491 AVRIL 13 N°191

PIERRE RIGAL

SERGE DORNY

STANISLAS NORDEY

PHILIPPE DELAIGUE

ELECTROCHOC

KENT

NICOLE CORTI

GUSTAV METZGER

Cultures urbaines et d’ailleurs / Grand Lyon, Villefranche/Saône, Région…

MENSUEL GRATUIT - N° 191 AVRIL 2013

© Sylvain Gripoix

l’invité du mois Chaque mois 491 offre une carte blanche à un acteur ou une actrice de la vie culturelle

Pierre Rigal est danseur et chorégraphe, il travaille aussi comme réalisateur (clips et documentaires). Il a travaillé avec de nombreux chorégraphes (Découflé, Vandekeybus, Montet) et metteurs en scène (Alloucherie, Materic) avant de fonder la compagnie Dernière Minute dont il est le directeur artistique depuis 2003 (7 créations dont la dernière pièce Théâtre des Opérations créée à Séoul en septembre dernier). Il collabore régulièrement avec Aurélien Bory. Il fait partie de cette nouvelle vague de chorégraphes qui redonne du souffle à la danse contemporaine

Pierre Rigal Autoportrait

suis sûr qu’elle n’aime plus du tout Dire Straits, elle n’est pas nostalgique, définitivement. Bon, je laisse tomber, je referai le tatouage en expliquant au tatoueur, le nouveau, ce que ma mémoire dit.

Sur la cicatrice ou à côté ? De toute façon, il sera forcément différent dans les deux cas, un tatouage granuleux dans le premier, un tatouage exilé dans le deuxième. Et puis les muscles, la peau sont comme ma mémoire, ils flanchent. Alors, il sera forcément différent, ce geste, ce mouvement, ce ton qui est apparu lors de cette improvisation.

Il est difficile de faire son autoportrait, surtout par écrit, c’est-à-dire sans interlocuteur direct qui pose les questions, oriente les définitions, projette son propre désir dans cette construction. Un autoportrait par écrit, cela oblige à se regarder seul, à se retourner sur son passé. Ce n’est pas forcément ce que l’on souhaite. On se demande si cela est vraiment intéressant pour soi et pour les autres. Et puis, un portrait, c’est un choix très subjectif. Que faut-il choisir pour se décrire ?

Quels sont les critères que les lecteurs exigent pour connaître une personne ?

Se prêter à l’exercice est difficile et contre nature, douloureux même. Une angoisse folle. Que dois-je écrire ? Que dois-je dire, écrire, penser ? C’est une angoisse. Écrire un autoportrait, c’est aussi angoissant que de travailler sur une pièce de danse. Ce moment plein de promesse et de désir, mais chargé de doutes, de questions sans réponses. Bien sûr, la création d’une pièce n’est pas que torture, heureusement, il y a tout de même de la joie, du partage, des rencontres, des fous rires. Alors, serait-ce la même chose en écrivant son autoportrait ?

Attraper un fou rire en écrivant sur soi ? Cela paraît inimaginable. Mais pourquoi pas, après tout ? Essayons de rire en écrivant sur soi. Écrire sur soi…

D’ailleurs, je n’ai pas de tatouage. J’ai toujours eu peur de me lasser de ces graphismes, de ces formes, de ces messages, de ces mots écrits définitivement sur soi. Quand je pense aux tatouages, je pense à Dire Straits, le groupe de rock anglais que j’adorais quand j’étais adolescent. J’étais fan et je les ai vus en concert à Montauban avec ma copine de l’époque et son frère qui venait de se réconcilier avec sa copine et qui devint plus tard ma copine lorsque ma copine me quitta et que ma nouvelle copine quitta son frère. Et donc Dire Straits, j’adorais vraiment quand j’étais ado, ce qui faisait de moi, d’ailleurs, un ado en retard, car le groupe anglais était déjà démodé… Je m’en suis rendu compte bien plus tard, que j’étais moi-même démodé, surtout quand ma copine m’a quitté,

d’ailleurs. Et là je me suis mis à détester le groupe anglais, que je trouvais mielleux et petit-bourgeois.

Voilà pourquoi je n’ai pas de tatouage !

Je sais que mes goûts sont variables dans le temps, je peux adorer une seconde et détester l’autre seconde. Alors, imaginer une potentielle erreur sur soi, cela me paralyse. Je n’ai pas confiance en mon goût, comme dans la création d’une pièce de danse. Quand une idée m’emballe, elle va forcément devenir détestable quelque temps plus tard. Parce que cette idée, pendant les répétitions, elle s’use peu à peu dans mon esprit, une lassitude s’installe. Un mouvement, une scène m’a plu lors d’une improvisation, un premier jet et puis ensuite les danseurs, à cause de la fatigue, du manque d’inspiration, n’arrivent plus à reproduire la spontanéité du geste, sa pertinence.

Enfin, c’est ce que je crois. D’où l’angoisse. C’est à ce moment-là que l’on imagine la chirurgie esthétique. Cela doit exister, l’effacement des tatouages. Je crois avoir vu dans un film japonais qu’un yakuza repenti l’avait pratiqué, mais bon ce n’est pas facile et puis c’est douloureux. Et puis il reste forcément une cicatrice, qui, en plus, a la forme du tatouage.

Alors, c’est sûr, le risque du définitif est trop grand pour être pris… Et cependant, je suis

BP 24 - 69910 Villié-Morgon Tél : 04 74 04 25 71 - 06 82 37 53 38 Email : 491@wanadoo.fr - Site : www.491.fr

d’ailleurs injuste avec Dire Straits, aujourd’hui j’écoute avec beaucoup plus de nostalgie et de complaisance, et puis Mark Knopfler est tout de même un génie de la guitare et finalement j’aime bien sa voix nonchalante. Cela voudrait dire qu’après la chirurgie esthétique je devrais refaire le tatouage ? Sur la cicatrice ou à côté ?

L’angoisse.

Durant une création, il faut que je fasse cet effort permanent de mémoire des sensations. Quelle est, parmi toute la matière que l’on a trouvée et accumulée, celle qui m’avait procuré le plus d’émotions, qui m’avait donné le plus de sens ?

Eh oui je dois faire confiance à ces sensations initiales au moment de la découverte. Car le spectateur, lui, sera dans la même position que moi dans ces premiers instants : il sera en position de découverte, de fraîcheur, prêt à accueillir cette surprise. Donc il faut refaire le tatouage à l’identique, ce qui n’est pas facile. À quoi ressemblait-il ? Il faut que je retrouve une photo où il apparaît clairement.

Le tatoueur a fait faillite après son overdose, il ne s’en est jamais remis et il est introuvable. Lui seul avait une photo fidèle. Ah non ! Je sais ! Mon excopine elle aussi avait une photo du tatouage en gros plan sur la plage. Il va falloir que je la recontacte. L’angoisse. J’hésite, surtout que la photo, elle l’a peut-être jetée au feu. Et puis en plus je

RÉDACTEUR EN CHEF BRUNO PIN MAQUETTE ET INFOGRAPHIE JEAN-MARC CLEYET-MARREL Tél : 04 78 39 89 27 e mail : jmcleyetmarrel@wanadoo.fr - Site : jmcleyetmarrel.free.fr SECRÉTAIRE DE RÉDACTION FRÉDÉRIQUE MATAGRIN RÉDACTION ANNE HUGUET - LAURENT ZINE - ÉTIENNE FAYE - CAROLINE FAESCH DROR ENDEWELD CORRECTION ÉLODIE CHANRION

Elle était bonne cette idée de faire une pièce de danse sur un match de football, de faire une pièce de danse avec des musiciens et pas des danseurs ?

Elle était bonne cette idée de m’enfermer dans une pièce et de danser dans 6 mètres carrés sous 1,50 mètre de hauteur de plafond ? D’appeler mon premier spectacle Érection, ça va faire fuir tout le monde ? Dois-je proposer à Mark Knopfler de faire la musique de mon prochain spectacle ?

Décidément j’ai trop peur des tatouages, des papillons, des tortues, des étoiles, des tourbillons, des mots incompréhensibles écrits en mandarin, thaïlandais ou maori, des love for ever. Je n’ai toujours pas eu de fou rire… Je vais peut-être vraiment me faire un tatouage, j’en ai toujours rêvé, en fait.

Allez, je me lance, je me jette dans le vide, comme le jour d’une première, le jour où le public est là pour assister aux surprises de nos idées. Je vais écrire dans le dos Autoportrait, en Helvetica, c’est ma typo préférée.

Livre : L'art du comédien de Bertolt Brecht Coup de cœur Musique : So So modern (groupe néo-zélandais) Coup de cœur Cinéma : Holy Motors de Leos Carax Du 8 au 13 avril au Théâtre de la Renaissance à Oullins : Collection particulière, danse, musique, installations.

Micro du 8 au 10 avril, Press les 12 et 13 avril Standards, Festival Hautes Tensions au Parc de la Villette, 27 et 28 avril + Centquatre, 29 mai au 2 juin Sujet à Vif, Festival d’Avignon, 19 au 25 juillet + A voir Canal+ : L’Album de la Semaine, 6 av à 11h45 + 14 avril à 23h55

PUBLICITÉ Tél : 04 74 04 25 71- Portable : 06 82 37 53 38 IMPRESSION IPS Reyrieux ...491 est édité par 491 Sarl de presse au capital de 305€ - BP 24 - 69910 Villié-Morgon ISSN : 1268-9149 - SIRET : 40325001600021 - DIRECTEUR DE PUBLICATION BRUNO PIN © 491 2013. Tous droits de reproduction réservés. ...491 est édité sans aucune subvention Tirage : 32 000 exemplaires

/ Avril 2013 / N°191 / 3

MUSIQUE

Ebony Bones

Électrochoc

airet pdeacrett eévnenemen

Rendez-vous en territoires infinis Par Laurent Zine

La 8e édition du festival des musiques électroniques et des arts numériques se tiendra du 6 au 20 avril, principalement aux Abattoirs de Bourgoin-Jallieu, mais également en territoires infinis. À force de défricher effectivement depuis 2006, Électrochoc s’aventure musicalement désormais quelque part au-delà du réel ; là où les yeux n’en croient pas leurs oreilles (et vice versa), là où l’inattendu vous attend tapi dans l’ombre d’une programmation aux multiples (boules à) facettes.

Constamment à la recherche de l’innovation sans forcément perdre de vue le côté festif de l’affaire, le festival Électrochoc œuvre finalement à l’éducation des masses sans en avoir l’air, inscrivant une certaine éthique au firmament de sa programmation. Et la déclaration d’intention des organisateurs résonne ainsi aujourd’hui comme un rayon de soleil : “Les territoires que nous explorerons avec vous sont les terrains de jeu partagés de nos vies, de nos sens et de nos émotions… Ces territoires s’annoncent sans frontières, sans limites et sans précédent.” Quand bien même nombre de grosses cylindrées sont également à l’affiche, Électrochoc est toujours synonyme de découverte.

Comme nous le rappelait son directeur, José Molina : “Nous cherchons à être pionniers en pariant sur de nouvelles pratiques et esthétiques, en présentant des artistes qui prennent des risques ! Peut-être parce que là est l’avenir des cultures populaires, et parce que cela a du sens pour nous.”

Ainsi, durant tout le mois de mars, les concerts “Warm up” du festival auront déjà mis le feu aux poudres dans la région avec, entre autres, Ezekiel Extended, Vitalic, Naive New Beaters, Dub Invaders et Brain Damage.

MAGMA

Vendredi 12 avril - 20h30

Salle Jean Dasté http://www.seventhrecords.com Infos : 04 77 83 07 80

Électrochoc se recentre ensuite à Bourgoin-Jallieu, avec nombre de performances, expositions, ateliers et même des goûters numériques ; autant de plages gratuites réservées à l’immersion tranquille et à la transmission pédagogique.

Pour le reste, il est question d’ouvrir grand ses esgourdes lors de moult concerts programmés aux Abattoirs et résumés ci-après.

DJ Cam, Loris Gréaud et Antipop Consortium ouvriront ainsi les hostilités en ce samedi 6 avril, pour une soirée sous l’égide du rap noisy expérimental. Martin Rev (ex-Suicide), You Killing Me et Kas Product prendront le relais le 12, peut-être pour fêter le retour en grâce d’une musique à mi-chemin entre la no et la new wave ?

Le lendemain, vous aurez droit à une battle de deejays et vidéastes, tous plus ou moins champions du monde de leur discipline !

Quant au ciné-concert du 14 avril à Villefontaine, il promet déjà beaucoup, sachant que Zone libre jouera pendant la projection de L’Odyssée de l’espace, et Neirda & Z3ro durant le 1er épisode de la série Le Prisonnier. Retour aux Abattoirs le 16, où monsieur Pierre Henry vous présentera Pulsations. Enfin sera venu le temps d’un week-end de marathon sonique pour clôturer Électrochoc (les 19 et 20 avril) avec nombre d’artistes échappés de l’écurie Ninja Tune. The Herbaliser, Daedelus, Matt Black, DJ Kentaro, Ebony Bones et Black Strobe seront effectivement de la partie d’un plateau très international. Entre électro, funk, rock, abstract hip-hop (etc.), l’ultime rendez-vous gros son d’un festival qui a de beaux jours devant. Électrochoc, du 6 au 20 avril

Willy Moon Par Anne Huguet

IBRAHIM MAALOUF + première partie

JAAL Vendredi 3 mai - 20h30 Salle Jean Dasté

www.rivedegier.fr

4 / Avril 2013 / N°191 /

© Denis Rouvre

http://www.ibrahimmaalouf.com Infos : 04 77 83 07 80

Il aime l’énergie physique de Cab Calloway et Michael Jackson, la concision des Ramones et le style des films noirs. Il sort le 1er avril un 1er album prometteur, Here’s Willy Moon – 12 titres en moins de 29 minutes –, qui carbure à l’énergie primitive et mélange furieusement rockabilly pur jus et beats passés à la moulinette des dernières techniques digitales. Willy Moon, nouvel ovni sur la planète rock, a la vingtaine crâneuse, le passé un peu voyou adéquat et la dégaine qu’il faut (le cheveu gominé, le costard classe et la voix de crooner qui fait frissonner). Il a pas mal bourlingué de Londres à Berlin via la Nouvelle-Zélande, tout en peaufinant à l’extrême ses sonorités barytonées et trafiquées qui balancent entre rock fifties sous obédience Cochran, Holly ou Hawkins et électro-rockabilly vérolé. Pour faire vite, il réussit à faire cohabiter riffs de guitare et beats tordus sortis d’on ne sait où : ne dit-on pas qu’il a samplé le Wu-Tang sur son imparable Yeah Yeah ? Grosse cote, en tout cas, puisque Jack White, lui-même, a sorti l’épileptique Railroad Track sur son label Third Man, avant de convier le prodige néo-zélandais sur sa tournée

anglaise. Il débarque au Marché-Gare pour montrer qu’il en a dans le ventre avec des morceaux sous adrénaline qui alignent guitares jerk, pulsations tribales, ambiances doo-wop, soul rétrofuturiste, chœurs suaves… et moult déhanchés irrésistibles.

Marché-Gare, 23 avril

MUSIQUE ■

concerts express

■

par Anne Huguet

©Alain Cazenave

■ Celui-là n’est ni beau ni très sexy, il traîne pourtant ce qu’il faut d’aura sulfureuse et de pure testostérone rock’n’roll pour affoler tous les compteurs.

Son passé, peut-être ? Il peut se targuer d’avoir, entre autres, cofondé The Gun Club, tenu la guitare au sein des Cramps ou même joué avec Nick Cave et ses Bad Seeds, Speedball Baby ou autres Knoxville Girls. Waouh. Il officie dorénavant en solo, accompagné de ses Pink Monkey Birds. Lui, c’est Kid Congo Powers, petit homme à lunettes en costard chicano classieux et vraie figure emblématique de l’underground new-yorkais, qui vous en met plein les oreilles avec ses guitares voodoo, ses pulsations garage et sa voix désarticulée de mec qui a tout vu, tout bu et tout vécu. Jouissif et rentre-dedans sur scène, le bonhomme est toujours aussi affûté même après 30 ans d’excès rock’n’roll : il vous balance ses brûlots, entre efficacité brute et branquignolisme anarchique. Sauvage et sans concession.

Kid Congo Powers

Clacson, 3 avril

■ Puggy distille ses puissantes mélodies pop depuis 2007. Ce trio belge atypique (bassiste français, chanteur anglais et batteur suédois) a su se forger une vraie identité musicale sur scène, s’illustrant aussi bien dans les clubs que dans les plus grands festivals (Reading, Benicassim). Les revoilà avec un 3e opus (To Win the World) et une pop toujours aussi racoleuse qui combine finement belles harmonies, hymnes héroïques et ambiances plus feutrées.

Le Fil, 10 avril / Transbordeur, 11 avril / Festival Europavox (Clermont-Ferrand), 25 mai

Gessaffelstein

■ Cet inconditionnel de la musique industrielle des années 1980 (“Les 1ers Kraftwerk sont encore des œuvres d’avant-garde aujourd’hui. Qui peut faire quelque chose d’aussi moderne ?”) est en passe de devenir l’un des fleurons français d’une techno martiale sombre, souvent même assez radicale, qui mêlerait à la techno actuelle les rythmiques tranchantes et tonalités de formations pionnières comme Front 242 ou Nitzer Ebb. Viol, Crainte, Depravity : la musique de Gesaffelstein est rugueuse et oppressante à l’image de notre monde, ses concerts sont tout aussi punitifs et dévastateurs.

Transbordeur, 12 avril

■ La Femme est un groupe à tiroirs aux multiples visages. En plein revival new wave, ils cultivent un son ultrasynthétique avec un chant en français sous influence Deux, Marie et les Garçons ou Elli & Jacno. Ils sortent un 1er album, Psycho Tropical Berlin, à l’image de leur musique. Bleu et rouge serait sa couleur. De la joie, de la tristesse, du tropical, de l’électro-pop survoltée, des paroles simples (“Sur la plage, dans le sable / Je recherche des sensations”), du kitsch et du vintage, des mots inventés (Hypsoline) et ce qu’il faut de morgue et de jeunesse rebelle pour prendre la pose. À découvrir avec Granville et sa pop naïve.

Salle du Kao, 14 avril

La Femme

■ Et de 3 (MuRDeD, tout frais tout chaud) pour l’ovni GaBLé, qui persiste et signe avec son joyeux bric-à-brac sonore et des bidouillages à tout va entre folk ultraminimal et électro déglinguée. Le trio de Caen n’en fait qu’à sa tête depuis 2002 avec ces sons inattendus (casseroles, bruits d’oiseaux sur Cute Horse Cut), des instruments farfelus (aspirateur !) et autres expérimentations impensables qui finissent toujours par tenir debout. Tout aussi foutraque sur scène, mais totalement fascinant. Avec Nickel Pressing.

Grrrnd Zero, 19 avril

GaBlé

■ Suave, cosmopolite, sophistiqué, groovy, voilà autant de qualificatifs pour évoquer Pink Martini et son melting-pot musical qui swingue entre classique, jazz latino et pop rétro. “Nous sommes des archéologues de la musique : nous réunissons des mélodies et des rythmes du monde pour créer quelque chose de moderne”, résume son fondateur – et pianiste – Thomas M. Lauderdale. Depuis 1994, le sympathique “petit orchestre de Portland”, emmené par la voix sensuelle de China Forbes, s’est composé un répertoire dansant, s’inspirant aussi bien des ambiances de comédies musicales, de musiques de films, de cabaret que de world music. Au menu : des cuivres, des percussions, plein de rythmes chaloupés et de mélodies en Technicolor, et un nouvel album annoncé pour avril 2013.

Amphithéâtre 3000, Cité internationale, 24 avril

The Limiñanas

■ Le duo français The Limiñanas n’a guère perdu de temps depuis ses débuts en 2009 : sur le principe d’un home music project, Marie (batterie) et Lionel (tous instruments) ont déjà sorti quelque 2 albums et une ribambelle de singles, tous, SVP, sur des labels US dénicheurs de talents – Hozac Records (Black Lips ou Dum Dum Girls) et Trouble in Mind (Ty Segall). Forts d’une apparition musicale dans la série culte Gossip Girl et d’un joli succès d’estime auprès de la presse américaine (encensés par Mojo, Wire et autre Vice Magazine), ils débarquent avec leurs ambiances flower power et leurs mélodies sucrées délicieusement décadentes qui se perdraient entre pop yéyé Frenchie 60s et musique psychédélique. Autre influence notoire du duo : Gainsbourg, et ça s’entend un peu partout ! En version live à 5 avec orgues en plastique, ukulélés en main et un déluge de fuzz.

LaPéniche, 28 avril / Nuits sonores, 11 mai

/ Avril 2013 / N°191 / 5

MUSIQUE

LaPeniche

Musiques actuelles Par Laurent Zine

Suite et fin de notre tour d’horizon des lieux qui électrisent le secteur des musiques actuelles en région. Focus sur LaPéniche de Chalon-sur-Saône et le moulin de Brainans, aux portes du Jura.

