Zuger Presse 16 - 18.04.2023

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

QR-CODESCANNEN UNDLOSLEGEN

n Zug

Manuela Inglin

Die Finanzchefin von Unterägeri verbucht ein fettes Plus in der Rechnung

Seite 3

luzernerzeitung ch

Wirtschaft

EVZ bringt 42 Millionen Franken Wertschöpfung

Auch wenn der Verein im Halbfinal ausgeschieden ist: Eine Studie attestiert ihm eine sehr grosse wirtschaftliche und gesellschaftliche Bedeutung.

Nicht nur sportlich ein erfolgreicher Player sondern auch wirtschaftlich von grosser Bedeutung für die Region: der EVZ Arch vb d Enn o Leanza

Interpellation

Nimmt die Gewalt an Bahnhöfen zu?

Ein kürzlich veröffentlichter Artikel in verschiedenen CHMedia-Zeitungen zeigt anhand von Statistiken dass die Gewalt an Bahnhöfen in den letzten Jahren zugenommen hat Im Bericht sind die Zahlen von neun Schweizer Städten zu sehen Diejenigen von Zug sucht man allerdings vergebens Die Zuger Polizei wollte die Zahlen nicht bekannt geben

Die SVP-Fraktion verlangt jetzt von der Regierung mittels Interpellation zum Thema Antworten pc Seite 7

Cham

Wieder wärmere Büros und Wasser

Im vergangenen November führte die Gemeinde Cham wegen der drohenden Strommangellage Energiesparmassnahmen ein Diese wurden am 11 April wieder aufgehoben Insbesondere wurde die Temperatur in Innenräumen von gemeindlichen Liegenschaften wieder erhöht In Büros, Aufenthalts- und Schulzimmern war die Temperatur im November um rund 2 Grad Celsius gesenkt und auf 20 Grad begrenzt worden in Sporthallen und Werkstätten sogar auf nur 17 Grad

Besonders freuen werden sich die Besucherinnen und Besucher im Hallenbad Röhrliberg Die Wassertemperatur im Schwimmbecken wurde wieder auf 28 2 Grad Celsius angehoben pc Seite 3

«Wir wollten den Einfluss unserer verschiedenen Tätigkeitsfelder auf Stadt und Kanton Zug von neutraler Seite und unabhängig vom EVZ professionell untersuchen bewerten und wenn möglich quantifizieren lassen» erklärt CEO Patrick Lengwiler warum der EVZ eine externe Studie in

Auftrag gegeben hat Die wissenschaftliche Studie wurde vom Beratungsunternehmen Swiss Economics SE AG in Zürich durchgeführt Das Resultat: Der EVZ generiert 42 Millionen FrankenWertschöpfung Nach Stadionerweiterung noch höhere Bruttowertschöpfung

Diese Zahl ergibt sich aus der direkten Bruttowertschöpfung von 20 Millionen Franken und einer indirekten Wertschöpfung bei den Vorleistungserbringern von weiteren 22 Millionen Franken Der EVZ ist gemäss Swiss Economics wichtig für den Arbeitsplatz Zug –

als direkter Arbeitgeber und indirekt bei kleineren und mittleren Unternehmen, die Aufträge für den EVZ ausführen Der EVZ schafft insgesamt 237Vollzeitstellen 145 in der eigenen Organisation und weitere 92 bei den Zulieferern Neben der wirtschaftlichen bestätigt Swiss Economics auch die gesellschaftliche Bedeutung sowie den positiven Image-Effekt des EVZ Für Michael Funk von Swiss Economics ist die zentrale Aussage der Studie zu diesem Thema: «Der EVZ ist ein relevanter Imageträger für den Kanton Zug und stärkt die Identifika-

tion der Bevölkerung mit der Region Er wirkt identitätsstiftend und als gesellschaftlicher Kitt über Generationen und Gesellschaftsschichten hinweg Er trägt zu einem positiven Image des Kantons Zug in der übrigen Schweiz bei und wird auch international wahrgenommen » Für Swiss Economics werden mit dem Neu- oder Ausbau eines Eishockeystadions die Erfolgschancen des Klubs signifikant erhöht Mit der geplanten Erweiterung der BossardArena wird der EVZ gemäss Analysen die Bruttowertschöpfung auf 59 Millionen Franken steigern können fh/ar

Unihockey Zug United feiert zwei Meistertitel

Die U21 Männer und U17 Frauen von Zug United sind Schweizer Meister geworden Gemäss den Verantwortlichen sind dies die Ergebnisse einer kontinuierlichen Aufbauarbeit pc Seite 5

Zeugenaufruf Ein Vorfall, zwei Versionen

Langjahrs Film über Sennen wieder im Kino

«Sennen-Ballade», ein Film des aus Baar stammenden Regisseurs Erich Langjahr, wurde dank Unterstützung der öffentlichen Hand restauriert und digitalisiert Jetzt

kommt er in die Schweizer Kinos Am 24 April gibt es im Kino Seehof in Zug eine Vorführung Erich Langjahr ist anwesend und beantwortet Fragen pc Seite 9

Am Samstagmorgen 15 April, fuhren ein grauer VolvoKombi und ein weisser LexusSUV um 10 45 Uhr auf der Industriestrasse in Zug Richtung Baar und hielten auf der Höhe Ahornstrasse hintereinander an Der Volvo-Lenker stieg daraufhin aus seinem Fahrzeug und begab sich zum weissen Lexus-SUV hinter ihm Über die darauffolgenden Vorkommnisse gehen die Aussagen der beiden Lenker auseinander Der einen Version zufolge soll der Lexus-Lenker den Volvo-Lenker angefahren und dabei am Oberschenkel verletzt haben, bevor er die Unfallstelle mit überhöhtem Tempo verlassen habe Der anderen Version zufolge soll der Volvo-Lenker nach seinem Schikane-Stopp wütend auf den Lexus-SUV zugegangen sein und mit den Händen auf dessen Motorhaube geschlagen haben, worauf der LexusLenker an diesem vorbei- und weggefahren sei Aufgrund der komplett unterschiedlichen Aussagen sucht die Polizei Zeugen (041 728 41 41) pd

Stimme meines

Glaubens

«Schnauzige» Geschichte mit Happy End

Nathalie Bojescu-Cognet, Spitalseelsorgerin

Abschaffung der Kontakte

Kürzlich habe ich auf einem SBB-Areal parkiert Ich sah dass ich nur mit einer SBB-RailApp bezahlen konnte Ich habe die App nicht Ich parkierte gratis am Waldrand und bin den Rest zu Fuss gelaufen

Ich las von einer älteren Frau die ebenfalls mit dem Auto unterwegs war und eine ähnliche Erfahrung machte wie ich Für die Benutzung des ÖV: SBBBillettschalter verschwinden, ebenso die Billettautomaten Schliesslich gibt es eine App dafür In den Supermärkten werden Kassen reduziert und Self-Scanning angeboten Statt an der Kasse überwachen die Mitarbeitenden das Self-Scanning

In einer Reportage sah ich wie ein Senior im Norden Frankreichs auf dem Land eine telemedizinische Kabine zur Selbstdiagnose benutzt hat: Und bitte am Schluss die Quittung mit der Diagnose mitnehmen Die Telemedizin reagiert auf den Bedarf nach medizinischer Begleitung die aufgrund des Ärztemangels nicht mehr möglich ist Die richtige Information ist nicht gleichzeitig die Heilung und wie sieht es mit der Therapie aus?

Neue ETH-Studie: Gestresst? Ihr Klickverhalten gibt darüber Auskunft KI (künstliche Intelligenz) sei Dank!

Ja, die Digitalisierung ist nicht mehr aufzuhalten –doch: Was sind tatsächlich ihre Vorteile und was ihre Nachteile? Fakt: Wer heute kein Smartphone hat wird systematisch von der Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ausgeschlossen Wir sind 24/7 erreichbar und haben immer weniger Kontakt miteinander Was sind uns die zwischenmenschlichen Kontakte noch wert?

