ANDERS
PRODUCTIE
DRAAIEN IN Z33
JAARGANG 10 | OKTOBER 2016
®
1
XT zuiderlucht.eu
10 CULTUUR AGENDA
oktober 2016 Mixer, 2014. foto Tilen Speič Hacking Households,
CULTUUR
AGENDA
Items voor de ZL cultuuragenda digitaal opsturen vóór de 10e van de maand naar agenda@zuiderlucht.eu. De cultuuragenda wordt samengesteld uit items van begunstigers en adverteerders van Zuiderlucht. Bent u dat nog niet? Kijk voor de mogelijkheden op zuiderlucht.eu/begunstigers en zuiderlucht.eu/adverteren.
OKTOBER 2016
ARCHITECTUUR, MODE EN DESIGN AKEN > Mies van der Rohe. Die Collagen aus dem MoMA. Aken eert een van zijn grootste zonen in zijn 130e geboortejaar met een tentoonstelling van zijn ontwerpen op groot formaat. Van 28 oktober t/m 12 februari in het Ludwig Forum. aachen.de
BONN HORNU
KÖLN
> Simone Forti – Sound move.
> Lionel Jadot. Werk van Brusselse
> Willy Fleckhaus. Design, Revolte,
Foto’s, objecten en video’s van en
binnenhuisarchitect. Van 18
Regenbogen. Retrospectief over
over deze choreografe, danseres
september t/m 6 december in het CID.
Duitse grafische vormgever. Van 26
en beeldend kunstenares. Van
cid-grand-hornu.be
augustus t/m 11 december in het
11 september t/m 23 oktober.
Museum für Angewandte Kunst.
Thomas Huber – Am Horizont.
museenkoeln.de
Schilderijen en architectuurmodellen
KERKRADE > Designing the World. Een
van de Zwitserse kunstenaar. Van
samenwerking tussen zes designmusea
29 september t/m 8 januari in het
van over de hele wereld. T/m 4
Kunstmuseum. kunstmuseum-bonn.de
december. 3D Print Now! De 3D printer, een design (r)evolutie? Van 14 juli t/m 4 december in het Cube Design
BEELDENDE KUNST
> Van wie is de straat? Vier visies op de publieke ruimte. T/m 30 april 2017. Pracht und Prinzip. Ontwerpprincipes uit het Bauhaus en de Wiener Werkstätte combineerd met werk uit de eigen collectie. Van 24 september t/m 6 november. Broken White. Betekenis van kleuren in het ontwerpproces. Van 8 oktober t/m 6 november in het Van Abbe Museum. vanabbemuseum.nl
Flussbiographie. Tweeduizend jaar cultuurgeschiedenis aan de hand van de Rijn. Van 9 september t/m 22
Museum. cubedesignmuseum.nl
EINDHOVEN
> Der Rhein – eine europäische
januari 2017 in de Bundeskunsthalle.
MAASTRICHT
AKEN
> Quality Shop. Reconstructie
> Perspektive 04. Werk van de jonge
en weergave van twee winkels: die
Keulse kunstenaar Timo Seber (1984).
BRUSSEL
sieradenmaker Hans Appenzeller in
Van 9 oktober t/m 27 november in het
> A feverish era in Japanese art.
Manhattan, ontworpen door Manfred
Ludwig Forum. ludwigforum.de
Expressionisme in de jaren vijftig
Kausen, en de herenkledingwinkel
> Johann Arens en Carolin Lange.
en zestig. Van 14 oktober t/m 22
van Giel Beltgens in Maastricht,
Zij wonnen de Preis für junge Kunst
januari 2017. Picasso. Sculptures.
ontworpen door Wiel Arets met
en tonen nu hun werk. Van 11
Meer dan tachtig beelden van Pablo
Max van Beers en Piet Grouls. Van 9
september t/m 16 oktober in NAK.
Picasso. Van 26 oktober t/m 5 maart
september t/m 21 oktober in de hal
neueraachenerkunstverein.de
2017. Congo Art Works. Populaire
van de kunstacademie.
> Niederländische Moderne
schilderkunst uit Congo. Van 7
– Sammlung Veendorp. Van
oktober t/m 22 januari 2017. The
windmolens tot bloemstillevens, ook
Power of the Avant-garde. Vijftien
moderne schilders bleven de thema’s
hedendaagse kunstenaars in dialoog
uit de Nederlandse schildertraditie
met kunstenaars uit de historische
trouw of zochten naar nieuwe
avant-garde. Van 29 september t/m
uitingsvormen ervan. Een expositie
22 januari in het Paleis voor Schone
met sleutelwerken uit de collectie van
Kunsten. bozar.be
de Groningse architect Jan Veendorp.
> Sculpting Nature. Conferentie over
Van 29 oktober t/m 5 februari in
LandArt, EcoArt and BioArt. Van 29
het Suermondt-Ludwig-Museum.
september t/m 1 oktober op diverse
suermondt-ludwig-museum.de
locaties. sculpture-network.org
Aken eert Ludwig Mies van der Rohe in zijn 130e geboortejaar met een tentoonstelling van zijn ontwerpen op groot formaat. In het Ludwig Forum in Aken.
bundeskunsthalle.de
BEDBURG-HAU
CHARLEROI
> Lasst Blumen sprechen! Bloemen
> Metamorphic Earth. Multimediale
en artificiële natuur in de kunsten
installatie van Nadine Hilbert en Gast
sinds 1960. Van 26 juni t/m 23
Bouschet. Panorama. Hedendaagse
oktober in Museum Schloss Moyland.
landschapswerken uit de collectie. Van
moyland.de
24 september t/m 22 januari in het
> Line art 4, work in progress. Van
bps22. bps22.be
18 oktober t/m 3 november in ArToll kunstlabor. werk-in-uitvoering.com
DEN BOSCH > Van Eyck, Brueghel, Jordaens.
2
zuiderlucht.eu
oktober 2016
ZL CULTUURAGENDA
Werk van Cai Guo-Qiang, winnaar van de BACA Award 2016. Te zien in het Bonnefantenmuseum Maastricht.