© Alan Giboudeaux

Premier stop à l’entrée sud de Chalon en arrivant par la Saône, où siège la salle de LaPéniche (d’une capacité de 300 places) au sein du site des Abattoirs. Quid de l’évolution récente du lieu avec son directeur, Bruno Alvergnat : “Depuis 3 ans, nous nous sommes spécialisés dans les musiques amplifiées, en espérant que notre proposition est devenue plus pertinente tout en restant éclectique !”

Par exemple ?

Nous faisons venir autant les Sales Majestés le 12 avril que l’ineffable Lydia Lunch le 21, The Liminanas le 28 [ndlr : excellent groupe de garage sixties], du rap avant-gardiste avec la Gale le 4 mai et les Dub Invaders le 25 mai, qui ont été en résidence ici même et qui joueront en extérieur le jour J. De fait, notre lieu est modulable et s’adapte véritablement aux différents projets artistiques. Mais aussi à une multitude de projets associatifs, qui participent à redynamiser LaPéniche. À nous, ensuite, de nous acclimater également à l’évolution de pratiques musicales protéiformes qui combinent de plus en plus vidéos, arts numériques, voire arts de la rue. L’enjeu est ainsi de développer certaines compétences plus spécifiques au sein de notre structure pour accompagner ce type de nouveaux projets.

En termes de partenariats ?

Concernant la diffusion, nous sommes en “Rézo” depuis longtemps, et pour ce qui est de l’enseignement et de l’accompagnement, nous travaillons de plus en plus avec moult structures comme le conservatoire de musique, l’école d’art et l’Arrosoir, spécialisé dans le jazz, etc.

L’idée, à terme, est bien de générer une sorte de “pôle musiques actuelles” fédérateur sur l’agglomération.

Et de problématiques ?

Il est devenu très difficile de remplir la salle en proposant des découvertes musicales, alors qu’il s’agit pour nous d’un vrai leitmotiv ! On s’en sort en organisant des soirées à thème (avec décorum, spectacles dans la cour, etc.) autour de ces concerts. C’est uniquement comme cela que nous attirons plus de monde depuis 2011.

C’est déjà demain avec des projets qui vous tiennent à cœur ?

Oui, et par exemple avec la 2e édition de notre festival Bomb Da Batt les 15 et 16 juin : un week-end consacré à la culture hip-hop avec du graff, de la break dance et des concerts de rap.

6 / Avril 2013 / N°191 /

Suite du parcours vers l’est en direction de Brainans, proche de Poligny, où trône depuis 1995 le moulin de Brainans, géré par l’association Promodégel, parée pour réchauffer le cœur de l’hiver et des braves… Racheté en 2009 par la communauté de communes (du comté de Grimont), le moulin est devenu un bâtiment public qui attend pour ce printemps la mise en place d’une nouvelle direction.

Le point sur la situation avec Amandine Laurent, chargée de la communication et des actions culturelles : “En parallèle au projet de SMAC, des travaux de réhabilitation du moulin ont été attaqués depuis un an, avec notamment la création d’un club de 180 places pour l’été prochain, à la place de l’ancienne salle de restaurant.

Sachant que la grande salle a une capacité de 690 places, gradins et balcons compris. Le club nous servira ainsi à une programmation plus intimiste et/ou plus pointue, nous permettant également de renouveler notre public. Nous vivons ainsi une période charnière, puisque nous sommes forcément dans l’attente de la nomination de la prochaine direction, qui impulsera une nouvelle dynamique et adoptera une nouvelle direction artistique !”

La formule va-t-elle fondamentalement changer ?

A priori non en ce qui concerne l’éclectisme de la programmation (rock, électro, reggae, métal, rap, etc.) et la fréquence des concerts : tous les week-ends. Nous développons en sus des actions culturelles, par exemple ces ateliers d’écriture mis en place depuis septembre avec des collégiens sous la houlette d’Hervé Lapalud, mais aussi tout un processus d’accompagnement de groupes locaux. Sachant que nous travaillons également avec tout le tissu associatif du cru.

En termes d’identification ?

Le moulin est bien connu dans la région et le public souvent au rendezvous. Déjà parce que nous nous sentons proches de lui et que nous sommes la seule salle de musiques actuelles sur le Jura.

Quant à votre programmation printanière ?

Nous recevrons Boulevard des Airs et Tock’art le 6 avril pour une soirée rock’n’reggae, Lofofora le 12, Gypsy Sound System et Ziveli Orkestar le 20 pour valser au rythme des musiques balkaniques, et puis Punish Yourself le 27 pour finir le mois dans une orgie de décibels. À suivre…

Moulin de Brainans

spectacles vivants

Stanislas Nordey est à Lyon © Marc Domage

Interview Étienne Faye

La rumeur enflait depuis plus d’un an, et pour cause, elle était fondée. Le metteur en scène Stanislas Nordey s’installe à Lyon. Durablement, à l’en croire. Et cette nouvelle a de quoi réjouir le public rhônalpin. Lui qui se dit davantage directeur d’acteurs demande à ses comédiens de jouer frontalement avec le public, presque immobiles, dans une impressionnante scénographie contemporaine et sobre.

L’expérience n’en est pas moins brutale et belle. On pourrait dire de lui qu’il est un héritier de Claude Régy, pourtant, dans ses mises en scène, si l’intensité du moment est bien la même, il y a la patte d’un artiste qui ne ressemble à aucun autre.

L’occasion de le vérifier sera immanquable, pour les festivaliers d’Avignon, cet été, puisque Stanislas Nordey sera, avec Dieudonné Niangouna, artiste associé. Il présentera, dans la cour d’honneur du palais des Papes, Par les villages, une pièce de Peter Handke, avec Emmanuelle Béart et Jeanne Balibar. Pour l’instant, il s’apprête à devenir nouvel artiste associé à la MC2, Centre dramatique national des Alpes, à Grenoble, et il a bien l’intention de s’implanter dans la région. Peut-être lui proposera-t-on, un jour, la direction d’un grand théâtre ? En attendant, il se présente sur la scène des Célestins en tant que comédien, au côté d’Audrey Bonnet, dans Clôture de l’amour, une création de Pascal Rambert, le directeur du Centre dramatique national de Gennevilliers. Quelques questions à Stanislas Nordey.

Qu’est-ce qui vous a donné envie de jouer dans ce projet ?

Pascal Rambert, l’auteur et le metteur en scène. Je le connais depuis très longtemps. Au cours d’un repas, je lui ai dit que j’aimerais lire une de ses pièces, et il avait l’idée de Clôture de l’amour, à l’époque.

Il me l’a donc proposée avant même de l’écrire, et j’ai accepté illico.

Quand il m’a ensuite annoncé qu’il voyait Audrey Bonnet dans le rôle de ma partenaire, j’étais forcément heureux. Du coup, il a écrit ce texte pour nous deux, et les protagonistes de ce spectacle se nomment Audrey et Stan.

La pièce se présente comme 2 monologues qui se suivent ?

Formellement, on pourrait dire cela. Mais il s’agit bien d’un dialogue, entre la 1re partie, avec ce que je vois comme la logorrhée de Stan, et la 2e, qui est la réponse d’Audrey, pas tout à fait sur le même registre.

Dès la 1re répétition, en 2011, nous avons chaque fois travaillé le spectacle d’un bloc, sans jamais le couper, comme c’est d’usage. Nous connaissions nos textes, la mise en scène était calée. Ce que Pascal Rambert a composé est une partition rythmique, difficile à interrompre, on dirait un spectacle de danse.

C’est une rupture entre 2 personnes… Un sujet dramatique ?

Un sujet d’une simplicité crasse, si j’ose. Stan et Audrey se quittent, ils sont d’un milieu artistique, peut-être est-il metteur en scène ou chorégraphe, elle est comédienne ou danseuse, ils ont 3 enfants. Je trouve que Pascal Rambert a découvert, dans Clôture de l’amour, un territoire assez beau, entre la tragédie et l’humour, car il y a aussi beaucoup de matière à rire, dans ce spectacle. C’est un jeu de massacre violent, direct, comme un match de boxe où les adversaires prennent appui sur le corps de l’autre. Puisqu’ils se disent tout, ils font preuve d’une cruelle sincérité, et ne se gênent pas non plus pour user de mauvaise foi.

Clôture de l’amour

Vous n’êtes pas ici dans un rapport au théâtre que vous affectionnez, d’habitude, en tant que metteur en scène…

Quand je suis acteur, ce qui me plaît, c’est justement d’être malmené, attaqué, déplacé. Par exemple, Wajdi Mouawad est à l’opposé de mon travail, et c’est pour cela que je voulais absolument jouer pour lui, dans la pièce qui s’intitulait Ciels. Avec Pascal Rambert, je dois dire que, pour moi, il s’agit d’un spectacle assez casse-gueule, qui exige un engagement très brutal, dans un dispositif qui n’a rien à voir avec ce que je fais. J’ai la conviction, en demandant aux comédiens cette frontalité caractéristique de mes mises en scène, de revenir à la naissance de l’art dramatique, et de signifier que le théâtre est politique par essence, qu’il s’adresse au public et au monde. Mais même en pensant cela, je ne veux surtout pas me scléroser, rester coûte que coûte sur mes positions, et c’est pourquoi, lorsque je suis acteur, ou quand je suis pédagogue, j’essaie d’oublier que je suis metteur en scène. En fait, j’aime comprendre le geste de l’artiste.

Qu’est-ce qui a motivé votre installation sur Lyon ? Est-ce que les Lyonnais auront la possibilité de voir vos mises en scène plus souvent ?

Mes motivations sont d’ordre archipersonnel. Je voulais quitter la capitale et j’ai toujours beaucoup aimé Lyon, qui est une très belle ville, et j’ai envie d’y rester. Je vais être associé à la MC2 de Grenoble, bientôt, et je m’entends bien avec Christian Schiaretti, au TNP, où j’espère pouvoir programmer un spectacle, pas l’an prochain, mais par la suite.

Vous avez été le directeur du CDN de Saint-Denis, le Théâtre Gérard-Philipe. Vous n’avez pas envie de diriger un théâtre lyonnais ?

Je ne suis pas dans l’urgence de trouver un théâtre à diriger, mais s’il y a une opportunité un jour…

Du 2 au 6 avril au Théâtre des Célestins

/ Avril 2013 / N°191 / 7

spectacles vivants

Le Grand Ensemble Interview Étienne Faye

Philippe Delaigue

Le projet est pharaonique, et pourtant ne défigurera en rien le paysage.

Quoique. Philippe Delaigue, directeur de la compagnie de la Fédération, met en scène 16 pièces avec les élèves de 3e année de l’Ensatt, sur le thème des grands ensembles, cette espèce d’utopie des années 1960 qui était à l’origine de ces immenses barres d’immeubles qu’aujourd’hui, une à une, on descend. Les œuvres seront visibles ici et là, individuellement, et 3 intégrales seront montrées, le 20 avril à l’Ensatt, le 27 au NTH8 et en mai à Chalon-sur-Saône. Entrevue amicale avec Philippe Delaigue, au soir d’une série de répétitions éreintantes, au coin d’un bar croix-roussien où il n’a pas ses habitudes.

Philippe Delaigue, quelle est la nature de votre collaboration avec l’Ensatt ?

Il s’agit d’abord de leur volonté d’être non seulement une école de théâtre, mais aussi une école-théâtre. C’est-à-dire que les élèves ont des cours, mais surtout ils apprennent en pratiquant leur art. Dans ce but, l’institution a voulu un atelier itinérant, en invitant les étudiants à créer de petites formes transportables partout. Mais l’école ne possède pas encore cette implantation sur le territoire, des partenaires comme des écoles ou des foyers, par exemple, et elle a eu la bonne idée de s’associer avec les acteurs locaux, tels le conservatoire d’art dramatique de Chalon-sur-Saône et le Nouveau Théâtre du 8e. Le NTH8 est un modèle en matière d’ancrage sur le territoire, dans la ville, et l’endroit idéal pour aborder ce sujet des grands ensembles.

Qu’est-ce que Le Grand Ensemble, in fine ?

Les auteurs de la classe d’écriture d’art dramatique ont écrit, parfois en binôme, 16 pièces d’une vingtaine de minutes chacune. Ce sont des histoires bien torchées, j’ai envie de dire, mais leur seul point commun est le thème du grand ensemble, justement. Nous avons imaginé une barre d’immeubles qui allait être détruite, la barre des Acacias, dans le quartier de la Blanche. On y pourra apprendre l’histoire d’une mère dont les enfants, qu’elle a enfermés dans l’appartement toute leur vie durant, pour les protéger de la vie extérieure, devenus adultes, vont finir par l’assassiner.

Dans une autre histoire, une famille assiste à la démolition de la barre d’où s’est jetée la fille de la maison. Ailleurs, un petit-fils fomente de construire une maison pour son grand-père à partir des gravas de la barre effondrée. Enfin, une femme qui trouvait consolation dans le cheminement aller et retour d’un bus est soudain chamboulée par la suppression de son terminus, qui était, justement, la barre des Acacias.

Les fictions, on peut le percevoir, sont radicalement dissemblables, ce qui produit, je crois, un effet intéressant, puisque le spectateur est confronté, toutes les 20 minutes, à une théâtralité différente.

Et c’est vous, Philippe Delaigue, qui avez mis en scène toutes les pièces ?

En effet. Il a fallu entrer dans chaque proposition, travailler avec tous les départements de l’école, les costumes, le son, la lumière, et nous devions chacun nous adapter à tous les univers proposés. Un gros chantier, vous pouvez le croire.

Heureusement, j’étais assisté par 3 assistants-répétiteurs de l’école, apprentis metteurs en scène.

Qu’est-ce que cela change de travailler avec des étudiants ?

D’abord, l’exigence est toujours la même, elle est professionnelle, et d’ailleurs il ne faut pas oublier que l’Ensatt, comme son nom l’indique, est une école nationale supérieure, où les élèves de 3e année se doivent d’exceller. Mais, en vérité, il ne s’agit pas seulement de mettre en scène des pièces ; je n’oublie pas que Le Grand Ensemble est aussi un projet pédagogique, et tout le travail, finalement, est doublé d’un souci permanent de transmission. Dans cet esprit, j’ai d’ailleurs fait appel à 4 comédiens professionnels pour compléter l’effectif de 12 étudiants, et dans le processus de création commun, nous mêlons nos doutes et nos recherches : étudiants, techniciens, professionnels aguerris, nous sommes tous en situation d’expérience. Sauf que je fais du théâtre depuis longtemps, et c’est la différence fondamentale entre nous.

Le théâtre est un métier qui demande de la maturité. Il n’y a pas de petit génie du théâtre comme on peut en trouver dans la peinture ou la musique.

Que cherchez-vous à transmettre aux jeunes générations d’artistes ?

Je veux d’abord qu’elles comprennent que le théâtre est un art exigeant, auquel le public ne pardonne rien. Une pièce ennuyeuse, et c’est tout un train de spectateurs qui ne viendra plus jamais dans un théâtre. C’est singulier, cela ne se passe jamais de cette façon pour le cinéma, un film ennuyeux ne donne pas la réputation au cinéma tout entier d’être ennuyeux. On ne peut pas se permettre de dire : “Je fais ce que je veux, si le public ne vient pas, eh bien, c’est qu’il ne comprend rien.” Le théâtre ne vaut que s’il est regardé.

Le 20 avril à l’Ensatt et le 27 avril au NTH8

Le Laboureur de Bohême Par Étienne Faye

Christian Schiaretti, qui a construit ce spectacle en 1990 (et repris en 2003), met aujourd’hui au répertoire du TNP une pièce rare et sombre, avec de magnifiques images, comme il sait les former. Cette fois, 2 fantômes viennent hanter la scène du petit théâtre du TNP. Le Laboureur de Bohême, de Johannes von Saaz, est un homme brisé, meurtri par la mort de sa femme. “Vous l’avez prise, la joie de mes yeux”, se lamente le veuf inconsolable. Sa colère monte, il en veut au monde tel qu’il est, il en veut à la Mort, qui fauche les jolies fleurs et laisse prospérer le chardon, et c’est à l’injuste exécutrice des basses œuvres qu’il entend s’adresser : “Mort tachée de vices, avide de honte, grinçant des dents, mourez.” Que sont devenus les grands hommes, les sages, qui parlaient directement avec Dieu ? demande-t-il. Et la Mort, outrée de tant d’impudence, pour une fois, répond. Cette colère cosmique, ce chagrin paroxystique du texte, c’est Damien Gouy qui la joue, mais, je dois dire, comme sans enjeu, on dirait qu’il refuse l’obstacle.

La grandiloquence ne tient pas lieu de force, et l’acteur, d’habitude tellement à son aise, nous rend malheureusement cette colère peu crédible. Immobilisé par la mise en scène, il semble ici désarmé, et même sa prière, dite plus doucement, ne semble pas vibrer comme elle devrait. Il faut dire que la Mort, très joliment incarnée par Clément Morinière, malgré son indignation, oscille entre sa bonne éducation courtoise et une sorte de cynisme, pour clamer les évidences de la nature dont le laboureur ne veut plus se contenter.

Non seulement le comédien mais aussi le discours qu’il incarne finissent de nous convaincre. Après tout, selon la Genèse de la Bible, c’est parce que nous sommes “comme

8 / Avril 2013 / N°191 /

des dieux”, nous qui avons croqué au fruit défendu de la connaissance du bien et du mal, que le créateur nous a faits mortels. Et il est vrai, aussi, comme le personnage allégorique de la pièce le suggère, que si les mouches ne mouraient pas, elles nous envahiraient. Le laboureur, qui représente l’auteur lui-même, puisque Johannes von Saaz écrivit bel et bien ce texte le jour qui suivit le décès de son épouse en l’an 1400, est dans une telle adoration de Dieu, dont il ne met, à aucun moment, la magnificence et la bonté en doute, qu’il ne peut protester que par les gémissements.

Il lui est fait une injustice, il demande réparation. Il réclame le droit. Et c’est le juge suprême lui-même, par l’intermédiaire d’un ange, qui tranche le différend. Celle qui l’emporte toujours vainc. L’homme, lui, a l’honneur. La mise en scène de Christian Schiaretti est d’une sobriété exemplaire, impressionnante. Dans la noirceur angoissante de la salle, les protagonistes apparaissent, tels des spectres flottants.

Puis la lumière est mise, comme si nos yeux s’étaient faits à l’obscurité, ou peut-être la lune s’est-elle levée. Les 2 adversaires arpentent une sorte de vague sans mouvement, sans doute parce que le temps s’est arrêté pendant l’échange. Tandis que le laboureur de Bohême, dont le soc est une plume, tout à sa fureur, est incapable de bouger au pied de cette déferlante, la Mort, elle, descend doucement sur lui. Et quand enfin le pauvre homme désolé de son épouvantable perte se met à prier pour sa femme, une espèce de phosphène vaguement effrayant persiste derrière lui. La Mort est là, elle sera toujours là.

Du 2 au 5 avril au TNP

© Michel Cavalca

La dispute avec la Mort

© John Foley / Opale / Editions Actes Sud

spectacles vivants

AIR Par Laurent Zine

airet pdeacrett eévnenemen

Alors que les prochaines Assises internationales du roman se tiendront du 27 mai au 2 juin aux Subsistances, nous vous proposons, suite à la chronique du mois dernier, de découvrir certains des auteurs invités, en s’imprégnant un tant soit peu de leurs derniers ouvrages.

Un cheminement intellectuel qui nous conduit plus ou moins directement à perdre notre âme dans la chaleur des pubs de Dublin… Les Assises nous proposent effectivement, en partenariat avec Arte, des “Regards sur l’Irlande” en invitant 3 de ses ressortissant(e)s à la plume aiguisée, le 1er juin prochain : Edna O’Brien, Kate O’Riordan et Hugo Hamilton. Hamilton, dont le dernier livre – Je ne suis pas d’ici, paru en 2011 aux éditions Phébus – nous aura galamment accompagné jusqu’à la énième pinte de Guinness. Un roman qui, comme son nom peut vous l’indiquer, fleure bon l’exil ; celui qui, de James Joyce jusqu’à Colum McCann, nous revient quasiment comme une donnée immuable de la littérature irlandaise.

