6 minute read
Das läuft in der Region
EVENTS
Veranstaltungskalender
NINA THEATER BERN ZWEIPERSONENSTÜCK «AIRBNB»
Am Mittwoch, 9. November, um 20 Uhr in der Zeughausgasse 9, Hirschensaal, in Zug. Eine Komödie, die sich auf unterhaltsame und tiefgründige Art mit Themen der heutigen Gesellschaft beschäftigt. Neue Armut, sich ändernde Privatheit und Geschlechterrollen. Kollekte.
KURZFILME ERWIN BOSCH
Am Freitag, 4. November, um 20 Uhr in der Zeughausgasse 9, Hirschensaal, in Zug. Erwin Bosch zeigt Kurzfilme wie «Wässerwasser» über die Suonen im Wallis oder «Applaus für ein Pferd» nach der Novelle von Thomas Hürlimann. Kollekte.
MATINÉELESUNG MIT CARLO MEIER KAMINSKI KIDS
Am Sonntag, 6. November, um 11 Uhr in der Zeughausgasse 9, Hirschensaal, in Zug. Carlo Meier ist Autor von über 30 Büchern und Drehbüchern. Er schreibt die Jugendkrimireihe «Kaminski-Kids». Er ist für den nächstjährigen Astrid-Lindgren-Preis vorgeschlagen. Kollekte.
I45 Zuger PingpongPlausch-Turnier
Am Samstag, 5. November, findet im Jugendkulturzentrum i45 in Zug die 14. Ausgabe des «Ping In» statt, ein PingpongPlausch-Turnier für unlizenzierte Tischtennisspieler und Tischtennisspielerinnen.
Daneben bietet der Anlass auch etwas für nichtmitspielende Besuchende: Getränke und selbst gemachte Snacks vom Bistro, Pingpongtische zum freien Spiel, Spielplausch für Gross und Klein und ein tolles Livekonzert. pd
Anlässe in der Region
Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite. Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen. Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www.zugerpresse.ch red
Mehrere Steinhauser Turnvereine zeigen ihr Programm am Wochenende im Gemeindesaal.
Bild: pd
Unterhaltung Auf dem Besen in die Nacht
Die Turnshow «Steihuuse –im Land der Träume» der örtlichen Turnvereine verwandelt den Gemeindesaal am Freitag und Samstag in eine Welt voller magischer Momente.
Dann öffnet sich der Vorhang für rund 200 Kinder, Jugendliche und Erwachsene: Die 13 Turnriegen sind nach wochenlangem Training bereit für die grosse Show. Die J & S Kids Girls wollen endlich auf einem Besen in die Walpurgisnacht reiten. Tänzerische Trends mit zauberhaften Inspirationen kommen von den jungen Gymnastinnen. Aber auch die sportlichen Aktiven des TV Steinhausen zeigen, dass sie traumwandelnd und mit viel Akrobatik die Dämonen von der Bühne fegen. Das Programm hält noch viele weitere Überraschungen bereit.
Nach der Show lockt noch eine schöne Bar
Während der Turnshows ist für das leibliche Wohl gesorgt. In der Festwirtschaft servieren die freiwilligen Helfenden vor und nach den Abendvorstellungen verschiedene Getränke und Menüs wie etwa Käsekuchen, Riz Casimir oder Pommes frites. Während der Nachmittagsvorstellung sind in der Selbstbedienung mehrere kalte Angebote sowie Kuchen erhältlich. Wer sich nach den beiden Abendshows zu trendiger Musik noch einen Schlummertrunk gönnen möchte, kommt an der Bar voll auf seine Rechnung – in der Lounge gleich vis-à-vis gibt’ s den Drink auch in einer etwas ruhigeren Atmosphäre.
Grosser gesellschaftlicher Anlass in der Gemeinde
Der Turnerabend ist nicht nur Tradition und wieder ein fester Bestandteil des verbindenden Dorflebens in Steinhausen, sondern auch ein gesellschaftlicher Anlass der Gemeinde, der Aufsehen erregt. Begeisterte Kinder und Erwachsene engagieren sich in ihrer Freizeit mit viel Herz und Schaffenslust. Auch dank der zahlreichen Sponsoren und Gönner kann dieser Turnerabend stattfinden. fh
In Kürze
Freitag, 4. November, 20 Uhr: Türöffnung und Festwirtschaft mit Nachtessen ab 18 Uhr, Barbetrieb nach 22 Uhr Samstag, 5. November, 14 Uhr: Türöffnung und Festwirtschaft ab 13.30 Uhr, nur Selbstbedienung Samstag, 5. November, 20 Uhr: Türöffnung und Festwirtschaft mit Nachtessen ab 18 Uhr, Barbetrieb nach 22 Uhr Eintrittspreise abends: 18 Franken Einheitspreis; Nachmittag: Erwachsene und Jugendliche: 12 Franken, Kinder reduziert www.steihuuseturnt.ch
Aegerihalle Elsener faked sich und uns happy
Michael Elsener, der Comedian mit den vielen Stimmen und den viralen Onlinevideos, ist zurück auf Tour. Die neue Show heisst «Fake me happy». Sie läuft am Donnerstag, 3. November, ab 20 Uhr in der Aegerihalle in Unterägeri.