Vlaamse en Hollandse meesters
DÜSSELDORF
ESSEN
thema. Van 1 oktober t/m 8 januari op
uit de collectie van het Brukenthal
> German Grobe und die
> Dialoge. Moderne kunst uit
diverse locaties. standstriennale.be
Museum in Roemenië. Van 18 juni
Düsseldorfer Malerschule in
de privécollectie Looser. Van 29
t/m 9 oktober in het Noordbrabants
Katwijk. Van 13 mei t/m 5 februari
april t/m 30 oktober. Katharina
GENT
Museum. hetnoordbrabantsmuseum.nl
2017. Sommersonne. Zomerse
Fritsch. De kunstenares combineert
> Distance and Differences. Selectie
> Heaven, Hell & Earth. Drie
luchten op werken grafische collectie.
beeldhouwwerk en zeefdrukken.
uit veertig jaar werk van Svi Goldstein.
visonaire kunstwerken van Jake &
Van 22 juli t/m 23 oktober in Museum
Van 13 mei t/m 30 oktober. Richard
Van 25 juni t/m 30 oktober in het
Dinos Chapman, Piplotti Rist en
Kunstpalast. smkp.de
Deacon. Tekeningen en prenten
Stedelijk Museum voor Actuele Kunst.
Gabriel Lester. Van 24 september t/m
> Wolke & Kristall. Collectie
van 1968 tot 2016. Van 26 augustus
smak.be
15 januari in het Stedelijk Museum.
Dorothee en Konrad Fischer. Van 24
t/m 13 november. Le Noir. Serie
sm-s.nl
september t/m 8 januari 2017 in de
van zwarte schilderijen uit de jaren
HASSELT
> Dagelijks brood. Portretten en
Kunsthalle. kunsthalle-duesseldorf.de
zeventig van Pierre Soulages. Van
> Trademarks. Stadstriënnale
stillevens van Giovanni Dalessi. Vanaf
> …after glamour. Artistieke
15 januari t/m 30 oktober. Dancing
Hasselt/Genk. Multidisciplinair
medio oktober in museum Slager.
analyse door Natalia Gershevskaya
with Myself. Selbstporträt und
kunstenfestival met trademarks
museumslager.com
en Jewgenija Tschuikowa van recente
Selbsterfindung. Werken uit de
(logo’s, merknamen, etc) als centraal
ontwikkelingen in de Russische
collectie Pinault. Van 7 oktober t/m
thema. Van 1 oktober t/m 8 januari op diverse locaties. standstriennale.be
DUISBURG
maatschappij. Van 27 augustus t/m 30
15 januari in Museum Folkwang.
> An der Oberfläche - On Surface.
oktober in Kunst im Tunnel. kunst-im-
museum-folkwang.de
Over de oppervlakte van een sculptuur
tunnel.de
als betekenisdrager. Van 2 juli t/m
HEERLEN
EUPEN
> Spielerei. Interactieve, kinetische
> Dirk Dietrich Hennig – Jamais
en Op-art-gerelateerde kunst uit de
23 oktober. Jeppe Hein. Sculpturen
EINDHOVEN
van hedendaagse Deense kunstenaar.
> Magic Centre. Installatie door
vu – Jean Guillaume Ferrée. Van
jaren ’50 t/m ’70. Van 28 augustus t/m
Vanaf 9 juni tot 23 oktober. Im
Ade Darmawan, gebaseerd op de
7 augustus t/m 20 november in ikob.
27 november in Schunck. schunck.nl
Studio: Wilhelm Lehmbruck. De
Indonesische uitgeverij Magic Centre.
ikob.be
mooiste stukken uit de grafische
Van 17 september t/m 22 januari .
HELMOND
erfenis van de naamgever van het
The Initimate Earthquake Archive.
GENK
> Yinka Shonibare MBE. De Brits-
museum. Van 29 september t/m 5
Installatie door Sissel Marie Tonn. Van
> Trademarks. Stadstriënnale
Nigeriaanse kunstenaar Shonibare
februari in het Lehmbruck Museum.
11 oktober t/m 8 april 2017 in het
Hasselt/Genk. Multidisciplinair
gebruikt in zijn werk vaak stoffen
lehmbruckmuseum.de
Van Abbe Museum. vanabbemuseum.nl
kunstenfestival met trademarks
van de Helmondse textielfabriek
(logo’s, merknamen, etc) als centraal
Vlisco als symbool van kolonisatie en
3
zuiderlucht.eu
oktober 2016
>>
ZL CULTUURAGENDA
MAASTRICHT > I Eye – a picture essay by Leon Abraas. Sterk uitvergrote ogen van de fotograaf Leon Abraas. Van 16 september t/m 26 oktober in Alex51 Gallery. alex51.nl > Sunsets Never Looked as Stunning as Through the Haze of Factory Soot. Technieken als 3D-rendering, CNC-frezen en een polijsttechniek, toegepast door Alexandra Navratil, Vincent Vulsma en Pieter Paul Pothoven. Van 10 september t/m 14 oktober in de Van Eyck. janvaneyck.nl > Groen in de kunst. Werken waarin de kleur groen gebruikt wordt. Van 10 september t/m 17 oktober. Incarnatie. Werk van de Spaanse kunstenaar Marc Part. Van 22 okotber t/m 4 december bij PontArte. pontarte.com > Van Floris tot Rubens. Tekeningen van Vlaamse en Nederlandse Renaissance-meesters. Van 22 juli Rheinfall mit Kanzel und Springer van Michael Lio, te zien in de Bundeskunsthalle Bonn in een expositie over de cultuurgeschiedenis van de Rijn.
t/m 30 oktober. Gerlach en koop. Collectieopstelling door gastcuratoren gerlach en koop. Van 15 april t/m 20 november. My Stories of Painting.
dekolonisatie. Van 20 september t/m
en Wallraf. Zwischen Disegno und
een in situ installatie. Van 7 oktober
Solo van de Chinese BACA-winnaar
12 februari in het Gemeentemuseum.
Design? Over het schemergebied
t/m 30 december in de Missiekapel in
Cai Guo-Qiang. Van 30 september t/m
gemeentemuseumhelmond.nl
tussen ontwerp- en vrije tekening. Van
Heythuysen. kunstencultuurleudal.nl
1 mei in het Bonnefantenmuseum.
2 september t/m 20 november in het
HORST > Reisstof. Selectie uit Oman
bonnefanten.nl
Wallraf-Richartz-Museum.
LUIK
> S.Y.N.E.R.G.Y. Werk van Mart
wallraf.museum
> 21 rue la Boétie. Expositie over de
Visser. Van 29 september t/m 6
verschuivingen in de kunsthandel en
november in Museum aan het Vrijthof.
en Venezuela uit de collectie van Marja Wark. Van 26 juni t/m 20
KREFELD
het ontstaan van de moderne kunst
museumaanhetvrijthof.nl
november in Museum de Kantfabriek.
> Das Abenteuer unserer
aan het begin van de vorige eeuw.