And the grass is (always) greener on the other side…

Si ce n’est qu’en l’espèce, Hamilton nous délivre une version de l’exil “à l’envers”, c’est-à-dire en Irlande, à travers l’histoire d’un jeune Serbe venu tenter sa chance dans les environs de Dublin, suite à la guerre en ex-Yougoslavie. L’écriture est limpide, le récit captivant, et le personnage principal attachant. Et l’on se régale

Hoda Barakat de sa façon ingénue de s’initier à la langue et aux codes de la faune locale. Sauf que l’humour laisse rapidement la place aux souvenirs refoulés. “On pourrait appeler ça une perte de mémoire volontaire. J’aimais à imaginer que je recommençais à zéro, ici, que je repartais sur de nouvelles bases. Je n’avais pas eu d’existence avant d’arriver…”

Même sélective, la mémoire vous joue pourtant des tours, et certains de ses pans sont ineffaçables : “Tous les bruits imaginaires dans le lointain, jusqu’à ce que parvienne enfin le son d’un camion conduit par des soldats ennemis… La vibration de la peur dans le sol, le claquement des détonations, les cris des hommes et, pour finir, ce silence inoubliable quand tout est terminé.

Les cadavres qui gisent sur la route et l’écho de la fusillade, dont le chant résonne pendant des semaines et des mois, et même encore maintenant…”

Entre hier et aujourd’hui, le drame couve inéluctablement.

Si notre homme s’est engouffré dans cette apparence de liberté que constitue l’exil, il ne saurait échapper à l’introspection qui le définit également. Ni à vivre des aventures rocambolesques qui le renvoient à une solitude infinie. Comme en perpétuel décalage avec ceux qui partagent sa nouvelle vie. Au final, un très beau livre sur le déracinement.

Et avant de clore cette chronique, quelques mots sur une autre table ronde, intitulée “Figuration et psychologie du conflit”, qui a retenu notre attention. Programmée le 29 mai, cette rencontre réunira 4 auteurs dont l’écrivaine libanaise Hoda Barakat, qui aura centré son dernier roman – Le Royaume de cette terre, paru en 2012 chez Actes Sud – sur la vie de tous les jours, 50 ans durant, d’un village de chrétiens maronites perdu dans la montagne, avant que n’éclate la guerre civile au Liban. Un village “retranché” face à toutes les autres communautés et/ou confessions qui constituent la mosaïque libanaise. Entre folklore, burlesque et tragédie, le journal de ce hameau nous en dit finalement beaucoup sur la grande histoire. Celle qui n’en finit pas de secouer la région.

Aux Subsistances du 27 mai au 2 juin

Paradoxe(s) Par Étienne Faye Savez-vous comment se construit un spectacle ? Avec cette pièce, Olivier Desmaris a eu l’idée de raconter le parcours d’une compagnie de théâtre émergente, dans les méandres de la création. Paradoxe(s), conférence gesticulée autobiographique, monographique, théâtralisée et non innovante sur le système de production et de diffusion des spectacles vivants réalisés par des compagnies de théâtre dites “émergentes” est né d’une prise de conscience subite du metteur en scène de la compagnie Peut-être. Il travaillait à l’adaptation d’un roman pour la scène, ne le faisait pas en fonction de son désir d’artiste, mais des critères de ce qu’il appelle “le système”. Je sais que l’on reproche quelquefois aux artistes de se regarder un peu trop le nombril, mais il n’est question d’un exercice d’autoadmiration comme on en a vu ici ou là. Au contraire, le propos est assez inédit : il s’agit de décrire par le menu les démarches d’une compagnie, depuis la production jusqu’à la diffusion. Le tout avec la dérision qui sied à ce genre d’exercice.

Il ne faut surtout pas s’imaginer qu’il suffit d’avoir une bonne idée de mise en scène, un bon texte, des comédiens hors pair, pour réussir dans le spectacle vivant. Car, pour être produit, il faut d’abord séduire un producteur qui n’a parfois jamais vu votre travail, trouver une salle de répétition, obtenir une subvention, et même plusieurs, de préférence. Ensuite, pour jouer dans un théâtre, il faut que les programmateurs se déplacent lors d’une 1re date de représentation qui est déjà l’aboutissement d’un long chemin. Bref, le parcours est tortueux, semé de pièges, parfois aux limites de l’absurde et du burlesque.

Les 17 et 18 avril au centre culturel Charlie-Chaplin de Vaulx-en-Velin

/ Avril 2013 / N°191 / 9

spectacles vivants

Carte blanche à la compagnie Parlons-en Des matins bruns aux heures noires…

Par Caroline Faesch Pour mettre en scène quelques pages sombres de l’histoire, l’Espace 44 a donné carte blanche à la compagnie Parlons-en, mais aussi à GREG Productions, qui coprésentent Des matins bruns aux heures noires (du 3 au 5 avril).

C’est entendu, il ne s’agit pas que d’une simple expression artistique pour la beauté du style, mais d’un spectacle engagé, et même d’une piqûre de rappel, “puisque la France et plus largement l’Europe s’extrême-droitisent”, observe Bernard Gerland, fondateur de la compagnie Parlons-en. Sur scène, tout débute pourtant dans la bonne humeur : les 2 acteurs, Bernard Gerland et Éric Guérin, échangent dans l’insouciance et la légèreté, sur l’air d’Une partie de pétanque de Georges Brassens. Très rapidement, néanmoins, ce dialogue tourne court.

Adapté du fameux texte de Franck Pavloff sorti en 1998, il met en lumière les rouages du fascisme et révèle les ficelles d’une manipulation fomentée par un “État national”. À l’issue d’un bref changement de décor, les 2 acteurs enchaînent sur un autre texte, Inconnu à cette adresse, adapté du 1er livre de Kathrine Kressmann Taylor, publié une année avant la seconde guerre mondiale. L’un des 2 acteurs évoque alors le Führer avec une ferveur inquiétante : “Je crois qu’à nombre d’égards, Hitler est bon pour l’Allemagne…” La mise en scène, qui rappelle, à dessein, un prétoire, rend l’échange épistolaire encore plus mémorable. Le tout s’achève sur une lecture en voix off du poème de Martin Niemöller écrit en 1942 à Dachau. La boucle est bouclée. Or, chacun sait que l’histoire dispose d’une fâcheuse tendance à se répéter. C’est donc dans un objectif de conscientisation et d’éducation populaire que la compagnie Parlons-en propose aussi 3 autres de ses spectacles à l’Espace 44 : Ma guerre d’Algérie, C’était un 17 octobre et Les Moines de Tibhirine. Chaque représentation est “un risque”, affirme Bernard Gerland. Et une chance d’ancrer les fondements de la démocratie.

Du 2 au 7 avril à l’Espace 44

Le Jeu de l’amour et du hasard ©Brigitte Enguérand

Par Étienne Faye Le spectacle que la flambante salle du Radiant-Bellevue se propose de montrer n’est pas un classique comme les autres. L’événement ne réside pas dans le choix de l’auteur, Marivaux, ni même de la pièce, elle est montée de temps en temps et, par exemple, il n’y a pas si longtemps, dans une mise en scène décomplexée de Michel Raskine. Cette fois, c’est un spectacle signé d’un des grands metteurs en scène européens, le Bulgare Galin Stoev, avec, pour ne rien gâcher, la troupe de la Comédie-Française.

C’est un plaisir de voir cette institution parisienne se délocaliser. Il s’agit d’une pièce sur le mensonge, et sur l’embryon de vérité qu’il contient.

La situation est cocasse. Deux jeunes personnes sont présentées l’une à l’autre pour se marier. Mais celles-ci, intimidées, et voulant se donner le choix, décident d’inverser les rôles avec leurs domestiques, histoire de pouvoir observer sa promise ou son promis en cachette. Mais comme ils ont chacun opté pour la même stratégie, les situations drolatiques et les quiproquos se croisent, même si, in fine, quand Dorante affirme que “le mérite vaut bien la naissance”, les rencontres se font telles que les classes sociales les déterminent. D’ailleurs, un des bonheurs de ce Jeu de l’amour et du hasard, qui se déroule dans un décor fait de transparences et de papiers peints, c’est la langue, la confrontation des langages, celui des maîtres, celui des domestiques. Un tourbillon de mensonges et de confidences que les comédiens du Français nous rendent avec une délectation communicative.

Le 13 avril au Radiant-Bellevue de Caluire-et-Cuire

Ceci n’est plus un exercice Le Testament de Vanda Par Étienne Faye D’évidence, il est des moments où les artistes doivent “faire leurs gammes”, et, pour un spectacle qui marie théâtre et musique, il ne s’agit pas seulement d’une image. Dans le cadre d’un exercice imposé par l’École nationale des arts et techniques du théâtre (Ensatt), 2 étudiantes, Élisa Ruschke et Orane Duclos, ont monté Le Testament de Vanda. Prises au jeu, persuadées, aussi, de l’intense actualité de ce texte de Jean-Pierre Siméon, les 2 jeunes femmes ont l’occasion de montrer l’aboutissement de leur travail, pendant 2 semaines, au Théâtre des Marronniers. Vanda est une fille des Balkans. Elle est avec son bébé, juste né, qu’elle ne saurait nommer, pour lui épargner d’avoir une histoire ; elle ne veut rien léguer à cet enfant. Son histoire à elle, c’est les humiliations dans son pays d’origine, le viol. Puis c’est l’immigration en France, le centre de rétention, les humiliations de la police et de l’administration françaises. C’est l’identité en question, sinon en ruine. À partir du soliloque intérieur de Vanda, les artistes, toutes deux musiciennes contemporaines, ont imaginé un dialogue avec un violoncelle. Le plateau est presque nu, éclairé par 2 ampoules électriques pendues au-dessus de 2 chaises.

Les moments d’obscurité coupent la partition, l’ambiance est à l’écoute d’un texte poétique et sans tabou, dit par Élisa Ruschke, et de la musique jouée par Orane Duclos. À noter, la rencontre avec l’auteur, lors de la première, le 4 avril.

Du 4 au 14 avril au Théâtre des Marronniers

10 / Avril 2013 / N°191 /

©Stofleth

spectacles vivants

Serge Dorny, Justice / Injustice par Laurent Zine

Après l’appel “Au peuple !”, la Villa Gillet et le Théâtre de la Croix-Rousse s’associent à l’Opéra de Lyon pour nous présenter un nouveau cycle de conférences autour des “causes communes”. Des causes qui renvoient immédiatement à des questionnements autour de l’engagement politique ou humanitaire, la solidarité, la justice, voire simplement la place de chacun dans la société actuelle. Des causes collectives qui interpellent forcément notre époque à l’heure de l’individualisme roi.

Depuis janvier et jusqu’au 15 avril sont ainsi organisées discussions et rencontres, centrées sur des notions à jamais enchevêtrées que sont la justice et l’injustice. Un cycle qui prendra fin lors d’un débat au Théâtre de la Croix-Rousse concernant la pénalisation et l’incarcération, où il sera bien sûr question de repenser le système et peut-être de formuler des alternatives.

En attendant, nous avons rencontré Serge Dorny, qui a notoirement décidé de placer “l’Opéra au cœur du débat”, depuis bientôt 10 ans qu’il dirige l’institution.

Pourquoi l’Opéra a-t-il décidé de s’engager avec la Villa Gillet et le Théâtre de la Croix-Rousse autour de ces “causes communes” ? Étant donné que nous ne souhaitons pas que nos institutions ressemblent à des mausolées (!), ces “causes communes”, à l’instar de tous les sujets que nous traitons ici à l’Opéra comme à la Villa Gillet, concernent des questions éminemment d’actualité. L’enjeu est de démontrer que les arts que nous défendons (opéra, théâtre, littérature, etc.) sont porteurs d’un message, souvent universel, et véritablement contemporain ; et, en l’espèce, que les œuvres ici jouées à l’Opéra sont réellement pertinentes, au regard de sujets comme l’injustice. Si je prends l’exemple de Claude, l’opéra de Thierry Escaich et de Robert Badinter que nous présentons en création mondiale, il me semble que les écrits de Victor Hugo auxquels il fait référence sont d’une actualité criante. Ces “causes communes”, dont l’origine s’inscrit parfois dans un passé lointain, nous interpellent ainsi toujours autant au XXIe siècle.

Historiquement parlant, ces thèmes de justice et d’injustice ont-ils eu une résonance particulière dans le genre opéra ?

Bien sûr. Parce que la souffrance qui en découle a toujours été un sujet “propice” pour les arts en général, et traité souvent de façon extraordinaire dans de nombreux opéras. Quand on pense par exemple à La Maison des morts de Janacek. À Aïda ou Nabucco (de Verdi), qui parlent justement de l’enfermement et de l’injustice.

Ou bien L’Empereur d’Atlantis (de Viktor Ullmann), exhibé ici en février. Et puis Fidelio…

… l’unique opéra de Beethoven, que vous présentez actuellement, et c’est tout sauf un hasard lorsque l’on se réfère aux thèmes qu’il aborde ?!

Entre arbitraire, fièvre du pouvoir et machiavélisme…

Fidelio comme Macbeth (de Verdi, d’après Shakespeare) traitent malheureusement de sujets intemporels, si l’on se réfère aujourd’hui à la situation dans nombre de pays, tels que la Syrie.

Fidelio, qui nous amène naturellement à parler de cette rencontre organisée le 5 avril à la Villa Gillet avec Gary Hill… … qui mettra effectivement en images Fidelio pour l’Opéra de Lyon. Gary Hill est un artiste singulier, qui s’est progressivement spécialisé dans l’utilisation de vidéos et autres multimédias, jusqu’à façonner des installations non dépourvues d’un aspect extrêmement théâtral !

Avec Fidelio, il ne faudra ainsi pas s’attendre à une mise en scène d’opéra traditionnelle, mais plutôt à embarquer dans un vaisseau spatial… Un vaisseau pour lequel il sera alors impossible de revenir sur Terre.

Sûrement parce que Fidelio est une histoire qui se répète à l’infini.

Quelques mots sur ce débat attendu – le 15 avril au Théâtre de la Croix-Rousse – intitulé “Pénalisation et incarcération : un système à réévaluer ?”.

Il nous faut constamment nous interroger, par exemple pour essayer de déterminer si l’incarcération est la seule solution ? si la justice a aussi pour fonction de broyer des hommes ? Comment l’emprisonnement, plutôt que de stigmatiser les personnes à vie, peut-il conduire à une réinsertion véritable ? Les questions sont nombreuses, et je n’ai pas la prétention d’y répondre. Je sais en revanche que nous, Opéra de Lyon, avons le devoir de multiplier les actions dans les maisons de détention.

Sans donner de réponses, vos institutions entendent néanmoins nourrir le débat public ?

Je crois que nous devons simplement remettre ces questions sensibles au cœur de la cité. Pour prendre un exemple imagé, ce n’est pas parce que la prison de Saint-Paul n’est plus – ses détenus ayant été déplacés loin des yeux à Corbas – qu’elle a disparu du paysage.

Peut-on imaginer que cette collaboration entre vos structures devienne récurrente ?

Absolument, et nous travaillons déjà sur la saison prochaine, en ayant d’ores et déjà retenu le thème des “vérités qui dérangent”…

Gœthe Institut Lyon, 5 avril, rencontre avec Gary Hill Opéra 27 mars au 14 avril, Claude, Thierry Escaich / Robert Badinter Opéra, du 28 mars au 12 avril, Fidelio de Ludwig van Beethoven Opéra, du 29 mars au 13 avril, Le prisonnier & Erwartung de Schœnberg Théâtre de la Croix-Rousse, 15 avril, Pénalisation et incarcération, un système à réévaluer ?

/ Avril 2013 / N°191 / 11

mot[s]

EXPOS

Chaque mois deux artistes choisissent un mot afin de vous livrer un texte court et une image autour de ce choix.

Kent est artiste chanteur, écrivain et illustrateur

Probité Gustav Metzger, Supportive, 1966-2011

LCD

Vue de l’exposition Supportive, 1966-2011 du 15 février au 14 avril 2013 au mac LYON Collection du Musée d'art contemporain de Lyon © photo Blaise Adilon

Gustav Metzger : Supportive, 1966-2011 Par Dror Endeweld

Gustav Metzger aurait-il anticipé notre dépendance écrans LCD ?

Le MAC réactualise son ingénieuse projection bricolée à partir de cristaux liquides datant des années 1960.

La mise en scène de l’œuvre de Gustav Metzger par le curateur invité Mathieu Copeland nous plonge d’emblée dans le noir, l’espace s’illumine sur des découpes de lumières rectangulaires qui éclairent des documents exposés au mur. On est en droite continuité avec l’exposition précédente du MAC, celle de John Cage, l’idée est d’exposer les documents autour d’une œuvre au même titre que l’œuvre stricto sensu. La démarche peut s’avérer intéressante, elle atteste à l’œuvre sa dimension conceptuelle, mais cela comporte aussi une difficulté, le spectateur novice aura du mal à statuer, hiérarchiser les différents objets qui s’offrent à lui, en particulier ceux de la part historique, de l’œuvre exposée manifestement.

Le catalogue spécifique aux manifestes préparé en parallèle parera certainement au problème, un projet d’édition important, à lui seul, il positionne Gustav Metzger, par la précocité de ses engagements, comme créateur majeur du XXe siècle.

De l’autre côté de ce mur en arc de cercle qui occupe tout l’espace se trouve l’œuvre générique de Gustav Metzger ; 7 écrans lumineux successifs sur lesquels sont projetées des couleurs acidulées issues d’un procédé particulier mis en place par l’artiste : des cristaux liquides coincés entre des plaques de verre à la manière d’une diapositive, des formes apparaissent qui s’altèrent et évoluent au fur et à mesure ; il est par ailleurs intéressant de considérer ce mot, “altération”, aussi dans son acception anglaise, là il diverge, il signifie rénovation, modification, une ambivalence au cœur de ce mot qui s’apparente à la philosophie du travail et nous conduit directement aux principes édictés par Metzger dans ses manifestes de “l’art de l’autodestruction et d’autorégénération”.

Le procédé purement physique et chimique de cette installation – un “laisser faire” sans intervention directe de la main de l’artiste – est sans doute sa part la plus touchante, dans notre esprit cela devient une parabole métaphysique et existentielle qui se joue des facteurs qui l’engendrent, d’une part son déterminisme dans le cadre des inévitables lois naturelles et, d’autre part, le libre arbitre qu’elle suppose par l’informel hasard constituant ses couleurs lumineuses et mouvantes.

12 / Avril 2013 / N°191 /

L’œuvre de Gustav Metzger est largement méconnue, c’est un travail qui s’interroge sur le futur de l’art après la Shoah ; Metzger a subi de plein fouet les persécutions nazies, il a miraculeusement échappé au pire, mais pas la grande majorité de sa famille.

Theodor W. Adorno précisait (in Métaphysique – Concept et problèmes), par rapport à ce qui se disait abusivement à propos de sa fameuse position sur “l’interdit de faire de la poésie après Auschwitz”, que la question était philosophique et complexe et qu’elle entendait plus “l’impossibilité de vivre après Auschwitz” et que tout discours de régénération, même de la part des vainqueurs, sur ce sujet se transformait immédiatement en un tas d’ordures*.

Metzger évite cet écueil, il évite les discours bienpensants si craints par Adorno, il évite aussi l’illustration ou l’expressionnisme, il utilise le principe de l’analogie qui a l’avantage de nous laisser libres de créer des liens, de trouver des significations ou bien de rester devant un travail de pure contemplation hypnotique. Il est remarquable de voir que ce travail de résilience invoque des procédés de progrès scientifiques pour créer de véritables works in progress en même temps qu’il critique violemment la tendance de l’humanité à mener à sa propre disparition, notamment par les moyens d’une science qui conduit inexorablement au désastre écologique et nucléaire. Gustav Metzger est présent dans tous ces combats, il disait de son travail qu’il est “une forme d’art public pour les sociétés industrielles”. Il est précurseur, on ne voit à cette époque sur le même terrain que Joseph Beuys et son concept de “sculpture sociale” – l’action 7 000 chênes pour Kassel à la Documenta de 1972 porte le même souci écologique.

Gustav Metzger a aussi réalisé les décors pour les groupes psychédéliques Cream et The Who. Pete Townshend, l’incontournable compositeur et bassiste de ce dernier groupe, disait de Metzger qu’il était son maître, on entend autrement à présent les sons stridents des guitares électriques et d’où vient la nécessité de briser les instruments sur scène.

Nouvelle acquisition du MAC Lyon, jusqu’au 14 avril

Il faut sortir ce mot de la naphtaline dans lequel il se languit. Il désigne une vertu qui fond comme banquise au réchauffement climatique. On la commue en honnêteté dans le langage courant. Or ce mot-là, par glissade sémantique, n’engage plus qui s’en drape à observer scrupuleusement les règles de la morale sociale. De nos jours où le Bad Boy est tendance, gangsters, mercenaires, hommes/femmes d’affaires véreux ou simple connards/connasses avouent, droits dans leurs bottes, en toute honnêteté, être des salauds/salopes sous les vivats de foules admiratives. Être vertueux fait pouffer, bailler ou emmerde. Ça ne servirait à rien sinon à avoir mauvaise conscience, cette putain d’entrave à l’individualisme et à la libre entreprise. La mauvaise conscience est un fardeau. Pourtant c’est elle qui nous rappelle l’existence d’autrui, questionne et remet en cause nos opinions.

