5 MEI 2018
podium AGENDA VOOR KUNST EN CULTUUR
Dichten over Max Verstappen Portret van jong verteltalent Isa Meuwissen pag. 4 Passione italiana Column Hans Gubbels over zijn Alfa Romeo en ander Italiaans design pag.9
Een middeleeuwse selfie-stick
Kunstenaar Hans van der Weijden raakte gefascineerd door reliekentoningen pag. 5
mei 2018 / zl podium
2
INHOUD
EDITORIAL
Editorial 2 Cultuuragenda 3 culturele agenda voor Zuid-Nederland en Vlaanderen Architectuur, design & mode Beeldende Kunst Film & fotografie Literatuur Dans, muziek & toneel Diversen
3 3 8 8 9 11
Talent in beeld: Isa Meuwissen
4
het Huis voor de Kunsten spot elke maand een talent
Een middeleeuwse selfie-stick
5
Kunstenaar Hans van der Weijden raakte gefascineerd door reliekentoningen
Kunstcafé Eijsden-Margraten
6
Kunstenaars en liefhebbers presenteren het culturele leven van Eijsden-Margraten
Passione italiana
9
column Hans Gubbels
Made in Maastricht
12
makers en producten uit de Limburgse hoofdstad Aflevering 14: Passie voor porselein
Ondertussen in…
14
culturele highlights in Europa
Elise onderweg
16
Elise Oosterbaan deelt haar laatste cultuurontdekkingen
colofon _ ZL Podium is een
downloaden. Stuur het voor de 10e van
maandelijkse bijlage van Zuiderlucht.
de maand naar agenda@zuiderlucht.eu.
ZL Podium bevat sponsored content die
Maximaal vijf items per maand per
buiten de verantwoordelijkheid van de
begunstiger/adverteerder.
Zuiderlucht-redactie valt. Digitaal is ZL Podium te lezen via
Adverteren
zuiderlucht.eu/e-paper.
Voor het plaatsen van advertenties en advertorials kijk op de website
Cultuuragenda
zuiderlucht.eu/adverteren of neem
Begunstigers en/of adverteerders
direct contact op via043 350 0591 of
van Zuiderlucht kunnen items in de
commercie@zuiderlucht.eu.
cultuuragenda plaatsen. De items worden in print geplaatst, en digitaal
Coördinatie en eindredactie
op zuiderlucht.eu/agenda.
Christiane Gronenberg
Expert
M
isschien heeft u ze op facebook of twitter al gezien, de dertig nieuwe ZL-displays die we onlangs hebben laten maken voor een nog betere presentatie van ons blad aan de lezers. Het gaat dus goed met print? Ja, onze 20.000 exemplaren worden goed afgenomen, een verhoging van de oplage zit eraan te komen. Van het vaak voorspelde einde van print, we spreken even voor onszelf, merken we niets. Misschien speelt de actualiteit daarin een rol, en voelt het lezen van print ook wel ‘veilig’ in tijden dat we ons bewuster worden van alle sporen die we online achterlaten, en de privacy problemen die hierbij kunnen ontstaan? Laat ons nuchter blijven. Er zit geen veiligheid in papier, en computer en smart phones vormen op zich geen bedreiging. In morele termen uitgedrukt: er zit geen intrinsiek kwaad of goed in een medium. Is het probleem niet veeleer dat wij met zijn allen een quasi religieuze status aan online hebben toebedeeld de afgelopen jaren? We hoeven ons niet te verwijten dát we nieuwe technologieën willen gebruiken. Integendeel. Hoe mooi is het bijvoorbeeld dat u Zuiderlucht ook online kunt lezen, op onze site en als e-paper. Ook prettig: met een enkele zoekterm kunt u online binnen enkele seconden een artikel in ons archief terugvinden. Wat wel problematisch is: dat massa’s mensen afgelopen jaren niet genoeg wilden weten over de achterkant van al die – schijnbaar – gratis diensten die het internet rijk is. Terwijl wij met z’n allen onze digitale roes doorleefden, deden enkelen goede zaken met de gegevens die wij allemaal daarbij verstrekken. Onlangs sprak ik een jongeman die zijn geld verdient met digitale diensten. Hij adviseerde me om meer data over onze lezers te verzamelen, dus over u. Ook ik doe dat in principe graag, want onze adverteerders willen weten of ze via Zuiderlucht hun publiek bereiken. En zonder adverteerders geen Zuiderlucht. Toch heiligen ook hier de doelen niet alle middelen. Ter verduidelijking van mijn idee van gegevensbescherming gaf ik de jongeman het volgende voorbeeld. Regelmatig organiseren we acties voor onze begunstigers, vaak in samenwerking met derden. Voordat we aan die derden gegevens doorgeven, vragen we eerst aan deze begunstigers of ze hiermee akkoord gaan. Lijkt me logisch. U heeft ons persoonsgegevens toevertrouwd zodat we u Zuiderlucht kunnen toesturen. Maar u wilt niet dat u vervolgens via ZL bijna automatisch ook in databestanden van derden terechtkomt. Dat zou een vertrouwensbreuk betekenen, en dat willen we niet. Uw vertrouwen in ZL is ons heilig. De jongeman keek me verbaasd aan, met een blik van ‘ongelooflijk dat je je hier druk om maakt.’ Misschien is deze jongeman een online expert, ónze expert zal hij nooit worden. Gelukkig zijn er genoeg experts te vinden die begrip hebben voor onze opstelling, per internet is dat makkelijker dan ooit. Lang leve digitaal.
0031 43 350 05 91 Begunstiger wordt u voor 59 euro per
0031 6 10 661 205
jaar via zuiderlucht.eu/begunstigers.
c.gronenberg@zuiderlucht.eu
U krijgt Zuiderlucht dan ook maandelijks thuisbezorgd. Voor
Vormgeving
advertentie-mogelijkheden kijk op
Andrea Bertus / Buro Bertus
zuiderlucht.eu/adverteren. Druk Voor het aanleveren van agenda-
RBD Düsseldorf
items gebruikt u het formulier dat u op zuiderlucht.eu/zl-agenda kunt
Cover: Werk van Hans van der Weijden
CHRISTIANE GRONENBERG | bladmanager c.gronenberg@zuiderlucht.eu
CULTUUR AGENDA HEERLEN > Klushuis. Van Bijlmermeer tot Bleijerheide: Verbouwen met erfgoed. Van 28 januari t/m 17 juni in Schunck. schunck.nl
DEN BOSCH HORNU > Together! De Nieuwe Collectieve Architectuur. Tentoonstelling die dit thema in detail belicht aan de hand van modellen, films en appartementen. Van 25 maart t/m 1 juli in CID. cid-grand-hornu.be
LSD blotting paper The Sorcerer’s Apprentice, 1977 (Institute of Illegal Images)
> California: Designing Freedom. De tentoonstelling brengt in kaart hoe de huidige hightech-cultuur van Silicon Valley is voortgekomen uit de idealen van de tegencultuur van de jaren zestig. Van 17 maart t/m 17 juni. American Beauty. Keramiek uit eigen collectie, opgebouwd vanaf de jaren tachtig. Van 3 maart t/m 3 juni in het Stedelijk Museum. sm-s.nl EINDHOVEN > Made in Eindhoven. Beyond Waste Poncho van Sabine Silaraja. Van 29 maart t/m 30 mei. Made in Brainport. Design van het jonge label Pōur van ontwerper Julie van den Boorn. Tot 21 mei. The Square Yksi Expo – Paper Generations, Generations of Paper. Verrassend beeld van het alledaagse, onopvallende materiaal papier. Op 30 juni in Yksi Expo. yksiexpo.nl HASSELT > Forever Young. Jeugdigheid, identiteit en gender in de modewereld en de fotografie. Van 10 februari t/m 2 september in het Modemuseum. modemuseumhasselt.be
KERKRADE > Straffe koffie. Ontwikkeling van koffiegerei sinds het midden van de 19e eeuw. Van 3 maart t/m 21 mei in Continium. continium.nl > Showroom Limburg 2018. Tweede editie van presentatie Limburgs design met 41 ontwerpen. Van 3 maart t/m 27 mei. Heaven or Hell. Meer dan 100 exemplaren opmerkelijk en iconisch schoendesign. Van 28 januari t/m 2 september in Cube design museum. cubedesignmuseum.nl KEULEN > #alleskönner. Peter Behrens (18681940) begon zijn carrière als schilder en grafisch vormgever en ontwikkelde zich tot een van de meest bepalende Duitse productvormgevers en architecten van zijn tijd, met name met zijn ontwerpen voor de AEG. Van 17 maart t/m 1 juli in Museum für Angewandte Kunst. makk.de MAASTRICHT > Designday#13. Een podium voor design in het zuiden van Nederland, voor (eur)regionale en (inter)nationale ontwerpers, die zelf produceren. Van 25 t/m 27 mei in de Decorfabriek. designday.nl > Open Huis. Het Elisabeth Strouven Fonds nodigt uit om de ruimtes van het gerenoveerde pand en de bijzondere