IMPRESSUM

Zuger Presse – Unabhängige Wochenze tung

für die Reg on Zug 28 Jahrgang

Baarerstrasse 27 6300 Zug 041 725 44 11

redaktion-zugerpresse@chmedia ch www zugerpresse ch

HERAUSGEBERIN

CH Reg ona medien AG, Betei igungen der CH Media AG auf www chmedia ch

REDAKTION

Chefredaktor: Florian Hofer (fh)

Redakt on: Patr ck Caplazi pc) Claudia Schneider

Redakt onsleiterin Zugerb eter (csc)

MITARBEIT: Chr stian H H ldebrand Foto)

Ernst Bürge (eb), Hansruedi Hürl mann (hh , Franz Lustenberger (fra), Martin Müh ebach (mü , Barbara Munz (bm), Lukas Schärer ( us)

Pressed enst (pd VERLAG ZUG

Abo-D enst/Vertrieb/Zustel stopp:

Te 058 200 55 86 kundenserv ce@chmed a ch

INSERATE 041 725 44 56 nsera e-zugerpresse@chmed a ch

EINE PUBLIKATION DER

Elf Jahre ehrenamtlicher Einsatz, neun «SchnauZug»-Benefiz-Galas, zahlreiche Präventiv-Kampagnen und 200 000 Franken an Spenden: All dies erreichte der gemeinnützige Verein «SchnauZug» seit 2012 im Kampf gegen Hoden- und Prosta-

Gesundheit

Nicolett Theiler, Geschäftsführerin des Vereins Eidgenössisches Jodlerfest 2023 Zug

Entdecke das Jodeln für dich!

B d pd

takrebs Kürzlich wurde der letzte Check der Krebsliga überreicht Im Bild: Sebastian Eichenberger (von links), Rebekka Toniolo, Elias Wyrsch, Jonas Plüss, Philip Fuchs, Martin Uster, Carmen Stenico, Joel Schuler und Thomas Schnieper pd

Das Team war stark gefordert

Trotz Fachkräftemangel und Corona konnte Spitex Kanton Zug den Leistungsauftrag im vergangenen Jahr erfüllen

Dies gelang nur dank dem unermüdlichen Einsatz aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Auch das Jahr 2022 gestaltete sich für Spitex Kanton Zug also als sehr herausfordernd Währenddem die Corona-Pandemie im Alltag schon fast vergessen war war diese bei Spitex das ganze Jahr hindurch präsent

Angespannter Arbeitsmarkt sorgt für Herausforderungen

Unsere Mitarbeitenden waren und sind stark gefordert

Nicht einfacher macht diese Situation die Lage am Arbeitsmarkt welche äusserst angespannt ist Oft bleibt nur die kurzfristigen Lücken mit ex-

ternem Personal zu füllen Dies belastet das Team mit viel Einarbeitungsaufwand und die Rechnung mit hohen Kosten. Gefordert sind kreative Lösun-

Kantonaler Seniorenverband Zug

Neue Präsidentin mit Strahlkraft

Nach intensiver Suche ist es gelungen, eine bekannte Kantonsrätin für das Präsidium zu gewinnen.

Gemeindepräsident Peter Hausherr begrüsste die Anwesenden im Zentrum Dorfmatt in Rotkreuz zur Delegiertenversammlung und präsentierte das zukunftsträchtige Projekt der Gemeinde Risch für den Ausbau der Altersinfrastruktur Nach den üblichen statutarischen Geschäften stand die Wahl eines neuen Präsidiums auf dem Programm Die beiden vor einem Jahr gewählten CoPräsidentinnen Ingrid Hieronymi und Mirjam Gieger hatten sich damals zur Verfügung gestellt um den Fortbestand des Verbands nach dem plötzlichen Rücktritt des ehemaligen Präsidenten zu sichern

Nun freuten sie sich mit Tabea Zimmermann Gibson eine erfahrene Politikerin als Nachfolgerin präsentieren zu können Zimmermann politisiert für die ALG im Kantonsrat Einen politischen Eckstein setzte sie im Bereich Alter mit dem überparteilichen Postulat «Strategie Alter und Altershilfe» welches der Kantonsrat erheblich erklärt hat Die Delegiertenver-

sammlung wählte sie einstimmig und mit grossem Applaus zur neuen Präsidentin Die Versammlung nahm erfreut zur Kenntnis, dass die bisherigen Präsidentinnen auch weiterhin im Vorstand mitwirken werden

An der DV wurden weitere Vorstandsmitglieder gewählt Zudem wurdeWalter Richner als neuesVorstandsmitglied gewählt Der Profi-Informatiker wird die IT des Verbands übernehmen und den Webauftritt weiterentwickeln DesWeiteren wurde der pensionierte Steinhauser Pfarrer und Gerontologe Christoph Schmid in den Vorstand gewählt Er wird für das Ressort Veranstaltungen verantwortlich sein Aus dem Vorstand verabschiedet wurde Ursula Steinauer die seit 2016 sehr engagiert das Sekretariat geführt hat Die Nachfolge ist noch vakant Jirina Copine

gen zur Gewinnung von qualifiziertem Personal. Dabei sind wir auch offen für Quer- und Wiedereinsteigerinnen.

Betriebsverlust von 410 773 Franken

Im dritten Corona-Jahr haben die 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Spitex Kanton Zug über 229500 Einsätze in der Pflege, Hauswirtschaft und Betreuung geleistet Das waren rund 670 Einsätze pro Wochentag wofür eine Wegstrecke von 850 000 Kilometern zurückgelegt wurde Insgesamt wurden 65 207 Frischmahlzeiten ausgeliefert Aufgrund von Covid sind wiederum erhebliche Zusatzkosten entstanden Dies hat zu einem Betriebsverlust von 410 773 Schweizer Franken geführt Carina Brüngger

Buchtipp

«Und dazwischen ein Ozean»

Nach dem Unfalltod von Gabrielas kaum 20-jähriger Tochter Lea entschliessen sich Iris und Gabriela, endlich eine mehrfach verschobene Transatlantikfahrt von Hamburg nach New York zu machen und damit Lea ein gegebenes Versprechen zumindest posthum zu erfüllen Zu Lebzeiten hatte Lea die bei ihrer Tante aufwuchs, in der gemeinsamen Reise eine Chance zur Versöhnung gesehen Doch zwischen Hamburg und New York liegt nicht nur ein Ozean sondern auch der chronische Streit und ein über zwei Jahrzehnte gehütetes Geheimnis das Gabriela dort aufdeckt, wo es für ihre Schwester kein Entkommen gibt So wird Iris mit einer erschütternden Wahrheit konfrontiert und gezwungen sich den blinden Flecken in ihrem Leben zu stellen Für die Schwestern

Für das Eidgenössische Jodlerfest vom 16 bis 18 Juni in Zug suchen die «Zugerjungjutzer» neugierige Schülerinnen und Schüler aus dem Kanton Zug im Alter von 6 bis 16 Jahren, die Lust haben, einen ersten Einblick in die Welt des Jodelns zu erhalten und Teil dieses grossen und einmaligen Anlasses zu sein Mit den beiden Jodlerinnen Margrith Müller und Nicole Ochsner organisieren die «Zugerjungjutzer» einen «Jodler-Crashkurs», in dem die Schülerinnen und Schülerausgewählte Jodellieder lernen und mit ihren Freundinnen und Freunden proben können Am Samstag 29 April treffen sich alle zu einer gemeinsamen Probe und bereiten sich auf den grossen Auftritt am Eidgenössischen Jodlerfest vor Dieser wird am 17 Juni stattfinden Danach sind alle dazu eingeladen dieses Erlebnis gemeinsam zu feiern Alle die Lust auf diese neue und einzigartige Erfahrung haben, können sich noch bis am 21 April über folgende E-Mail-Adresse anmelden: zugerjungjutzer@jodlerfestzug ch Es darf auch gerne den Geschwistern und Freundinnen und Freunden davon erzählt werden Die «Zugerjungjutzer» freuen sich auf euch!

Was ist Ihr Anliegen?

Falls Ihr Verein ein bestimmtes (unpolitisches) Anliegen hat, so können Sie uns 1100 Zeichen inkl Leerschlägen und ein Foto ( JPG, 1 MB) des Autors senden an: redaktionzugerpresse@chmedia ch

wird die Überfahrt nach New York buchstäblich zur Reise in die «Neue Welt» Martina Meienberg 1978 in Steinhausen bei Zug geboren hat mit diesem Roman ihr Debüt gegeben Ein überzeugendes Debüt, elegant und temporeich erzählt fh

«Und dazw schen ein Ozean» von Mart na Meienberg 208 Seiten Edit on Bücherlese, 2023, 29 Franken

Professionelle Pflege und Betreuung zu Hause. B d Spitex Kanton Zug

Tabea Zimmermann B d pd

Zuger Köpfe

Am Nationalen Finale von Jugend debattiert debattierten 60 Schülerinnen und Schüler der Schweiz vor einer Jury Reto Gretener (Bild) von der Kantonsschule Zug konnte die Jury überzeugen und den Titel des besten Debattierenden der Schweiz auf Sekundarstufe II gewinnen Monica Simioni, Sachbearbeiterin beim Amt für Migration, feiert das 25-Jahr-Dienstjubiläum Der Regierungsrat gratuliert Monica Simioni zum Jubiläum und dankt ihr herzlich für ihre wertvolle Mitarbeit Der Zuger Regierungsrat ehrt den Musikpädagogen und Schulleiter der Musicalschule Voice Steps, Guido Simmen (Bild), mit dem Zuger Anerkennungspreis 2023 Der Zuger Anerkennungspreis ist mit 15 000 Franken dotiert und wird alle zwei bis drei Jahre vom Regierungsrat des Kantons Zug auf Antrag der kantonalen Kulturkommission vergeben