La probité est la plus belle conquête de l’homme avant le cheval et la plus astreignante, il faut le reconnaître. Mais sans elle nous serions sans doute cannibales ou bien une espèce disparue. Dans un monde où l’économie est élevée au rang de religion et de philosophie, la probité est devenue une déviance que l’on tait ou que l’on soigne. Dieu se mange à toutes les sauces, la politique fait du marketing, la culture joue au football. Les grandes gueules remplacent les grands hommes et la bonne vanne la pensée.

Allez, de l’audace ! Surprenons-nous ! Soyons rebelles, soyons probes ! www.kent-artiste.com Nouvel album Le Temps des Âmes Expo Rêvisions / A. del Gallery Lyon 2e jusqu’au 20 av En concert Salle Edouard Herriot (ex Palais de la Mutualité), 18 mai à 20h30

Nicole Corti, Chef d'orchestre et chef de chœur, Directrice artistique du Chœur Britten et Professeur au CNSMD de Lyon

Vibrations "Le son ne se fait entendre que par le moyen de vibrations de l'air qui ébranlent le nerf de l'oreille" Littré (p 1690) La partition est là. L'interprète en ouvre la première page pour la première fois.

La découverte se fait par la lecture libre, errante, disponible à tous les possibles. L'œil fait un premier tour du proprietaire, auscultant les recoins à la recherche de ces signes qui nourissent l'intuition, le noircissement d'un motif rythmique puis sa disparition, l'importance donnée à un mot sussuré ou projeté, éclaté parfois même dans l'espace, la désignation d'une intensité qui confirme l'effet ou le contraint. Peu à peu, les fondations se font jour autour desquelles une sensation organique encore floue laisse entrevoir quelques ingrédients de l'histoire en construction. L'œil agit en éclaireur, il conduit la visite et révèle l'architecture des lieux. Mais pendant que l'œil navigue à vue, l'oreille sa comparse, loin de somnoler est prompte à réagir lorsqu'au détour d'un accord peu familier, le désir naît de commencer l'entrée en vibration.

Alors l'œil stoppe sa visite, concèdant à sa complice en forme de fœtus, le temps nécessaire à la conquète intérieure des ombres et des lumières qui donnent vie à la partition. Puis la magie opère et l'imaginaire s'emplit de mondes sonores inconnus ou reconnus. À l'heure de la confrontation avec le réel, lors de la première répétition, le chef interprète invitera à une visite "guidée" fort du voyage déjà vécu, et enthousiaste à l'idée de susciter l'émergence de la chose écrite, porte ouverte sur une possible poésie, à partager sans modération.

agenda Pour mai, envoyez vos infos avant le 18 avril à 491@wanadoo.fr et ah491@wanadoo.fr

LUNDI 1ER AVRIL THA DOGGPOUND - DJ BABU & RAKAA DJ AK & SUPERTRONIX Transbordeur à 20h30. 30€ MARDI 2 AVRIL PIRA TS + SCÈNE OUVERTE - Blogg à 19h. Gratuit PEPPER SOUL - Ninkasi Gerland à 21h. Gratuit RIVAL SONS - Salle du Kao à 20h. 20€ BAL FOLK - CCO à 20h30. 4€ HIPOCRISY - HATE - ESSENCE Le Fil à 20h30. 22€ - 16€ MERCREDI 3 AVRIL DÉPARTEMENT JAZZ CONSERVATOIRE DE LYON Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit STRATOVARIUS - AMARANTHE - SEVEN KINGDOMS Salle du Kao à 19h. 27€ EDO.G - G-DOT & BORN - Marquise à 21h. 10€ - 7€ ARUAN ORTIZ TRIO - Périscope à 21h. 11€ - 9€ B.B. BRUNES - MOONGAI Radiant-Bellevue à 19h30. 27€ ALICE RUSSELL - NUE SUR LE BITUME Épicerie Moderne à 20h. 16€ - 12€ KID CONGO & THE PINK MONKEY BIRDS OWEN TEMPLE QUARTET Clacson à 20h30. 12€ - 8€ TOAD - JERICHO - LaPéniche à 19h. Prix libre JEUDI 4 AVRIL THE SHAKING SENSATIONS - IKEBANA Kraspek Myzik à 20h30. 6€ ANISSA - OSTENDE À Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ DARK SKY - PEEV - KAME - ASCO Marquise à 23h. 8€ BABX - BILLIE - Marché Gare à 20h30. 18€ - 14€ JEAN-LOUIS - HAPPY CHURCH Périscope à 21h. 7€ MOUNAM AND THE SOULS SOLIDERS - TCHOPDYE Blogg à 20h. Gratuit SAEZ - Halle Tony Garnier à 20h. 35€ MELODY GARDOT - Amphi 3000 à 20h30. 67€ - 40€ ÉRIC TRUFFAZ QUARTET Radiant-Bellevue à 20h. 27€ - 22€

Electrochoc#8 : KPTN N3MO Abattoirs à 21h. Gratuit ALAMB’HICBAND - Tannerie à 19h. Gratuit VENDREDI 5 AVRIL KARABEN À Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ DAVID VINCENT & 10 ANS LEROCKEPAMORT !

Kraspek Myzik à 20h30. 6€ DÉPARTEMENT JAZZ CONSERVATOIRE DE LYON Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit JEAN LEVAURIEN & CO Agend’Arts à 20h. 9€ - 4€ MACADAM’S - O.K.PRESS - ÉRIC « DAY » & JULIEN Marquise à 20h. 7€ NO&MI - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ DJ ARRASANDO - Blogg à 20h. Gratuit DAVID BRESSAT TRIO - Périscope à 21h. 9€ - 7€ THOMAS FERSEN - Karavan Théâtre à 20h.

19€ - 13€, 2J (29/3)/24€ CHAMBER MUSIC feat. VINCENT SEGAL & BALLAKÉ SISSOKO Théâtre de l’Atrium à 20h30. 15€ - 8€ DAVID VENDETTA - CANNIBAL MOSQUITOS Laboratoire Vienne à 20h30. 5€ MATHIEU BOOGAERTS XAVIER MACHAULT / ROBERTO NEGRO Cave à Musique à 21h. 15€ - 11€ MÉLISSMELL Théâtre de Bourg-en-Bresse à 20h30. 24€ - 10€ CAROLINE ROSE Train-Théâtre à 20h30. 15,5€ - 13,5€ KENY ARKANA - Le Fil à 20h30. 22€ - 16€ SAMEDI 6 AVRIL DIARY OF DREAMS - Marché Gare à 22h. 20€ ARBAA - Périscope à 21h. 9€ - 7€ JEAN LEVAURIEN & CO - Agend’Arts à 20h. 9€ - 4€ BOB SOLO - QUENTIN RIPOLL etc.

Nakamal à 20h. 6€ PORN - PLASTIC PEOPLE - Marquise à 19h. Gratuit SHUYA OKINO - JUN MATSUOKA Marquise à 23h. Gratuit GUILLAUME LEDOUX DE BLANKASS LES MOTS DE TÊTE - Blogg à 22h. 10€

CAÑAMO - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ DAMIAN LAZARUS - WAVESONIK Salle du Kao à 23h. 17€ - 15€ ASAF AVIDAN & BAND - Transbordeur à 20h. 30€ PEPPER SOUL - No Man’s Land Villeurbanne à 21h. 5€, 04 78 85 89 57 QSENSING - BLUE SNOW - NEVE - MARIEZ DEVISTA MJC St-Rambert à 19h. 8€, 04 78 83 29 68 Electrochoc#8 : DJ CAM - ANTI-POP CONSORTIUM THE SNORK MMD Abattoirs à 21h. 14€ - 11€ MANU LÉVÊQUE TRIO Crescent Jazz Club à 19h. Gratuit BOULEVARD DES AIRS - TOCK’ART Moulin de Brainans à 21h. 18€ - 13€ DIMANCHE 7 AVRIL ACTION BEAT & FRIENDS - PAPAYE Grrrnd Zero à 20h. 5€ DEVIL SOLD HIS SOUL - Marquise à 19h.17€ - 13€ GOJIRA - HYPNOSE - KRUGER Transbordeur à 19h. 25€ - 23€ QUATUOR TILLANDSIA - Agend’Arts à 18h. 9€ - 4€ ENSEMBLE AMEDYEZ Salle des Iris à 16h30. 15€ - 10€, 04 78 59 0740 MINIFOCUS - Cave à Musique à 16h45. 5€ LOUIS WINSBERG TRIO - Le Fil à 18h30. 12€ - 6€ MARDI 9 AVRIL NAÏVE NEW BEATERS - COLOURS IN THE STREET ROGER ROGER - Salle du Kao à 19h. Sur invit.

SCÈNE OUVERTE & BUZZIQUE Blogg à 19h. Gratuit LA FABRIQUE DES SONS / CRR MASSENET & ENSEMBLE ORCHESTRAL CONTEMPORAIN Le Fil à 20h. Gratuit TOTO POSTO L’Estrade St-Étienne à 20h30. 5€, 04 77 34 4640 MERCREDI 10 AVRIL PETITE MUSIQUE - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ ÉRIC SIMONET - Carré 30 à 20h. 8€ - 5€ ENM VILLEURBANNE Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit TREMPLIN LES 24 HEURES DE L’INSA Marquise à 20h30. Gratuit

PSYCHICS IIIS- EAST - Sonic à 21h. 9€ AQME - ETHS - BLACK BOMB A Salle du Kao à 20h. 22€ - 18€ PULSAR - BLOWING THRILL Périscope à 21h. 9€ - 7€ PUGGY - Le Fil à 20h30. 25€ - 20€ HMMM - MUNCH GIRLS - LES DEPOILS etc.

LaPéniche à 19h. Prix libre JEUDI 11 AVRIL BONAPARTE - Marché Gare à 20h30. 13€ - 9€ SOWETO KINCH - Périscope à 21h. 11€ - 9€ HOLIDAYS - DE LA MONTAGNE Sonic à 21h. 8€ BARRUECO À Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ MISS JOZY - Agend’Arts à 20h. 9€ - 4€ DIVINE PAISTE - BOTTLE NEXT Blogg à 19h. Gratuit PUGGY - Transbordeur à 20h30. 38€ - 26€ VINCENT DELERM Radiant-Bellevue à 20h30. 37€ - 30€ TAGADA TSOIN Espace Albert Camus à 12h30. 10€ BB BRUNES - Le Fil à 20h30. 23€ - 21€ MELISSMELL - THOMAS PITIOT Train-Théâtre à 20h30. 17,5€ - 14€ VENDREDI 12 AVRIL LES 2MOIZELLES DE LA CHORALE MUNICIPALE DE ST BENET LA CHIPOTTE « LA SALLE DU FOND À GAUCHE » Salle Léo Ferré à 20h30. 12€ - 6€ THOMAS PITIOT - Salle des Rancy à 20h30. 12€ - 9€ WALLING TREES - KONEEZ Marquise à 20h. 7€ - 5€ MARTIAL CANTEREL - Sonic à 21h30 ANTON SERRA & OSTER LAPWASS Marché Gare à 20h30. 13€ - 9€ LE MIROIR ET LE MARTEAU Kraspek Myzik à 20h30. 8€ - 6€ ENM VILLEURBANNE Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit OSKAR & VIKTOR À Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€

MISS JOZY - Agend’Arts à 20h. 9€ - 4€ DJ MUSTANG - DJ KING SERENTY - DJ DIDA DJ LUDOS - Blogg à 22h. 10€ ORCHESTRE POLYGLOP - 6e Continent à 21h. Gratuit BIRTH OF JOY - THE LONELY CAT EVIL BAND Ninkasi Kafé à 20h30. Gratuit ORNETTE - Salle du Kao à 20h. 16€ ADAM BEYER - MARC TWINS Salle du Kao à 23h. 20€ AGORIA - GESAFFELSTEIN - EVERYDAYZ REWORKS etc. - Transbordeur à 22h. 22€ DAVID BRULEY - Palette Étoile à Villeurbanne à 20h30. 10€, 06 70 14 34 92 MENSCH - MAISSIAT Radiant-Bellevue à 20h. 8€ SLY APOLLINAIRE - THE PORTALIS YEASTY KIDS - Nakamal à 20h. 6€ THE COSMIC DEAD - MY SLEEPING KARMA LOADING DATA etc.

Clacson à 20h30. 10€ - 8€ MORABEZA PROJECT feat. TÉOFILO CHANTRE & VIS À VIES Espace Albert Camus à 20h30. 16€ - 9€ L’ORCHESTRE D’HOMMES-ORCHESTRES JOUE À TOM WAITS Théâtre de Vénissieux à 20h. 18€ - 8€ TRAM DES BALKANS - Polaris à 20h30. 14€ - 8€ Electrochoc#8 : MARTIN REV - YOU KILLING ME KAS PRODUCT etc. - Abattoirs à 21h. 14€ - 11€ ENTRE DEUX CAISSES Auditorium de Villefranche à 20h30. 17€ - 14€ WAX TAILOR & THE DUSTY RAINBOW EXPÉRIENCE - MESPARROW Le Fil à 20h30. 25€ - 19€ MAGMA - Salle Jean Dasté Rive-de-Gier à 20h30.

20€ - 16€ LES SALES MAJESTÉ - LES SŒURS SIAMOISES LaPéniche à 21h. 10€ - 6€ LOFOFORA - BLACK CODE - DEAFERS Moulin de Brainans à 21h. 15€ - 10€ SAMEDI 13 AVRIL OLIVIER MARAIS - Agend’Arts à 20h. 9€ - 4€ PEPPER SOUL Boîte à Gants Lyon 1er à 20h30. Prix libre

/ Avril 2013 / N°191 / 13

M’A-T-IL DY + BOOM 10 ANS Kraspek Myzik à 20h30. 8€ -6€ THOMAS PITIOT Salle des Rancy à 20h30. 12€ - 9€ LADYBUG & THE WOLF - NAZCA - JORIS DJ STEWART - Marquise à 20h. 5€ FOXY DEVIL - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ LES 2MOIZELLES DE LA CHORALE MUNICIPALE DE ST BENET LA CHIPOTTE « LA SALLE DU FOND À GAUCHE » Salle Léo Ferré à 20h30. 12€ - 6€ GRAN KINO : 1989 - Périscope à 21h. 9€ - 7€ RAPHAËL GUALAZZI - FNAC Bellecour à 15h. Gratuit TAKFARINAS - Transbordeur à 20h. 25€ BLUE CANDIES - LORD RUBY - Nakamal à 20h. 6€ MARS RED SKY - KADAVAR - SLUT MACHINE etc.

Clacson à 20h30. 10€ - 8€

SHANNA WATERSTOWN AND THE DREW DAVIS RHYTHM COMBO Espace Écully à 20h30. 28€- 15€, 04 78 33 64 33 STREET BLUES & INVITÉS MJC Louis Aragon Bron à 20h30. 12€ - 10€ Electrochoc#8 : DILEMN - LA FINE ÉQUIPE DJ FLY/DJ NELSON - JUKE BOX CHAMPION Abattoirs à 21h. 14€ - 11€ MOHAMED HABOZEKRY & HEEJAZ Musée de St-Romain-en-Gal à 20h. 6€ - 3€, 04 74 53 74 01 RAKEL TRAXX - PLEASURE ADDICTION STICKY BOYS Tannerie à 20h30. 12€ - 9€ MORABEZA PROJECT feat. TÉOFILO CHANTRE & VIS À VIES Train-Théâtre à 20h30. 17,5€ - 14€

14 / Avril 2013 / N°191 /

SONIC SPECIES - SON F KICK - ZYCE PIRATED MACHINES - LAKAY - MC2 etc.

Le Fil à 22h. 20€- 16€ DAVID BRULEY - Théâtre MJC Beaulieu St-Étienne à 20h30. 15€ - 10€, 06 70 14 34 92 BLACK POPPERS - KARUNA - TURN OFF YOUR BRAIN L’ENTOURLOOP MJC d’Aurec/Loire (43) à 20h30. 8€, 06 22 62 14 69 DIMANCHE 14 AVRIL LA FEMME - GRANVILLE Salle du Kao à 20h. 21€/18€ CAPLETON - MILLION-STYLEZ - NAÂMAN DOCTOR LASS etc.

Transbordeur à 19h. 26€ - 20€ OLIVIER MARAIS - Agend’Arts à 18h. 9€ - 4€ LES GARÇONS TROTTOIRS - ROBERDAM Kraspek Myzik à 20h30. 8€ -6€ Electrochoc#8 : ZONE LIBRE - NEIRDA & Z3RO Salle Balavoine Villefontaine à 16h. 10€ - 5€, 04 74 19 1420 LUNDI 15 AVRIL CUT HANDS - TORTURING NURSE - DAVE PHILLIPS Sonic à 21h. 10€ EMMURE - CHELSEA GRIN - ATTILA OBEY THE BRAVE etc. - Salle du Kao à 19h. 22€ CHIMÈNE BADI Amphithéâtre 3000 à 21h. 56€ - 29€ SHANNON WRIGHT - BOY AND THE ECHO CHOIR Clacson à 20h30. 10€- 8€ MARDI 16 AVRIL THE AVATARIS - CANCER - GOD BUT STUPID TRAILER PARK - Marquise à 20h. 19€ - 16€ GODDENVOID - JABBAKAÏ - Sonic à 21h. 8€ CŒUR DE PIRATE Radiant-Bellevue à 20h30. 32€ - 27€ Electrochoc#8 : PIERRE HENRY Abattoirs à 20h30. 25€ - 20€ MERCREDI 17 AVRIL YVES ROUSSEAU / ÉLÉONORE AGRITT Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit ALBIN DE LA SIMONE Salle Molière à 20h30. 17€ - 15€ FANG ISLAND - NO SPILL BLOOD Sonic à 20h. 10€ THE RICH TAILORS - Périscope à 21h. 11€ - 9€ LES SALES MAJESTÉS LES REBEL ASSHOLES - LE RÉPARATEUR Salle du Kao à 20h. 19€ - 15€ BAL FOLK - CCO à 20h30. 4€ OLIVIA RUIZ - Radiant-Bellevue à 20h30. 37€ - 32€ LA CAFETERA ROJA - DJ BRANO Le Fil à 19h. Gratuit JEUDI 18 AVRIL JEAN GUIDONI À Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ YVES ROUSSEAU SEXTET Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€ TIKNO SWING Clef de Voûte dès 21h30. 8€ - 5€ HASSAN ABD AL RAHMAN / ROMEO MONTEIRO Agend’Arts à 20h. 9€ - 4€

THE EARL GREY - FLY DRAGON FLY Blogg Café à 20h. 15€ AMSTERDAM KLEZMER BAND SLOBODAN SALIJEVIC ORKESTAR - GADJO LOCO Salle du Kao à 20h. 20€ - 16€ La tournée Stars 80 : LIO / CAROLINE LOEB / JP MADER etc.

Halle Tony Garnier à 20h. 56€ - 36€ DON CAVALI - Marché Gare à 20h30. 13€ - 9€ HOLY ESQUE - Sonic à 21h.

JAMES WALSH - Marquise à 23h. 5€ MICKAEL MIRO - Transbordeur à 20h. 31€ - 21€ OLIVIA RUIZ - Radiant-Bellevue à 20h30. 37€ - 32€ DARK MATTER Médiathèque de Vaise à 18h30. Gratuit SANSÉVÉRINO - Sémaphore à 20h30. 25€ - 12,5€ CUBA SI - Maison du Peuple à 19h30. Gratuit YVAN MARC - Le Pax St-Étienne à 20h30. Gratuit 6CLONE - L’INDUSTRY - THE BEGINNERS LIL FAMILY - Le Fil à 20h30. 6€ RÉMO GARY - FRÉDÉRIC BOBIN Train-Théâtre à 20h30. 15,5€ - 13,5€ VENDREDI 19 AVRIL ROCH VOISINE - Amphi 3000 à 20h30. 49,5€- 42,5€ ERWAN PINARD - Agend’Arts à 20h. 9€ - 4€ YVES ROUSSEAU / ÉLÉONORE AGRITT Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit YVES ROUSSEAU & AKASHA MULTIMEDIA QUARTET Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€ JEAN GUIDONI À Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ LES ZONDITS & SALADE DE BRUITS Salle des Rancy à 20h30.

MATHIS - CHEBECK - DJ FREAKISTAN Marquise à 20h. 5€ TYNG TIFFANY - RED CITY NOISE Sonic à 21h. 7€ GABLÉ - NICKEL PRESSING Grrrnd Zero à 20h30. 8€ MARITOURNELLE - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ ORCHESTRE POLYGLOP MJC Monplaisir à 20h30. 6€ - 3€ La Tournée Stars 80 : LIO / CAROLINE LOEB / JP MADER etc.