zl podium / mei 2018
ARCHITECTUUR, DESIGN&MODE
3
Cracks en Symbols van Elwy Schutten in Cube Design Museum in Kerkrade. foto Nele Siebel
inrichting van Maastrichtse ontwerpers te bekijken. Op 29 april en 13 mei bij het Elisabeth Strouven Fonds. elisabethstrouven.nl MÖNCHENGLADBACH > Henrike Naumann. Onderzoek naar invloed van de verandering van meubels op de Duitse maatschappij in de periode tussen 1990 en 2000. Van 11 maart t/m 10 juni in Museum Abteiberg. museum-abteiberg.de
revolutionaire ontwikkeling. Van 20 april t/m 19 augustus in Ludwig Forum. ludwigforum.de BONN > Hans Hartung. Malerei als Experiment – Werke von 1962–1989. Tentoonstelling met exclusief het latere werk van deze schilder. Van 25 mei t/m 19 augustus in Kunstmuseum Bonn. kunstmuseum-bonn.de
√
ROERMOND > FORM. Een expositie over Belgisch Limburgs design van de afgelopen 25 jaar met als rode draad het boek We are wanderful. Van 25 maart t/m 28 oktober in het Cuypershuis. cuypershuisroermond.nl
O
De gank nao Meersje
Ondernomen door pelgrims en kunstenaar Willem van Konijnenburg | Van 22 april t/m 17 juni | ma-vr 9-17 uur, zon- en feestdagen 12-16 uur
BEELDENDE KUNST
√
Erfgoedhuis Markt 50 . 6231 LS Meerssen demeerssenseschool.nl
AKEN > Gestatten, Suermondt! Sammler, Kenner, Kunstmäzen. De eerste verzameling schilderijen van Suermondt weer even terug in Aken vanuit Berlijn. Van 23 maart t/m 17 juni Suermondt-Ludwig-Museum. suermondt-ludwig-museum.de
10 jaar Huub Hannen Galerie > Valdis Āboliņš und wie FLUXUS nach Aachen kam. Werken van o.a. Jörg Immendorff, Franz Erhard Walther, Günter Brus, Peter Roehr en Per Kirkeby. Van 23 maart t/m 19 augustus. Flashes of the Future. 220 werken uit 1968 welke bijdroegen aan een
Martijn van Erp, Juul Sadee, Wim Claessen, Yvonne Mostard, John Lambrichts, Toon Laurense, Maartje Frenken, Anneke Wilbrink, Hanneke Giezen en Thomas Hillebrand | Van 19 mei t/m 23 juni | opening: zaterdag 19 mei, 15.00 uur Huub Hannen Galerie Boschstraat 50 . 6211 AX Maastricht huubhannen.nl
Talent in beeld
mei 2018 / zl podium
4
BRUSSEL > Schoonheid alom. Overzichts tentoonstelling van Fernand Léger. Van 9 februari t/m 3 juni. Spanish Still Life. Vierhonderd jaar stillevens, beginnend bij Juan Sanchez Cotan, laten zien dat dit genre meer dan een academische oefening is. T/m 27 mei in Bozar. bozar.be DEN BOSCH > A Chinese Journey: The Sigg Collection. Met meer dan 2.200 werken van zo’n 350 kunstenaars de grootste verzameling van Chinese hedendaagse kunst ter wereld. Van 17 maart t/m 8 juli in Het Noordbrabants Museum. hetnoordbrabantsmuseum.nl
foto: Michel Vanderhoven
> Neue Heimat. Hedendaagse definitie van thuis, met o.a. Bram Braam en Iris van Dongen. Van 6 mei t/m 8 juli in Willem Twee. willem-twee.nl
Isa Meuwissen
(Sittard, 2005) stond al drie keer in de finale van de Veldeke Declamatiewedstrijd. Vorig jaar werd ze Limburgs Kampioen met het gedicht ‘Formule Max’ over haar vader die zo’n fan is van Max Verstappen dat hij niets meer meekrijgt van wat er om hem heen gebeurt. Ook werd ze dit jaar Limburgs Jeugdbuuttekampioen. “Met carnaval droeg ik ‘Formule Max’ voor het eerst voor. Dat vonden mensen superleuk. Mijn peetoom kwam toen op het idee om een buut te maken. Eigenlijk wilde ik alleen optreden tijdens de bonte avond van onze carnavalsvereniging in Pey, maar iedereen vond het zo goed dat ik me ook heb opgegeven voor de Jeugdbuuttekampioenschappen. We hebben de tekst toen wel nog iets aangepast, want er zaten grapjes in die alleen mensen in Pey snappen.” Teksten uit haar hoofd leren vindt Isa niet zo moeilijk. “Maar daarna moet je nog veel oefenen om er een mooie voordracht van te maken. Je moet goed opletten hoe je de tekst uitspreekt, waar je de klemtoon legt en hoe je gebaren en mimiek zijn.” Hoewel dialectteksten lezen geen enkel probleem is voor Isa, vindt ze het schrijven nog best lastig. “Ik schrijf wel appjes en zo in ’t plat, maar de gedichten voor de declamatiewedstrijden heeft mijn moeder geschreven of vertaald naar het Echs. Dit jaar ga ik meedoen met het gedicht 'Stuntelkampioen', gebaseerd op het gelijknamige liedje van Kinderen voor Kinderen.” Na de zomer gaat Isa naar de brugklas Havo/VWO. “Later wil ik iets gaan doen met mensen en waarbij ik lekker kan kletsen, want dat kan ik goed. En het lijkt me echt mega stoer om ooit mee te mogen doen aan de Echter Revue!“ Meer op www.hklimburg.nl/talent
Het Huis voor de Kunsten Limburg brengt met deze rubriek talenten uit de Limburgse cultuursector in beeld.
DÜSSELDORF > SPOT ON: 1937. Die Aktion “Entartete Kunst” in Düsseldorf. Schilderijen, tekeningen, sculpturen en documenten geven de in 1937 in beslag genomen kunstwerken weer. Van 14 juli t/m 3 juni. Das Rembrandt-Experiment. Een 100-tal grafische werken van Rembrandt samen met werken van studenten geïnspireerd op de meester. Van 9 maart t/m 24 juni. Black & White. 80 werken tonen een wereld zonder kleur. Van 22 maart t/m 15 juli in Stiftung Museum Kunstpalast. smkp.de > Raqs Media Collective. Eerste grote museale tentoonstelling van de Indische kunstgroep. Van 21 april t/m 12 augustus in K21. kunstsammlung.de EIJSDEN-MARGRATEN > De Kapel. Expositie van Jos Kleinjans. Van 21 april t/m 6 mei in het Ursulinenconvent. chrisjteijn.nl > Kunstcafé. Tweemaandelijks programma met kunstenaars en liefhebbers, dit keer met Tim Scheffer, Stichting Pop Muziek E-M, Guido Wevers, Peter Caelen, Maria Kleijnen over La Superba, Dorieke Schreurs, Abby Lumpens en Marc Huynen. Op 25 mei om 20.00 uur in Gemeenschapshuis Oos heim in Margraten. eijsden-margraten.nl/kunstcafe EINDHOVEN > Nieuwe collectie. Openlucht museum en onderwijsmuseum. Opening Sectie-C shop. Overzicht werk designers Sectie C. onterfdgoed.nl ESSEN > Hans Josephsohn. Existential Sculptures. Retroperspectief van de
Zwitserse beeldhouwer. Van 30 maart t/m 24 juni in Museum Folkwang. museum-folkwang.de EUPEN > Je suis atoll. Bilder und Medien 19682018. Expositie Jürgen Claus (1935), pionier van de mediakunst. Van 21 maart t/m 27 mei in IKOB. ikob.be GENK > Op zoek naar de ziel van de Kempen. Selectie werken waarin Wellens de ziel van de Kempen probeerde vast te leggen op doek. Van 1 april t/m 2 september in Emile Van Dorenmuseum. emilevandorenmuseum.be HASSELT > Kunstennacht. Een kunstenparcours door de hele stad met o.a. werk van Walter Van Beirendonck, Viktor & Rolf, Raf Simons en een afterparty. Op 3 mei van 18.00 tot 23.00 uur op diverse locaties. kunstennacht.be HEERLEN > Punk Dans Kunst. Eigentijdse collage van beweging, beeld en geluid. Van 28 januari t/m 13 mei. False Memory Archive. Kunst en wetenschappelijk onderzoek naar pseudo-herinneringen. Van 4 maart t/m 13 mei. Femmy Otten: Muurschildering. Kunst in het trappenhuis. Van 28 januari t/m 30 september. Aad de Haas: Match #1. Jeroen Evertz ft. eVe spaM verzorgt de aftrap in deze eerste editie van een reeks van drie die zich laat inspireren door het werk van Aad de Haas. T/m 23 februari t/m 12 augustus in Schunck. schunck.nl > Clementina Groenendijk. Klassiek ballet, flamenco, moderne dans; ze weet alle dansstijlen feilloos vast te leggen op het doek. Van 6 april t/m 2 mei bij Victor 4art. victor.nl HELMOND > Spierkracht en Robotproof. Werken over de verandering van arbeid en werkomstandigheden in de afgelopen 125 jaar. Van 3 maart t/m 23 september. Martin Fenne – Fabrication of the image. Het is de eerste museale overzichtstentoonstelling van deze kunstenaar die in plaats van de schilderkwast het satijnen paspelband hanteert, laag voor laag op elkaar genaaid. Van 27 maart t/m 27 mei in Museum Helmond. museumheldmond.nl > Gum. Gummen als beeld voor het wissen en wegvagen. Thema van het Gum-boek van de Helmondse kunstenaar Paul Dirks en een expositie van tekenaars. Van 25 maart t/m 13 mei. Open atelier. Beeldhouwers uit