> The Measure of our Travelling
museumdekantfabriek.nl
Sammlung I. Na een verbouwing
Van 22 september tot 29 januari in La
Feet. Dertien internationale
van zes jaar heropent het museum
Boverie. laboverie.com
kunstenaars schetsen een veelzijdig
KEULEN
met een rijke collectie-presentatie.
beeld van hedendaagse migratie en de
Van 2 juli t/m februari 2017 in
MAASMECHELEN
Jubileumexpositie t.g.v. het 40-jarige
het Kaiser Wilhelm Museum.
> Nina Haveman - The Bluebird.
Met o.a. Francis Alÿs, Mircea Cantor,
bestaan van het museum. Van 27
kunstmuseumkrefeld.de
Overzichtstentoonstelling met
Wouter Osterholt & Ingrid Hapke en
schilderijen en tekeningen. Van 25
Mounira Al Solh. Van 25 september
> Wir nennen es Ludwig.
augustus tot 8 januari in Museum
sociale en culturele betekenis ervan.
Ludwig. museum-ludwig.de
LEUDAL
september t/m 30 oktober in CC
t/m 27 november in Marres.
> Von Dürer bis Van Gogh.
> Just Incomprehensible Again.
Maasmechelen.
marres.org
Ontmoeting van de collecties Bührle
Dré Devens creëert in zeven sessies
www.ccmaasmechelen.be
> Articipation. Werken uit de
4
zuiderlucht.eu
oktober 2016
ZL CULTUURAGENDA
collectie van verzamelaarscollectief
sculpturen en glaswerk van van
ART21. Van 16 september t/m 11
Désirée van Doorne, Jacqueline Beelen
november in het Gouvernement aan
en Henny Joris. Van 24 september t/m
de Maas. art21.nl
10 december in Gallery Roscamputs,
> MUAS – Maastricht Unexpected
Mortel 3. galleryroscamputs.nl
A DV E RTO RI A L
21 rue La Boétie
Art Spaces. Kunstroute langs negen (ongebruikelijke) locaties, met werk
ROERMOND
van o.a. Leon Abraas, Kiki Goossen,
> 11e Biënnale internationale
Sem Shayne en Jeroen Evertz. Op 15
glaskunst Roermond. Van 3
en 16 oktober. Rondleidingen op 15
september tot 9 oktober in Galerie
oktober (Nederlands) en op 16 oktober
Mariska Dirkx. galerimariskadirkx.nl
(Engels) tevens om 12.00 uur met vertrek bij Alex51GallerY. muas.nl
SITTARD-GELEEN > Collectie in actie.
MÖNCHENGLADBACH
Openingsexpositie van Ligne Sittard-
> Von den Strömen der Stadt.
Geleen, het nieuwe thuis van Museum
Over de relaties tussen het openbaar,
De Domijnen. Van 4 september t/m 12
stedelijkheid en kunst. Van 3 juli t/m
december. Kolderietjes. Tekeningen
23 oktober in Museum Abteiberg.
en versjes van Toon Hermans. Van 26
museum-abteiberg.de
juni t/m 30 oktober in Museum De
Pablo Picasso, La famille Soler, 1903. © Succession Picasso - SABAM Belgium 2016
Domijnen. dedomijnen.nl
NEUSS > On The Other Side. Werk van
STEYL
Britse beeldhouwer Richard Deacon.
> Angret Meij – De vrijheidsmuur.
Van 4 september t/m 5 maart
Vrij werk van de Venlose kunstenares.
2017 in de Langen Foundation.
Van 11 september t/m 16 oktober
langenfoundation.de
in galerie De Zeemeermin.
> Shining Shelter. Lichtsculpturen
galeriedezeemeermin.nl
Tempora presenteert een kunst- en cultuurtentoonstelling in samenwerking met Anne Sinclair rond het boek 21 rue La Boétie. In haar werk beschrijft ze het parcours van haar grootvader, Paul Rosenberg, één van de grootste kunsthandelaars van het eerste deel van de vorige eeuw. Buiten de carrière van deze uitzonderlijke zakenman en vriend van onder andere Picasso, Matisse, Braque en Léger illustreert de tentoonstelling de dubbele wending van de kunstgeschiedenis: de uitvinding van de moderne kunst, en onder het cataclysme van het nazisme, de verschuiving van Parijs als kunstcentrum naar New York.
door Paul Schwer. Van 22 mei t/m 3 oktober op het buitenterrein van het
TEGELEN
Clemens Sels Museum. clemens-sels-
> Dutch Design. Topontwerpen
museum-neuss.de
in de Nederlandse keramiek. Van
21 Rue la Boétie | Te zien van 22 september t/m 29 januari in La Boverie Luik. | 21ruelaboetie.com
30 september t/m 15 januari in de
NOORBEEK
Tiendschuur. tiendschuur.net
> Kunst Mix. Met werken van o.a. Leo Horbach, Jaap Schuurmans,
TILBURG
Hans Keuls en Wim Mestriner. T/m
> Waan. Werken van Erzsébet
maart 2017 in het Textielmuseum.
XXVII. Multidisciplinair
30 oktober in Beeldentuin Galerie
Baerveldt (NL), Ger van Elk (NL),
textielmuseum.nl
kunstenevenement rondom de
Mestriner. beeldentuinmestriner.nl
William Kentridge (ZA), Saskia Olde
> De Eerste Steen. Tim Breukers
expositie van werken van Slavko Dujíc,
Wolbers (NL/UK), Emma van der Put
& Andreas Arndt. Van 3 september
Jet Nuij en Diana Wynants. Van 2 tot
NUTH
(NL) en Guido van der Werve (NL) die
t/m 30 oktober in Museum de Pont.
23 oktober in de Terpkerk. cwstein.nl
> Jannel was here; on the road
raken aan de thematiek van Jeroen
depont.nl
again. Eerbetoon van cursisten aan
Bosch. Van 18 september t/m 30
> Luster. Werken in klei en keramiek
VALKENBURG
hun docent Jan Nelissen (1943-2015).
oktober in Rapr - Platform for Visual
voor de openbare ruimte. Van 17
> Sjef en zijn vrienden.
Van 9 oktober t/m 30 oktober in
Arts. park013.nl
september t/m 30 oktober in het Park
Retrospectief over schilder Sjef
7tien49. 7tien49.nl
> Pop Art Fashion. Pop art patronen
De Oude Warande. luster16.nl
Hutschenmakers. Van 21 augustus t/m 13 november. De vogeltjesboom.
in textiel, van Warhol tot Westhood.