Andreas Fürling, Leiter Marketing und Produktmanagement, hat sich aus privaten Gründen dazu entschlossen als Mitglied der Geschäftsleitung von WWZ zurückzutreten und die Unternehmung zu verlassen Er hat in den letzten Jahren erfolgreich die Entwicklung der Marketingabteilung, das Rebranding von WWZ, den Newsroom und den Aufbau des Channel Managements lanciert sowie vorangetrieben und mit seinem Wirken den Auftritt von WWZ massgeblich geprägt

Mit Philipp Meyer, Facharzt für Chirurgie, speziell Viszeralchirurgie, hat das Zuger Kantonsspital einen neuen leitenden Arzt an der Chirurgischen Klinik

Mit dieser personellen Verstärkung kann die Sprechstunden- und Operationskapazität in der Allgemein- und Viszeralchirurgie erweitert und damit einem Patientenbedürfnis

Rechnung getragen werden

Anlässlich der Jahresversammlung der Jungfreisinnigen Schweiz am vergangenen Wochenende in St.Gallen trat die Chamerin Jill Nussbaumer als Vizepräsidentin der Jungfreisinnigen Schweiz zurück.Von 2017 bis 2020 war die 29-Jährige im Vorstand der nationalen Jungpartei und wurde 2020 als deren Vizepräsidentin gewählt.

An der Sitzung des Grossen

Gemeinderates (GGR) von Zug hat Gregor Bruhin seinen Rücktritt als Gemeinderat erklärt dies per Ende der Sitzung vom 11 April Künftig wird er sich auf sein Amt als Kantonsrat konzentrieren

René Gretener (Bild)

rückt daher

nach Gretener kandidierte bei den Gesamterneuerungswahlen

2022 das erste

Mal und erreichte eine gute

Position um nachzurücken

Der 61-Jährige ist als Vermögensverwalter auf dem Platz Zug tätig ar

Jahresrechnung 2022

In Unterägeri klingelten die Kassen

Die Gemeinde schreibt einen Überschuss von 10,93 Millionen Franken statt wie budgetiert 0,55 Millionen Franken.

«Der Gemeinderat freut sich über diesen erfolgreichen Jahresabschluss, ist sich aber bewusst, dass hauptsächlich ein einmaliger Sondereffekt dafür verantwortlich ist» so Finanzchefin Manuela Inglin-Henggeler Die Jahresrechnung 2022

«Der Gemeinderat freut sich über diesen erfolgreichen Jahresabschluss »

Manuela Inglin-Hengge er Finanzchefin Unterägeri

schliesst bei einem Aufwand von 53 54 Millionen Franken und einem Ertrag von 64 47 Millionen Franken mit einem Jahresüberschuss von 10 93 Millionen Franken ab Budgetiert war ein Jahresüberschuss von 0,55 Millionen Franken «Ein grosser Grundstückverkauf hat dazu beigetragen dass anstatt der budgetierten 1 5 Millionen Franken effektiv

8 5 Millionen Franken Grundstückgewinnsteuern eingenommen wurden», schreibt Manuela Inglin-Henggeler in der Mitteilung Daneben seien auch höhere ordentliche Steuererträge verbucht worden Gewinnzuweisung an das Eigenkapital Auf der Aufwandseite erreicht Unterägeri mit einer Budgetabweichung von lediglich 0 36 Millionen Franken beziehungsweise 0 68 Prozent

Stromengpass beendet

eine Punktlandung und weist damit eine sehr hohe Budgetdisziplin aus Die Budgetgenauigkeit war grundsätzlich auch auf der Ertragsseite vorhanden Die Ausnahme bilden die Steuererträge von natürlichen Personen welche das Budget um 2 32 Millionen Franken übertrafen sowie die erwähnten höheren Grundstückgewinnsteuern

Im August 2022 konnte das neue Schulhaus Acher Mitte rechtzeitig bezogen und viele Arbeiten frühzeitig be-

Konferenz

Manuela Inglin wird Vorsteherin

endet werden Deshalb schloss die Investitionsrechnung mit 2,12 Millionen Franken höheren Nettoinvestitionen ab Der bewilligte Gesamtkredit wurde jedoch nicht überschritten Vom Jahresgewinn 2022 sollen 7 50 Millionen Franken dem zweckgebundenen und 3 36 Millionen Franken dem frei verfügbaren Eigenkapital zugewiesen werden Das frei verfügbare Eigenkapital beträgt nach der beantragten Gewinnzuweisung 2022 neu 38 94 Millionen Franken pd

Die Unterägerer Gemeinderätin Manuela Inglin-Henggeler (Bild unten) wurde an der ersten Sitzung vom 29 März zur neuen Vorsteherin der Finanzchef-Konferenz gewählt Als stellvertretender Vorsteher wurde der Neuheimer Gemeinderat Marcel Güttinger gewählt Teilnehmende der Finanzchef-Konferenz sind alle Finanzchefs und Finanzchefinnen der 11 Gemeinden im Kanton Zug Sie tagen üblicherweise zweimal pro Jahr und treffen sich jährlich einmal mit dem Regierungsrat Die Finanzchef-Konferenz stärkt und fördert die Zusammenarbeit unter den Gemeinden in finanzspezifischen Themen und setzt sich für gemeinsame Interessen gegenüber dem Kanton und Dritten ein Zudem engagieren sich einzelne Mitglieder der Konferenz aktiv in mehreren Organisationen mit öffentlichen Aufgaben pd

Im Hallenbad Röhrliberg wird es bald wieder wärmer

Die Gemeinde Cham hat ihre Energiesparmassnahmen aufgehoben.

Besonders freuen werden sich die Besucherinnen und Besucher im Hallenbad Röhrliberg Die Wassertemperatur im Schwimmbecken wird wieder auf 28,2 Grad Celsius angehoben «Bis sich dies auf dem neuen Niveau einpendelt, kann es jedoch rund eine Woche dauern» erklärt Markus Jund Bereichsleiter Bäder bei der Einwohnergemeinde

Cham Die Hallenbadluft bleibt weiterhin auf 30 Grad einge-

Maturaarbeit

stellt Seit November war das Wasser im Hallenbad nur noch 27 7 Grad warm: für das Sportschwimmen eine ideale Temperatur für Kurse und Schwimmunterricht an der unteren Grenze «Mehrheitlich

wurden die Sparmassnahmen von den Besucherinnen und Besuchern bis zur Fasnacht akzeptiert» sagt Markus Jund «Danach ist das Unverständnis deutlich gestiegen » Reklamationen gab es insbesondere

von Eltern schwimmender Kinder von Aqua-fit-Besucherinnen und Schwimmlehrpersonen, die den ganzen Tag im Wasser verbringen mussten Beim Hallenbad Röhrliberg wird jetzt analysiert wie sich die tieferen Wassertemperaturen auf die Besuchsfrequenzen ausgewirkt haben

Cham will weiter nachhaltige Energiepolitik betreiben Energie gespart wurde bei der Einwohnergemeinde Cham auch mit der Schliessung der Gemeindeverwaltung über die Weihnachtsfeiertage und die Reduktion der Weihnachtsbe-

leuchtung Diese Massnahmen haben sich bewährt und zu keinen Problemen oder Reklamationen geführt «Auch nach Aufhebung der Massnahmen bleibt der sparsame Umgang mit Energie jedoch eine Daueraufgabe für alle Mitarbeitenden der Gemeinde» betont Gemeindepräsident Georges Helfenstein «Als Energiestadt Gold gehört Engagement für eine nachhaltige Energiepolitik sozusagen zu unserer DNS » DieTipps zum Energiesparen am Arbeitsplatz in Cham behalten ihre Gültigkeit und werden von den Mitarbeitenden weiterhin umgesetzt pd

Opportunist und Verfechter der helvetischen Republik

Joseph Leonz Andermatt befehligte zwischen 1760 und 1800 Söldnerheere. Warum, versuchte Pascal Tarnowski in seiner Maturaarbeit zu klären

Von der ruhmreichen Geschichte der Familie Andermatt zeugt heute noch das herrschaftliche Haus an der Leihgasse 9 in Baar Dass der Bau vor allem dank Einkünften aus der Kriegswirtschaft ermöglicht wurde, ist jedoch kaum bekannt