HEUSDEN-ZOLDER > Viriditas. Tentoonstelling die de kracht van de ontluikende natuur toont in het werk van diverse kunstenaars. Van 25 maart t/m 25 juni in Kunstgalerij De Mijlpaal. demijlpaal.com HOUTHEM ST. GERLACH > Onderweg zijn. Tentoonstelling met enkele leden van de Limburgse Kunstkring en gast-exposante Maria Verstappen. Van 28 april t/m 13 mei in Heiligdom Sint Gerlach. limburgse-kunstkring.nl KEULEN > Here and Now. Günter Peter Straschek: Emigration – Film – Politics. Van 3 maart t/m 1 juli in Museum Ludwig. museum-ludwig.de LEUDAL > Voor een hoger doel. Beelden installatie van Maria Stams. Van 1 april t/m 1 juni in de Missiekapel te Heythuysen. missiekapel.nl
5
LUIK
zl podium / mei 2018
de regio delen hun proces waarin het verwijderen en vegen letterlijk tot kunst is verheven. Van 25 maart t/m 13 mei in de Cacaofabriek. cacaofabriek.nl
Ruines romaines (rond 1629) © Bartholomeus Breenbergh, Ville de Grenoble / Musée de Grenoble, J-L Lacroix
> Viva Roma! Honderdvijftig werken over de betekenis van een reis naar Rome voor Europese kunstenaars. Van 25 april t/m 26 augustus in La Boverie. laboverie.com MAASGOUW > Zwart op wit. Lino- en houtsnedes van Frans van den Berg en Piet Wiegman. Van 30 maart t/m 1 juli in het Gemeentemuseum Het Land van Thorn. museumhetlandvanthorn.nl MAASTRICHT > kunst< A3. Een groepstentoonstelling van werken kleiner dan A3 formaat van verscheidene kunstenaars. Van 24 maart t/m 12 mei in PontArte. pontarte.com
Detail van Sleepers 6 (2011) in de solo-expositie van Martin Fenne in Museum Helmond. Collectie AkzoNobel Art Foundation
√ advertorial
Een middeleeuwse selfie-stick Om de zeven jaar vieren duizenden gelovigen de heiligdomsvaart, met als hoogtepunt het publieke tonen van relikwieën. Kunstenaar Hans van der Weijden heeft zich in dit fascinerende ritueel verdiept. Het hoogtepunt van de zevenjaarlijkse middeleeuwse Heiligdomsvaarten niet alleen in Maastricht maar ook in Aken, Hasselt en Tongeren – was de zogenoemde reliekentoning. De massa's toeschouwers verdrongen elkaar, al was het maar om een glimp op te vangen van de relieken van hun favoriete beschermheilige. Het was doorgaans zó druk dat niet iedereen de heilige overblijfselen met eigen ogen kon zien. Inventieve pelgrims hadden daar iets op gevonden: ze gebruikten een spiegeltje op een stok, iets dat doet denken aan de huidige selfie-sticks. Alleen dan niet om naar zichzelf te kijken, maar om die ene glimp van de getoonde relieken en kostbare reliekhouders op te vangen. Nadien werden die spiegeltjes zorgvuldig opgeborgen, bewaard en gekoesterd, ze hadden immers de relieken van de heiligen ‘gezien’ en
waren daardoor ‘opgeladen’ met de helende kracht van de heilige. De Maastrichtse kunstenaar Hans van der Weijden (1956) is gefascineerd door de rituele waarde die een schijnbaar waardeloos voorwerp als een spiegel in de beleving van de middeleeuwse pelgrim kreeg. Hoe beziel je een voorwerp? Van der Weijden verzamelt al twintig jaar antieke relieken en reliekhouders en maakte eigen werken geïnspireerd op relikwieën. Ter gelegenheid van de Heiligdomsvaart 2018 presenteert hij een deel van zijn verzameling en eigen kunstwerken in negen speciaal vervaardigde kijkkasten, opgesteld in de kruisgang van de basiliek van SintServaas. Een selectie hedendaagse assemblages is in Wonderlijkheden in het nabijgelegen Salon des Arts te bewonderen.
Mooi verpakt - liefdevol bewaard 8 mei t/m 2 september ma-za 10.00-17.00 uur, zo 12.30-17.00 uur Basiliek van Sint Servatius, Keizer Karelplein 3, Maastricht Wonderlijkheden 8 mei t/m 3 juni za+zo 10.00-17.00 uur en op afspraak Salon des Arts, Keizer Karelplein 18, Maastricht hansvanderweijden.nl
mei 2018 / zl podium
6
Kunstcafé Eijsden-Margraten Vrijdag 25 mei 20 – 22 uur
Het tweemaandelijkse Kunstcafé belicht het culturele veld van de gemeente Eijsden-Margraten met interviews, presentaties, performances, literatuur, filosofie en muziek. Amateurs en culturele verenigingen delen het podium
Café Heerlijkheid Breust, Sint Martinusstraat 5, Eijsden
met professionele kunstenaars. Het programma wordt vormgegeven door de buurtcoach van kunst en cultuur vanuit het lokale aanbod en in de Cittaslow visie van de gemeente waarbij leefbaarheid en kwaliteit hoog in het vaandel staan. Het kunstcafé is gratis toegankelijk.
programma Stichting Pop Muziek Eijsden-Margraten
Mini-masterclass klassieke muziek
In 2014 opende Pinkpop organisator Jan Smeets samen met wethouder Jo Bisscheroux de repetitieruimte van Stichting Pop Muziek EijsdenMargraten, beter bekend als SPEM. Tijdens het Kunstcafé licht SPEM haar Popvisie 2018-2020 en verdere activiteiten toe. De jonge pop/ rockband Sweet Hooligan (foto) verzorgt een muzikaal optreden.
Piano-virtuoos Peter Caelen organiseert Excellent Concerten in het Ursulinenconvent te Eijsden en verrast het Kunstcafé-publiek tweemaandelijks met een minimasterclass klassieke muziek.
Tim Scheffer ontwerpt robot-been voor Toneelgroep Maastricht Beeldend kunstenaar en ontwerper Tim Scheffer presenteert het artistiek robotisch been dat hij ontwierp voor Toneelgroep Maastricht. Op dit been raakt de hoofdrolspeler in de toneelvoorstelling La Superba naar het gelijknamige boek van Ilja Leonardo Pfeiffer verliefd. Daarnaast licht Tim zijn passie voor recyclage kunst en community art toe.
Het boek van de maand: La Superba Hiphop in de Euregio volgens Guido Wevers Juliette Sinkó gaat in gesprek met Guido Wevers, voormalig artistiek directeur van het Theater a/h Vrijthof en van de kandidatuur Maastricht & Euregio voor Culturele Hoofdstad van Europa. Guido Wevers spreekt over het belang van kunst en cultuur in de Euregio. Wevers ontwikkelt in opdracht van o.a. het Vlaams ministerie van cultuur een euregionaal cultuurproject rondom hiphop.
De roman La Superba van Ilja Leondardo Pfeiffer wordt door cultuurwetenschapper Maria Kleijnen aan de hand van korte fragmenten geïllustreerd. Het boek van de maand is tevens voedingsbodem voor het gelijknamige toneelstuk van Toneelgroep Maastricht. Lokale leesclubs en lezers die het boek via een van de minibiebs van de gemeente Eijsden-Margraten ontdekt hebben kunnen meepraten tijdens het Kunstcafé, of vooraf op facebook.com/gemeenteEM
SKEM Musickids Concert en No-More-Waste-kunst Bij Kunstcafé houden vakdocenten Dorieke Schreurs (beeldende kunst) en Abby Lumpens en Marc Huynen (muziek) een interactieve presentatie over SKEM, Structurele Kunsteducatie Eijsden-Margraten. SKEM is ontwikkeld vanuit het Ik beweeg, ik creëer activiteiten programma van de gemeente. De docenten vertellen ook over het Musickids Concert in samenwerking met de Koninklijke Harmonie Gronsveld en de No-More-Waste-festiviteiten zoals Koningsspelen en de Culturele Uitmarkt.