ROGGEL
Van 18 juni t/m 20 november. Dutch
URMOND
Werk van illustrator, schilder en
> Najaarsexpositie. Schilderijen,
Design on the move. T/m 12
> Kunstmanifestatie Overmunthe
stemacteur Harrie Geelen.
5
zuiderlucht.eu
oktober 2016
>>
ZL CULTUURAGENDA A DV E RTO RI A L
Handgeschilderde tentoonstellingstitel op venster in Z33 Vleugel ‘58. foto Kristof Vrancken
PRODUCTIE DRAAIEN IN Z33 Voor 100 dagen wordt Z33 een plek voor productie: de begijnhofhuisjes in Hasselt en C-mine designcentrum in Genk worden omgevormd tot werkplekken voor kunstenaars en ontwerpers die alternatieve vormen van productie en creatie voorstellen.
in deze tijd van technologische, economische en klimatologische omwentelingen worden vaststaande modellen en systemen op losse schroeven gezet. Technologische ontwikkelingen als 3D printing, The Internet of Things, maar ook een sterker ecologisch bewustzijn zetten aan tot het heroverwegen van het bestaande economische systeem en het heersende industriële productiemodel. Ook kunstenaars en ontwerpers reflecteren op deze veranderende verhoudingen en stellen zich als actieve producenten en kritische observatoren op in dit debat. De deelnemers aan MANUFACTUUR 3.0 presenteren nieuwe inzichten en afwijkende oplossingen en zwengelen daarmee de discussie over een wenselijke en leefbare toekomstige maatschappij aan. Zo ontwerpt Hacking Households - in reactie op onze wegwerpcultuur - huishoudelijke apparaten als open hardware die makkelijk kunnen worden aangepast, gerepareerd of omgevormd tot andere objecten. In Genk maakt Andrea de Chirico ‘superlokale’ producten en zet Eugenia Morpurgo lokale grondstoffen en kennis in om haar open source
6
zuiderlucht.eu
schoenen te maken. Hun work-in-progress kan gedurende 100 dagen worden gevolgd in zowel Hasselt als Genk waar de bezoekers geregeld de verschillende kunstenaars en ontwerpers aan het werk treffen en kunnen spreken.
MANUFACTUUR 3.0 kadert binnen TRADEMARKS, het multidisciplinaire kunstenfestival Stadstriënnale Hasselt-Genk. Alles wat je vandaag hoort, ziet, proeft, ruikt of voelt, is ‘gemerkt’ of ‘getrademarkt’ met logo’s en verhalen. Via hedendaagse kunst, mode, design, muziek en fotografie gaat de Stadstriënnale in Hasselt en Genk op zoek naar de verhalen achter originaliteit, innovatie en persoonlijke branding.
MANUFACTUUR 3.0: 1 oktober 2016 – 8 januari 2017 LOCATIES: Z33 in Hasselt en C-mine designcentrum in Genk / MET: Eugenia Morpurgo (IT), Atelier NL (NL), Henriëtte Waal (NL), KOPIJ (BE), Kristof Vrancken (BE), Hacking Households (INT), Henrique Nascimento (PT) & Erik Vlemmix (NL), Stijn Van Dorpe (BE), Rotor (BE), Girls Like Us (NL), Andrea de Chirico (IT), De Andere Markt (Ben Hagenaars (BE) & Pablo Calderon Salazar (CO)) / CURATOR: Evelien Bracke / SCENOGRAFIE: Olivier Goethals / GRAFISCHE VORMGEVING TENTOONSTELLING: Geoffrey Brusatto
De 7 locaties van TRADEMARKS, Stadstriënnale Hasselt-Genk zijn te bezoeken vanaf 1 oktober. Info: Z33.be / stadstriennale.be
oktober 2016
ZL CULTUURAGENDA
Van 14 augustus tot 6 november in Museum Land van Valkenburg. museumlandvanvalkenburg.nl
VENLO > Van Bommel van Dam Prijs/ Preis 2016. Expositie van jonge, prijswinnende kunstenaars uit Nederland en Nordrhein-Westfalen. Van 8 oktober t/m 31 december in Museum van Bommel van Dam. vanbommelvandam.nl
VENRAY > Stringendo. Solo-expositie van Silvia B. Van 10 juli t/m 30 oktober in Odapark center for contemporary art Venray. odapark.nl
WIJLRE > Family Tree. Werken uit de collectie van Uli Sigg en uit particuliere collecties uit de Euregio. Van 14 juli t/m 30 oktober. What About a Garden. Expositie, routes en interventies rondom ‘de tuin’. Van 10 april t/m 30 oktober bij Buitenplaats Kasteel Wijlre. hedgehouse.eu
WUPPERTAL > Terry Fox – Elemental Gestures. Vertegenwoordiger van
In familietheater Tuning People & DE MAAN - Bonte Nacht verheft een topcast vlekken maken tot kunst en knoeien tot weldaad. Op 30 oktober in CC Maasmechelen.
FOTOGRAFIE EN FILM
ESSEN
10 juni t/m 17 januari in Museum M
> Night Soil / Fake Paradise. Film
Leuven. mleuven.be
door Melanie Bonajo over de cultus
de performance en video kunst. Van
rondom de drug Ayahuasca. Van 29 juli
LUIK
11 september t/m 9 februari. Lutz
t/m 9 oktober in Museum Folkwang.
> BIP 2016 - Biennial Of The
Fritsch – Cosmos. Tekeningen,
museum-folkwang.de
Possible Image. Internationale
objecten en foto’s. Van 9 oktober t/m 26 februari. Valérie Favre. Van 28 augustus t/m 8 januari. Degas & Rodin. Giganten der Modernen. Van 25 oktober t/m 26 februari in het Von-der-Heydt-Museum. von-der-heydt-museum.de > Henry Moore. Gipsen beelden van de Engelse beeldhouwer. Van 9 april t/m 9 oktober in het Skulpturenpark Waldfrieden. skulpturenparkwaldfrieden.de
AKEN > Schauplätze des Lebens. Fotografien von Walter Vogel. Zwartwit-opnamen uit de jaren 1954-2004 van de Duitse reportagefotograaf. Van 25 augustus t/m 20 november in het Suermondt Ludwig Museum. aachen.de
DÜSSELDORF > Nicht abstrakt. Fotografie van Andreas Gursky met soundinstallatie door Richie Hawtin. Van 2 juli t/m 6 november in K20. kunstsammlung.de
7
zuiderlucht.eu
biënnale voor fotografie met
KEULEN
interdisciplinair programma. Van 20
> Master of Beauty. Karl Schemker’s
augustus t/m 16 oktober op diverse
Glamorous Images. Retrospectief
locaties. bip-liege.org
over de Berlijnse portret- en society fotograaf Karl Schenker (1886-1954).
