491 AVRIL N°180 by ...491

MENSUEL GRATUIT n° 180 AVRIL 2012 17e année

ART MENGO - ÉMILIE VALANTIN - JOHANNY BERT - JACQUES TRUPHÉMUS GEORGES KÉPÉNÉKIAN - FAKE ODDITY - REPERKUSOUND... Cultures urbaines et d’ailleurs • Grand Lyon, Villefranche/Saône, Région…

l’invité du mois

ART MENGO

Art Mengo, auteur, compositeur et interprète français revient sur le devant de la scène avec un nouvel album en duo la comédienne chanteuse Lara Guirao.

Autobiographie d’un chanteur discret Comment je deviens chanteur par hasard… On la laisse passer sans jamais l’oublier. Elle s’impose à un moment de votre vie dans votre quotidien, prend chair en vous, vous entête, vous berce, vous accompagne et finit par s’évaporer comme un parfum ou comme une femme infidèle. C’est la vie d’une chanson chez celui qui la compose et chez celui qui va l’aimer. C’est aussi l’histoire de la chanson qui a accouché de moi à la fin des années 1980, Les Parfums de sa vie. J’adore faire des chansons. C’est une énergie nouvelle à chaque fois. J’invente des airs et tout n’est que du vent. J’aime surfer sur ces “courants d’air” que l’on capte au détour d’une phrase ou d’une suite d’accords et qui deviennent des mélodies comme des vents porteurs pour les mots. À l’instar de la plupart des chanteurs je suis chanteur par hasard et je me serais contenté de mettre en musique des textes. Un éditeur un jour m’a expliqué que j’avais une voix singulière et que je ferais mieux de commencer par chanter mes propres chansons, cela irait plus vite. J’ai suivi son conseil. Effectivement tout est allé très vite. Je n’étais pas préparé à ce qui m’attendait (banal). Cette mise en vitrine soudaine, les plateaux de télévision, les interviews qui s’enchaînent, le “look” à peaufiner (ah bon !), les palaces et tous ces gens autour de moi pleins de recommandations bienveillantes et d’une gentillesse presque gênante à mon égard me plongeaient dans un malaise difficile à exprimer (puisque j’étais soi-disant si chanceux de ce qui m’arrivait). Je découvrais en même temps que les coulisses du “show-biz” ma propre fragilité, mon incapacité à être toujours présent lors des interviews, à parler de moi, à me fondre dans ce milieu et à accueillir favorablement ce qui m’arrivait. Ce soudain intérêt pour un jeune homme ordinaire sonnait faux et finissait par me déstabiliser. Je me sentais comme un produit commercial doublé d’un imposteur car je n’avais jamais rêvé d’être chanteur, et pour cause, j’avais un chuintement (défaut de langue) que j’ai corrigé très tard à l’âge de 26 ans. J’acceptais mal ma voix, alors je chantais de façon maniérée. Je devais m’inventer très vite puisque je n’avais jamais projeté ça. J’étais pris de court et je me suis laissé porter ainsi jusqu’au 2e album avec quelques tentatives de scènes peu fructueuses pour finalement m’échouer sur un questionnement

permanent qui se résumait par “comment essayer de reprendre en main tout ce qui m’échappait”. J’aimais profondément la musique et le travail en studio. La resignature d’un contrat avec Columbia qui stipulait que je ne voulais pas d’avances d’argent mais un studio d’enregistrement a contribué à ma “reconstruction”. C’était une négociation d’un type nouveau pour une major, mais cela m’a permis d’avoir l’outil dont je rêvais pour aspirer à plus d’indépendance technique et artistique. J’en ai profité immédiatement en me payant le luxe de dix mois de studio pour l’enregistrement de l’album La mer n’existe pas. C’est sur la tournée qui suivit cet album que j’ai commencé à prendre goût à chanter. J’étais sur la bonne voie(x). J’ai marqué cet événement en enregistrant un live dans un club de jazz bien connu des Toulousains qui s’appelle le Mandala. L’album qui suivra, Croire qu’un jour, marquera la fin de mon époque chez Sony, et je m’arrêterai cinq ans le temps de composer (pour d’autres) et de rapatrier le studio à la maison… Aparté Composer pour d’autres chanteurs En règle générale je ne compose jamais pour qui que ce soit. Je pars du principe qu’une bonne chanson reste une bonne chanson. Le talent de l’interprète à se l’accaparer et le travail de réalisation musicale font la différence. Quand la chanson est là, le reste (et pas le moindre) n’est qu’affaire de style. Alors je fais des chansons d’abord pour moi que j’empile dans mon ordi et quand j’ai une demande j’essaie de voir laquelle peut éventuellement le mieux s’adapter à l’univers de l’artiste. Quand il n’y en a pas et que j’ai vraiment envie de participer à un projet, je m’en remets à l’inspiration. C’est un exercice très difficile, puisque cela suppose que

BP 24 - 69910 Villié-Morgon Tél : 04 74 04 25 71 - 06 82 37 53 38 Email : 491@wanadoo.fr - Site : www.491.fr

vous êtes capable d’écrire de bonnes chansons sur commande. Il n’y a pas de règles en la matière, parfois l’urgence fait des miracles mais rarement en ce qui me concerne. C’est souvent de la force d’un texte que jaillit la première étincelle. Marc Esteve est l’auteur avec lequel je fais le plus souvent des chansons. Musicalement je crois pouvoir m’adapter à plusieurs styles, alors que j’aurais plus de mal à écrire des textes pour d’autres. L’écriture m’est venue tard et elle est pour moi un acte plus intime que je réserve à mes propres chansons. Ces derniers temps j’ai pourtant découvert les plaisirs ludiques de la coécriture. Sur le dernier album intitulé Ce petit chemin chanté en duo avec la comédienne-chanteuse Lara Guirao, un jeu de ping-pong s’est installé entre nous sur l’enthousiasme d’une idée qu’elle avait initiée ; je me suis pris au jeu et cela a donné naissance à un texte. Il faut une certaine maturité pour s’ouvrir aux autres. Je crois qu’on peut se renouveler en se mélangeant pour ne pas retomber dans les mêmes schémas. À ce sujet, sur un nouveau site musical (que je recommande aux artistes, musiciens ou auteurs) du nom de Hubbyz, j’ai formulé une demande de textes dont je veux totalement en ignorer les auteurs (homme ou femme connus ou pas) pour juste me laisser cueillir par les mots. Aucun sujet n’est imposé, seule la forme ou la façon de dire les choses m’importe. À moi ensuite de proposer une musique que l’auteur jugera à son tour. Il s’agit d’une expérience, je ne sais pas encore à qui seront destinées les chansons. … Suite autobiographie … Pendant tout ce temps je participe à de belles aventures, je m’embarque dans de beaux projets. Je fais de jolies rencontres artistiques. Sous l’impulsion

RÉDACTEUR EN CHEF BRUNO PIN MAQUETTE ET INFOGRAPHIE JEAN-MARC CLEYET-MARREL Tél : 04 78 39 89 27 e mail : jmcleyetmarrel@wanadoo.fr - Site : jmcleyetmarrel.free.fr SECRÉTAIRE DE RÉDACTION FRÉDÉRIQUE MATAGRIN RÉDACTION ANNE HUGUET - LAURENT ZINE - ÉTIENNE FAYE - CAROLINE FAESCH CORRECTION ÉLODIE CHANRION

de Laurent Lavige de France Inter et de Jean-Philippe Allard, directeur du label Polydor, et aussi parce que mes tiroirs sont pleins de chansons refusées, je sors un album intitulé La Vie de château fin 2003. Cinq ans à travailler “en pantoufles” à la maison. Le manque de scène se faisant ressentir, je pars pour une belle tournée et l’Olympia. Un régal, j’en redemande et j’enchaîne avec un autre album chez Polydor, Entre mes guillemets, et deux Olympia de plus. Je prends beaucoup de plaisir en concert, je deviens addict à cette énergie. Je ne m’arrête plus comme avant entre deux albums (peut-être aussi par peur de me refroidir). C’est sur la tournée de mon avant-dernier album, Sujet libre, que je revisite pour la première fois mon répertoire en formation réduite. (Contexte économique oblige.) En étant deux ou trois sur scène, les chansons m’apparaissent à nu, dépouillées d’artifices, je les redécouvre. Cette intimité presque forcée leur va bien. Elle m’oblige à interpréter plus les chansons. Elle met en avant les textes. Le mélange du violoncelle (Pierre-François Dufour), instrument de salon, et de l’accordéon (Lionel Suarez), le piano de la rue, reste pour moi une belle surprise et un joli symbole. J’ai pris soin d’enregistrer cette formation et de la mettre en bonus du nouvel album que j’ai enregistré avec la comédiennechanteuse Lara Guirao, Ce petit chemin. Je n’aurais jamais imaginé faire tout un album en duo. J’aime me laisser surprendre. Le mélange de nos timbres de voix fonctionne, il n’en fallait pas plus. L’idée de reprendre des chansons anciennes comme Ce petit chemin et Presque oui de Mireille, qui datent des années 1930, me plaisait beaucoup. Finalement je passe mon temps à naviguer à vue ; au gré des rencontres, les choses se passent ou pas. J’ai compris que mon équilibre passait par le studio et la scène. D’un côté l’intimité, de l’autre le public, et pourquoi pas l’intimité en public, en toute pudeur. Ce qui m’attend… Des concerts en duo, en trio, une tournée avec Lara Guirao et nos nouvelles chansons de l’album ; pour 2013 je travaille sur un spectacle musical avec Marc Esteve (auteur) et Sébastien Lalanne (réalisateur) évoquant ces “hommes de plume(s)” (Saint-Exupéry, Mermoz) qui sévissaient dans l’Aéropostale. en concert le 9 mai, Salle Molière dans le cadre du festival Printemps de Pérouges

PUBLICITÉ Tél : 04 74 04 25 71- Portable : 06 82 37 53 38 IMPRESSION IPS Reyrieux ...491 est édité par 491 Sarl de presse au capital de 305€ - BP 24 - 69910 Villié-Morgon ISSN : 1268-9149 - SIRET : 40325001600021 - DIRECTEUR DE PUBLICATION BRUNO PIN © 491 2012. Tous droits de reproduction réservés. ...491 est édité sans aucune subvention Tirage : 32 000 exemplaires

AVRIL 2012

N° 180

musique

REPERKUSOUND Les 72 Heures de la Doua © M. Chaulet

Par Laurent Zine

DJ Krush

Désormais installé au Double Mixte en plein cœur du campus de la Doua, le festival Reperkusound est une invitation à trépider 3 nuits durant – du 6 au 8 avril – au rythme de musiques électroniques résolument festives. Et plus si affinités. Le rendez-vous est désormais bien connu des noctambules qui aiment se retrouver au beau milieu du dance floor pour partir en vrille, quand leur cœur fait boum badaboum en accord parfait avec les pulsations technoïdes de machines infernales. Il serait néanmoins réducteur de résumer cet événement à une lobotomisation festive générale, sachant que le prisme de la programmation musicale est volontairement large, et l’on parle ainsi de musiques électroniques au pluriel, incluant des échappées vers le rock, la pop, le dubstep, le hip-hop, la drum & bass, la transe, etc. L’association organisatrice Mediatone remet ainsi le couvert Reperkusound chaque année au printemps, pour que la jeunesse en mal de sensations fortes après un hiver forcément trop long se retrouve embringuée dans une tornade de décibels et de rythmiques frénétiques. Et évidemment ça fonctionne, d’autant que les occasions de danser jusqu’au bout de la nuit se font plutôt rares, en dehors du circuit des boîtes de nuit de l’ennui. Ça marche d’ailleurs à tel point que l’on peut dorénavant parler des 72 Heures de la Doua après les légendaires 24 Heures de l’INSA qui rassemblent depuis plus de 30 ans des hordes d’étudiants assoiffés et hagards, mais bien intentionnés. Et pour cette 7e édition du festival, on ne change pas une recette qui a fait ses preuves, en commençant par un effort spécial concernant l’habillage de la salle. L’univers de Reperkusound sera ainsi futuriste, comme échappé des rêves les plus fous d’un Philip K. Dick, grâce à l’imagination combinée de 3 collectifs d’artistes : les Lyonnais de XLR Project (scénographie, VJing et mapping) et de l’Œil magique (décoration, peintures fluorescentes, etc.) et les Berjalliens de Smicarts (performances & fresques en direct live). Une fois planté le décor, place au plat sonore de résistance avec quasiment une trentaine d’artistes (groupes et dejays) des 4 coins de la France, mais aussi nippons (DJ Krush), anglais (Son of Kick, DJ Food), finlandais (Huoratron), belges (The Subs), etc. qui se succéderont sur les planches sans que vous ayez une minute de répit. En termes de “têtes d’affiche”, ce sont les Shaka Ponk qui ouvriront le feu le vendredi 6 avec leur rock électro aux accents massifs limite métal, mais qui a fait leur succès. Dans un genre plus feutré mais groovy, ils seront suivis le lendemain entre autres par les Marseillais de Chinese Man (électro hip-hop won’t stop), Dirtyphonics (dubstep) et Hilight Tribe (transe). Sebastian (French touch) et Digitalism (Hamburg touch) tiendront enfin la corde le dimanche pour des sets tout en souplesse. À noter qu’un pass à 50 € vous permet d’assister au marathon dans sa totalité. Ensuite, il sera peut-être temps de penser à prendre des vacances. Du 6 au 8 avril au Double Mixte

FAKE ODDITY Interview Anne Huguet

On les avait laissés avec Runfast, 2e opus punchy qui naviguait à vue entre rock brut, plages progressives et ballades poppy. Depuis 2009, le quatuor a pris son temps pour se chercher de nouveaux horizons sonores et expérimenter une nouvelle approche de sa musique. Fake Oddity est donc très fier d’annoncer la naissance de son French Beauté, un 13-titres bien plus calme et acoustique qui fait les yeux doux au folk ou au blues et se perd un peu dans les méandres pop de son voyage au long cours. Visite en douce avec Faïk Sardag (chant, guitare) et Fred Bassier (basse).

Marché-Gare “Release Party”, 30 mars / Le Fil, 7 avril / Transbordeur, 3 mai / Les Mures Zicales, 23 juin / Les Authentiks, 19 juillet

Un album vraiment différent de Runfast ?! Faïk : On a composé plus de 35 chansons depuis 3 ans. Dans des styles différents. On est partis sur des trucs plus indé, d’autres plus rock 80s avant de se laisser aller à des choses acoustiques, plus pop. C’est un peu un retour aux origines, à la musique que j’aime, les chansons pop-folk, la guitare acoustique… Dans l’album précédent il y avait des morceaux de 7 minutes progressifs et d’autres qui se terminaient néo-métal ! Alors on trouve cet album plus cohérent, moins ennuyeux. Je crois qu’après 8 ans de rock, on a eu envie de quelque chose de plus calme, plus audible… et plus grand public ! En fait, les 12 derniers titres que l’on a composés sont ceux qui sont sur French Beauté. C’est presque venu naturellement. Fred : Les gens qui nous suivaient ont eux aussi vieilli, ils ont sans doute aussi évolué dans leurs goûts musicaux. De toute façon, ce qui compte, c’est de se faire plaisir et de suivre ses envies.

À nouvelle musique, nouvelles méthodes de composition ? Faïk : On a commencé à composer en s’isolant, chacun chez soi en acoustique. Ensuite on s’est pas mal échangé les bandes audio pour que chacun amène ses idées, avant de se retrouver au local pour jouer ensemble. Fred : Il y a eu ces longues phases de répétitions où l’on reconstruit les morceaux tous ensemble, justement pour retrouver cette énergie live de groupe. Pour vraiment s’approprier les titres. […] On voulait, sur cet album, explorer de nouveaux horizons et paysages sonores, un peu comme une invitation au voyage. Le titre le plus représentatif de l’album ? Fred : French Beauté, parce que c’est le premier composé dans cette veine-là, c’est celui qui nous a mis sur la voie de tous les autres. Il a une bonne énergie tout en ayant une mélodie entêtante assez simple à retenir. Quid de la scène ? Fred et Faïk :On a toujours le même plaisir à être sur scène. Je crois que ça reste très énergique, même si certaines attitudes évoluent nécessairement. Faïk va moins hurler devant le micro et enlever sa chemise ! Ça sera un peu moins rock que par le passé. On chante aussi à quatre maintenant, ça donne une autre dynamique.

N° 180

AVRIL 2012

musique ■

concerts express ■ Par Anne Huguet

Naturally 7 ■ Human beatbox ? Boîte à rythmes humaine ou multivocalisme qui consiste en l’imitation vocale d’une boîte à rythmes, de scratches et de nombreux autres instruments, Bobby McFerrin, Rahzel, Kenny Muhammad ou Bauchklang (pour ne citer qu’eux) ont chacun à leur manière expérimenté et développé ces techniques. Naturally 7 vient de la Grosse Pomme, NYC, 7 gars d’horizons et d’univers différents, sous influence hip-hop, R’n’B et gospel, qui font de la musique sans instruments, uniquement des sons qu’ils produisent avec leurs voix. Ce collectif de voix black – sacré aussi champion national de chant a cappella – s’est formé en 1999 autour des frères Roger et Warren Thomas. Ils marquent durablement les esprits en 2006 avec une reprise de Phil Collins, In the Air Tonight, assez magistrale. Harmonica, mix DJ, guitare, batterie, piano, sax, rien n’est laissé au hasard. Les revoilà en 2011 avec Wall of Sound, nouvelle collection de titres qui mélange soul, pop, R’n’B et gospel. Instruments bruités à la bouche, scratches, harmonies vocales sophistiquées, le show 100 % vocal de ces Américains est bluffant. En primeur à la Sucrière pour lancer le 16e Printemps de Pérouges. La Sucrière, 4 avril ■ Sûrement n’aurait-on pas misé un kopeck sur leur tête en 2005 lorsque leur Toy Boy sort du lot sur une compilation CQFD des Inrocks… et pourtant ! Stuck in the Sound ne s’est pas endormi sur ses lauriers, se faisant à la force de ses riffs et de concerts toujours un peu survoltés. Le quatuor (JRF, Emmanuel, François et Arno), toujours aussi soudé, résiste, et les 4 Parisiens sont fiers d’annoncer la sortie d’un 3e opus, Pursuit, dans la veine de ce qu’ils savent faire, à savoir un rock frontal sous influence Pixies et Pavement. Certes, rien de très neuf làdedans et sûrement trop propret, mais c’est assumé, mûri et suffisamment bien fait pour vous laisser un goût de revenezy (Brother, Let’s go, Criminal et surtout leur 14e titre sans nom avec ces bruitages étranges). Sur scène, les Stuck ont tout du rouleau compresseur : électriques, affûtés et dansants. Salle du Kao, 11 avril ■ Vu en 1re partie de je ne sais plus qui (!!), j’étais restée scotchée par le son énorme de ce trio de Brooklyn à l’époque quelque peu inconnu. A Place to Bury Strangers s’est depuis forgé une sacrée réputation de tsunami sonore avec sa rythmique métronomique, ses effets dévastateurs (il faut savoir qu’Oliver Ackermann, chanteur et guitariste, fabrique lui-même des pédales pour guitares électriques qu’il vend dans son magasin Death by Audio) et ses ambiances sombres post-apocalypse. Les New-Yorkais viennent de sortir un 5-titres (Onwards to the Wall) toujours aussi bruitiste tendance shoegaze de meilleure facture. Il y a surtout la voix monocorde et flippante d’Oliver Ackermann (Ian Curtis dans une filiation directe) qui habite chaque titre même si elle est noyée de reverbs, d’effets et autres larsens. Attention les oreilles. Salle du Kao, 12 avril

