ohne nachvollziehbaren Grund zu erhöhen Der Gemeinderat führt selbst aus dass ihm die Rechte des Souveräns und die Meinung der Stimmbevölke rung wichtig sind und man das «Baarer Modell» optimieren möchte Warum dies dann trotzdem in einer Beschnei dung der Kompetenzen des Souveräns mündet konnte nicht begründet werden Ent

sprechend empfehlen wir den Baarerinnen und Baarern die Teilrevision der Gemeindeord nung abzulehnen, und geben so dem Gemeinderat nochmals die Chance, eine für das wert volle «Baarer Modell» förder liche Variante zu erarbeiten Michael Arnold Präsident der FDP Baar

Kritisches Ja zur Totalrevision der Gemeindeordnung Baar Bereits in ihrer Vernehmlassungsantwort kritisierte die SP Baar dass in der Vorlage zur Totalrevision der Gemein deordnung eine wesentliche Diskussion über die zukünfti ge Organisationsform der Ge meinde Baar verpasst wird.

Durch die rekordtiefe Beteili gung der Stimmberechtigten an den Gemeindeversamm lungen kann die Versammlung heute nicht mehr als reprä sentativ und demokratisch le gitimiert bezeichnet werden. Hier hätte die SP Baar eine Diskussion über eine mögliche Einführung eines Gemeinde parlaments vorgesehen. Eben falls weist die SP Baar darauf

hin, dass die Grundstückspreise seit Inkrafttreten der Gemeindeordnung 2001 stark zugenommen haben. Um die Gemeinde wettbewerbsfähi ger zu machen und die nötige Grundlage für die Erfüllung ihrer Aufgaben zu geben, for derte die SP Baar mittels Mo tion eine Erhöhung der Fi nanzkompetenzen von 2 auf 5 Millionen Franken. Dieser Forderung wird durch eine Er höhung auf 3 Millionen Fran ken nur teilweise nachgegan gen. Die SP Baar hätte eine Erhöhung der Finanzkompe tenzen auf 5 Millionen Fran ken effektiver gefunden. Die kleine Anpassung wird trotz dem gutgeheissen.

Die SP begrüsst die Einfüh rung des Antragrechts für Kommissionen. Ebenfalls wird die Stärkung der Rechnungs und Geschäftsprüfungskom mission als Kontrollorgan der Gemeindeverwaltung als we sentlich erachtet. Trotz Kritik punkten empfiehlt die SP Baar ein Ja für eine zeitgemässe Anpassung der Gemeindeordnung Ronahi Yener, Kantonsrätin und Präsidentin SP Baar

Spielgruppe Baar Sandra Fankhauser ist zurückgetreten

Die

Vor kurzem fand die 47 Mit gliederversammlung der Spiel gruppe Baar statt Nach über 14 Jahren trat unsere Präsiden tin Sandra Fankhauser aus dem Vorstand aus Wir danken San dra ganz herzlich für ihr gros ses Engagement zugunsten der Spielgruppe Sie hat dieses Amt mit sehr viel Herzblut geführt und viel bewirkt und erreicht Wir bedauern ihren Abgang sehr und wünschen ihr von Herzen alles Gute

Bis heute haben wir trotz in tensiver Suche noch keine Nachfolgerin gefunden Die an deren Vorstandsmitglieder Na

thalie Emmenegger Silvia Spir gi Melanie Brand und Claudia Knobel stellen sich wieder zur Verfügung und werden für ein weiteres Jahr gewählt

Die Spielgruppe bietet den Kindern ein optimales Umfeld Im vergangenen Spielgrup penjahr besuchten 108 Kinder zwischen drei und fünf Jahren

14 verschiedene Angebote in klusive «Dinne Dusse» Wald spielgruppe und Zwergli Gruppe Dank dem grossen Engagement der Spielgruppen leiterinnen dem Entgegen kommen der Einwohner gemeinde Baar sowie der reformierten und katholischen Kirchgemeinde Baar ist die Spielgruppe in der Lage, den Kindern ein optimales Umfeld zu bieten und sie gut auf den Kindergarten vorzubereiten Auch dieses Jahr ist die Spiel gruppe Baar wiederum mit dem beliebten Lebkuchenhaus am Christchindli Märt vom Sams tag, 26 November, vertreten Alle sind herzlich eingeladen, bei uns nach Herzenslust feine Lebkuchen mit Smarties zu verzieren Das Lebkuchenhaus befindet sich auf dem Rathaus platz neben dem Karussell

Claudia Knobel Frigo

Sandra Fankhauser Bi d pd

Die Baarer Teilnehmenden freuten sich über ihre Leistungen. Bi d pd

Rotary Vertreter Tobias Moser (links), Christine Davatz und Philipp Hofmann (rechts) mit Reto Stump von «Mine-ex» bei der Checkübergabe. B d pd

Nicht verpassen

Inwiler Frauenzmorge: Mittwoch 23 November 8 30 bis 11 Uhr, im St Thomas Zentrum

Zuger Senioren Wandern: Donnerstag, 24 November, 7 31 Uhr ab Baar Bahnhof nach Gisikon Root Wanderung nach Rotkreuz Wanderleitung: Robert Lüscher 079 649 23 78

Räbe Generalversammlung: Donnerstag 24 November 20 Uhr, Gemeindesaal Versammlung der Fasnachts gesellschaft

Theater Baar: Donnerstag, 24 November, 20 Uhr, Elefant, Dorfstrasse 1 «Love Letters»

Jazz live i de Braui: Donners tag, 24 November, 20 Uhr, Restaurant Braui Konzert von Little Chevy

9 Volt Nelly: Donnerstag 24 November, 20 15 Uhr, Rathus Schüür

Ein Abend mit Mani Matter und Kurt Marti: Freitag 25 November 19 30 Uhr, reformierte Kirche Eintritt frei, Kollekte

Christchindli Märt: Samstag, 26 November, ab 11 Uhr, Schulhausplatz Marktgasse

Märchen Nachmittag: Sonntag, 27 November, ab 14 Uhr, Restaurant Sport Inn, Waldmannhalle Geschichte vom Zwerg Wunderfitz danach Lebkuchen verzieren

Benefizkonzert: Sonntag 27 November 17 Uhr, reformierte Kirche Halden strasse 6 Mit Roland Müller

Schulen Baar Neue Schlüsselpositionen

Für die neue Leitung der Schule Wiesental konnten Andrea Gasser und Claudio Cesa gewonnen werden Am 1. Februar startet auch Sandra Lippuner als neue Leiterin der Schul ergänzenden Betreuung

Patrick Caplazi

Der langjährige Schulleiter der grössten Baarer Primar schule Bruno Schwegler geht per Ende Januar 2023 in Pen sion Seit dem Schuljahr 1993/94 leitete er die Schule Wiesental Für seine Nachfolge suchten die Schulen Baar eine Co Schulleitung die sich die Führungsaufgaben teilt Diese hat sie mit Andrea Gasser und Claudio Cesa gefunden

Andrea Gasser machte nicht nur im Bereich Bildung Erfahrungen Nach Erlangen ihres Primar lehrdiploms unterrichtete An drea Gasser einige Jahre als Lehrperson Später arbeitete sie als Sach und Fachbearbei terin für das Staatsarchiv des Kantons Luzern sowie in der Personalentwicklung für das Schweizer Paraplegiker Zent rum Nottwil 2013 führte sie der berufliche Weg zurück in die Bildung Sie übernahm ein Pensum als Primarlehrerin an der Schule Ebikon Seit Febru ar 2021 ist sie als Schulleiterin in Ibach SZ tätig Als ehema liges Rechnungskommissions

mitglied ihrer Wohngemeinde Buchrain verfügt sie über Er fahrung in budget und rech nungsrelevanten Abläufen

Vom Zirkus und dem Museum zum Schulleiter in Schwyz Claudio Cesa bringt eine grosse und breite Erfahrung als Lehrperson mit So unter richtete er nach seinem Ab schluss der Primarlehreraus bildung an Primarschulen im Kanton Uri und in den Kanto nen Nid und Obwalden Wei tere pädagogische Erfahrun gen sammelte er in seiner Zeit als Zirkuslehrer und Fachleh rer auf der Oberstufe Während acht Jahren arbeitete er am Nidwaldner Museum in Stans als Museumspädagoge Seit dem Schuljahr 2019/20 ist er als Schulleiter des Schulkrei ses Lücken in Schwyz tätig Andrea Gasser und Claudio

Cesa arbeiten seit eineinhalb Jahren im Schulleitungsteam der Gemeinde Schwyz zusam men und verfügen über die Schulleitungsausbildung «Mit ihnen konnten die Schulen Baar zwei Persönlichkeiten mit breitem pädagogischem Hin tergrund und Führungserfah rung gewinnen», heisst es in einer Mitteilung des Rektorats Baar

Eine weitere Schlüsselperson geht im Sommer 2023 in Pension Auch Uschy Staub Schullei terin Sternmatt 1 und Leiterin der Schulergänzenden Betreu ung (SEB), geht nach langjäh riger Tätigkeit an den Schulen Baar auf den Sommer 2023 in Pension

Damit ein reibungsloser Übergang gewährleistet ist konnten die Schulen Baar auf den 1 Februar 2023 mit Sandra

Lippuner die Stelle der Lei tung SEB neu besetzen Sandra Lippuner ist ausgebildete So zialpädagogin und hat sich in den Bereichen der systemi schen Paar und Familien therapie und beratung sowie in den Bereichen Migration und Marginalisierung weiter gebildet Nach langjähriger Tä tigkeit als Sozialpädagogin war Sandra Lippuner für 20 Jahre Stellenleiterin Soziale Dienste der Stadt Zürich Ausserdem ist sie seit 2011 als Dozentin an der höheren Fachschule für Kindheitspädagogik in Zug und seit 2020 als Co Leiterin und Dozentin im Lehrgang für Pflegeeltern an der Schule für Sozialbegleitung Zürich tätig «Die Schulen Baar konnten mit Sandra Lippuner eine ausge wiesene Fachkraft mit Füh rungserfahrung gewinnen», teilt das Rektorat mit

Abendspaziergang

Die Lämpchen erlöschen dieses Jahr eine Stunde früher

Der Baarer Lichterweg rund um die Kapelle Heiligkreuz wird zum neunten Mal leuchten. Die Betriebszeiten werden jedoch gekürzt.