MAASTRICHT
Van 10 september t/m 8 januari in
> Opening Lumière. Filmhuis
Musuem Ludwig.
Lumière Cinema opent zijn nieuwe
ludwig-museenkoeln.de
onderkomen in het voormalige ketelhuis bij de Timmerfabriek, aan
LEUVEN
het Bassin met opening en festival op
> Ecce Homo. Fotografie door Lieve
15 oktober. lumiere.nl .
Blancquaert in combinatie met
> Vervaldatum. Fotografe Wanna
collectiestukken van het museum. Van
Renata portretteerde werkende
oktober 2016
>>
ZL CULTUURAGENDA
mensen op leeftijd. Van 12 juli t/m 9 oktober. World Press Photo 2016. Van 21 oktober t/m 13 november in Centre Céramique. centreceramique.nl > Strike a Pose. Dansfilm met Madonna. Op 8 en 9 oktober, om 11.00 uur bij het Pesthuys Podium. pesthuyspodium.nl
ROERMOND > Andere tijden door andere ogen. Roermondse fotografen van 1850 tot nu. T/m 26 februari 2017 in het Historiehuis. historiehuisroermond.nl
SITTARD-GELEEN > Fotomanifestatie Limburg Foto. Expositie, lezingen van topfotografen en portfoliobesprekingen. Van 21 t/m 30 oktober bij Media Groep Limburg. hklimburg.nl
TILBURG > Future. Video-installaties door David Claerbout. Van 3 september t/m 29 januari in Museum de Pont. depont.nl
WEERT > Over hoeren en madonna’s. Nieuwe perspectieven van kunstenares Lilith op vrouwen uit de bijbel. Van 7 augustus t/m 30 oktober in het Gemeentemuseum Jacob van Horne. erfgoedhuisweert.nl
VENLO > Een nieuw thuisbioscoop. Het fenomeen privéfilm, van de projector tot de smartphone. Van 28 mei t/m 30 oktober in het Limburgs Museum. limburgsmuseum.nl
>>
8
zuiderlucht.eu
oktober 2016
ZL CULTUURAGENDA
DE RODE BRUG Stroomgebieden, wegen, dammen en bruggen, ingebed in het Japanse landschap. Met deze motieven verkent de Japanse fotograaf Toshio Shibata (Tokio, 1949) het evenwicht tussen door de mens gemaakte structuren en de natuur van zijn geboorteland. Zo kreeg een rode brug voor Shibata’s lens een tijdloze en schilderkunstige kwaliteit. Shibata studeerde schilderkunst in Japan voordat hij 1975 met een beurs naar Gent kwam, waar de directeur van de Koninklijke Academie hem voorstelde om fotografie te studeren in plaats van schilderkunst. Na het zien van de tentoonstelling The American West in Parijs in 1978 besloot Shibata zich enkel nog te richten op landschapsfotografie. Toshio Shibata - Bridge. T/m 16 oktober bij galerie Ibasho in Antwerpen. ibashogallery.com
9
zuiderlucht.eu
oktober 2016
ZL CULTUURAGENDA
> De emigranten. Stuk van Slawomir Mrozek, gespeeld door het Tk. Theater Genk met Stefan Niemierowski en Frans Novak. Op 21 en 22 oktober om 20.00 uur in ‘t Magisch Theatertje. magisch-theatertje.nl
MAASMECHELEN > Pianotune 2016 – Piano Brillant. Pianovirtuozen Marcella Crudeli en Tomasz Ritter spelen een dubbelconcert. Op 6 oktober. Het Gryphon Trio. Canadees / NoordAmerikaans topensemble, met een programma van Beethoven, Brahms en Wijeratne. Exclusief concert voor België. Op 11 oktober. De Roovers - De Gouden Draak. Vijf acteurs werpen in deze bitterzoete komedie een scherp licht op het leven
Videostill uit Priapus Agonistes van Mary Reid Kelley en Patrick Kelley. Te zien in het Museum M in Leuven.
van sans papiers in Europa. Op 12 oktober. Ozark Henry - Harmony
LITERATUUR
demystificatie van de Ierse vrouw in de
Conny Janssen Danst, ICK, Nederlands
is Paramount. Ozark Henry speelt
moderne Ierse literatuur. Een lezing
Dans Theater en zangeres Marike Jager.
met strijkkwartet en pianist van het
AKEN
door Luc Hameleers. Op 6 oktober
Van 7 t/m 9 oktober op diverse locaties.
Nationaal Orkest van België. Op 15
> Bijeenkomst van schrijvers.
van 12.30 tot 13.30 uur. Huis Clos.
nederlandsedansdagen.nl
oktober. Anemone van Zijl - Muziek
Elke eerste woensdag van de maand.
Selectie van boeken die uitgeverij Huis
> Jazz Nights Maastricht. Met
en emotie. Muziekpsychologe dr. van
Kulturhaus Barockfabrik, Löhrgraben
Clos de afgelopen dertig jaar uitbracht,
Lotte de Beer. Op 14 oktober in het
Zijl geeft tijdens deze lezing inzage
22. literaturbuero-emr.de
o.a. over Reve, Leo Herberghs, Stefan
Conservatorium. Bolero & Le Sacre
in haar experimenteel psychologisch
Themerson, Misha Mengelberg en
du Printemps. Op 15 oktober om
onderzoek met gerenommeerde musici
HASSELT
Gerrit Komrij. Van 23 augustus t/m
20.00 uur in Theater aan het Vrijthof.
over het verband tussen muziek
> Retteketet Letterpret. Letters
11 november in Centre Céramique.
Pianoconcert. Met Enrico Pace &
en emotie. Op 20 oktober. Tuning
en tekeningen van Tom Schamp,
uitgeverijhuisclos.nl
Igor Roma. Op 18 oktober om 19.30
People & DE MAAN - Bonte Nacht.
Wim Hofman, Joke van Leeuwen en
in het conservatorium. Maastricht
In dit familietheater verheft een
Harriët van Reek. Van 16 oktober t/m
Jazz Awards Semi-Finals. Op 18
topcast vlekken maken tot kunst en
11 februari in het Literair Museum.
oktober in dependance Franciscus
maakt knoeien tot een weldaad. Het
Romanusweg. Maastricht Jazz
resultaat is een fantastisch bewegend
Awards - Finals. Op 20 oktober
schilderij, geïnspireerd op de art brut.
om 20.00 uur in de Bonbonnière.