■ Sympathique petite Semaine du côté de l’Épicerie moderne avec 6 concerts sur 7 jours ! Et une programmation sur mesure à l’image de l’Épicerie, à savoir toujours un peu défricheuse et surtout de qualité. Rock indé, folk (l’ode à la noirceur de Chelsea Wolfe, 16/04), hip-hop, il y en aura pour tous les goûts. À noter, la belle soirée de clôture (20/04) avec le gratin de la scène musicale de Tucson, dont Sergio Mendoza & La Orkestra et son speed-mambo ou le crooner Brian Lopez. Mais encore l’électro-rock tribal déstructuré des jeunes Anglais de Breton (13/04) ou le retour de Mr. Maloke – la taupe au haut-de-forme – et des Puppetmastaz, le gang de marionnettes le plus trash de la planète (19/04). Le collectif de DJ, MC et toasters est des plus en verve (25 titres sur leur 5e galette, Revolve and step up!, qui vient de sortir) et nous abreuve toujours de ses flows incroyables et de ses voix nasillardes de muppets montés sur ressorts. Au menu : un concassage en règle des genres musicaux qu’ils affectionnent – hip-hop (de Method Man à Cypress Hill), ragga (grosse tendance de l’album) et dancehall –, le tout savamment enrobé et matifié de sonorités électro, de super arrangements instrumentaux et de grosses basses vrombissantes. Imaginez la suite lorsque ces animaux sautillants débarquent sur scène et lancent l’hallali sur nous, pauvres humains. Un show déjanté et toxique… qui fait se trémousser même les plus réticents ! La Semaine / Épicerie moderne, du 13 au 20 avril ■ The Rapture est revenu dans le giron de DFA Records (label de James Murphy) et a signé au printemps dernier un 3e album, In the Grace of Your Love, qui lui ressemble de nouveau avec “des chansons à sensation”. Le désormais trio (avec le départ assumé de Matt Jenner, parti vers des cieux plus dance) aime toujours les claviers épiques, les hymnes dansants sautillants, le disco et les paillettes glam. L’album aligne même quelques beaux tubes taillés (trop ?) pour les dancefloors (Children) et surprend par quelques petites perles accrocheuses (Roller Coaster, In the Grace of Your Love, How deep is your love?). Toujours aussi efficace et survitaminé sur scène, si l’on en croit la rumeur qui les précède… À bon entendeur. Transbordeur, 25 avril ■ Le Trio Bassma est fier de présenter son 1er album, À la croisée des mémoires, chouette invitation à voyager entre Orient et Maghreb. Oud, percussions orientales et chant envoûtant forment la colonne vertébrale de cette musique écoutée aux portes de la légende, qui allie poésie (Darwich, Adonis, al-Khal…), sonorités traditionnelles et compositions contemporaines. Aux Échappées belles à Lyon 9e, 27 avril + Théâtre Tardy de Saint-Étienne, 1er juin Le Rize à Villeurbanne, 7 juin

Sergio Mendoza & La Orkestra

AVRIL 2012

N° 180

littérature

AIR

DE LA POLITIQUE CULTURELLE À LYON

Par Laurent Zine

Nous avons choisi de vous présenter en avant-première 2 écrivains invités aux Assises, en se focalisant sur leurs ouvrages respectifs, comme nous l’avions fait précédemment dans notre numéro de février. Le premier, Nick Flynn, interviendra le jeudi 31 mai lors d’une table ronde centrée sur le thème des marginaux et des exclus ; quant à Céline Minard, elle viendra ainsi nous parler de “Sexe et littérature” le dimanche 3 juin. Le sexe et la confusion des genres, dont elle cause librement dans son dernier livre – So Long, Luise – paru en septembre 2011 chez Denoël. Mais jugez plutôt : “Ma préférence allait aux établissements où l’on accueille les travestis et la ribambelle de tapettes et de gousses que contient toute ville, car alors les représentants de la normalité soi-disant égarés là se sentent miraculeusement la liberté de s’inventer, a contrario ou en forçant les traits, les destins dont ils rêvent encore. Ce qui permet, avant la bagarre, une belle pagaille bigarrée.” L’histoire est celle d’une écrivaine arrivée à la fin de sa vie, qui entreprend la rédaction de son testament, non sans sarcasmes mais également cynisme à bien des égards… Et le récit oscille ainsi entre, d’une part, des histoires extraordinaires, pour ne pas dire totalement saugrenues, peuplées de nains maléfiques, de pixies et d’himantopodes, et, d’autre part, le souvenir de moments exquis passés avec Luise, sa compagne semble-t-il de toujours. Une écriture surprenante, parfois difficile à suivre, mais saluée par la critique.

Concernant Nick Flynn, son livre paru en 2006 chez Gallimard – Encore une nuit de merde dans cette ville pourrie – traite directement de l’exclusion, et l’on peut pronostiquer qu’il aura ainsi beaucoup à nous dire lors des prochaines Assises. D’autant que le personnage principal de cet ouvrage autobiographique est son propre père, sans domicile fixe de son état durant une grande partie de sa vie. “Que dire de mon père à l’époque, durant ces années passées dans l’embrasure d’une porte, un asile de nuit, un guichet automatique ? Mort ou Porté disparu ou Je ne sais pas…” Nick Flynn retrace petit à petit une destinée faite de chutes et de rechutes dans l’Amérique des laissés-pour-compte ; celle de ce père alcoolique et looser pas forcément magnifique. Et l’on comprend alors au fil des pages que l’auteur cherche lui-même à échapper au gouffre et à ses propres démons, que cette entreprise d’écriture axée sur la mémoire s’assimile quelque part à une véritable rédemption… Une œuvre quoi qu’il en soit salutaire. Et un vrai beau livre au final. Nick Flynn le 31 mai, Céline Minard le 3 juin, aux Assises Internationales du Roman

N° 180

AVRIL 2012

Les Assises Internationales du Roman (AIR) se dérouleront aux Subsistances du 28 mai au 3 juin, en vous invitant d’ores et déjà à penser pour mieux rêver, et c’est tout un programme ! Vous y croiserez des écrivains et essayistes du monde entier qui viendront ainsi débattre, à partir de plusieurs thématiques choisies, pour essayer in fine de savoir comment le roman contemporain entend rendre compte du réel.

Interview par Laurent Zine

Entretien avec Georges Képénékian, adjoint à la culture

La part de la culture dans le budget de la ville est de 20 %… Relativement parlant, c’est le budget culturel le plus élevé en France, et, depuis 2001, la Ville fait effectivement un effort majeur, à la fois en termes d’investissements (les Subsistances, Gadagne, etc.) et, bien sûr, en termes de fonctionnement. Assiste-t-on à un désengagement progressif de l’État ? Absolument. L’État se désengage. Cela signifie finalement, et sans tomber dans la formule apocalyptique, que le monde ancien est en train de se terminer : cette vision très verticale de la démocratisation de la culture, alimentée principalement par l’État, a trouvé ses limites. Il nous faut ainsi réfléchir aujourd’hui à comment agir de façon transversale avec l’objectif d’une véritable démocratie culturelle. À ce propos, je vous cite Vincent Carry, directeur des Nuits Sonores (Libération, novembre 2011) : “La vie culturelle ressemble plus à une trame qu’à un système vertical… Le prochain ministre devra arrêter de considérer que le rayonnement culturel passe uniquement par des projets pharaoniques… C’est vers ces artistes qu’il faut se tourner et non pas vers Bouygues.” Il est vrai que le temps du “geste architectural” et de la “grande maison” est révolu, que le contenu devient plus important que le contenant : si l’on va par exemple à Bilbao une 1re fois pour voir le musée Guggenheim, qui a longtemps symbolisé ce type de projet, on y revient ensuite pour une exposition et non pas pour les murs. Alors oui, se tourner vers les artistes, mais sans tomber dans la caricature du genre “Arrêtons de donner aux gros pour donner aux petits”. La politique culturelle telle que nous la concevons est de cultiver simultanément l’excellence et la proximité. Un grand orchestre qui vivrait tout seul dans sa bulle n’aurait ainsi aucun intérêt ; en revanche, un grand orchestre qui, via une charte de coopération, va chercher les différents publics là où ils sont, ça nous intéresse. Les grandes maisons existent de fait et nous avons besoin de l’excellence dans la vie artistique ; il n’est donc pas question pour nous de “niveler” en baissant les aides de tout le monde. Comment fait-on pour “aller chercher les différents publics là où ils sont” ? C’est une somme de choses. Mais, avant tout, de permettre à des expressions culturelles et à des pratiques artistiques différentes de se croiser dans des lieux rendus plus accessibles et dans l’espace public. C’est l’exemple de ces jeunes amateurs de breakdance sur le parvis de l’Opéra, un jour invités par Serge Dorny (directeur) à rencontrer les danseurs du Ballet dans leur salle et à confronter leurs pratiques. Et c’est l’exemple frappant de la Biennale de la danse. On ne peut comprendre l’engouement qu’elle suscite sans embrasser le travail mené par la Maison de la danse depuis 25 ans ! L’ambition de la politique culturelle dans une ville est finalement que chacun, quel que soit le mode d’expression qu’il choisit, ne se sente pas incongru. Nous avons ainsi missionné chaque lieu pour encourager la diversité culturelle et sensibiliser les différents publics, parce que cela ne se fait pas naturellement. Notre rôle est également de créer les conditions du renouveau artistique et de soutenir l’émergence ; c’est pourquoi nous avons renforcé le dispositif des scènes découvertes et aidé des structures atypiques comme Grrrnd Zéro. On aide donc aussi les “petits”, mais on ne peut aider tout le monde, et dans un écosystème comme celui de la culture, tous les petits ne vont pas devenir grands. Quel avenir, justement, pour Grrrnd Zéro ? Le rêve de la plus petite structure quelle qu’elle soit est d’être autonome

et d’avoir son lieu. Sauf que, comme nous le disions, l’époque n’est plus à construire de nouveaux lieux. Si vous prenez les 58 communes du Grand Lyon et que vous faites le compte des lieux dédiés à la culture, c’est énorme ! Je pense qu’il faut travailler, à l’avenir, à une utilisation mutualisée des lieux, en oubliant le “Chacun est maître chez soi”. Cela dit, pour Grrrnd Zéro comme pour la Friche artistique, il faut bien savoir que les espaces ne sont pas légion. À terme, nous imaginons un lieu pérenne de travail dédié à différentes formes de recherche artistique ; une sorte de pépinière, toutes disciplines confondues, où pourraient se rencontrer différents collectifs. Avec l’idée que l’on n’y reste pas ad vitam ! Ensuite, il faut trouver pour tout ce beau monde des endroits où se produire, mais la question n’est pas encore réglée. Une nouvelle Sucrière, bientôt une nouvelle Maison de la danse et un musée des Sciences et des Sociétés : Lyon semble miser énormément sur la Confluence ? Bien sûr, mais il faut néanmoins savoir que, concernant le musée, le projet est pour l’instant porté par le département. Quant à la Sucrière, c’est le pari d’un équipement culturel géré de façon privée. Sinon, c’est en effet une nouvelle Maison de la danse qui va intégrer pour la 1re fois un bâtiment dédié dès sa fondation à la danse et susceptible de fédérer les énergies bien au-delà de la ville ! Mais pour revenir au projet Confluence, si moderne soit-il architecturalement parlant, il est important de noter qu’il s’intègre parfaitement dans ce site des berges de Saône, dont le projet plus général d’aménagement jusqu’à Neuville conjuguera justement architecture et œuvres d’art. Penser l’évolution de la ville en réservant une place de choix à l’art dans l’espace urbain est quelque chose qui nous tient vraiment à cœur. Mais encore ? Il s’agit en l’espèce d’associer le retour au fleuve et à la nature à des créations artistiques. Plus généralement, nous pensons que l’art doit investir toute la ville et pas seulement les lieux réservés à la culture. De la même manière que sont organisés des concerts à 12 h 30 ou à 18 heures à l’amphithéâtre de l’Opéra, l’idée est de casser les codes et de changer les pratiques culturelles. C’est l’une des priorités de votre politique culturelle ? Bien sûr. Et nous avons in fine dans l’idée de créer de la valeur ajoutée pour cette ville. D’une part pour qu’un artiste puisse dire fièrement un jour “Je suis de Lyon”, ce qui n’était pas vraiment le cas. Et puis, surtout, pour que chacun puisse se reconnaître dans un bout de sa ville. Se l’approprier. Miser sur la diversité culturelle, c’est ambitionner que personne ne se sente étranger dans sa propre ville. J’ajouterai que la culture est consubstantielle à l’être et à l’identité. Et c’est l’identité de cette ville qui aujourd’hui évolue, tout en respectant son patrimoine et son histoire. Wim Wenders disait : “Ce n’est pas l’image qui est malade, c’est le regard.” Dans le paysage français, Lyon a toujours été une ville entre 2 eaux, entre Paris et Marseille, une ville où l’on ne fait que passer… Je peux aujourd’hui vous assurer que le regard sur Lyon est en train de changer. N’avait-il pas déjà changé avec tous ces événements qui font la vitrine de la vie culturelle lyonnaise : les Biennales, les Assises internationales du roman, les Nuits sonores, le Festival Lumière, Quais du polar, etc. ? Absolument, même si, de l’extérieur, tous ces événements sont souvent pris séparément. Et puis, n’oublions pas que cela a pris du temps avant que la “sauce” ne prenne. Qu’il y a eu tout un travail en amont, à l’institut Lumière, à la Villa Gillet et aux Subsistances, à la Maison de la danse, etc. Il y a une offre culturelle incroyable à Lyon, et je ne dis pas que tout est bien, ni qu’il faut tout aimer ! Au contraire, c’est à chacun de faire ses propres choix. En revanche, il y a une tendance très lyonnaise à vouloir “dézinguer” ce qui marche, et honnêtement c’est un peu stupide.

spectacles vivants ■

danse ■

Par Anne Huguet Les Fuyantes est le titre de sa 4e pièce, un objet visuel un peu perturbant qui devrait se jouer des perceptions et des sensations du spectateur pour l’emmener dans un univers mouvant et instable où les lois de la gravitation sont virtuellement (et visuellement) modifiées. Boris Gibé, à l’instar d’un Camille Boitel, fait partie de cette nouvelle génération d’artistes inclassables et joyeusement touche-à-tout qui font feu de tout bois et repoussent sans fin les limites d’une réalité qui nous contraint. Le premier sévit, depuis 2004, au sein de sa propre compagnie, les Choses de rien, avec laquelle il signe Le Phare (prix Jeunes Talents Cirque en 2004), puis Bull en 2008. On a pu voir le second auprès de James Thierrée (La Symphonie du hanneton). Après avoir été lauréat lui-même Jeunes Talents Cirque 2002, il rafle le prix Mimos en 2010 avec L’Immédiat. De grands enfants terribles qui gravitent dans la sphère du cirque d’aujourd’hui, qu’ils confrontent sans cesse à d’autres vocabulaires (danse, arts visuels, théâtre corporel…) pour donner vie à des spectacles gloutons qui sollicitent tous les sens. Les voilà aux prises avec ces Fuyantes qu’ils ont écrites à 4 mains et que Camille Boitel met, seul, en scène. Un spectacle qui leur ressemble, disent-ils, renversant et fantastique, qui s’interroge sur l’espace et sa perception ; un spectacle total qui mêle projections, danse, acrobatie, cirque aérien, musique et technologie. Ils sont donc 5 sur scène (dont Boris Gibé), soit 4 acrobates-danseurs et une danseuse, prêts à se colleter à ces troubles optiques, ces lignes de fuite et ces lumières projetées. Terrain de jeu ? Une structure déformable et étirable, sorte de maison impossible malléable, dans laquelle tout se passe, se tasse, s’agrandit ou se déforme et où les corps rivalisent d’audace pour inventer de nouvelles postures. Où est le vrai ? le faux ? le bas ? le haut ? On se doute qu’il faudra beaucoup de lâcher-prise pour se laisser porter par la pièce, ses lumières, ses lignes fuyantes et ces corps qui grimpent à la verticale et dansent sur les murs. Derrière les propos ludiques et facétieux du cirque se cachent de vrais questionnements métaphysiques sur les croyances, les apparences et les réalités en regard du virtuel et du monde numérique qui nous phagocyte de plus en plus. Aux confins des genres, entre performance et spectacle vivant, du cirque ouvert à tous les possibles qui joue des coudes avec l’art contemporain et les arts numériques. Ovni. Maison de la danse, du 4 au 6 avril

Les Fuyantes

Le jeune festival universitaire Auteurs de troubles reprend du service et signe une 3e édition toujours ambitieuse qui surprend par la qualité de sa programmation, soit 3 jours intenses qui alternent créations étudiantes venues du monde entier (Colombie, Corée du Sud, Canada, Argentine, Berlin, Barcelone…), rencontres et ateliers avec des chorégraphes confirmés (dont Yuval Pick, également parrain de cette édition 2012, ou encore Quan Bui Ngoc des Ballets C de la B). Un festival défricheur, ouvert sur le monde et qui a l’ambition de questionner sur les arts du mouvement, mais encore les notions de création, d’identité, le rapport au monde, le rapport à l’autre… On pourra aussi y découvrir la performance-rituel du Corps collectif – groupe de performance et laboratoire de recherche – qui explore le corps et ses représentations, la danseuse-improvisatrice Ivola Demange dans une reprise du Parades & Changes d’Anna Halprin ou encore l’extrait en avant-première de Tu es moi de Najib Guerfi. Du 3 au 6 avril, à Lyon, Villeurbanne, Rillieux-la-Pape

Thomas Lebrun vient de livrer sa version de La Jeune Fille et la Mort de Schubert, une pièce chorégraphique pour 7 interprètes et un quatuor à cordes (Quatuor Voce) où il questionne la place du romantisme dans la société contemporaine et dans l’art d’aujourd’hui. Ce danseur, qui se présente lui-même comme grassouillet et rigolard (dont sa pièce Itinéraire d’un danseur grassouillet), s’est forgé une réputation de chorégraphe d’une grande liberté de ton, adepte de l’art du contre-pied. Explorant, au fil de ses créations, divers univers et esthétiques et combinant une danse exigeante et précise à une théâtralité affirmée, peut-être puisée du côté du cinéma d’Almodovar dont il est féru. C’est donc avec une équipe artistique éclectique (divers parcours artistiques et différentes maturités de danse) qu’il revisite, tout en mouvement, le mythe de La Jeune Fille et la Mort qui puise ses origines dans la mythologie grecque (ou l’enlèvement de Perséphone, fille de Déméter, par le dieu des Enfers, Hadès. De là serait né le cycle des saisons, puisque Perséphone finit par passer 6 mois sur terre et 6 mois aux Enfers). Schubert, lui, en fit une relecture romantique, mélange de candeur et de visions sombres. Avec en filigrane la mort et le caractère éphémère de la vie. Thomas Lebrun joue donc avec la partition musicale de Schubert “chaque mouvement de Schubert étant vécu comme autant d’épisodes de vie auxquels la jeune fille ne succombera pas” tout en confrontant sa jeune fille à quelques thèmes universels dont la vieillesse, la perte de l’innocence ou encore la naissance de l’amour et sa perte. Mais la jeune fille de Thomas Lebrun ne va pas mourir. “Elle ne va pas non plus se révolter. Elle va voir, accepter, oser, résister, commettre.” Création 2012. L’Arc (Le Creusot), 20 avril + Maison de la danse, les 3 et 4 mai

AVRIL 2012

N° 180

spectacles vivants

ÉMILIE VALANTIN “Le niveau de langage de la marionnette est infini” Interview par Caroline Faesch

Contemporain, minimaliste et philosophique. C’est, en substance, le socle de Réflexion fête, dernier des 3 spectacles estampillés “jeune public” de la compagnie Émilie Valantin, et proposés en fil rouge de la saison de l’Amphi Opéra. Pour cette marionnettiste, à l’origine du Théâtre du Fust à Montélimar, devenu en 2009 la compagnie Émilie Valantin, créer des spectacles dits “jeune public” était une première dans son itinéraire. Or, “après y avoir sincèrement réfléchi, précise-t-elle, nous continuons de penser qu’il n’y a pas de spectacles jeune public, mais des sujets susceptibles d’intéresser tout public.” Et puis, forte de ses 35 ans de création, Émilie Valantin lance un défi ce mois-ci : il prendra forme à Valence (Drôme) avec une sorte de castelet à l’envers où des auteurs vont devoir créer pour des marionnettes déjà existantes ! D’où vient votre attirance pour la marionnette ? J’ai toujours eu des marionnettes en main. Mon père était menuisier ébéniste et mon grand-père, architecte : ils m’avaient fait un beau théâtre de guignol. J’avais de vraies marionnettes en bois, que j’ai d’ailleurs retrouvées il y a peu de temps… avec beaucoup de déception ! En effet, ma grand-mère les avait costumées durant la guerre avec des chiffons, des restes de tabliers abominables… C’étaient des guignols à fleurs ! Même à fleurs, ces guignols n’étaient-ils pas pratiques pour dire ce que vous n’auriez pas osé dire aux adultes ? C’est évident ! D’ailleurs j’étais très insolente, et je me rendais compte à quel point le langage était un pouvoir. De plus, quand on est caché derrière son théâtre de guignol, on peut dire ce que l’on ne dirait pas en face. Et j’aimais dire des choses pernicieuses, faire des sous-entendus… Marionnette en main, j’ai vite compris que c’était l’instrument du second degré. Comment la marionnette, dont le visage est souvent figé, peut-elle susciter tant d’émotions ? Elle est elliptique. Certes, elle ne fait pas de grimace ou de clin d’œil pour séduire comme l’animateur de télévision qui annonce qu’il va faire rire. Pour autant, elle est là, elle fait très peu de choses et, l’air de rien, elle le fait quand même ! Cependant, je n’ai pas encore tout compris de la marionnette… Vous êtes donc toujours en recherche ? Oui, on cherche toujours à doser. Pour le spectacle Réflexion fête, par exemple, nous avons encore récemment cherché une petite nuance dans une allusion qui marchait déjà pour les adultes, mais qu’il fallait que l’on rende plus claire pour un spectacle tout public. Le niveau de langage de la marionnette est infini…