Halle Tony Garnier à 20h. 56€ - 36€ FLAVIA COELHO - FORRÓ DE REBECA Salle du Kao à 20h. 20€ - 16€ THIEFS - Périscope à 21h. 9€ - 7€ MUNGO’S HI-FI & SOLO BANTON - SKA DUB I OBF SOUND SYSTEM & XLR PROJECT Double Mixte 22h/5h. 20€ - 16€ DAISY LAMBERT - YAN WAGNER - ALEX ROSSI Club Transbo à 20h30. Gratuit sur invit.

Jazz Day : MÉLISSA LAVEAUX - NAZCA Épicerie Moderne à 20h30. 14€ - 10€ SANSÉVÉRINO - Sémaphore à 20h30. 25€ - 12,5€ JEAN-JACQUES MILTEAU feat. MANU GALVIN & RON SMYTH Briscope à 20h30. 25€ - 10€ Electrochoc#8 : THE HERBALISER - DAEDELUS MATT BLACK - OY Abattoirs à 21h. 20€ - 17€, 2J/30€

DISIZ - KEFYR - Le Fil à 20h30. 21€ - 15€ OLIVIA RUIZ Ainterexpo à 20h30. 32€, 04 74 22 4940 Buzz Sound Session : ZULU NATION PLAKE TOURNANTE - BRAINLESS etc.

Tannerie dès 17h30. 2€ UNKNOWN FLYING ORCHESTRA CRUZER IVORY & RAHFT - DA PYJAMA CLUB LaPéniche à 20h30. 8€ - 5€ SAMEDI 20 AVRIL DENIS RIVET - THE REBELS OF TIJUANA Kraspek Myzik à 20h30. 8€ -6€ TRIO ABSOLUTELY FREE Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€ ERWAN PINARD - Agend’Arts à 20h. 9€ - 4€ LES SONNEURS FANCH & MAÏWENN - KAZDALL LES CHANTEURS GWEN HA GONES & FESTNOZ Salle de la Ficelle Lyon 4e dès 19h. 10€ - 8€, 06 08 40 6477 ¿FERRARA? - KARINE ZARKA Boulevardier à 20h, 04 78 28 48 22 ÉRIC”DAY” & JULIEN - Marquise à 23h. Gratuit ANGERFIST - DURKY BASS - VIODA Salle du Kao à 23h. 17€ DJ FLY etc. - Blogg Café à 20h. Gratuit Electrochoc#8 : DJ KENTARO - EBONY BONES BLACK STROBE - THE TOXIC AVENGER Abattoirs à 21h. 20€ - 17€, 2J/30€ GIPSY SOUND SYSTEM - ZIVELI ORKESTAR SUPERFLESH Moulin de Brainans à 21h. 14€ - 10€ DIMANCHE 21 AVRIL BÄRLIN - BAND OF BURIERS Kraspek Myzik à 20h30. 8€ - 6€ ERWAN PINARD - Agend’Arts à 18h. 9€ - 4€ LA NUEVA ESCENCIA - Périscope à 18h. 6€ THE COUP - BUZZARDS OF GREEN HILL Cave à Musique à 20h. 10€ - 6€ LYDIA LUNCH’S PUTAN CLUB LaPéniche à 18h. 8€ - 5€ LUNDI 22 AVRIL LYDIA LUNCH’S PUTAN CLUB - Sonic à 21h. 10€ ELECTRIC GUEST - Transbordeur à 20h30. 27€ - 24€ AN PIERLÉ - Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 9€ MARDI 23 AVRIL WILLY MOON - THE FAMILY RAIN Marché Gare à 20h30. 15€ - 11€ BARN OWL - WITXES - Sonic à 21h. 7€ FRANÇOIS HADJI-LAZARO & PIGALLE SONS LaPéniche à 16h. 8€ - 5€ MERCREDI 24 AVRIL AXEL BAUER - MARSHMALLOW Salle du Kao à 20h. 14€ GLASSES ON feat. TEZ Épicerie Moderne à 14h et 20h. 5€ RAMMSTEIN - Halle Tony Garnier à 20h. 61,5€ PINK MARTINI - Amphi 3000 à 20h. 43,5€ - 37,5€ NAMAZ - Clef de Voute dès 21h30. 8€ - 5€ FRANÇOIS HADJI-LAZARO & PIGALLE Tannerie à 14h30. 8€

agenda CLASSIQUE

JEUDI 25 AVRIL HÉLÈNE PIRIS - DADI&CHARLIE Blogg à 19h. Gratuit KILLERPILZE - FBL - CHERRY Salle du Kao à 19h. 22€ MIRA - BRITTA ARNOLD - MIIMO Marquise à 23h. 8€ NO SHANGSA - Kraspek Myzik à 20h30. 8€ - 6€ CHLOÉ et OLIVIER - LESIL’S Le Pax St-Étienne à 20h30. Gratuit FRANÇOIS HADJI LAZARO ET PIGALLE Moulin de Brainans à 16h KEYSTONE JUNIOR 6TET - Château du Jarez St-Chamond à 19h. Gratuit, 04 77 19 5915 VENDREDI 26 AVRIL RHUME - SUMMER Kraspek Myzik à 20h30. 8€ - 6€ WIDOWSPEAK - BENGALE - Sonic à 21h. 12€ - 10€ BIGRE ! - Périscope à 21h. 9€ - 7€ KOBOSIL - Marquise à 23h. 10€ PHIL KIERAN - DJ MIIMO - DJ LOCAL Blogg à 22h. 10€ ZAHO - Salle du Kao à 20h30. 16€ LÉONARD ARI - AURÉLIA Radiant-Bellevue à 20h. 11€ AMENRA - Épicerie Moderne à 20h. 13€ - 9€ NMB BRASS BAND + SCÈNE OUVERTE Le Fil dès 15h. Gratuit GAS GAZ - HAIR AND THE IOTAS Cave à Musique à 21h. 6€ - 2€ OWN THE OWNER - DAT’S GAME - FODT - CRYPT Tannerie à 20h30. 3€ SAMEDI 27 AVRIL VERONICA FALLS - MAZES - Sonic à 21h. 12€ FRANCK VAILLANT TRIO - Périscope à 21h. 9€ - 7€ KAFÉCLEM - Agend’Arts à 20h. 9€ - 4€ DJ OVERFLOW - JUN MATSUOKA etc.

Marquise 10h/10h. Gratuit B12 QUARTET - Crescent Jazz Club à 21h. 10€ GRAN KINO : 1989 - OCTOPULSE LaPéniche à 21h PUNISH YOURSELF - LE CATCHEUR, LA PUTE & LE DEALER Moulin de Brainans à 21h. 14€ - 10€ DIMANCHE 28 AVRIL PUBLIC ENEMY - KERY JAMES etc.

Transbordeur à 19h. 35€ KAFÉCLEM - Agend’Arts à 18h. 9€ - 4€ THE LIMIÑANAS - LES MOORITZ LaPéniche à 18h. 8€ - 5€

LUNDI 29 AVRIL AND ALSO THE TREES - LONELY WALK Clacson à 20h30. 14€ - 10€ MARDI 30 AVRIL BELLE ARCHÉ LOU - CLÉMENT RHÉTORIE DJ WITXES - Kraspek Myzik à 20h30. 8€ - 6€ SPECIAL COME BACK 70&80’S Blogg à 22h. Gratuit PONI HOAX - Marché Gare à 20h30. TBC Jazz Day : GUILLAUME PLUTON 5TET & JAM SESSION - Clef de Voute dès 19h. Gratuit Jazz Day : FAB & MORE - PHILIPPE DEMOIZET PAGADO 7TET - & ENM DE VILLEURBANNE Sirius à 18h. Gratuit Jazz Day : BUG BAND L’ŒUF Périscope à 20h. Gratuit Jazz Day : MARIO STANTCHEV & OLIVIER TRUCHOT DUO LyonMusic Lyon 2e à 20h30. Gratuit, 04 72 77 67 90 Jazz Day : ROBINSON KHOURY 4TET THIRTY PEOPLE - Le Trente à Vienne à 18h

FESTIVALS ELECTROCHOC#8 Aux Abattoirs (+ EC Georges Sand, Le Fil, Salle Balavoine), Bourgoin-Jallieu - 04 74 19 14 20.

[Festival des musiques électroniques et des arts numériques] 50 artistes, 5 soirées, 10 installations & performances PIERRE HENRY - DJ KENTARO - THE HERBALISER MARTIN REV - BLACK STROBE etc.

6 au 20 av. 25€ à 11€ ou gratuit + pass2J/30€ + Rencontres & performances Halle Grenette MATHIEU CHAMAGNE Espaces croisés 1er av à 15h PJ PARGAS & D. MYRIAM - Sable en Mouvement 3 av à 14h DIETER VANDEREN - Intégration.04 - 5 av à 18h30 BENJAMIN FINCHER - 6 av à 18h30 LIONEL PALUN - Mire - 10 av à 18h30 JAZZ DAY 24h de jazz - soit : 100 artistes et 20 lieux Rhône-Alpes (BM Part-Dieu, Épicerie Moderne, Périscope, Hot Club etc.). www.jazzday.com Concerts, fanfares de rues, jam sessions, spectacles jeune public, rencontres, master-class etc.

30 av. Gratuit FESTIVAL AVATARIUM (14E) Cinéma Le Méliès + Musée de la Mine / Site Couriot + La Gueule Noire - St-Étienne 04 77 21 31 80. www.avataria.org Concerts, expos, performances théâtre & danse, projections (FREE ANGELA & All Political prisoners de Shola Lynch), etc.

10 au 13 av à 19h. 10€ à prix libre PETER J. TAYLOR - JUBILÉ SOLID SLEEP VENDANGE EXTREME - 11/04 RADICA DANCE FACTION - MIR - etc. - 12/04 KK NULL - DOUBLE NELSON - JC SATAN etc.

13/04 FESTIVAL PAS DES POISSONS, DES CHANSONS ! (8E) La Presqu’ile + Théâtre Annonay - 04 75 33 15 54 LO’JO - DOMINIQUE A - MATHIEU BOOGAERTS etc.

5 et 6 av, ve.. à 21h, sa. dès 15h. 30€ à gratuit, pass/40€ - 30€

16 / Avril 2013 / N°191 /

MARDI 2 AVRIL MATHIAS LECOMTE / JEAN-BAPTISTE MONNOT Franck, St-Saëns, Escaich, Rachmaninov Auditorium de Lyon à 20h. 16€ - 8€ MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD Lyon Médiathèque de Vaise à 20h30. Gratuit MERCREDI 3 AVRIL LES MUSICIENS DU LOUVRE*GRENOBLE, dir. Marc Minkovski - Bach, Mozart Chapelle de la Trinité à 20h. 110€ - 40€ MATHIAS LECOMTE - Bach, Franck, Widor Auditorium de Lyon à 20h. 15€ - 3€ JEUDI 4 AVRIL CONSERVATOIRE DE LYON Musées Gallo-Romains de Lyon Fourvière à 20h30. Gratuit CHRISTINE ICART SEPTUOR - Mozart, Ravel Dôme Théâtre à 20h30. 25€ - 12€, 04 79 10 44 80 VENDREDI 5 AVRIL MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD Lyon Salle Varèse à 18h et 20h30. Gratuit VIOLETTA COUTAZ / HENRY MARCHAND - Bach École de Musique Dardilly à 20h30. 16€ - 7€, 04 78 35 98 03 LA CHAMBRE PHILHARMONIQUE, dir. Emmanuel Krivine - Mozart Théâtre du Vellein à 20h30. 29€ - 20€ SAMEDI 6 AVRIL JUNGLE PHILHARMONIE BRANDENBURG & SARAH VAN DEN KEMP, dir. Aurélien Bello Dvorák, Mahler Salle Varèse à 18h. Gratuit ONL / JEAN-YVES THIBAUDET, dir. Leonard Slatkin Dukas, MacMillan, Beethoven Auditorium de Lyon à 18h. 46€ - 8€ DIMANCHE 7 AVRIL MUSICIENS DE L’ONL - Rossini, Beethoven ONL / JEAN-YVES THIBAUDET, dir. Leonard Slatkin Dukas, MacMillan, Beethoven Auditorium de Lyon à 11h et 16h. 46€ - 8€ ORCHESTRE DE MÂCON, dir. Éric Geneste Rimski-Korsakov, Stravinsky Mâcon Scène Nationale à 17h. 23€ - 13€ QUATUOR BEAT - Bernstein, Bregovic, Piazzolla etc.

Théâtre de Bourg-en-Bresse à 17h. 24€ - 10€ LUNDI 8 AVRIL FRANCK LAURENT-GRANDPRÉ ADRIEN POLYCARPE - MARION JACQUARD Salle Varèse à 18h et 20h30. Gratuit MARDI 9 AVRIL DAVID CASSAN Amphithéâtre Darasse/CNSMD à 20h30. Gratuit MERCREDI 10 AVRIL ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE / CORDELIA PAW & SARAH KUIJKEN, dir. Sigiswald Kuijken Mozart Salle Molière à 20h. 35€ - 5€, 04 78 38 09 09 JEUDI 11 AVRIL ONL / JEAN-YVES THIBAUDET, dir. Leonard Slatkin Barber, Gershwin, Stravinsky Auditorium de Lyon à 20h. 46€ - 8€ ENSEMBLE DES TEMPS MODERNES & LUIGI GAGGERO, dir. Sylvain Blassel Biston, Yeznikian, Antignani etc Salle Molière à 20h30. 10€ - 5€, 06 08 60 29 73 VENDREDI 12 AVRIL ELISSO VIRSALADZE Mozart, Prokofiev, Chopin…

Salle Molière à 20h. 36€ - 18€, 04 78 47 87 56 SAMEDI 13 AVRIL ONL / JEAN-YVES THIBAUDET, dir. Leonard Slatkin Barber, Gershwin, Stravinsky Auditorium de Lyon à 18h. 46€ - 8€ ENSEMBLE SÉLÉNÉ Musées Gadagne à 16h. Gratuit CHŒURS ET SOLISTES DE LYON BERNARD TÉTU / CHORALE CHANTELOUVE / CAMERATA ALMA VIVA, dir. Bernard Tétu - Mozart Cathédrale Notre-Dame de Bourg-en-Bresse à 20h30. 30€, 04 74 22 4940 ENSEMBLE ORCHESTRAL DE RIVE-DE-GIER / CHŒURS DU HAUT-LIGNON & ENSEMBLE ARVOLY DU PUY EN VELAY, dir. JB Thiriet - Mozart Salle Jean Dasté Rive-de-Gier à 20h30. 7€ DIMANCHE 14 AVRIL MUSICIENS DE L’ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LYON Hummel, Schubert Opéra de Lyon à 11h30. 22€ - 10€ MARDI 16 AVRIL DÉPARTEMENT MUSIQUE ANCIENNE, CNSMD Lyon Musée des Tissus à 12h30. 10€ - 7,5€ STEFAN CASSAR Beethoven, Schubert, Wagner …

Salle Molière à 20h30. 20€ - 10€, 06 80 59 08 34 ATELIER XX-21 & CNSMD LYON, dir. Fabrice Pierre De Falla, Gerhard…

Salle Varèse à 20h30. Gratuit VENDREDI 19 AVRIL DUO L’ESPRIT GALANT Schubert, Mozart, Musées Gadagne à 20h30. 10€ - 8€ SAMEDI 20 AVRIL NICOLAS GUAY BM Part-Dieu à 15h30. Gratuit

FESTIVALS CLASSIQUE JOURNÉES GRAME 2013 (7E) Divers lieux (Th. La Renaissance / CCNR / Toboggan etc.), 2 à 5 rdvs / mois. Installations, concerts, spectacles Jusqu’au 25 mai. 04 72 07 3700 9E CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE LYON CNSMD Lyon + Opéra de Lyon Duo / voix piano, lied et mélodie + Concert Lauréats Opéra de Lyon - 28/04 à 16h 22 au 28 av. Se renseigner, www.cimcl.fr

OPÉRA SPECTACLES MUSICAUX ESPACE 44 44, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 79 71 AGNÈS BACCONNIER CHANTE MAIS PAS QUE… 13 au 14 av à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 10€ MUSIC-HALL de Jean-Luc Lagarce, Compagnie 21 MS : Sylvain Guichard 16 au 21 av à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 8€ LE CABARET TOC - MS : Fabrice Renaud 30 av au 4 mai à 20h30. 15€ - 10€ AMPHITHÉÂTRE OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 LA FILE DE FANFARE, Docteur Lester & Agnès Chavanon 24 et 26 av à 12h30. Gratuit OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 Festival Justice Injustice Jusqu’au 14 av CLAUDE d’Escaich, Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Lyon, dir. Jérémie Rohrer MS : Olivier Py 3, 6, 10, 11 et 14 av à 20h, di. à 16h. 70€ - 10€ FIDELIO de Beethoven, Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Lyon, dir. Kazushi Ono MS : Gary Hill 2,5 et 12 av à 20h. 94€ - 10€ LE PRISONNIER de Dallapiccola + ERWARTUNG de Schœnberg, Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Lyon, dir. Kazushi Ono MS : Alex Ollé / La Fura dels Baus 4, 7, 9 et 13 av à 20h, di. à 16h. 70€ - 10€ THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 TRAVELLING MELODIES SUR L’ÉCRAN DE VOS NUITS BLANCHES…, Cie Hélène et les Poissons / Association au beau milieu des chants MS : Gérard Guipont / Françoise Gambey 17 au 29 av à 20h30, di. à 17h, lu. à 19h. 15€ - 11€ THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 Voix de Saison 2 au 6 av VIES RÊVÉES d’Alain Gerber, Laurent Naouri / Manuel Rocheman - 2 av à 20h. 26€ - 13€ LA FOLLE SOIRÉE, Entre Deux Caisses & Monique Brun et invités 3 av à 20h. 26€ - 13€ QUAND M’EMBRASSERAS-TU ? de Mahmoud Darwich - MS : Claude Brozzoni 4 au 6 av à 20h, sa. à 16h30. 26€ - 13€ MAURESK SONG d’Abdelwaheb Sefsaf, Fantasia Orchestra 6 av à 20h. 20€ - 10€ AMPHITHÉÂTRE / SALLE 3000 Cité Internationale - 50, quai Ch. de Gaulle - Lyon 6e SOY DE CUBA d’après Alain Lemmard, dir. Rembert Egues 3 av à 20h30. 46€ - 32€ LE BLOGG CAFÉ 14, rue Crépet - Lyon 7e - 04 72 70 85 92 CABARET BURLESQUE - 13 av à 20h. 15€ HALLE TONY GARNIER 20, place A. Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 LES 1000 CHORISTES… chantent les comédies musicales - Dir. JC Oudot 7 av à 15h30. 89€ - 45€ THÉÂTRE ASTRÉE Campus de la Doua - 6, av. G. Berger - Villeurbanne 04 72 43 19 11 / 04 72 44 79 45 AQUARELLES, Ensemble Choral Arpège, dir. Nicolas Parisot avec Marie-Anita Gaube & Axel Simonin / Alexis Barbosa Autour de Verlaine 10 av à 20h30. Gratuit CCNR [CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE RILLIEUX-LA-PAPE] 30 ter, av. du Gal Leclerc - Rillieux - 04 72 01 12 30 SOUNDS OF (E)MOTION, Laboratoire Scène / recherche - CNSMD Lyon Chor : Anne Martin / Dir. Jean Geoffroy 12 et 15 av à 19h30. Gratuit LE TOBOGGAN 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 14 LE COQ D’OR d’après Pouchkine et Korsakov, Percussions Claviers de Lyon, dir. Gérard Lecointe MS : Jean Lacornerie 3 av à 15h. 13€ - 6€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 LA VOIX HUMAINE de Cocteau / Poulenc, Stéphanie d’Oustrac et Pascal Jourdan Ms : Vincent Vittoz 16 et 17 av à 20h. 25€ - 14€ BAL LITTÉRAIRE avec Fabrice Melquiot & invités 19 av à 20hA CONFIRMER ??