Op 30 oktober voor iedereen vanaf 4
literairmusuem.be
MAASMECHELEN
MUZIEK EN THEATER
> Bernard Dewulf – Kleine
GULPEN
conservatoriummaastricht.nl
jaar in het cultuurcentrum.
dagen. Zijn teksten - of het nu
> Concert Utrechts Strijkkwartet.
> Igo van Hoof-Stille. Heeft na
ccmaasmechelen.be
gedichten zijn, reflecties over kunst
Speelt werken van Beethoven en
dertig jaar besloten om zijn ervaringen
of columns in de krant - ontstaan uit
Tschaikowsky. Op 16 oktober om
van al die jaren muzikaal op de
NEERPELT
haarscherpe observaties, gegoten in
11.30 uur in herberg de Zwarte Ruiter.
planken te zetten. Op 1 (20.00 uur)
> OORtreders. Festival voor
wondermooie taal. Op 27 oktober in
herbergdezwarteruiter.nl
en 2 oktober (15.00 uur). Villa des
transdisciplinaire kunst met geluid.
Roses. Gespeeld door DK Heerlen. Op
Op 21 en 22 oktober in Domein
MAASTRICHT
22 oktober (20.00 uur) en 23 oktober
Dommelhof. oortreders.com
MAASTRICHT
> Nederlandse Dansdagen.
(14.00 uur) in het Pesthuys Podium.
> Letters bij de lunch. De
Dansfestival met o.a. Club Guy&Roni,
pesthuyspodium.nl
het cultuurcentrum. ccmaasmecelen.be
10
zuiderlucht.eu
oktober 2016
>>
ZL CULTUURAGENDA ZL CULTUURAGENDA 10
BEST BEWAARD De topstukken van het Rijksmuseum, het Louvre en het MoMA kennen we. Hoe zit het met de meesterwerken dichter bij huis? Zoals Rode kimono van Hans van Hoek, te zien in Museum van Bommel van Dam in Venlo.
LEVEN EN DOOD In 1982 prijkt op de zevende editie van Documenta in Kassel een werk van kunstenaar Hans van Hoek. Het schilderij toont een rode compositie met verschillende kleuraccenten. De achtergrond is donker, bijna zwart. Te onderscheiden zijn twee lotusbloemen en een deel van een crucifix. Het schilderij is gekaderd in een brede, rijk gedecoreerde houten lijst. De lijst vormt een essentieel onderdeel van het werk en is kenmerkend voor de kunstenaar. Van Hoek snijdt en schildert zijn lijsten zelf. De rode compositie is een kimono, zo verraadt de titel van het werk. Na Documenta VII wordt het schilderij door een Amerikaanse verzamelaar gekocht. Het duurt vijfentwintig jaar voor het terug in Nederland is; in 2009 koopt Museum van Bommel van Dam het werk op de kunstbeurs TEFAF. Hans van Hoek legt een vergelijkbare route af. Hij wordt in Deurne geboren, woont en werkt in
Hans van Hoek, Rode kimono. foto Peter Cox
Londen, Canada en Zuid-Afrika en vestigt zich opnieuw in zijn geboortedorp. Hier werkt hij nog steeds aan schilderijen, aquarellen, keramische
en vuurmotieven omgeven tekst: “Hast thou
objecten en houten sculpturen. Een groot deel van
understood, Gwendor… I have understood, O
zijn oeuvre is ondergebracht in private en museale
Death, I have understood since the beginning of
collecties over de hele wereld.
this day.” Het is een dialoog uit het boek Dood op
Rode kimono is een typerend werk voor Van
krediet van Louis-Ferdinand Céline uit 1936, tussen
Hoek: vol symboliek en tegenstellingen. De
hoofdpersoon Gwendor en de Dood. Aan het begin
kimono wordt door niemand gedragen. De
van de dag weet Gwendor dat hij het einde niet zal
lotusbloemen, een lichte en een donkere, zijn
halen. Het is een onvermijdelijk lot waar niemand
verwijzingen naar leven en dood. De lotus is een
aan ontkomt. De rode kimono blijft leeg achter. Als
waterplant die wortelt in de modder en zich door
een vage herinnering aan degene die hem droeg.
het troebele water een weg baant naar licht en lucht. Bij nacht gaat de bloem onder, bij dageraad
PATRICIA PISTERS
komt zij op. Elke dag opnieuw. In de sculpturale lijst staat een door water-
11
zuiderlucht.eu
vanbommelvandam.nl
oktober 2016
ZL CULTUURAGENDA
SITTARD-GELEEN > De grote geschiedenisshow. Prominenten worstelen zich door hun eigen verleden en de geschiedenis van Nederland. Met o.a. Jos Palm en Nelleke Noordervliet. Op 21 oktober in de schouwburg. dedomijnen.nl
DIVERSEN AKEN > Vom fauchenden Fafnir zum Fahrzeug der Zukunft. Over Akense autofabrieken rond 1900. Van 11 september t/m 19 februari in het Neues Stadtmuseum. centre-
BONN
HELMOND
in het Natuurhistorisch Museum.
> Vlisco ‘Un a Un’. Stoffen en
nhmmaastricht.nl
> Eva’s Beauty Case. Geschiedenis
ontwerpen van het textielbedrijf
van sieraden en styling. Van 9 juni t/m
Vlisco. Van 20 september t/m 12
ROERMOND
22 januari in het LVR-LandesMuseum.
maart in het Gemeentemuseum.
> Het Historiehuis vertelt.
landesmuseum-bonn.lvr.de
gemeentemuseumhelmond.nl
Interactieve kennismaking met de
EINDHOVEN
LUIK
eerste zondag van de maand tussen
> Guerilla Girls 1985 – Nu.
> Zoos humains: L’invention du
14.00 en 16.00 uur in het Historiehuis.
Ontstaangeschiedenis van de
sauvage. Over het tentoonstellen van
historiehuis.nl
activistische kunstenaarsgroep
mensen, een praktijk van de 19e eeuw
Guerilla Girls. Van 9 juli t/m 15
die er op gericht was een lijn tussen
SITTARD-GELEEN
januari in het Van Abbemuseum.
‘beschaafden’ en ‘wilden’ te trekken.