N° 180

Quel est votre registre préféré ? Je suis partagée entre l’insolence, la causticité… D’ailleurs, je trouve que dans le théâtre de guignol, on n’a pas encore assez cherché dans ce développement de l’esprit critique. Mais je suis également fascinée par le féerique, le lyrique, l’opulence théâtrale. Réflexion fête, qui sera le plus contemporain des 3 spectacles que j’ai présentés à l’Opéra de Lyon cette année, dispose de 4 ou 5 sortes de marionnettes différentes, très simples… mais en même temps j’introduis une très belle fée avec un superbe costume, des bijoux, un châle en vrai fil d’or ! Ainsi, je suis certaine que le public qui aurait des inquiétudes sur notre savoir-faire aura la confirmation que si les autres marionnettes ne sont pas du tout comme celle-ci, ce n’est pas parce qu’on ne sait pas le faire… mais parce qu’elle a autre chose à dire ! Pourquoi cette inquiétude ? Des publics hétérogènes viennent nous voir. C’est vrai qu’à l’Opéra de Lyon, nous avons un public qui nous connaît et nous suit, d’autant qu’en région lyonnaise nous avons aussi bien joué au Théâtre de la Renaissance (Oullins) qu’au Théâtre de la Croix-Rousse. Mais nous sommes aussi “envoyés”, par des structures, en vue d’un “élargissement des publics”, comme on dit pudiquement dans la décentralisation. Il faut donc que l’on ait, en esthétique, tous les niveaux de langage. Réflexion fête est plutôt didactique ? C’est d’abord très satirique, et un peu amer puisque les 8 petites histoires qui se suivent s’achèvent en catastrophe, révélant que la violence ne débouche jamais sur la résolution des problèmes. C’est un spectacle qui donne matière à discussion, et, oui, c’est très didactique. Mais j’assume aussi d’être quelquefois académique et didactique. Et que recherchez-vous dans cette aventure du Castelet des scriptophages prévue à Valence ? L’idée est de créer un spectacle dont nous ne connaissons pas les textes, pour renouveler le répertoire de nos marionnettes. Cela va se faire en 2 temps : une 1re rencontre entre quelques marionnettes traditionnelles et contemporaines (et des marionnettistes !), 8 auteurs et le public lors de 2 soirées à Valence (les 17 et 18 avril) pour montrer ce que ces marionnettes ont déjà joué ; puis, les auteurs auront 3 semaines pour écrire d’autres textes et imaginer des créations scéniques qui seront jouées fin mai durant le festival Ambivalence(s). Le Castelet des scriptophages sera une surprise… Réflexion fête, 7 avril à l’Amphi de l’Opéra de Lyon, Speed Dating, 17 et 18 avril au Bel Image à Valence et Les Fourberies de Scapin, le 28 avril à Lentilly

AVRIL 2012

mot[s]

Le fil

Chaque mois deux artistes choisissent un mot afin de vous livrer un texte court et une image autour de ce choix.

Sarah Blamont

comédienne, en 3e année à l’Ensatt

Le cœur qui bat, les mains moites, tout le tremblement du corps en défaillance et soubresauts électriques. Entrer dans la lumière quoi qu’il arrive, comme une seconde naissance faisant renaître chaque soir ; il faut tenir malgré la peur au ventre. Après, je passe la rampe, une fois le couloir qui me sert de coulisse quitté je m’infiltre, je découpe des mondes entiers en tranche expulsés au seul endroit possible, un très court instant. Donner l’impression aux visages devant moi que le jeu tissé entre nous a besoin d’eux pour exister ; non pas donner l’impression mais leur en donner l’assurance : je promets que je ne tomberai pas du fil. Sinon, le spectacle n’existe pas. On ne peut trop savoir s’il s’agit de quelqu’un que l’on a vraiment connu ou s’il s’agit d’un mirage, tant son histoire est fantastique, tant ce personnage sorti de nulle part semble tout droit sorti de notre imagination. J’écris plus vite qu’il ne se rappelle à notre souvenir. La personne dont on ne frappe pas le nom impunément. Un magicien. Je raconte son histoire car celle des autres je ne la connais pas ou ne la connais pas assez pour savoir en être le dépositaire, je ne saurais m’en faire le maître ; mais celle de celui-ci je l’ai connue ou du moins l’en ai approchée car je l’ai vu celui qui changeait la marche de l’homme en danse de

la nuit. Des écailles lui tombaient des yeux. Oui, je l’aime bien. L’acteur. Lui qui les dise, ces choses, c’est tout ce que j’ai. Comment se délivre-t-on des prophéties ? Il y a ce dieu méchant qui me promet désertion, restriction, et hiérarchisation faisant du monde des hommes un lieu où le rêve n’a plus sa place. Comment se délivre-t-on des prophéties ? En tenant ses promesses. En ne tombant pas du fil.

Loin du Soleil, Comédie de Couloirs 11 au 14 av (Ensatt), 17 (L’Arbresle), 20 et 21 (Lozanne), 26 et 27 avril (Belleville)

Progrès Yannig Hedel photographe

“En progrès, mais peut mieux faire”… pouvait-on découvrir parfois sur son bulletin scolaire. D’ailleurs, quand j’étais petit, j’entendais tout le temps parler du progrès. Je vois encore ma grand-mère s’extasier à son sujet. Outre tous les bienfaits déjà apportés, il annonçait surtout des lendemains qui chantent et des jours meilleurs, en attendant de vivre paisiblement ses vieux jours en toute quiétude. Le maître d’école parlait également souvent du progrès, par exemple en médecine, nous permettant, affirmait-il, de bénéficier d’évolutions inimaginables par les générations précédentes. On s’émerveillait alors de voir ces progrès faire reculer la maladie et la mortalité, et augmenter ainsi la longévité humaine pour profiter de cette belle société douce et confortable. Dans d’autres domaines, comme l’architecture, l’urbanisme… (le Bauhaus, Tony Garnier ou Le Corbusier…), les recherches et les efforts déployés traduisaient alors un humanisme positiviste et une foi dans l’avenir, en s’efforçant d’apporter à la majorité des hommes espace, hygiène et lumière dans un cadre quotidien voué à favoriser leur épanouissement. C’est donc d’un élan commun que toutes les générations étaient tournées vers l’horizon futur, les plus convaincus étant alors qualifiés de progressistes car ils défendaient ardemment cette modernité. Aujourd’hui, ces lendemains se sont sans doute éloignés car on ne les entend plus chanter, même à l’approche du printemps et en pleine période électorale. Peut-être est-on devenus blasés, à moins que la foi en l’avenir soit maintenant

superflue puisque des crèmes corporelles et des établissements de soins spécialisés permettent d’atteindre le bien-être immédiat, tandis que des emprunts faciles permettent de répondre à toutes ses envies et de réaliser ses projets. Ou alors, après avoir longtemps cru que le progrès connaissait la route et savait où il allait, on se serait aperçus depuis qu’en réalité, il n’en avait aucune idée. Il avancerait donc au hasard, au gré de ses humeurs, et il ne faut donc surtout pas chercher direction, morale ou logique dans sa marche aveugle. Pour le progrès, ce serait donc peut-être comme pour le père Noël ou le Bon Dieu : quand on arrête d’y croire, ils n’existent pas, mais ma grand-mère n’est plus là pour répondre. Yannig Hedel – Mars 2012 Exposition Racines & Fonds communs Galerie Vrais Rêves, jusqu’au 5 mai

AVRIL 2012

N° 180

spectacles vivants

Ceux d’ailleurs

FAIRE CONNAISSANCE AVEC JOHANNY BERT Par Étienne Faye En avril et juin, pas moins de 4 mises en scène signées Johanny Bert, tout nouveau directeur du Centre dramatique national de Montluçon, seront présentées dans la région. Le metteur en scène du Théâtre de Romette est reconnu, depuis quelques années maintenant, lui qui n’est pourtant âgé que de 30 ans, pour ses œuvres avec des masques ou des marionnettes. D’abord, le 13 avril à Saint-Fons, le retour d’un spectacle qui cartonne au point d’avoir séduit des programmateurs de plusieurs pays d’Afrique et en Inde, Krafff, avec 3 f. Il s’agit d’un échange entre un danseur, Yan Raballand, et une marionnette de papier kraft, comme un dialogue entre le corps et la poupée, elle-même construite en direct par les comédiens-manipulateurs. Selon l’aveu de Johanny Bert, “cette confrontation entre le corps de l’acteur et la matière” permet de “décoller de la réalité” ou même de fabriquer “une forme théâtrale sans réalité”. Pour cette histoire d’une éphémère rencontre, après que le papier ait pris forme, avant qu’il ne retourne au néant, le metteur en scène a collaboré avec Yan Raballand, chargé de la chorégraphie. Autre pièce, jouée le 24 avril à Bourg-en-Bresse, L’Opéra du dragon est signé d’un grand auteur, Heiner Müller, sur la question du pouvoir. Un peuple se soumet à la tyrannie d’un homme politique-dragon, qui exige que lui soit sacrifiée régulièrement une pucelle. Le peuple ne rechigne pas, par reconnaissance envers le tyran qui, autrefois, avait vaincu le choléra. C’est alors qu’arrive un preux chevalier, le plus preux, Lancelot. Celui-ci, bien sûr, n’accepte pas le sacrifice des jeunes femmes, ni l’asservissement du peuple. Sous son impulsion, le peuple, alors, balance, entre sa fidélité au dictateur et le désir de liberté (mais

le sauveur n’est-il pas un futur tyran ?). Johanny Bert a choisi de créer, pour ce spectacle, “des marionnettes sans corps, pour traduire l’oppression dont elles sont victimes”, avec des têtes blanches identiques, inquiétantes, de longs tissus qui doivent fonctionner comme des uniformes. Et, ajoute-t-il, “quand la main du comédien-manipulateur surgit depuis ce vêtement, elle doit prendre beaucoup de place.” La foule des marionnettes cohabite avec 3 comédiens-manipulateurs, toujours visibles et muets, un musicien, et une récitante qui prend toutes les voix des personnages. Une autre date jugée très importante pour Johanny Bert, c’est le 8 juin, son retour au Polaris, pour marquer la fin de 3 ans de résidence du Théâtre de Romette. Il montrera, pour la dernière fois, 2 spectacles créés en 2004 et 2007, Les Pieds dans les nuages, où il joue lui-même le rôle d’un bricoleur génial et bougonnant, et Ceux d’ailleurs. Dans ce dernier spectacle, on devine certains thèmes de la compagnie, la condition humaine, l’organisation de la société, que L’Opéra du dragon continuera. Il s’agit de personnages masqués, un peu à l’image des débuts du théâtre, le grec, enfermés dans une volière. Ils agissent en ignorant le regard, que Johanny Bert qualifie d’“anthropologique”, du public. Ils réalisent devant nous, donc, les rituels de leur quotidien. Les artistes développent ainsi, par le burlesque des situations et de leurs petites actions, une réflexion sur la différence. Krafff, le 13 avril au Théâtre Jean Marais de Saint-Fons L’Opéra du dragon, le 24 avril au Théâtre de Bourg-en-Bresse Les Pieds dans les nuages et Ceux d’ailleurs, le 8 juin au Polaris de Corbas

LA LSF SE MONTRE EN SPECTACLES Par Étienne Faye Le festival Regards d’avril revient comme un printemps au Nouveau Théâtre du 8e (le NTH8). Il s’agit pour ce théâtre toujours curieux et militant de donner une visibilité, et c’est le cas de le dire, aux spectacles en langue des signes française (la LSF). Des pièces sans le son, ou plutôt sans l’obligation d’entendre, puisque l’ensemble des 5 soirées présentées, ainsi que les ateliers ou le spectacle pour les jeunes enfants, en après-midi, est ouvert aux 2 publics, sourd et entendant. La 1re soirée commence avec un duo : Double moi, initié et porté par la superbe comédienne Anne de Boissy et sa comparse danseuse Géraldine Berger, spécialiste de la LSF. Il s’agit de mettre en conversation ces 2 langues françaises qui ne se comprennent pas, de les mettre en écho l’une de l’autre, pour raconter une seule histoire… Le lendemain, c’est à une soirée de poésie que seront conviés tous les publics, puisque les mêmes comédiennes, augmentées du comédien sourd Anthony Guyon et des élèves

N° 180

sourds de son atelier théâtral, s’empareront du Traité du silence, signé Michel Thion (éd. Color Gang). Le poète fera d’ailleurs lui-même la lecture, en compagnie de Brigitte Baumié… Le soir suivant, c’est un spectacle de la compagnie Danse des signes qui est programmé. Les Survivants s’inspire de poésies de Boris Vian prises dans le recueil Je voudrais pas crever, mises en signes par les comédiens sourds et chorégraphiées par Lucie Lataste, avec cette ambition de mettre en lumière la fragilité de l’existence… Le festival Regards d’avril se terminera ensuite par une soirée intitulée Tu as pris tes talons ? proposée par la compagnie On/Off d’Anthony Guyon, apéro, musique, jeux d’improvisation théâtrale autour du mot “talon”, puis soirée dansante entrecoupée de formes courtes… Histoire, bien entendu, ou mal entendant, que les publics sympathisent et se mêlent… Du 24 au 28 avril au NTH8

AVRIL 2012

spectacles vivants

UNE ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE POUR LE THÉÂTRE Interview par Étienne Faye

C’est une école bien particulière que dirige Thierry Pariente. L’Ensatt, École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre, est une sorte d’ovni posé depuis 1997 à Lyon, rue Sœur-Bouvier, dans le 5e arrondissement. Le bâtiment principal fait encore tout neuf, même si on lui a adjoint, depuis l’année dernière, un autre petit bâtiment rond, un théâtre de 219 places qui a pris le nom de Laurent-Terzieff. Ce qu’il y a de remarquable, dans l’architecture de l’école imaginée, donc, dans les années 1990, c’est sa structure circulaire : tout a été pensé autour d’un théâtre. Ainsi, il est possible de contourner l’immense salle, dont le plateau a une profondeur, importante, de 20 mètres, par un couloir qui distribue sur les ateliers de décors, les loges, l’atelier des costumiers… chacun en rapport direct avec une porte qui s’ouvre sur la scène. Un atelier-spectacle itinérant, rassemblant l’ensemble des savoir-faire des étudiants, va être présenté à l’école du 11 au 14 avril, puis sera montré, par exemple à L’Arbresle. Il s’agit de Loin du soleil, comédie de couloir dirigée par Pierre Guillois. Le directeur de l’Ensatt, Thierry Pariente, m’accueille chaleureusement dans un bureau plutôt sobre, à l’étage. M. Pariente, l’école est installée dans des bâtiments neufs, mais c’est une école avec une longue histoire… En effet, nous avons fêté, l’année dernière, nos 70 ans. Quand je suis arrivé en 2009, je me suis aperçu qu’il n’y avait aucune mémoire de l’école, et j’ai entrepris de réaliser un livre, intitulé L’École Théâtre, qui retrace son histoire. C’est un lieu commun, mais pour se projeter dans l’avenir, il faut connaître son passé. Alors, il y a cette faute originelle, l’école a été créée en 1941… c’est-à-dire par le régime de Vichy. Mais depuis, d’une école préparatoire aux concours du conservatoire, l’école qu’on appelait en raison de son adresse parisienne “la rue Blanche” est devenue un lycée technique, puis, aujourd’hui, une des 11 Écoles nationales supérieures. C’est ainsi que nous ne dépendons pas du ministère de la Culture, mais du ministère de la Recherche et de l’Enseignement

supérieur… Et ceci n’est pas une particularité anodine. D’abord, cela nous donne une grande liberté. Ensuite, nous entretenons, à cause de ce statut, des relations avec la recherche universitaire, par exemple avec un laboratoire en audiologie… Après tout, nous enseignons une dizaine de disciplines, artistiques, donc, avec la mise en scène, le jeu d’acteur, l’écriture, mais aussi techniques, comme l’ingénierie son, justement. Comment s’organise l’enseignement ? Beaucoup autour des ateliers-spectacles, au cours desquels tous les métiers enseignés ici sont appelés à collaborer. Ils apprennent ainsi à se connaître mutuellement, à composer avec le temps de l’autre, qui n’est bien sûr pas le même pour le comédien, la maquettiste et la costumière… L’Ensatt est un endroit de frottement entre les disciplines du théâtre. Le danger d’enseigner ainsi des disciplines artistiques, et l’écriture en premier lieu, n’est-ce pas le risque d’uniformiser les styles ? Le laboratoire d’écriture d’Enzo Cormann et Mathieu Bertholet est un bon exemple. L’élève vient apprendre ici comment faire avancer une narration, car l’écrivain de théâtre doit d’abord savoir mener une dramaturgie. Il doit bien comprendre aussi que le théâtre est une écriture à trous, qui laisse beaucoup d’espace aux metteurs en scène, aux comédiens, et aux spectateurs… Mais, dans cette école, nous voulons respecter la liberté de chaque créateur, et, d’ailleurs, Marie Dilasser ni aucun élève d’Enzo Cormann n’écrit du Enzo Cormann… De plus, j’insiste beaucoup sur l’ouverture de l’école sur le monde. En cela, les 14 stagiaires afghans que nous avons eus l’année dernière nous ont énormément apporté, mais nous organisons aussi pour nos étudiants un stage en Toscane, avec plein d’artistes de nationalité anglaise, allemande ou italienne… Ensemble, ils créent des spectacles dans un sabir international partagé… Il y a des cours d’anglais, à l’école, ou plutôt de global English, si je puis dire, pour que les élèves puissent s’adapter, se débrouiller. Ensuite, nous allons voir les anciens élèves, ils sont actifs, on les retrouve parfois dans la région lyonnaise, bien sûr, ou dans leur région d’origine, et on en rencontre dans tous les styles de théâtres, le public, le privé… Les anciens élèves, c’est pour nous un réseau inestimable. Nous invitons toute l’année les artistes et techniciens du théâtre que nous formons à ne jamais rien lâcher sur l’ouverture des savoirs sur le monde. Loin du soleil, du 11 au 14 avril à l’Ensatt

AVRIL 2012

N° 180

spectacles vivants

Ubik / Orbik

LE DIVIN K. DICK Joris Mathieu invente son théâtre 3D Par Étienne Faye qui semble venir d’outre-tombe, et pour cause. Cette femme est la sœur jumelle de Philip K. Dick, morte à l’âge de téter sa mère, justement de n’avoir pas eu assez de lait. Il s’agit du traumatisme fondateur de l’auteur d’Ubik ou du Maître du Haut Château, qui considère que c’est sa sœur disparue qui vit pendant que lui ne fait que rêver sa vie. Ce que réussissent la mise en scène et le jeu simplifié, presque atone, des comédiens, robots las, c’est de nous plonger instantanément dans la science-fiction schizophrénique et paranoïaque du génial écrivain américain, tandis que le texte commandé à Lorris Murail, malheureusement, ne convainc pas toujours. Il faut dire que tout l’art de Joris Mathieu n’est pas seulement de nous proposer un théâtre visuel, avec des images parfois magnifiques, en mouvement constant, vivantes, où le réel et le numérique se confondent et où les plans s’ouvrent les uns sur les autres de bien étrange, de bien fantastique façon. Mais il y a, aussi, une relation organique entre les images proposées et le texte. Avec la nuance, donc, de certaines faiblesses du texte, le metteur en scène de la compagnie Haut et court réussit sans nul doute une de ses plus formidables ambitions : nous raconter une histoire. Ubik/Orbik du 3 au 5 avril à la Comédie de St-Étienne et du 24 au 28 avril aux Subsistances Matin Brun 12 et 13 avril à l’Arc, Scène Nationale Le Creusot

