491 AVRIL 14 N°202

QUATUOR BÉLA ALAN VEGA QUAIS DU POLAR SHOULD I STAY OR SHOULD I GO ?

JELLO BIAFRA LES OGRES DE BARBACK NOËL AKCHOTÉ CULTURE EN DANGER...

CULTES

© Bruno Pin

Cultures urbaines et d’ailleurs / Grand Lyon, Villefranche/Saône, Région…

MENSUEL GRATUIT - N°202 AVRIL 2014 ALEXANDRE THARAUD

© Marco Borggreve

l’invité du mois Chaque mois 491 offre une carte blanche à un acteur ou une actrice de la vie culturelle

Pour son retour à Piano à Lyon et pour fêter la sortie d’un disque, Autograph, du livre biographique Piano intime et du film documentaire Le temps dérobé, Alexandre Tharaud est le héros d'une double soirée à Lyon. Notre gloire nationale adore les idées folles et il fallait bien deux programmes pour découvrir la diversité de son univers placé sous le signe de Mozart, Mahler (transcrit par lui-même) Schubert, Grieg, Schumann, Beethoven …

Alexandre Tharaud

Chez Alexandre Tharaud, l'art du piano rime avec naturel, grâce et subtilité. La richesse des textures, la délicatesse des nuances et la fluidité des phrasés font de ce maître du chant et de la couleur un apôtre sans égal du clavier baroque, du piano romantique comme de la musique française. À son papa, chanteur d’opérette, il doit enfant ses premiers pas sur scène et peut-être de ne pas être aujourd’hui un pianiste comme les autres. Un piano, il n’en a jamais possédé, préférant jouer les « coucous » chez ses amis en leur absence mais il n’hésite pas non plus à jeter un grand « queue de concert » dans la sciure pour faire valser sur Bach les chevaux de Bartabas.

BP 24 - 69910 Villié-Morgon Tél : 04 74 04 25 71 - 06 82 37 53 38 Email : 491@wanadoo.fr - Site : www.491.fr

À l'apogée du 33 tours, des interprètes tels qu'Horowitz, Rubinstein, Cherkasky et Ciccolini, se sont livrés à un exercice de style qui consistait à rassembler sur un disque les courtes pièces qu’ils aimaient jouer à l'issue de leurs concerts, à la manière d'un autoportrait. Mon dernier disque, Autograph (Erato), leur rend hommage à travers vingt-trois bis que je joue moi-même à la fin de mes récitals, et qui sont le reflet de mon répertoire. Le moment du rappel est particulier. On est encore dans le concert sans y être ...

L'artiste est plus libre, il peut facilement lâcher-prise et entrer dans un lien plus amical avec le public. Dans le programme d'Autograph, j’ai rassemblé mes bis favoris, de compositeurs différents, représentant près de trois siècles de musique, mais avec une volonté d’unité. Je l'ai voulu comme un cycle de pièces courtes, qui puisse s’écouter de bout en bout et être considéré de manière globale, comme s’il s’agissait d’œuvres d’un seul compositeur. L'auditeur passe ainsi de Bach à Fauré et de Rachmaninov à Sibélius, et découvrira peut-être certaines pièces peu connues, comme le Tourbillon de Strasnoy ou ma propre transcription de l'Adagio extrait de L'Arlésienne de Bizet.

Le film Alexandre Tharaud, Le temps dérobé, de Raphaëlle Aellig Régnier (MK2), a été pour moi une expérience enrichissante et inédite. Ce n'était pas gagné, car la caméra m'est étrangère et sa présence m'effraie toujours. Mais grâce à Raphaëlle qui a su instaurer un climat de confiance, je l'ai rapidement oubliée. Ce film est donc né de nombreux voyages, au cours desquels Raphaëlle et son équipe m'ont suivi, de Montréal à Kuala Lumpur en passant par Genève et Paris. C'est un film sur le métier de soliste, « backstage », dans les coulisses d'une vie de solitaire, extrêmement disciplinée. On m'y voit dans ma loge, en répétition, dans mes chambres d'hôtel, dans les avions et les trains, et même chez l'ostéopathe! C'est un film intime mais absolument pas voyeuriste. Il a eu un succès inattendu depuis sa sortie en novembre, j'en suis heureux pour Raphaëlle dont j'admire le talent depuis ses premiers films. Il devrait passer l'année prochaine à la télévision et peut-être sortir en DVD.

Le disque est essentiel à ma vie. Jeune, je ne me produisais que très peu sur scène - principalement en musique de chambre – mais j'avais en revanche la chance de pouvoir enregistrer. Dans le livre Piano intime (éditions Philippe Rey), écrit sous la forme d'une conversation avec le musicologue Nicolas Southon, je raconte mon histoire avec le disque, ceux que j'écoutais enfant, ceux qui m'ont accompagné, et je décris mon parcours atypique, à travers chacun de mes propres enregistrement. Si les musiciens français tels que Poulenc et Chabrier faisaient partie des compositeurs que je tenais à défendre dans mes premiers disques, ce sont les Nouvelles Suites de Rameau (Harmonia Mundi), qui m'ont fait connaître à un public plus large et international.

J'ai ensuite régulièrement rendu hommage à la musique baroque (Bach, Scarlatti, Couperin) et consacré trois disques à Chopin, lui-même « petit-fils » de la tradition baroque française. La musique romantique tient une place importante dans ma discographie. J'ai aussi, de temps à autre, enregistré la musique de mes contemporains, mais pas assez; il faudrait que je m'y atèle...

Une musique : Pierre Lapointe Puntk (en téléchargement sur ITunes). Le nouvel album du chanteur québécois est plein de folie et de contrastes. En écho au triomphe qu'il a reçu à l'Olympia en février.

RÉDACTEUR EN CHEF BRUNO PIN MAQUETTE ET INFOGRAPHIE JEAN-MARC CLEYET-MARREL - Tél : 04 78 39 89 27 jmcleyetmarrel@wanadoo.fr SECRÉTAIRE DE RÉDACTION FRÉDÉRIQUE MATAGRIN RÉDACTION ANNE HUGUET - ÉTIENNE FAYE - CHRISTOPHE JACQUET OLIVIER SAISON - VINCENT DOMEYNE

Un livre : Éric Baret Le seul désir (Ed. Trait d'Union).

Un livre extraordinaire qui recentre et montre le chemin de l'humilité. Il est souvent sur ma table de chevet.

Un film : Guillaume Gallienne Guillaume et les garçons à table!

Décidément le film de mon ami Guillaume Gallienne fait un raz-de-marée bien mérité. Le "genre" est un théâtre sans fin, à réinventer chaque jour.

En récital à Lyon, Salle Rameau, 24 et 25 avril Festival d’Aix, 17 et 18 juillet Festival Saoû chante Mozart à Dieulefit, 19 juillet

PUBLICITÉ Tél : 04 74 04 25 71- Portable : 06 82 37 53 38 IMPRESSION IPS Reyrieux ...491 est édité par 491 Sarl de presse au capital de 305€ - BP 24 - 69910 Villié-Morgon ISSN : 1268-9149 - SIRET : 40325001600021 DIRECTEUR DE PUBLICATION BRUNO PIN © 491 2014. Tous droits de reproduction réservés. ...491 est édité sans aucune subvention - 32000 exemplaires

/ Avril 2014 / N°202 / 3

© P Wetzel

MUSIQUE

Les Ogres de Barback fêtent leurs 20 ans de carrière ! 20 ans, ce n’était même pas l’âge qu’avaient Alice, Mathilde, Sam ou Fred quand ils ont fait leurs premiers concerts.

Par Anne Huguet

Vous Les Ogres fêtent m’emmerdez !

20 ans plus tard, la fratrie Bruguière peut être fière du chemin parcouru et de son intransigeante éthique de vie. Ceux-là défendent becs et ongles leur sacro-sainte liberté et indépendance depuis 20 ans. Prouvant envers et contre tout qu’il existe bien un modèle alternatif qui fonctionne et qu’on peut se bâtir une sacrée carrière en dehors des circuits classiques, des gros sous et du show-business. Ils ont ainsi leur label propre (Irfan depuis 2001), leur studio « enfin un home-studio dans une grande maison au fin fond de l’Ardèche », leur propre organisation de tournées et leur chapiteau (Latcho Drom), leur réseau de distribution ou encore la gestion de leurs éditions et de leur promotion.

Les Ogres mènent donc leur barque à leur rythme et selon leurs envies, ne s’en remettant qu’à eux-mêmes pour défendre leur musique, une chanson française survoltée et ouverte sur le monde, toujours un peu poétique et souvent contestataire.

6 / Avril 2014 / N°202 /

On se souvient que les Ogres ont démarré avec quelques instruments acoustiques et un bon vieil accordéon. Ils sont encore aujourd’hui fascinés par les instruments qu’ils collectionnent… sur scène. « On n’est pas des virtuoses mais on touche à pas mal de choses. Ce qui nous permet de ne pas trop nous ennuyer quand on compose, et surtout d’explorer plein d’univers musicaux différents, détaille Alice, l’une des jumelles.