Die letzten beiden Jahre führte die Coronapandemie zu Einschränkungen am Lichter weg Baar nun ist es die Ener giemangellage die den Ver einsvorstand fordert So wurde über eine Absage diskutiert Weil auch die Gemeinde Baar

ihre Weihnachtsbeleuchtung in Betrieb nehmen wird fiel der Entscheid aber letztlich einstimmig: Der Lichterweg wird vom 25 November bis 8 Januar 2023 stattfinden Der Vorstand hat aber beschlos sen, die Betriebszeit um eine Stunde zu kürzen Die knapp 1500 LED Lämpchen brennen neu vom Einbruch der Däm merung bis 22 Uhr (statt wie in früheren Jahren bis 23 Uhr) Und sollte es tatsächlich zu einer Mangellage kommen, wird der Lichterweg ausser Betrieb genommen Über eine

allfällige Abschaltung wird auf der Website sowie auf dem Facebook Portal des Lichter wegs informiert

Verschiedene Veranstaltungen wie in früheren Jahren geplant

Der Lichterweg Baar ist mehr als nur ein knapp 1,5 Ki lometer langer beleuchteter Weg am Fuss der Baarburg

Bei der Kapelle Heiligkreuz und beim Waldsofa finden wie in früheren Jahren verschie dene Veranstaltungen statt pd Deta ls auf www lichterweg baar ch

Kurzum Beitrag an Renovation der Sigristenwohnung

Der Grosse Kirchgemeinde rat der Reformierten Kirche des Kantons Zug beantragte in seinem Budget 2023 einen Planungs und Baukredit in Höhe von 187 000 Franken für die Renovation der Sigristen wohnung an der Halden strasse in Baar Der Antrag wurde einstimmig angenom men Das Sigristenhaus wurde 1838 erbaut und gehört mit der Kirche zu einem denkmalpflegerisch geschützten Ensemble Die letzte umfangreiche Reno vation wurde Ende der 80er Jahre realisiert csc

Demnächst Versammlung der Bürgergemeinde

Die Bürgergemeinde Baar stellt den Finanzplan 2023 bis 2027 vor. Auffallend ist dass maximal 5000 Franken Ertragsüberschuss budge tiert sind Ähnliches galt für 2020 und 2021, die Rech nung der entsprechenden Jahre ergab aber einen Über schuss von knapp 290 000 und knapp 158 000 Franken Ursache dafür ist dieselbe wie bei der Einwohner gemeinde: unerwartet hohe Steuereinnahmen Da diese nicht verlässlich budgetiert werden können, dürfte einer Zustimmung des Budget plans nichts Wesentliches im Wege stehen csc Dienstag, 29 November, 19 30 Uhr, Rathus Schüür

Feuerwehr

Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze:

Dienstag, 15 November, 10 Uhr, Rathausstrasse Die Einwohnergemeinde Baar wurde bei Arbeiten mit dem Hubretter unterstützt

Mittwoch, 16 November, 7 26 Uhr, Zugermatte Im Treppenhaus eines Mehr familienhauses brannte es Das Feuer konnte noch vor dem Eintreffen der Feuer wehr durch einen Bewohner mit einem Feuerlöscher ge löscht werden Es wurden Messungen durchgeführt und das Treppenhaus rauchfrei gemacht pd

Der Lichterweg bei der Heiligkreuz-Kapelle findet vom 25. November bis zum 8 Januar 2023 statt Bi d pd

Andrea Gasser

Claudio Cesa

Sandra Lippuner B der: pd

Gemeinderat

«Es hat mir sehr viel Freude bereitet»

Jost Arnold nimmt Ende Jahr Abschied vom Gemeinderat. Er war während 16 Jahren Mitglied der Baarer Exekutive. Was hat seine Arbeit geprägt?

Claudia Schneider

Jost Arnold, wie war das 2007, als Sie den Sprung in den Gemeinderat schafften?

Ich übernahm von Hans Steinmann die Abteilung Lie genschaften/Sport Ich hatte ein gutes Gefühl Wenn man eine Abteilung übernimmt, be ginnt man auch seine Vorstel lungen einzubringen Von Ge setzes wegen gibt es in dieser Abteilung kaum Vorschriften Man hat viele Freiheiten

Was war Ihnen in den zwölf Jahren besonders wichtig?

Die Themen sind vielfältig Beschäftigt hat mich etwa der Friedhof Als das Spital nach Baar kam war eine Sorge was man mit den Sternenkindern macht Wir haben dann das Kindergrab neugestaltet wo auch die Sternenkinder Platz haben Ein Novum ist der Friedwald, wo man die Asche einer verstorbenen Person ver streuen kann Auch haben wir die Zugänge zu den Gräbern behindertengerecht gestaltet Mir war wichtig dass die Fried höfe in Baar und Allenwinden ein angenehmer Ort sind in einer schweren Zeit

Auch im Schwimmbad Lättich gab es einiges zu tun.

Etwas vom Ersten war die Einführung des Frühschwim mens um 6.30 Uhr vor allem als Unterstützung für den Schwimmverein, wodurch aber auch die Bevölkerung mehr Fläche erhalten hat. Bei der Sanierung des Aussenbads konnte ich einwirken, dass ein Chromstahlbecken eingebaut wurde das langlebig ist, es

sieht aus als wäre es gestern fertig geworden.

Hat sich nicht auch im FacilityManagement einiges geändert? Ja, wir übernahmen die Schulhausabwärte, die waren zuvor bei den Schulen angesie

strukturieren konnten dass wir nicht nur für den betrieblichen sondern auch für den baulichen Unterhalt der Liegenschaften zuständig wurden Schliesslich wurden das Facility Manage ment und die elektronische Raumbewirtschaftung einge führt Es brauchte Überzeu gungskraft und gute Argumen te all das durchzusetzen

Was motivierte Sie vor vier Jahren, den Vorstand Planung/ Bau zu übernehmen?

Eigentlich blieb ich, um einen Sitz der FDP zu sichern weil damals Andi Hotz über raschend zurückgetreten war Ich war immer stellvertreten der Bauchef deshalb habe ich dieses Amt übernommen

tem an. Heute arbeiten zu 70 Prozent neue Leute in der Abteilung Man merkt, dass alle gern zur Arbeit kommen. Die vielen Aufgaben konnten wir nur lösen, weil alle am gleichen Strick ziehen und das Ziel erreichen wollen.

Mögen Sie aufzählen, was alles erledigt wurde?

terungen und Neubauten der Schulinfrastruktur Dann kam plötzlich das Problem auf, dass wir den Busbahnhof neu gestalten mussten mit allen Abklärungen wo man ihn platzieren sollte Hinzu kamen zahlreiche private Gross projekte wie Spinnerei Unter feld oder Scheibenhäuser

Sie gehen also mit dem Gefühl, erledigt zu haben, was anstand?

Ja bei allen Projekten wird das Zeitfenster im Rahmen der Planung eingehalten Alle Bauprojekte die wir vorgelegt haben haben über 80 Prozent Zustimmung erhalten Ich werde die Mitarbeitenden und die sehr gute Zusammenarbeit vermissen Es war eine intensi ve interessante Zeit Und ich bin stolz dass die Abteilung Planung/Bau für die Nach folge top aufgestellt ist

Gab es Tiefschläge?

Es gab schon Sachen, wo ich mich fragte muss das sein? Aber es gehört dazu damit muss man umgehen können Wie war die Zusammenarbeit im Gemeinderat?

Mein Chef war immer die Be völkerung Ich vertrat deren Meinung; das darf man nicht aus den Augen verlieren.

Was hat sich während Ihrer 16 jährigen Amtszeit am meisten verändert?

Die Menschen haben sich verändert, sie sind nicht einfa cher geworden Die Anspruchs haltung ist gewaltig gegenüber der öffentlichen Hand Und vielmals wird vieles im Eigen interesse gefordert

Was steht an im neuen Jahr?