informatie en reservering Buurtcoach van kunst en cultuur Juliette Sinkó: 06 5276 7799 juliettesinko@eijsden-margraten.nl eijsden-margraten.nl/kunstcafe facebook.com/gemeenteEM
> Verzameling Jacques & Miny Defauwes. De tentoonstelling neemt de vriendschap en de jarenlange briefwisseling tussen het echtpaar en Jaap Mooy als leidraad. Van 13 oktober t/m 27 mei. Beating around the bush. Vijfde editie van onderzoekende collectiepresentatie met o.a. werk van Edward Lipski, Johan Tahon en Helen Verhoeven. Van 26 januari t/m 2 december. Making Money For My Friends. Juliaan Andeweg, Bob Eikelboom en Daniel van Straalen. Van 26 januari t/m 24 juni in het Bonnefantenmuseum. bonnefanten.nl > Dreaming Awake. De derde in een reeks van immersieve tentoonstellingen. Van 10 maart t/m 3 juni in Marres. Training the Senses. The Wild (II). Kunstenaar Stefan Cools en Ronald Boer & Jonmar van Vlijmen over ongewenste en 'wilde' natuur in de organiseerde stedelijke ruimte. Op 23 mei om 19.00 uur in De Brandweer, verzamelpunt bij Marres. marres.org > Starters. Vier nieuwe outsider kunstenaars presenteren hun werk. Van 9 maart t/m 22 juni in Galerie Atelier Ut Glaashoes. radar.org > 10 jaar Huub Hannen Galerie. Martijn van Erp, Juul Sadee, Wim Claessen, Yvonne Mostard, John Lambrichts, Toon Laurense, Maartje Frenken, Anneke Wilbrink, Hanneke Giezen en Thomas Hillebrand. Van 19 mei t/m 23 juni in Huub Hannen Galerie. huubhannen.nl
> Mooi verpakt - liefdevol bewaard. Van 8 mei t/m 2 september in de Basiliek van Sint Servatius. hansvanderweijden.nl > Wonderlijkheden. Van 8 mei t/m 3 juni in de weekenden en op afspraak. In Salon des Arts, Keizer Karelplein 18. hansvanderweijden.nl > Alternating sequences. Schilderijen van Michael van den Besselaar. Van 18 mei t/m 31 augustus op werkdagen in het Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10. NIJMEGEN > Land in zicht. Solotentoonstelling door schilder Uwe Poth. Van 3 februari t/m 21 mei. Weggegooide tijd. Kunstenaars werken met de archeologische collectie. Wat telt als archeologie en wat als gewoon een scherf? Van 21 april t/m 17 juni in Museum Het Valkhof. museumhetvalkhof.nl NOORBEEK > KunstMiX. Theo Lenssen, Gerrie Severens, Leo Horbach, Rob Courtens, Vivianne Schuijren. Geopend op zondagen. Van 28 januari t/m 27 mei in Beeldentuin Galerie Mestriner. beeldentuingaleriemestriner.nl NUTH > About Perception. Werken van Stella Houtvast en Ine Jonkers-Merx. Van 6 mei t/m 1 juli op zondagen in kunstruimte 7tien49. 7tien49.nl REUVER > Iconen. Werken van Cees de Gast. Open elke vrijdag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak. Van 4 mei t/m 25 mei bij Ans Krebbeks, Rijksweg 12.
SINT-TRUIDEN > Gekaderd. Een selectie uit de Provinciale Kunstcollectie met beeldhouwwerken, schilderijen, tekeningen en grafiek uit de 16de tot de 21ste eeuw. Van 21 april t/m 3 juni in de Begijnhofkerk. gekaderd.be SITTARD-GELEEN > Open Huis Millen. Expositie kunst en vormgeving, live demonstratie glasblazen en klassiek concert Jérôme en Pepijn Minis. Op 5 en 6 mei in Huis Millen 1. millenglasstudio.nl
schilderijen van Hans Truijen. Van 18 maart t/m 3 juni. Out of the ordinary. Werken van grafisch vormgever Anne Stijnen en fotograaf Koen Stijnen. Van 25 maart t/m 17 juni. Nabij. Met werk van Mattanja Coehoorn, Clemens Maassen en Jeroen Meijs. Van 10 juni t/m 12 augustus in Museum Land van Valkenburg. museumlandvanvalkenburg.nl VENLO > Geert Devos en Monique Bruls. Schilderijen en beelden. Van 5 juni t/m 6 oktober in de Kamer voor Kunst. kamervoorkunst.nl
> Object Love. Een tentoonstelling van gastcurator Anne Berk welke onze intieme, emotionele relatie met dingen aan de hand van hedendaagse kunst onderzoekt. Van 14 april t/m 2 september in Museum De Domijnen. dedomijnen.nl TILBURG > Islands in the stream. Een door Rob Moonen samengestelde duo-presentatie van het werk van Hadassah Emmerich en Nadia Naveau. Van 25 maart t/m 6 mei in PARK. park013.nl > Beyond the Painting. De jonge Italiaanse curator Valeria Ceregini presenteert vijf door haar geselecteerde, hedendaagse, vrouwelijke Nederlandse kunstenaars. Van 13 mei t/m 10 juni in SEA Foundation. seafoundation.eu UDEN > Beelden-expositie. 70 beelden, hedendaagse kunst. Van 27 april t/m 27 mei in Kunstation. kunstationuden.nl VALKENBURG > Uniek en kleurrijk. Kleurrijke
> Atelier open. Werk van Ellie Munten. Op 10 mei van 11.00 tot 17.00 uur in het Atelierhuis. elliemunten.com > Goudstukken. Het museum toont bijzondere collectiestukken in een tijdelijke tentoonstellingsruimte. Van 8 april t/m 13 mei in Nieuwstraat 40-42. vanbommelvandam.nl > Kleistof. Een nieuwe visie op het (hand)werken met klei. Van 13 april t/m 9 september in Keramiekcentrum Tiendschuur Tegelen. tiendschuur.net VENRAY > Liquidarium Meconii. Solotentoon stelling van Stefan Cools. Van 11 maart t/m 3 juni in Odapark. odapark.nl WIJLRE > Tim Eitel: Resident. Het werk balanceert tussen conceptuele en figuratieve schilderkunst. Van 8 maart t/m 10 juni. Je marche, j’ouvre une porte, je ferme une porte. Werken van een tiental internationale kunstenaars uit de collectie G+W. Van 8 maart t/m 10 juni in Kasteel Wijlre. kasteelwijlre.nl
Producing time in between other things van Iratxe Jaio en Klaas van Gorkum in de expositie Weggegooide tijd in Museum het Valkhof in Nijmegen.
WUPPERTAL > Jankel Adler. Retroperspectief met zo’n 200 werken van Jakub Adler (18951949), collega in Düsseldorf van Paul Klee en Otto Dix. Van 17 april t/m 12 augustus in het Von der Heydt-Museum. vdh.netgate1.net
√
7 zl podium / mei 2018
> SPACE collection. Werken uit de euregionale kunstcollectie SPACE. Van 1 februari t/m 25 mei bij het Elisabeth Strouven Fonds. elisabethstrouven.nl
mei 2018 / zl podium
8
LUMIÈRE
EUROSCOOP
MAASTRICHT • Vanaf 3 mei film A Man of Integrity Verontrustend drama van de Iraanse filmmaker Mohammad Rasoulof dat laat zien hoe moeilijk het is om integer te blijven in Iran, waar corruptie en onderdrukking aan de orde van de dag zijn • Zo 6 mei film + lezing 200 jaar Karl Marx Kostuumdrama The Young Karl Marx van Raoul Peck en lezing door René Gabriëls • 9 mei korte films Best of Go Short on Tour Topselectie uit het festivalprogramma met o.a. Kiem Holijanda van de Nederlandse filmmaker Sarah Veltmeyer, winnaar van de Kristallen Beer (Berlinale 2018) • Vanaf 10 mei film Homecoming (1945) Subtiel drama over verraad en hebzucht in het Hongarije van na de Duitse capitulatie waarin een Joodse vader en zijn zoon arriveren in een dorp waar tijdens de oorlog de complete joodse bevolking is afgevoerd • Ma 21 – wo 23 mei foodfilm-reeks City Food & Film Festival on Tour Een smaakvolle combinatie van film en eten, met Constructing Albert over chef Albert Adrià die een revolutie teweegbrengt in de manier waarop eten ervaren wordt, de documentaire Ramens Heads over de populaire Japanse noedelsoep en een ontdekkingsreis door ‘s werelds beste bars in Schumanns Bar Talks — Kijk voor het