Sur la prochaine tournée, on devrait en avoir une trentaine (dont guitares électriques, theremin, scie musicale ou encore graïle), c’est un peu notre marque de fabrique. » Aujourd’hui les Ogres font bien toujours dans la chanson buissonnière qu’ils habillent, au fil des spectacles et albums, de rock, de tzigane ou de musiques africaine et ils ont même eu des passages hip-hop et techno. À l’aube de ces 20 ans, ils en profitent pour sortir leur 8e album studio Vous m’emmerdez !, un 16 titres, à leur image, chaleureux et généreux, chanté en français, sans langue de bois et

dénonçant ce qui leur tient à cœur. On y cause entre autres sans-papiers ou mariage pour tous, ça pique un peu, ça titille et ça fait mouche. « Généralement nos chansons racontent une histoire. Peut-être sommes-nous encore un peu plus énervés sur ce dernier album ! Mais ce n’est pas du punk à défoncer toute la société.

Ce sont plutôt de petites histoires de gens qui se baladent dans la vie et qui peuvent rencontrer des difficultés. Le titre de l’album dit bien notre état d’esprit du moment. Il est tiré d’une chanson qui parle un peu de tout ce qui nous emmerde aujourd’hui en France », explique une Alice un peu remontée. À leurs côtés des copains de tournées et des artistes, comme eux, sincères, humanistes et plutôt radicaux dans leurs approches esthétiques et leur discours, viennent pousser la chansonnette voire leur petit coup de gueule. Christian Ollivier et les Têtes Raides apportent leur patte sur le titre Crache, tandis que Denis Péan et ses Lo’Jo viennent croiser le fer avec Fred sur Sacré fils, écrit à huit mains (avec Nadia et Yamina).

leurs 20 ans Autre invitée de marque 2014, la fanfare du Bénin Eyo’nlé (et ces 8 musiciens en boubous qui mélangent traditions musicales béninoises et accents jazzy) est présente sur l’album et accompagnera les Ogres sur toute la tournée des 20 Ans. La scène, en effet, autre grande raison de vivre de cette tribu familiale un peu hippie et beatnik sur les bords. Avec à la louche 100 concerts par an, les Ogres peuvent se targuer d’avoir fait quelque 2000 concerts, un peu partout et sous toutes les formes (squats, chapiteau, bars, clubs, Olympia et j’en passe). « En fait le disque c’est presqu’accessoire pour nous (rire).

Nous, nous faisons des concerts ! Ce qui nous plaît ? Monter dans le bus tous ensemble et faire des kms. Même si au bout du compte c’est chiant les kms… Et on ne s’en lasse pas parce qu’on change régulièrement de formules.

Après il n’y a pas de recette magique et on se creuse beaucoup la tête pour qu’il se passe des choses. Que les gens aient à danser, mais aussi à voir et à entendre. » N’ont-ils pas d’ailleurs déjà invité, sur leurs précédents spectacles, acrobates, échassiers, vidéos ou encore jeux d’ombres faisant ainsi de la musique un art vivant ?

Les Ogres de Barback c’est encore 20 ans de militantisme et d’activisme. Parce que l’artiste a ce rôle-là. « Il a la chance d’avoir une tribune et des gens qui l’écoutent, rappelle Alice. Alors il faut en profiter pour s’exprimer et apporter notre critique de la société. Et montrer du doigt ce qui ne nous plait pas. Je crois qu’on reste assez engagé dans nos textes. On essaie de faire des concerts de soutien pour les causes qui nous touchent.

On a aussi une association qui vise à soutenir des projets dans les milieux défavorisés. Il y a 20 ans on était très jeune (15/18 ans !).

Aujourd’hui on a mûri, on lit les journaux, on s’informe, on s’intéresse à la politique…

Alors oui les sujets sont plus clairs et précis.

Mais je crois qu’hélas les revendications sont toujours les mêmes : liberté de penser, liberté de traverser les frontières et liberté de ne pas vivre dans la misère…. » La Tannerie le 16 avril, Brise-Glace le 30 avril, Printemps de Bourges le 24 avril, Radiant-Bellevue le 6 novembre + En tournée anniversaire de mars à décembre 2014. lesogres.com

/ Avril 2014 / N°202 / 7

© Elizabeth Sloan

MUSIQUE

Kennedys’ not dead

Mais, ne soyons pas mauvaise langue, le Républicain autrichien a depuis quitté son poste de gouverneur au profit d’un Démocrate et transformé un de ses Hummer en véhicule carburant à l’hydrogène.

Cela a-t-il calmé pour autant l’écologiste Jello Biafra, membre des Verts américains depuis des lustres et candidat malheureux à la mairie de San Francisco en 79 ?

Bien sûr que non.

Celui qui traite désormais ses anciens comparses des Dead Kennedys de « laquais républicains » (selon lui, il aurait refusé qu’Holiday in Cambodia serve de B.O. à une pub pour Levis) a perdu des cheveux mais pas sa hargne ni sa mauvaise foi. Il suffit d’écouter White power and the damage done, le troisième et dernier album en date de Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine pour s’en rendre compte. Forcément, la voix est un peu plus aigrelette qu’avant, mais elle porte toujours autant. Et si au sein de la formation Billy Gould, le bassiste de Faith No More, a finalement laissé place à Andrew Weiss, celui des Butthole Surfers, c’est tant mieux : la folie comique grimpera encore d’un cran. Alors oui, le mal est fait, mais ça n’empêchera pas de pogoter.

Par Olivier Saison

Jello Biafra et sa fameuse école de médecine de Guantanamo (en VF) viendront nous entretenir de la politique étrangère américaine en Irak et des joies de l’ultralibéralisme le 19 avril à Bourgoin et le 20 à Saint-Étienne.

Wall Street. Hollywood. La race blanche. Les bigots.

L’ex frontman des Dead Kennedys a beau avoir 55 balais, ses cibles n’ont pas changé d’un pouce – à ceci près qu’en Californie Arnold Schwarzenegger a remplacé Ronald Reagan et le bourbier en Irak celui du Vietnam. Et qu’il est désormais possible de voir Jello sur scène dans la région. Soit le 19 avril aux Abattoirs de Bourgoin-Jallieu et le lendemain soir au Fil de Saint-Étienne.

Jello Biafra

19 avril aux Abattoirs et le 20 avril au Fil

concerts express

CHRONIQUE ■ Petit fils de Chuck Berry, de BB King, de Freddy King et d’autres kings comme Albert, descendant des guitaristes chevelus tels les Jimmy et Jimi (Page et Hendrix), petit frère de Keith Richards et de tant d’autres, voilà en quelques lignes les influences de Ted Horowitz et ceux qui l’ont nourri. Popa Chubby, (jeu de mot sur pop a chubby - avoir une érection) c’est aussi un personnage attachant, bluesman à l’envie dévoreuse d’emprunter toutes les ramifications de la musique américaine, soul, country, jazz, rock. Sur scène ça impose, outre la corpulence du bonhomme, c’est aussi une vraie tornade sur scène. Jeu de guitare torride avec moult solos. Attention les fondations de la Cave pourraient une nouvelle fois trembler.

8 avril à la Cave à Musique

▲ Popa Chubby

▲ Emel Mathlouthi

8 / Avril 2014 / N°202 /

■ Cette belle brune du Tennessee revendique crânement une « musique roots organique de contrebande », un mélange rustique et intemporel de blues, folk, country et soul avec des banjos lumineux, des sons qui grattent et grésillent et cette voix de chat écorché qui prend aux tripes. Valerie June a toujours chanté. Du gospel à l’église, d’abord, deux fois par semaine, puis surtout pour elle-même, inventant des chansons sur des mélodies empruntées à d’autres. Elle a aussi appris seule à jouer de la guitare et du banjo, cet instrument qu’elle adore. Elle a trimé pas mal, fait la musicienne de rues, joué dans les bars avant de croiser Dan Auerbach (Black Keys) et d’enregistrer à Nashville, dans le studio des mêmes Black Keys, son 1er album Pushin’ Against a Stone. Surtout Valerie June a une sacrée voix, tout à la fois nasillarde, virginale, enfantine, hypnotique et comme emplie d’une sagesse millénaire… qui donne le frisson, lorsqu’elle chante et joue avec ses tripes et souvent sans filet.

L’Épicerie Moderne, 9 avril

▲ Valerie June

■ Fantazio est un animal de scène décalé et décadent qui n’est jamais là où on l’attend. Contrebassiste punk surnommé « l’homme aux doigts défoncés », il adore brouiller les pistes en brassant les genres, les sons et les gens. Sa musique respire, glougloute, susurre, croone, barrit, claironne et fait surtout du bruit. Il la fait vivre au gré de concerts foutraques plus proches de la performance, passant du jazz franchouillard au pogo rituel, de la fanfare techno à la poésie surréaliste ou encore de l’afrobeat aux bruitages expérimentaux. En duo avec Benjamin Colin et ses jouets pour adultes, tout un programme on vous assure !

Salle des Rancy, 17 et 18 avril ■ Vue aux Nuits de Fourvière l’été dernier, on ne saurait que vous recommander d’aller découvrir la Tunisienne Emel Mathlouthi. Égérie de la révolution de Jasmin, elle écrit, compose (autodidacte, elle joue de la guitare, du piano et de la batterie s’il le faut) et chante, à travers « sa » Tunisie d’hier, d’aujourd’hui et de demain, les peurs et les espoirs d’une jeune femme de son temps. Sa musique vibrante envoûte, mélange de chants arabes, de folk inspiré et de sonorités électroniques. On se laisse totalement happer par ces mélopées un peu troubles qui semblent remonter à la nuit des temps tout en alliant énergie rock et grande modernité.

Théâtre de Bourg-en-Bresse, 18 avril ■ Le festival Reperkusound fête sa 9e année avec trois soirées hautes en musiques electro et dérivés, mais les retardataires pour les soirées du 19 et 20 avril pourront aller se rhabiller, ces deux dates sont complètes.