Ich bin sehr dankbar dass mir die Bevölkerung ihr Ver trauen geschenkt hat über all die Jahre Es war für mich eine Ehre und ich habe nach bes tem Wissen und Gewissen ge handelt Nun gibt es weniger Termindruck ansonsten geht mein Leben weiter ich habe genug zu tun

Zur Person

delt Wir liessen das Arbeits pensum jeder Anlage von Aussenstehenden beurteilen, damit wir einen Ausgleich für Ablösungen und Aushilfen schaffen konnten Ganz wichtig war dass wir die Abteilung so

Damit kam einiges auf Sie zu Jede Legislatur hat ihre eigenen Herausforderungen. Aber ja, mit der Pensionierung des Abteilungsleiters stand eine Ablösung vom alten Sys

Neben dem Personellen war die Ortsplanungsrevision ein Schwerpunkt Unter anderem haben wir erstmals den Ver kehr in Baar richtig ange schaut um auch den Langsam verkehr einbringen zu können Auch die neue Wärmestrategie hat Auswirkungen auf die Ortsplanungsrevision und der Masterplan Sportanlagen Ganz wichtig war mir, dass im Entscheidungsprozess eine grosse Mitwirkungsmöglich keit für alle Interessierten ge schaffen wurde

Ein Riesenbrocken waren auch die Sanierungen Erwei

Der Bürger erwartet, dass der Gemeinderat gut zusam menarbeitet Deshalb musst du dich bemühen dass dies auch erfüllt wird Es gilt sich einzugeben und sich auch mal zu fügen

Was hat Ihnen die Zeit als Gemeinderat gebracht?

Ich hatte 40 Jahre lang eine Baufirma geführt. Die Aufgabe eines Gemeinderats ist damit nicht vergleichbar Es hat mir Freude gemacht, für Baar Vi sionen mitzuentwickeln. Es geht um mehr als Arbeiten, es gibt eine grosse soziale Kom ponente auch wenn ich Kos ten und Nutzen immer im Auge habe Da prägt mich mei ne Vergangenheit als Unter nehmer Wichtig war mir dass ich nicht zum Verwalter wurde

Jost Arnold war zwölf Jahre lang Mitglied des Zuger Kantonsrats Er wurde 2007 für die FDP in den Baarer Gemeinderat Baar gewählt Zwölf Jahre stand er der Abteilung Liegenschaften/ Sport vor, in letzten vier Jah ren amtete er als Bauchef Jost Arnold ist in Allenwinden aufgewachsen und wohnhaft Der selbstständige Bau unternehmer ist verheiratet und hat drei erwachsene Söhne csc

Die Serie

Bis Jahresende halten die drei abtretenden Gemeinde räte Berty Zeiter (erschie nen am 25 Oktober), Jost Arnold und Sylvia Binzegger Rückschau auf insgesamt 48 Jahre Amtszeit im Ge meinderat Baar red

Todesfälle

Baar 17 November 2022

Baar 15 November 2022

Hans

Baar 10 November 2022

Maria Hotz Hürlimann, geboren am 9 November 1925, wohnhaft gewesen am Hinterbüelweg 3 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Roland Gygax, geboren am 30 November 1947, wohnhaft gewesen auf dem Hof Himmelrich 20 Es findet weder eine Abdankung noch eine Beisetzung statt Eine Abschiedsfeier findet im engsten Familienkreis statt

Jakob Füllemann Burch, geboren am 17 Juli 1938 wohnhaft gewesen an der Mühlebach strasse 9 Die Urnenbeisetzung findet statt am Donnerstag, 15 Dezember, 14 Uhr auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar

«Ich bin sehr dankbar, dass mir die Bevölkerung ihr Vertrauen geschenkt hat über all die Jahre.»

Jost Arnold Gemeinderat

2017 war Jost Arnold Vorsteher Liegenschaften/Sport und unter anderem zuständig für die Chilbi Er sorgte dafür, dass die Bahnbetreiber den Baarer Kindern am Montag jeweils eine halbe Stunde lang fre e Fahrt auf den Bahnen bieten Arch vb d d

Baugespanne

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen folgende Baupläne zur Einsicht auf:

Martin Lenz AG, Langgasse 47b, 6340 Baar, Ersatz Stützmauer mit Rampe sowie Umgebungsge staltung auf GS Nr 2818 Arbachstrasse 8 Einsprachefrist bis 7 Dezember 2022

Garage Strickler AG, Altgasse 66, 6340 Baar, Pro ektverfasser schaller arch tektur AG Obermüh le 8, 6340 Baar Gebäudesanierung, Tei abbruch sowie zwei Anbauten be m Gebäude Assek Nr 1837a auf GS Nr 2860, Altgasse 66 Einsprachefrist bis 7 Dezember 2022

Stephan Rogger, Neugasse 28, 6340 Baar, Tei abbruch Gebäude Assek Nr 818a sow e Neubau E nfamil enhaus mit Garage auf GS Nr 872 Birkenweg 3 Einsprachefrist bis 7 Dezember 2022

Alois Arnold AG, Dorfstrasse 31, 6319 Allenwinden, a s Projektverfasser Stützmauer auf GS Nr 1289, Dorfr ng 23, 6319 Allenw nden, E nsprachefrist bis 7 Dezember 2022 (Verlängerung infolge feh lender Profil erung)

Frowin Andermatt AG, Inwilerstrasse 22a, 6340 Baar, zwei Kam ne auf dem Gebäude Assek Nr 1837a auf GS Nr 2860, Altgasse 66 E nsprachefrist bis 30 November 2022

Alois Arnold AG, Dorfstrasse 31, 6319 Allenwinden, a s Projektverfasser Stützmauer auf GS Nr 1289, Dorfring 23 6319 Al enwinden, E nsprachefrist bis 30 November 2022

Die Profile s nd erstellt Einsprachen s nd gemäss § 45 des kantonalen Planungs und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Geme nderat Baar einzure chen Tim und Miriam Wismer, Arbachstrasse 7a, 6340 Baar, Fotovoltaikan age auf dem Gebäude Assek Nr 2814a auf GS Nr 3841 Arbachstrasse 7a im Perimeter der Arealbebauung «Müh ematt» Einsprachefrist bis 30 November 2022 Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs und Baugesetzes m t Antrag und Begrün dung be m Geme nderat Baar einzure chen

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen: Mittwoch 23 11 2022 19 30 Uhr Löschzug Dorf Donnerstag 24 11 2022 19 30 Uhr Löschzug Allenwinden Montag 05 12 2022 19 00 Uhr Atemschutz Gruppe 2 Entschuld gungen s nd bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos

Einwohnergemeinde

Schulen / Bi dung Rektorat

E n Baustein des schulischen Erfolgs sind vertrauensvolle Bez ehungen An den Schu en Baar setzen wir auf eine gelingende Zusammenarbe t und bauen diese mit den Schüle r nnen und Schülern den Eltern und im Team auf Info ge Pens on erung der bisher gen Stellen nhaberin suchen wir auf Beginn des Schul jahres 2023/24 (1 August 2023) eine/einen Schulleiterin / Schulleiter für die Primarschule Sternmatt 1

m t e nem Führungspensum von 65% welches mit der schu seitigen Begleitung der aktu ellen Bautätigke t bzw einem Unterr chtspensum ergänzt werden kann Die Primarschule Sternmatt 1 wird zurze t bau ch erweitert und bietet künftig neue räum l che und pädagogische Perspektiven Ihre Aufgaben sind: Pädagog sche und persone le Führung der Schule Weiterentw cklung der Schu qual tät und der Schulhauskultur Gestaltung der internen Organisat on und Admin stration Mitarbeit m Team der Schulleiterinnen und Schulleiter der weiteren sechs Primarschu len und der zwe Oberstufenschulen Öffentlichke tsarbe t im Schulkreis Für diese Kaderstelle suchen wir eine Persönlichkeit, die als Schul eiter n/Schulle ter ausgebi det ist oder eine adäquate Führungsausbi dung absolviert hat die e n Lehrdiplom für die Volksschule mitbringt, die sich a s erfahrene Führungspersönl chkeit m t Unterrichtserfahrung auszeichnet die Schulentwick ungsprojekte in tiiert, innovat ve Ideen aufnimmt und erfo greich um setzt die mit dem Kolleg um e nen wertschätzenden und offenen Umgang pflegt, die auch unter Be astung d e Übersicht und den Humor n cht verl ert lösungsorient ert hande t und mündl ch und schriftlich differenziert kommun ziert, die Freude am Organisieren und P anen hat Ein motiviertes und engagiertes Team sowie rund 170 Primarschu k nder erwarten Sie a s Schu e tungsperson

Bei nteresse freuen wir uns auf d e e ektron sche Einreichung Ihrer vollständigen Bewer bungsunter agen bis Mittwoch, 30 November 2022 an bewerbung schu en@baar ch zuhanden Susanne Martino Le terin Personaladministrat on Ihre Fragen beantwortet Prorektor Raphael Arnet unter 041 769 03 30

Winterkonzert

Jugendmusik

Young Winds Baar

Einwohnergemeinde Schu en / Bildung Rektorat

Ein Bauste n des schu schen Erfolgs sind vertrauensvolle Beziehungen An den Schulen Baar setzen wir auf den Dialog und e ne konstruktive Zusammenarbeit und bauen diese mit den Schülerinnen und Schülern den Eltern und im Team auf Auf Beg nn des Schuljahres 2023/24 (1 August 2023) suchen wir e ne / einen