LANAKEN • Di 17 mei Ladies’ Night Het uitje van de maand voor jou en je vriendinnen, met de hilarische komedie Overboard • Ma 21 mei, vanaf 19u30 Prosecco Night Een glaasje bubbels en de gezellige musical An American in Paris • Vr 25 mei, 13u30 60 PLUS Genieten van de film De Buurtpolitie en een kopje koffie/thee met iets lekkers • Vr 25 mei, vanaf 18u00 Girls Night Kom gezellig met de meiden naar Love, Simon MAASMECHELEN • Wo 16 mei Ladies’ Night Het uitje van de maand voor jou en je vriendinnen, met de hilarische komedie Overboard • Ma 21 mei, vanaf 19u30 Prosecco Night Een glaasje bubbels en de gezellige musical An American in Paris • Vr 25 mei, 13u30 60 PLUS Genieten van de film De Buurtpolitie en een kopje koffie/thee met iets lekkers • Vr 25 mei, vanaf 18u00 Girls Night Kom gezellig met de meiden naar Love, Simon
FOTOGRAFIE &FILM BONN > Heidi Specker. Overzichtstentoon stelling van de laatste 20 jaar van deze pionier in digitale fotografie. Van 22 februari t/m 27 mei in Kunstmuseum Bonn. kunstmuseum-bonn.de DÜSSELDORF > Morgaine Schäfer – Ehrenhof-Preis 2017. Tentoonstelling met fotografisch werk van de tweede winnaar van deze prijs. Van 3 februari t/m 27 mei Stiftung Museum Kunstpalast. smkp.de > Raqs Media Collective. Eerste grote museale tentoonstelling van de Indische kunstgroep. Van 21 april t/m 12 augustus in K21. kunstsammlung.de ESSEN > Map and Territory. Werk van de Italiaanse fotograaf Luigi Ghirri. Van 4 mei t/m 22 juni in Museum Folkwang. museum-folkwang.de HASSELT
MAASTRICHT • Ma 7 mei, 13u30 60 PLUS Genieten van de film The Guernsey Literary Society en een kopje koffie/thee met iets lekkers • Wo 16 mei, vanaf 19u00 Ladies’ Night Het uitje van de maand voor jou en je vriendinnen, met de hilarische komedie Overboard
> Pan O’ Rama. Viewmaster presenteert voor de 4e keer 360° BRNDWR, dit keer met een videoinstallatie van Saskia Olde Wolbers. T/m 30 juni in de toren van de voormalige Brandweerkazerne. viewmaster-projects.com > Natuurlijk. Fotoreeks van Jonathan Vos over mensen met hun favoriet natuurboek. Van 10 maart t/m 17 juni in Centre Céramique. centreceramique.nl
O
LITERATUUR BRUSSEL > Hugo Claus, con amore. Hulde ter gelegenheid van zijn tienjarige sterfdag, zo divers als Hugo Claus zelf, met filmfragmenten, poëzie, theaterteksten, tekeningen en schilderijen. T/m 27 mei in Bozar. bozar.be HEERLEN > Satyricon van Petronius: het gastmaal van Trimalchio. In vier lessen behandelt archeologe Gemma Jansen Petronius’ wervelende tekst. Van 3 t/m 24 juni in het Thermenmuseum. rubico.nu > Uitreiking Leo Herberghs Poëzieprijs. Op 19 mei om 15.00 uur in Schunck. dichterinbeeld.myportfolio.com
volledige programma op lumiere.nl
DE SPIEGEL HEERLEN • Do 3, vr 4 & za 5 mei, 20u00 Bankier Van Het Verzet • Zo 6 mei, 14u00 Le Tango des Rashevski i.h.k.v. Tango Brutal • Ma 7 mei, 20u00, geen pauze Doof Kind • Do 10, vr 11 & za 12 mei, 20u00 en zo 13 mei, 14u00 Phantom Thread • Zo 13 mei, 20u00 Elle in Theater Landgraaf • Ma 14 mei, 20u00, geen pauze Onderkomen i.s.m. Heerlen Mondiaal • Do 17 & za 19 mei, 20u00 en vr 18 & zo 20 mei, 14u00 Médecin de Campagne • Vr 18 mei, 20u00 Brawl in Cell Block 99 • Do 24, vr 25 & za 26 mei, 20u00 en zo 27 mei, 14u00 Lucky • Ma 28 mei, 20u00 Lumière! — Meer informatie: filmhuisdespiegel.nl
TILBURG • Di 8 mei,13u30 60 PLUS Genieten van de film The Guernsey Literary Society en een kopje koffie/thee met iets lekkers • Wo 16 mei, vanaf 19u00 Ladies’ Night Het uitje van de maand voor jou en je vriendinnen, met de hilarische komedie Overboard GENK • Ma 21 mei, vanaf 19u30 Prosecco Night Een glaasje bubbels en de gezellige musical An American in Paris • Vr 25 mei, 13u30 60 PLUS Genieten van de film De Buurtpolitie en een kopje koffie/thee met iets lekkers • Vr 25 mei, vanaf 18u00 Girls Night Kom gezellig met de meiden naar Love, Simon Meer informatie: euroscoop.be / euroscoop.nl
∞
Foto van Jacqueline Roberts in de tentoonstelling Forever Young in CC Hasselt.
> Forever Young. Jeugdigheid, identiteit en gender in de modewereld en de fotografie. Van 10 februari t/m 2 september in cultuurcentrum. ccha.be
ROERMOND > Satyricon van Petronius: het gastmaal van Trimalchio. In vier lessen behandelt archeologe Gemma Jansen Petronius’ wervelende tekst. Van 4 t/m 25 juni in het Ontmoetingscentrum, Minderbroederssingel 15F. rubico.nu MAASMECHELEN
KEULEN > Black Power – Flower Power. 52 foto’s van Pirkle Jones en Ruth-Marion Baruch uit de jaren ‘60 in San Francisco. Van 3 februari t/m 3 juni in Museum Ludwig. museum-ludwig.de MAASTRICHT > Randy. Portretserie die fotografe Robin de Puy van een Amerikaanse jongen maakte. Van 26 januari t/m 13 mei. The Death of Melanie Bonajo. Eerste museale retrospectief van videoinstallaties van Melanie Bonajo (Heerlen, 1978). Van 20 april t/m 28 oktober in Bonnefantenmuseum. bonnefanten.nl
> El Negro en ik. Frank Westerman over zijn fascinatie voor El Negro. Op 22 mei in de schouwburg. ccmaasmechelen.be
> Vertalersgeluktournee in Maastricht. Drie vertalers Yond Boeke (Italiaans), Paula Stevens (Noors) en Liesbeth van Nes (Duits), die genomineerd zijn voor de Europese Literatuurprijs 2018, aan het woord over hun vertaalpraktijk. Op 12 mei om 15.00 uur in Centre Céramique. vertalersgeluk.nl
O
DANS, MUZIEK &TONEEL BREDA > De wereld van Schubert. Acteur Stijn Vervoort van Toneelgroep Maastricht kruipt in de huid van Schubert. Op 18 mei om 20.30 uur in Chassé Theater. philharmoniezuidnederland.nl DEN BOSCH > De wereld van Schubert. Acteur Stijn Vervoort van Toneelgroep Maastricht kruipt in de huid van Schubert. Op 13 mei om 14.15 uur. Barmhartigheid volgens Pergolesi. Bachs goede vriend Telemann schreef meesterwerken, die onder specialist Jos van Veldhoven optimaal tot hun recht komen. Op 31 mei om 20.00 uur in Theater aan de Parade. philharmoniezuidnederland.nl EIJSDEN-MARGRATEN > Kunstcafé. Tweemaandelijks programma met kunstenaars en liefhebbers, dit keer met Tim Scheffer, Stichting Pop Muziek E-M, Guido Wevers, Peter Caelen, Maria Kleijnen over La Superba, Dorieke Schreurs, Abby Lumpens en Marc Huynen. Op 25 mei om 20.00 uur in Café Heerlijkheid Breust in Eijsden. eijsden-margraten.nl/kunstcafe EINDHOVEN > De wereld van Schubert. Acteur Stijn Vervoort van Toneelgroep Maastricht kruipt in de huid van Schubert. Op 12 mei om 20.15 uur in het Muziekgebouw. philharmoniezuidnederland.nl > Opera Zuid - Un Ballo in Maschera. Giuseppe Verdi maakte een meeslepend en duister drama over ongeoorloofde liefde, waarzeggerij, verraad en een
Timo de Rijk, directeur van het Stedelijk Museum ’s-Hertogenbosch, en Hans Gubbels, directeur van Cube design museum Kerkrade, schrijven hier een wisselcolumn over design en andere zaken.