Reste le 18 avril avec KKC Orchestra, Boston Bun et The Parov Stelar Band et son electro swing.

Double Mixte, 18 au 20 avril

▲ Fantazio

© Jean-Louis Fernandez

MUSIQUE

Quatuor Béla

Toqués de Bartòk mais toujours au taquet Interview par Olivier Saison

Béla comme Bartòk. Actif depuis huit ans mais bien plus ancien par sa camaraderie, ce quatuor de trentenaires est fermement convaincu d’une chose : la musique contemporaine, fruit d’une histoire, n’est pas une chasse gardée. Et il entend bien le rappeler au Théâtre de la Croix-Rousse en avril et en mai, avec deux concerts : La musique sans marteau, destiné aux jeunes oreilles, et Si oui oui. Sinon non, avec leur idole, ami et facétieux comparse, Albert Marcœur.

Entretien avec Julian Boutin, l’altiste du quatuor Béla.

Qu’est-ce qui vous a tant plu, chez ce Hongrois ?

Outre que sa musique est à mon avis particulièrement solaire, Béla Bartòk avait fait le pari de bâtir une musique extrêmement nouvelle avec des matériaux appartenant à tous, que ce soit la musique folklorique de son pays ou d’ailleurs – notamment, ce qui est moins connu, venant d’Afrique du Nord. Elle possède une dimension extra-européenne très forte pour l’époque.

Dimension qu’on retrouve dans vos concerts… À travers Bartòk et ses héritiers comme Ligeti, on voulait surtout défendre la musique moderne, sans se laisser enfermer. Notre direction artistique est très collégiale : certains parmi nous apprécient l’école de Vienne, d’autres la musique traditionnelle française et européenne, tandis que je suis plus attiré par les trajectoires politiques des compositeurs, le contexte de leurs œuvres.

Quelqu’un comme Steve Reich, par exemple, m’intéresse davantage dans ses premiers travaux, moins commerciaux.

Remettre cette musique en contexte, c’est ce que vous vous proposez de faire avec La musique sans marteau, destiné notamment aux scolaires ?

Oui, même s’il est difficile de retracer l’histoire de tout un courant en un peu plus d’une heure ! D’autant qu’il s’agira davantage d’un concert commenté que d’un spectacle à proprement parler. Mais on évoquera bien sûr la Seconde guerre mondiale, sans laquelle il est difficile de comprendre des compositeurs comme Webern ou Stockhausen et la musique atonale en général…

C’est une commande de la Cité de la musique où l’on brasse plusieurs styles - de Philip Glass à ou Helmut Lachenmann – et qu’on a beaucoup jouée devant des publics très différents. On l’a même jouée en prison.

Avec toujours le même objectif : faire comprendre comment on en était arrivé à cette musique que beaucoup considère comme hermétique…

Hermétique à l’image du titre du concert que vous donnerez le 17 mai avec l’auteur-compositeur Albert Marcœur : Si oui, oui. Sinon non…

C’est un titre très marcœurien, et donc très intriguant : on peut y voir ce qu’on veut. Nous, on le trouve surtout rigolo ! La poésie d’Albert est très personnelle et, pourtant, on peut toujours penser à une chanson d’Albert au cours de sa journée, parce qu’il parle de petits moments de vie.

C’est très quotidien. On était fan et on l’écoutait souvent dans le camion. C’est un artiste dont la bibliographie impressionnante, de 70 à nos jours, regroupe toute l’histoire du rock expérimental, et qui est très connu au Brésil ou au Japon. On ne savait même pas s’il était toujours vivant puis un jour, il y a huit ans, on l’a contacté, on s’est rendu chez lui et depuis, on a fait un album et un spectacle ensemble. On a même composé avec lui la B.O. du premier long métrage de Jean-Pierre Daroussin, Le Pressentiment.

Mais cette fois, c’est un tout nouveau concert, dans une mise en place très « musique de chambre ».

Vous classez Albert Marcœur dans le rock ?

Surtout parce qu’on ne peut pas le classer ailleurs !

Mais dans l’esprit, il est très rock n’roll ! C’est quelqu’un de très frondeur et très indépendant, dans une position inconfortable puisqu’il s’est coupé des majors et des gros distributeurs !

Frondeur comme vous ?

Oh nous, nous, nous sommes beaucoup plus institutionnels ! En revanche, on espère que notre musique, elle, reste toujours inventive. Ce n’est pas votre avis ?

15 avril et le 17 mai au Théâtre de la Croix-Rousse

/ Avril 2014 / N°202 / 9

chroniques sonores

CHRONIQUE Par Bruno Pin

Et si on parlait guitare : Suzuki Junzo nous emballe dès le premier titre acoustique, éclairé par le bruissement des cordes et de la voix il pose une musique en mouvement.

C’est un de ces guitaristes nippons à l’âme tourmentée, lui officie dans quelques fameux groupes psyché, ceux qui prennent vite la tangente dans les rives les plus obscures et les plus tendues. Avec cet album nous sommes sur d’autres terrains de jeu, très acoustique mais pas que, car arrive au troisième titre l’électricité avec en deuxième larron Makoto Kawabata (Acid Mothers Temple) que l’on retrouvera sur trois titres.

Parfait, psychédélique à la japonaise, tendue comme un fil ténu, délicate et pourtant percutante, cette musique vous porte vers d’autres sonorités. Le titre de l’album : Sing II (Nod and Smile rds/Orchêstra) est une très belle réussite.

Magistral. Fragmentations, Prayers and Interjections (Tzadik) dirigé par David Fulmer est un disque incontournable pour ceux qui gardent une oreille attentive sur la musique contemporaine. Composé par John Zorn, ces quatre pièces orchestrales ont la teneur des grandes œuvres du XXe siècle, celles de Boulez et de Stokahausen, mais aussi de Pärt. John Zorn n’échappant pas à son destin et peu enclin à la facilité, brise une fois de plus l’image que l’on peut se faire de lui, et c’est à nouveau une grande réussite. Et l’on sait depuis longtemps que c’est aussi un grand mélodiste Kol Nidre en est un exemple parfait, une vague montant de cordes envoûte l’auditeur. Simplement magnifique. Plus de 80 musiciens pour offrir à nos oreilles l’une des belles découvertes de musique contemporaine de ce début d’année.

Autre livraison du mois de John Zorn Psychomagia (Tzadik) pour un quatuor électrique et enthousiaste. Pour l’occasion Zorn s’est inspiré de textes de Giordano Bruno et d’Alejandro Jodorowski pour nous offrir neuf compositions avec aux manettes le bassiste Shanir Ezra Blumenkranz, le batteur Kenny Grohowski et les deux guitaristes Eyal Maoz et Aram Bajakian, une sorte de croisement entre Marc Ribot et Bill Frisell; un disque qui oscille entre quelques moments de calme : Anima Mundi, Sacred Emblens et d’autres plus tendus comme l’excellent Squaring The Circle qui fait le grand écart dans l’esprit d’un Naked City avec une pointe de sagesse, ou contrasté comme le magique Evocation Of The Triumphent Beast. Un disque qui emporte toute mon adhésion, plus calme et serein qu’il n’y paraît.

De son Art Ensemble Of Chicago, Roscoe Mitchell est descendu de son arbre en route pour le Roscoe Mitchell Sextett, puis pour le Roscoe Mitchell Art Ensemble, free toujours en continuant sa belle trajectoire de souffleur. Ici en trio avec le pianiste Craig Taborn et le batteur Kikanju Baku pour mieux nous faire revisiter la musique de ce groupe mythique (oui ça existe vraiment un groupe mythique) et les voilà levant la voilure sur dix compositions de l’Art Ensemble. Nous sommes dans les terres du free jazz, le vrai, celui qui explose la mélodie, qui part en flèche, qui bondit et rebondit, celui qui fit les grandes heures des années 70. Toujours intransigeant, Mitchell a su s’entourer de deux autres improvisateurs de génie, lui bardé de saxophones et de flûtes nous offre une musique pleine de liberté. Un disque parfaitement free, génial et raffiné. Roscoe Mitchell conversations with Craig Taborn and Kikanju Baku chez Wide Hive Records/Orchêstra.

C’est toujours avec un véritable plaisir que nous recevons des nouvelles musicales d’Iva Bittovà, violoniste et chanteuse tchèque. Et c’est sous la houlette d’Evan Ziporyn (aux multiples clarinettes) que nous retrouvons celle-ci avec le guitariste Gyan Riley (fils de Terry). Un live enregistré le 16 mai 2013 au 29e Festival de Musique Actuelle de Victoriaville, et c’est sur scène que la musique d’Eviyan Fire (Victo/Orkhêstra) prend toute sa saveur, musique des sens, les trois musiciens proposent un voyage sonore qui suggère car tout en finesse.

C’est d’une belle douceur et la voix de Bittovà n’est sûrement pas étrangère à cette osmose. Les compositions sont une sorte de grand plongeon subtil entre l’Est et l’Ouest.

Un disque à ne pas rater.

10 / Avril 2014 / N°202 /

musique

Alan Véga

Un Suicide aux Abattoirs Par Olivier Saison

Avec Alan Vega, c’est un mythe toujours vivant et toujours aussi radical qui investira la scène du festival Electrochoc le 12 avril.