> Museumschatjes II. Bijzondere
vanabbemuseum.nl
Van 17 september t/m 23 december in
archeologische vondsten uit het
Cité Miroir. citemiroir.be
museumdepot. T/m 30 oktober in
geschiedenis van Roermond. Elke
HEERLEN
Museum De Domijnen. dedomijnen.nl
> Zondagrondleiding Oét d’r Sjtub.
MAASTRICHT
Iedere laatste zondag van de maand
> Haai. Expositie rondom de
om 13.00 uur in Schunck. schunck.nl
haai, een ‘succesformule’ van de natuur. Van 26 juni t/m 15 januari
charlemagne.eu
VONDST VAN DE MAAND Bij ZL komen maandelijks honderden afbeeldingen binnen. Deze is ons opgevallen.
ANNE-MARIE JETTEN >> Keramisch design van Anne-Marie Jetten, te zien van 30 september t/m 15 januari 2017 in de Tiendschuur in Venlo.
12
zuiderlucht.eu
oktober 2016
ZL CULTUURAGENDA
GALERIE PODIUM LUMIERE highlights
Maastricht
Za 15 okt | Grand Opening | Toni Erdmann | Grand Opening voor publiek door Hadewych Minis. Met feestelijke première
CENTRE CERAMIQUE
TONI ERDMANN, dé Duitse verrassing van het afgelopen
Zo 2 okt | Doorwerken na je pensioen: word je daar ouder of jonger van? | Debat o.l.v. Cees van Grimbergen > Wo 5 okt | Uit de oude doos | Opening Kinderboekenweek
filmfestival van Cannes. > Zo 16 okt | filmconcert | The General | Nieuwe filmscore door Kevin Toma, gecomponeerd
> Zo
ter ere van 40 jaar Lumière.
9 okt | Nederlandse dansdagen - Howl | multidisciplinaire dansvoorstelling > Za 15 okt | Fiepbus en Mijn hoofd
> Zo 16 okt | film + meet & greet
Jessica Durlacher | De Held | Boekverfilming van Jessica Durlacher’s bestseller, inclusief nagesprek met de auteur. > Za
op reis - voorstelling door Vertelhuis RacconTella |
22 okt | filmconcert | B-movie orchestra | Live soundtrack
Kinderboekenweek > Zo 16 okt | Presentatie van de
Geschiedenis van de Literatuur in Limburg > Vr 21 okt | De
eerste dag van de World Press Photo! | Rondleiding door de tentoonstelling (Engelstalig) > Vr 21 okt t/m zo 13 nov | World
Press Photo 2016 > Meer informatie: www.centreceramique.nl
bij fragmenten uit cultfilmklassiekers boordevol sex, horror, superhelden, scifi en space echo. > Za 29 okt & zo 30 okt | film van de familiekroniek van Edgar Reitz over de lotgevallen van de inwoners van het fictieve Duitse dorpje Schabbach. > Ma | Feestelijke Limburgse première van EEN ECHTE VERMEER
Zo 9 okt | Kumulus presenteert…Dag van de Blaasmuziek
in aanwezigheid van cast en crew. > Kijk voor het volledige
Maastricht | Gevarieerd programma van vijf Maastrichtse
programma op www.lumiere.nl
HAFA-verenigingen > Di 4 en 11 en 18 okt | Jazz Improvisatiecursus | Cursus voor blazers die meer inzicht in akkoorden en improvisatiemateriaal willen krijgen | Docent: Tim Daemen > Za 15 okt | “Een componist nader toegelicht”
OBJECTEN VAN HARALD SCHMITZ-SCHMELZER 14 september t/m 16 november 2016
| Heimat - Eine Deutsche Chronik | Marathonvoorstelling
31 okt | Slotfilm Grand Opening Festival | Een Echte Vermeer
KUMULUS
KUNST-STOF II
Galerie Dis
Tafelstraat 28, 6211 JD Maastricht 043 321 54 79
Heerlen
| Korte cursus | Docent: Rick Debie. > Meer informatie:
DE SPIEGEL highlights
www.kumulus.nl
Za 8 okt | 20.00 | Miss you already | i.h.k.v. Int. Dag vd Palliatieve Zorg > Ma 10 okt | 20u | Compilatieprogramma
Cinesud | beste Limb. Shorts v. afgelopen 5 jr. > Za 15 okt
| 20.00 | Hardcore Henry > Za 22 en ma 24 okt | 20.00 |
‘TILL THE MORNING LIGHT’
Zo 23 okt | 14.00 | Julieta > Di 25 okt | 20.00 | Langs de
DIRK BOURS
Kapellekensbaan | inleiding + nagesprek met regisseur
Vanaf 14 oktober 2016
| 20.00| zo 16 en ma 17 okt | 14.00 | Café Society > Zo 16
okt | 20.00 | An | Theater Landgraaf > Do 20 en vr 21 okt
en hoofdrolspeler > Do 27 en vr 28 okt | 20.00 | Midnight
Special > Za 29 okt | 20.00 | Kristen | inleiding + nagesprek
met regisseur en hoofdrolspeler.
peergallery
Hoogbrugstraat 60A, 6221 CS Maastricht 043 326 12 05
13
zuiderlucht.eu
oktober 2016
ZL CULTUURAGENDA
OKTOBER 2016
ONDERTUSSEN IN...
Marianne Breslauer. Ze fotografeerde slechts elf jaar, van 1927 tot en met 1938, toch hoort Marianne Breslauer, die profiteerde van de mogelijkheden die de republiek van Weimar aan vrouwen schonk, tot de protagonisten van de new photograpy. T/m 9 januari in Museu Nacional d’Art De Catalunya. museunacional.cat
BASEL Het Olympisch stadion in München in vogelperspectief, 1972. © Karsten de Riese. Te zien in het Nieuwe Instituut in Rotterdam.
Out of Order. Carte blanche voor Michael Landy, Britse kunstenaar die in grote installaties onderzoekt wat eigendom met de mens doet. T/m 25 september in Museum Tinguely. tinguely.ch
BERLIJN
AMSTERDAM Celluloid. Hommage aan de bijzondere kwaliteiten van analoog filmmateriaal. T/m 8 januari in Eye. eyefilm.nl Jean Tinguely Machinespektakel. Alles moest in beweging bij Jean Tinguely, bekend om zijn speelse, stoere machinekunst en explosieve performances. Precies 25 jaar na zijn dood presenteert het Stedelijk een retrospectief, de grootste tentoonstelling van deze kunstenaar ooit in Nederland. stedelijk.nl
Jean Tinguely met Méta-Matic No. 17 voor de Eiffeltoren, 1959. foto John R. Van Rolleghem, c/o Pictoright Amsterdam. Te zien in het Stedelijk Museum in Amsterdam.