koningsmoord. Van 17 t/m 19 mei in het Parktheater. parktheater.nl GENK > Rosas – Achterland. Scharniervoorstelling van 1990 uit Anne Teresa De Keersmaekers oeuvre, met live muziek. Op 8 mei om 20.15 uur. Dood Paard & Adelheid / Female Economy - Matglazen Vensters. Een echtpaar wordt geconfronteerd met een woningcorporatie: accepteren of in hun glansloze maar vertrouwde huurwoning blijven? Op 15 mei om 20.15 uur. Kommil Foo in concert. Mich en Raf Walschaerts zingen hun mooiste, beste, ontroerendste, grappigste en meest memorabele liederen. Op 30 mei om 20.15 uur. Het nieuwstedelijk - Gesprek met regen. Aangrijpend theater over een koppel dat hun kind verliest en kiest voor het leven, ver weg. Op 30 en 31 mei om 20.15 uur in C-mine cultuurcentrum. c-minecultuurcentrum.be HASSELT >The sacred veil. Eric Whitacre en het Vlaams Radio Koor zijn terug met nieuw werk. Op 17 mei om 20.00 uur. Symphonic cinema - De vuurvogel. Cineast van Woerkum brengt grote meesterwerken tot leven. Met deFilharmonie/Antwerp Symphony Orchestra o.l.v. Antony Hermus & Marc Vossen (cello). Op 1 juni om 20.00 uur in het cultuurcentrum. ccha.be HEERLEN > Magic Music Night. WANDERN feat. Egbert Derix en Sef Thissen. Op 19 mei. Magic Music Night. Met Rood Adeo. Op 26 mei in het Cultuurhuis. ap-artevents.nl > De wereld van Schubert. Acteur Stijn Vervoort van Toneelgroep Maastricht kruipt in de huid van Schubert. Op 19 mei om 20.00 uur in het theater. philharmoniezuidnederland.nl HELMOND > Spoken Word. ROC ter AA werkt samen met De Cacaofabriek aan het project Spoken Word, de kunst van het weglaten. Op 9 mei om 11.00 uur. Bjorn van der Doelen. Verhalen en songs over gemis en verlangen, over liefde en eenzaamheid met hier en daar zijn eigen vleugje Sympathy For The Devil. Op 13 mei om 20.15 uur. Graham Bonnet Band. Graham Bonnet komt met zijn band naar de Cacaofabriek voor een exclusief Nederlands optreden. Op 25 mei om 20.30 uur in de De Cacaofabriek. cacaofabriek.nl HOOGSTRATEN > BL!NDMAN & Reitze Smits. De monumentaliteit van Händel’s
√
9 zl podium / mei 2018
MAASTRICHT > Letters bij de lunch. Letters en kunst op papier: behouden voor de toekomst door restaurator Saskia Hendriks. Op 3 mei om 12.30 uur in Centre Céramique. vlammaastricht.nl
Hans Gubbels
Passione italiana W
at maakt dat Italië en passie steevast in één adem worden genoemd? Is het de Toscaanse proprietario di enoteca die vol hartstocht vertelt hoe de sangiovese druiven van de Chianti zich in de zomerse zon koesteren? Of het wulpse rode koetswerk van de Alfa Romeo GTV Bertone uit 1971 waar ik als 21-jarige al mijn spaargeld voor over had? Passie betekent uit het hart, iets dat ons raakt. Passie en design. Passie is geen ratio maar emotie. In design uit emotie zich met name in esthetica, een vorm- en lijnenspel dat resulteert in een totaal onderscheidende aantrekkingskracht, elegantie en pure schoonheid. Italiaanse esthetica heeft zich zo ontwikkeld dat industriële producten sculpturen worden. Sculpturen waarbij grootse en kleine gebaren een gelijke taal spreken. Zo is er in Aldo Rossi’s ontwerpen altijd een duidelijke relatie waarneembaar tussen design objecten en architectuur. Kijk naar de cupola, de koepel in het ontwerp van het Bonnefantenmuseum in Maastricht en de koffiemaker La Cupola A9095/6 uit 1988 uit de Alessi collectie, beide van zijn hand. Je ziet duidelijke verbanden. Een strakke vormgeving, eenvoud en functionaliteit, maar ook een beetje glamour en drama. Het uiteindelijke resultaat is dat deze ontwerpen tot bijzondere objecten worden verheven door hun kracht en passie. Passie ligt ook besloten in vakmanschap. De Italiaan is een perfectionist die wil dat alles er mooi uit ziet. Eindeloos lang experimenteren, gebruik van hoogwaardige materialen zoals marmer, hout, leer, staal en natuursteen in ateliers, hard werken en net zolang sleutelen aan een ontwerp totdat het helemaal perfect is. Een prachtig voorbeeld is van de hand van Gio Ponti, in Nederland vooral bekend van zijn ontwerp van de Bijenkorf in Eindhoven. Hij ontwierp voor La Pavoni in 1949 La Cornuta, de eerste espressomachine met een liggend waterreservoir, wat grote gevolgen had voor de esthetische evolutie van de apparaten daarna. Wat dit ontwerp iconisch maakt is de materialisatie in combinatie met de vloeiende vormgeving waardoor een “hermetisch organisme ontstaat dat de complexe machinerie in zich verbergt”, zoals Ponti het verwoordde. Het woord espresso betekent ‘snel bereid’, het zou echter zonde zijn niet letterlijk en figuurlijk lang stil te staan bij La Cornuta. Deze bijzondere macchina per caffè espresso en veel meer Italiaans design is tot eind oktober te zien in Passione italiana, l’arte dell’espresso in Cube design museum in Kerkrade.
mei 2018 / zl podium
10
Peeters, piano vierhandig. Op 3 mei in de Sint-Remigiuskerk Vucht. A Quatro Violini. ccmaasmechelen.be
optimaal tot hun recht komen. Op 1 juni om 20.00 uur in Theater a/h Vrijthof. philharmoniezuidnederland.nl
> Clematis Ensemble viert creatie van de viool (16de eeuw). Op 17 mei in de Sint-Pieterskerk Leut. ccmaasmechelen.be
NIJMEGEN > Speak Up! Hiphop dansgezelschap Backbone en muziektheaterhuis Silbersee combineren dans en zang, hiphop en opera, mythe en actualiteit. Op 17 mei in LUX. backboneconnects.nl
> La Superba. Toneelgroep Maastricht speelt I.L. Pfeijffers gelauwerde roman. Op 9 mei. Kommil Foo in concert. Het beste van de broers Walschaerts. Op 16 mei in de Schouwburg. ccmaasmechelen.be
Angela Schijf speelt in La Superba van Toneelgroep Maastricht, op 9 mei in CC Maasmechelen. foto Stephan Vanfleteren
orkestmuziek komt in deze unieke bezetting volledig tot zijn recht. Op 5 mei om 20.15 uur in de Sint Katharinakerk. warande.be
de Franse auteur Marcel Pagnol. En … tijdens de pauze van dit tweeluik is er konijn met pruimen! Van 24 mei t/m 27 mei op de Bos en Bremdreef 6. warande.be
KASTERLEE > Comp. Marius - Manon en Jean van Florette. Twee meesterwerken van
MAASMECHELEN > F. Schubert. Jan Vermeulen & Veerle
18 maart – 27 mei 2018
MAASTRICHT > De vrouw die alles had. Kinder- en jeugdpsychiater Odette de Theije speelt over haar eigen rouwproces. Op 11 mei om 20.00 uur. Keltische band Skibbereen. ...steeds bleek weer dat de liefde voor Keltische en Ierse folk muziek de overhand had. Op 6 mei om 15.00 uur. Literair concert Noor en Mike Roelofs.Mike creëert met piano een vele andere instrumenten een filmmuziek onder de teksten van Noor. Op 31 mei om 20.00 uur. Weg uit de Peel. Het boek Weg uit de Peel van schrijver Jacques Vriens, komt tot leven in een spannende, ontroerende en grappige familievoorstelling. Op 19 mei om 20.30 uur op het Pesthuyspodium. pesthuyspodium.nl > De wereld van Schubert. Acteur Stijn Vervoort van Toneelgroep Maastricht kruipt in de huid van Schubert. Op 11 mei om 20.00 uur. Barmhartigheid volgens Pergolesi. Bachs goede vriend Telemann schreef meesterwerken, die onder specialist Jos van Veldhoven
