De parel • Mirjam Oldenhave
Lees en weet: de wereld Lees en weet: zeemeerminnen
De parel Lana is een echte zeemeermin. Ze zit graag op een rots. En kamt haar lange haar. Dan ziet ze (heel) ver weg iets glimmen. Ze zwemt er snel naartoe. Het blijkt een héél mooie parel te zijn. Maar … Lana weet de weg naar huis niet meer!
De zeemeermin Lana zit op een rots. Ze kamt haar lange haar. Hé, wat is dat? Op die andere rots? Daar glimt iets in de zon. Ik ga er naartoe, denkt Lana. ‘Mam, ik ben zo terug!’ roept ze. ‘Niet te ver gaan!’ roept mam. Lana gaat niet lopen. Ze kán niet eens lopen. Maar wel heel goed zwemmen. Dat komt omdat ze een zee-meer-min is.
Een zee-meer-min is van boven een vrouw. In plaats van benen heeft ze een staart als een vis. Ze heeft lang haar. En ze kan heel mooi zingen. Ze woont op een rots bij de zee. In het echt bestaat de zee-meer-min niet. Ze is bedacht door zeelieden. Als zij een lange reis maakten, zagen ze soms in de verte een zee-meer-min zwemmen. Dat dáchten ze. Het was vast een fata morgana. Je ziet dan dingen die niet echt zijn. De verhalen over de zee-meer-min zijn heel oud. De mensen zeiden dat zij héél mooi kon zingen. Zo mooi, dat ze de zeelui naar zich toe lokte. Heel veel schepen zijn op die manier gezonken.
Ze laat zich in de zee zakken. Ze zwemt heel ver onder water. Dan komt ze weer boven. Ze kijkt goed om zich heen … Ja, daar! Ze ziet weer iets glimmen. Het is nog heel ver weg. Lana zwemt door en door. En dan is ze bij de rots.
Kapitein Odysseus zei tegen zijn matrozen: ‘Doe dopjes in je oren!!’ Zelf liet hij zich aan de mast vastbinden. Dan kon het schip doorvaren als ze langs een zee-meer-min kwamen.
6
64457_lew_deparel_bw.indd 6
Het kind dat leert lezen leest de eenvoudige tekst voor.
7
15-5-2014 14:48:50
64457_lew_deparel_bw.indd 7
15-5-2014 14:48:51
Iemand die al kan lezen leest de wat moeilijkere tekst voor.
AVI E3
Dit boek biedt een combinatie van fictie en non-fictie. Leuk voor de nieuwsgierige beginnende lezer! Om de beurt een stukje voorlezen, samen genieten. Dát is samen lezen.
AVI E3 en AVI M5 samenlezen informatief Zwijsen, dé leesspecialist sinds 1846 NUR 287/223
6+
De parel over zeemeerminnen en de zee Mirjam Oldenhave
Lees en weet
De parel over zeemeerminnen en de zee Mirjam Oldenhave Tekeningen van Helen van Vliet
64457_lew_deparel_bw.indd 3
13-3-2015 15:29:45
zeemeerminnen, de zee
4e druk 2015 © 2008 Tekst: Mirjam Oldenhave © 2008 Illustraties: Helen van Vliet Ontwerp omslag: Rob Galema Ontwerp/lay-out binnenwerk: Studio Frans Galema, Boxtel Fotografie: Istockphoto (p. 7, 9, 13, 17, 19, 21, 25, 27), Alamy (p. 9), Studio Zwijsen (p. 11, 15, 19, 23, 25), ShutterStock (p. 13, 19, 23), Anke Werker (p. 15, 19, 21, 27), Hollandse Hoogte (p. 17), Image Select (p. 17), Rineke van Teeseling (p. 21), ANP (p. 21), Typisch Hollands (p. 25) Uitgeverij Zwijsen B.V., Tilburg ISBN 978.90.276.6445.7 NUR 287/223 Voor België: Uitgeverij Zwijsen.be, Antwerpen D/2008/1919/102
Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van reprografische verveelvoudigingen uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16 h Auteurswet 1912 dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 3060, 2130 KB, Hoofddorp, www.reprorecht.nl). Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) kan men zich wenden tot de Stichting PRO (Stichting Publicatie- en Reproductierechten Organisatie, Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, www.cedar.nl/pro).
64457_lew_deparel_bw.indd 4
13-3-2015 15:29:45
64457_lew_deparel_bw.indd 5
De zeemeermin
6
De parel
8
Het sprookje
10
Zwemmen
12
Het strand
14
De zeehond
16
Water
18
De strandjutter
20
De zeekoe
22
Boten
24
Het kompas
26
15-5-2014 14:48:49
De zeemeermin Lana zit op een rots. Ze kamt haar lange haar. Hé, wat is dat? Op die andere rots? Daar glimt iets in de zon. Ik ga er naartoe, denkt Lana. ‘Mam, ik ben zo terug!’ roept ze. ‘Niet te ver gaan!’ roept mam. Lana gaat niet lopen. Ze kán niet eens lopen. Maar wel heel goed zwemmen. Dat komt omdat ze een zee-meer-min is. Ze laat zich in de zee zakken. Ze zwemt heel ver onder water. Dan komt ze weer boven. Ze kijkt goed om zich heen … Ja, daar! Ze ziet weer iets glimmen. Het is nog heel ver weg. Lana zwemt door en door. En dan is ze bij de rots.