LE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNY C C Champvillard - Rue de Boutan - Irigny 04 72 30 47 90 COSI FAN TUTTE, Orchestre et Chœurs de la Cie Pleine Lune Pleine Voix, dir. Laurent Touche - MS : François Jacquet 5 au 7 av à 20h30, di. à 15h. 23€ - 11,5€ L’ALLÉGRO Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 CAFÉ-EXPÉ(RIMENTAL) !, Patrick Sapin 5 av à 19h30. 8€ - 6€ THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 WEST SIDE STORY EN CONCERT, Percussions Claviers de Lyon / Chœurs solistes de Lyon-Bernard Tétu, dir. gérard Lecointe MS : Jean Lacornerie 9 av à 20h30. 21€ - 15€ THÉÂTRE DE VIENNE 4, rue Chantelouve - Vienne - 04 74 85 00 05 L’OR NOIR, Arthur H / Nicolas Repac MS : Kên Higelin Textes : Césaire, Laferrière, Glissant …

6 av à 20h30. 20€ - 10€

THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 THE NEED FOR THE COSMOS, Caravaggio & David Sighicelli Conception : Samuel Sighicelli 9 av à 20h30. 23€ - 14€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 ZOOM, JOHN CAGE AU CREUX DE l’OREILLE, Thierry Balasse & Cie Inouïe 9 av à 12h30 et 20h30. 23€ - 13€ + Concert sandwich - 9 av à 12h30 THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 PORTRAITS DE FEMMES, François Raulin / François Lhuillier & Les Harmonies de Bourg-en-Bresse & Agglo 14 av à 17h. 8€ - 5€ LA RAMPE La Ponatière - 15, av.. du 8 Mai 45 - Échirolles 04 76 400 505 LE CANTIQUE DES CANTIQUES + HOMMAGE À MAHMOUD DARWICH, Rodolphe Burger / Ruth Rosenthal 11 av à 20h. 21€ - 18€ ZÉNITH SAINT-ÉTIENNE Rue Scheurer Kestner - St-Étienne - 04 77 20 04 86 SALUT, LES COPAINS - MS : Stéphane Jarny 5 av à 20h30. 59€ - 37€

agenda HUMOUR / COMÉDIE FRAKO FESTIVAL 8E Le Croiseur - 4, rue Croix Barret - Lyon 7e 04 72 71 42 26 1 semaine de spect. & créations autour de l’absurde, du burlesque, de la farce ect.

COMÉDIE FRANÇOISE , Mondiale Classe Cie LES DEUX MURRAY, Cie Divers Gens AÉROTRIP-VOYAGE BURLESQUE, Cie Kérozène RHAPSODY FOR CLOWN - SYNDICALEMENT VÔTRE LES TROIS SORCIÈRES - AÏE ! AÏE ! HEIL etc.

29 mars au 6 av dès 19h ou 19h30, sa. à 16h. 6€- 4€ L’ÉTOILE ROYALE 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 21 68 LONGFORM, La Lilyade - 14 av à 17h30. 10€ - 7€ KRASPEK MYZIK 20, Mtée St-Sébastien - Lyon 1er - 04 69 60 49 29 IMPRO - Cie Arnold Shmürz - 27 av à 20h30. Gratuit SALLE RAMEAU 29, rue de la Martinière - Lyon 1er Gerson fait son show #6 : GAB / FABRICE ABRAHAM / YOHANN METAY 5 av à 20h30. 10€ SKETCH UP, Shirley Souagnon - 6 av à 20h30. 20€ THÉÂTRE LE FOU 2, rue Fernand Rey - Lyon 1er - 0954 09 23 93 LES SCHYZOZ, Improvisation et autres farces !

Ts me. à 20h30. 10€ - 8€ BOURSE DU TRAVAIL 205, place Guichard - Lyon 3e ANNE [ROUGE]MANOFF !

11 et 12 av à 20h30. 32€ LA MARQUISE 20, quai V. Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 CATCH IMPRO BANDE ORIGINALE 24 av à 20h. 8€ - 6€ ESPACE GERSON 1, place Gerson - Lyon 5e - 04 78 27 96 99 BAZAR, Et Compagnie Ma. à 20h30. 15€ - 11€ LE MEILLEUR DE MOI-MÊME, Gilles Détroit Jusqu’au 6 av, me. au ve. à 20h30, sa. à 20h et 22h. 15€ - 11€ La Déferlante Belge 4 semaines 4 artistes : 10 av au 4 mai me. au ve. à 20h30, sa. à 20h et 22h. 15€ - 11€ ALEX VIZORECK - 10 au 13 av KODY - 17 au 20 av FABIAN LE CASTEL - 24 au 27 av TALC SHOW, Hernandez / Metay / Giroud 21 av à 17h. Prix libre C.C.O. 39, rue Courteline - Villeurbanne IMP’RHÔNE 2013, Improcité & invités 6 av à 19h30. 10€ IREPSCÈNES THÉÂTRE 4, rue Paul Péchoux - Villeurbanne - 04 78 53 04 06 PATCH & SMATCH D’IMRPOVISATION, B.I.O. (Bande d’Improvisation Originale) 5 et 6 av à 20h30. 10€ - 5€ SALLE LA FRUITIÈRE / BOIS DU BARON 7 bis, rue des Docteurs Vacher - St-Laurent-de-Mure 04 72 48 07 24 2-3 … GRAMMES de Bernard Falconnet, Trio Mineur 5 av à 20h30. 10€ - 8€ ESPACE CULTUREL JEAN CARMET Bd du Pilat - Mornant - 04 78 44 05 17 POURQUOI J’AI MANGÉ MON PÈRE, Cie Théâtre de l’Aiguillon & Damien - Ricour 11 av à 15h + 12 av, Salle des Varennes, à 20h30. 14€ - 8,5€ CAVE À MUSIQUE 119, rue Boullay - Macon - 03 85 21 96 69 LE MÉLANGE DES PINCEAUX, Marlène Noël & Philippe Elno 27 av à 20h30. 12€ - 8€

SPECTACLES TRANSDISCIPLINAIRES PERFORMANCES SALLE LÉO FERRÉ 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 SPANG ! (soundpainting) 20 av à 20h30. 12€ - 6€ MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 KATLEHONG CABARET, Via Katlehong Chor : Vusi Mdoyi 6 au 13 av à 20h30, di. à 17h, me. à 19h30. 21€- 12€ ESPACE ALBERT CAMUS 1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 LES ENFANTS DU TIBET [Sigrid Flory, Ensemble vocal Méli-méli de Bron, Association Am’Artist etc.]

14 av à 14h. 10€ - 5€

THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 Collection particulière Pierre Rigal : MICRO - Chor, conception : Pierre Rigal 8 au 10 av à 20h. 20€ - 9€ PRESS - Chor, conception : Pierre Rigal + IMPROMPTU 12 et 13 av à 19h puis 21h. 20€ - 9€ LA MORT EST VIVANTE [Installation dite photo-photographique] 9 au 13 av. Gratuit THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 GYROMANCES, Roland Shön [Déroulements#3] 16 et 17 av à 20h30, me. à 19h. 12€- 8€

ARTS DU CIRQUE ARTS DE LA RUE TNG 23, rue de Bourgogne - Lyon 9e - 04 72 53 15 15 TRIPPO, Circo Aereo - MS : Maksim Komaro 10 au 15 av, me. à 15h, sa. à 18h, di. à 16h. 17€- 9€ CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE Pl. Ferdinand Buisson - St-Priest - 04 78 20 02 50 LIVING !, Cie Décalée - MS : Jani Nuutinen 5 et 6 av à 20h30, sa. à 17h. 18€ - 10€ LE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNY C C Champvillard - Rue de Boutan - Irigny 04 72 30 47 90 MÉLANGE 2 TEMPS, BP ZOOM Philippe Martz & Bernie Collins 12 et 13 av à 20h30. 15€ - 7,5€ ESPACE CULTUREL JEAN CARMET Bd du Pilat - Mornant - 04 78 44 05 17 MÉLANGE 2 TEMPS, BP ZOOM Philippe Martz & Bernie Collins 7 av à 17h. 16€ - 10€ THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Pl. de la Sous-Préfecture - Villefranche - 04 74 68 02 89 FOTÉ FORÉ, Cirque Mandingue (de Guinée) Conception, MS : Luc Richard, Christian Lucas 4 et 5 av à 20h30. 27€ - 17€ THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 LIVING !, Cie Décalée - MS : Jani Nuutinen 2 et 3 av, ma. à 14h30 et 20h30, me. à 19h. 24€- 10€ CENTRE CULTUREL LE SOU 19, rue R. Rolland - La Talaudière - 04 77 53 03 37 CUERDO, Cie La Loggia - Conception, MS: Karl Stets 13 av à 20h30. 14€ - 7€ COMÉDIE DE VALENCE THÉÂTRE LE BEL IMAGE Pl. Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70 L’ART DE LA FUGUE Conception, MS : Yoann Bourgeois 11 et 12 av à 20h. 21€ - 8€ + Yoann Bourgeois : « Donner à voir la musique » 12 av à 18h TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 FOTÉ FORÉ, Cirque Mandingue Conception, MS : Luc Richard et Christian Lucas 9 et 10 av à 20h30, me. à 18h30. 13,5€ - 10,5€

THÉÂTRE / CONTES MARRIONNETTES ESPACE 44 44, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 79 71 Carte blanche à la CIE PARLONS EN 2 au 7 av. 13€ -11,5€, pass/35€ - 20€ MA GUERRE D’ALGÉRIE, Bernard Gerland 2 et 6 av à 20h30 DES MATINS BRUNS AUX HEURES NOIRES de Franck Pavloff - 3 au 5 av à 21h C’ÉTAIT UN 17 OCTOBRE (Mémoire du massacre des Algériens à Paris) 6 et 7 av, sa. à 19h30, di. à 17h LES MOINES DE TIBHIRINE, Cie le Minotaure, MS : Kathy Grandi 3 au 5 av à 19h LES CLOCHARDS CÉLESTES 51, rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er 04 78 28 34 43 VINDICTA d’Aude Guérit, Cie Théâtre Manuscrit MS : Yves Bombay Jusqu’au 8 av à 20h, lu. à 19h, di. à 17h. 15€ - 8€ THÉÂTRE DE L’ANAGRAMME 27, rue Royale - Lyon 1er - 06 82 15 0057 À CHACUN SA PART de Khevan MS : Étienne Perrier, Cie Lauramaar 4 au 13 av, je. ve. sa. à 20h30. 12€ - 10€ THÉÂTRE LE FOU 2, rue Fernand Rey - Lyon 1er - 0954 09 23 93 SAVANNAH BAY de Marguerite Duras, Cie Atmosphère - MS : Corinne Ginisti 4 au 14 av à 20h30, di. à 18h. 13€ - 9€

THÉÂTRE INSTANT T 35, rue Imbert Colomès - Lyon 1er - 04 78 39 45 83 NE RÉVEILLEZ PAS UN CHAT QUI DORT Texte & MS : Claude Monteil Jusqu’au 1er av à 20h30. 11€ TOI ET TES NUAGES d'Éric Westphal, Cie les Trois Bandes - MS : Emmanuelle Béraud 4 au 7 av à 20h30, di. à 18h30. 11€ STRIP POKER de J Martinez, Cie Les Gones and Rosettes - MS : Gérard Brun 10 au 20 av à 20h30. 11€ CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 4000 AU BORD DE L’EAU Conception, MS : Ève Bonfanti, Yves Hunstad Jusqu’au 6 av à 20h30. 17€ - 11€ CLÔTURE DE L’AMOUR - Texte, MS : Pascal Rambert 2 au 6 av à 20h. 34€ - 10€ L’ÉCOLE DES FEMMES de Molière MS : Jean Liermier 9 au 21 av à 20h, di. à 16h. 34€ - 10€ THÉÂTRE LES ATELIERS 3, rue Petit David - Lyon 2e - 04 78 37 46 30 DÉNOMMÉ GOSPODIN de Philippe Löhle MS : Benoît Lambert 3 et 4 av à 20h. 20€ - 10€ THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon MS : Élisa Ruschke 4 au 14 av à 20h30, di. à 17h, lu. à 19h. 15€ - 11€ BOURSE DU TRAVAIL 205, place Guichard - Lyon 3e BRONX de Chazz Palmintieri, Francis Huster MS : Steve Suissa 4 av à 20h. 60€ - 43€ THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 MAÎTRE PUNTILA ET SON VALET MATTI de Brecht MS : Guy Pierre Couleau 9 au 20 av à 20h. 26€ - 13€ + CRR LYON autour de KURT WEILL 11 et 18 av à 18h30 ENSATT 4 rue des Sœurs Bouvier - Lyon 5e - 04 78 15 05 07 LE GRAND ENSEMBLE, La Fédération & ENSATT (l’intégrale) - MS, dir. : Philippe Delaigue 20 av 15h/22h30. 10€ - 5€ + Divers lieux Lyon Bron Villeurbanne etc - 15 au 25 av ENS + Uni Lyon II + ENTPE 15/04 à 12h, 15h et 18h Maison des Passages Lyon 5e 16/04 à 20h MJC Laënnec 22/04 à 19h De L’Autre Coté du Pont 23/04 à 21h MUSÉES GADAGNE 1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 37 23 60 46 SOUS LE JUPON ! [Divination manipulée pour un curieux et quelques voyeurs], La S.O.U.P.E Cie 5 av à 18h30, 19h45 et 21h. 22€ - 10€ POLITIQUEMENT INCORRECTES !

Printemps de la Marionnette à Gadagne 10 au 18 av. 10€ - 5€ KAMIKAZE, Scopitone & Cie - 10 av à 20h30 GUIGNOL OU LA VIE DES POV’GANTS, Cie du Friiix 11 av à 20h30 PUNCH AND JUDY IN AFGHANISTAN, Stuffed Puppet Theater - 12 av à 20h30 ELVIS COCOTTE, CESARIA ET LE MONSTRE MARIN, Cie Cartilage - 25 et 26 av à 16h. 10€ - 5€ L’ÉLYSÉE 14, rue Basse Combalot - Lyon 7e - 04 78 58 88 25 ET ILS VÉCURENT HEUREUX, Collectif BIS MS : Michaël Comte 8 au 13 av à 19h30. 12€ - 10€ LE CROISEUR 4, rue Croix Barret - Lyon 7e - 04 72 71 42 26 QU’Y PUIS-JE ?, Elèves de la Scène sur Saône Dir. Mélanie Bozon, Julio Guerreiro 23 au 27 av à 20h30. 12€ - 4€ MJC MONPLAISIR 25, av. des Frères Lumière - Lyon 8e - 06 95 44 02 77 MUSÉE HAUT MUSÉE BAS de Jean-Michel Ribes MS : Vincent Puysségur 3 au 13 av à 20h30. 12€ - 8€ NTH8 / NOUVEAU THÉÂTRE DU 8E 22, rue Cmdt Pégout - Lyon 8e - 04 78 78 33 30 LE GRAND ENSEMBLE, La Fédération & ENSATT (l’intégrale) - MS, dir. : Philippe Delaigue 27 av 15h/22h30. Prix libre IREPSCÈNES THÉÂTRE 4, rue Paul Péchoux - Villeurbanne - 04 78 53 04 06 UN HOMME, SES BOTTES ET SA GUZZI, LaTroupe MS : Viviane Géraud, Quentin Delobel 11 au 20 av, je. au sa. à 20h30. 10€ - 5€ TNG 23, rue de Bourgogne - Lyon 9e - 04 72 53 15 15 LA MAGIE DES IMAGES, Cia Piccoli Principi Texte & MS : Alessandro Libertini / Véronique Nah 2 au 7 av, ma. à 19h30, sa. à 20h, di. à 16h. 17€- 9€

THÉÂTRE ASTRÉE Campus de la Doua - 6, av. G. Berger - Villeurbanne 04 72 44 79 45 ILS SE MARIÈRENT ET EURENT BEAUCOUP D’ENFANTS de Philippe Dorin, Cie du Désordre MS : Filip Forgeau 16 au 19 av à 14h30, je. à 20h30. Gratuit LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 LES CONSTRUCTEURS, Les Transformateurs MS : Nicolas Ramond - 19 av à 20h. Gratuit LE GRAND ENSEMBLE, La Fédération/Ensatt & CRR Grand Chalon MS : Philippe Delaigue - 25 av à 19h. Gratuit TNP 8, pl. Lazare-Goujon - Villeurbanne - 04 78 03 30 00 LE LABOUREUR DE BOHÊME de Johannes von Saaz - MS : Christian Schiaretti 2 au 5 av à 20h. 24€ - 11€ PANTAGRUEL de Rabelais Conception, MS : Benjamin Lazar, Olivier Martin-Salvan 9 au 20 av à 20h. 24€ - 8€ RADIANT-BELLEVUE 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 72 10 22 19 THÉ À LA MENTHE, OU T’ES CITRON ?

MS : Patrick Haudecoeur 5 au 7 av à 20h30, di. à 15h. 35€ - 21€ LE JEU DE l’AMOUR ET DU HASARD de Marivaux MS : Galin Stoev 13 av à 20h30. 38€ - 23€ CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18/19 L’OGRELET de Suzanne Lebeau, Accademia Perduta Romagna Teatri MS : Marcello Chiarenza 2 et 3 av à 19h30, me. à 15h. 11€ - 5€ LA FIN DES SUPER-HÉROS d’après Marco Mancassola, Cie Champs Secrets MS : Cornélie Statius Muller 11 au 13 av à 20h30, je. à 19h30. 13€ - 8€ PARADOXE(S), Cie Peut-Être…

Conception : Olivier Desmaris 17 et 18 av à 19h30. 13€ - 8€ LE POLARIS Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 ÉLOGE DE L’OISIVETÉ, Dominique Rongvaux 5 av à 20h30. 14€ - 8€ + LÀ OÚ LES VOIX SE MÊLENT, Théâtre Détours 5/04 à 19h30 CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE Pl. Ferdinand Buisson - St-Priest - 04 78 20 02 50 MA MÈRE QUI CHANTAIT SUR UN PHARE de Gilles Granouillet, Théâtre de l’Aquarium MS : François Rancillac - 12 av à 20h30. 18€ - 10€ LE JOUR DE LA FABRICATION DES YEUX d’après Philippe Dorin, Cie Pour Ainsi Dire Dir. Sylvain Fortuny À Ersilie, 12 av à 20h30. 10€ - 6€ TOURS ET DÉTOURS, Cie Émilie Valantin avec Jean Sclavis & Pierre Saphores 17 av à 15h. 10€ - 6€ ESPACE ALBERT CAMUS 1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 LORENZACCIO de Musset, Théâtre et Compagnie MS : Michel Belletante - 9 av à 20h30. 16€ - 8€ LE VOYAGE DE ZADIM, Cie Pas Mots Notes MS : Landy Andriamboavonjy - 17 av à 15h. 8€ MJC LOUIS ARAGON Place Gaillard Romanet - Bron - 04 78 26 87 25 LE PONT DE PIERRE ET LA PEAU D’IMAGES, Collectif Vagabondages 17 av à 11h. Gratuit sur réserv.

THÉÂTRE JEAN MARAIS 53, rue Carnot - St-Fons - 04 78 67 68 29 DISCOURS DE LA SERVITUDE VOLONTAIRE d’après La Boëtie, Cie Avec Vue sur Mer MS : Stéphane Verrue 19 av à 20h30. 13€ - 10€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 NATURE AIME À SE CACHER d’après Jean-Christophe Bailly MS : Jacques Bonnaffé / Chor : Jonas Chéreau 2 au 5 av à 20h. 20€ - 9€ + Lever de Rideau en Musique / Conservatoire de Lyon - 3/04 à 19h MAISON DU PEUPLE 4, pl. Jean Jaurès - Pierre Bénite - 04 78 86 62 90 LE MOCHE, Les Désaxés Théâtre MS : Lionel Armand 12 av à 20h30. 14€ - 12€ LE BRISCOPE Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13 LETTRE D’UNE INCONNUE de Stephan Zweig MS : Christophe Lidon 5 av à 20h30. 25€ - 10€ 20 000 LIEUES SOUS LES MERS d’après Jules Verne, Cie Imaginoir Théâtre - MS : Sydney Bernard 9 av à 19h30. 10€ - 6€

CHANSONS ET MÉLODIES DU CINÉMA

Cie Hélène et les poissons

« Sur l’écran noir de vos nuits blanches… »

17 au 29 avril

Réservations 04 78 37 98 17

Théâtre des Marronniers www.theatre-des-marronniers.com

THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 LES CHEVALIERS, Cie Nödj Texte & MS : Guillaume Bailliart 12 av à 20h30. 23€ - 14€ ALICE POUR LE MOMENT de Sylvain Levey, Cie Ariadne - MS : Anne Courrel 20 av à 15h. 14€ - 10€ THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 LENDEMAINS DE FÊTE - Conception, MS : Julie Bérès 10 et 11 av à 20h30, me. à 19h. 24€ - 10€ JOHNNY, Tara Théâtre - Salle des Fêtes de la Tranclière, 13 av à 20h30. 9€ - 6€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 LES FENÊTRES ÉCLAIRÉES, Turak Théâtre MS : Michel Laubu - 3 av à 19h30. 23€ - 13€ ESPACE DES ARTS 5 bis, av. N. Niepce - Chalon/Saône - 03 85 42 52 12 LES AMOURS VULNÉRABLES DE DESDÉMONE ET OTHELLO de Shakespeare MS : Razerka Ben Sadia-Lavant 9 et 10 av à 20h. 23€ - 9€ THÉÂTRE JEAN VILAR HORS LES MURS Salle Polyvalente - av. du Professeur Tixier Bourgoin-Jallieu - 04 74 28 05 73 NIÉ QUI TAVOLA, Cie Les 3 Points de Suspension Conception : Nicolas Chapoulier 8 au 10 av à 20h30 + ma. à 14h30. 16€ - 8€ Espace 120 - 3, rue des Fouilleuses L’Isle-d’Abeau - 04 74 28 05 73 L’AUTRE C’EST LE SOLEIL d’après Prévert, Théâtre du possible - MS : Christèle Trougnou 22 au 28 av à 20h30, di. à 15h. 16€ - 8€ THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 LA CONTREBASSE d’après Süskind, Clovis Cornillac 11 au 13 av à 20h30. 25€ - 18€ THÉÂTRE DE VIENNE 4, rue Chantelouve - Vienne - 04 74 85 00 05 HORS PISTE [Histoires de Clowns à l’Hôpital] Texte & MS : Patrick Dordoigne & Alain Gautré 4 et 5 av à 19h30. 9€ - 5€ LE PAYS DES AVEUGLES d’après H.G. Wells, Théâtre Nouvelle Génération - MS : Nino D’Introna 9 et 10 av à 19h30. 9€ - 5€ LA COMÉDIE DE VALENCE Pl. Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70 THE FOUR SEASONS RESTAURANT MS : Romeo Castellucci 5 et 6 av à 20h. 21€ - 12€ + Rencontre Grand témoin « Romeo Castelucci » 4/04 à 19h LE MISANTHROPE de Molière -MS : J.-F. Sivadier 17 au 19 av à 20h. 21€ - 12€ Comédie Itinérante (26*07) ANDRÉ de Marie Rémond / Clément Bresson / Sébastien Pouderoux 3 au 26 av à 20h. 12€ - 5€ TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 UN PETIT SOLDAT DE PLOMB d’après Andersen, Cie Arts et Couleurs - MS : Vincent Raoult 17 av à 18h30. 9€ - 6€ THÉÂTRE DES PÉNITENTS Pl. des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 RACE(S) - Conception, MS : François Bourcier 2 av à 20h30. 20€ - 17€ POUCET POUR LES GRANDS, Cie Travelling Théâtre Texte & MS : Gilles Granouillet 3 av à 15h30. 8€ - 6,7€ LES PAYSANS DE LA FARCE, Cie de l’Iris Conception, MS : Philippe Clément / Caroline Boisson 18 av à 20h30. 20€ - 17€

/ Avril 2013 / N°191 / 17

agenda

Texte Jean-Pierre Siméon Jeu Elisa Ruschke Violoncelle Orane Duclos

4 au 14 avril Réservations 04 78 37 98 17

Théâtre des Marronniers www.theatre-des-marronniers.com

LECTURES RENCONTRES CONFÉRENCES QUAIS DU POLAR (9E) Palais de Bourse Lyon 2e - 04 78 30 18 98. www.quaisdupolar.com 45 rencontres & débats, projections, parcours Suspense, espace Jeunesse, etc. + 60 rdvs Grand Lyon autour du Polar 70 auteurs de 10 nationalités. HENNIG MANKELL P.D. JAMES - QIU XIALONG - BERNARD WERBER etc.