Das Söldnerwesen im 18. Jahrhundert

In seiner Maturaarbeit beleuchtet Pascal Tarnowski die Karriere des Baarer «Militär-

unternehmers» Joseph Leonz Andermatt Ihren Ursprung hatte diese Form der Kriegsführung im Mittelalter Damals waren Söldnerheere beliebt weil ein Staat Krieg führen konnte ohne die eigene Bevölkerung aufs Schlachtfeld schicken zu müssen Diese Aufgabe wurde Söldnerheeren delegiert, welche den Kampf gegen Entgelt ausführten Bei kinderreichen Familien war es gang und gäbe dass Söhne welche nicht die Nachfolge auf dem Bauernhof oder im heimischen Geschäft antreten konnten, ein Auskommen als Söldner im Dienst fremder Mächte fanden Söldnerführer konnten mit diesem Business sehr reich werden Der 1740 geborene Joseph Leonz Andermatt liess sich als 17-Jähriger von Frankreich als

Söldner anwerben und führte etliche Söldnerheere, die er verschiedenen Staaten je nach Bedarf zur Verfügung stellte Das Söldnerwesen im 18 Jahrhundert Zur Zeit der Französischen Revolution legte er eine beispiellose Militärkarriere hin, welche in seiner Ernennung zum General gipfelte Pascal Tarnowski gelangt bezüglich Andermatts Motivation zu folgendem Schluss: «Ich denke dass Andermatt zum grössten Teil seines Lebens ein Opportunist war, der die Lage meistens zu seinen Gunsten ausnutzte » Als Verfechter der helvetischen Republik habe er allerdings auch einen gewissen Idealismus durchblicken lassen ih

Die Steuererträge von natürlichen Personen in der Gemeinde Unterägeri übertrafen das Budget um 2,32 Millionen Franken. B d Math as B attmann

Pascal Tarnowski beschäftigte sich mit dem «Militärunternehmer» Andermatt dessen Haus heute Sitz des Friedensrichteramts Baar ist B d pd

Das Wasser wird wärmer, die Luft bleibt bei 30 Grad. Arch vb d Dan e Fr schherz

Ihre Meinung

Möchten Sie einen Artikel in der «Zuger Presse» kommentieren? Dies können Sie gerne tun

Ihre Meinungsäusserung

sollte nicht länger als 2000

Zeichen inklusive Leerzeichen sein Bitte schreiben Sie uns Ihren Vor- und Nachnamen sowie den Wohnort dazu Schicken Sie Ihre Meinungsäusserung an:

redaktion-zugerpresse@chmed a ch

Bitte beachten Sie dass wir in der Dienstagsausgabe vor einem kantonalen gemeindlichen oder eidgenössischen

Abstimmungs- oder Wahlsonntag keine Stellungnahmen mehr drucken

Aufgrund der Vielzahl an Einsendungen können wir leider nicht jede publizieren Wir achten auf eine ausgewogene Auswahl red

Ihr Vereinsbericht

Gerne publizieren wir Ihren Vereinsbericht Achten Sie darauf, dass Sie sich kurz halten (zwischen 1500 und 2000 Zeichen inklusive Leerschläge) Bilder (mit Bildbeschreibung) müssen als JPEG-Datei in einer Grösse von 0,5 und nicht mehr als 2 MB an uns gemailt werden

Mailen Sie uns den Bericht mit Fotos an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Aufgrund der Vielzahl an Einsendungen können wir leider nicht jede abdrucken red

Todesfälle

Leserbriefe

Stadttunnel erneut Thema

Die Zuger Regierung will erneut einen Stadttunnel in Zug – nachdem das Volk vor acht Jahren bereits Nein sagte. Dies erzürnt zwei Leser

Vor acht Jahren wurde der Stadttunnel Zug vom Volk wuchtig abgelehnt Stadt und Kanton haben sich seither nicht um eine andere Lösung für die Stadt bemüht Das einzige Projekt die Promenade des VCS wurde ohne eingehende Prüfung abgelehnt ja sogar bekämpft Inzwischen liegen erneut Pläne für einen neuen Tunnel vor, diesmal kombiniert mit einem Tunnel in Unterägeri An einer Sitzung in der Baudirektion vertrat der Regierungsrat zuständig für Bau Energie und Umwelt die Meinung, dass wir uns diese beiden Tunnel leisten können Noch im letzten Oktober trat derselbe Regierungsrat vor die Presse und verkündete ein Energiesparprogramm um den drohenden Energiemangel abzuwenden Er sprach von Vorbildfunktion des Staates Der Bau der beiden Tunnel in dieser Grössenordnung würden etwa dem gesamten Jahresenergieverbrauch des Kantons Zug in einer 2000-Watt-Gesellschaft entsprechen Auch unser Energieminister weiss dass wir uns dies nicht leisten können Für diese zwei Tunnel wird es

über 100 000 Kubikmeter Spritzund Stahlbeton brauchen Dieser besteht aus Sand und auch dem Umweltdirektor ist bekannt dass Sand weltweit Mangelware ist Auch das können wir uns nicht leisten In Cham wehrt sich momentan die Bevölkerung gegen die Erschliessung eines neuen Abbaugebiets

Die Tunnel werden neue Kapazitäten schaffen und damit zu einem Wachstum des Individualverkehrs auf dem gesamten bereits jetzt teilweise überlasteten Verkehrsnetz führen was zu neuen Engpässen und damit Baubegehrlichkeiten führen wird Das können wir uns schon gar nicht leisten Was wir uns aber erst recht nicht leisten können ist eine Gesellschaft die sich nur noch auf das Finanzielle reduziert Philipp Kissling, Bauingenieur STV, Zug Steter Tropfen höhlt den Stadttunnel?

2015 wurde der Stadttunnel abgelehnt Nur gerade zwei Legislaturlängen später beschäftigt sich allerdings die Zuger Politik vom klaren und deutlichen Volkswillen offenbar völlig unbeeindruckt, bereits wieder mit dem nächsten Tunnelansinnen Eingebracht von unverbesserlichen Verkehrslobbyisten im Zuger Stadtparlament wurde der «Stadttunnel 2 0» wie man ihn anfänglich betitelte dem Stadtrat ans Herz gelegt Die in Verkehrsfragen

sowieso eher unbeholfen agierende Exekutivtruppe zeigte sich hocherfreut, vermag ein solches Tunnelprojekt, das man ja dem Subsidiaritätsprinzip verdankend auf kantonale Ebene abschieben kann doch wunderbar die eigene Untätigkeit zu kaschieren So gewinnt man wieder einige Jahre in denen alle notwendigen und sinnvollen Massnahmen, die eine Verkehrsentlastung in der Stadt Zug bringen könnten verhindert werden Immer mit dem Hinweis dass doch jetzt zuerst die Tunnelfrage geklärt werden müsse und man diesem ausstehenden Grundsatzentscheid nichts vorwegnehmen könne Inzwischen bemüht sich der Regierungsrat das 2015 vom Volk verschmähte Kind doch noch irgendwie ins Leben zu rufen Er zeigt sich dabei erfinderisch: Jetzt spricht er nicht mehr vom Stadttunnel – das Wort schien ihm wohl zu negativ konnotiert –, neu redet er von «Umfahrung» und hat das Projekt gleich mit der zweiten im Kanton angedachten Umtunnelung jener von Unterägeri gekoppelt Für 890 Millionen soll es diesmal gleich zwei Löcher geben Unten im Tal verspricht man den Walchwilern eine kürzere Verbindung nach Cham und hofft wohl dass sie nicht bemerken wie sie via Arth sowieso schneller im Ennetsee landen können Und oben lockt man die Berggemeinden mit der Zusage, vom

Ägerisee startend nach gerade mal zehnminütiger Autofahrt in Baar anzukommen Ob sich die Ägerer bewusst sind, dass so zukünftig nicht nur sie schneller «unten» sondern die anderen genauso schnell (und zahlreich) bei ihnen «oben» wären? Nun gut zum Tunnelprojekt im Ägerital habe ich zwar einige Fragen, aber noch keine abschliessende Meinung Zur städtischen (Geldver-)Lochung hingegen habe ich vor allem eines: Unverständnis Wo man 2015 wenigstens noch mit einer spürbaren Aufwertung des Stadtzentrums und der Seepromenade plante, will man diesmal denTunnel ohne nennbare flankierende Massnahmen bauen Das so genannte «Zentrum Plus» steht nicht mehr zur Debatte nein jetzt hat man ausgerechnet jene Variante Nr 61 aus der Schublade geholt, die damals von der Expertise des offiziellen Begleitgremiums mit jener Begründung verworfen wurde dass sie das Zentrum nicht zu entlasten vermöge Acht Jahre und eine Tangenteneröffnung (die schon spürbar Entlastung brachte) später hat sie es doch zu schaffen Ganz nach dem Motto: Egal, welchen, Hauptsache Tunnel Denn der stete Tropfen soll den Tunnel höhlen Aber ob er auch den Willen der Zuger Bevölkerung höhlt? Martin Iten, Gemeinderat CSP, Zug