14
BARCELONA El Divino Morales. Overzichtsexpositie van de Spaanse schilder Luis de Morales, tijdgenoot van El Greco. T/m 25 september in het Museu Nacional d’Art De Catalunya. museunacional.cat
zuiderlucht.eu
Alles nach Plan? Gebruiksvoorwerpen uit de DDR. De vormgeving ervan werd gestuurd en gecontroleerd door de overheid. T/m 19 maart 2017 in de Kulturbrauerei. hdg.de/berlin Pina Bausch und das Tanztheater. Terugblik op het werk van danseres en choreografe Pina Bausch, pionier van de moderne dans. T/m 9 januari in de Martin-Gropius-Bau. berlinerfestspiele.de Schuld – Territorium – Utopie. Een onderzoek naar de notie ‘kapitaal’, uitgaand van het werk Das Kapital Raum 1970-1977 van Joseph Beuys. T/m 6 november in Hamburger Bahnhof. smb.museum
BREGENZ Wael Shawky – De Egyptische kunstenaar Wael Shawky (1971) vertelt de geschiedenis van de Kruistochten als een verfilmd marionettentheater op locaties als Damascus, Mossul, Jerusalem en Aleppo, de brandhaarden van deze tijd. T/m 23 oktober in Kunsthaus Bregenz. Kunsthaus-bregenz.at
DEN HAAG Bridget Riley. Solo-expositie van een belangrijke
oktober 2016
ZL CULTUURAGENDA
vertegenwoordigster van de optische kunst: impressies die lijken te bewegen wanneer de kijker van positie verandert. T/m 23 oktober in het Gemeentemuseum. gemeentemuseum.nl Duitse nieuwe figuratie. Zich niet conformerend naar de internationale standaard van de abstractie, koos een kleine groep Duitse kunstenaars in de tweede helft van de twintigste eeuw heel bewust voor de figuratie. Werk van o.a. Baselitz, Lüpertz, Penck, Immendorff. T/m 6 november in het Gemeentemuseum. gemeentemuseum.nl
FRANKFURT Giacometti-Nauman. Twee kunstenaars, twee generaties en een zeer uiteenlopende herkomst. Een grote expositie in de Schirn Kunsthalle presenteert tot nu toe onderbelichte overeenkomsten in hun werk. T/m 22 januari in de Schirn Kunsthalle. schirn.de
LONDEN Undressed: A Brief History of Underwear. Kleine geschiedenis van het ondergoed. T/m 12 maart 2017 in het Victoria & Albert Museum. vam.ac.uk Georgia O’Keeffe. Groot retrospectief over de moeder van het Amerikaanse modernisme. T/m 30 oktober in het Tate Modern. tate.org.uk
Marianne Breslauer, Self-Portrait, Berlin, 1933. ©Marianne Breslauer Fotostiftung, Wintertur.Te zien in het Museu Nacional d’Art De Catalunya in Barcelona.
La trahision des images. Veelomvattende expositie over de surrealist René Magritte. T/m 23 januari in Centre Pompidou. centrepompidou.fr Olafur Eliasson. De kunstenaar bespeelt het chateau en de tuinen met spiegel-, water- en lichtinstallaties. T/m 30 oktober in het Château de Versailles. chateauversailles.fr
ROME
MÜNCHEN
l’Italia ci guarda. Museum MAXXI viert de zeventigste verjaardag van de Italiaanse republiek met een foto-expositie: een panorama van 150 werken over het moderne Italië. Van 2 juni t/m 23 oktober. fondazionemaxx.it
World of Malls. Kleine architectuurgeschiedenis van de Shopping Mall. Victor Gruen, die in de jaren vijftig de eerste ontwierp, wilde later niet meer geassocieerd worden met het Shopping Mallconcept. T/m 16 oktober in het Architekturmuseum. architekturmuseum.de
ROTTERDAM
PARIJS L’impertinent absolu. Over leven en werk van de Ierse schrijver en dandy Oscar Wilde. T/m 15 januari in Petit Palais. petitpalais.fr
15
51 Sprints. Interactieve documentaire vertelt de geschiedenis van de 100 meter sprint en de atleet als symbolisch figuur. T/m 8 januari in het Nieuwe Instituut. hetnieuweinstituut.nl Gispen specials – De klant is koning. Gispen verrijkte de Nederlandse interieurs en kantoren met een bijzonder ontwerpen. De Gispen-meubelen en –lampen, met veel staal, zijn nog steeds geliefd. Jubileumexpositie bij het honderdjarig bestaan van de Nederlandse meubelfabriek. T/m 26 februari in Boijmans Van Beuningen. boijmans.nl
VENETIË Architectuurbiënnale. Het thema is Reporting From the Front, met bijdragen uit 37 verschillende landen. T/m 27 november op diverse locaties. labiennale.org
Munich 1972. The Design of a Democratic Body. Hoe met een gijzeling tijdens de Olympische Spelen in 1972 een door West-Duitsland minutieus opgebouwd imago verstoord werd. T/m 8 januari in het Nieuwe Instituut. hetnieuweinstituut.nl
zuiderlucht.eu
oktober 2016
Watertoren bij de Jahrhunderthalle in Bochum met het spandoek Freiheit? van de Ruhrtriennale. De foto is genomen door ZL-lezer Alphons Tonino.
reacties “Weer een heel bijzondere ervaring. Een voorstelling waar je nog een poos mee bezig bent.” “Altijd hoge kwaliteit en verrassende voorstellingen.” “In je eentje kom je er niet meer toe om dit soort onverwachte kunst te bezoeken.” “Deze dagtrip was perfect.” “Mooi pakket van Zuiderleven!” “Goede organisatie en begeleiding, hoog cultureel niveau en gezellig.” “Blijf ons verrassen met mooie trips!”
112
ZuiderLeven dankt de lezers die dit jaar tijdens drie dagtrips met ons naar de Ruhrtriennale reisden. Samen hebben we vier van de in totaal honderdtwintig producties van dit grootse muziektheaterfestival kunnen meemaken. Uit uw reacties maken we op dat u daarvan even veel genoten heeft als wij. De beelden, klanken en smaken van deze dagen zullen ons nog lang bijblijven. We hopen u en zoveel mogelijk andere lezers volgend jaar (weer) te mogen verwelkomen op een van onze Ruhrtriennale-reizen, of, al eerder, bij een andere ZuiderLeven activiteit. Tot gauw! Christiane Gronenberg
16
zuiderlucht.eu
oktober 2016