29 mars au 1er av, ve. 12h/19h, sa. di. 10h/19h, lun. 11h/18h. Gratuit FÊTE DU LIVRE DE JEUNESSE DE VILLEURBANNE (14E) Divers lieux Villeurbanne (MLIS etc.) - 04 78 68 00 04 « Mouvement » Rencontres, arts visuels, défilés & déambulations musique danse théâtre etc. 60 auteurs & illustrateurs ANOUCK BOISROBERT - LOUIS RIGAUD AHMED KALOUAZ etc.

13 et 14 av. Gratuit AMPHITHÉÂTRE DE L’OPÉRA Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 L’évolution de l’homme vue par le roman noir 1er av à 11h30 Une heure avec … BERNARD WERBER - 1er av à 14h Petits meurtres en famille |Harlan Coben, Gillian Flynn etc. - 1er av à 15h30 Avant-spectacle CLAUDE, Elèves de l’ENSATT Textes : Hugo, Aragon - Dir. Joseph Fioramente 3 au 11 av, me. sa. je. à 19h. Gratuit CARRÉ 30 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 Théâtre et philosophie. « ÉCHELLES DE VALEURS » 6 av 11h/13h Café philo « ASTROLOGIE » - 6 av à 13h45/15h45 Spéciale ISABELLE FRANCK - 16 av à 20h. 8€ - 5€ BIBLIOTHÈQUE DU 1ER 7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55 LE FANTASTIQUE AU CINÉMA. Suggérer l’invisible 11 av à 19h. Gratuit MAPRA 9, rue Paul Chenavard - Lyon 1er - 04 78 29 53 13 AÏE MES IDOLES ! OU CANARD EXQUIS 4 av à 19h30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON 20, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 52 Dialogue avec un botaniste autour de la Nature : MOYEN ÂGE ET RENAISSANCE 12 av à 12h15 GŒTHE-INSTITUT 18, rue François Dauphin - Lyon 2e - 04 72 77 08 88 RENCONTRES AUTOUR DE GARY HILL. 5 av à 19h30. 5€ LE PLATEAU Conseil Régional Rhône-Alpes - 1, esplanade François Mitterrand - Lyon 2e - 04 26 73 4000 AIMER L'ART DE SON TEMPS 17 av à 16h. Gratuit LES ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON 18, rue Dugas-Montbel - Lyon 2e - 04 78 92 32 50 IMMEUBLES LYONNAIS DES ANNÉES 30 2 av à 18h. Gratuit LE FORT LAMOTHE. Étude historique et patrimoniale 15 av à 18h15. Gratuit DANS LES PETITS PAPIERS DES GRANDS PAQUEBOTS 22 av à 18h15. Gratuit FNAC BELLECOUR 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 STAN GUIGUI / Agence VU « Portrait de famille » 19 et 20 av 10h/19h. Sur inscription AUDITORIUM DE LYON 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 L’AUDITORIUM VOUS DÉVOILE SES SECRETS 6 av à 15h30. 8€ BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bd Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 MALIKA MOKEDDEM - 4 av à 18h. Gratuit Représentations du corps féminin et pratiques alimentaires - 6 av à 16h. Gratuit TATIANA RAFEL / MARIE PEZÉ La Souffrance au Travail - 9 av à 18h30. Gratuit AIMÉ CÉSAIRE - FRANTZ FANON ÉDOUARD GLISSANT - 10 av à 18h30

JACQUES COURIL & JEFF BAILLARD « L’archipel des grands chaos » 11 av à 18h30. Gratuit L’invention critique. CARPANIN MARIMOUTOU, le diseur d’une autre terre 12 av à 15h. Gratuit THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 PÉNALISATION ET INCARCÉRATION : UN SYSTÈME À RÉÉVALUER ?

Avec Bernard Bolze, Frédéric Gros, Serge Portelli 15 av à 20h. 5€ VILLA GILLET 25, rue Chazière - Lyon 4e - 04 78 27 02 48 PENSER LE MONDE QUI VIENT. Avec Michel Lussault, Mathieu Potte-Bonneville 9 av à 19h30. 5€ INSTITUT CERVANTÈS 58, montée de Choulans - Lyon 5e LUIS DE PABLO - 16 av à 18h. Gratuit MAISON DES PASSAGES 44, rue St-Georges - Lyon 5e - 06.13.03.07.25 MADAME MARGUERITE de Robert Athayde 7 et 14 av à 17h. 10€ - 7€ OÚ ON VA PAPA ? d’après Jean-Louis Fournier + LE RIDICULE NOUS SAUVE d’après Michel Quint 21 av à 17h. 10€ - 7€ OÚ ON VA PAPA ? d’après Jean-Louis Fournier 28 av à 17h. 10€ - 7€ MJC DU VIEUX LYON / SALLE LÉO FERRÉ 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 LES RATS CONTEURS - 5 av à 20h30. Prix libre MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 Sonnez buccins. La musique de la Rome ancienne dans le Péplum : entre reconstitution, réinvention et pastiche. - 4 av à 19h. Gratuit MUSÉES GADAGNE 1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 Journée d’étude « Les Enseignements de l’archéologie de l’époque moderne » - 4 av 9h/18h Colloque « Les Voyageuses à Lyon au 18e siècle.

Parcours dans l’histoire d’une ville » 5 et 6 av 9h/18h Les collections du Musée des Hospices Civils de Lyon 13 av à 14h30. Gratuit sur réserv.

La Marionnettes, outil de propagande. Rencontres 15 av 9h/17h. Gratuit sur réserv.

Munatius Plancus, fondateur de la colonie Lugdunum 17 av à 18h. Gratuit sur réserv.

Alexandre Chetail « A propos de Guignol » 18 av à 12h30 Luc Vaganay, restaurateur de meubles anciens 20 av à 14h. Gratuit sur réserv.

Champollion et la naissance de l’Égyptologie : un savant dans son siècle 20 av à 15h. Gratuit sur réserv.

CNSMD Salle Varèse - 3, quai Chauveau - Lyon 9e 04 72 19 26 61 Colloque international DANSE ET MUSIQUE : L'ART DE LA RENCONTRE 16 au 18 av, ma. au je. 13h30/18h30 + me. je. 9h/12h30. Gratuit MÉDIATHÈQUE DE VAISE Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20/22 PANTAGRUEL, ENM Villeurbanne & Benjamin Lazar 9 av à 12h30. Gratuit CAFÉTÉRIA DU CROUS Campus de la Doua - Bâtiment Astrée 6, av. G. Berger - Villeurbanne - 04 72 43 19 11 L’ABSURDE PEUT-IL ÊTRE UN ART ?

8 av à 18h30. Gratuit RADIANT-BELLEVUE 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 72 10 22 19 JAMEL BALHI, coureur autour du monde, photographe et écrivain - 19 av à 20h. 8€ INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN 11, rue Dr Dolard - Villeurbanne - 04 78 03 4772 Le dépassement des frontières de la sculpture et l’intégration d’autres pratiques (des années 60 à nos jours) 4 av à 19h. 6€ - 4€ LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 Ma maison toute une histoire.

Initiation à la généalogie immobilière.

12 av à 11h, 18 av à 18h30 Habiter entre ordre et désordre.

Que veut dire “habiter”? - 18 av à 19h CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE Pl. Ferdinand Buisson - St-Priest - 04 78 20 02 50 La Fabrique RDV #5 : PHILIPPE DORIN 8 av à 18h30 et 19h30. Gratuit MÉDIATHÈQUE ELSA-TRIOLET 8, rue du 11-Novembre 1918 - Pierre-Bénite 04 78 51 24 45 TROPSPORT, FÊLURES ET COURBATURES, Cie Cœur d’Art & Co Textes : Murakami, Oates, Galeano etc.

9 av à 18h30. Gratuit MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 Figures mythiques : Cecil B. Demille, le Gladiateur de Dieu - 4 av à 20h. Gratuit Les tijanas espagnoles : une tradition de vins en céramique 12 av à 19h. 6€ THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 La rosée annonce le beau temps : histoire de buée et de rosée - 15 av à 19h. 5€

18 / Avril 2013 / N°191 /

LA TANNERIE 123, place de la vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 99 21 L’âge d’or des rythmes noirs #4 [Los ritmos de Colombia] 18 av à 19h. Gratuit

CINÉMA CINÉ-CONCERT HORS CADRE, 4E RENCONTRES CINÉMA & LITTÉRATURE Cinéma Gérard Philippe - 12, av. Jean-Cagne Vénissieux - 04 78 70 4047 Adaptations littéraires ateliers d’écriture, rencontres etc. - 9 au 14 av.

Soirée d’ouverture : L’ATTENTAT de Ziad Doueiri (2013) - 9 av à 20h Soirée BRIAN DE PALMA (PASSION + BLOW) 11 av dès 18h30 MJC DU VIEUX LYON / SALLE LÉO FERRÉ 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 LES AMOUREUX AU BAN PUBLIC de Nicolas Ferran (Docu, 07) + Débat Repenser L’Amour à l’heure de la mondialisation 11 av à 20h. Gratuit CINÉMA LE COMŒDIA 13, av.. Berthelot - Lyon 7e - 04 26 99 45 00 LE TABLEAU de Jean-François Laguionie (FR, 11) 7 av à 11h. 4,8€ LES FILS DU VENT de Bruno Le Jean (docu, 12) + Concert Didier Fourneau & Christophe Blanc 30 av à 19h. 8,6€- 6,7€ LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 CUISINE ET DÉPENDANCES de Philippe Muyl (Fr, 93) 4 av à 20h30.

PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 LES VISITES GUIDÉES DU CIEL (films d’astronomie) Me. sa. di. à 11h, 14h et 15h30+ di. à 17h, vacances tlj à 14h et 15h30. 6,5€ - 4€

DANSE ESPACE 44 44, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 79 71 PROJET M d’après Gide 9 au 11 vaà 20h30. 13€ - 11,5€ MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 JEUNE BALLET DU CNSMD DE LYON Créations musicales et dansées 13 et 14 av à 13h. Prix du billet du musée LE CROISEUR 4, rue Croix Barret - Lyon 7e - 04 72 71 42 26 JEUNE BALLET DU CNSMD LYON 10 et 11 av à 20h30. 12€ - 4€ MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 LES SYLPHIDES + LE SPECTRE DE LA ROSE + AMOVEO, Ballet du Grand théâtre de Genève Chor : Benjamin Millepied Jusqu’au 3 av à 20h30, me. à 19h30. 42€ - 22€ GISELLE, Ballet de l’Opéra de Lyon - Chor : Mats Ek 17 au 19 av à 20h30, me. à 19h30. 29€ - 17€ + Vidéo-conférence « Le ballet du classique au contemporain» - 17 av à 15h THÉÂTRE ASTRÉE Campus de la Doua - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 43 19 11 L’ASPIRATEUR (DE LA POUSSIÈRE AUTOUR DU CŒUR), Cie Le Grand Jeté !

Chor : Frédéric Cellé - 2 av ASPIREZ-MOI, Danse-Études INSA Lyon Chor : Frédéric Cellé - 3 av (Gratuit) EN SCÈNE, Ensemble Chorégraphique du Conservatoire de Lyon - 5 av (Gratuit) LE TOBOGGAN 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 14 JEUNE BALLET DU CNSMD DE LYON Chor : Giorgio Mancini, Julien Lestel, Trisha Brown, Dominique Bagouet 11 av à 20h30. 17€ - 9€ CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE RILLIEUX-LA-PAPE 30 ter, av. du Gal Leclerc - Rillieux - 04 72 01 12 30 SACRE#197 selon Nijinski, Association du 48 Conception : Dominique Brun 5 av à 20h30. 10€ - 6€ + Conférence « Du Faune au Sacre, selon et d’après Nijinski » - 5 av à 18h45 Journées Grame : SOUNDS OF MOTION, Département Danse & Laboratoire Scène / recherche CNSMD Lyon - Chor : Anne Martin 12 et 15 av à 19h30. Gratuit THÉÂTRE JEAN MARAIS 53, rue Carnot - St-Fons - 04 78 67 68 29 TRAVERSE, Cie Arcosm Conception : Thomas Guerry, Camille Rocailleux 5 av à 20h30. 13€ - 10€ ESPACE ALBERT CAMUS 1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 CE QUE LE JOUR DOIT À LA NUIT d’après Yasmina Khadra - Chor : Hervé Koubi 4 av à 19h30. 18€ - 10€ PÔLE PIK 2, rue Paul Pic - Bron - 04 78 21 48 74 / 04 72 14 63 40 CONNEXION, Cie Nomade - Chor : Cédric Fickat 5 av à 19h. Gratuit sur réserv.

DANSER LE SILENCE…. D’UNE HISTOIRE, Cie Ego - Chor : Éric Mezino 12 av à 19h. Gratuit sur réserv.

AKALIKA, Cie Kham - Chor : Olé Khamchanla 26 av à 12h30. Gratuit sur réserv.

THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, bd Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 PASSO - Chor : Ambra Senatore 19 av à 20h. 18€ - 8€ L’ALLÉGRO Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 NO(S) LIMIT(ES), Cie Alexandra N’Possee Chor : Martine Janssen, Abdennour Belalit 16 av à 20h30. 20€ - 12€ THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 SED LUX PERMANET - Chor : Ken Ossola + GLORY - Chor : Andonis Foniadakis, Ballet du Grand Théâtre de Genève 18 et 19 av à 20h30. 25€ - 18€ THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 EN QUÊTE, Cie Melting Force Chor : Souhail Marchiche 18 et 19 av à 20h30. 24€ - 10€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 IDENTITÉS MASCULINES : KAWA Chor : Aïcha M’Barek/Hafiz Dhaou + F. ET STEIN Chor : Dominique Bagouet /Christian Bourigault + I WANNA DANCE ALL NIGHT Chor : Philippe Ménard + PLANÈTE BAGOUET de Charles Picq (docu, 94) 12 av à 19h. 23€ - 13€ ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 LE VISITEUR - Chor : Nasser Martin-Gousset 3 av à 20h. 23€ - 9€ LA FABRIQUE / LA COMÉDIE 78, av. Maurice-Faure - Valence - 04 75 78 41 70 UNE DOUCE IMPRUDENCE de Thierry Thieû Niang et Éric Lamoureux 2 et 3 av à 20h. 21€ - 12€ TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 SOLONELY, Cie Arcosm Conception, chor : Thomas Guerry, Camille Rocailleux 7 av à 20h30. 15,5€ - 13,5€ LA RAMPE La Ponatière - 15, av. du 8 Mai 45 - Échirolles 04 76 400 505 FOLKS, CCN de Rillieux-la-Pape Chor : Yuval Picq 4 av à 20h. 21€ - 18€ LA LETTERA AMOROSA, Sabine Novel & Cie le Miroir des Songes 18 av à 20h. 17€ - 15€

EXPOSITIONS ARCHIPEL, CENTRE DE CULTURE URBAINE 21, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 78 30 61 04 LE PRIX DE LA JEUNE ARCHITECTURE 2012 (35 projets) 11 av au 19 mai, ma. au di. 13h/19h. Gratuit BF 15 11 quai de la Pêcherie - Lyon 1er - 04 78 28 66 63 FERMETURE TEMPORAIRE - www.labf15.org AMRP 35, rue Burdeau - Lyon 1er - 0950 45 85 75 06 72 53 70 34 PETER KLASEN - White Spaces / Lost landscapes Jusqu’au 18 mai, me. au sa. 14h/19h GALERIE FRANÇOISE SOUCHAUD 35, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 42 49 51 06 87 95 17 98 NORIYUKI MURAKI - JEAN-MARC PAUBEL MAURICE SAGE - Fragmentations Sédimentations Jusqu’au 18 mai, me. au ve. 15h/19h, sa. 14h30/19h30 GALERIE LE RÉVERBÈRE 38, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 00 06 72 ARIÈLE BONZON - Incertitudes / YVES ROZET Figures déliées sur un fond sans fond Jusqu’au 27 av, me. au sa. 14h/19h GALERIE POME TURBIL 48, rue Burdeau - Lyon 1er - 06 11 37 91 53 JEAN-PIERRE SCHNEIDER Jusqu’au 11 mai, me. au sa. 15h/19h GALERIE PHOTOSTAGE 1, rue Camille Jordan - Lyon 1er - 0952 50 96 81 / 06 12 21 80 39 DAVID DUCHON-DORIS - The last journey 12 av au 22 juin, ma. au ve. 10h/16h GALERIE REGARD SUD 1/3, rue des Pierres Plantées - Lyon 1er 04 78 27 44 67 LAILA MURAYWIND Jusqu‘au 18 mai, ma. au sa. 14h/19h LE BLEU DU CIEL 12, rue des Fantasques - Lyon 1er - 04 72 07 84 31 MARIE-NOËLLE BOUTIN - YVELINE LOISEUR MARION POUSSIER - NICOLAS SAVARY Adolescences critiques Jusqu’au 13 av, me. au sa. 14h/19h MAPRA 9, rue Paul Chenavard - Lyon 1er - 04 78 29 53 13 MADELEINE LAMBERT 11 av au 4 mai, ma. au sa. 14h30/18h30 + me. je. ve. 10h/12h30

MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 MÉTISSAGES, LES COLLECTIONS DE DENISE ET MICHEL MEYNET (300 pièces) Jusqu’au 19 mai, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 7€ - 4€ L’ART AU CREUX DE LA MAIN La médaille aux XIXe et XXe siècles Jusqu’au 31 août, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 7€ - 4€ + Nocturne de Printemps « Paysage, nature morte, peinture de fleurs… dans la peinture du 15e au 20e. » - 5 av 18h-22h (5€) + Créations musicales et dansées avec l’Atelier Chorégraphique de Pôle Pik, CNSMD Lyon, Conservatoire de Lyon etc.

13 et 14 av 14h/17h30. 7€ à gratuit FNAC BELLECOUR 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 JAN BANNING (photos) Jusqu’au 15 av, lu. au sa. 10h/19h30 GALERIE GEORGES VERNEY-CARON 45, quai Rambaud - Lyon 2e - 04 72 69 0820 LA LIGNE / ArtarchitectureDesign Georges Adilon - Peter Downsborough Daniel Buren - Philippe Cazal etc.