Leserbrief

Gedanken zum Zuger Wachstum

Eine neue Statistik zeigt neues Wachstum auf Demnach leben im Kanton Zug über 130 000 Menschen, so viele wie noch nie, verteilt auf einer Fläche von gerade mal 240 Quadratkilometern Dabei warnten schon in den 1970er-Jahren weitsichtige Politiker vor den Folgen massiver Einwanderung der Hauptursache für das Bevölkerungswachstum Regelrecht explodiert ist die Einwohnerzahl in unserem Kanton seit den 1950er-Jahren So betrug diese 1957 noch rund 45 000 Eine stetig wachsende Bevölkerung benötigt entsprechend mehr Wohnraum dies vor dem Hintergrund der zur Neige gehenden Baulandreserven Ist der ParkTower etwa ein Beispiel dafür, wie sich Zug städteplanerisch dereinst entwickeln könnte? Wollen wir wirklich dass diese Stadt bald flächendeckend dem Bild einer Megacity entspricht wo der Einzelne vollkommen in der Anonymität versinkt? Die Bevölkerungszunahme schränkt zweifelsohne die Lebensqualität ein Studien belegen dass Dichtestress bei vielen Menschen zu psychischen Problemen führt Naherholungsgebiete schaffen hier nur sehr bedingt einen Ausgleich und stellen zudem eine Belastung für Tier und Natur dar Gefragt wären intelligente, nachhaltige Lösungen Stichwort Rückkehrhilfen für Migranten Hier müssten entsprechende Anreize und Perspektiven geschaffen werden Otto Rölli, Menzingen

Baar

13 April 2023

Max Gerhard Meier-Ruhstaller, geboren am 10 Juni 1933, wohnhaft gewesen an der Landhausstrasse 17 Der Trauergottesdienst findet statt am Montag, 24 April, 9 30 Uhr, in der Pfarrkirche St Martin; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Baar

8 April 2023

Herbert Otto Wicki-Binzegger, geboren am 4 März 1954 wohnhaft gewesen an der Blickensdorferstrasse 24b Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Baar

6 April 2023

Martha Elisabeth Meier-Bühlmann, geboren am 2 Mai 1934, wohnhaft gewesen an der Bahnhofstrasse 12 Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch 19. April 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

28 März 2023

Baar

Arthur Grob-Jost, geboren am 3 April 1954, wohnhaft gewesen an der Langgasse 51

Die Verabschiedung und die Urnenbeisetzung haben bereits stattgefunden

Hünenberg

8 April 2023

Werner Baumann, geboren am 18 Mai 1926, wohnhaft gewesen an der Eichmattstrasse 103, Hünenberg See

Die Abschiedsfeier findet statt am Dienstag, 18 April, um 14 Uhr im evangelisch-reformierten Kirchzentrum in Hünenberg

Hünenberg

7 April 2023

Elsbeth Megert-Bommer, geboren am 16 Januar 1943 wohnhaft gewesen im Lindenpark 1

Die Beisetzung findet im Familienkreis statt

Menzingen

15 April 2023

Othmar Elsener, geboren am 28 November 1938, wohnhaft gewesen im Moos

Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, 2 Mai, um 9 30 Uhr in der Pfarrkirche Menzingen; anschliessend Urnenbeisetzung

17 März 2023

Menzingen

Pius Betschart, geboren am 5 Juli 1937, wohnhaft gewesen in Kalifornien (USA)

Die Trauerfeier und Beisetzung findet statt am Freitag, 28 April, um 10 30 Uhr direkt beim Grab

Oberägeri

14 April 2023

Ida Blattmann-Allenspach, geboren am 4 November 1929

wohnhaft gewesen an der Hauptstrasse 1

Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch, 26 April, um 10 Uhr in der Pfarrkirche Oberägeri; anschliessend Urnenbeisetzung

Unterägeri

9 April 2023

Horst Antonius Kirschner, geboren am 7 Juni 1936 wohnhaft gewesen an der Waldhofstrasse 26

Die Beisetzung findet im Familien- und Freundeskreis statt

Unterägeri

9 April 2023

Margrit Merz-Enzler, geboren am 17 November 1929, wohnhaft gewesen im Chlösterli 1

Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt

Unterägeri

6 April 2023

Pieter K Geluk, geboren am 10 Oktober 1935 wohnhaft gewesen an der Rigistrasse 43 Es findet keine Beisetzung statt

Walchwil

12 April 2023

Josef Roth-Arpagaus, geboren 1932, wohnhaft gewesen: Spyr 1

Die Beisetzung findet statt am Dienstag 25 April um 9 30 Uhr auf dem Friedhof Walchwil; anschliessend Trauergottesdienst in der katholischen Pfarrkirche Walchwil

Walchwil 10 April 2023

Paula Rust-Zürcher, geboren 1946, wohnhaft gewesen: Erletschwand 1

Die Beisetzung findet statt am Dienstag, 18 April, um 9 30 Uhr auf dem Friedhof Walchwil; anschliessend Trauergottesdienst in der katholischen Pfarrkirche Walchwil

Zug 12 April 2023

Rolf Aschwanden-Suter, geboren am 21 Februar 1930, wohnhaft gewesen an der St -Johannes-Strasse 26

Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch, 26 April, um 15 30 Uhr in der Abdankungshalle, Waldheimstrasse 20 in Zug

Zug 7 April 2023

Walter A. Krähenbühl, geboren am 25 Juni 1930 wohnhaft gewesen an der Bundesstrasse 4

Die Urnenbeisetzung und der Trauergottesdienst finden im engsten Familienkreis statt

Zug 6 April 2023

Jean Frédéric Moser, geboren am 12 August 1936, wohnhaft gewesen an der Stolzengrabenstrasse 57 Oberwil

Die Urnenbeisetzung hat stattgefunden

Unihockey

Die U21 Männer und U17 Frauen sind Meister

Zug United feiert zwei Mannschaften, die kürzlich Schweizer Meister wurden.

Die kontinuierliche Aufbauarbeit des Zentralschweizer Unihockeyvereins zeigt bei der Juniorenabteilung erfreuliche

Ergebnisse Zwei Juniorenteams von Zug United konnten ihren Schweizer-Meister-Titel

verteidigen Während die U21

Männer mit einer klaren

3:1-Serie Rychenberg Winterthur besiegte gewann die U17 Frauen gegen die Kloten-Dietlikon Jets glatt mit 2:0 Siegen

U21 seit drei Jahren

das Top-Team der Schweiz

Der Weg zum erneuten Meisterschaftsgewinn war kein einfacher Insbesondere die Halbfinalserie gegen Floorball Köniz konnten die Zuger erst im fünften und letzten Spiel, der «Belle», entscheiden Das war gemäss Headcoach Radim

«Jeder im Team hat an jenem Tag geliefert. Dort habe ich gemerkt, wie sie den Sieg und die Meisterschaft wollten »

Rad m Cepek

Headcoach

Cepek auch der Grund, weshalb das Team das erste Finalspiel gegen Rychenberg Winterthur verlor: «Die Umstellung auf einen neuen Gegner war innerhalb einer Woche nicht einfach Köniz hat uns enorm gefordert, weshalb unser Team

im ersten Spiel vielleicht mental noch nicht ganz für die Serie bereit war » Ein Weckruf zum richtigen Zeitpunkt Der Steigerungslauf im Halbfinal fand ab dem zweiten Finalspiel seine Fortsetzung Mit dem Bewusstsein dass nur eine erneute Top-Leistung den Erfolg bringen würde kehrte das junge Team um Radim Cepek die Serie und liess drei Siege hintereinander folgen Spiel drei

war dabei für Cepek der Schlüssel: «Jeder im Team hat an jenem Tag geliefert Dort habe ich gemerkt, wie sie den Sieg und die Meisterschaft wollten » 7:2 gewann Zug in Rychenberg und feierten die Woche darauf vor 400 Zuschauenden mit einem klaren 8:3 die Titelverteidigung Zählt man den inoffiziellen CoronaTitel 2021 dazu hat die U21 mit ihren Coaches Radim Cepek,

SC Cham – FC Bavois Englische Woche läuft

Welche Mannschaft hat nach der strengen Woche mehr Ausdauer und Energie?