Il peut à la fois se targuer d’avoir inventé l’electro-punk (c’était à New York, en 1970) et d’avoir eu l’honneur d’une rétrospective dans un musée d’art contemporain (c’était à Lyon, et il avait 71 ans). Alan Vega, qui a fondé le mythique groupe Suicide avec Martin Rev, un micro et une boîte à rythmes, électrocutera la scène des Abattoirs, à Bourgoin-Jallieu, samedi 12 avril, dans le cadre du festival Electrochoc. Cette fois, Boruch Alan Bermowitz (son vrai nom) ne sera pas accompagné de Martin, mais de Marc (Hurtado), de la formation expérimentale Etant donnés, avec qui il s’est rendu coupable de l’album Sniper, brûlot noise et halluciné à l’énergie méchamment punk. À ce titre, War ou Sacrifice feraient une parfaite bande-son pour l’apocalypse avec ses incantations rockabilly de crooner-prêcheur.

Ne surtout pas y voir un effet à retardement de la crise des subprimes : le musicien plasticien a toujours été un adepte de la rhétorique guerrière. Intitulée Infinite Mercy, la rétrospective lyonnaise de 2009, à laquelle Marc Hurtado avait d’ailleurs dédié un film, mettait déjà en scène, auprès de Jésus Christ, boxeurs, super héros et soldats nazis battant pavillon américain.

Il faut dire que, plus prosaïquement, Alan Vega a toujours ferraillé dur pour imposer son art, quel qu’il soit, jouant la

carte du recyclage par manque de moyens plutôt que par ambition esthétique, et que la reconnaissance qu’il en a tirée a toujours été nettement plus critique que publique. À la différence de stars du sport voyant dans l’art contemporain une juteuse stratégie d’investissement, ce diplômé en art du Brooklyn College, lui, avait conçu des installations bien avant d’être socialement installé. Son Iron Man, bric à brac d’ampoules, de néons et d’icônes américaines, date de 1983. Et son fameux A Project of Living Artists, son espace de création de Manhattan mis à la disposition d’artistes alternatifs, de… 1970. Cette année-là, les Stooges sortaient Funhouse, le MC5 Back in the USA, le Velvet Underground Loaded et la Factory d’Andy Warhol vivait ses dernières heures. Déclin, hybridation et expérimentation : les trois lignes radicales auxquelles Alan Vega ne dérogera jamais, en quarante années de délires sonores et de sculptures lumineuses.

Le concert du 12 avril sera également l’occasion d’une dédicace autour du livre Alan Vega, conversation avec un indien d’Alexandre Breton, et d’une exposition que Pierre René-Worms, photographe à Rock n’Folk et Actuel, a consacrée à l’ensemble de son œuvre. C’est à lui, notamment, qu’on devait les instantanés du dernier concert français de Joy Division, aux Bains douches, quelques mois avant le suicide de Ian Curtis.

Comme le philosophe Spider-man le répétait souvent à qui voulait l’entendre, « parfois, la vie est un combat ». le 12 avril aux Abattoirs, Festival Electrochoc du 8 mars au 12 avril

/ Avril 2014 / N°202 / 11

MUSIQUE

Benjamin Britten et les enfances meurtries

Curlew River, Le Tour d'écrou, Peter Grimes : festival Britten à l'Opéra

© Stofleth

Par Étienne Faye

Curlew River

Curlew River, l'opéra de Benjamin Britten est une partition sombre et mystique.

Inspiré d'un spectacle de Nô du moyen-âge japonais, il s'enracine aussi bien dans les chants grégoriens, les messes chrétiennes.

Les chorales de voix d'hommes, chargées de basses, comme enfermées dans le cloître de leur octave, tout en nuances, en demi-tons, rappellent les ensembles monastiques. Cet opéra, qualifié de parabole d'église, devait sans doute rencontrer Olivier Py, dont le poème lyrique ou scénique est mystique et religieux, car il faut être sensible à cette inspiration, aspiration du cœur vers le très haut, je suppose, pour ne pas sombrer dans l'ambiance terrible de cette histoire. Des pèlerins s'apprêtent à traverser la rivière aux Courlis, alors qu'une femme folle de douleur arrive. Elle a perdu son enfant et le cherche en vain depuis des mois. Le Passeur se rappelle, il y a un an, avoir vu un homme transporter un garçon à l'agonie, puis l'abandonner, mort sur l'autre rive.

Il s'agit bien du même enfant, et la femme, la Folle, que campe le jeune ténor Michael Slattery, va pouvoir se recueillir devant sa tombe où, paraît-il, les miracles se multiplient. La mise en scène, inévitablement, porte la double marque d'Olivier Py et de ce conte désespéré, avec une esthétique de la lumière blanche jamais vraiment blanche, dans un décor que le noir ne parvient pas tout-à-fait à effacer.

Pétris de cette sorte de prière lugubre, portés par les plaintes dissonantes, et la ponctuation musicale, riche, harmonieuse malgré tout et formidablement contempo-

12 / Avril 2014 / N°202 /

raine de Benjamin Britten, les chanteurs parviennent, par instants, à de miraculeuses communions. Qui pourraient, avec un peu plus d'insistance ou de foi, et surtout une distribution plus flamboyante, nous faire monter les larmes.

Deux autres opéras seront présentés dans le cadre de ce festival Britten exceptionnel. Peter Grimes est l'œuvre qui, en 1945, fit de son compositeur un des plus reconnus au monde. Il raconte l'histoire d'un marin mal aimé de son village de Borough. Bourru, maladroit, il revient un jour de sa campagne de pèche avec son mousse mort. Pire, après avoir été jugé innocent, un autre accident survient qui coûte la vie au jeune garçon qui avait remplacé le premier. Le village n'aura aucune pitié pour le capitaine malheureux.

Yoshi Oida, le metteur en scène, est déjà venu à Lyon avec une œuvre de Benjamin Britten, un sublime Mort à Venise qui augure magnifiquement de ce Peter Grimes.

Le compositeur du Petit Ramoneur est décidément sensible au thème de l'enfance.

Le troisième opéra, Le Tour d'écrou, est un huis clos, mis en scène par Valentina Carrasco, et il s'agit plus directement encore d'enfants, avec les voix de deux chanteurs de la maîtrise de l'Opéra de Lyon. Miles et Flora, éduqués par les fantômes d'une gouverante puritaine étriquée, Miss Jessel, et du douteux valet Peter Quint, ne peuvent s'éveiller librement à leurs désirs. Et finalement en meurent.

Du 10 au 29 avril à l'Opéra de Lyon

musique

Noël Akchoté Par Vincent Domeyne

Carlo Gesualdo (Da Venosa) : Madrigaux pour 5 Voix, Intégrale, livrets I-VI C'est une merveille, sortie depuis plus de deux ans déjà, on n'en parle pas assez, il faut que ça se sache.

Sans doute une belle manière de découvrir Gesualdo, ces madrigaux en particulier qui se dévoilent pour la première fois sous cette forme, une sorte d'évidence, tellement clair, lumineux.

Un enregistrement qui tient plus du document que de l'œuvre immaculée que certains puristes tentent toute leur vie d'approcher.

Ici, on entend des « pains », peu, des hésitations, des reprises, une rupture, changement de bande, un métronome, une partition, qui se casse la gueule, une multitude de micro-événements prévus ou pas, (un son qui rappelle les entretiens Rectangle, les Straub et leurs chats, Joëlle Léandre le saucisson sur la table) à ce titre on est ici à l'opposé, au symétrique pour être précis, de Glenn Gould, en quête de la prise parfaite, n'hésitant pas à effectuer un montage à l'intérieur même d'une pièce, ce qui hérissait tout autant les « baroqueux », sans parler du piano.

L'instrument, parlons en, la guitare ici, instrument impur par excellence, elle pourrait être amplifiée, électrique, acoustique, boyaux, acier, plutôt ce dernier cas mais ça n'a pas tellement d'importance.

L'intention, très claire encore une fois, une clarté du geste rare à un tel niveau, est de donner à entendre une œuvre composée au XVIIe siècle par un vrai personnage : Gesualdo peut déchaîner des passions pas forcément musicales, hors tempo… il y a une poignée de siècles donc mais totalement dans notre temps, notre tempo. Enregistrée sur Terre, les pieds au sol, dans la cuisine fenêtre ouverte, à l'aube. Première vague d'oiseaux, deuxième vague avec le soleil, quelques bus passent, début d'une journée de travail, peut-être, les enfants bientôt à l'école. Le guitariste aussi est au boulot, comme chaque matin,

c'est long il y a cinq livrets à transcrire pour guitare(s), c'est une première, tout est à faire.

Une routine comme une autre, pas plus noble ou respectable qu'une autre, une obsession, sans doute, qui remonte à loin.

On le comprend, une fois dedans c'est difficile de résister, de ne pas y revenir.

Sublime certes mais calmons nous, quelque chose de très fonctionnel dans ces pistes : rien n'oblige à une écoute particulière, on peut s'y plonger totalement mais ça marche très bien aussi le matin au café, pendant les courses, en faisant des mathématiques (vivement conseillé) ou sur une route de campagne, parfait accompagnement, parfait tempo. La théorie des cordes dit, en très très gros, que nous sommes tous faits, bien au-delà de l'atome, de cordes qui vibrent, cette théorie ne sera peut-être jamais validée par l'observation peu importe, il y a de cela ici.

Alors pourquoi cet article dans …491, hors de toute actualité urgente ? Parce qu'il fut un temps où Noël était un habitué de ces pages, de Lyon, où une histoire, un lien, se sont tissés. Beaucoup s'en souviennent mais tant d'autres attendent de découvrir.