Jusqu’au 25 mai, ma. au ve. 14h/19h LA SUCRIÈRE 49/50, quai Rambaud - Lyon 2e - 04 27 82 6940 ERWIN OLAF - Emotions. Installations till 2012 Jusqu’au 30 juin, ma. au di. 11h/18h. 9€ - 6€ LE PLATEAU Conseil Régional Rhône-Alpes - 1, esplanade François Mitterrand - Lyon 2e - 04 26 73 4000 TRANSFORMATIONS. Collection IAC, Institut d’Art Contemporain 13 av au 20 juil, lu. au sa. 10h/19h + Visite commentée - 27 av à 11h et 17h LES ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON 18, rue Dugas-Montbel - Lyon 2e - 04 78 92 32 50 JACQUES DAMEZ - AURÉLIE LEPLÂTRE THIERRY BAZIN -JP RESTOY - JERÔME BOUCHERAT Le temps d’une transition 8 av au 4 mai, lu. 11h/17h, ma. au ve. 8h30h/17h, sa. 14h/18h MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34, rue de la Charité - Lyon 2e - 04 78 38 42 02 CARTE BLANCHE À RUTH GURCICH - Rivages Jusqu’au 2 juin, ma. au di. 10h-12h/13h17h30 sf jrs fériés. 10€ - 7,5€ GALERIE VRAIS RÊVES 6, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 78 30 65 42 PHILIPPE-LIEV POURCELOT - Un temps… soit peu Jusqu’au 11 mai, me. au sa. 15h/19h GALERIE IUFM CONFLUENCE(S) 5, rue Anselme - Lyon 4e - 04 72 07 30 74 PETER KLASEN Jusqu’au 17 mai, lu. au ve. 10h/18h, sa. 14h30/18h BIBLIOTHÈQUE DU 5E SAINT-JEAN 4, av. Adolphe Max - Lyon 5e - 04 78 92 83 50 ROSINE CAVALIÉ - Portraits de savoyards Jusqu’au 4 mai, ma. au ve. 13h/19h + ma. me. sa. 10h/12h, sa.13h/17h MUSÉES GADAGNE 1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 MUSÉE D’HISTOIRE DE LYON & MUSÉE DES MARIONNETTES DU MONDE COLLECTIONS PERMANENTES Me. au di. 11h/18h30. 8€ - 4€ LYON AU 18e, UN SIÈCLE SURPRENANT !

Jusqu’au 5 mai, me. au di. 11h/18h30. 6€ - 4€ + Spécial Visite - je. à 16h, sa. à 11h15 (+3€) LYON, LA RIVIÈRE ET LE FLEUVE 17 av au 4 jan14, me. au di. 11h/18h30. 6€ - 4€ + La Couzonnaire, une barque sauvée des eaux - Hors les Murs, Place Jutard, 23 av à 12h30. 3€ sur réserv. + Visites Découverte - 27 av à 14h30 (+3€) BALADES URBAINES, LYON AU 18e Lyon 1er : Avant les canuts et le soyeux : les clos religieux Lyon 2e : Antoine-Michel Perrache : façonner la ville au 18e siècle Lyon 3e : Lyon, pôle santé : le riche héritage du 18e siècle Lyon 6e : Sur les traces de 2 grands architectes et urbanistes : JG Soufflot et JA Morand 21 av à 15h. 5€, sur réserv. 04 72 10 3030 MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 COLLECTIONS PERMANENTES Plus de cinq siècles de découvertes Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€ PEPLUM. L’Antiquité spectacle [Affiches, décors, extrait de films…]

Jusqu’au 7 av, ma. au di. 10h/18h. 7€ - 2€ + Parcours commenté Spécial Péplum 4 et 7 av à 15h (+2€) + Odyssée Ensemble & Cie à l’Odéon Théâtre Antique - 28 av à 15h MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Cité Internationale - 81, quai Ch. de Gaulle Lyon 6e - 04 72 69 17 17 GUSTAV METZGER - Supportive / HUANG YONG PING Amoy*Xiamen / LATIFA ECHAKHCH - Laps Jusqu’au 14 av, me. au di. 11h/18h. 6€ - 4€ CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION 14, av. Berthelot - Lyon 7e - 04 78 72 23 11 20 ANS DU CHRD - Collections permanentes : nouveau parcours, nouvelle scénographie Me. au di. 10h/18h. 4€ - 2€ VITRINE VIDRIO 36, rue Pasteur Lyon 7e - 06 79 31 51 94

agenda MAISON DES ÉTUDIANTS - 25, rue Jabouley Lyon 7e ALLIANCE FRANÇAISE DE LYON 11, rue Pierre Bourdan Lyon 3e ROSE POUPELAIN / LUCAS GEHRE - Histoire de mots Jusqu’au 26 av L’ATTRAPE-COULEURS Mairie annexe - 5, place Henri Barbusse - Lyon 9e 04 72 19 73 86 HORS D’ŒUVRE, une collection à consommer sans modération [Niek van De Steeg / Wim Delvoye / Jordi Colomer Orlan / Peter Downsbrough etc.]

Jusqu’au 27 av, me. au sa. 14h/18h INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN 11, rue Dr Dolard - Villeurbanne - 04 78 03 47 00 SAÂDANE AFIF - Blue Time, Blue Time, Blue Time…

Jusqu’au 28 av, me. au di. 13h/19h. 4€ - 2,5€ + Spécial „Famille Sunday“ - 14 av à 15h30 LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 DES MAISONS À VILLEURBANNE Jusqu’au 25 mai, ma. au sa. 12h/19h, je. 17h/21h . Gratuit + A la découverte des maisons cachées 20 av à 14h30. Sur inscription + Gratte-Ciel, l’exploration utopique 20 av à 15h. Sur inscription + CES MAISONS QUI NOUS HABITENT, Cie Anda Jaleo Place de la Paix, 27 av à 17h GILLES ROCHIER - Get Fresh Jusqu’au 25 mai, ma. au sa. 12h/19h, je. 17h/21h . Gratuit LA SPIRALE Espace d’exposition Le Toboggan - 14, av. Jean Macé Décines - 04 72 93 3000 ZOÉ BENOIT - Superparallèles Jusqu’au 4 av, ma. au ve. 13h/21h, sa. di. 14h/21h + sa. 10h/13h + soirs spectacle CENTRE D’ARTS PLASTIQUES Espace Léon Blum - Rue de la Rochette St-Fons - 04 72 09 20 27 JESUS ALBERTO BENITEZ - Le temps est un tigre Jusqu’au 6 av, ma. au sa. 14h/18h L’ÉPICERIE MODERNE Place René Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 FRANCK BOUTONNET & PHILIPPE SOMNOLET Autostrade Jusqu’au 31 mai, ma. au ve. 10h/12h - 14h/17h + soirs de spectacle FORT DU BRUISSIN Centre d’Art Contemporain - Ch. du Château d’Eau Francheville - 04 72 13 71 00/06 89 87 2092 DJANGO REINHARDT, SWING DE PARIS 13 av au 14 juil, ve. sa. di. 14h/18h. Gratuit + Spécial Jazz Day/30 av LA MOSTRA Rue du Suel - Givors - 04 72 49 18 18 TUTTI BRUTTI - Au fil des sons Jusqu’au 20 av, me. sa. 15h/18h

MAISON DU RHÔNE 1, pl. de la Liberté - Givors - 04 78 73 70 37 D’UN RHÔNE À L’AUTRE Exposition permanente.

Me. sa. di. 14h/18h. 1,55€ - 0,75€ LA MOSTRA Rue du Suel - Givors - 04 72 49 18 18 TUTTI BRUTTI - Au fil des sons Jusqu’au 20 av, me. sa. 15h/18h MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 COLLECTIONS PERMANENTES Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€, je. free + Parcours Découverte des Collections je. di. à 15h, tlj du 23/4 au 5/5 (+2€) PEPLUM. L’Antiquité spectacle [Affiches, décors, extrait de films…]

Jusqu’au 7 av, ma. au di. 10h/18h. 7€ - 2€ + Projection LE CHOC DES TITANS de Davis & Harryhausen (81) - 7 av à 14h30 + Parcours commenté Spécial Péplum 4 et 7 av à 16h30 (+2€) LE DESIGN A 2000 ANS ?

REGARDS ARCHÉO-DESIGNER 2 av au 1er sept, ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€ HALLE GRENETTE 10, rue de la Halle - Bourgoin-Jallieu 04 74 19 14 20 DAVID LETEILLIER - Versus / GABEY TJON A THAM JOSUA KIRSCH - Concentricity 96 / Concentricity 80 / MATHIEU RIVIER - Light Form 29 mars au 10 av, tlj 10h/19h MONASTÈRE ROYAL DU BROU Église & musée - 63, bd du Brou Bourg-en-Bresse - 04 74 22 83 83 COLLECTIONS PERMANENTES (peintures, sculptures, mobilier, etc.)

Tlj 9h/12h-14h/17h LUX SCÈNE NATIONALE DE VALENCE 36, bd. du Gal de Gaulle - Valence - 04 75 82 44 15 Journées Grame : UN PEU DE VARDA À VALENCE (installations & photos) Jusqu’au 15 av, ma. 13h/20h30, me. je. ve. 14h/20h30, sa. di. 16h/19h30. 2,5€ à gratuit WANG CHUNG-KUN/DANIA REYMOND 17 au 24 av, ma. 13h/20h30, me. je. ve. 14h/20h30, sa. di. 16h/19h30. 2,5€ à gratuit MUSÉE D’ART MODERNE Rue Fernand Léger (La Terrasse) St-Priest-en-Jarez - 04 77 79 52 52 CHARLOTTE PERRIAND ET LE JAPON / BARTHÉLÉMY TOGUO - Talking to the moon / CHRISTIAN LHOPITAL - Splendeur et Désolation Jusqu’au 26 mai, me. à lu. 10h/18h sf jrs fériés.

5€ - 4€ ESPACE CULTUREL LA BUIRE L’Horme - 04 77 22 1209 DELPHINE BAILEY - Histoires Vraies 5 au 26 av, ma. me. ve. 14h/18h, sa. 9h30/12h30

LIEUX DE CONCERTS 6e Continent - 51, rue St-Michel - Lyon 7e - 04 37 28 98 71 Abattoirs - Route de L’Isle d’Abeau - Bourgoin - 04 74 19 14 20 Acte 2 Théâtre - 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 Agend’Arts - 4, rue Belfort Lyon 4e Allégro - Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 Antre-Autre Caf - 11, rue Terme - Lyon 1er - 04 72 07 89 96 Aqueduc : chemin de la Liasse - Dardilly - 04 78 35 98 03 À Thou Bout d'Chant - 2, rue de Thou - Lyon 1er - 04 72 98 28 22 Amphithéâtre Astrée - 6,av. Gaston Berger - Villeurbanne - 04 72 43 19 11 Auberge La Buissonnière - Courzieu - 04 74 70 87 48 Auditorium de Lyon - 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 Bar L’Absynthe - 22, rue de Flesselles - Lyon 1er - 06 76 72 14 26 Bastringue - 14, rue Laurencin - Lyon 2e Bistro Fait Sa Brocante - 3, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 72 07 93 47 Blogg - 14, rue Crépet - Lyon 7e - 04 72 70 85 92 Boulangerie du Prado - 69, rue Sébastien Gryphe - Lyon 7e - 06 21 21 41 33 Boulevardier - 5, rue de la Fromagerie - Lyon 1er - 04 78 28 48 22 Bourse du Travail - Place Guichard - Lyon 3e Briscope - Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13 C.C.O. - 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 93 41 44 Café du Bout du Monde Brotteaux - 120, rue Bugeaud - Lyon 6e - 04 72 74 44 82 Carré 30 - 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 Casa Musicale - 1, ch. de Fontenay - Lyon St-Rambert - Vergoin - 06 14 02 81 40 Cave à Musique - 119, rue Boulay - Mâcon - 03 85 21 96 69 Caveau du Chien à 3 Pattes - Croix-Rouge - Belleville - 04 74 66 14 61 Centre Charlie Chaplin - Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18 Centre Culturel Aragon - 88, crs de Verdun - Oyonnax - 04 74 81 96 80 Centre Culturel Théo Argence - Pl. Ferdinand Buisson - Saint-Priest - 04 78 20 02 50 Chapelle de la Trinité - 31, rue de la Bourse - Lyon 1er - 04 78 38 09 09 Château Rouge - 1, route de Bonneville - Annemasse - 04 50 43 24 25 Citron - 20, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 63 97 Clacson - 10, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 93 Clef de Voûte - 1, place Chardonnet - Lyon 1er - 04 78 28 51 95 Comédie de Valence - Place Charles-Huguenel - 26 000 Valence - Tél 04 75 78 41 71 Cocotte Minute - 4, rue Belfort - Lyon 4e - 04 72 00 96 412 Crescent Jazz Club - 83, rue Rambuteau - Mâcon - 03.85.39.08.45 De l’Autre Côté du Pont - 25, cours Gambetta - Lyon 7e - 04 78 95 14 93 DV1 - 6, rue Violi - Lyon 1er - 06 61 64 43 69 Épicerie Moderne - Ctre Léonard de Vinci - pl. R. Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 Espace Albert Camus - 1, rue M. Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 Espace Baudelaire - 83, av. de l’Europe - Rillieux-la-Pape - 04 37 85 01 50 Espace Double Mixte - La Doua - 43, bld du 11 Nov. 1918 - Villeurbanne - 04 72 44 60 19 Espace Jean Carmet - Bld du Pilat - Mornant - 04 78 44 03 12 Espace Culturel Saint-Genis-Laval - 8, rue des Écoles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 Espace des Arts - 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Châlon-sur-Saône - 03 85 42 52 12 Espace St-Germain - 30, av. Général Leclerc - Vienne Espace Tonkin - 1, av. Salvador Allende - Villeurbanne - 04 78 93 11 38

Étoile Royale - 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 95 66 Fée Verte - 4, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 28 32 35 Fnac Bellecour - 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 Fnac Part-Dieu - 17, rue du Docteur Bouchut - Lyon 3e - 04 78 71 87 00 Grrrnd Zero Gerland - 40, rue Pré-Gaudry - Lyon 7e Hall C - Plaine Achille - St-étienne - 04 77 48 76 16 Halle Tony Garnier - 20, place Antonin Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 Hot Club de Lyon - 26, rue Lanterne - Lyon 1er - 04 78 39 54 74 Îlo Café d’Expression - RN 89 - Rte de Lyon - St-Genis l’Argentière - 04 74 72 26 12 Jazz Du Bout du Monde - 3, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 72 98 39 08 Jonkafé - 21, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 72 76 99 53 Johnny’s Kitchen - 48, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 94 13 Karavan Théâtre - 60, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21 Kraspek Myzik - 20, montée St-Sébastien - Lyon 1er - 04 69 60 49 29 K-Barré - 34, rue Raulin - Lyon 7e - 04 72 71 44 40 Kotopo - 14, rue René Leynaud - Lyon 1er - 04 72 07 75 49 Laboratoire - 25, petite rue de la Cocarde- Vienne L’Apéro Rock - 31, rue Ste-Geneviève - Lyon 6e - 06 63 95 09 94 L’Atmosphère - 9, montée des Carmélites - Lyon 1er - 04 78 28 68 76 L’Atrium - 3, av. des Cosmos - Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 34 70 07 L’Atribut - 122, rue Marietton - Lyon 9e - 04 72 29 10 66 LaPéniche - 52, quai St-Cosme - Chalon/Saône - 03 85 94 05 78 Le 13 Espace d’Interventions - 13, rue Leynaud - Lyon 1er - 06 03 94 23 14 Le Fil - 20/22, bld Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40 Le Rize - 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne - 04 37 57 17 17 Le Sou - 19, rue Romain Rolland - La Talaudière - 04 77 53 03 37 Les Trois Gaules - 10, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 87 08 25 Les Valseuses - 1, rue Chappet - Lyon 1er L'Impromptu Kafé - 7 place Colbert - Lyon 1er - 06 61 18 67 24 / 06 17 52 45 75 Luminier - 50, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21 Lyon’s Hall - 21, rue Joannes Carret - Lyon 9e - 06 61 43 45 35 Mâcon Scène Nationale - 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 Maison de la Rencontre - 21, av. Aynard - Écully - 04 78 33 64 33 Maison du Peuple - 4, place Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 90 Marché Gare - 34, rue Casimir Périer - Lyon 2e - 04 78 38 49 69 Marquise - Quai Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 Médiathèque de Vaise - Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20 Mjc Aragon - Place Gaillard Romanet - Bron - 04 78 26 87 25 MJC Le Cadran - 15, chemin de Feyzin - Vénissieux - 04 72 50 00 69 Mjc de Chazelles - rue Joanny-Désage - Chazelles/Lyon - 04 77 54 29 21 Mjc Jean Cocteau - 23, rue du 8 Mai - St-Priest - 04 78 20 07 89 Mjc Ô Totem - 11, av. G. Leclerc - Rillieux - 04 78 88 94 88 Mjc de Ste Foy-lès-Lyon - 112, av. Foch - Ste-Foy-lès-Lyon 04 78 59 66 71 Mjc de Tassin - 16, av. de Lauterbourg - Tassin - 04 78 34 28 78 Moulin de Brainans - Poligny - 03 84 37 50 40 Nakamal - 36, av. Joannès Masset / Angle rue L. Loucheur - Lyon 9e - 04 78 47 20 16 Nec - St Priest-en-Jarez - 04 77 74 41 81

Ninkasi / Kafé / Kao - 267, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e- 04 72 76 89 00 Nouveau Théâtre Beaulieu - 28, bld de la Palle - St-Étienne - 04 77 46 31 66 Opéra National de Lyon - 1, place de la Comédie - Lyon 1er 04 72 00 45 45 Palais des spectacles - Bld Jules Janin - St-Étienne - 04 77 49 47 81 Péniche Loupika - 47, Quai Rambaud - Lyon 2e - 04 72 41 75 24 Périscope - 13, rue Delandine - Lyon 2e - 04 78 42 63 59 Plateforme - Face au 4, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 37 40 13 93 Polaris - Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 Pub des Capucins - 5, place des Capucins Lyon 1er - 06 76 37 63 67 Radiant-Bellevue - 1 rue Jean Moulin - Caluire - 04 72 10 22 19 Rail Théâtre - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e Salle 3000 - Cité Internationale - 50, quai Charles de Gaulle - Lyon 6e Salle Aristide Briand - Jardin des Plantes - Av. Antoine Pinay - St-Chamond - 04 77 31 04 41 Salle Genton - 21, rue Genton - Lyon 8e - 04 37 90 55 93 Salle Gérard Philipe - 46, crs de la République - Villeurbanne - 04 78 85 79 97 Salle des Iris - montée des Roches - Francheville - 04 78 59 66 66 Salle Jean Carmet - Mornant - 04 78 44 05 17 Salle Jeanne d'Arc - 16, rue Jean-Claude Tissot - St-Étienne - 04 77 25 01 13 Salle Léo Ferré/MJC Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 Salle Molière - 18-20, quai de Bondy - Lyon 5e Salle Rameau - 29, rue de la Martinière - Lyon 1er Salle des Rancy - 249, rue Vendôme - Lyon 3e - 04 78 60 64 01 Salle Varèse - CNSMD - 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 59 Sémaphore - Chemin de Boutan - Irigny - 04 72 30 47 90 Sirius - face 21, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 78 71 78 71 Sonic - Péniche Mascaret, face au 4, quai des Étroits - Lyon 5e - 04 78 38 27 40 Soucoupe - 4, rue Mourguet - Lyon 5e - 04 78 38 31 25 Studio Club - 29, cours d’Herbouville - Lyon 4e - 04 72 10 15 35 Subsitances - 8, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 Tannerie - 123, place de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55 Théâtre Antique Vienne - rue Pipet - Vienne - 0892 702 007 Théâtre Astrée - Campus de la Doua - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 44 79 45 / 04 72 43 19 11 Théâtre de Givors - 2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50 Théâtre des Pénitents - Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 Théâtre de Vénissieux - 8, bld. Laurent-Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 Théâtre de Villefranche - Pl. de la Sous-Préfecture Villefranche - 04 74 68 02 89 Théâtre du Vellein - Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 Théâtre Jean Marais - 53, rue Carnot - Saint-Fons 04 78 67 68 29 Théâtre Jean-Vilar - 12, rue de la République - Bourgoin-Jallieu - 04 74 28 05 73 Toboggan - 14, avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 Toï Toï le Zinc - 17/19, rue Marcel Dutartre - Villeurbanne - 04 37 48 90 15/06 87 15 52 82 Train Théâtre - 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 Transbordeur - 3, bld Stalingrad - Villeurbanne - 04 72 43 09 99 Trokson - 110, montée de la Grande Côte - Lyon 1er - 04 78 28 52 43 Zenith - St-Étienne - Rue Scheurer Kestner - St-Étienne

/ Avril 2013 / N°191 / 19