Der SC Cham bestreitet am kommenden Samstagnachmittag um 16 Uhr das dritte Spiel in einer Woche Nach dem Heimspiel am Samstag gegen die U21 aus Zürich und der Reise nach Brühl am Mittwochabend gastiert nun der FC Bavois aus dem Waadtland im Chamer Eizmoos

Gewonnene Zweikämpfe

werden von Bedeutung sein

Aufgrund des torlosen Remis im Hinspiel ist die Mannschaft aus Cham auf jeden Fall heiss auf weitere drei

Punkte Um diese Punkte zu Hause behalten zu können gilt es einmal mehr eine solide und fehlerfreie Abwehrleistung abzurufen Ebenfalls

werden gewonnene Zweikämpfe von hoher Bedeutung sein In der Offensive kann man vom hungrigen Torjäger Marin Wiskemann der die Torschützenliste mit Sicherheit anführen möchte durch-

aus das eine oder andere Tor erwarten und somit auf einen Sieg hoffen Der SC Cham freut sich im drittletzten Heimspiel der Saison 2022/23 auf eine grosse Unterstützung der Fans um

nach dem Spiel mit einem erfrischenden Getränk auf den Sieg anstossen zu können Diogo Costa Der Autor ist Mittelfeldsp e er beim SC Cham

Andreas Hess und Marco Bischof sogar dreimal in Serie die älteste Juniorenliga gewonnen U17-Team holte Titel zum zweiten Mal Auch die U17 Frauen konnte ihren Titel erfolgreich verteidigen Das jüngste Juniorinnenteam musste im Halbfinal gegen Berner Oberland über die ganze Distanz der Best-of-

3-Serie Das Entscheidungsspiel war eine enge Sache welche das Team von Amos Coppe in den letzten Minuten dank zwei Kontertoren noch 6:3 für sich entscheiden konnte Wie im Jahr zuvor warteten im Final die Kloten-Dietlikon Jets Die Zugerinnen zeigten nach anfänglicher Nervosität jedoch eine souveräne Leistung Headcoach Amos Coppe war mehr als zufrieden mit der

Leistung seines Teams: «Das Team hat kontinuierlich und konzentriert auf dem Feld das umgesetzt, was wir uns vorgenommen haben Ich bin unglaublich stolz auf diese Leistung » 9:3 und 10:4 besiegte die U17 in der Finalissima das Team aus Dietlikon letztendlich klar und konnte den Meisterinnenpokal freudig und zum zweiten Mal in Serie in die Höhe stemmen

Coaching Staff des neuen Zuger Frauenteams ist schon komplett

Daniela Diaz wird in der kommenden Saison von Christoph Scherrer als Assistant, Franzisca Ebener als Goalie Coach und Marco Burch als Off-Ice Coach unterstützt.

Bereits seit Januar ist klar dass Daniela Diaz Ex-Nationalspielerin und ehemalige Leiterin Frauen-Eishockey der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) den Aufbau des «Women & Girls Programms» leiten und Head Coach des Women ’ s Team wird Sie wird in der kommenden Saison an der Bande von Christoph Scherrer als Assistant Coach und Franzisca Ebener als Goalie Coach unterstützt – beide haben in Zug einen Zweijahresvertrag unterschrieben

Franzisca Ebener spielte einst für den EVZ

Christoph Scherrer war selbst jahrelang aktiver Spieler Vor drei Jahren wechselte er hinter die Bande und coachte die U15-Top sowie das Frauenteam von Thurgau als Assistent Im Jahr darauf wechselte der 31-Jährige als Assistant

Coach zur U18-Nationalmannschaft der Frauen Die vergangene Saison war er zusätzlich zu dieser Funktion auch noch Assistant Coach der ZSC Lions in der Women s League Derzeit ist er als Assistant Coach der A-Nationalmannschaft der Frauen an der WM in Kanada

Wie Christoph Scherrer war auch Goalie Coach Franzisca Ebener zuletzt bei der U18-Nationalmannschaft der Frauen engagiert Zuvor war sie mehrere Jahre im Nachwuchs des HC Seetal tätig Für Ebener ist es eine Rückkehr nach Zug die 45-Jährige spielte im ehemaligen Frauenteam des EVZ Weiter konnte der EVZ Marco

Burch für ein Jahr als Off-Ice Coach verpflichten Er arbeitete bis anhin im EVZ-Nachwuchs sowie bei der U16-Nationalmannschaft der Männer

Weitere Spielerinnen für das Frauenteam verpflichtet

Der EVZ stattet mit Lorena Wrann, Jael Manetsch und Julia Näf drei Nachwuchsspielerinnen aus der Zentralschweiz mit einem Ausbildungsvertrag aus Sie werden dem sogenannten Nachwuchspool angehören und stehen mittels

A-Lizenz fix im Kader des Wo-

men s Team werden parallel aber auch mit den Jungs auf Stufe U17 trainieren und spielen können

Verteidigerin Lorena Wrann erlernte das Hockey-ABC beim EVZ Letzte Saison stand die 16-Jährige unter anderem für das Frauenteam der ZSC Lions in der dritthöchsten Liga im Einsatz Stürmerin Jael Manetsch stösst vom HC Luzern zu den Zugerinnen Die 15-Jährige absolvierte die vergangene Saison mit der U15 und der U17 in Luzern zudem konnte sie mittels Leihe an Ambri-Piotta erstmals Erfahrung in der höchsten Spielklasse sammeln Manetsch gehört zum Kader der U18-Nationalmannschaft Die 15-jährige Stürmerin Julia Näf stammt aus dem Nachwuchs des HC Seetal und spielte dort in der letzten Saison für die U15 sowie die U17 Auch Näf wurde an AmbriPiotta ausgeliehen und absolvierte ihre ersten Spiele in der Women s League Alle drei Spielerinnen stehen im Aufgebot der U16-Nationalmannschaft für den 2023 European Women’s Ice Hockey Cup der seit dem 17 April in Ungarn läuft pd

Am 8 April in der Sporthalle Stighag in Kloten: Die U17 Frauen gewannen gegen die Kloten-Dietlikon Jets und wurden Schweizer Meister B d Michae Pe er

600 Minuten die besten Hits!

Samstag, 27. Mai Schüür, Luzern

Einlass ab 18 00 Uhr

DJ’s Andy Wolf, Boris Macek & Don Morello

Die beste Musik.

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Kanton Zug Zug

Sozialarbeiter/in FH 60–100%

Jobcode 165085

Abegglen-Pfister AG Littau

Sachbearbeiterin Verkauf 50–100%

Jobcode 164926

Auto AG Rothenburg Rothenburg Kontrolleur/in 15–20%

BIOGRUND International AG Steinhausen

Customer Care Coordinator 80–100%

Jobcode 165028

Gemeinde Buchrain Buchrain

Sachbearbeiter/in Administration Bau 50%

Jobcode 165089

Katholische Kirchgemeinde Luzern Luzern

Hauswart/in / Gästebetreuer/in

Holzpur AG Sempach Station Zeichner/in 60–100%

Jobcode 164934

WWZ Energie AG Zug

Projekteinkäufer/in

Jobcode 165068

Gemeinde Steinhausen Steinhausen

Küchenhilfe und stellvertretende Küchenleitung 50–60%

Jobcode 165088

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41414295999 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob ch/jobmail

FC Luzern-Innerschweiz AG Luzern Ticketing Manager/in / Stv Leiter/in Ticketing

Jobcode 164929

Multicolor Print AG Baar

Mitarbeiter/in Finishing

Jobcode 164767

Tomic AG Baar

Mitarbeiter Reifenlager / Reifenmonteur

Jobcode 165013

Interpellation

Wie sicher sind die Zuger Bahnhöfe?

Die SVP-Fraktion Zug stellt der Zuger Regierung einige Fragen zum Thema Gewalt an Bahnhöfen

Patrick Caplazi

Das Bundesamt für Statistik hat auf Anfrage von CH Media laut einem Zeitungsartikel, der unter anderem am 3 April in der «Zuger Zeitung» erschien, alle Gewaltstraftaten mit Tatort Bahnhof aus der Kriminalstatistik herausgefiltert Für den Städtevergleich wurden jene Deutschschweizer Städte ausgewählt, die über einen Bahnhof (oder mehrere) mit hoher Passagierfrequenz verfügen

Die Kantone mussten für diese Datenauswertung ihre Zusage geben Nur der Kanton Zug hat abgelehnt und fehlte deshalb Gemäss dem Artikel lehnte die Zuger Polizei Auskünfte ab und mochte trotz Nachfrage keine Begründung für die «Geheimhaltung» nennen

SVP-Fraktion stellt

einige Fragen zum Thema

Die SVP-Fraktion im Zuger Kantonsrat hat der Zuger Re-

gierung zum Thema Gewalt an Bahnhöfen deshalb nun eine Interpellation geschickt Darin heisst es die erschienenen Zeitungsartikel betreffend: «Solche Zahlen sind ein wichtiges Werkzeug und dienen als Indikator um die Sicherheit zu verbessern oder auch um poli-

tische Massnahmen zu ergreifen » Deshalb bittet die Fraktion den Regierungsrat um die Beantwortung einiger Fragen Hier eine Auswahl: Wie beurteilt die Zuger Polizei diese Statistik? Wie geht sie mit dieser Situation und der Entwicklung um? Was unternimmt die

SVP Cham Wechsel an der Parteispitze

An der Versammlung wählten die Mitglieder einen neuen Präsidenten und einen neuen Vizepräsidenten ad interim.