Mit Elsener sehen die Zuschauer und Zuschauerinnen die Welt so, wie sie sie gerne hätten. Unterstützt wird er dabei von Roger Federer, Ignazio Cassis, Roger Köppel und Viola Amherd. Dazu holt sich Elsener Inputs aus dem Publikum und improvisiert sich die Wahrheit jeden Abend neu. Tickets können im Vorverkauf bei starticket.ch oder am Schalter der Gemeinde Unterägeri erworben werden. Ab 19 Uhr kann man sich an der Bar auf den lustigen Abend einstimmen. pd
NOTFALL
TOX INFO 145
Kostenlose medizinische Beratung bei Vergiftungsfällen.
RETTUNGSDIENST 144
FEUERWEHR 118
POLIZEI 117 BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147
Kostenlose Unterstützung für junge Menschen, bei kleinen oder grossen Sorgen, Probleme oder Fragen. Ein Angebot der Pro Juventute.
DARGEBOTENE HAND 143
Kostenloses Schweizer Sorgentelefon.
BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55
Hilfe und Beratung für Eltern bei erzieherischen Belastungssituationen, Konflikten, Krisen oder Gewalt.
SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.
ZUG APOTHEKE
Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr
Nelly Patty tritt am Sonntag im Lorzensaal in Cham auf.
Bild: pd
Lorzensaal Cham Konzert Nelly Patty
Chanson ist die grosse Leidenschaft von Nelly Patty. Die französische Chansonnière mit italienischen Wurzeln bekam Temperament und Leidenschaft in die Wiege gelegt wie die Grazie. Am KulturZnacht, am Mittwoch, 30. November, um 19 Uhr im Lorzensaal in Cham geniessen Sie Nelly Patty & Band feat. Christoph Walter, begleitet von einem köstlichen 3-Gang-Menü mit Apéro. Ideale Gelegenheit für Ihr Weihnachtsessen. Reservieren Sie sich einen Achtertisch für Ihre Familie oder Ihr Team. Tickets: eventfrog. ch/kulturznacht-cham pd
P R E M I U M E V E N T S
Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!
Für 175 Franken können Sie einen Premium-Event-Eintrag mit Bild und 18 Zeilen Text buchen (siehe Bild unten). Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit max. 6 Zeilen Länge buchen. Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.
P R E M I U M E V E N T S
Fotograf Corrado Filipponi reiste ein Jahr durch die nordischen Länder. Bild: PD Der EVZ spielt am 1. Februar in Rapperswil. In Zug gibt’s ein Public Viewing. Bild: df Die Familie Blum reiste mit Kamelen durch Australien.
Bild: PD
Multivision Weites Skandinavien Public V Wird iewing Zug Cupsieger? Multivision Abenteuer Australien
Nach ihren Kanada-Reisen wollten Markus und Sabrina Blum mit ihren zwei Töchtern zu einem weiteren Pferde-Abenteuer aufbrechen. Doch weil die Jüngste eine Pferdeallergie bekommt, muss eine neue Idee her. Der Plan: das Outback in Australien zu durchqueren – mit
Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch
Es ist die alles entscheidende Partie des Swiss Ice Hockey Cup: der Final zwischen den SC Rapperswil-Jona Lakers und dem EV Zug am Sonntag 3. Februar, um 14.45 Uhr. In der Bossard-Arena wird auf Grossleinwand das Spiel live übertragen. Die Türöffnung erfolgt um 13.30 Uhr, Kamelen und einem Planwagen. Es folgen sechs Monate Vorbereitung vor Ort und eine dreimonatige Tour durch beeindruckende Wüstenlandschaften. Multivisionsvortrag am Donnerstag, 7. Februar, 19.30 Uhr im Lorzensaal in Cham. Weitere Infos unter www.explora.ch. pd
Der Fotograf Corrado Filipponi präsentiert das grenzenlose Skandinavien am Sonntag, 3. Februar, um 16 Uhr im Lorzensaal in Cham. Mit den Färöer-Inseln, Dänemark, Schweden, Norwegen, Åland und Finnland dokumentiert er die Schönheit Nordeuropas. Für diese vielder Eintritt ist frei.An drei BarStationen auf der Eisfläche, die mit einem Holzboden mit Teppich abgedeckt wird, und an zwei Essensständen im Stadionumgang können Hunger und Durst gestillt werden. Eine Live-Band ist für das musikalische Rahmenprogramm besorgt. pd
seitige Reportage verbrachte er mehr als ein Jahr in den nordischen Ländern. Diese Impressionen mit bildschönen Aufnahmen sowie packenden Geschichten zeigt er in seiner unterhaltsamen Multivision mit Film und Fotos. pd
Infos: www.dia.ch