Une bonne décennie, moulée à la louche, il y était question de guitare déjà, dans tous ses états, mais Gesualdo était déjà là.

Cet article c'est juste une manière de renvoyer la balle, de faire un signe.

Son rythme actuel c'est deux albums par semaine, certains s'étonnent, c'est forcément louche, mais les boulangers, les bons, sont des gens très louches aussi. Noël Akchoté, en ce moment, donne à entendre, rien de plus, rien de moins.

On peut télécharger ça sur les plateformes habituelles (bandcamp idéal), ça et le reste : Gesualdo encore, Guillaume de Machau, Luys Milan, Monteverdi… John Cage aussi, et puis un jour peut-être, pourvu, les quatuors de Beethoven… jazz, pop music, juste de la guitare, peut-être pas toujours juste mais toujours de l'Akchoté dans le texte, celui qui explore chaque jour un monde de cordes qui vibrent, ce monde où se croisent, avec d'autres, René Thomas, Robert Quine, Derek Bailey ou Larry Carlton. noelakchote.bandcamp.com

/ Avril 2014 / N°202 / 13

© Philippe Matsas / Opale / Editions Payot Rivages

Littérature

En dix ans, vous avez constaté une évolution dans le public du polar ?

Il s’est clairement élargi. Le polar prend de plus en plus de place. Déjà parce que ce terme générique englobe le thriller, le roman à énigme, le roman noir très littéraire…

Et que chaque lecteur arrive à y trouver quelque chose qui l’intéresse. Au final, le polar reste un très bon moyen d’entrer en littérature. C’est pourquoi on mène aussi de plus en plus d’actions à destination des scolaires.

James Ellroy

Littérature : dix ans de crimes impunis !

Interview par Olivier Saison

Du 4 au 6 avril, Quais du polar soufflent leur dixième bougie avec à l’intérieur du gros gâteau un James Ellroy à mitraillette et feutre mou.

Si Mark Cusack, qui coordonnait le festival, a quitté le navire, Hélène Fischbach reste aux commandes de la programmation, au sein d’une petite équipe désormais exclusivement féminine.

Ce qui fait d’elle le témoin privilégié d’un genre en pleine mutation.

14 / Avril 2014 / N°202 /

Il y a quand même un rajeunissement du lectorat, non ?

En tout cas on y travaille. Le public de polar reste relativement jeune mais ce qu’on note, c’est un rajeunissement des auteurs. Surtout chez les Français. Ce qui va sans doute entraîner le même phénomène chez leurs lecteurs…

Un genre évolue avec ses auteurs. Aujourd’hui, le polar est sans doute plus rythmé qu’il n’était. De plus en plus de jeunes auteurs nous disent qu’ils sont inspirés par les séries télé ou cinéma : c’est le phénomène inverse de ce qu’on pouvait observer il y a vingt ans. Ça se ressent dans l’écriture, qui devient plus visuelle et efficace, davantage travaillée au niveau de l’action. Je pense à Caryl Férey, Antonin Varenne, Ian Manook et même Olivier Truc dans un autre genre. Jérémie Guez, 25 ans, est totalement inspiré par l’univers des séries.

Quelles séries vous citent-ils ?

Ils s’y connaissent beaucoup mieux que moi ! The Wire, évidemment, Les Sopranos, la série mythique. Après, ça part dans tous les sens : je pense notamment à Sons of Anarchy, qui revient souvent également... D’ailleurs The Wire est écrit en partie par un auteur de polar et scénariste, George Pelecanos, qui participe également à l’écriture de la série Treme.

Ce qui leur permet aussi d’explorer de nouveaux territoires : je pense notamment à Zulu de Caryl Férey, qui sera présent…

C’est une des grandes nouveautés du polar français de ces dernières années : les auteurs sont très, très ouverts aux problématiques mondiales. Leur roman se situe souvent à l’étranger avec, par exemple, des personnages d’immigrés qui arrivent en France… Nos auteurs de polar adorent voyager et ça commence à plaire !

Où en est Quais du polar, financièrement ?

L’équipe a toujours été restreinte, avec une personne salariée à l’année depuis peu, Lucie Diondet, qui se partage le poste de Mark Cusack avec notre administratrice Cécilia Nobis, moi qui suis indépendante, et deux contrats aidés.

Nous n’avons pas non plus eu de réduction de budget, c’est seulement le développement de la manifestation qui commence à rendre les choses très compliquées !

Pour revenir à Pelecanos, c’est l’un de vos deux gros cadeaux d’anniversaire !

Oui, même si nous l’avions déjà invité par le passé, cette année il animera en plus une master class d’écriture de scénario pour les étudiants en cinéma… L’idée était de réunir un palette de nos coups de cœur des dernières éditions : Deon Meyer, Craigh Johnson, Tim Willocks, R.J. Ellory…

Plutôt bon signe non ?

Sauf que tout s’est développé : le nombre d’auteurs, d’événements dans la ville... Pour la première fois, on organise des rencontres professionnelles, avec une quarantaine de participants, dont une dizaine d’éditeurs étrangers, des producteurs, des responsables fiction de chaînes télé - qui jouent un rôle de plus en plus important dans le polar - et des acteurs du livre numérique. Et puis cette année, en novembre, on a eu un auteur en résidence, l’Américain Craig Johnson, un type extrêmement sympathique et humain qui s’adapte à toutes les situations…

Sa rencontre avec 150 lycéens à l’hôtel de ville a été assez marquante, vraiment un beau moment… Tout comme son intervention auprès des détenus du centre de détention de Bourg-en-Bresse.

Et son célèbre, magnifique anagramme…

James Ellroy ! Oui, LE gros cadeau, car on ne l’avait encore jamais eu ! C’est à la fois un auteur totalement emblématique du genre et un inclassable… Bref, un incontournable qui était dans toutes nos têtes depuis la toute première édition ! Pour l’occasion, le 26 mars, Rivages publiera une novella inédite très noire intitulée Extorsion, dans laquelle il se met en scène en compagnie de stars comme Ava Gardner ! Cette grosse nouvelle sera suivie de deux chapitres extraits de son prochain livre, Perfidia, premier tome de ce qui sera un peu son nouveau Quatuor de Los Angeles, et qui ne sortira chez nous que l’an prochain.

Quais du Polar du 4 au 6 avril

LITTERATURE

“Né un 4 juillet” Par Bruno Pin

« Je suis le mort vivant Le Memorial Day dans un fauteuil roulant Je suis votre Yankee Doodle Dandy Votre John Wayne de retour au pays Votre pétard du 4 juillet Explosant dans la tombe » Né un 4 juillet reste le roman de référence sur la guerre du Vietnam.

Cette réédition remet le livre de Ron Kovic sur les rails et permet pour ceux qui n’avaient que l’adaptation cinématographique qu’en fit Oliver Stone en tête, avec le spectaculaire qu’on lui connaît, de découvrir Né un 4 juillet.

Le récit de Ron Kovic est comme un coup de poing, toujours réel malgré le temps, un livre qui nous prend aux tripes, qui montre le mécanisme éducatif américain pour faire des jeunes gens de vrais patriotes, prêts à donner leur vie pour une cause qu’ils ne connaissaient pas vraiment.

Nourri aux patriotismes et à John Wayne, avec l’idée que « à l’époque, les communistes étaient partout » Ron Kovic s’engage à 18 ans dans le corps des marines. « La veille de mon départ, j’ai passé une bonne partie de la nuit devant la télé. Lorsque, à la fin du dernier film, l’hymne américain a retenti, je me suis levé, empli d’une ferveur patriotique, le dos parcouru de frissons. Main posée sur le cœur, je me suis tenu au garde-à-vous jusqu'à ce que la neige ait envahi l’écran.» À l’automne 1974, Ron Kociv écrit son livre en « un mois, trois semaines et deux jours... Ce fut une explosion, un déferlement magnifique, l’écriture jaillissait sans effort. J’avais des cauchemars, des crises d’angoisse et des palpitations... je vivais chaque jour comme si c’était le dernier, car depuis la guerre, chaque seconde comptait. » Voilà l’itinéraire d’une jeunesse cassée, après une formation rapide, il se retrouve avec d’autres, perdus, parachutés dans l’enfer guerrier de cette guerre du Vietnam.

Blessé, paraplégique, après un passage dans un hôpital « dégueulasse.

Les types dans ma chambres jettent des miettes de pain sous le radiateur pour tenir les rats à l’écart et les empêcher de venir la nuit grignoter nos jambes mortes » il est de retour au pays, paralysé à vie dans ce nouvel enfer qu’est l’hôpital militaire de Brooklin, malmené dans ce lieu déshumanisé où il comprend l’impossible retour à une vie normale.

Plus de sexe, plus d’espoir. Et les cauchemars qui le hantent, notamment le massacre d’enfants dans un village vietnamien, et la mort d’un camarade qu’il tue accidentellement pendant un assaut qui tourne au cauchemar.

Après l’écriture de son livre, il s’engage dans le militantisme pacifiste.

Malmené à nouveau par la police lors de manifestations contre la guerre du Vietnam, il gardera en lui une force incroyable malgré les souffrances physiques et psychologiques. Une mission, faire de sa vie une lutte permanente contre la guerre. Aujourd’hui c’est l’Irak « Certains G.I. revenus d’Irak trouvent refuge dans les foyers de sansabri; d’autres critiquent avec courage les hommes politiques qui les ont envoyés au casse-pipe. Lors de la convention démocrate de 2004, un groupe de soldats a fondé le mouvement des vétérans d’Irak contre la guerre, trente-deux ans après que les vétérans du Vietnam ont manifesté à Miami» Ron Kovic, Né un 4 juillet - 13€ Note Éditions, 220 pages, 19,90€

/ Avril 2014 / N°202 / 15

CUlture e

C’était le 12 mars 2014, place des Terreaux à 17h, un rassemblement pour sauvegarder une vie culturelle et innovante et pour préserver l’économie et l’emploi culturels.