Schulische Heilpädagogin / Schulischen Heilpädagogen für das Angebot TIME IN der Schulen Baar

mit e nem Unterrichtspensum von rund 80%

Im Rahmen des erweiterten Supports wurde ab Schu ahr 2018/19 das schul sche An gebot «T ME IN Gesamtschule» für einze ne K nder und Jugend che vom Kindergarten bis zur Oberstufe geschaffen m t dem Z el in einer herausfordernden S tuation während e ner kurzfrist gen Separat on e nem Kind und seiner Klasse den Eltern und Lehrperso nen Zeit für e ne Veränderung zu geben und systemisch Lösungen anzugehen A s erfahrene Schulische Heilpädagogin / erfahrener Schulischer Heilpädagoge begle ten Sie Kinder und ugendliche ösungsorientiert und fördern deren Sozial und Selbstkom petenz Immer m t dem Z el Kinder und Jugend che während v er bis sechs Wochen auf die Rückkehr in ihre Klasse vorzubereiten In Ihrer Arbeit nutzen Sie Ihren Gestaltungs spielraum mit schu ischen er ebnispädagogischen mus schen und sportlichen Aktivi täten Dabei bez ehen S e in Ihre Arbe t die Lehrpersonen des Kindes deren Klasse und die Eltern als w cht ge Akteure systemisch m t ein Sie haben gle chzeitig grosses Interesse sich m Umgang m t Verhaltensauffälligke ten weiter zu vertiefen und mit Ihrem spez al s erten Fachwissen und Ihrer Erfahrung Ihre Kol eginnen und Kollegen zu beraten Sie unterrichten in e nem Pensum von rund 80% im Jobsharing m t einer zweiten Fach person m schulischen Angebot T ME-IN Gesamtschule am Standort der Schu e Stern matt 2 Sie sind hauptverantwortl ch für die Umsetzung vor Ort, die Kommunikation und Vernetzung mit den Einzelschulen D e Anstel ung gilt im Rahmen der Gesamtarbeitsze t m t Präsenzpflicht an fünf Tagen während den Schulwochen und zusätz ch zwei Wochen Arbeitsze t während den Schul fer en D ese Arbeitszeit wird mit e nem erhöhten Ferienanspruch während den Schulferien kompensiert

Bei Interesse freuen w r uns auf d e elektron sche Einre chung Ihrer vollständigen Bewer bungsunter agen bis Mittwoch, 30 November 2022 an bewerbung schulen@baar ch zuhanden Susanne Mart no Le terin Persona adm nistrat on Ihre Fragen beantwortet Prorektor Raphae Arnet unter 041 769 03 30 Nähere Informat onen zum Angebot TIME IN finden Sie unter www schu en baar ch / offene Stel en bzw Informat onen / Aktuelles (Campus Juni 2019)

Aktuell

Christchindli Märt

Der Gemeinderat freut sich, alle Baare rinnen und Baarer am Christchindli Märt vom Samstag, 26 November 2022, begrüssen zu dürfen Der Markt auf dem Platz vor dem Gemeinde haus der Rathus Schüür und dem Schwesternhaus findet von 11 00 bis 20 00 Uhr statt Auf der Terrasse des Schwesternhauses sind von 13 30 bis 17 00 Uhr verschiedene Musikforma tionen zu hören Die Märlistube im Fo yer der Gemeindeverwaltung ist von 13 00 bis 15 00 sowie von 15 30 bis 17 00 Uhr geöffnet Auf dem Platz vor dem Gemeindehaus können Kinder Lebkuchen verzieren, auf dem Karus sell eine Runde drehen oder für Kinder in der Ukraine basteln Um 17 45 Uhr findet der traditionelle Chlausauszug statt Speis und Trank gibt es in der Chlausbeiz beim Schwesternhaus in der Rathus Schüür in der Raclettestube im Foyer des Gemeindesaals und an verschie denen Marktständen

Urnenabstimmung Totalrevision der Gemeindeordnung

Am 27 November 2022 stimmen die Baarerinnen und Baarer an der Urne über die Totalrevis on der Gemeinde ordnung ab Sofern Sie nicht brieflich abstimmen wollen haben Sie die Gelegenheit an der Urne die Stimme abzugeben Die Öffnungszeiten der Urnenbüros sind wie folgt:

Vorurne: Gemeindebüro, Rathaus strasse 6, Donnerstag, 24 und Frei tag 25 November 8 00 bis 11 45 Uhr; 13 30 bis 17 00 Uhr

Einwohnergemeinde Planung / Bau

Öffentliche Auflage neuer ordentlicher Bebauungsplan «Spinnerei an der Lorze», Teilrevision Zonenplan und Bauordnung sowie Aufhebung rechtskräftiger Bebauungsplan «Spinnerei an der Lorze»

Im Jahr 2019 wurde über die drei Grundstücke GS Nrn 424 428 und 3398 der ehemal gen Spinnere an der Lorze e n Studienauftrag durchgeführt Damit wurde d e zukünft ge Um nutzung und Aufwertung des Area s geklärt Das Siegerpro ekt wurde anschliessend zu einem R chtpro ekt vert eft welches a s Grundlage für e nen neuen ordentlichen Bebau ungsplan d ent Zur Umsetzung des Projekts bedarf es der Aufhebung des bisher rechts gült gen Bebauungsplans sowie einer Teilrevision des Zonenp ans über die Grundstücke GS Nrn 423 424 428 1332 2369 2375 3398 3405 3540 und der Bauordnung

Nach erfolgter kantonaler Vorprüfung werden die Unterlagen im Sinne von § 39 Abs 2 des kantonalen P anungs und Baugesetzes (PBG) öffent ch aufge egt

Im Rahmen der öffent chen M twirkung werden folgende Unterlagen aufgelegt:

Verbindlicher Bestandteil

1 Ordentlicher Bebauungsp an «Spinnere an der Lorze» vom 11 November 2022 Massstab 1 500

2 Te revision Zonenplan vom 11 November 2022 Massstab 1:3500

3 Te revision Bauordnung vom 11 November 2022

4 Aufhebung Bebauungsplan «Spinnerei an der Lorze» (von der Baudirektion genehmigt am 28 Apr l 2011)

Orientierende Bestandteile

5 Planungsbericht gemäss Art 47 RPV vom 11 November 2022

6 Bericht zur Gewässerraumfestlegung Lorze / zum Verzicht Gewässerraumfestlegung Mülibachkanal gemäss Art 47 RPV vom 11 November 2022

7 R chtpro ekt vom 11 Oktober 2021

8 Mob tätskonzept Stufe Bebauungsplan vom 14 November 2022

Einwohnergemeinde

Schulen / Bildung Musikschu e

Baar, Leitung: Sandro Blank

Le tung Remo Abächerli & Danie e Giovannin Brassquartett & azz Brass Band Le tung He nz Della Torre Dienstag, 29 November 2022, 20 00 Uhr Kirche St. Martin, Baar E ntr tt frei Kollekte

9 Verkehrsgutachten vom 14 November 2022 inkl Anhang

10 Gutachten Sch esslärm vom 23 Jul 2019

11 Lärmschutznachweis Strassenverkehrslärm vom 10 Dezember 2021

12 Energiekonzept vom 10 Dezember 2021

13 Nachhaltigkeitskonzept vom 10 Dezember 2021

14 Geme nderatsbeschluss vom 30 November 2021 Zust mmung zum Richtprojekt

15 Geme nderatsbeschluss vom 3 Ma 2022; Verabschiedung für die Vorprüfung

16 Vorprüfungsber cht der Baudirektion des Kantons Zug vom 5 Oktober 2022

D e Auflage erfo gt von Freitag 18 November 2022 bis und mit Montag 19 Dezem ber 2022 während der ordent chen Büroöffnungszeiten (Montag bis Fre tag, 8 00 bis 11 45 Uhr und 13 30 bis 17 00 Uhr Montag bis 18 00 Uhr) im Erdgeschoss Rathaustras se 6, Baar D e Unterlagen sind ebenfa s auf der Website der E nwohnergemeinde Baar einsehbar

Gemäss § 39 Abs 3 PBG können während der Auflagefrist beim Gemeinderat schr ft ch E nwendungen gegen d e P anungsm ttel erhoben werden

Haupturne: Mehrzweckraum Stern matt 1 Sonntag 27 November 9 00 bis 11 30 Uhr

Nebenurne Inwil: Rainhalde, Sonn tag 27 November 10.00 bis 11.00 Uhr Nebenurne Allenwinden: neues Schulhaus Sonntag 27 November 9 30 bis 11 00 Uhr

Der Gemeinderat ist von der überarbei teten Gemeindeordnung überzeugt und empfiehlt deshalb die Annahme der neuen «Baarer Verfassung» Nutzen Sie die Möglichkeit die demo kratischen Rechte wahrzunehmen und geben Sie Ihre Stimme ab

Papiersammlung

Am Mittwoch, 23. November 2022, findet am Morgen die Altpapiersamm lung der Baarer Schulen statt Wir danken Ihnen, wenn Sie den Samm lern möglichst viel gebündeltes Alt papier zur Verfügung stellen Bitte stellen Sie dieses am Entsorgungstag bis 7 00 Uhr bereit