Le spectacle fabuleux que présente la compagnie Haut et court, et singulièrement Joris Mathieu, aux Subsistances, est un événement, l’avènement d’un nouveau théâtre… Je pense que c’est cela qu’on appelle le “théâtre numérique” ? Partout où il est montré, Urbik / Orbik fait un triomphe, et j’ai quant à moi fini la représentation, au Théâtre de Vénissieux, abasourdi, étourdi. Pour commenter ce plaisir-là, dans un premier temps, il est tentant de dire que la mise en scène de Joris Mathieu relève de la prestidigitation, de la magie, tant sa maîtrise technique est bluffante. La scène a été conçue tel un de ces objets vintage qui imitent les télévisions de la moitié du XXe siècle, en plastique blanc, mais qui ne projettent, sur leur écran, qu’une image fixe, ou une série d’images, la baie de Tanger, le Vieux-Port de Marseille, les pyramides d’Égypte… Sauf que ce qui est montré ici est moins ensoleillé : c’est une biographie de Philip K. Dick, imaginée par Lorris Murail et Joris Mathieu. Pendant que le public s’installe dans la salle, une femme attend, elle est belle, surannée, bien présente au cœur de l’écran, incarnée par une comédienne, et en même temps elle flotte, sur les vagues pourpres d’un rideau de scène. Cette femme, quand se fait le silence, commence à raconter. Sa voix claire est comme teintée de cet effacement qu’elle subit, visuellement. Une voix

MOISSON D’AVRIL Par Laurent Zine

Yeung Fai

La 9e édition de la Biennale internationale des marionnettes se tiendra de façon éclatée à Lyon et dans l’agglomération du 29 mars au 14 avril. Organisée par la compagnie de théâtre de marionnettes Les Zonzons, résidente du Théâtre du Guignol de Lyon, cette Moisson d’avril s’annonce riche, impertinente et variée ! En programmant une vingtaine de compagnies du monde entier, la Biennale mise en effet d’emblée sur la diversité créatrice et sur le côté pluridisciplinaire de l’art de la marionnette, du cinéma, de la musique, du cirque ou de la gastronomie, etc. Les spectacles ainsi proposés pendant la quinzaine sont résolument contemporains, généralement inédits, et témoignent surtout de l’émulsion d’un art à part entière et sans cesse renouvelé. Et si, 2 siècles

N° 180

après Mourguet, Guignol et Gnafron sont toujours ô combien présents, réinventant le langage entre drôlerie, roublardise et franc-parler, leurs héritiers sont légion et rivalisent en matière d’inventivité. Moisson d’avril s’adresse bien sûr aux enfants, mais pas seulement, puisque, selon une tradition ancestrale, les Zonzons et les Zautres sauront débrider de façon irrévérencieuse les adultes consentants, en pleine effervescence préélectorale… En s’associant à différents lieux (Gadagne, TNG, bibliothèques de Lyon, Théâtre de Givors, etc.) et en pratiquant une politique tarifaire plus que raisonnable, la Biennale des marionnettes ose le pari poétique de l’éclectisme, susceptible de séduire tous les publics un tantinet encore rêveurs dans l’âme. Du 29 mars au 14 avril

AVRIL 2012

expositions

TRUPHÉMUS Par Étienne Faye Jacques TRUPHEMUS, Osaka (Dotombori), 1971/2005, Huile sur toile, 146x103,5 cm, donation Muguette et Paul Dini au musée Paul-Dini (Villefranche-sur-Saône), © Didier Michalet

La Région Rhône-Alpes est depuis un an déménagée dans le nouveau quartier Confluence, à Lyon, dans les murs d’un austère et gigantesque bâtiment, signé Christian de Portzamparc. Austère, ai-je écrit, mais pour aussitôt me contredire, tant la 2e impression, lorsque l’on entre par les portes vitrées dans le hall aussi grand que chaleureux, recouvert de bois, illuminé par le jour tombant depuis une longue et lointaine verrière, contredit celle que l’on peut avoir en approchant. Oui, la Région s’est dotée d’un magnifique outil de pouvoir, et surtout, en quittant Charbonnières, elle s’est placée à quelques minutes de Perrache, au cœur de Lyon. Symbole de ce retour, de cette volonté de se séculariser en se rapprochant des citoyens, l’espace d’exposition, disposé dans le hall. “Jacques Truphémus, les 3 lumières, 1951-2001” est l’exposition à voir jusqu’au 23 juin à l’hôtel de région. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que le peintre originaire de Grenoble, qui a si souvent peint Lyon, est prolixe ; je dirais même que cela semble être une des marques de son style. Ses tableaux sont recouverts de traits nerveux, certaines toiles semblent avoir été abandonnées en cours, mais parce que l’artiste a eu le sentiment, fort, définitif, que la toile était terminée. Du coup, de nombreuses toiles sont envahies de blancs, des “réserves” parfois crayonnées qui, en effet, mettent en lumière, et en perspective, l’objet peint. Les thèmes peints par Jacques Truphémus, depuis 1951, ont varié : la verdure luxuriante, les portraits de sa femme, Aimée, la bien nommée, de nombreuses natures mortes… mais pas sa recherche fondamentale, celle qu’il identifie comme la recherche de la transparence, et donc, comme l’indique le titre de cette exposition, la lumière. Dans une des “salles” de l’exposition, le spectateur est ainsi submergé par la végétation de son atelier des Cévennes, dans une autre il est plongé dans l’ambiance et le brouillard flavescent d’un vieux café d’antan, à La Fin du jour (1982), et où est accoudée La Belle Servante (1980), 2 œuvres remarquables, où nous sommes témoins d’une scène, mais comme à travers une vitre. Un mot sur les portraits qui méritent également la visite. Ils sont tantôt inquiétants, tantôt pleins d’amour. Les visages ne sont qu’esquissés, comme partie du décor, et d’ailleurs de la même couleur, presque de la même texture. On aurait peur qu’ils s’effacent. Le Plateau (Conseil Régional Rhône-Alpes), jusqu’au 26 juin

COMBAS Par Étienne Faye K - Vue de l'expo Robert COMBAS Greatest Hits © Blaise Adilon - © Adagp, Paris, 2012

La rétrospective Robert Combas, au musée d’Art contemporain, intitulée “Greatest Hits”, consacre, une nouvelle fois, un artiste d’envergure internationale. Sétois d’origine, diplômé des Beaux-Arts de Montpellier en 1980, il est dès alors exposé à Saint-Étienne, au musée d’Art moderne, par Bernard Ceysson, membre de son jury. En 1981, il est repéré par Ben, qui l’expose en créant, pour lui et son ami Hervé Di Rosa, le terme de “figuration libre”. En 1982, il est montré à New York et, en 1984, il y est exposé, avec d’autres représentants de la figuration libre, à côté de Jean-Michel Basquiat ou Keith Haring. À l’image de ces artistes américains bien connus, ce qui frappe tout d’abord, lorsqu’on est mis en présence d’une œuvre de Robert Combas, c’est la couleur, c’est une explosion, pas un millimètre carré de toile qui ne soit recouvert de matière. “Greatest Hits” débute avec les peintures datant de la fin des années 1970, au temps de sa formation. Des dessins et des tableaux de batailles sanglantes, thème récurrent. Les traits sont enfantins, grossiers, brutaux, l’outrance des couleurs et leur profusion impressionnent, la violence du propos saute au visage. On y sent l’influence des bandes dessinées de ces années-là, et même des toiles représentent un Mickey comme accédant à l’adolescence, ou des cow-boys et des Indiens qui se font pisser le sang… Par la suite, le peintre accompagnera le plus souvent ses œuvres de petits textes descriptifs de ce genre, en développant leur caractère poétique, avec un humour potache, débridé, pas toujours classieux, mais certainement rock’n’roll. Le texte est présent encore dans les toiles elles-mêmes, toiles pleines, comme toujours avec Combas, qui ne laisse décidément jamais de vide. En avançant dans l’exposition, et donc dans le temps, le dessin se précise, les périodes se succèdent, comme celle des coulures, où les tableaux ne sont plus remplis de signes, mais de coulures dessinées, et non provoquées, comme on a pu voir ailleurs. Ensuite, il y a les grandes toiles de thèmes classiques, à sa manière pleine de formes virevoltantes, comme l’immense et remarquable Guerre de Troie, inspiré du sublime Guernica de Picasso, avec la figure centrale du cheval, ici en bois… Il y a les portraits de femmes, ou sa période religieuse… Bref, 3 étages entièrement consacrés à un artiste foisonnant, coloré, plutôt rock’n’roll, et dont on peut d’ailleurs apercevoir l’atelier, temporairement installé dans les murs du MAC de Lyon, avec ses guitares et ses pinceaux. jusqu’au 15 juillet au musée d’Art contemporain

AVRIL 2012

N° 180

agenda Pour mai, envoyez vos infos avant le 18 avril à 491@wanadoo.fr et ah491@wanadoo.fr

DIMANCHE 1ER AVRIL WINTER FAMILY - Sonic à 21h. 8€ BOB CORN - GILLES POIZAT Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ PUZZLE - HASSAN GUAID Agend’Arts à 18h. 7€ - 3€ TREMPLIN DÉCOUVERTE À Thou Bout d’Chant à 17h. 2€ SCORPIONS - Zenith à 19h. 80€ - 62€ MICHEL CORBIER - LaPéniche à 18h. 5€ LUNDI 2 AVRIL L’OCELLE MARE - RADIKAL SATAN Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ MARDI 3 AVRIL VERONICA FALLS - Sonic à 21h. 11€ THOMAS LACHARTRE - PROKO - NINA FLEURY À Thou Bout d’Chant à 20h30. 3€ DJ HARRY COVER & DJ STÉPHANE? Nakamal à 20h30. Gratuit Electrochoc#7 : MURCOF & LES INDIENS HUICHOLES invitent ÉRIK TRUFFAZ + RÉVÉRRANCE Abattoirs à 20h30. 18€ - 15€ JEAN GUIDONI chante Prévert Train-Théâtre à 20h30. 13,5€ - 10,5€ MERCREDI 4 AVRIL Printemps de Pérouges : NATURALLY 7 La Sucrière à 21h. 28€ CELKIT - Marquise à 20h30. 10€ JEAN GUIDONI chante Prévert Train-Théâtre à 18h30. 13,5€ - 10,5€ THE VOCA PEOPLE - Zenith à 20h30. 43€ - 38€ FINAL TREMPLIN «NOS TALENTS SUR SCÈNE» Le Fil à 18h. Gratut LE GRAND BAROUF - DUO NOETINGER / MARCHETTI LaPéniche à 19h. Gratuit

N° 180

JEUDI 5 AVRIL RODOLPHE BURGER Théâtre de la Croix-Rousse à 20h. 10€ TRIO BRESSAT / GUYOT / CLAYETTE Clef de Voûte à 21h. 10€ AGNÈS BIHL - À Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€- 9€ NORBERT «NONO» KRIEF Salle du Kao à 20h. 18€ - 16€ NI - NÄO - GAMEBOY PHYSICAL DESTRUCTION Marché Gare à 19h30. 12€ - 8€ THE VOCA PEOPLE Bourse du Travail à 20h30. 43€ - 38€ BITCHIN BAJAS - ARC Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ ORELSAN - SEFYU - LINSO - GAIDEN&YOSHI Transbordeur à 20h. 25€ Electrochoc#7 : ZONE LIBRE joue Nosferatu FRANZ TREICHLER joue Dada Cinéma Le Fellini Villefontaine à 20h30. 13€ - 10€, 04 74 19 14 20 YOUN SUN NAH QUARTET Théâtre de Villefranche à 20h30. 26,5€ - 17€ NINA ATTAL - SOUL FOR LUNCH Le Fil à 20h30. 18€ - 14€ BRIGITTE - Train-Théâtre à 20h30. 17,5€ - 14€ DEBOUT SUR LE ZINC - LA MINE DE RIEN Tannerie à 19h. 23€ - 15€ 93 LA BELLE REBELLE - MARC PERRONE Ciné Comté de Poligny à 20h.7,5€, 03 84 37 50 40 VENDREDI 6 AVRIL Reperkusound#7 : SHAKA PONK - CHAPELIER FOU HUORATRON - TRANSGUNNER… Espace Double Mixte 21h/1h. 28€ - 23€ IAM - KOHNDO - DEMI PORTION Transbordeur à 20h. 32€ DAVID GUETTA Halle Tony Garnier à 21h30. 149€ - 45€

AVRIL 2012

R.ZATZ - Périscope à 21h. 9€ - 7€ ÉRIC «DAY» & JULIEN - Marquise à 23h. Gratuit MINILOGUE - DUSTIN ZAHN Salle du Kao 23h30/6h. 12€ THE VOCA PEOPLE Bourse du Travail à 20h30. 43€ - 38€ SUMMER CAMP - P.I.L.A.R - Sonic à 20h30. 10€ AGNÈS BIHL - À Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€- 9€ ANTIQUARKS - Agend’Arts à 20h. 7€ - 3€ PLAY ME - Casa Musicale à 21h. 8€ - 6€ RADIO MOSKOW - JAMES LEG - YEAH BABY YEAH Clacson à 20h30. 12€ - 8€ MERCEDES ALFONSO & HABLA TAMBORES Maison du Peuple à 19h30. Gratuit TA GUEULE - WILD ZOMB TRUCK Le Laboratoire Vienne à 20h30. 5€ Electrochoc#7 : LAMB - ANCHORSONG Abattoirs à 20h30. 20€ - 18€ SYLVAIN CATHALA TRIO Caveau du Chien à 3 Pattes à 21h. 10€ - 5€ BENABAR - Zenith à 19h45. 48€ - 25€ THE INSPECTOR CLUZO - WELLING WALRUS + Lancement Rock’N Poche Château Rouge à 20h30. 15€ - 11€ SAMEDI 7 AVRIL Reperkusound#7 : DJ KRUSH - DJ FOOD CHINESE MAN - DIRTYPHONICS - LA PHAZE etc. Espace Double Mixte 22h/5h. 25€ - 21€ YOUSSOUPHA - NIPSEY HUSSLE - ODDISEE DJ DUKE & DJ PONE etc. Transbordeur à 20h. 25€ MINILOGUE - DUSTIN ZAHN Salle du Kao 23h/6h. 15€ - 12€ HERR GEISHA AND THE BOOBS Périscope à 21h. 9€ - 7€ MENSCH - Sonic à 20h30

DJ OVERFLOW - Marquise à 23h. Gratuit ANTIQUARKS - Agend’Arts à 20h. 7€ - 3€ AGNÈS BIHL - À Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€- 9€ BYE BYE DUBAÏ invite… Théâtre Le Fou à 21h. 9€ - 7€ Electrochoc#7 : LE PEUPLE DE L’HERBE SCRATCH BANDIT CREW - FAUNA - TURNSTEAK etc. Abattoirs à 20h30. 18€ - 15€ ANGIL & THE HIDDENTRACKS - FAKE ODDITY BROADWAY - Le Fil à 20h30. 12€ - 8€ SLOVENLY WORD - PSYGNOSIS - GOOD DAMN OFFENDING - Cave à Musique à 21h. 11€ - 7€ REBOTINI - INFRACID - JUSTICE YELDHAM etc. LaPéniche à 21h. 8€ - 5€ AARU - SUJ.INC - Moulin de Brainans à 21h. 10€- 5€ DIMANCHE 8 AVRIL ANTIQUARKS - Agend’Arts à 18h. 7€ - 3€ M.O.P. - LORDS OF THE UNDERGOUND 1995 - ONYX Transbordeur à 20h. 25€ Reperkusound#7 : DIGITALISM - SEBASTIAN THE SUBS - THE SHOES - DILEMN etc. Espace Double Mixte 22h/5h. 25€ - 21€ OXMO PUCCINO TRIO feat. VINCENT SEGAL Plateforme à 19h. 30€ ALI SHAHEED Plateforme à 23h. 20€ -15€ HIGH DAMAGE - MAHOM Centre Culturel de Viviers (07) à 20h. 18€ - 14€, 06 10 13 28 36 LUNDI 9 AVRIL RUMEURS - Périscope à 21h. 13€ - 9€ MARDI 10 AVRIL THEE SATISFACTION Marquise à 20h30. 14€ - 12€ BARRENCE WHITFIELD - BOB & LISA (BELLRAYS) Clacson à 20h30. 14€ - 10€

MERCREDI 11 AVRIL MOLLY NILSSON - Sonic à 21h THE MIGHTY LIONS - SOUL STEREO ROOTS SYNDICATE Marquise à 21h. 5€, filles free THE STRANGLERS - MIKE MARLIN Transbordeur à 20h. 28€ KORPIKLAANI - TROLLFEST - HIMINBJORG CCO à 19h. 24€ STUCK IN THE SOUND - Salle du Kao à 20h. 18€ ZËRO - ELECTRIC ELECTRIC - Tannerie à 19h. JEUDI 12 AVRIL BALTHAZAR - VICTOR Marché Gare à 20h30. 13€ - 11€ VANDOJAM - Périscope à 21h. 2€ A PLACE TO BURY STRANGERS Salle du Kao à 20h. 27€ - 16,2€ BROKE NOTE - M3T4 - DR ROOTS - ADEBISIS Marquise à 23h. 5€ CATS ON TREES - Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ FOWATILE RELAEASE PARTY - DJ FLY Transbordeur à 20h. Gratuit sur réserv. PAPIER TIGRE - PULPO - LaPéniche à 20h. 5€ SHOWCASE SNAZZER - Tannerie à 19h VENDREDI 13 AVRIL ERWAN PINARD - Agend’Arts à 20h. 7€ - 3€ LA SUBSTANCE - Périscope à 21h. 13€ - 9€ HIGH RANKIN - THE THUGS - MATHESON THE PROTOTYPES - Salle du Kao à 23h. 14€ DJ BOOLIMIX - Marquise à 23h. Gratuit EPICA - STREAM OF PASSION - XANDRAI Transbordeur à 19h. 28€ BRETON - PAPIER TIGRE Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 9€, pass/60€ ZERÖ - ELECTRIC ELECTRIC Le Fil à 20h30. 10€ - 8€

agenda SAMEDI 14 AVRIL ERWAN PINARD - Agend’Arts à 20h. 7€ - 3€ THE INSPECTOR CLUZO & THE FB’S HORNS Marché Gare à 20h30. 14€ - 12€ JUN MATSUOKA - Marquise à 23h. Gratuit EVIL MOISTURE - LE CRABE SAVON TRANCHAND - PRYPIAT MJC Monplaisir à 20h30 PARKWAY DRIVE - ANTI-FLAG - THE GHOST INSIDE MISS MAY I etc. - Transbordeur à 19h. 31€ FLIPPER - NED Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 9€, pass/60€ BUSDRIVER - EZRA Salle de l’Escargot à Vogue Gare (07) à 21h. 13€ - 9€, 06 60 42 10 61 CHICK COREA / GARY BURTON Espace des Arts à 20h. 22€ - 8€ SYRANO - PHILIPPE B. TRISTAN Moulin de Brainans à 21h. 14€ - 10€ DIMANCHE 15 AVRIL ERWAN PINARD - Agend’Arts à 18h. 7€ - 3€ LUNDI 16 AVRIL CHELSEA WOLFE Sonic à 20h30. 10€ - 6€, pass/60€ MARDI 17 AVRIL AND ALSO THE THREES - Sonic à 21h. 14€ LIZ GREEN - MARIÉE SIOUX Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 9€, pass/60€ MERCREDI 18 AVRIL LA FEMME - LESCOP Marché Gare à 20h30. 14€ - 12€ ADAM PORT - WESC - DJ CREW - WAVESONIC etc. Marquise à 23h. 8€ - 5€ ZEBDA - BARCELLA - Transbordeur à 20h. 27€ - 24€ MINISTÈRE DE LA JEUNESSE ET DE LA MAGOUILLE (MJM) Épicerie Moderne à 14h30. 8€ - 5€ JEUDI 19 AVRIL CESAR ALLAN - Agend’Arts à 20h. 7€ - 3€ 1BAND4ACREW - GLOSS Périscope à 21h. 13€ - 9€ KILLING JOKE - THE ICARUS LINE THE CRYING SPELL - Transbordeur à 20h. 29€ SEBASTIAN STURM - JAH GAÏA CCO à 19h. 15€ - 12€ PUPPETMASTAZ - RATURE Épicerie Moderne à 20h30. 16€ - 12€, pass/60€ MAGIC SYSTEM - Zenith à 20h30. 30€ VENDREDI 20 AVRIL AND SO I WATCH FROM AFAR - NO SHANGSA Marché Gare à 20h30. 11€ - 9€ SIDONY BOX - WESTERN TRIO Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€