16 / Avril 2014 / N°202 /

Photos : Bruno Pin

en danger

/ Avril 2014 / N째202 / 17

Chaque mois deux artistes choisissent un mot afin de vous livrer un texte court et une image autour de ce choix. © Georges Rousse

mot[s] Georges Rousse est peintre photographe architecte

SLUM Le slum de Shivaji Nagar est un regroupement d'environ 600 000 habitants, où des rues en « dur » avec des commerces de base, nourriture, bricolage, coiffeur, téléphonie, aux égouts à ciel ouvert, encadrent des réseaux étroits de huttes aux parois de bâches. Un réseau électrique pendouille dans les airs et semble manifestement piraté, les tuyaux d'arrivée de l'eau courent nombreux à même le sol et foulent les chevilles du piéton. Les animaux poules, chèvres vivent en liberté, errant dans les rues, en attendant leur prochain sacrifice. Ainsi de suite les images se succèdent inépuisablement, comme la vie finalement.

Il y a un an, tôt le matin, je m’y suis rendu en rickshaw débarquant au pied d'une montagne d'ordures. « La » montagne d’ordures de Bombay. Même en utilisant une vision périphérique, on ne peut pas ne pas voir la terrible pauvreté et la saleté. Une misère cependant pleine de couleur et d'énergie avec des enfants aux regards et sourires bienveillants qui m’ont donné envie de revenir.

Dés le début, je me suis interrogé sur le bien fondé d’une action artistique dans un tel lieu. Comment l'Art, si loin des préoccupations quotidiennes pourrait-il venir en aide aux habitants d'un slum.

Et aujourd’hui que tout est terminé, je constate que l'opération si utopique du début s’est déroulée exactement de la même manière, avec la même curiosité, la même concentration que dans mes autres projets et la faculté pour ces jeunes à oublier provisoirement, le temps d'une œuvre, leurs difficiles conditions de vie.

Quelles que soient les personnes qui participent, le résultat est le même, chacun après un moment s'approprie l'espace et commente la mise en œuvre. Le travail en équipe stimule la créativité et chacun sait qu’il prend part à une action artistique et non à un simple chantier.

Georges Rousse expose au Plateau, Espace d'exposition Région Rhônes-Alpes, UTOPIES PARTAGÉES du 4 avril au 26 juillet

prépare son numéro de l’été 2014 Spécial guide des festivals qui sera disponible le 2 juin pour tout renseignement et envoi d’information dès maintenant Contact : 491 Tél. : 04 74 04 25 71 06 82 37 53 38 Email : 491@wanadoo.fr et ah491@wanadoo.fr

Nadia Larbiouenne est comédienne, metteuse en scène

VOIX La VOIX. Celle qui nous fait prendre une certaine VOIE !

La voix nous porte, nous raconte, elle nous révolte, et nous guide !

Son timbre, sa résonance, ce qui la caractérise, ce qui s’en dégage.

La voix qui nous rappelle un souvenir. La voix du poète, de l’acteur, les voix célèbres, et celles qui nous font vibrer !

Mais Il y a aussi et malheureusement les Sans-Voix ….

Et à celles qui envoient des messages nauséabonds, qui véhiculent la haine nous répondrons par la Voie de l’engagement, et de la non résignation.

La voie de la Résistance, celle de l’homme qui ne baisse pas les bras, celle de la femme qui prend place.

La voie qui donne la parole, qui permet l’existence de l’un, la reconnaissance de l’autre.

La parole que l’on prend, celle qui véhicule des messages qui font avancer le monde, celle qui est « prise de position », qui s’insurge, qui milite, qui se révolte, qui résiste, qui revendique, qui conteste, qui vit !!!

La voix, la parole de ces femmes à l’image de Rosa Parks, de Germaine Tillion …

La voix, la parole de ces hommes à l’image de Martin Luther King, de Nelson Mandela.....

Et enfin, celle de Primo Lévi, une parole plus que d’actualité : « Tous nous devons savoir, ou nous souvenir que lorsqu’Hitler et Mussolini parlaient en public, ils étaient crus, applaudis, admirés. Les idées qu’ils proclamaient étaient en général aberrantes, stupides, cruelles, et pourtant ils furent acclamés et suivis jusqu’à leur mort par des milliers de fidèles. Ces fidèles n’étaient pas des bourreaux-nés, mais des hommes quelconques, ordinaires, prêts à croire et à obéir sans discuter. Il faut donc nous méfier de ceux qui cherchent à nous convaincre par d’autres VOIX que celle de la raison. Dans la haine nazie, il n’y a rien de rationnel. Nous ne pouvons pas la comprendre mais nous devons comprendre d’où elle est issue et nous tenir sur nos gardes. Si la comprendre est impossible, la connaître est nécessaire parce que ce qui est arrivé peut recommencer. » La Cie NOVECENTO en représentation à La Maison des Passages avec Novecento pianiste, 12 avril, Frida Kahlo, esquisse de ma vie les 13 et 27 avril, Week-end Résistances les 17 et 18 mai

18 / Avril 2014 / N°202 /

festival

AIR : Imaginaire romanesque et trahison

© J-F Paga / Grasset

© Philippe Matsas:Opale: éditions Sabine Wespieser

Par Étienne Faye

Leonor de Recondo

Leonor de Recondo viendra le 19 mai aux Subsistances, dans le cadre d'une table ronde d'écrivains qui s'interrogeront sur le lien de la biographie avec le roman. Quelle place en effet laisser à l'imagination, lorsque le personnage est Michelangelo, comme dans ce beau roman, Pietra Viva, paru chez Sabine Wespieser. La pietra viva, c'est la pierre vive, ou plutôt c'est ce que contient de vif la pierre. L'artiste, qui s'est fait connaître en sculptant un David aux abois surhumain de beauté, vient d'être confronté, dans la salle de dissection où il a pris l'habitude d'étudier l'anatomie, au corps sublime et froid du moine qu'il aimait en secret. Il fuit à Carrare, où il doit choisir les blocs dont il tirera le tombeau du pape Jules II, pas encore mort au printemps 1505, mais prévoyant. Ce faisant le « maître » cherche à oublier, alors que c'est ici, dans les carrières mythiques de ce marbre si puissant, qu'il va renouer avec sa mémoire. Le sculpteur, d'ailleurs, à partir de ce séjour prolongé, s'attachera plus que jamais à retrouver dans le marbre, non ce qui pourrait y prendre vie, mais ce qui a vécu. Écrivaine et musicienne, Leonor de Recondo connaît sans doute ce sentiment de tellement de créateurs, d'artistes, d'être des découvreurs plus que des inventeurs... N'y avait-il pas, dans ce matériau brut de la biographie de Michelangelo, une histoire à retrouver ?

La table ronde sera complétée avec David Bosc, d'abord, qui, dans La Claire Fontaine (chez Verdier), s'est intéressé à l'exil de Gustave Courbet en Suisse, suite à son adhésion à la Commune de Paris, et à la victoire des Versaillais, tandis que Hugo Boris a imaginé, dans Trois grands fauves (chez Belfond), une filiation entre trois monstres de vitalité, Danton, Victor Hugo et Churchill...

Sorj Chalandon

Le 25 mai, Sorj Chalandon, grand reporter historique de Libération, actuellement au Canard Enchaîné, et dont le Quatrième mur (chez Grasset) a reçu le prix Goncourt des lycéens 2013, participera à une rencontre autour du thème de la trahison. Un homme de mai 68, Georges, est de ces rêveurs que la vie quotidienne, en quelques années, a réussi à transformer en gentil prof de gauche. Il doit faire face à l'agonie de Sam, son meilleur ami de l'époque, grec, metteur en scène, juif de surcroît, qui lui demande de poursuivre son œuvre. Il doit monter Antigone, d'Anouilh, en Palestine, on est en 1982, juste avant le massacre de Sabra et Chatila. Le quatrième mur, au théâtre, c'est le public, que les comédiens ne voient pas, à cause des lumières. Et c'est le monde extérieur, de bruit et de sang, qui va faire irruption sur cet îlot de paix qu'est la scène, avec la force incommensurable d'un tsunami, emportant, avec lui, les rêves et les vies. Pour discuter avec Sorj Chalandon, la Finoise Sofi Oksanen viendra présenter Quand les colombes disparurent (chez Stock), où il est question de nationalistes estoniens dans la Seconde guerre mondiale... De trahison il sera aussi question, c'est certain, autour de la table de la rupture amoureuse, auparavant, le 24 mai. Lorna Goodison est l'autrice jamaïcaine d'un recueil de nouvelles, Sous l'emprise de l'amour (chez Zoé). Des histoires écrites « avec l'accent », qui se présentent plutôt comme des contes modernes et cruels sur le couple, dans ce contexte jamaïcain qui oblige une femme à s'exiler pour travailler, et pousse un homme à renoncer à son amour pour se marier à une Européenne... Le thème est universel, si bien que la table ronde sera occupée par l'Argentin Santiago Amigorena, qui publie Des jours que je n'ai pas oubliés, chez POL, décrivant la fin d'un amour fou, et la Britannique Rachel Cusk, autrice de Contrecoup (chez L'Olivier), une femme dévastée après son divorce.