Baubewilligung

Armin Blaser Ägeristrasse 24 Baar vertreten durch martin Lenz ag Generalunternehmung Langgas se 47b, Baar: Neubau drei Mehrfami lienhäuser mit Einstellhalle auf GS Nrn 750, 751, 752 und 753, Chriesi matt, im Perimeter des Bebauungs plans «Chriesimatt»

Christina und Daniel Grunder Obere Rainstrasse 19 Neuheim: Anbau Garage Umgebungsgestaltung mit Gartensitzplatz sowie Umbau Erwei terung und Sanierung des Einfami lienhauses Assek Nr 1220a auf GS Nr 1190, Kirchweg 9, Allenwinden

www baar ch / T 041 769 01 11 22 November 2022 Be/ad

Inserate werden gelesen so wie dieses hier, ungebunden an Ort und Zeit.

amichlaus trifft

Grusswort Karl Kobelt, Stadtpräsident In alter Grösse

Märchen und Sagen gab es bereits in der Antike Das Mittel alter gebar einen reichen Schatz an Fabeln und Mythen Die «Edda» zum Beispiel umfasst eine Sammlung der Götter und Heldenlieder der Wikinger und Germanen, aus der das Nibelungenlied Eingang in die Weltliteratur gefunden hat In allen Kulturen ist die Magie und Imagination der Märchen bis heute lebendig geblieben «Geschichten aus 1001 Nacht» die berühmten Grimm Märchen, die höchst seltsamen Erlebnisse von «Alice im Wunderland» die

Märli Video

Wer lieber zu H kann auf der W Zuger Märlisunn zwei neue M geniessen www maerlisunn

Kulinarik

Ganze Altstadt: Auch das darf nicht fehlen: der Klang der Geisslechlöpfer und Trychlen und die Lichter der Iffelen Ab 17 15 Uhr läutet die Klausengesellschaft Risch Rotkreuz den Schluss punkt auf dem Lands gemeindeplatz ein

Weihnachtsbazar

Landsgemeindeplatz: Auf dem Weihnachtsbazar bie ten wieder verschiedene Non Profit Organisationen ihre Waren an Mit dabei sind Terre des hommes, Fa

Wenn das Gute über das Böse sieg

Schon bald ist es wieder so weit und die Stadt Zug verwandelt sich in eine faszinierende Märchenstadt Märchen beflügeln die Fanta sie sie helfen die Welt zu begreifen und machen Hoff nung Deshalb begeistern Märchen nicht nur Kinder sondern auch Erwachsene Gerade in anspruchsvollen Zeiten, wie wir sie aktuell

nachtlicher Atmosphäre kön nen die Besucherinnen und Besucher in wundersame Wel ten eintauchen, die ganz eige nen Regeln folgen und doch eines gemeinsam haben: Am Ende siegt das Gute über das Böse und die Welt findet in ge ordnete Bahnen zurück Denn mit Mut, Ausdauer, Kreativität und Zusammenhalt werden auch die schwierigsten Situ ationen gemeistert Und so verabschieden Märchen ihre Zuhörerinnen und Zuhörer erleichtert und mit neuer Hoffnung wieder in die reale

Welt Die Gemeinnützige Gesellschaft Zug (GGZ) setzt sich dank Spenden und Unter stützung aus der Zuger Bevöl kerung seit 1884 mit ihren zahlreichen Institutionen in den Bereichen Soziales Bil dung und Kultur Kind und Ju gend sowie Gesundheit für Menschen ein Dabei bestim men Solidarität gegenüber Be nachteiligten, soziale Mitver antwortung und Förderung der Eigeninitiative ihren Einsatz Seit vielen Jahren unterstützt die GGZ den Märlisunntig als Patronatsträgerin und freut

sich d diesem anlass Dank tionsk ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern Dank ihres gros sen Einsatzes ermöglichen sie vielen Kindern und Erwachse nen diese kleine und doch be deutsame Auszeit vom Alltag Im Namen der GGZ wünsche ich Ihnen allen einen zauber haften Märlisunntig und ein freudiges Eintauchen in neue Welten Maria Hügin, Geschäftsführerin GGZ

Artistik

Kolinplatz: Ob auf Stelzen als Gaukler Fakire Jongleu re oder Zauberer aus dem Strassenbild des Märli sunntigs sind sie nicht mehr wegzudenken: Guido und Priska Paffraht verzaubern Klein und Gross Beim Zoll haus: Blume Hund oder Hut Happy Clown formt allerlei bunte Kreationen aus Luftballons

Feu

Land 17 30 alle und den sunn werk 17 45 Märl alle Akte bis z

enteuer mit on Zug Auch t es wieder ausforderung Die Kinder über die wingen und Lebkuchen ltern können emütlich am Feuer mit einem heissen Getränk überbrücken

ferdereiten, Streichelzoo & Kindereisenbahn

Tierwohl kann das Gehege nicht betreten werden

Unterer Landsgemeinde platz: Ab 14 bis 17 30 Uhr können die kleinen Gäste mit der Kindereisenbahn Runden drehen

Comedy Von der Oberflächlichkeit in die Tiefe

Am vergangenen Samstag war der gefeierte Kabarettist Simon Enzler zu Gast in Baar Im Gespräch nach der Vorstellung erklärte er die Tiefgründigkeit seines Humors.

Peter Theiler

«Es war für mich eine der ersten Vorstellungen mit mei nem neunten abendfüllenden Programm» erklärte Simon Enzler nach seiner Aufführung in der Aula Sennweid «Ich habe kein Testpublikum, bevor ich jeweils mit meiner neuen Tour starte, und bin deshalb gespannt auf das direkte Feed back an den Kleinkunstaben den Ja ich habe sogar Angst vor den Auftritten» führte der Appenzeller weiter aus Enzler kann durchaus zu frieden sein mit seinem Auf tritt in Baar Der Saal war aus

verkauft und das Publikum dankte ihm mit schallendem Gelächter und viel Beifall Der vielfach preisgekrönte Come dian mit dem urchigen Appen zeller Dialekt ist nicht einfach einzuordnen Auf den ersten Blick scheint es als ob er gegen die Klimajugend gegen Ve ganer und gegen linke Politiker wettert Es muss schon genau hingehört werden, um zu er kennen, dass Enzler zwischen den Zeilen seiner Schimpf tiraden genau diese Ansichten versteht und sogar gutheisst

Eigentlich stimmt er dem zu, über das er wie wild herfährt «Ich bin mir bewusst, dass in meinem Publikum Men schen sitzen welche die Ironie und die eigentliche Aussage meines Humors nicht verste hen Es kann sein dass einige Zuschauer in mir einfach den polternden und wütenden Ap penzeller sehen, der genau ihre Meinung vertritt», erklärt

Vorschau Spannende Lesung

bekannte Autor Usama Al Shahmani kommt ins Baarer Schwesternhaus

Kultur geniessen, zusammen essen und sich unterhalten, das ist die Idee hinter dem Baa rer Projekt Kulturmenü Am Mittwoch 30 November um 18 30 Uhr liest Usama Al Shah mani Passagen aus seinem jüngstenWerk «DerVogel zwei felt nicht am Ort zu dem er fliegt» In seinen Büchern er zählt der mehrfach ausgezeich nete Autor von seiner ersten Heimat Irak vom Sich Zu rechtfinden in einem anderen Land und vom Ankommen in einer neuen Sprache «Schon als Student lachte ich innerlich wenn jemand behauptete, eine Sprache zu beherrschen Im Meer der Sprache bin ich ein Sandkorn das davon träumt eine Perle zu sein » Der Eintritt ist frei

Ab 19 30 Uhr wird ein arabi sches Menü serviert Das Menü kostet pro Person 7 Franken;

Anzeige

Personen mit geringem Ein kommen und Kinder ab 6 Jah ren zahlen 2 Franken

Die Fachstelle Kultur der Ge meinde und der Verein FRW Interkultureller Dialog lancie ren gemeinsam im Schwestern haus an der Leihgasse 9a immer wiede Mens und pd

D e Pla Anmeld ber, an

der Gewinner des «Arosa Humorfüller 2021» eines der wichtigsten Kleinkunstpreise des deutschsprachigen Raums Obwohl Enzler viele aktuelle,

politisch brisante Themen auf greift fühlt er sich nicht als Politkabarettist oder gar als Satiriker «Ich kann mich selbst nur schwer in eine Parteien

landschaft einordnen Die Leu te sollten einfach viel mehr miteinander sprechen und sich

Vorschau Jahresdiagnose:

«Schluss damit»

Das Lachen lassen wir uns nicht nehmen Weder jetzt noch im Rückblick Frech und scharf sinnig, ungewöhnlich und tief sinnig blickt ein vielfältiges Quartett auf das Jahr 2022, auf lautes Knallen und leise Töne Sandra Künzi Elisabeth Hart Rhaban Straumann Matthias Kunz: Sie kommen aus den Be reichen Literatur Schauspiel Satire und Kabarett, sind viel seitig engagiert und haben viel Bühnenerfahrung Mit scharfen Blicken analysieren sie die wichtigsten Ereignisse des Jah res und setzen sie mit spitzer Feder für die Bühne um Süffig und subtil mit Humor respekt voll und berührend

dadurch besser verstehen ler nen», findet Enzler

Mit seinem neuen Programm verschafft Enzler seinem Pu blikum auf jeden Fall einen unterhaltsamen Abend Wer mag denkt mit wer einfach nur über den urchigen Appen zeller lachen will, ist jedoch ebenfalls gut aufgehoben

Vorschau «Bach im November» in der

Jonas Herzog, der Haupt organist in Baar, startet nach Corona mit einem besonderen Konzert. 45 Minuten Bach zu Beginn des Advents.