6
64457_lew_deparel_bw.indd 6
15-5-2014 14:48:50
Een zee-meer-min is van boven een vrouw. In plaats van benen heeft ze een staart als een vis. Ze heeft lang haar. En ze kan heel mooi zingen. Ze woont op een rots bij de zee. In het echt bestaat de zee-meer-min niet. Ze is bedacht door zeelieden. Als zij een lange reis maakten, zagen ze soms in de verte een zee-meer-min zwemmen. Dat dáchten ze. Het was vast een fata morgana. Je ziet dan dingen die niet echt zijn. De verhalen over de zee-meer-min zijn heel oud. De mensen zeiden dat zij héél mooi kon zingen. Zo mooi, dat ze de zeelui naar zich toe lokte. Heel veel schepen zijn op die manier gezonken. Kapitein Odysseus zei tegen zijn matrozen: ‘Doe dopjes in je oren!!’ Zelf liet hij zich aan de mast vastbinden. Dan kon het schip doorvaren als ze langs een zee-meer-min kwamen.
7
64457_lew_deparel_bw.indd 7
15-5-2014 14:48:51
De parel Lana weet nu wat er zo glom. Een heel grote parel. Hij is blauw, wit, roze, geel en paars. Ze heeft nog nooit zo’n mooie gezien! Hij zit nog in de schelp. Lana haalt hem eruit. Ze heeft een ketting. Daaraan hangt een klein zakje. De parel past er precies in. Ziezo. En nu terug naar huis.
8
64457_lew_deparel_bw.indd 8
15-5-2014 14:48:53
Een parel is een rond bolletje. Net als een knikker. Parels worden gemaakt door oesters. En soms door slakken. Je kunt er een sieraad van maken. Denk maar aan een parelketting. In de kroon van de koningin zitten ook parels. Echt gave, ronde parels zijn heel veel geld waard. Net zoveel als een klompje goud. Parels zijn kei- en keihard. Je kunt ze bijna niet stuk maken. De meeste parels zijn zo klein als een speldenknop. Maar soms worden ze echt groot. De grootste parel van de wereld is wel 5 cm! Hij wordt bewaard in een museum in Londen.
Deze echte parel in de schelp werd getekend door Jente. Probeer het zelf ook maar eens!
9
64457_lew_deparel_bw.indd 9
15-5-2014 14:48:54
De parel • Mirjam Oldenhave
Lees en weet: de wereld Lees en weet: zeemeerminnen
De parel Lana is een echte zeemeermin. Ze zit graag op een rots. En kamt haar lange haar. Dan ziet ze (heel) ver weg iets glimmen. Ze zwemt er snel naartoe. Het blijkt een héél mooie parel te zijn. Maar … Lana weet de weg naar huis niet meer!
De zeemeermin Lana zit op een rots. Ze kamt haar lange haar. Hé, wat is dat? Op die andere rots? Daar glimt iets in de zon. Ik ga er naartoe, denkt Lana. ‘Mam, ik ben zo terug!’ roept ze. ‘Niet te ver gaan!’ roept mam. Lana gaat niet lopen. Ze kán niet eens lopen. Maar wel heel goed zwemmen. Dat komt omdat ze een zee-meer-min is.
Een zee-meer-min is van boven een vrouw. In plaats van benen heeft ze een staart als een vis. Ze heeft lang haar. En ze kan heel mooi zingen. Ze woont op een rots bij de zee. In het echt bestaat de zee-meer-min niet. Ze is bedacht door zeelieden. Als zij een lange reis maakten, zagen ze soms in de verte een zee-meer-min zwemmen. Dat dáchten ze. Het was vast een fata morgana. Je ziet dan dingen die niet echt zijn. De verhalen over de zee-meer-min zijn heel oud. De mensen zeiden dat zij héél mooi kon zingen. Zo mooi, dat ze de zeelui naar zich toe lokte. Heel veel schepen zijn op die manier gezonken.
Ze laat zich in de zee zakken. Ze zwemt heel ver onder water. Dan komt ze weer boven. Ze kijkt goed om zich heen … Ja, daar! Ze ziet weer iets glimmen. Het is nog heel ver weg. Lana zwemt door en door. En dan is ze bij de rots.
Kapitein Odysseus zei tegen zijn matrozen: ‘Doe dopjes in je oren!!’ Zelf liet hij zich aan de mast vastbinden. Dan kon het schip doorvaren als ze langs een zee-meer-min kwamen.
6
64457_lew_deparel_bw.indd 6
Het kind dat leert lezen leest de eenvoudige tekst voor.
7
15-5-2014 14:48:50
64457_lew_deparel_bw.indd 7
15-5-2014 14:48:51
Iemand die al kan lezen leest de wat moeilijkere tekst voor.
AVI E3
Dit boek biedt een combinatie van fictie en non-fictie. Leuk voor de nieuwsgierige beginnende lezer! Om de beurt een stukje voorlezen, samen genieten. Dát is samen lezen.
AVI E3 en AVI M5 samenlezen informatief Zwijsen, dé leesspecialist sinds 1846 NUR 287/223
6+
De parel over zeemeerminnen en de zee Mirjam Oldenhave