Du 19 au 25 mai aux Subsistances

/ Avril 2014 / N°202 / 19

EXPOSITIONS © Carine Demeter

Expos express

CHRONIQUE

Wesley Meuris, Cage for Galago crassicaudata, 2005. 220 x 180 x 350 cm.

Bois, carreaux, verre, eau, ventilation et l'éclairage.

■ La BF15 est un lieu d'exposition radical d'art contemporain en plein centre de Lyon, ouvert aux passants. Tour à tour galerie d'étonnements ou collection de surprises, c'est aussi un de ces endroits où le visiteur peut tomber dans le trou spatio-temporel d'un questionnement sans fond. Si vous êtes de ceux qui apprécient de se trouver devant ce gouffre d'interrogations, à propos de concepts qu'on ne perçoit que partiellement, qu'on interprète...

■ Avec Expansion, le Belge Westley Meuris déconstruit une fontaine (Fountain), et présente une salle d'exposition transformée en Exhibition floor, avec des objets qui nous sont familiers, carreaux blancs, vitrines, barrières, plante en pot...

Du 5 avril au 31 mai à la BF15.

■ Beatrix von Conta expose à la galerie le Révèrbère 2, sur les pentes de la Croix-Rousse. Ce que réussit magnifiquement, avec une sorte d'évidence, cette photographe étonnante, est très difficile. Elle prend des images de paysages.

Assez loin de la carte postale, ce qu'elle aime apercevoir, dans son cadre, c'est la faille, ce qui n'est pas toujours très beau, cette présence humaine mal venue, mauvais goût peut-être, qui pourtant lui provoque une émotion de l'ordre de la poésie. Et c'est exactement ce que le spectateur peut attendre des deux séries présentées à partir du 18 avril, une émotion poétique. Le Grand écart, résultat d'une résidence en Gaspésie, au Québec, en 2012, et L'Eau barrée, série en cours, qui montre la façon dont nous contrôlons, détournons nos rivières, pour en tirer de l'énergie.

Du 18 avril au 25 juillet à la Galerie le Révèrbère 2 Le Grand écart La Marte, Gaspésie, Québec, 2011.

Courtesy Galerie Le Réverbère, Lyon.

Photo : Beatrix Von Conta

20 / Avril 2014 / N°202 /

L'expo Cultes

Les religions dans Interview par Étienne Faye

Le Rize ose en toute simplicité un thème qu'on pourrait imaginer délicat, la religion. L'institution municipale villeubannaise titre avec un sourire, « l'expo Cultes ». Sans fausse pudeur non plus, puisqu'il s'agit de montrer l'ensemble des pratiques religieuses présentes dans la ville. Cette exposition, qui met en exergue l'extrait d'un texte de Régis Debray, s'inscrit dans un contexte d'échauffement international entre des communautés se réclamant de telle ou telle religion, comme en Centre Afrique ou au Moyen Orient, et la nécessité que défend l'intellectuel d'enseigner « le fait religieux » à l'école. Ce qui est bien loin de ce que les oreilles laïques les plus susceptibles ont entendues, imaginant un retour du catéchisme. L'objectif de cette exposition est donc didactique, avec une volonté manifeste de montrer, dans sa simplicité toute humaine et quotidienne, des Villeurbannais croyants, pratiquants, et pacifiques. À l'appui des recherches de L'Iserl, (Institut supérieur d'étude des religions et de la laïcité), le Rize a voulu faire appel à deux photographes, chargés d'aller prendre des clichés dans les églises, les temples, les synagogues, les mosquées... Le résultat est une série d'images, parfois d'une beauté étourdissante, touchantes, voire souriantes, de rites et d'adeptes de

toutes confessions. Bruno Amsellem est reporter photographe, il travaille pour la presse quotidienne comme Le Monde ou Libération, et il revient de Birmanie où il a pu entrer dans des camps de Rohingyas, musulmans apatrides et persécutés. Son comparse, Fabien Collini, a quant à lui beaucoup travaillé avec les médias chrétiens, les ONG catholiques, même s'il se dit « sans religion » et est aujourd'hui surtout le directeur de sa maison de production. Rencontre avec eux.

Sur quelle idée de départ avez-vous travaillé ?

Fabien Collini (FC) : D'abord, il faut dire que c'était une commande, et que c'est déjà assez particulier. Le Rize a consulté plusieurs photographes, et nos idées, très simples, sur la question, les ont séduits. Ils nous connaissaient, déjà, et j'avais travaillé avec eux sur un web document.

Bruno Amsellem (BA) : Le sujet était clair dès le départ, il s'agissait de rendre compte du fait religieux dans l'espace de la ville de Villeurbanne. Il ne s'agissait donc pas pour nous d'enquêter, et encore moins d'aller chercher une information sensationnelle.

Église évangélique du Réveil - Baptême - photo Bruno Amsellem

la ville Les responsables religieux ont-ils facilement joué le jeu ?

BA : Autant certaines religions ouvraient grand leur porte, comme les musulmans, autant d'autres ont posé des problèmes, il a fallu insister un peu.

FC : Tu sens une inquiétude, par exemple, dans la communauté juive, méfiante envers l'ambiance il est vrai, malsaine à son égard. Forcément, la crispation, nous la devons aux échos historiques et politiques...

BA : Les témoins de Jéhovah, en revanche, sont prosélytes, et donc très accueillants. Nous n'avons pas enregistré de méfiance particulière ailleurs. Alors, il faut dire que les catholiques de Villeurbanne ne sont pas ceux de SaintGeorges, ils sont issus de milieux plus populaires et se situent plutôt à gauche...

Quelles photos aviez-vous envie de faire ?

Quels étaient vos objectifs ?

BA : Ce qui était à la fois le sujet de l'exposition et tout l'intérêt de ce travail, c'était sans conteste la diversité des rites, de la montrer. Il faut que les catholiques voient les évangéliques, les musulmans doivent connaître les bouddhistes, etc...

Qu'ils puissent, tous, constater leurs différences, et surtout leurs points communs.

Il existe plein de positions, de façons de faire ou d'être qui leur sont incroyablement communs.

FC : Ils gravissent la même montagne par des chemins différents. J'avais envie quant à moi de m'intéresser aux personnes, de les photographier sur ce chemin qu'ils se sont choisis.

Enfin, diriez-vous que vous avez fait un travail d'artiste ?

BA : Lorsque je fais une image, je la veux aussi belle que possible, je soigne l'exposition, je cherche le bon cadre, je la compose, mais je ne fais pas œuvre d'artiste. Je suis journaliste reporter d'image, et, oui, j'ai un regard à moi. Je pars du principe qu'une de mes photos a besoin d'une légende, où elle a été prise, quand, et ce qu'elle raconte.

Je ne fais pas non plus d'illustration, même lorsque je viens en appui d'un texte, comme ici, je veux raconter une histoire, rendre public une information.

Finalement, c'est une forme d'écriture.

Jusqu'au 24 mai au Rize centre de mémoires

/ Avril 2014 / N°202 / 21

©Tristan Jeanne-Valès

spectacles vivants

Une bombe biélorusse sape les fondations françaises Par Christophe Jacquet

Des clichés, la dernière pièce de Pauline Sales en brasse. À foison. Pour leur tordre le cou, nous les renvoyer à la figure. En travaux ne ménage pas le spectateur, et confronte deux personnages de haut vol, aux préoccupations terre-à-terre. Un soir de weekend, sur son chantier, André le contremaître surprend l’ouvrier qu’il vient d’embaucher. Arrivé de nulle part, il pose du Placoplâtre comme personne et parle avec un accent. L’ouvrier, en fait, est une femme. Une bombe à retardement aux cheveux bruns, aussi à l’aise en bleu de travail que sur ses escarpins.

Svetlana débarque à peine de Biélorussie, qui pourrait s’en douter ? Après tout, « tout le monde pense que les femmes biélorusses sont blondes et grandes, et qu’elles veulent devenir top model, ce qui est plus facile quand on est grand et blond que petit et brun ».

Cachée dans le bungalow, elle attend la nuit pour s’épancher. Découverte, elle va faire trembler son chef sur ses bases, lézarder une à une ses certitudes.

Et André, il est comme tout le monde, il en a plein. « L’intelligence », par exemple, « personne ne le sait, si les gens comme lui, ça fait perdre du temps et

lui ne perd pas de temps, fait ses choix ». De part et d’autre du grillage, les deux se parlent, nous parlent, il faut les suivre, l’écriture de Pauline Sales sinue sans prévenir, passe de la première à la troisième personne dans la même phrase. Avec En travaux, la co-directrice du Préau à Vire, par ailleurs comédienne et auteur d’une quinzaine de textes, passe pour la première fois à la mise en scène. Dans l’enceinte du chantier, beau décor encombré, elle n’organise pas un duel au soleil mais une mise au point progressive. Elle met toujours plus à nu Svetlana et André.

Entre eux, les défenses tombent comme les murs de la cabane. Pauline Sales a écrit la pièce pour deux jeunes acteurs qu’elle connaît bien, Hélène Viviès et Anthony Poupard. Leur corps-à-corps, malgré quelques effets appuyés, résonne bien après que la poussière soit retombée.

13 avril au Centre culturel Le Sou à La Talaudière 22 avril à L’Atrium de Tassin-La-Demi-Lune, 24 et 25 avril au théâtre Théo Argence à Saint-Priest, 26 avril au théâtre Jean-Marais de Saint-Fons.