Das Präsidium der SVP-Ortspartei Cham übernimmt neu der bisherige Vizepräsident Marc Plüss Dies nachdem die Präsidentin Kantonsrätin Brigitte Wenzin Widmer im vergangenen Herbst in den Chamer Gemeinderat gewählt wurde und dort den nach acht Jahren aus Altersgründen nicht mehr zur Wahl angetretenen

Gemeinderat Rolf Ineichen ersetzte Plüss ist vor acht Jahren aus dem Kanton Aargau nach Cham gezogen In seiner Heimatstadt Zofingen vertrat er die

Junge Mitte Zug

SVP mehrere Jahre im Einwohnerrat Plüss ist verheiratet und hat zwei Kinder Beruflich ist der Betriebsökonom FH als Leiter Verkauf einer grossen Einzelhandelskette tätig Im Militär führte er im Range eines Hauptmanns eine Panzerkompanie und war mehrere Jahre im Stab des Panzerbataillons 13 aktiv

Rolf Ineichen übernimmt das Amt des Vizepräsidenten Als Vizepräsident ad interim amtet neu Rolf Ineichen Alle übrigen Vorstandsmitglieder bleiben auf ihren Posten Präsident und Vorstand wurden an der Versammlung vom 16 März einstimmig von den anwesenden Parteimitgliedern bestätigt Mit einer Schweigeminute gedachte die Versammlung des

kürzlich verstorbenen Chamer alt Kantonsrats Beat Sieber Einen grossen Dank sprach die Versammlung allen Mandatsträgern Kommissionsmitgliedern und Vorstandsmitgliedern der letzten Jahre aus «Die SVP Cham freut sich über neue Mitglieder und im Besonderen über Personen, die bereit sind, sich aktiv am Chamer Politleben zu beteiligen» heisst es in einer Mitteilung Nur so sei sichergestellt dass die SVP Cham sich auch in Zukunft konstruktiv für eine konsequent bürgerliche Politik einsetzen kann Als Beispiele aus dem Vorjahr nennt die Partei die Petition gegen die Flüchtlingsunterkunft Röhrliberg sowie die entschlossen ablehnende Haltung betreffend der überarbeiteten Spitalliste pc

Zuger Polizei aktuell für die Sicherheit an den Zuger Bahnhöfen? Wie sieht die Entwicklung der Gewaltdelikte über die letzten fünf Jahre an den Bahnhöfen im Kanton Zug konkret aus? Welche Arten von Gewaltdelikten wurden verübt und in welcher Anzahl? Wie alt

Die Mitte Zug Stellungnahme zur Kantonsrechnung

«Der Abschluss 2022 ist mehr als erfreulich – einmal mehr

waren die Täter? Waren die Täter im Kanton Zug wohnhaft? Wie ist die Haltung zum Thema Überwachungskameras an Bahnhöfen an welchen Zuger Bahnhöfen werden Überwachungskameras bereits eingesetzt? Welche Erfahrungen wurden bisher mit Überwachungskameras an Zuger Bahnhöfen gemacht? Ist ein klarer Nutzen erkennbar? Welche weiteren Massnahmen sind geplant?

Das schreibt die Zuger Polizei unserer Zeitung zum Thema Auf Nachfrage unserer Zeitung schreibt uns die Zuger Polizei: «Ein Vergleich einiger weniger Städte wird ihren lokalen regionalen und kantonalen Besonderheiten nicht gerecht und führt zu einer verzerrten Wahrnehmung der tatsächlichen Sicherheitslage » Weiter schreibt sie uns, dass die Sicherheitslage in den Bahnhöfen im Kanton Zug gut sei Man sei im Rahmen von Patrouillen dort präsent «Im Bahnhof Zug ereignete sich 2022 kein schweres Leib-und-Leben-Delikt» teilt uns die Zuger Polizei weiter mit

Die Mitte Kanton Zug nimmt dies gerne so zur Kenntnis, mahnt aber vor einer defensiven Investitionspolitik, wie sie im vergangenen Jahr getätigt wurde» kommentiert die Mitte Zug den Jahresabschluss 2022 des Kantons Es sei nun an der Zeit Investitionen für einen attraktiven Lebensraum und eine weiterhin erfolgreiche Wirtschaft und ins lokale Gewerbe zu tätigen «Wenn nicht jetzt, wann dann?» Zug soll weiterhin ein attraktiver Wohn- und Lebensraum sein und entsprechende Rahmenbedingungen müssen das lokale Gewerbe und die Zuger Wirtschaft stärken «Die getätigten Investitionen von nur 86 Millionen Franken stimmen uns deshalb mehr als nachdenklich Kapital auf die hohe Kante zu legen ist nicht in unserem Sinne Wir werden uns deshalb noch intensiver dafür einsetzen, dass Infrastrukturbauten sowie Investitionen in eine zukunftsgerichtete Mobilität rasch umgesetzt und die diversen Projekte im Rahmen von ‹Zug+› endlich zügig vorangetrieben werden» heisst es in der Mitteilung weiter pd

Die Mitte Oberägeri Ein erfolgreiches Wahljahr erlebt

Daniela Iten-Scheidegger und Remo Hürlimann sind neu im Vorstand der Mitte Oberägeri

Kürzlich fand im Restaurant Hirschen in Oberägeri die Generalversammlung der Mitte Oberägeri statt Nach dem Begrüssungsapéro und einem Imbiss führte der Präsident Patrick Iten die 34 anwesenden Parteimitglieder zügig durch die ordentlichen Traktanden In seinem Jahresbericht konnte er auf ein erfolgreiches Wahljahr 2022 zurückblicken «Besonders erfreulich war die Wahl von Laura Dittli aus Oberägeri in den Regierungsrat» heisst es in einer Mitteilung der Partei Die beiden

Mitte-Gemeinderäte Evelyn Rust und Beat Wyss wurden je mit sehr guten Resultaten in ihren Ämtern bestätigt

Viele neue Mandate für die Mitte Oberägeri Auch im Kantonsrat konnte die Mitte Oberägeri Wähleranteile gewinnen, verlor jedoch wegen des doppelten Pukelsheims ein Mandat Neu in die Rechnungsprüfungskommission der Einwohnergemeinde wurde Sandra Hugener als Nachfolgerin von Esther Schelbert ebenfalls ausgezeichnet gewählt In der Gemeinde Oberägeri haben neue MitteGesichter Mandate übernommen: In der Schulkommission ist neu Remo Hürlimann als Nachfolger von Damian Henggeler aktiv und in der Pla-

nungs- und Baukommission folgt Thiemo Hächler auf Benno Henggeler Elmar Iten ersetzt Karl Blattmann in der Feuerschutzkommission und Daniela Iten-Scheidegger wird Stimmenzählerin für Edi Nussbaumer Daniela Iten-Scheidegger wird mit Remo Hürlimann neu Mitglied im Vorstand der Mitte Oberägeri Patrick Iten wurde von der Versammlung für weitere vier Jahre als Präsident wiedergewählt Die übrigen Vorstandsmitglieder Evelyn Rust Yvonne Nastos Beat Wyss, Roland Meier, Jan Pegoraro und Daniel Blattmann wurden in globo wiedergewählt Am 7 September organisiert die Partei im Haustechnikbetrieb bei Linda Rapp einen Informationsabend zum neuen Energiegesetz pd

Gabrielle Battiston übernimmt das Zepter, Laura Anderrüthi tritt zurück

Die Partei hat einen neuen Präsidenten und eine neue Vizepräsidentin. An der Versammlung gab es noch weitere Rochaden.