Die Triosonate in Es Dur (BWV 525) hat es Jonas Herzog besonders angetan Aus meh reren Gründen Die Triosonate ist eine der wichtigsten Gat tungen der barocken Kam mermusik, eine dreistimmige Komposition aus zwei Ober stimmen und einem General bass Konkret sind es bei der Bachsonate Violine Flöte und Cello alle vereint in den bei den Manualen und dem Pedal im Orgelspiel Eine ganz per

Das Quartett liefert einen Jah resrückblick über grosse Worte im Kleinformat, passend für die kleine Bühne ohne sich anzu passen Überraschend anders Eine Produktion der Oltner Kabarett Tage pd

M ttwoch 7 Dezember 20 15 Uhr Rathus Schüür Tickets: www rathus schüür ch

Kirche St. Martin

führung Etwa «Kommst du nun Jesu vom Himmel her unter» «Mir ist es wichtig die ganze Breite von Bachs Schaf fen in diesen 45 Minuten auf scheinen zu lassen», sagt Jonas Herzog, «das Sakrale wie das Weltliche » Aber Bach in 45 Mi nuten das geht doch nicht? Doch widerspricht der Orga nist «Es geht um ein musikali sches Adventsfenster zwischen Arbeit Essen und Ausgang » Bach zu spielen in der Kirche St Martin sei ihm ein Ver gnügen «Der grosse Kirchen raum ohne Säulen ist wie ein grosser Konzertsaal mit einer hervorragenden Akustik » Das musikalische Adventsfenster ist kostenlos die Kollekte am Schluss ist für das Pfarrei projekt Noiva bestimmt das

«Es kann sein, dass einige Zuschauer in mir einfach den polternden und wütenden Appenzeller sehen »

Simon Enzler Kabarettist

Im Gespräch mit unserer Zeitung zeigt sich Simon Enzler reflektiert. B d: Peter The er

Der

Jonas Herzog lässt an der Orgel in St Martin Werke von Johann Sebastian Bach ertönen. Bi d Franz Lustenberger

Usama Al Shahmani. B d pd

Unternehmerfrühstück

Vom Flaggenzwerg zum Reedereiriesen

Der emeritierte Professor Mark Pieth und die Advokatin Kathrin Betz hielten einen äusserst spannenden Vortrag.

Ernst Bürge

Die beiden arbeiten seit mehreren Jahren im Bereich Wirtschaftskriminalität zu sammen und haben ihre Er

wickeln? Dazu gaben die Re ferentin und der Referent viele Einblicke Während des Zwei ten Weltkriegs war die Schweiz darauf angewiesen dass Hoch seeschiffe unter ihrer Flag ge fuhren um Warenimporte aus aller Welt zu ermöglichen 18 Schiffe waren dazu im Ein satz, der Bund leistete Solidar bürgschaften, die auch in den Folgejahren aufrechterhal ten blieben Die Flotte wuchs, und bei der Finanzkrise 2008 musste die Eidgenossen schaft mehrere hundert Mil lionen Franken zur Deckung der Bürgschaften aufwenden Diese Zeit ist nun vorbei, doch viele grosse Reedereien halten ihren Sitz in der Schweiz Diese besitzen mehr als 1000 Schif fe wenn noch weitere Gesell schaften dazugezählt werden die ebenfalls Handelsschiffe auf den Meeren halten steigt die Zahl auf etwa 2500 In Europa liegt die Schweiz damit sogar auf Platz zwei

fahrungen zur Schweiz als Seefahrernation dieses Jahr in einem Buch veröffentlicht Wie kann sich ein Binnenland zu einem Reedereiriesen ent

Für die Reedereien ist das wirtschaftliche Umfeld attraktiv «Diese Grössen bergen auch Risiken die von den Un

S C H A U F E N S T E R

ternehmern erkannt werden müssen», erklärte die Autorin Hier habe der Platz Schweiz wichtige Vorteile «Als Fi nanzplatz Sitz vieler Versi cherungen und Logistikfirmen kommen die nahen Wege den

Reedereien sehr entgegen » Mark Pieth und Kathrin Betz beschäftigen sich ausführlich mit der Schifffahrt und sehen die Schweiz in der Pflicht bei den zuständigen Instanzen Einfluss zu nehmen «Dies be

trifft vor allem die Bereiche Arbeitsbedingungen und vor allem die gesamte Umweltpro blematik» so Pieth Die etwa 1 5 Millionen Seeleute arbeiten unter grossem Zeitdruck wird doch ein grosses Container

schiff innerhalb 24 Stunden beladen Die Löhne sind tief, die Aufenthaltsräume eng

Umweltproblematik wird kaum Aufmerksamkeit geschenkt Welche Alternativen gibt es für die Antriebe? Schweröl ist sehr umweltschädlich was kann dagegen unternommen werden? Politik und Wirt schaft bewegen sich in diesen Fragen kaum

Die Globalisierung bringt weitere Probleme Seetrans porte sind sehr effizient und äusserst billig So werden zum Beispiel für die Herstel lung eines Tennisballes bis zu 50 000 Kilometer Transport weg zurückgelegt «Hier ist auch das Konsumverhalten je des Einzelnen gefragt» beton te der Referent «Soll nur das Billigste gekauft werden oder sollen auch Kriterien über die Herkunft eine Rolle spielen?» Beeindruckt über diesen Vortrag spendeten die Anwe senden beim letzten Unter nehmerfrühstück der Ge meinde Baar in diesem Jahr den beiden einen grossen Ap plaus

Brief aus Amerika Geselligkeit und Gelassenheit sind hoch im Kurs

In diesem Brief beschreibe ich, weshalb es mich auf ein amerikanisches Kreuz fahrtschiff verschlagen hat und wie ich in diesem Land den «American Way of Life» erlebe.

Modellbahnbau Weltneuheit testen!

Da tut sich was auch neben den Geleisen!

Eine Modellbahn Anla ge begeistert nicht nur mit eindrucksvollen Zügen son dern auch mit bewegten De tails darum herum Autolifte, Tore, eine Kohlenkippe, Kra ne, Fahrzeuge und mehr: Das sind echte Hingucker die eine Modell Landschaft zum Le ben erwecken Zum Thema «Bewegung neben der Bahn» stellt Kaufmann Modellbah nen am diesjährigen Tag der offenen Tür exklusiv in der Schweiz eine Weltneuheit vor: selbstfahrende Modellautos mit automatischer Abstands regelung von Viessmann Car

Anschauen, anfassen und ausprobieren Am Tag der offenen Tür am Samstag gehören eine vielfäl tige Modellbahn Ausstellung und attraktive Dioramen zum Programm Nutzen Sie die kompetente Beratung und den Direktverkauf mit einem gros sen Sortiment zu attraktiven Preisen pd

Tag der offenen Tür Samstag 26 Novem ber, 10 16 Uhr Kaufmann Modellbahnen Bösch 65 6331 Hünenberg 041 780 91 20 kaufmann model bahnen ch

Schon seit Jahren hegte ich den Wunsch Südamerika mit einem Schiff zu umrunden Jetzt da ich meinen strengen Vollzeit Job altershalber auf gegeben habe, habe ich mir diesen Traum erfüllt, bin in Los Angeles in ein amerika nisches Kreuzfahrtschiff mit rund 700 weiteren Passagieren gestiegen und seither in Rich tung Kap Hoorn unterwegs Obwohl ich lieber mit einem europäischen Schiff mit Bord sprache Deutsch gereist wäre, musste ich eine mir bisher un bekannte amerikanische Ree derei wählen da deren Schiff diverse meiner Sehnsuchts ziele auf der Reiseroute hat

«Make friends» lautet die Devise vom ersten Tag an Ob man will oder nicht man wird gleich in eine Art Gross familie eingebunden Jeder ist mit jedem auf Du und Du un geachtet der Herkunft und des sozialen Status Habe ich doch auf deutschsprachigen Schif fen mehrmals erlebt, dass man

nach ein paar «Small Talk Sät zen» umgehend nach Beruf und Wohnsituation gefragt wird, geht es hier bei erstmaligen Begegnungen völlig entspannt zu und her Weder der Doktor titel noch die Automarke wer den in den Mittelpunkt gestellt sondern es stehen immer die bisherigen Reiseerlebnisse im Vordergrund So fühlt man sich als nicht aus dem angelsächsi schen Raum stammender Gast sofort gut aufgehoben Auch die Reederei gibt ihr Bestes damit sich niemand ausgegrenzt fühlt So gibt es

Kennenlern Anlässe für Allein reisende, LGBTQI und Perso nen aus benachbarten Her kunftsländern Auch die sogenannte «Block Party» hat es in sich Da wird eine Glocke geläutet und die Gäste kom men auf Kommando mit Wein gläsern aus ihren Kabinen und stossen mit allen Nachbarn im selben Korridor an

Nörgler und Drängler haben hier nichts verloren Natürlich läuft auf so einem Schiff nicht immer alles rund gerade in der heute nach wie

vor von Covid gezeichneten Zeit So wurde uns soeben mit geteilt dass die Behörden von Nicaragua derzeit keine Kreuz fahrtschiffe in ihre Häfen las sen und daher unser Besuch der Stadt Corinto buchstäblich ins Wasser fällt Einige Euro päer zugegebenermassen auch ich haben sich darüber ziemlich aufgeregt Nicht so die Amerikaner Die finden das könne halt in so einer Zeit mit ständig wech selnden Einreisebestimmun gen einzelner Staaten passie ren Gelassenheit zeigen die Amis auch beim Anstehen für die Landausflüge Keiner drängt sich vor auch wenn die Warterei in der sengenden Sonne eine halbe Stunde dau ert Und wenn ein Europäer seinem Frust über das lange Anstehen freien Lauf lässt, wird er mit wohlwollend witzi gen Sprüchen und Schulter klopfen besänftigt

Ich bin gespannt welche Überraschungen auf dieser Reise noch auf mich warten Ingrid Hieronymi

Brief aus Amerika

Ingrid Hieronymi aus Ober ägeri arbeitet seit einem Jahr als freie Mitarbeiterin beim «Zugerbieter» und ist seit kurzem pensioniert red

«Soll nur das Billigste gekauft werden, oder sollen auch Kriterien über die Herkunft eine Rolle spielen?»