CESAR ALLAN - Agend’Arts à 20h. 7€ - 3€ ÉRIC “DAY” & PATCHWORKS Marquise à 23h. Gratuit LION’S FAMILY - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ NIGHTWISH - BATTLE BEAST Halle Tony Garnier à 19h30. 38,3€ CARAVAN PALACE - Transbordeur à 20h. 30€ - 27€ PAT POREE - DJ INCONTROL CABARET DES FILLES DE JOIE Transbordeur à 23h30. 9€ ESKEMO - ROMAIN UGHETTO CCO à 20h. 25€ - 22€ SERGIO MENDOZA Y LA ORCHESTRA - MARIANNE DISSARD - BRIAN LOPEZ - ANDREW COLLBERG Épicerie Moderne à 20h30. 15€ - 11€, pass/60€ NORTHLAND - NIGHT CREEPERS DREAM FOLL DISEASE Le Fil à 20h30. 12€ - 8€ LE CORPS MUSICAL & CIE TRACTION AVANT Moulin de Brainans à 20h30. 10€ - 8€ SAMEDI 21 AVRIL JB VEUJOZ - FLAVIA PEREZ Agend’Arts à 20h. 7€ - 3€ DAVID BRESSAT TRIO feat. ÉRIC PROST Périscope à 21h. 13€ - 9€ MR DAY RELEASE PARTY Marché Gare à 20h30. 3€ JUN MATSUOKA - Marquise à 23h. Gratuit MAHSSI - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ SHURIK’N - Salle du Kao à 20h. 24€ DE PALMAS - PEP’S - Transbordeur à 20h. 34€ SOIRÉE HASTE#2 Transbordeur à 23h30. Gratuit sur réserv. ZUBRASS PARADE - FLO ALVARES PLANTIGRADE - ALGORYTHMIK Cave à Musique à 21h. 8€ - 4€ JAH MASON - TWIN POWER - KAL-FAZAS LITTLE BIG MAN - Le Fil à 20h30. 18€ - 14€ NATACHA EZDRA chante Ferrat Salle des Tilleuls à Viricelles (42) à 20h30. 14€, 04 77 54 90 16 LE P’TIT BAL - PETIT CRUCQ + CIE LES ENCLUMÉS LaPéniche à 18h. Prix libre TRIBUTE TO NAKED CITY : LE SPANG ! Tannerie à 20h30 MARDI 24 AVRIL SPORTO KANTES - Salle du Kao à 20h30. 23€ MICKAËL MIRO - MAÉVA MÉLINE Transbordeur à 20h. 28€ CISO - ZOUBAB À Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ ROYAL BATHS - Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ DILLON - TENKAH - SEILA CHIARA Marquise à 20h. 15€ - 13€

MERCREDI 25 AVRIL THE RAPTURE - THE CITIZENS Transbordeur à 20h. 25€ BOB & LISA (THE BELLRAYS) - NICE GIRL EDDIE Tannerie à 19h JEUDI 26 AVRIL MARCO - MITCHENKO À Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ BATLIK - Salle des Rancy à 20h30. 12€ - 9€ CATERVA - HÔTEL PARTICULIER - D-WAX - TEESME Marquise à 23h. 5€ MUSIC IS NOT FUN - JÜNE - IRIS JOHNER - DJ PEE Transbordeur à 20h. 13€ ANNE DUCROS - Sémaphore à 20h30. 16€ - 8€ BERNARD STRUBER Z’TETT Théâtre du Vellein à 20h30. 21€ - 15€ TRIO ESPERANÇA Auditorium de Villefranche à 20h30. 20€ - 17€, 04 74 60 31 95 FABULA BARRATUR - TEARS ARE COOL FREAKYPHONIK - OVERDOSE LADYBUG AND THE WOLF - NICE DAY Le Fil à 20h. 5€ NICE GIRL EDDIE - Tannerie à 18h30 VENDREDI 27 AVRIL DJ BOOLIMIX - Marquise à 23h. Gratuit BATLIK - Salle des Rancy à 20h30. 12€ - 9€ GÉRARD LENORMAN Bourse du Travail à 20h30. 38,5€ MIELOMANIES - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ BENABAR - ARCHIMEDE Halle Tony Garnier à 19h45. 48€ - 25€ RAASHAN AHMAD - DJ P - DJ BABYSTIFF Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit CARTEL CARNAGE - Périscope à 21h. 11€ - 7€ JEANNE GARAUD - Agend’Arts à 20h. 7€ - 3€ MARCO - MITCHENKO À Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ TRIO BASSMA - AVELSINN Aux Échappées Belles à 20h30. 13€ - 10€, 04 78 94 84 12 ID FRENCHY ELECTRO MUSIC Casa Musicale à 21h. 8€ - 6€ ROOTS MANUVA - FANCY MIKE Épicerie Moderne à 20h30. 16€ - 12€ ANNE DUCROS - Sémaphore à 20h30. 16€ - 8€ Q-BIQ - L’Orangerie-Reyrieux à 20h30. 10€ - 6€ FISHBONES - LIPSTICK ROYAL Abattoirs à 20h30. 18€ - 15€ TANGRAM - KALUWO - CHOUF - MAZAL etc. Salle Jean Dasté-Rive-de-Gier à 20h30. 7€, 04 77 83 07 93 LA NUIT ZÉBRÉE DE RADIO NOVA Le Fil à 20h. Gratuit sur invit.

LE CIRQUE DES MIRAGES Espace culturel La Buire L’Horme (42) à 20h30. 12€ - 5€, 04 77 22 12 09 SAMEDI 28 AVRIL MY NAME IS NOBODY - MARC TECKA Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ MARCO - MITCHENKO À Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ JEANNE GARAUD Agend’Arts à 20h. 7€ - 3€ MONNAIE DE SINGE - ANNE GAËLLE DUO Nakamal à 20h30. 6€ OLIVIER HUNEMANN - RYAN CROSSON Salle du Kao 23h30/6h. 12€ TRIO MAGOCHI - Périscope à 21h. 9€ - 7€ JUN MATSUOKA - Marquise à 23h. Gratuit BATLIK - Salle des Rancy à 20h30. 12€ - 9€ CANAMO - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ OLIVIER HUNTEMANN - RYAN CROSSON Salle du Kao 23h/6h. 15€ - 12€ HIGH DAMAGE - DUB ADDICT - UZUL Transbordeur 21h/5h. 22€ - 18€ MON CÔTÉ PUNK TOURNÉE GÉNÉRALE - KONEE7 CCO à 20h. 18€ - 14€ VENKA - MJC Louis Aragon à 20h30. 12€ - 10€ BEBEY PRINCE BISSONGO Maison du Peuple à 20h30. 14€ - 12€ L’ÉTRANGLEUSE - MAZALDA TURBO CLAP CLUB Cave à Musique à 21h. 10€ - 6€ PARABELLUM - HORS SERVICE LaPéniche à 21h. 5€ HIPPOCAMPE FOU - NAO - BEST OF MASTERCLASS Moulin de Brainans à 21h. 10€ - 8€ LE PEUPLE DE L’HERBE - DAT’S GAME CED SOUL SESSION - Tannerie à 20h30 DIMANCHE 29 AVRIL ODONIS ODONIS Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ METHOD MAN - NANOO L’UNDERGROUND Transbordeur à 19h. 33€ LUNDI 30 AVRIL CANCER BATS etc. Marquise à 19h. 18€ - 15€

FESTIVALS L’ORIGINAL FESTIVAL 10 lieux (dont le Club Transbo), 15h de hip-hop/jour, 300 artistes, 50 rdv, 30 lives Concerts, battles, expos, arts urbains, ciné Street Day, Nocturnes, Matinales I AM - MOP - OXMO PUCCINO POCKEMON CREW - ORELSAN etc. 5 au 9 avr. Pass/100€ à 80€

GRAND SALON DE LA MICRO ÉDITION#3 MJC Monplaisir - 25, av. des Frères Lumière Lyon 8e Expos, fanzinothèque, concerts, performances projections EVIL MOISTURE - LE CRABE - SAVON TRANCHAND PRYPIAT - COMPANY FUCK etc. 14 et 15 avr 11h/minuit REPERKUSOUND #7 Espace Double Mixte à Villeurbanne 3 nuits électro, rock & newcomers DJ KRUSH - DJ FOOD - CHINESE MAN etc. 6 au 8 avr ELECTROCHOC#7 Aux Abattoirs (Le Fil, Ciné-Villeforntaine….), Bourgoin-Jallieu - 04 74 19 14 20. [Festival des musiques électroniques et des arts numériques] 70 artistes, 9 soirées, 11 installations & performances, Rue de la Révolution, 1 expo itinérante, etc. LE PEUPLE DE L’HERBE - ZONE LIBRE MURCOF - FAUNA etc. Jusqu’au 7 avr. 30€ - 8€ ou gratuit + Performances SCENOCOSME PALUN&DOLCE / PUCE MUSE etc + Expos / installations ECORCE + BEAM ART LIGHT PAINTING Aux Abattoirs, jusqu’au 7 av ®ÉVOLUTIONS avec Ryoichi Kurokawa Antoine Schmidt / Heath Bunting / Paulo Cirio RYNB etc. Itinérant CAPI, jusqu’au 7 avr PRINTEMPS DE PÉROUGES (16E) Itinérant, divers lieux Ain + Lyon (Salle Molière, La Sucrière, St-Vulbas, Parc des Oiseaux…). www.festival-perouges.org Chanson, jazz, polyphonies, classique, variété… NATURALLY 7 - ART MENGO - HUGUES AUFRAY I MUVRINI etc. 4 avr au 8 juin à 21h. 87€ - 28€

CLASSIQUE DIMANCHE 1ER AVRIL MUSICIENS DE L’ONL Chostakovitch, Beethoven Auditorium de Lyon à 11h. 16€ - 8€ ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LYON, dir. Stefano Montanari Bach, Telemann, Hændel Opéra de Lyon à 16h. 45€ à 13€ CANTICUM NOVUM, dir. Emmanuel Bardon Théâtre de Bourg-en-Bresse à 17h. 22€ - 10€ ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE, dir. Dominique Dournaud - Prokofiev, Weill, Mozart L’Embarcadère de Montceau à 17h. 20€ - 15€, 03 85 55 13 11

AVRIL 2012

N° 180

agenda MARDI 3 AVRIL LES TALENS LYRIQUES / ARSYS BOURGOGNE, dir. Pierre Cao - Bach Auditorium de Lyon à 20h. 36€ - 8€ MUSIQUE ANCIENNE, CNSMD Lyon Musée des Tissus à 12h30 MERCREDI 4 AVRIL BERTRAND CHAMAYOU / HENRI DEMARQUETTE Schubert, Mendelssohn, Chostakovitch Salle Molière à 20h30. 40€ - 20€, 04 78 47 87 56 MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD Lyon Salle Varèse à 20h30. Gratuit TRIO CAVATINE & KARINE VUILLERMOZ Théâtre de Bourg-en Bresse à 12h15. Gratuit JEUDI 5 AVRIL NEDERLANDS KAMERKOOR & LE CONCERT LORRAIN, dir. Christoph Prégardien - Bach Chapelle de la Trinité à 20h. 110€ - 40€ MARIO STANTCHEV / ALAN JACQUON Chopin, Liszt, Schubert Espace Écully à 20h30. 20€ - 5€, 06 85 29 11 90 CAMERATA DU RHÔNE Trio à cordes / Georges Migot / Jean Cras Espace Albert Camus à 12h30 JEUDI 12 AVRIL ANDRÉ RIEU - Halle Tony Garnier à 20h. 79€ - 52€ VENDREDI 13 AVRIL ENSEMBLE IL DELIRIO FANTASTICO, dir. Vincent Bernhardt - Vivaldi Église St-Paul Lyon 5e à 20h30. 20€ - 10€, 04 74 42 35 70 SAMEDI 14 AVRIL ANDRÉ RIEU - Zenith à 20h. 79€ - 52€ DIMANCHE 15 AVRIL BOUCHET / BOURDON / SALMON / CHATILLON Mozart, Ravel, Dvo ak, etc. Église ND de la Paix, Mâcon à 17h. 20-10€, 03 85 35 61 38 MERCREDI 18 AVRIL OP.CIT TRIO & QUATUOR, dir. Guillaume de Bourgogne - Scarpa, Ellington AmphiOpéra Lyon à 12h30. Gratuit ORCHESTRE DES JEUNES, dir. Antoine Marguier Moussorgski, Chostakovitch, Adams La Forge-Chambon-Feugerolles (42) à 20h30. 04 78 95 95 95 VENDREDI 20 AVRIL OP.CIT QUATUORS, dir. Guillaume de Bourgogne Scarpa, Sighicelli AmphiOpéra Lyon à 12h30. Gratuit ONL & FLORIAN SANTOS, dir. Antoine Marguier Prokofiev Auditorium de Lyon à 12h30 et 15h. 10€ DIMANCHE 22 AVRIL ENSEMBLE IL DELIRIO FANTASTICO, dir. Vincent Bernhardt - Bach Église Réformée des Terreaux Lyon 1er à 17h. 15€ - 5€, 04 74 42 35 70 MUSICIENS DE L’ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LYON Stravinsky, Poulenc, Hidas Opéra de Lyon à 11h30. 21€ - 10€ MUSICIENS ONL - Mozart, Ligeti, Dohnányi Auditorium de Lyon à 11h. 16€ - 11€ ORCHESTRE DES JEUNES, dir. Antoine Marguier Moussorgski, Chostakovitch, Adams Auditorium de Lyon à 16h. Gratuit LUNDI 23 AVRIL ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN NORA GUBISCH, dir. Alain Altinoglu Ravel, Stravinsky, Berio… Auditorium de Lyon à 20h. 16€ - 8€ MARDI 24 AVRIL MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD Lyon Salle Varèse à 20h30. Gratuit CONCERT DE L’HOSTEL DIEU, dir. Frank-Emmanuel Comte - Mozart, Haydn Église St-Bonaventure Lyon 2e à 20h30. 28€ - 8€, 04 78 42 27 76 ENSEMBLE VOCAL ET CHŒUR ATELIER, CNSMD LYON, dir. Nicole Corti - Bach, Scarlatti Basilique Ainay Lyon 2e à 20h30. 15€ - 10€, 04 78 37 49 19 MERCREDI 25 AVRIL CONCERT DE L’HOSTEL DIEU, dir. Frank-Emmanuel Comte - Mozart, Haydn Église St-Bonaventure Lyon 2e à 20h30. 28€ - 8€, 04 78 42 27 76 CHŒUR ÉLÉGIE / ENM VILLEURBANNE Britten, Holst AmphiOpéra Lyon à 12h30. Gratuit JEUDI 26 AVRIL ONL / SOL GABETTA, dir. Leonard Slatkin Chostakovitch, Tchaïkovski, Pärt Auditorium de Lyon à 20h. 46€ - 8€ CHŒURS EN PRINTEMPS CNSMD LYON Monteverdi, Palestrina etc. Église St-Bruno Lyon 1er à 20h30. 15€ - 10€, 04 78 37 49 19 VENDREDI 27 AVRIL CHŒUR ÉLÉGIE / ENM VILLEURBANNE Britten, Holst AmphiOpéra Lyon à 12h30. Gratuit NUIT SCARLATTI avec CNSMD LYON STEPHEN KOVACEVICH - Beethoven, Schubert Salle Molière à 20h30. 36€ - 18€, 04 78 47 87 56 ORCHESTRE SYMPHONIQUE INSA-UNIVERSITÉS, dir Hugo Peraldo Théâtre Astrée à 20h30. Gratuit

N° 180

AVRIL 2012

SAMEDI 28 AVRIL ONL / SOL GABETTA, dir. Leonard Slatkin Chostakovitch, Tchaïkovski, Pärt Auditorium de Lyon à 18h. 46€ - 8€ ENSEMBLE EPSILON, dir. Maud Hamon Centre Scolaire JB de la Salle Lyon 1er à 20h30. 12€ - 8€, 04 78 61 70 62 DIMANCHE 29 AVRIL ONL / SOL GABETTA, dir. Leonard Slatkin Chostakovitch, Tchaïkovski,Pärt Auditorium de Lyon à 16h. 46€ - 8€

FESTIVALS CLASSIQUE 8E CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE CNSMD Lyon / Uni Lyon 2 / CH St-Luc St- Joseph / Auditorium de Lyon 2 concerts-événements, 15 heures d’épreuves, master-class, colloque musicologique, ciné-concert, parade cuivrée (4 avr), etc. 2 au 6 avr ENSEMBLE DE CUIVRES & PERCUSSIONS CNSMD LYON Salle Varèse, 2/04 à 20h30. 12€ ENM VILLEURBANNE CONSERVATOIRE ST-ÉTIENNE CH St-Joseph/St-Luc, 3 et 5/04 à 18h SOIRÉE DE CLÔTURE avec CATALI ANTONINI / ONL etc. Auditorium Lyon, 6/04 à 20h30. 15€ - 3€

OPÉRA SPECTACLES MUSICAUX OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 LE ROSSIGNOL ET AUTRES FABLES de Stravinsky, Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Lyon, dir. Alejo Pérez MS : Robert Lepage Marionnettes : Michael Curry/Martin Genest 22 au 27 avr à 20h, di. à 16h. 92€ à 13€ AUDITORIUM DE LYON 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 PIERRE ET LE LOUP d’après Prokofiev, ONL & Florian Santos, dir. Antoine Marguier 18 avr à 16h. 15€ - 3€ LE LOUP, ONL & Dominique Bonafini, dir. Antoine Marguier - MS : Daniel Mayar 21 avr à 15h et 18h. 15€ - 3€ MUSÉES GADAGNE 1, place du Petit Collège - Lyon 5e - 04 37 23 60 45 TABLES EN FÊTE, Chœur Emelthée & Centre de la Voix Rhône-Alpes Conception, MS : ML Teissèdre, Yves Pignard, Grégory Kirche 20 avr à 20h30. 10€ - 8€ HALLE TONY GARNIER 20, place A. Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 LE MUSICAL DE BROADWAY d’après Christopher Isherwood MS : BT McNicholl 31 mars et 1er avr à 15h et 20h, di. à 14h30. 79€ à 29€ SYMPHONIE ÉQUESTRE II, Orchestre Symphonique d’Europe, dir. Alexandre Sosnovsky (100 artistes) 3 avr à 15h et 20h30. 45€ - 32€ LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 LE TOUR DE VALSE, Tony Canton / JP Caporossi 5 avr à 19h L’ÉPICERIE MODERNE Place René Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 CARTE BLANCHE À MAQUILLAGE & CRUSTACÉS avec SHEIK ANORAK SEB AND THE RHAA DICKS etc. 26 avr à 19h. Gratuit CENTRE CULTUREL JEAN MOULIN Place Jean Moulin - Mions - 04 72 23 26 10 PATRICE KALLA Conte & Soul 6 avr à 20h30. 12€ - 9€ THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 MEMORY, Vincent Delerm MS : Macha Makaïeff 13 avr à 20h30. 25€ - 15€, résa/04 74 28 05 73 LES APACHES Conception, MS : Macha Makaïeff 4 au 6 avr à 20h30. 25€ à 18€ THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 PHI-PHI d’après Albert Willemetz, Cie les Brigands MS : Johanny Bert - Dir. : Christophe Grapperon Chor : JM Hoolbecq 3 avr à 20h30. 30€ à 20€ CENTRE CULTUREL LE SOU 19, rue Romain Rolland - La Talaudière 04 77 53 03 37 KIOSK, Odyssée Ensemble & Cie + Harmonie de la Chazotte MS : Bruno Fontaine 1er avr à 17h. 13€ - 9€

ZÉNITH SAINT-ÉTIENNE Rue Scheurer Kestner - St-Étienne 04 77 20 04 86 ENSEMBLE ACADÉMIQUE MVD & CHŒURS, ORCHESTRE & BALLETS DE L’ARMÉE ROUGE, dir. Viktor Elseev 3 avr à 20h30. 42€ - 36€ SI CARMEN M’ÉTAIT CONTÉE d’après Bizet (150 artistes) 7 avr à 20h. 75€ - 30€