Am 6 April hielt die Junge Mitte Zug im Dachgeschoss des Schulhauses Burgbach ihre Generalversammlung ab Unter anderem wurde über die Nachfolge der Präsidentschaft entschieden und die neuen Vorstandsmitglieder gewählt Den Abend liess man bei einem gemütlichen Beisammensein in den Dachgewölben der Fischerstube Zug ausklingen Präsidentin Laura Anderrüthi sowie die Vorstandsmitglieder Lena Meierhans und Janine Bühlmann teilten ihren Rücktritt mit. «Laura Ander-

rüthi hatte vier Jahre lang das Amt als Präsidentin inne und unermüdlichen Einsatz für die

Partei gezeigt. Auch Lena Meierhans danken wir für ihre Arbeit als Finanzchefin und

Janine Bühlmann für die Organisation unserer Parteievents Wir wünschen den dreien alles

Gute auf ihrem Weg» heisst es in einer Mitteilung der Partei Gabriele Battiston übernimmt

neu das Amt des Präsidenten der Jungen Mitte Zug «Wir wünschen ihm viel Erfolg und danken ihm schon jetzt für seinen Einsatz» heisst es weiter Giulia Wyss übernimmt neu das Amt als Vizepräsidentin und behält das Amt der Mitgliederwesen Simon Leuenberger und Nora Joho wurden als neue Vorstandsmitglieder gewählt Flavia Röösli übergibt ihr Amt (Öffentlichkeitsarbeit) an Nora Joho und übernimmt neu das Amt der Finanzen Dion Mösch hat sich bereit erklärt die Events zu organisieren, und Simon Leuenberger ist zuständig für die politische Strategie «Wir freuen uns über den frischen Wind und die neuen Ideen die unser Vorstand im kommenden Jahr erarbeiten wird» teilt die Partei weiter mit pd

Gemäss der Zuger Polizei ist die Sicherheitslage in den Bahnhöfen des Kantons Zug gut Archivb d Dan e F schherz

Der Vorstand (von links): Simon Leuenberger, Flavia Röösli, Gabriele Battiston, Giulia Wyss, Dion Mösch (nicht auf dem Bild Nora Joho). B d pd

EVENTS

Veranstaltungskalender

THEOS OFFENBAR

CITYKIRCHE ZUG

Am Donnerstag 20 April findet in der Bauhütte St Oswald an Kirchenstrasse 9

n Zug wieder die Veranstaltung Theos Offenbar statt Die Gespräche über Gott und die Welt beginnen um 19 Uhr

KUNSTPAUSE

CHOLLERHALLE

Vom 20 bis zum 23 April präsentieren

14 Kunstschaffende in der Chollerhalle in Zug ihre Werke Sie bewarben sich über e nen Open Ca l und wurden aus 158

Bewerbungen ausgewählt

PRÄMIERTE ZUGER BRÄNDE

DEGUSTATION

Am 22 April und am 13 Mai jeweils

zwischen 12 und 18 Uhr können n der Schnapsmacherei Heiner s Destillate

GmbH Hofstrasse 9 Zug Brände degust ert werden Für diese gab’s den Titel «Worlds best Craftdistillery» n Berlin und s eben Go dmeda llen in Österreich, davon vier für Kirsch

Ausstellung

Acrylbilder und Scherenschnitte

Brigitta Durrer aus Steinhausen malt Acrylbilder Heidi Zbinden aus Baar macht kunstvolle Scherenschnitte Beide zeigen im Rahmen einer Ausstellung an der Bannstrasse 23a in Steinhausen Beispiele ihres Schaffens (Parkplätze im Dorf oder beim Friedhof)

DieVernissage findet am Freitag, 21 April, von 18 bis 21 Uhr statt Die Daten der Ausstellung:

Samstag 22 April 14 bis 18 Uhr

Sonntag 23 April 14 bis 17 Uhr und Donnerstag 27 April 14 bis 18 Uhr Die Finissage findet am Freitag, 28 April, von 18 bis 21 Uhr statt pd

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs

Zeilen) auf dieser Seite

Für 175 Franken können S e ein

Premium-Event (siehe unten) mit B ld und 20 Zeilen Text buchen

Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Ausflugtipp

Jetzt heisst es «Leinen los!»

Die beiden Schifffahrtsgesellschaften Zugersee und Ägerisee eröffnen den Schiffsommer 2023 und setzen unter anderem auf kulinarische Höhenflüge.

Patrick Caplazi

Die Zugersee-Schifffahrt startete am Sonntag die neue Kurssaison Leuchttürme des diesjährigen Sommerprogramms sind die herausragenden gastronomischen Erlebnisse Das Team der Zugersee Schifffahrt freut sich ausserordentlich zusammen mit den beiden Gault-Millau-Spitzenköchen Noémie Bernard, Restaurant Sternen Walchwil und

Dominic Bürli Gasthof Wildenmann in Buonas den Gästen ein einmaliges Genusserlebnis zu bieten.

«Die beiden Kulinarik-Botschafter des Zugersees haben bereits zwei ‹Fine-DiningFahrten› mit exquisiten Menüs geplant und sorgen für kulinarische Genüsse der Extraklasse» heisst es in einer Mitteilung

Auf der Speisekarte steht die Regionalität im Zentrum Generell wird auf den Schiffen, ob auf Kurs- oder Extrafahrten, auf lokale Lieferanten gesetzt Fisch aus dem Zugersee Käse aus Walchwil und Fleisch von Bauernbetrieben nebenan – auf den Abendfahr-

ten «Kulinarisches Zug» steht die Regionalität im Zentrum «Wir möchten zeigen, was aus tollen freundschaftlichen Partnerschaften gepaart mit einem einmaligen Ambiente, auf See entstehen kann», wird Philipp Hofmann, Geschäftsführer der Zugersee Schifffahrt in der Mitteilung zitiert.

Den Zauber des Ägerisees hautnah erleben

Auch im höher gelegenen Ägerital hält der Frühling Einzug Für die Crew der Ägerisee Schifffahrt heisst es am 30 April «Leinen los!» Während der Kurssaison fährt die MS Ägerisee täglich aus und hält an sieben Stationen rund um den See von Unterägeri bis Morgarten

Nicht nur Schiffsliebhaber denen diese Perle schon länger bekannt ist entfliehen auf dem wunderschönen Ägerisee dem Alltag Mit einem kleinen aber erlesenen Angebot zieht die Ägerisee Schifffahrt verschiedene Gästegruppen an, die nicht selten – einmal vom Ägerital verzaubert – immer wiederkehren

Nach dem Motto «Masche um Masche mit bester Aussicht» wird am Spezialevent «Strick und Cruise» an Bord gestrickt und gehäkelt

Die Freunde von Hopfen und Malz kommen an der Degustationsfahrt mit Baarer Bier auf ihre Kosten und mit dem Märliund dem Spielschiff werden Familien an Bord begrüsst

Anzeige

Am 25 April erscheinen wieder die

Gemeindenachrichten Unterägeri

Kino

Digitaler Glanz für einen Langjahr-Film

Erich Langjahrs Kinofilm «Sennen-Ballade» aus dem Jahre 1996 wurde mit Hilfe von Kantonen Gemeinden und Stiftungen restauriert und digitalisiert Jetzt ist er wieder im Kino zu sehen Am Montag, 24 April, um 20 Uhr gibt es im Kino Seehof in Zug eine ganz besondere Vorstellung: Erich Langjahr ist anwesend und Stephan Schleiss Regierungsrat des Kantons Zug richtet ein Grusswort an das Publikum Im Film geht es um den Alltag einer Sennenfamilie am Ende des 20 Jahrhunderts pd

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfäl en

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143

Kostenloses Schweizer Sorgente efon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erzieherischen Belastungssituationen, Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten).

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Degustation

Prämierte Brände

Wieder wurden die Brände der Brennerei aus Zug mit Gold prämiert An der Craftspirits Berlin wurde Heiner’s Destillate dank ihrer Leistung mit dem Titel «Worlds best Craftdistillery» gewürdigt An der Destillata, einer der wichtigsten Spirituosenprä-

mierungen Europas erreichten Heiners den fünften Platz und wurden mit sieben Goldmedaillen belohnt. Vier davon gingen an Kirsch Zuger Kirsch macht seinem Ruf alle Ehre Zu probieren am 22 April und 13 Mai, von 12 bis 18 Uhr, im Zurlaubenhof, Hofstrasse 9, Zug pd

Schrinerhalle, Baar Künstler stellen aus

Vom 22 bis zum 29 April gibt es in der Schrinerhalle an der Dorfstrasse 27 in Baar viel Interessantes zu entdecken: Ursula Greber zeigt Landschaftsbilder und Stillleben in Acryl. Ueli Fierz hat spannende Holzskulpturen geschaffen. Daniel Aegerter präsentiert stimmungsvolle

Fotografien Vernissage ist am Samstag 22 April von 11 bis 21 Uhr

Öffnungszeiten: Sonntag 23. April, von 14 bis 17 Uhr

Mittwoch und Donnerstag, 26. und 27. April, von 14 bis 19 Uhr und am Samstag, 29. April, von 11 bis 17 Uhr Herzliche Einladung pd

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Eine Schifffahrt ist ein unvergessliches Erlebnis. Die Zugersee-Schifffahrt bietet dazu noch kulinarische Leckerbissen. B d pd

Füllen S e die Felder so aus dass in eder horizontalen und vertika en Reihe aber auch in jedem der neun Quadrate die Zahlen von 1 b s 9 stehen Jede Zah darf n jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur e nma vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen

Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

QR-CODE SCANNENUND LOSLEGEN

Auflösung der letzten Woche