TURNHOUT > Craig Taborn Quartet. Downbeat Magazine, het belangrijkste jazztijdschrijft in de VS, noemde de Amerikaanse jazzpianist Craig Taborn de ‘visionair van de huidige jazzgeneratie’. Op 4 mei om 20.15 uur in De Warande. warande.be > Studio Orka – Chasse patate. “Een hartveroverend verhaal, verteld door een cast die de graszoden van het dak speelt” (Focus Knack). Van 31 mei t/m 10 juni op locatie, in de buurt van Turnhout. warande.be > UNM – Tussen hond en wolf. Achteruit rijdend, getrokken door een tractor volgt de bezoeker Kyoko en Maarten die door het landschap en langs talloze, onwetende figuranten wandelen. Van 8 t/m 30 juni in de natuur en het centrum van Turnhout. warande.be VENLO > De wereld van Schubert. Acteur Stijn Vervoort van Toneelgroep Maastricht kruipt in de huid van Schubert. Van 16 mei op 20.15 uur in De Maaspoort. philharmoniezuidnederland.nl
advertorial
HANS TRUIJEN (1928 – 2005)
Uniek en kleurrijk Wie het werk van Hans Truijen bekijkt, wordt meteen een ander mens. Dat geldt niet alleen voor zijn schilderijen waarin hij mensen, dieren en bloemen verbeeldt. Het geldt op een andere manier ook voor zijn pop-art ramen in de St. Martinuskerk te Maastricht (1968) en het geldt zeker voor de door hem beschilderde Romaanse Catharinakapel in Oud-Lemiers (1978). Museum Land van Valkenburg presenteert een grote overzichts tentoonstelling van het werk van Hans Truijen, die een prachtig beeld geeft van
deze unieke veelzijdige kunstenaar. Toen hij overleed in 2005 liet de glazenier en schilder Hans Truijen een omvangrijk oeuvre na. Veel van zijn werken bevinden zich in collecties van musea, gemeenten en bedrijven en in particuliere verzamelingen. De nalatenschap wordt beheerd door zoon Marc Truijen. Onder de familiebezittingen bevinden zich naast gouaches en olieverfdoeken ook alle ontwerpen voor monumentaal werk, brieven aan Toon Hermans, zijn favoriete jazzplaten en meer. www.museumlandvanvalkenburg.nl
CENTRE CÉRAMIQUE
KUMULUS MAASTRICHT • Za 5 & zo 6 mei Junioren dans 2-daagse • Start Ma 7 mei Kunst en techniek Korte cursus • Wo 9 mei Sjoukje en de chocoladefabriek Musical • Wo 9 mei De Kinderacademie draait door! Charmante Chamottepotten klein Workshop • Ma 14 t/m za 19 mei Hey, bring a friend and show us your skilzz Workshop • Dit 15, 23 en 30 mei Theaterboefjes Korte cursus • Wo 16 mei De Kinderacademie draait door! Spotprenten tekenen Workshop • Za 19 en 26 mei Theater op locatie Workshop • Di 22 mei Acteren 12+ Workshop • Wo 23 mei Kinderacademie draait door! Sieraden maken Workshop • Zo 27 mei All about fame Musical • Zo 27 mei Spitzen met ex-Ballerina Jane Lord Workshop • Wo 30 mei De Kinderacademie draait door! Geflipte animaties Workshop — Meer informatie: kumulus.nl
NATUURHISTORISCH MUSEUM
zl podium / mei 2018
MAASTRICHT • Zo 6 mei Modeprocessie Fashionclash • Za 12 mei Vertalersgeluktournee in Maastricht • Di 15 mei Lets talk youth minisymposium rond expo Under My Skin • Di 29 mei Theater-battle rond expo Under My Skin Workshop • T/m 10 jun Barmhartigheid: Beelden van naastenliefde Tentoonstelling • T/m 10 jun Under my Skin - Dromen en wensen van veerkrachtige jongeren Tentoonstelling • Vr 25 t/m zo 27 mei Designday – Mosa Fabrica Mini-expo — Meer informatie: centreceramique.nl
11
VOSSELAAR > De Dansers - Ten Noorden van Nergens. De energieke en acrobatische danstaal van De Dansers ontmoet de rauwe, meeslepende livemuziek van La Corneille in de buitenlucht. Op 18 en 19 mei om 20.15 uur bij de Konijnenberg. warande.be
O
DIVERSEN AKEN > Flashes of the Past. Een overzicht van het jaar 1968 aan de hand van de krant. Thema’s als de Vietnamoorlog, studentenprotesten en vrouwenrechten komen aan bod. Van 14 april t/m 19 augustus in het Internationale Zeitungsmuseum. izm.de > Fantasie und Weltaneignung. Méér dan 80 speelgoedobjecten uit de afgelopen 500 jaar. Van 5 mei t/m 9 september in het Couven Museum. couven-museum.de DEN BOSCH > Geloven in vriendschap. 700 jaar Zwanenbroeders in ‘s-Hertogenbosch. Van 17 februari t/m 3 juni in Het Noordbrabants Museum. hetnoordbrabantsmuseum.nl EINDHOVEN > Kunst & Wijn. Wijnproeverij met rose wijnen, geselecteerd door Mart de Lange. Op 27 mei bij Sectie-C Eindhoven. onterfdgoed.nl HASSELT > Kunstennacht. Een kunsten parcours door de hele stad met o.a. werk van Walter Van Beirendonck, Viktor & Rolf, Raf Simons en een afterparty. Op 3 mei van 18.00 tot 23.00 uur op diverse locaties. kunstennacht.be
MAASTRICHT • T/m 6 mei Het duistere Dierenrijk Tentoonstelling • Wo 2 mei Uilen middag Uilenballen pluizen, lezing, Uil van Valkerij Havikshoeve — Meer informatie: nhmmaastricht.nl
HELMOND > (Bijna) een eeuw trouwen in Kasteel Helmond. Het museum laat zien hoe er vanaf 1923 getrouwd is in Kasteel Helmond. Van 1 maart t/m 21 oktober in Museum Helmond. museumhelmond.nl
∞
HORST > Russische Traditionele Toegepaste Kunst. Van 6 mei t/m
Bord uit de expositie Russische Traditionele Toegepaste Kunst in Museum de Kantfabriek Horst
7 oktober in Museum de Kantfabriek. museumdekantfabriek.nl MAASTRICHT > Het Duistere Dierenrijk. Ontdek wat dieren in het donker uitspoken. Van 17 december t/m 6 mei in het Natuurhistorisch Museum. nhmmaastricht.nl > Simulanten. Gratis lezing door hoogleraar rechtspsychologie Harald Merckelbach. Op 3 mei om 20.00 uur in de Aula, Minderbroedersberg 4-6. What Happened to Me During World War II. Lezing door Carla Jitta. Op 4 mei om 20.30 uur in de St. Janskerk. Hoe reageert schizofrenie op wat haar doet lijden? Lezing door Paul Moyaert. Op 17 mei om 20.00 uur in de Aula, Minderbroedersberg 4-6. De Avond van het Laatste Woord. Afscheid Jacques Reiners. Op 25 mei om 20.00 uur in Theater a/h Vrijthof. maastrichtuniversity.nl/sg MEERSSEN > Gank noa Meersje/150 jaar Willem van Konijnenburg. Expositie waarin de thema’s kunst en geloof bij elkaar worden gebracht, met cultuurhistorisch materiaal over de processie naar Meerssen en werk van Willem van Konijnenburg (1868 – 1943). Van 22 maart t/m 17 juni in het Erfgoedhuis. demeerssenseschool.nl VALKENBURG > Romeinenweek: Paradisum. Combineer een ondergrondse tocht met een romeinse lunch! Van 28 april t/m 6 mei. Reflections. Deze expositie laat
je met andere ogen naar het verleden kijken. Van 20 april t/m 31 mei. Capella Greca in restauratie. Work-in-progress expositie’ plus een kijkje achter de schermen. Van 20 april t/m 21 oktober in Museum Romeinse Katakomben. katakomben.nl > 30 jaar Ballonvaart in Limburg. De expositie geeft een beeld van wat bij een ballonvaart komt kijken. Van 25 maart t/m 10 mei in Museum Land van Valkenburg. museumlandvanvalkenburg.nl VENLO
> Kleistof. Een nieuwe visie op het (hand)werken met klei. Van 13 april t/m 9 september. Draaidemonstratie. Op 27 mei in Keramiekcentrum Tiendschuur Tegelen. tiendschuur.net
O
mei 2018 / zl podium
advertorial
12
13 zl podium / mei 2018
MADE IN MAASTRICHT
Een label dat tot doel heeft een zichtbaar podium te bieden aan ontwerpers en makers uit Maastricht op diverse locaties in de stad. Het stimuleert, ontwikkelt en etaleert jong talent. Het verhogen van de zichtbaarheid van de creatieve industrie is een initiatief van het Elisabeth Strouven Fonds.
mei 2018 / zl podium
14
Ondertussen in...