Mark P eth emeritierter Professor

Beide Referenten standen am Schluss für die Beantwortung von Fragen zur Verfügung B d: Ernst Bü ge

Ingrid Hieronymi lässt es sich auf einem Kreuzfahrtschiff gut gehen. Bi d pd

Buchen Sie Ihr Schaufenster online unter www zugerpresse ch

motion Ein Feature das jeden Modellbau Fan begeistern wird!

Automatische Abstandsregelung wie bei echten Autos B ld pd

Gentechnik Fluch oder Segen für die Rinderzucht?

Das Museum Burg Zug lädt am Donnerstag 24 November zu einer Podiumsdiskussion in einer spannenden Runde ein Diskutiert wird nichts weniger als die Zukunft unseres lieben Viehs Die Veranstaltung findet in der Bibliothek Zug statt und startet um 19 30 Uhr Moderiert wird das Podiumsgespräch von Bettina Dyttrich Sie ist Autorin und Redaktorin bei der «Wo chenzeitung» WOZ mit den Schwerpunkten Ökologie und Gesellschaftspolitik Sie ver fasste zahlreiche Artikel zu Themen wie Tierhaltung, Tier wohl Biodiversität sowie so lidarische und nachhaltige Landwirtschaft In der Diskus sionsrunde vertreten sind: Adrian Annen Landwirt in der Stadt Zug Milchproduzent und Viehzüchter, Anet Speng ler Neff, Agronomin und Co Leiterin der Gruppe Tierhal tung und Tierzucht am FiBL (Forschungsinstitut für biolo gischen Landbau) Lucas Casa nova Agronom und Direktor von Braunvieh Schweiz Meret Schneider, Nationalrätin der Grünen und Veganerin sowie Peter Moser, Historiker pd

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite Für 175 Franken können Sie ein Premium Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Theater

Casino Zug

So geht die Saison weiter

Das Kulturprogramm von Januar bis Juni 2023 am Theater Casino Zug hat es in sich Tickets sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich

Patrick Caplazi

Über 40 Veranstaltungen aus den Bereichen Klassik Schau spiel Tanz Comedy Musik theater Liederabende und Junges Theater sind im zweiten Programmteil der Saison 22/23 vertreten Im Bereich Klassik sind grosse Konzerte mit Sol Gabetta und dem Kammer orchester Basel mit Maurice Steger und dem Basler La Ce tra Barockorchester oder der

Zuger Sinfonietta geplant Auch ein Liederabend über den legendären Musikkaba rettisten Georg Kreisler mit dem singenden Puppenspieler und Regisseur Nikolaus Hab jan und der österreichischen Musicbanda Franui am 27 Ja nuar 2023 und ein Chanson abend über den legendären Jacques Brel mit Grégoire Gros und der Zuger Sinfonietta ste hen als Schweizer Erstauf führungen auf dem Programm

In seiner Rolle als Regisseur ist Nikolaus Habjan noch ein wei teres Mal zu erleben Mit sei ner Inszenierung von «Faust Der Tragödie erster Teil» bringt er mit Schauspieler und Klapp maul Puppen am 16 Mai 2023 Goethes berühmten Klassiker

in einer aktuellen Sichtweise für alle Generationen ab 14 Jahren auf die Bühne Spannende Anlässe für alle Generationen Regelmässig zu Gast am Theater Casino Zug sind so wohl der Choreograf Perfor mer und Zirkusartist Martin Zimmermann als auch das Bal lett Theater Basel Am 14 Janu ar 2023 stehen sie zum ersten Mal gemeinsam mit dem Tanz stück «Ciao Ciao» auf der Büh ne des Theatersaals Das Stück ist ab 6 Jahren und wird kurz vorher im Dezember am Thea ter Basel uraufgeführt Im Be reich Tanz ist zudem die Schweizer Erstaufführung von Double Side des bekannten

italienischen Aterballetto am 14 März 2023 zu sehen Ein besonderes Erlebnis ist das installative Zukunftsspiel «Eutopia» des Tessiner Duos Trickster p Hier verwandelt sich das Theater in ein Spiel brett, um das sich das Publi kum aus allen Generationen gruppiert

Das gesamte Programm mit vielen weiteren Veranstaltun gen zum Beispiel «Andorra» vom Theater Kanton Zürich die Abschiedstournee des Emerson String Quartets, der Zuger Chor Audite Nova mit einer Uraufführung Neuer Volksmusik und vielen weite ren Künstlerinnen und Künst lern gibt es online unter theatercasino ch

Rotkreuz Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz

Am Samstag 26 November von 14 bis 21 Uhr und am Sonntag 27 November von 10 bis 18 Uhr findet der Weih nachtsmarkt auf dem Dorfplatz Rotkreuz statt Flanieren, Chrämle Verschenken deko rierte Stände mit handwerkli chen Geschenken und selbst gemachten Unikaten Den Besucher erwartet Traditionel les, aber auch wie jedes Jahr

Neues

Die gemütliche und familiäre Atmosphäre wird von den Be suchern sehr geschätzt Bunt und vielseitig präsentieren sich die Aussteller Vieles ist möglich Sie bieten Spezialitä ten Handwerk Dienstleistun gen oder auch ein Spiel mit den Besuchern an Gerne kann man sich mit Anfragen an weihnachtsmarkt@risch tou rismus ch wenden pd

NOTFALL

TOX

RETTUNGSDIENST 144 FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147 Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143

Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55

Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39

Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten).

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstag mittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Werke von Mozart & Haydn Adventskonzert

Der Kirchenchor Hünen berg singt am Samstag 26 November um 20 Uhr in der Kirche Heilig Geist Hünenberg und am Sonntag 27 November um 17 Uhr in der Kirche St Jakob in Cham die bekannte Missa Sancti Nicolai in G von Joseph Haydn und Alma Dei creatoris und

Sancta Maria von Wolfgang Amadeus Mozart Zwischen den beiden Werken erklingt das Flötenkonzert in G KV 313 von Wolfgang Amadeus Mozart Solistin ist Magda Schwerzmann Lassen Sie sich von den wunderbaren Klängen in adventliche Stim mung versetzen pd

Lorzensaal Cham Konzert Nelly Patty

Chanson ist die grosse Leidenschaft von Nelly Patty Die französische Chansonnière mit italieni schen Wurzeln bekam Tem perament und Leidenschaft in die Wiege gelegt wie die Grazie Am KulturZnacht, am Mittwoch, 30. November, um 19 Uhr im Lorzensaal in

Cham geniessen Sie Nelly Patty & Band feat. Christoph Walter begleitet von einem köstlichen 3 Gang Menü mit Apéro Ideale Gelegenheit für Ihr Weihnachtsessen. Reser vieren Sie sich einen Achter tisch für Ihre Familie oder Ihr Team. Tickets: eventfrog ch/ kulturznacht cham pd

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Auf seiner Abschiedstour macht das Emerson String Quartet, eines der weltweit bedeutendsten Streichquartettensembles, im Theater Casino Zug Halt B d pd

P R E M I U M E V E N T S

Der Kirchenchor Hünenberg freut sich auf die Konzerte. B d pd

Ihr Event Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Nelly Patty tritt am Mittwoch, 30 November, im Lorzensaal in Cham auf B ld pd

Hilfe in der Region für Menschen in Not

Ihre Spende hilft. Bitte beachten Sie den Einzahlungsschein.

Die LZ Weihnachtsaktion hilft dank Ihrer Grossherzigkeit

In unserer Region

Dank Ihnen, liebe Spenderinnen und Spen der, ist die LZ Weihnachtsaktion ein einzig artiger Erfolg, der weit und breit seinesgleichen sucht. Seit über 25 Jahren zeigen Sie, was Solidarität in einer Region bedeutet, nämlich: dass Menschen oder Familien, die in Not geraten sind, schnell und gezielt Hilfe erhalten. Oft stecken Schicksals schläge hinter diesen Situationen: schwere Unfälle, Krankheiten oder gar Todesfälle. Oft sind direkt oder indirekt auch Kinder betroffen.