HUMOUR AUX TONTONS FLINGEURS 12, rue Romarin - Lyon 1er - 06 29 85 51 50 DANS TA BULLE d’après Domas Ts me. à 20h30. 15€ - 10€ SALLE RAMEAU 29, rue de la Martinière - Lyon 1er GERSON FAIT SON SHOW Anthony Joubert / Bérengère Krief / Antoine Demor 6 avr à 20h30. 10€ TOUT EST BON DANS LE COSSON, Arnaud Cosson 27 avr à 20h30. 20€ LE MEILLEUR DE MOI-MÊME, Didier Bénureau 28 avr à 20h30. 25€ - 22€ THÉÂTRE LE FOU 2, rue Fernand Rey - Lyon 1er - 0954 09 23 93 SCHYZOZ’DIRE… ET SCHYZOZ’FAIRE (Impro) Ts me. à 20h30. 7€ BOURSE DU TRAVAIL 205, place Guichard - Lyon 3e RETOUR AU PAYS, Les Bodin’s 3 avr à 20h30. 35€ - 33€ PARCE QUE JE LE VOLE BIEN de Laurent Ruquier 26 avr à 20h30. 47€ - 38€ ESPACE GERSON 1, place Gerson - Lyon 5e - 04 78 27 96 99 BAZAR, Et Compagnie Ts ma. à 20h30. 15€ - 11€ PLEIN DE VIES, David Buniak 4 au 21 avr à 20h30, sa. à 20h et 22h. 15€ - 11€ C’EST UN PEU TROP, Céline Iannucci 13 avr à 20h30. 15€ - 11€ UNE FILLE AU BEURRE SALÉ, Marine Baousson 16 avr à 20h30.10€ LES JEUNES TALENTS SUR UN PLATEAU 23 avr à 20h30. 10€ Jean-Marie Bigard RÔDE SON N°9 TOUT NEUF 24 au 28 avr à 20h30. 25€ THÉÂTRE LULU SUR LA COLLINE 60, rue Victor Lagrange - Lyon 7e - 04 72 98 36 28 LE CLAN DES DIVORCÉES d’Alil Vardar Jusqu’au 2 juin, ma. au ve. à 20h + sa. à 20h et 21h30. 21€ - 15€ MA SŒUR EST UN BOULET d’Éléonore Bauer Jusqu’au 12 mai, ma. au ve. à 21h30, sa. à 18h. 21€ - 15€ TRANSBORDEUR 3, bd. Stalingrad - Villeurbanne - 04 78 93 08 33 MATCH D’IMPRO : LYON vs HERO CORP. 1er avr à 16h. 15€ MJC Ô TOTEM Hors les Murs Espace Baudelaire - 9bis, av. Gal Leclerc Rillieux-la-Pape - 04 37 85 01 50 SLIPS INSIDE, Cie Okidok 24 avr à 20h30. 15€ - 12€ LE KARAVAN THÉÂTRE 60, rue de la République - Chassieu 04 37 42 14 40 MYSTÉRIC, Éric Antoine & Calista Sinclair 27 avr à 20h. 26€ - 19€ THÉÂTRE DE L’ATRIUM 35, av. du 8 Mai - Tassin - 04 78 34 70 07 LA FERME DES CONCOMBRES, Patrick Robine 27 avr à 20h30. 15€ - 8€ LE BRISCOPE Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13 ICI ET MAINTENANT, Guy Carlier 6 avr à 20h30. 25€ - 15€ LE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNY Centre Culturel Champvillard - Rue de Boutan Irigny - 04 72 30 47 90 PAS D’INQUIÉTUDE…, Virginie Hocq 5 et 6 avr à 20h30. 20€ - 10€ SALLE LA FRUITIÈRE BOIS DU BARON 7 bis, rue des Docteurs Vacher - St-Laurent-de-Mure 04 72 48 07 24 COMÉDIEN MODE D’EMPLOI, David Friszman 27 avr à 20h30. 10€ - 8€ TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 PROPAGANDIA, Cie Les Décatalogués 24 et 25 avr à 20h30, me. à 18h30. 13,5€ - 10€ CAVE À MUSIQUE 119, rue Boullay - Mâcon - 03 85 21 96 69 HISTOIRES DE PAUV’FILLES ET DRÔLES DE DAMES, Les Dieselles 14 avr à 20h30. 11€ - 7€ N.E.C. 9, rue Claudius Cottier - St-Priest-en-Jarez 04 77 74 41 81 J’ADORE MA FEMME, Yves Pujol 3 avr à 20h. 22€ - 7€

ARTS DU CIRQUE ARTS DE LA RUE AMPHITHÉÂTRE DE L’OPÉRA Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 RÉFLEXION FÊTE, Cie Émilie Valantin MS : Émilie Valantin 7 avr à 17h. 16€ - 5€ LES SUBSISTANCES 8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 LARD, Cie La Scabreuse MS : Paola Rizza 12 au 14 avr à 20h. 13€ - 6€ MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 LES FUYANTES, Cie les Choses de Rien Conception : Boris Gibé - MS : Camille Boitel 4 au 6 avr à 20h3, me. à 19h30. 24€ - 15€ ESPACE CULTUREL JEAN CARMET Bd du Pilat - Mornant - 04 78 44 05 17 PLECS, Cie Cirqueo Conception : Manolo Alcantara & Xavier Erra 1er avr à 17h. 16€ - 8,5€ THÉÂTRE LE BEL IMAGE Place Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70 PAR LE BOUDU, Bonaventure Gacon Comédie Itinérante, 07*26, 11 au 27 avr à 20h

THÉÂTRE PERFORMANCES MARRIONNETTES MOISSON D’AVRIL 2012 (9E) Musée Gadagne, TNG, Théâtre de Givors, Médiathèque de Vaise, Salle Garcin, La Belle Équipe etc. - 04 78 28 92 57. www.moissondavril.com BIENNALE INTERNATIONALE DES M[ARTS]IONNETTES 20aine de cies du monde entier autour de la marionnette ms aussi vidéo, cirque, théâtre, cinéma, musique. + Chantiers de la Marionnette du 29 mars au 14 avril. 8€ - 5€ Salle Paul Garcin - Lyon 1er ENTRETIENS D’EMBAUCHE, Balagan Système 2 et 3 avr à 20h, ma. à 14h30 LE CASIER DE LA REINE, Cie Volpinex 7 avr à 16h Maison des Passages - Lyon 5e Marionnettes & Poésie avec PATRICK DUBOST 3 avr à 20h CELA FAIT-IL DU BRUIT, Morbus Théâtre 6 avr à 20h Musées Gadagne - Lyon 5e PULCINELLA OU LA LIBERTÉ RETROUVÉE, Fuoco E Cenere 5 avr à 20h Marionnettes : arts de la figure, figures de l’art Dialogues, confluences et frictions des théâtres de marionnette et des autres arts. 5 avr 9h30/17h30. Sur réserv. PORTOFINO BALLADE, Theater En Gros et En Détail 12 et 13 avr à 16h Théâtre de Marionnettes*Guignol de Lyon - Lyon 5e GUIGNOL CHEZ MME ZONZON d’après JC Grumberg 4 au 7 avr, me. sa. à 15h, ve. à 19h. 10€ - 5€ GUIGNOL PART EN IMPRO 8, 10 et 11 avr à 15h. 10€ - 5€ LES PRESSES «Spécial PARSIDENTIELLES», Collectif Zonzons & Le Crieur Public 12 avr à 20h. 16€ - 8€ CARTE BLANCHE AUX ZONZONS 14 avr à 20h TNG - Lyon 9e LE PAPALAGUI, Cie des Singes Hurleurs 10 avr à 17h CŒUR COUSU, Cie Arnica 11 et 12 avr 20h, je. à 17h LA FÊTE DES HOMMES ET DES ANIMAUX 12 avr à 10h30 et 15h LA TENDRE HUMANITÉ, Cie Les Yeux Creux 13 avr à 17h AVIS DE MESSE MARIONNETTIQUE, Cie Contre Ciel 13 avr à 20h ICI AILLEURS OU AUTRE PART, Cie Les Yeux Creux 14 avr à 16h THÉÂTRE DE L’INTERVALLE 21, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 76 11 96 LE GRAND BAL, Cie Art’r’Natif MS : Léa Barbier 4 au 8 avr à 20h30, me. je. à 19h30, di. à 16h30. 14€ - 10€

agenda LES SUBSISTANCES 8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 13e WEEK-END DE CRÉATION « ÇA TREMBLE ! » Performances, formes courtes, installations Théâtre, cirque, danse, vidéo Jusqu’au 1er avr. 5€/spect. COLLECTIF PEUR (Cie Motus, Alison Kobayashi, Jeremy Wade) Jusqu’au 1er avr à 20h45, sa. à 20h30, di. à 17h SMASHED, Gandini Juggling Jusqu’au 1er avr à 21h, sa. à 15h30 et 19h30, di. à 16h DEMAIN JE NE SAIS PLUS RIEN, Sylvain Decure Jusqu’au 1er avr à 19h30, sa. à 18h15, di. à 14h45 UNE RACLETTE, Les Chiens de Navarre Jusqu’au 1er avr à 22h30, sa. à 22h15, di. à 18h45 CENT ANS DANS LES CHAMPS, La Langue Écarlate / Hélène Mathon Jusqu’au 1er avr à 22h, sa. à 21h, di. à 17h15 CONGO MY BODY, Kazyadance Jusqu’au 1er avr à 19h30, sa. à 16h30, di. à 14h45 UNUM, Animae Corpus / Thibaud Le Maguer Jusqu’au 1er avr à 20h, sa. à 18h30 et 20h45, di. à 15h et 17h30 AT ONCE, Spider (Loge 22/ Tekinpah Association / De Facto) TOURCOING-TAÏPEI-TOKYO, L’Association Fragile / Christian Rizzo + Danielle Charotte & Pascale Rémi / Ella & Pitr URBIK/ORBIK d’après Lorris Murail / Philip K. Dick, Cie Haut et Court - MS : Joris Mathieu 24 au 28 avr à 20h. 13€ - 6€ CARRÉ 30 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 FRIDA KAHLO ESQUISSE DE MA VIE, Cie Art Toupan - Conception : Nadia Larbiouene Ts sa. à 18h. 10€ LE BEL INDIFFÉRENT - MS : Jacques-Yves Henry + LÉGÈRES EN AOÛT de Denise Bonal MS : Romain Gorce 4 au 8 avr à 20h30, di. à 17h30. 14€ - 9€ TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE THÉÂTRE, Cie Noir Clair MS : Éric Zobel 12 au 22 avr à 20h30, di. à 17h30. 14€ - 9€ LA DAME DE BRONZE, Cie Le Cheval Qui Rêve Texte & MS : JL Carteret 25 au 29 avr à 20h30, di. à 17h30. 14€ - 9€ L’ÉTOILE ROYALE 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 21 68 CES FOUS… QUI NOUS ÉCLAIRENT ! d’Arold Pinter, Cie Soleluna MS : Pierre Bianco 4 avr à 20h. 25€ - 17€ MODJU d’après Wilheim Reich, Cie Utopia MS : Hugo Verrecchia 25 avr au 6 mai à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 8€

ESPACE 44 44, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 79 71 UN ROI SANS DIVERTISSEMENT de Giono MS : Daniel Geiger Jusqu’au 1er av à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 8€ DIS À MA FILLE QUE JE PARS EN VOYAGE de Denise Chalem, Cie Evedia MS : Patricia Thévenet 3 au 8 avr à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 8€ LE JEU DES ROIS, Cie Les Licornes Zébrées (conte) 10 au 15 avr à 14h30, di. à 17h30. 12€ - 8€ COCTEAU, LE BEL INDIFFÉRENT, LA VOIX HUMAINE…, Collectif Crazy People MS : Gérard Col 24 avr au 6 mai à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 10€ THÉÂTRE LE FOU 2, rue Fernand Rey - Lyon 1er - 0954 09 23 93 TRILOGIE SOUVENIRS D’ENFANCE, Cie Essentiel Éphémère Texte & MS : Renaud Rocher 31 mars et 1er avr à 16h30. 33€ - 25€ COMME UNE RÉPLIQUE d’après Tchékhov, Cie Près d’Ici - MS : Karine Dufaut 19 au 29 avr à 20h30, di. à 18h. 13€ - 9€ THÉÂTRE DES VORACES Cour des Voraces (9, place Colbert) - Lyon 1er 0954 92 94 51 LES CAVALIERS DE L’APOCALYPSE 19 au 28 avr, je. au sa. à 20h30. 10€ CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 4000 FIÈVRE de Wallace Shawn MS : Lars Norén Jusqu’au 6 avr à 20h30 + sa. à 17h. 20€ - 11€ DIPLOMATIE de Cyril Gely MS : Stephan Meldegg 3 au 13 avr à 20h, di. à 16h. 34€ - 10€ COURTELINE, AMOUR NOIR [La Peur des coups, La Paix chez soi, Les Boulingrin] MS : Jean-Louis Benoit 26 avr au 5 mai à 20h, di. à 16h. 34€ - 10€ LA RIMB d’après Xavier Grall MS : Jean-Noël Dahan 24 avr au 5 mai à 20h30, di. à 16h30. 20€ - 11€ THÉÂTRE LES ATELIERS 3, rue Petit David - Lyon 2e - 04 78 37 46 30 PARLEMENT [UNE CRÉATION DE L’ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE] Conception : Joris Lacoste 24 au 27 avr à 20h. 20€ - 10€ THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 JEUX AVEC LE GRAND SIÈCLE, Cie Le Temps des Uns et des Autres Texte & MS : Yves Prunier 18 au 30 avr à 20h30, di. à 17h, lu. à 19h. 15€ - 8€

SALLE DES RANCY 249, rue des Rancy - Lyon 3e - 04 78 60 64 01 LOUIS, LE DERNIER POILU, Cie L’Isolat ABSL MS : Matthieu Collard 17 au 22 avr à 10h et 15h, sa. di. à 16h. 6,5€ - 5,5€ THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 LES FENÊTRES ÉCLAIRÉES, Turak Théâtre Texte, MS : Michel Laubu - Mus : Rodolphe Burger Jusqu’au 4 avr à 20h, me. 4/04 à 15h. 16€ - 10€ ENSATT 4, rue des Sœurs Bouvier - Lyon 5e - 04 78 15 05 07 LOIN DU SOLEIL, COMÉDIE DE COULOIRS Texte & MS : Pierre Guillois 11 au 14 avr à 20h, sa. à 15h. 10€ - 5€ + En tournée dans le Rhône Résas/04 78 15 05 07 Salle Claude Terrasse/L’Arbresle - 17 avr à 20h. 5€ Salle Polyvalente/Lozanne - 17 avr à 20h Théâtre de la Grenette/Belleville - 26 et 27 avr à 20h30. 5€ MUSÉES GADAGNE 1, place du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 PAR LA PLUME ET LE FER, Cie Histoire de Duels 21 avr 14h/17h. Gratuit, sur réserv. THÉÂTRE DES MARRIONNETTES GUIGNOL DE LYON 2, rue Louis Carrand - Lyon 5e - 04 78 28 92 57 LES PRESSES «Spécial PARSIDENTIELLES», Collectif Zonzons & Le Crieur Public MS : Antoine Trucchi, Morjane M’harrak 12 et 21 avr à 20h. 16€ - 8€ LE GUIGNON DE GUIGNOL, Cie Art Toupan 16 au 20 av à 15h + 25 et 28 avr à 16h15. 10€ - 5€ GUIGNOL ET LE GRAND MÉCHANT, Collectif Zonzons 25, 28 et 29 avr à 14h30, di. à 15h. 10€ - 5€ THÉÂTRE DU POINT DU JOUR 7, rue des Aqueducs - Lyon 5e - 04 78 15 01 80 HAMLET D’APRÈS HAMLET de Shakespeare MS : Gwenaël Morin Jusqu’au 4 avr à 19h30, ma. à 20h30, di. à 16h. 20€ - 10€ L’ÉLYSÉE 14, rue Basse Combalot - Lyon 7e - 04 78 58 88 25 KOSTAI2 (TRANSITION), Le Vrac & Vincent Roumagnac 5 au 7 avr à 19h30. 12€ - 10€ NEUF PETITES FILLES (Push & Pull) de Sandrine Roche, Théâtre du Verseau MS : Philippe Labaune 25 au 29 avr à 19h30, di. à 15h. 12€ - 10€

LE CROISEUR 4, rue Croix Barret - Lyon 7e - 04 72 71 42 26 PERFORMANCE AUTOUR DE LA CHANSON POPULAIRE MS : Raphaël Defour 10 au 13 avr à 20h30. 10€ - 3€ LES BACCHANTES d’après Euripide MS : Céline Bertin 20 et 21 avr à 20h30. 10€ - 3€ NTH8 / NOUVEAU THÉÂTRE DU 8E 22, rue Cmdt Pégout - Lyon 8e - 04 78 78 33 30 LES FORUMS DU COMPAGNONNAGE jusqu’au 7 avr BIENVENUE DANS LE NOUVEAU SIÈCLE DOKTOR FREUD - MS : Guy Naigeon 4 avr à 20h. 100€ à gratuit SANCTUAIRE d’après Faulkner - MS : Elsa Rocher 7 avr à 17h. 100€ à gratuit SALLE 7 UNDERGROUND, Les Trois-Huit / Guy Naigeon 13 et 27 avr à 19h. Gratuit FESTIVAL REGARDS D’AVRIL - 24 au 28 av Théâtre, danse, poésie, ateliers, café-signes etc. DOUBLE-MOI, Les Trois-Huit / Géraldine Berger 24 et 25 avr à 20h À VOS SOUHAITS, Cie Songes / Julie Serpinet 25 avr 17h/19h40 LE TRAITÉ DU SILENCE avec Michel Thion, Brigitte Baumié & invités - 26 avr à 20h LES SURVIVANTS d’après Vian, Cie Danse des Signes / Lucie Lataste 27 avr à 20h TU AS PRIS TES TALONS ?, Cie On/Off Anthony Guyon - 28 avr à 20h. 20€

ACTE 2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 HÔTEL DE L’EUROPE, Arts en Scène Texte & MS : Jean-Marc Baiilleux 3 au 8 avr à 20h3, di. à 17h. 10€ - 8€ TNG 23, rue de Bourgogne - Lyon 9e - 04 72 53 15 15 HAND STORIES - Conception, jeu : Yeung Faï Jusqu’au 4 avr, di. à 16h, me. à 15h. 17€ - 9€ THÉÂTRE ASTRÉE Campus de la Doua - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 44 79 45 BULLES, Nième Cie MS : Claire Truche, Christophe Mirabel 24 et 25 avr à 20h30, me. à 18h30. 12€ - 6€ THÉÂTRE DE L’IRIS 331, av. de Préssensé - Villeurbanne 04 78 68 86 49 JEU & TOI EN VOYAGE Conception : Ana Benito / André Guittier / Rafaèle Huou / Philippe Mangenot 3 au 7 avr à 20h. 14€ - 11€ LE NUMÉRO D’ÉQUILIBRE d’Edward Bond, Cie La Nouvelle Fabrique - MS : E. Gautier, C. Rey 20 au 28 avr à 20h. 14€ - 11€ TNP 8, pl. Lazare-Goujon - Villeurbanne - 04 78 03 30 00 DON QUICHOTTE de Cervantès MS : Christian Schiaretti Jusqu’au 4 avr à 20h, di. à 16h. 23€ - 13€ RICHARD II de Shakespeare / Brasch, Berliner Ensemble MS : Claus Peymann 25 au 29 avr à 20h, di. à 16h. 23€ - 13€

prépare son numéro de l’été 2012 Spécial guide des festivals qui sera disponible le 29 mai

BEAUX-ARTS

pour tout renseignement et envoi d’information dès maintenant Contact : 491 Tél. : 04 74 04 25 71 06 82 37 53 38 Email : 491@wanadoo.fr AVRIL 2012

N° 180

agenda Cie Le temps des uns, le temps des autres

Jeux avec le grand siècle Pierre Corneille et Charles Perrault Théâtre musical Avec Yves Prunier, Guy Prunier, Francis Perdreau