AMSTERDAM High Society. Rembrandts gerestaureerde portretten van Marten Soolmans en Oopjen Coppit vormen het middelpunt van een presentatie over vier eeuwen portretkunst in opdracht, waarin vorsten, aristocraten, politici en burgers zich van hun rijkste en meest modieuze kant laten zien. Van 8 maart t/m 3 juni in het Rijksmuseum. rijksmuseum.nl 50 jaar Paradiso. Een poppodium als cultureel erfgoed. Of: Hoe Cosmisch Ontspanningscentrum Paradiso, dat in 1968 zijn deuren opende aan de Weteringschans in Amsterdam, uitgroeide tot het bekende poppodium. T/m 19 augustus in Amsterdam Museum. amsterdammuseum.nl
1985) die zich vrij bewoog tussen BodyArt, Land-Art en performancekunst. Van 20 april t/m 22 juli in de Gropius Bau. berlinerfestspiele.de DEN HAAG Een zomers impressionist. Werken van de Duitse schilder Max Liebermann (1847-1935) die in diverse Nederlandse plaatsen inspiratie opdeed. T/m 24 juni in het Gemeentemuseum. gemeentemuseum.nl
Edward Bawden, [Aesop’s Fables] Gnat and Lion, 1970. Te zien in de Dulwich Picture Gallery in Londen. Trustees of the Cecil Higgins Art Gallery (The Higgins Bedford), © Estate of Edward Bawden
Van Gogh & Japan. Vincent van Gogh was nooit in Japan maar door het bestuderen en naschilderen van prenten ontwikkelde hij een ‘Japanse blik’ die zijn eigen werk ingrijpend zou veranderen. T/m 24 juni in het Van Gogh Museum. vangoghmuseum.nl BERG EN DAL Afrotopia. ‘Afrikaanse fotobiënnale’ met werk van veertig kunstenaars. T/m 2 september in het Afrika Museum. afrikamuseum.nl
Edward Bawden, March: Noon,1936. Te zien in de Dulwich Picture Gallery in Londen. foto: Image courtesy of the Whitworth, © The University of Manchester. ©Estate of Edward Bawde
BERLIJN Covered in Time and History. Selectie uit 23 films van Ana Mendieta (1948-
Art Nouveau in Nederland. De versnelling van het leven die mensen in Europa rond 1900 meemaakten door technologische en maatschappelijke ontwikkelingen zorgde voor diverse tegenreacties. In de kunsten uitte zich deze in o.a. de Art Nouveau, een flamboyante en organische vormentaal waarin een herwaardering van de natuur en het ambachtelijke tot uitdrukking komt. Van 21 april t/m 28 oktober in het Gemeentemuseum. gemeentemuseum.nl Jean Brusselmans. In de schilderkunst van Jean Brusselmans (1884-1953) is een hoofdrol weggelegd voor het glooiende land en dorpse leven van Belgisch Brabant. T/m 10 juni in het Gemeentemuseum. gemeentemuseum.nl Flies on Milk, Green Eggs & Ham. In de schilderijen van Morgan Betz (Amsterdam, 1974) ontmoeten Pop Art, comics en beeldreclames elkaar. T/m 3 juni in het Gemeentemuseum. gemeentemuseum.nl
15 zl podium / mei 2018
Amfora met zwarte figuren en signatuur van Nikosthenes. Tweede helft 6e eeuw v. Chr. Te zien in het Landesmuseum Karlsruhe. © Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, Roma
LONDEN Shape of light. De geschiedenis van abstracte kunst en fotografie in relatie tot elkaar. Van 2 mei t/m 14 oktober in Tate Modern. tate.org.uk
Het Verre Oosten verzameld. Objecten uit de collectie van Hendrik Willem Mesdag, variërend van Samoeraizwaarden tot Satsuma-vazen, geven een beeld van de Japan-rage die begin van de 19e eeuw in Europa ontstond. T/m 17 juni in De Mesdag Collectie. mesdagcollectie.nl FRANKFURT Boom For Real. Hij kwam uit de postpunk underground scene van New York, leefde zijn talent uit in graffiti, collages en schilderijen en schopte het in de maar 28 jaar die hij leefde tot grote beroemdheid: Jean-Michel Basquiat. T/m 27 mei in de Schirn Kunsthalle. schirn.de HILVERSUM Door het hart van China. Fotografie door Ruben Terlou van zijn tweede reisserie door China die hij voor de VPRO maakte. Van 31 maart t/m 27 mei in Museum Hilversum. museumhilversum.nl KARLSRUHE Etrusker. Over leven en kunst van de Etrusken, een van de vroege hoogculturen in Italië die in de 10e tot 1e eeuw v.Chr. een stempel zetten op het leven in de Mediterranee. T/m 17 juni in het Landesmuseum. landesmuseum.de LEIDEN Sieraden – makers & dragers. Meer dan duizend sieraden uit de museumcollectie en hedendaagse ontwerpen uit de hele wereld. T/m 3 juni in Museum Volkenkunde. volkenkunde.nl
Edward Bawden. De Engelsman Edward Bawden (1903-1989) werkte als grafisch vormgever voor onder andere Shell en Fortnum & Maso. De Dulwich Picture Gallery toont een selectie van zijn vrije werken: drukken, aquarellen en linosneden. Van 23 mei t/m 9 september. dulwichpicturegallery.org MÜNCHEN Ikko Tanaka. Gesichter. Plakate. Ikko Tanaka (1930-2002) was een van de belangrijkste grafische ontwerpers van Japan, geïnspireerd door Bauhaus, Amerikaanse jazz en de esthetische traditie van zijn moederland. T/m 17 juni in de Pinakothek der Moderne. pinakothek.de PARIJS Les Hollandais à Paris. Aangetrokken door opleidingen, verkoop- en expositiemogelijkheden gingen in de 19e eeuw meer dan duizend Nederlandse schilders naar Parijs. De expositie in het Petit Palais toont de wisselwerking tussen Nederlandse en Franse schilderkunst die hieruit voortvloeide. T/m 13 mei. petitpalais.fr Alvar Alto. Architecte et designer. Alvar Alto (1898-1976) was misschien de meeste bekende vertegenwoordiger uit Scandinavië van het moderne ontwerpen in architectuur en design. In tegenstelling tot de meeste van zijn collega’s keurde hij het gebruik van staal af en ontwierp vooral met hout. T/m 1 juli in Cité de l’architecture & du patrimoine. citedelarchitecture.fr Artistes & Robots. Kunst die door mensen bedacht en door machines uitgevoerd wordt. Van 5 april t/m 9 juli in Centre Pompidou. centrepompidou.fr
Fragment van een plaat (pinax) met krijger, 6e eeuw v.Chr. Te zien in het Landesmuseum Karlsruhe. © Polo Museale del Lazio
PRAAG For the eyes to admire. Over de diverse decoratieve technieken in middeleeuwse schilderkunst en beelden, van sgraffito tot tinnen reliëfs. Tot 20 mei in het Convent St. Agnes of Bohemia. ngprague.cz ROTTERDAM Dissident Gardens. Een onderzoek naar de tuin als projectieruimte van menselijke verlangens, ontmoetingspunt van cultuur en natuur en steeds vaker een aan technologie onderworpen ruimte. T/m 23 september in het Nieuwe Instituut. hetnieuweinstituut.nl Steve Bannon: A Propaganda Retrospective. De Nederlandse kunstenaar Jonas Staal toont aan hoe het artistieke werk van Steve Bannon van invloed is geweest op de opkomst van Donald Trump en zijn politiek. Staal analyseert tevens de mechanismen van hedendaagse propagandakunst. T/m 23 september in het Nieuwe Instituut. hetnieuweinstituut.nl Collectie Krekel. De zilvercollectie van Annelies Krekel weerspiegelt belangrijke stromingen en momenten uit de periode
1880-1940, waaronder Bauhaus, de Wiener Werkstätte en de Arts & Craftsbeweging. T/m 30 december in Museum Boijmans van Beuningen. boijmans.nl VENETIË 1948: la Biennale di Peggy Guggenheim. Terugblik op een presentatie van Peggy Guggenheims collectie moderne kunst tijdens de Biënnale van Venetië in 1948, toen een opmerkelijke gebeurtenis na twee decennia dictatoriaal regime in Italië. Van 25 mei t/m 25 november in de Peggy Guggenheim Collection. guggenheim-venice.it WEIL AM RHEIN Night Fever. Over nachtclubs als een experimenteerplek voor (interieur) architecten en kunstenaars, van Kollektiv Gruppo 9999 tot Keith Haring. Vaak werden de clubs als multi-functionele ruimte geconcipieerd, niet alleen om te dansen, maar ook voor performances, theater, concerten, modeshows. T/m 9 september in het Vitra Design Museum. design-museum.de O
16 mei 2018 / zl podium
ZL-lezeres en cultuurliefhebster Elise Oosterbaan trekt er vaak op uit. Zij houdt van afwisseling, met een voorliefde voor architectuur en industrieel erfgoed. In haar pre-pensioenleven was zij cultureel antropoloog en werkte ze in de communicatie. Haar huidige thuisbasis is Maastricht, eerder woonde ze in Venray, Amsterdam, Nijmegen en Heerlen. In ZL Podium vertelt Elise elke maand over haar culturele ontdekkingen.
Elise onderweg Aflevering 2
Lefkochir (*1952 Kreta) uit Luik te zien. Het werk van Lefkochir doet denken aan de Spaanse kunstenaar Antoni Tàpies.
Luik Rue des Aveugles en op de Mont St. Martin.
Aan de noordkant van Luik rijst in wijk Droixhe een op Le Corbusier geïnspireerd flatgebouw. In 1930 vond hier de grote Exposition Internationale de Liège plaats. In de vijftiger jaren werden in Droixhe de eerste moderne flats van Luik gebouwd.
In het weekend wordt het park rondom het museum altijd bevolkt door gezinnen met kinderen. In 1905 was het park een belangrijke locatie van de Wereldtentoonstelling.
Aan het plein Saint-Barthélemy staat een beeldengroep van Mady Andrien. Les Principautaires verbeeldt de dansende Luikse bevolking en haar bisschoppen die het schouwspel gadeslaan. Het kunstwerk is van staal en verwijst zo ook naar de lange geschiedenis van de staalindustrie in de Cité Ardente (vurige stad), zoals Luik ook genoemd wordt.
De stad ademt nog steeds de sfeer van een oude industriemetropool, vanuit hier bereikte in de 19e eeuw de industrialisatie Nederland. In de afgelopen jaren heeft de stad enkele nieuwe gebouwen erbij gekregen en werd bijvoorbeeld dit museum, La Boverie, mooi opgeknapt.
Aan het Cour St.-Antoine zie je hoe oud en (post)modern samengaan. Hier was de Luikse architect Charles Vandenhove (Teuven, 1929) in de jaren zeventig en tachtig actief met verbouwingen en nieuwbouw in structuren uit de 17e en 18e eeuw. Vandenhove was ook actief in Maastricht (Charles Voscour, Kanunnikencour) en in Den Bosch (Paleis van Justitie).
Tenslotte een tip: vergeet niet om ook eens de doodlopende stegen aan de straat Hors Château in te lopen, bijvoorbeeld de ‘impasses de la Vignette’. Steeds meer steden hebben hun ‘murals’, muurschilderingen. In Luik kom ik ze bijvoorbeeld tegen in de
Aan het plein ligt ook het Grand Curtius museum. Momenteel is er een expositie van de GrieksBelgische kunstenaar Costa