Mut und Zuversicht schenken

Auch dieses Jahr wollen wir wieder mög lichst vielen notleidenden Menschen helfen – wie immer direkt und unbürokratisch. Auf diese Weise überbrücken wir nicht nur schwierige Situationen, sondern unterstützen Betroffene beim Start in eine nach haltig bessere Zukunft. Diese Hilfe ist nicht nur materiell, sondern verleiht auch neuen Mut und Zuversicht.

Effizienz dank seriöser Prüfung

Seit ihrer Gründung 1996 hat die LZ Weih nachtsaktion über 69 Millionen Franken gesammelt. Jedes Jahr erreichen uns über 3500 Hilfsgesuche, die von Gemeindebehör den und sozialen Institutionen eingereicht werden, immer zugunsten eines Menschen

oder einer Familie in einer ganz konkreten Notsituation. Der Beirat der LZ Weih nachtsaktion besteht aus 14 Sozialexper ten aus der Region, die ehrenamtlich für uns tätig sind. Sie prüfen jedes Gesuch sorgfältig und garantieren damit unseren Spenderinnen und Spendern, dass die Gel der dorthin kommen, wo sie wirklich helfen können.

Wir danken Ihnen von Herzen für die grosszügige Unterstützung der LZ Weihnachtsaktion. Sie zeigt die einmalige Solidarität in unserer Region.

Bettina Schibli Urs W. Studer Präsidentin des Stiftungsrates Präsident des Beirates LZ Weihnachtsaktion LZ Weihnachtsaktion

Schicksalsschläge

Unser Engagement gilt vor allem auch Familien. Notsituationen können entstehen, wenn ein Kind oder ein Elternteil schwer erkrankt oder einen schlimmen Unfall erleidet. Wir helfen in Städten und Dörfern bis hin zu Bauernfamilien im Flachland oder im Gebirge. Damit die Menschen mit neuer Zuversicht in die Zukunft gehen können.

Die LZ Weihnachtsaktion rechtlich Stiftungsaufsicht prüft jedes

Beirat Präsident: Vizepräsidenten: Merki Martin, Mitglieder Bär Barbara, Bucher Hans, Christen Frey-Hässig Fürst Stierli Garcia Ruth, Lehmann und Hochdorf) Ragonesi Syfrig Luzia, Thalmann Ulrich Ruth, Stiftungsrat Präsidentin: Vizepräsident: Mitglieder: Schnyder

Geschäftsstelle Susanne Maihofstrasse Telefon lzweihnachtsaktion@chmedia.ch www.luzernerzeitung.ch/lzweihnachtsaktion

Beirat

Präsident: Studer Urs W., alt Stadtpräsident Luzern

Vizepräsidenten: Kaltenrieder Ueli, Delegierter der Luzerner Zeitung; Merki Martin, Stadtrat Luzern

Mitglieder

Bär Barbara, alt Regierungsrätin, Altdorf (Kanton Uri)

Bucher Hans, alt Zentrumsleiter, Wolhusen (Gebiet Sursee)

Christen Anna, alt Sozialvorsteherin, Hergiswil b.W. (Gebiet Willisau)

Frey-Hässig Beatrice, Sozialfachfrau, Sempach (Gebiet Luzern-Land)

Fürst Stierli Cornelia, Sozialfachfrau, Oberägeri (Kanton Zug)

Garcia Ruth, alt Sozialvorsteherin, Hergiswil (Kanton Nidwalden)

Lehmann Thomas, Direktor Soziales und Gesundheit, Emmenbrücke (Luzern und Hochdorf)

Ragonesi Heidi, Sozialarbeiterin HFS, Luzern (Stadt Luzern)

Syfrig Luzia, alt Sozialvorsteherin, Kantonsrätin, Hitzkirch (Gebiet Hochdorf)

Thalmann Margrit, alt Gemeindepräsidentin, Schüpfheim (Gebiet Entlebuch)

Ulrich Ruth, Sozialfachfrau, Kerns (Kanton Obwalden)

Stiftungsrat

Präsidentin: Schibli Bettina, Leiterin Lesermarkt, Luzerner Zeitung

Vizepräsident: Martinu Jérôme, Chefredaktor, Luzerner Zeitung

Mitglieder: Studer Urs W., alt Stadtpräsident, Luzern; Schnyder Jörg, Finanzchef NZZ-Gruppe

Geschäftsstelle LZ Weihnachtsaktion Susanne Schmidli, Geschäftsleiterin Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Telefon 041 429 54 04 lzweihnachtsaktion@chmedia.ch www.luzernerzeitung.ch/lzweihnachtsaktion

Impressum

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Redaktion: Telefon 041 429 51 51 Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern www.luzernerzeitung.ch

Die LZ Weihnachtsaktion ist als eine von der Luzerner Zeitung und ihren Regionalausgaben rechtlich unabhängige Stiftung organisiert. Sie untersteht der Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht ZBSA. Der fachlich kompetente, ehrenamtlich tätige 14-köpfige Beirat prüft jedes Hilfegesuch gründlich. wenn Wir Gebirge.

Menschen helfen mit Die Zentralschweizer Bevölkerung unterstützt uns mit grossherzigen Spenden, aber auch mit eigenen Aktionen zugunsten unserer Sammlung. Wir danken herzlich dafür.

Dankbarkeit

Letztes Jahr hat die LZ Weihnachtsaktion mit knapp 5,7 Millionen Franken einen Spendenrekord erzielt. 3520 Hilfsgesuche waren bei uns eingegangen. Und die Dankbarkeit der Menschen, denen wir helfen konnten, zeigt sich in vielen Rückmeldungen. So schrieb uns eine Familie: «Dank Ihrer Hilfe können wir wieder durchatmen und positiv in die Zukunft blicken.» Und ein Vater, nach einem Schicksalsschlag alleinerziehend, dankte uns: «Dass es Menschen gibt, die anderen helfen, ohne sie persönlich zu kennen, berührt mich tief. Für mich sind sie wie Engel.»

Die Spenden an die LZ Weihnachtsaktion sind bei Bund und Kanton steuerlich abzugsfähig. Die höchstzulässigen Abzüge richten sich nach den jeweiligen Gesetzesbestimmungen. Sachspenden können wir leider nicht entgegennehmen. Hilfegesuche können ausschliesslich von Sozialämtern der Gemeinden und von sozialen Institutionen eingereicht werden.

So können Sie spenden: • Spenden-Postkonto 60-33377-5 • IBAN CH89 0900 0000 6003 3377 5

online: luzernerzeitung.ch/spenden Online-Spenden: Printsponsor

Hilfe für

Ihre Spende den Einzahlungsschein.

Bild: Getty

Menschen in Not Betroffen sind oft auch Alleinerziehende. Eine solche Situation kann durch eine Trennung, aber auch durch den Tod eines Elternteils entstehen. Die Kinder leiden besonders. Wir helfen schnell, damit Mütter und Väter wieder Kraft und Mut finden. Dank Ihren Spenden können wir beitragen, dem Leben vieler Menschen eine positive Wende zu geben.

(Stadt

Schüpfheim (Gebiet Entlebuch)

Luzern) Hitzkirch (Gebiet Hochdorf)

(Gebiet Willisau) (Gebiet Luzern-Land) (Kanton Zug) (Kanton Nidwalden) Gesundheit, Emmenbrücke (Luzern

www.luzernerzeitung.ch b.W.

Sursee)

Uri)

Luzerner Zeitung;

ehrenamtlich tätige 14-köpfige Beirat

Dankbarkeit

untersteht der Zentralschweizer BVGund

Letztes Jahr hat die LZ Weihnachtsaktion mit knapp 5,7 Millionen Franken einen Spendenrekord erzielt. 3520 Hilfsgesuche waren bei uns eingegangen. Und die Dankbarkeit der Menschen, denen wir helfen konnten, zeigt sich in vielen Rückmeldungen. So schrieb uns eine Familie: «Dank Ihrer Hilfe können wir wieder durchatmen und positiv in die Zukunft blicken.» Und ein Vater, nach einem Schicksalsschlag alleinerziehend, dankte uns: «Dass es Menschen gibt, die anderen helfen, ohne sie persönlich zu kennen, berührt mich tief. Für mich sind sie wie Engel.»

werden online auf luzernerzeitung.ch mit Na mens- und Ortsangabe veröffentlicht und schriftlich verdankt. Spen erscheinen zusätzlich in der Printausgabe der Luzer der Spende, bitten wir, dies im Feld «zusätzliche Informationen»

Menschen helfen mit Die Zentralschweizer Bevölkerung unterstützt uns mit grossherzigen Spenden, aber auch mit eigenen Aktionen zugunsten unserer Sammlung. Wir danken herzlich dafür.

•

•

•

Herzlichen Dank für Ihre Spende!

Menschen Die stützt auch rer Bild: Getty

Menschen in Not Betroff en sind oft auch Alleinerziehende. Eine solche Situation kann durch eine Trennung, aber auch durch den Tod eines Elternteils entstehen. Die Kinder leiden besonders. Wir helfen schnell, damit Mütter und Väter wieder Kraft und Mut fi nden. Dank Ihren Spenden

Weihnachtsaktion LZ

Hilfe für

online: luzernerzeitung.ch/spenden Online-Spenden: Printsponsor