18 au 30 avril 2012 Réservations 04 78 37 98 17

Théâtre des Marronniers www.theatre-des-marronniers.com

CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN Place de la Nation - Vaulx-en-Velin 04 72 04 81 18/19 III de Philippe Malone, Théâtre Narration MS : Gislaine Drahy 24 au 26 avr à 19h30, ma. à 20h30. 13€ - 8€ LE NEUTRINO Hôtel de Ville - Place du Gal de Gaulle - Genas 04 72 47 11 69 CITRONNADE d’après Raymond Carver, Théâtre Détours - Dir, MS : Catherine Perrocheau 19 avr à 20h30. 15,3€ - 8,2€ L’ALLÉGRO Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 L’ÉPREUVE de Marivaux, Cie Imaginoir Théâtre MS : Cyril Tournier 26 avr à 20h30. 20€ - 12€ CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE Place Ferdinand Buisson - St-Priest 04 78 20 02 50 LABORATOIRE(S) - 2 au 7 avr LABO/CONCERT - EZ3KIEL 2 avr à 20h30. 8€ - 6,5€ DIEU EST-ELLE UNE PARTICULE ? par Emma la Clown 6 avr à 20h30. 18€ - 11€ + LES MÉCANIQUES POÉTIQUES, EZ3KIEL Au Château, 2 au 7 av, tlj 14h/18h30 LA BALLADE DU VIEUX MARIN, II - CARGO d’après Coleridge, Cie Les 7 Sœurs MS : Catherine Hargreaves 25 au 27 avr à 18h30, ve. à 18h30. 8€ - 6,5€ YVONNE PRINCESSE DE BOURGOGNE de Gombrowicz, Association Nôdj MS : Guillaume Bailliart, Mélanie Bourgeois 27 avr à 20h30. 18€ - 11€ ESPACE ALBERT CAMUS 1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 DOM JUAN de Molière, Clémence Théâtre MS : Dominique Ferrier 3 avr à 20h30. 18€ - 12€ MJC LOUIS ARAGON Place Gaillard Romanet - Bron - 04 72 81 68 92 L’HISTORE DES OURS PANDA, Cie Mangez-Moi 27 avr à 20h30. 5€ - 3€ THÉÂTRE JEAN MARAIS 53, rue Carnot - St-Fons - 04 78 67 68 29 KRAFF, Théâtre de Romette - MS : Johanny Bert 13 avr à 19h30. 6€ SORTIE D’USINE de et par Nicolas Bonneau Texte & MS : Anne Marcel 27 avr à 20h30. 13€ - 10€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 CENT CULOTTES ET SANS PAPIERS de Sylvain Levey, Cie Ariadne - MS : Anne Courel 4 et 6 av à 17h, ve. à 19h. 18€ - 6€ LA NIAQUE - Texte & MS : Chad Chenouga Chor : Miguel Ortega, Stael Isaya-Wa 25 et 26 av à 20h. 20€ - 12€ ESPACE CULTUREL SAINT- GENIS-LAVAL 8, rue des Écoles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 SMILE, LE GOÛT DU SANG DANS LA BOUCHE, Cie Izidoria - Conception : Myriam Pellicane 26 avr à 19h. 8€ + Expo LE MANGA DANS TOUS SES ÉTATS Médiathèque, 3 au 28 avr L’AQUEDUC 1, ch. de la Liasse - Dardilly - 04 78 35 98 03 HILDA de Marie N’Diaye, Cie de l’Iris MS : Caroline Boisson 5 avr à 20h30. 11€ - 5€ RAMDAM 16, ch. des Santons - Ste-Foy-lès-Lyon 04 78 59 62 62 LE MARATHONIEN d’après Strindberg, Cie Laurence ayor 27 et 28 avr à 20h30. 5€ à gratuit LE BRISCOPE Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13 TRAÎNE PAS TROP SOUS LA PLUIE …, Richard Bohringer 28 avr à 20h30. 28€ -15€

N° 180

THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, place Grenette - Bourg-en-Bresse 04 74 50 40 00 LES BONNES de Jean Genet MS : Jacques Vincey 3 au 5 av à 20h30, me. à 19h. 22€ - 10€ L’OPÉRA DU DRAGON de Heiner Müller, Théâtre de Romette - MS : Johanny Bert 24 avr à 20h30. 22€ - 10€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 TÊTES RONDES ET TÊTES POINTUES de Brecht + Débat «Les peuples, boucs émissaires de la finance» - MS : Christophe Rauck 5 avr à 19h30. 23€ - 5€ LE CHANT DES POULIES, Théâtre de la Cheminée - MS : Sylviane Simonet 11 avr à 15h. 23€ - 5€ AU BORD DE L’EAU, La Fabrique Imaginaire Texte & MS : Eve Bonfanti, Yves Hunstad 17 avr à 20h30. 23€ - 5€ MJC DE L’HÉRITAN 24 ter, rue de l'Héritan - Mâcon - 03 85 21 91 78 BLANC d’Emmanuelle Marie, Troupe du Pendart MS : JM Gerbaud 5 et 6 avr à 20h30. 10€ - 8€ LE CENTRE SOCIAL, ÇA AIDE, Cie Golmus 14 et 15 avr à 20h30, di. à 15h. 10e - 8€ ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 LA MORT DE DANTON de Büchner MS : Georges Lavaudant 4 et 5 avr à 20h. 22€ - 8€ VENAVI OU POURQUOI MA SŒUR NE VA PAS BIEN de Rodrigue Norman MS : Olivier Letellier 12 avr à 20h. 22€ - 8€ LA MEILLEURE PART DES HOMMES de Tristan Garcia - MS : Pauline Bureau 17 au 19 avr à 20h. 22€ - 8€ L'ARC, SCÈNE NATIONALE LE CREUSOT Esplanade François Mitterrand - Le Creusot 03 85 55 13 11 MATIN BRUN d’après Franck Pavloff, Cie Haut et Court MS : Joris Mathieu 12 et 13 avr à 20h30. 10€ THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 LE DODO, Yannick Jaulin MS : Laurent Brethome 24 et 25 avr à 20h30. 21€ - 15€ THÉÂTRE DE GIVORS 2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50 LA LEÇON DU MONTREUR MS : Yves Neff 6 avr à 20h30. 13€ - 4€ THÉÂTRE DE VIENNE 4, rue Chantelouve - Vienne - 04 74 85 00 05 L’ILIADE d’après Homère, Cie Brozzoni MS : Claude Brozzoni Salle des fêtes / Pont Evêque, 4 avr à 18h. 9€ - 7€ III de Philippe Malone, Théâtre Narration MS : Ghislaine Drahy 4 et 5 avr à 20h30. 20€ - 10€ LE MALADE IMAGINAIRE de Molière MS : Alain Gautré 27 et 28 avr à 20h30. 20€ - 10€ COMÉDIE DE VALENCE / THÉÂTRE LE BEL IMAGE Place Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70 DOPO LA BATTAGLIA MS : Pipo Delbono 3 avr à 20h. 21€ - 8€ + Grand Témoin : Pipo Delbono 2 avr à 19h THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 LETTRES DE DÉLATION d’après André Halimi MS : François Bourcier 3 avr à 20h30. 18€ - 15,3€ MÉTAFOR d’après René de Obaldia 6 et 7 avr à 20h30. 10€ - 8,5€ LE LOUP DANS MON ŒIL GAUCHE, Théâtre de l’Iris Texte & MS : Philippe Clément, Caroline Boisson 26 avr à 20h30. 18€ - 15,3€ CHOK THÉÂTRE 24, rue B. Palissy - St-Étienne - 04 77 25 39 32 LES CHAISES de Ionesco, Cie de L’Œil Nu MS : Christiane Gatt-Brozille / Serge Brozille 5 et 6 avr à 20h30. 10€ - 7€ LA COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE 7, av. Émile Loubet - St-Étienne - 04 77 25 14 14 URBIK/ORBIK d’après Lorris Murail / Philip K. Dick, Cie Haut et Court - MS : Joris Mathieu 3 au 5 avr à 20h. 20€ - 11€ L’ORAL ET HARDI de Jean-Pierre Verheggen MS : Jacques Bonnaffé 26 et 27 avr à 20h. 20€ - 11€ OEDIPANA [OU COMMENT PORTER LES CRIMES DE SES PÈRES] de Laure Bonnet, Cie Les Têtes de Bois - MS : Damien Caille-Perret Comédie Itinérante, 23 avr au 7 mai

AVRIL 2012

LECTURES / RENCONTRES CONFÉRENCES QUAIS DU POLAR (8E) Palais de Bourse Lyon 2e - 04 78 30 18 98. www.quaisdupolar.com Littérature, BD, cinéma, jeunesse & théâtre 80 rdv Grand Lyon autour du Polar (Comœdia, Chapelle de la Trinité, Institut Lumière…) Lectures, conférences & débats, projections, Prix Agostino … MICHAEL CONNELLY - ARNALDUR INDRIDASON CARYL FÉREY - MAXIEM CHATTAM FRANCK THILLIEZ - etc. Jusqu’au 1er avr, ve. 12h/19h, sa. 10h/21h, di. 10h/19h. Gratuit L’ANTRE AUTRE 11, rue Terme - Lyon 1er Soirée Art’En-Ciel avec LUCIE OGER et IVAN WATELLE 12 avr à 20h. gratuit CARRÉ 30 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 Cafés poétiques - Claude Besson + Guylaine Carrot 3 et 24 avr à 20h. 8€ - 5€ MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON 20, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 52 1 ŒUVRE / 1 AUTEUR ELENA ARSENEVA / FRANCESCO GUARDI 1er avr à 11h. 3€ AUDITORIUM DE LYON 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 XXe ou XXIe siècle ? - 6 avr à 12h30 Parcours Chostakovitch - 27 avr à 12h30 AGEND’ARTS 4, rue Villeneuve - Lyon 4e LES LUTINERIES - 5 avr à 20h. 4€ /saison LIBRAIRIE LABD 57, gde rue de la Croix-Rousse - Lyon 4e 04 78 39 45 04 EFIX - 7 avr 14h30/18h30 MATTHIEU BLANCHIN - 27 avr 14h30/18h30 MJC DU VIEUX LYON / SALLE LÉO FERRÉ 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 L’Art Oriental des origines à nos jours 6 avr à 19h30 MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 Droit public et droit pénal, quelle législation pour l’exercice de la médecine dans la Rome antique ? 26 avr à 19h. Gratuit MUSÉES GADAGNE 1, place du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 Lyon et les jeunes au temps de Rabelais 18 avr à 18h30. Sur réserv. Pierre Poivre, un Lyonnais sur la route des épices 28 avr à 14h30. Gratuit CAFÉTÉRIA DU CROUS Campus de la Doua - Bât Astrée - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 44 79 45 Le roman a-t-il pour but de donner une cohérence au monde ou de nous livrer à son incohérence ? 2 avr à 18h30. Gratuit C.C.O. 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 68 09 44 APÉRO DU DANSER ENSEMBLE avec JC CARLES 3 avr à 18h30. Gratuit LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 FRAGMENTS D’ALGÉRIE, CIE LEILA SOLEIL Textes : Kateb Yacine, Rachid Mimouni, Mustapha Ben Fodil, Kamel Daoud, Zineb Labidi 12 av à 19h LA POINTE DU COUTEAU - Gérard Chaliand 19 avr à 19h Les éditions militantes pendant la guerre d’Indépendance algérienne 26 avr à 19h Gratte-Ciel, l’exploration utopique A la découverte du “Nouveaux centre de Villeurbanne” 28 avr à 15h. Sur réserv. PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 Vers une nouvelle cartographie de l’Univers 5 avr à 20h. 5€ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 L’Antiquité dans l’Art contemporain 5 avr à 20h. Gratuit COMÉDIE DE VALENCE / THÉÂTRE LE BEL IMAGE Place Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70 SPEED DATING MARIONNETTES / AUTEURS avec ÉMILIE VALANTIN 17 et 18 avr à 19h. Gratuit THÉÂTRE LE VERSO 61, rue de la Richelandière - St-Étienne 04 77 47 01 31 PINOCCHIO de Carlo Collodi, Cie Lalalachamade 25 et 26 avr à 20h30. 6€

CINÉMA AUDITORIUM DE LYON 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 LE CUIRASSÉ DU POTEMKINE d’Eisenstein (URSS, 25) ONL, dir. Franck Strobel Mus : Chostakovitch 5 et 7 avr, je. à 20h, sa. à 18h. 16€ - 8€ MUSÉES GADAGNE 1, place du Petit Collège - Lyon 5e - 04 37 23 60 45 LA CUISINE AU BEURRE de Gilles Grangier (Fr/It, 63) 27 avr à 20h30. 3€ LE COMŒDIA 13, av. Berthelot - Lyon 7e DE L’ENCRE par Hamé & Ekoué (11) 6 avr à 18h. 6,5€ Festival Hallucinations Collectives 23 longs métrages, 11 avant-premières, 12 courts-métrages, un concert, une expo, lecture publiques & table ronde GARETH EVANS - RICHARD STANLEY ALEXANDRE COURTÈS - THIERRY ZÉNO AURÉLIEN LEMANT - PACÔME THIELLEMENT F.J. OSSANG 4 au 9 avr. INSTITUT LUMIÈRE 25, rue du Premier Film - Lyon 8e 04 78 78 1895 JAR-CITY de Balthasar Kormakur (Isl/All/Dk, 06) par Arnaldur Indridason 1er avr à 14h30 A BOUT PORTANT de Don Siegel (EU, 64) par Tim Willocks 1er avr à 16h30 BOB LE FLAMBEUR de JP Melville (Fr, 56) 1er avr à 18h30 CINÉMA LES ALIZÉS 214, av. Franklin Roosevelt - Bron - 04 78 41 05 55 LE VOYAGE DE CHARLIE de Stéphane Bégoin (01) + Débat avec Françoise Morin 5 avr à 20h30. 4€ PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 LES VISITES GUIDÉES DU CIEL (films d’astronomie) Me. sa. di. à 11h, 14h et 15h30+ di. à 17h, vacances tlj à 14h et 15h30. 6,5€ - 4€ CAVE À MUSIQUE 119, rue Boullay - Mâcon - 03 85 21 96 69 BLOOD, SWEAT AND VINYL (rockumentaire) 13 avr à 20h30. 4€

DANSE AUTEURS DE TROUBLE#3 Divers lieux danse Lyon, Villeurbanne, Bron et Rillieux - 04 72 44 80 97 Festival universitaire international de danse et des arts du mouvement 3J de créations étudiantes (Argentine, Colombie, Berlin, Barcelone, France etc.), rencontres, échanges et ateliers YUVAL PICK - QUAN BUI NGOC LAURA ARIS ALVAREZ - LE CORPS COLLECTIF Nadia Vadori Gauthier - IVOLA DEMANGE etc. 3 au 6 avr journées + soirs. 7€ à prix libre Musée des Moulages - Lyon 3e LE CORPS COLLECTIF - 5/04 à 15h PARADES AND CHANGES - Ivola Demange 4 et 5/04 à 21h MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 JEUNE BALLET DU CNSMD LYON 28 et 29 avr 13h/18h OPÉRA NATIONAL DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 SECOND DETAIL + UN BALLO + PETITE MORT + BOLÉRO, Ballet de l’Opéra de Lyon Chor : William Forsythe, Jiri Kylián, Meryl Tankard 3 au 7 avr à 20h30. 31€ à 10€ ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE 15, parvis René Descartes - Lyon 7e 04 37 37 60 00 DÉPARTEMENT DANSE, CNSMD LYON / COLLECTIF L’INVENTAIRE & Juliette Beauviche 4 au 6 avr LE CROISEUR 4, rue Croix Barret - Lyon 7e - 04 72 71 42 26 CONTRE, Cie Animae Corpus Chor : Thibaud Le Maquer + TRANS-NIAGARA, Sleazeart Chor : Jonathan Schatz 25 et 26 avr à 20h30. 10€ - 3€ MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 PRESENTATION DE SAISON 23 au 28 av à 20h30, lu. me. sa. à 19h30 + me. à 15h. Gratuit THÉÂTRE ASTRÉE Campus de la Doua - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 44 79 45 Festival Auteurs de Troubles 3 au 6 avr à 20h30, me.à 18h30 TRANSBORDEUR 3, bd. Stalingrad - Villeurbanne - 04 78 93 08 33 SILENCE, ON TOURNE !, Pockemon Crew Dir.art : Riyad Fghani 9 avr à 14h30. 17€

LE TOBOGGAN 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 14 SALVES - Conception : Maguy Marin et Denis Mariotte 3 au 5 avr à 20h30. 27€ - 8€ CCN DE RILLIEUX-LA-PAPE 30 ter, av. du Gal Leclerc - Rillieux - 04 72 01 12 30 SOLITUDES SOLO, Daniel Léveillé Danse Chor : Daniel Leveillé 13 avr à 19h30. 6€ THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, bd Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 TRAVERSE, Cie Arcosm Conception, chor, MS : Camille Rocailleux, Thomas Guerry 4 avr à 20h. 11€ - 8€ UN BALLO - Chor : Jiri Kylián DUO - Chor : William Forsythe + GROSSE FUGUE - Chor : Maguy Marin, Ballet de L’Opéra de Lyon 26 avr à 20h. 18€ - 11€ RAMDAM 16, ch. des Santons - Ste-Foy-lès-Lyon 04 78 59 62 62 THE IMMATERIAL WORDL, Julyen Hamilton 7 avr à 20h30. 5€ à gratuit SALLE DE L’ISLE Av. du Bourg - L'Isle d’Abeau - 04 74 80 71 85 HENRIETTE ET MATISSE, Kelemenis & Cie Chor : Michel Kelemenis 4 avr à 18h30. 8€ - 6€ THÉÂTRE DE GIVORS 2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50 DÉSERT(S), Cie Second Souffle Chor : Azdine Benyoucef, Zoro Henchiri 26 au 27 avr à 20h30. 13€ - 8€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 BABEL (WORDS) Conception, chor : Sidi Larbi Cherkaoui /Damien Jalet 10 avr à 20h30. 23€ - 13€ + Débat « Universalité des droits humains ? » 10 avr à 18h30 ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 LE PROJET RODIN - Chor : Russell Maliphant 11 avr à 20h. 22€ - 8€ L'ARC, SCÈNE NATIONALE LE CREUSOT Esplanade François Mitterrand - Le Creusot 03 85 55 13 11 LA JEUNE FILLE ET LA MORT, Cie Illico & Quatuor Voce - Chor : Thomas Lebrun 20 avr à 20h30. 20€ - 15€ THÉÂTRE LE BEL IMAGE Place Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70 TRAVERSE, Cie Arcosm Chor, conception, mus : Thomas Guerry, Camille Rocailleux 6 et 7 avr à 18h (+sa. à 10h). 21€ - 8€ SALVES Chor : Maguy Marin 24 au 26 avr à 20h. 21€ - 12€ + Grand Témoin : MAGGY MARIN - 23 avr à 19h MAISON DE LA CULTURE LE CORBUSIER Route de St-Just-Malmont - Firminy 04 77 100 777 ENCORE QUELQUES ILLUSIONS, Cie Propos Chor, MS : Denis Plassard 3 et 5 avr à 20h30. 15€ - 7€ BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES Cité du Design - 3, rue Javelin Pagnon St-Étienne - 04 77 57 12 70 LITÉCOX… AU BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES !, Cie Litécox / Daisy Fel (performance-expo) 3 et 5 avr à 20h

EXPOSITIONS 5E P’ARTCOURT Découvertes artistiques aux 4 coins de Bron 04 78 26 87 25 Thème 2012 : D’ici et d’ailleurs 50 rdv. Biennale des arts amateurs et professionnels. 2 au 21 avr ARCHIPEL, CENTRE DE CULTURE URBAINE 21, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 78 30 61 04 LE TEMPS DES RÉHABILITATIONS Philippe Rothier, Prix Européen d’Architecture Jusqu’au 21 avr, ma. au di. 13h/19h. Gratuit L’ATELIER DU CROQUE-MOT 122, montée de la Grande Cote - Lyon 1er 04 78 39 69 50 HÉLÈNE CANARD-DENAVIT «Milieu Intérieur» 2 au 28 avr, tlj 14h/19h BF 15 11, quai de la Pêcherie - Lyon 1er - 04 78 28 66 63 JULIE BÉNA & DOMINIQUE BLAIS D’une seconde majeure ou mineure 6 avr au 26 mai, me. au sa. 14h/19h BIBLIOTHÈQUE DU 1ER 7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55 DE LA SCIURE, DES DORURES ET UN COSTUME DE BÊTE 1er au 24 avr,ma. au ve. 13h/19h, ma. me. 10h/12h, sa. 13h/17h

agenda AMRP 35, rue Burdeau - Lyon 1er - 0950 45 85 75 06 72 53 70 34 ZWY MILHSTEIN - Acte II, Scène 3 Jusqu’au 19 mai, me. au sa. 15h/19h GALERIE FRANÇOISE SOUCHAUD 35, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 42 49 51 06 87 95 17 98 FRANTA - MICHEL CARLIN - ARNAUD FRANC GUY BRUNET - Ecce Homo Jusqu’au 22 avr, me. au ve. 15h/19h30, sa. 10h30/18h30 GALERIE LE RÉVERBÈRE 38, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 00 06 72 ARIÈLE BONZON - SERGE CLÉMENT DENIS ROCHE - RIP HOPKINS LIONEL FOURNEAUX - JACQUES DAMEZ JC PALISSE - Sortie de réserve(s) Jusqu’au 21 avr, me. au sa. 14h/19h GALERIE NÉON 41, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 55 15 PHILIP VORMWALD - Précurseurs-Sombres Jusqu’au 7 avr, me. au sa. 14h/19h LE BLEU DU CIEL 48, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 07 84 31 MARTIN PARR - THOMAS DWORZAK GUEORGUI PINKHASSOV + JEAN-CHRISTOPHE BOURCART - Camden Jusqu’au 21 avr, me. au sa. 15h/19h GALERIE PHOTOSTAGE 1, rue Camille Jordan - Lyon 1er - 0952 50 96 81 NICOLAS DARTIAILH - Berlin et ses Collines Jusqu’au 9 avr, lu. au ve. 10h/18h MARCO REBILLARD - Visions urbaines 9 avr au 24 juin, lu. au ve. 10h/18h GALERIE REGARD SUD 1/3, rue des Pierres Plantées - Lyon 1er 04 78 27 44 67 CATHERINE PONCIN - De Vis-à-vis en Vertiges Jusqu’au 19 mai, ma. au sa. 14h/19h MAPRA 9, rue Paul Chenavard - Lyon 1er - 04 78 29 53 13 FLORENCE BRUYAS - FLORIAN BRUNO Jusqu’au 14 avr, ma. au sa. 14h30/18h30 + me. je. ve. 10h/12h30 ÉLÉONORE FAYEIN - ANAÏS MORAIN 26 avr au 12 mai, ma. au sa. 14h30/18h30 + me. je. ve. 10h/12h30 SPACEJUNK LYON 16, rue des Capucins - Lyon 1er - 04 78 72 64 02 SOPHIE HAZA - BORIS LABBÉ BULLIT BALLABENI - PETER LUNDSTRÖM Circus Circus Jusqu’au 5 mai, ma. au sa. 14h/19h30

MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 JEAN MARTIN (1911-1996) Jusqu’au 4 juin, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 7€ - 4€ ÉMILE GUIMET ET l’ÉGYPTE ANTIQUE UN JOUR J’ACHETAI UNE MOMIE… Jusqu’au 2 juil, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 12€ - 6€ NOUVEL ACCROCHAGE XXe Jusqu’au 1er oct, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 7€ - 4€ FNAC BELLECOUR 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 FABRICE GUYOT - Coiffure pour dames Jusqu’au 5 juin, lu. au sa. 10h/19h30 LE PLATEAU Conseil Régional Rhône-Alpes 1, esplanade François Mitterrand - Lyon 2e 04 26 73 40 00 JACQUES TRUPHÉMUS Les Trois Lumières, 1951-2011 Jusqu’au 26 juin, lu. au sa. 10h/19h LES ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON 18, rue Dugas-Montbel - Lyon 2e - 04 78 92 32 50 EN TOUTES LETTRES… Correspondances privées. Lyon, 1760/1815 3 avr au 1er déc, ma. au sa. 13h/18h + Inauguration & CHŒUR BRITTEN, dir. Nicole Corti - 3 avr à 19h MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34, rue de la Charité - Lyon 2e - 04 78 38 42 02 LUREX ®, TRAME ET VOLUPTÉ Jusqu’au 22 avr, ma. au di. 10h/17h30 sf jrs fériés. 7€ - 4,5€ MUSÉE DE L’IMPRIMERIE 13, rue de la Poulaillerie - Lyon 2e - 04 78 37 65 98 QUAND LES LIVRES S’AMUSENT Jusqu’au 24 juin, me. au di. 9h30/12h - 14h/18h. 5€ - 3€ BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bd Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 GILLES VERNERET - Le silence et l’oubli Jusqu’au 26 mai, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h JEAN-JACQUES ROUSSEAU ENTRE RHÔNE ET ALPES 3 avr au 30 juin, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h GALERIE IUFM CONFLUENCE(S) 5, rue Anselme - Lyon 4e - 04 72 07 30 74 ARTAQ À LYON - Une sélection des lauréats du Festival des Arts Urbains d’Angers 6 avr au 11 mai, lu. au ve. 10h/18h, sa. 14h30/18h

6e Continent - 51, rue St-Michel - Lyon 7e - 04 37 28 98 71 Abattoirs - Route de L’Isle d’Abeau - Bourgoin - 04 74 19 14 20 Acte 2 Théâtre - 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 Agend’Arts - 4, rue Belfort Lyon 4e Allégro - Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 Antre-Autre Caf - 11, rue Terme - Lyon 1er - 04 72 07 89 96 Aqueduc : chemin de la Liasse - Dardilly - 04 78 35 98 03 À Thou Bout d'Chant - 2, rue de Thou - Lyon 1er - 04 72 98 28 22 Amphithéâtre Astrée - 6,av. Gaston Berger - Villeurbanne - 04 72 43 19 11 Auberge La Buissonnière - Courzieu - 04 74 70 87 48 Auditorium de Lyon - 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 Bar L’Absynthe - 22, rue de Flesselles - Lyon 1er - 06 76 72 14 26 Bastringue - 14, rue Laurencin - Lyon 2e Bistro Fait Sa Brocante - 3, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 72 07 93 47 Boulangerie du Prado - 69, rue Sébastien Gryphe - Lyon 7e - 06 21 21 41 33 Boulevardier - 5, rue de la Fromagerie - Lyon 1er - 04 78 28 48 22 Bourse du Travail - Place Guichard - Lyon 3e Briscope - Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13 C.C.O. - 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 93 41 44 Café du Bout du Monde Brotteaux - 120, rue Bugeaud - Lyon 6e - 04 72 74 44 82 Carré 30 - 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 Casa Musicale - 1, ch. de Fontenay - Lyon St-Rambert - Vergoin - 06 14 02 81 40 Cave à Musique - 119, rue Boulay - Mâcon - 03 85 21 96 69 Caveau du Chien à 3 Pattes - Croix-Rouge - Belleville - 04 74 66 14 61 Centre Charlie Chaplin - Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18 Centre Culturel Aragon - 88, crs de Verdun - Oyonnax - 04 74 81 96 80 Centre Culturel Théo Argence - Pl. Ferdinand Buisson - Saint-Priest - 04 78 20 02 50 Chapelle de la Trinité - 31, rue de la Bourse - Lyon 1er - 04 78 38 09 09 Château Rouge - 1, route de Bonneville - Annemasse - 04 50 43 24 25 Citron - 20, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 63 97 Clacson - 10, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 93 Clef de Voûte - 1, place Chardonnet - Lyon 1er - 04 78 28 51 95 Comédie de Valence - Place Charles-Huguenel - 26 000 Valence - Tél 04 75 78 41 71 Cocotte Minute - 4, rue Belfort - Lyon 4e - 04 72 00 96 412 Crescent Jazz Club - 83, rue Rambuteau - Mâcon - 03.85.39.08.45 De l’Autre Côté du Pont - 25, cours Gambetta - Lyon 7e - 04 78 95 14 93 DV1 - 6, rue Violi - Lyon 1er - 06 61 64 43 69 Épicerie Moderne - Ctre Léonard de Vinci - pl. R. Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 Espace Albert Camus - 1, rue M. Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 Espace Baudelaire - 83, av. de l’Europe - Rillieux-la-Pape - 04 37 85 01 50 Espace Double Mixte - La Doua - 43, bld du 11 Nov. 1918 - Villeurbanne - 04 72 44 60 19 Espace Jean Carmet - Bld du Pilat - Mornant - 04 78 44 03 12 Espace Culturel Saint-Genis-Laval - 8, rue des Écoles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 Espace des Arts - 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Châlon-sur-Saône - 03 85 42 52 12 Espace St-Germain - 30, av. Général Leclerc - Vienne Espace Tonkin - 1, av. Salvador Allende - Villeurbanne - 04 78 93 11 38 Étoile Royale - 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 95 66

GALERIE VRAIS RÊVES 6, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 78 30 65 42 YANNIG HEDEL - Racines & Fonds communs Jusqu’au 5 mai, me. au sa. 15h/19h MUSÉES GADAGNE 1, place du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 MUSÉE D’HISTOIRE DE LYON & MUSÉE DES MARIONNETTES DU MONDE COLLECTIONS PERMANENTES Me. au di. 11h/18h30. 8€ - 4€ + Une Renaissance lyonnaise : la lettrine et le trébuchet 21 avr à 11h30 (+3€) + Gadagne, Ensemble de la Renaissance 21 avr à 14h30 (+3€) GOURMANDISES ! Histoire de la gastronomie à Lyon Jusqu’au 29 avr, me. au di. 11h/18h30. 8€ - 4€ + Balades Urbaines, Lyon la Gastronome 18 avr à 15h. 5€, sur réserv. 04 72 10 30 30 DES ENTRÉES ROYALES AUX VOYAGES PRÉSIDENTIELS : VOYAGES OFFICIELS À LYON DE 1494 À 1996 25 avr au 26 août, me. au di. 11h/18h30. 8€ - 4€ MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 COLLECTIONS PERMANENTES Plus de cinq siècles de découvertes Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€ LA MÉDECINE À L’ÉPOQUE ROMAINE Jusqu’au 22 avr, ma. au di. 10h/18h. 4€ à gratuit PALAIS BONDY 20, quai Bondy - Lyon 5e 125e SLBA SALON DE PRINTEMPS avec GEORMILLET - TONY TOLLET ANNE BERTOIN etc. Jusqu’au 5 av, tlj 14h/18h30 + sa. di. 10h/13h BLEUS ET ORIGINAUX 158, rue Cuvier - Lyon 6e - 06 08 94 32 14 FANNY MONTGERMONT Clair obscur dans la vallée de la lune 2 au 28 avr, lu. au ve. 14h/18h MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Cité Internationale - 81, quai Ch. de Gaulle Lyon 6e - 04 72 69 17 17 ROBERT COMBAS - Greatest Hits Jusqu’au 15 juil, me. au di. 12h/19h. 8€ - 6€ + Entretien ROBERT COMBAS / MICHEL ONFRAY 4 avr à 18h30 + Concert LES SANS PATTES - 6 avr à 18h30 + La peinture de Combas, c’est du rock ! 27 avr à 18h30

6E CONTINENT 51, rue St-Michel - Lyon 7e - 04 37 28 98 71 CATHY TOUSSAINT 1er au 30 avr, ve. 14h/23h, sa. 16h/1h GALERIE LA RAGE 33, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 37 28 51 27 HORTENSE YÉ 28 avr au 16 mai, ma. je. ve. sa. 15h/19h GALERIE ROGER TATOR 36, rue d’Anvers - Lyon 7e - 04 78 58 83 12 SOPHIE DEJODE & BETRAND LACOMBE Cadavre Exquis / Episode 2 : Michelle Jusqu’au 4 mai, lu. au ve. 14h/19h INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN 11, rue Docteur Dolard - Villeurbanne 04 78 03 47 00 BERDAGUER & PÉJUS Jusqu’au 13 mai, me. au di. 13h/19h. 4€ - 2,5€ LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 RÉCITS D’ENGAGEMENT, 1954-1962 SOLIDARITÉS FRANCO-ALGÉRIENNES Jusqu’au 9 juin, ma. au sa. 12h/19h, je. 17h/21h. Gratuit FRANÇOIS DIOT - Jumelages (photos) Extérieur, 15 mars au 9 juin, 24/24 + Visite-rencontre avec François Diot 21 av à 15h LE TRANSBORDEUR 3, bd Stalingard - Villeurbanne - 04 78 93 08 33 RICHARD BELLIA Un œil sur la musique [Photographies 1982/2011] Jusqu’au 3 avr, ts soirs de concerts CUBE BLANC Quartier Sablon-Berthaudière - 43, av. Edouard Herriot Décines - 04 72 93 30 30 ROBERT COMBAS Noir et blanc, haut en couleurs Jusqu’au 2 juin, me. je. ve. 14h/19h, sa. 14h/18h + Figurez-vous les années 70-80, les débuts de Robert Combas Médiathèque Décines, 27 avr à 19h30 + Rencontre ROBERT COMBAS 28 avr à 15h L’ÉPICERIE MODERNE Place René Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 SABINE SERRAD Têtes de capuche Jusqu’au 20 avr, ma. au ve. 10h/12h - 14h/17h + soirs de spectacle

Fée Verte - 4, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 28 32 35 Fnac Bellecour - 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 Fnac Part-Dieu - 17, rue du Docteur Bouchut - Lyon 3e - 04 78 71 87 00 Grrrnd Gerland - 40, rue Pré-Gaudry - Lyon 7e Grrrnd Vaise - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e Hall C - Plaine Achille - St-étienne - 04 77 48 76 16 Halle Tony Garnier - 20, place Antonin Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 Hot Club de Lyon - 26, rue Lanterne - Lyon 1er - 04 78 39 54 74 Îlo Café d’Expression - RN 89 - Rte de Lyon - St-Genis l’Argentière - 04 74 72 26 12 Jazz Du Bout du Monde - 3, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 72 98 39 08 Jonkafé - 21, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 72 76 99 53 Johnny’s Kitchen - 48, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 94 13 Karavan Théâtre - 60, rue de la République - Chassieu - 04 37 42 14 40 Kraspek Myzik - 20, montée St-Sébastien - Lyon 1er - 04 69 60 49 29 K-Barré - 34, rue Raulin - Lyon 7e - 04 72 71 44 40 Kotopo - 14, rue René Leynaud - Lyon 1er - 04 72 07 75 49 Laboratoire - 25, petite rue de la Cocarde- Vienne L’Apéro Rock - 31, rue Ste-Geneviève - Lyon 6e - 06 63 95 09 94 L’Atmosphère - 9, montée des Carmélites - Lyon 1er - 04 78 28 68 76 L’Atrium - 3, av. des Cosmos - Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 34 70 07 L’Atribut - 122, rue Marietton - Lyon 9e - 04 72 29 10 66 LaPéniche - 52, quai St-Cosme - Chalon/Saône - 03 85 94 05 78 Le 13 Espace d’Interventions - 13, rue Leynaud - Lyon 1er - 06 03 94 23 14 Le Fil - 20/22, bld Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40 Le Rize - 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne - 04 37 57 17 17 Le Sou - 19, rue Romain Rolland - La Talaudière - 04 77 53 03 37 Les Trois Gaules - 10, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 87 08 25 Les Valseuses - 1, rue Chappet - Lyon 1er L'Impromptu Kafé - 7 place Colbert - Lyon 1er - 06 61 18 67 24 / 06 17 52 45 75 Luminier - 50, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21 Lyon’s Hall - 21, rue Joannes Carret - Lyon 9e - 06 61 43 45 35 Mâcon Scène Nationale - 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 Maison de la Rencontre - 21, av. Aynard - Écully - 04 78 33 64 33 Maison du Peuple - 4, place Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 90 Marché Gare - 34, rue Casimir Périer - Lyon 2e - 04 78 38 49 69 Marquise - Quai Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 Médiathèque de Vaise - Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20 Mjc Aragon - Place Gaillard Romanet - Bron - 04 78 26 87 25 MJC Le Cadran - 15, chemin de Feyzin - Vénissieux - 04 72 50 00 69 Mjc de Chazelles - rue Joanny-Désage - Chazelles/Lyon - 04 77 54 29 21 Mjc Jean Cocteau - 23, rue du 8 Mai - St-Priest - 04 78 20 07 89 Mjc Ô Totem - 11, av. G. Leclerc - Rillieux - 04 78 88 94 88 Mjc de Ste Foy-lès-Lyon - 112, av. Foch - Ste-Foy-lès-Lyon 04 78 59 66 71 Mjc de Tassin - 16, av. de Lauterbourg - Tassin - 04 78 34 28 78 Moulin de Brainans - Poligny - 03 84 37 50 40 Nakamal - 36, av. Joannès Masset / Angle rue L. Loucheur - Lyon 9e - 04 78 47 20 16 Nec - St Priest-en-Jarez - 04 77 74 41 81

LA FERME DU VINATIER CH Le Vinatier - 95, bd Pinel - Bron - 04 37 91 51 11 DU NUNAVIK À L’AMAZONIE, LE POUVOIR DE L’INVISIBLE Peuples autochtones des Amériques : regards croisés sur la «Folie» Jusqu’au 6 juil, ma. au ve 14h/17h, sa. di. 14h/18h. 3€ à gratuit + Visite singulière avec JEAN-MICHEL GASSEND 5 avr à 18h30 BIBLIOTHÈQUE DES SOURCES 48, ch. de Montlouis - Écully - 04 78 66 04 58 HUGO PRATT Jusqu’au 28 avr, lu. ma. ve. 16h/18h30, me. 10h/12h30-14h/18h30 MÉDIATHÈQUE ÉCULLY 1, av. E. Aynard - Écully - 04 72 18 10 02 TIAN - L’année du Lièvre (BD) Jusqu’au 28 avr, ma. ve. 14h/19h, me. 10h/18h, je. sa. 9h/13h MAISON DU RHÔNE 1, pl. de la Liberté - Givors - 04 78 73 70 37 D’UN RHÔNE À L’AUTRE Exposition permanente. Me. sa. di. 14h/18h. 1,55€ - 0,75€ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 COLLECTIONS PERMANENTES Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€, je. free MAISON D’IZIEU, MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS 70, rte de Lambraz - Izieu (01) - 04 79 87 21 05. MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS Photos, dessins, lettres, extraits films lu. au ve. de 9h à 17h, sa. di. 10h à 18h. 5€ - 3€ MONASTÈRE ROYAL DU BROU Église & musée - 63, bd du Brou - Bourg-en-Bresse 04 74 22 83 83 COLLECTIONS PERMANENTES (peintures, sculptures, mobilier, etc.) Tlj 9h/12h-14h/17h MUSÉE D’ART MODERNE Rue Fernand Léger (La Terrasse) - St-Priest-en-Jarez 04 77 79 52 52 MONUMENTAL ? Jusqu’au 19 août, me. à lu. 10h/18h. 6€ - 4€, free 1er di. du mois JAN FABRE - KIMSOOJA - ISABEL NOLAN LOCAL LINE 10 - Jeunes artistes coréens Jusqu’au 22 avr, me. à lu. 10h/18h. 6€ - 4€, free 1er di. du mois

Ninkasi / Kafé / Kao - 267, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e- 04 72 76 89 00 Nouveau Théâtre Beaulieu - 28, bld de la Palle - St-Étienne - 04 77 46 31 66 Opéra National de Lyon - 1, place de la Comédie - Lyon 1er 04 72 00 45 45 Palais des spectacles - Bld Jules Janin - St-Étienne - 04 77 49 47 81 Péniche Loupika - 47, Quai Rambaud - Lyon 2e - 04 72 41 75 24 Périscope - 13, rue Delandine - Lyon 2e - 04 78 42 63 59 Plateforme - Face au 4, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 37 40 13 93 Polaris - Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 Pub des Capucins - 5, place des Capucins Lyon 1er - 06 76 37 63 67 Radiant - 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 78 23 84 02 Rail Théâtre - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e Salle 3000 - Cité Internationale - 50, quai Charles de Gaulle - Lyon 6e Salle Aristide Briand - Jardin des Plantes - Av. Antoine Pinay - St-Chamond - 04 77 31 04 41 Salle Genton - 21, rue Genton - Lyon 8e - 04 37 90 55 93 Salle Gérard Philipe - 46, crs de la République - Villeurbanne - 04 78 85 79 97 Salle des Iris - montée des Roches - Francheville - 04 78 59 66 66 Salle Jean Carmet - Mornant - 04 78 44 05 17 Salle Jeanne d'Arc - 16, rue Jean-Claude Tissot - St-Étienne - 04 77 25 01 13 Salle Léo Ferré/MJC Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 Salle Molière - 18-20, quai de Bondy - Lyon 5e Salle Rameau - 29, rue de la Martinière - Lyon 1er Salle des Rancy - 249, rue Vendôme - Lyon 3e - 04 78 60 64 01 Salle Varèse - CNSMD - 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 59 Sémaphore - Chemin de Boutan - Irigny - 04 72 30 47 90 Sirius - face 21, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 78 71 78 71 Sonic - Péniche Mascaret, face au 4, quai des Étroits - Lyon 5e - 04 78 38 27 40 Soucoupe - 4, rue Mourguet - Lyon 5e - 04 78 38 31 25 Studio Club - 29, cours d’Herbouville - Lyon 4e - 04 72 10 15 35 Subsitances - 8, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 Tannerie - 123, place de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55 Théâtre Antique Vienne - rue Pipet - Vienne - 0892 702 007 Théâtre Astrée - Campus de la Doua - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 44 79 45 / 04 72 43 19 11 Théâtre de Givors - 2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50 Théâtre des Pénitents - Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 Théâtre de Vénissieux - 8, bld. Laurent-Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 Théâtre de Villefranche - Pl. de la Sous-Préfecture Villefranche - 04 74 68 02 89 Théâtre du Vellein - Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 Théâtre Jean Marais - 53, rue Carnot - Saint-Fons 04 78 67 68 29 Théâtre Jean-Vilar - 12, rue de la République - Bourgoin-Jallieu - 04 74 28 05 73 Toboggan - 14, avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 Toï Toï le Zinc - 17/19, rue Marcel Dutartre - Villeurbanne - 04 37 48 90 15/06 87 15 52 82 Train Théâtre - 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 Transbordeur - 3, bld Stalingrad - Villeurbanne - 04 72 43 09 99 Trokson - 110, montée de la Grande Côte - Lyon 1er - 04 78 28 52 43 Zenith - St-Étienne - Rue Scheurer Kestner - St-Étienne

AVRIL 2012

N° 180