©Pascal Victor / ArtComArt

En Travaux

Luc Bondy sonne le triomphe de l’amour (propre) Par Christophe Jacquet

Patrice Chéreau, citant Nietzsche, professe que le théâtre, cela consiste à « trouver la gravité dans la légèreté ». Avec Les Fausses confidences de Marivaux, Luc Bondy touche enfin le graal. Ces dernières années, le metteur en scène suisse a plus souvent donné dans le second registre. Ses adaptations tape-à-l’œil des Chaises de Ionesco et du Retour de Pinter peinaient à convaincre. À première vue, sa version des Fausses confidences laisse un goût de superficialité. Reste qu’il n’est jamais plus à l’aise qu’avec Marivaux.

Après Le Triomphe… puis La Seconde surprise de l’amour, Bondy aborde une pièce à la mécanique implacable. Dès le début des Fausses confidences, on sait qu’Araminte va succomber à Dorante ; le jeune

22 / Avril 2014 / N°202 /

Les fausses confidences

nobliau ruiné conquiert la riche veuve sur le dos de sa famille. Coup de foudre et machination vont de pair. Le valet, Dubois, est à la manœuvre. Luc Bondy délaisse presque le complot sentimental, et s’attache à dépeindre une bonne société en perdition.

La hiérarchie des maîtres et serviteurs est bousculée.

Bondy en fait une comédie. Les uns résistent comme ils peuvent – Bulle Ogier est irrésistible en Cruella presque gâteuse. Les autres font ce qu’ils veulent.

Jean-Damien Barbin compose un Arlequin d’anthologie, chien éméché dans un jeu de quille guindé. Dans le rôle de Dubois, Yves Jacques est une esquisse.

Un dandy à mèche. S’il discute d’égal à égal avec Araminte, il s’efface au fur et à mesure. La pièce alors

ne se résume pas au face-à-face subtil entre Araminte et Dorante, joués par Isabelle Huppert et Louis Garrel.

Sur scène, ils sont presque les plus sobres, les plus raisonnables. Avec eux, l’amour peut naître d’un geste, une cigarette qu’une femme enfin indépendante subtilise à son adorateur endormi, et s’en tenir là.

Autour, un grain de folie s’empare de leurs partenaires, chacun peut creuser sa partition bien à lui. Avec cette direction-là, Bondy décèle chez Marivaux ce qu’il a de plus révolutionnaire : l’individu a désormais tous les droits.

Du 2 au 12 avril au théâtre des Célestins

spectacles vivants

Should I Stay or should I go ?

Un festival européen Interview par Étienne Faye How to choose ?

C'est une longue aventure que s'apprêtent à vivre Matthieu Loos et ses associés, puisqu'elle ne devrait trouver son terme qu'en octobre 2015. Should I stay or should I go, le titre des Clash, est aussi le nom de ce festival initié par le groupe d'improvisateurs berlinois Die Gorillas, et fomenté avec quatre autres compagnies européennes : le Theater im Banhof de Graz en Autriche, le Teater Narobov de Ljubliana en Slovénie, le Stockholms Improvisationsteater suédois, et, bien sûr, la compagnie lyonnaise Combats Absurdes. Ce sera d'ailleurs un festival unique, qui n'aura pas de petits frères. Dois-je rester, dois-je partir ? Ce sera aussi le titre d'un film qui sortira au printemps de l'an prochain. Ancien directeur du festival d'improvisation théâtrale Spontanéous et metteur en scène, dernièrement, d'un texte de Jon Fosse, au TNG, Matthieu Loos travaille actuellement avec Winship Boyd, chorégraphe de la compagnie Itchy Feet, à la création d'un spectacle de danse-théâtre, Foliage, présenté en juin au Centre Culturel Charlie Chaplin de Vaulx-en-Velin. Il est donc le directeur de la compagnie Combats Absurdes. Je lui ai posé quelques questions.

Le projet Should I stay or should I go est un film un peu particulier. Pouvez-vous nous en expliquer le concept ?

Il s'agira de ce qu'on appelle un « film à sketchs ». Cinq réalisteurs fabriqueront chacun un court métrage de quinze à vingt minutes, avec toujours les mêmes cinq acteurs, un par compagnie. Le thème central est cette phrase des Clash proposée par les Slovènes, dont la jeunesse, en particulier, est quotidiennement confrontée à la question du départ, à cause du chômage. Mais nous avons tous réfléchis à notre manière, et nos angles seront très diverses. Les Autrichiens demandent si l'on doit rester ou partir par amour, les Suédois, pour une cité utopique du grand Nord. Les Allemands s'intéressent au changement de sexe, tandis que nous, les Français, allons traiter de la souffrance au travail...

Mais vous avez voulu un temps de spectacle vivant, qui aura lieu au TNG et aux Subsistances...

Les cinq directeurs, nous nous sommes vu à Stockholm, en octobre, mais la plupart des membres de chaque compagnie ne se connait pas encore. Ce sera donc un moment inédit de rencontre entre des comédiens de cultures différentes. Les cinq acteurs choisis seront particulièrement sollicités, et ils feront équipe, en impro, pour la première fois.

Forcément, ce qui va se passer sur scène aura des répercutions dans le film. Je crois que c'est une façon d'impliquer le public. Le 10 avril, au TNG, une soirée intitulée Babel les verra créer une pièce en direct, avec pour contrainte de parler dans sa langue maternelle. Inutile de vous dire que personne ne se comprendra, mais tout le monde fera semblant. Le 11, pendant la soirée Tandem, toujours au TNG, il s'agira de monter une dizaines de duos, qui improviseront sur le thème, souvent en anglais. Puis, le 12, il y aura la soirée aux Subsistances, où chaque compagnie présentera un travail spécifique sur l'angle qu'elle a choisi, à partir du matériel récolté sur chaque territoire.

Un mot sur votre façon d'improviser, qui est assez loin du populaire « match d'impro » ?

En effet, et sans le moindre mépris pour cette forme. Nous faisons du théâtre, sauf qu'à la fin d'une représentation, nous nous rendons compte que la pièce est impossible à écrire. Avec l'improvisation, le sens, parfois très abstrait, se révèle en direct, et dépasse les structures dramaturgiques habituelles. L'image que je pourrais utiliser, c'est cette façon dont le personnage de Usual Suspect (film de Bryan Singer, ndr) invente son histoire, en s'aidant des petits indices qui l'entourent. À ceci près qu'ici personne ne dirige l'histoire qui se construit, c'est un processus spontané et collaboratif.

Should I Stay or should I go ? du 10 au 12 avril au TNG et aux Subsistances Foliage les 4 et 5 juin au Centre Culturel Charlie Chaplin

/ Avril 2014 / N°202 / 23

spectacles express

CHRONIQUE

spectacles vivants

La Résistible ascension de Richard III © Christophe Raynaud de Lage / WikiS pectacle

Par Étienne Faye

Au-delà des frontières

■ Né en 1969 à Léguéma, au Burkina Faso Salia Sanou danse chez Matilde Monnier dès 1993, puis fonde avec Seydou Boro la compagnie Salia et Seydou, et aujourd’hui c’est avec sa compagnie Mouvements Perpétuels que le chorégraphe pose ses valises le temps d’un soir avec son spectacle au titre évocateur Au-delà des frontières.

■ Partant d’une observation simple entre les barrières que nous établissons entre nous et la profusion de moyens technologiques dont nous disposons pour communiquer et se déplacer, un phénomène qui semble favoriser les rencontres. De ce constat le chorégraphe entouré de cinq danseurs, une actrice, un musicien, un peintre et une funambule nous propose sa vision, ce profond désir de rencontre. « Entre les États d’Amérique et le Mexique. L’ex mur de Berlin. Le mur de Ceuta et Melilla, frontière de l’Europe avec le continent africain au Maroc. Le mur dans les territoires occupés d’Israël et de la Palestine. Que dire de l’Afrique, où, au lendemain de la conférence de Berlin en 1884 des frontières tracées à la règle et à coup d’équerre, ont scellé la division de familles, de quartiers, de villages et de royaumes africains ? Au-delà des frontières physiques et mentales, que nous racontent-ils ces corps transportés, transformés, résignés entre force et fragilité. » 18 avril au Toboggan ■ 4e édition pour le jeune festival Auteurs de Troubles qui permet à des étudiants, cherchant dans la danse et le mouvement un moyen d’expression, de présenter leur travail ou en tout cas leur projet de création, tout en proposant des échanges entre étudiants, artistes confirmés et chercheurs en mouvement. Occasion de confronter des points de vue autour du mouvement, de réfléchir « à notre puissance d’exister ensemble à l’époque de la grande vitesse et des échanges numériques » et plus vastement de questionner leur rapport au monde. Seront donc de la partie des danseurs et des chorégraphes pour lesquels le festival a des affinités particulières tels que Thierry Thieû Niang, Quan Bui Ngoc (Ballet C de la B) ou encore Emanuel Gat et Joannie Douville (Dave St-Pierre), sans oublier tous ces collectifs d’étudiantsdanseurs en devenir qui ont des choses à dire pour ouvrir l’espace à l’improbable, au fictif, à l’indéfini, l’incertain, l’inutile…

Festival Auteurs de Troubles, 14 au 18 avril à Lyon, Bron et Villeurbanne ■ Ce festival unique, au doux nom de Regard d'avril, revient au NTH8. Il s'agit de présenter des spectacles et des manifestations en deux langues, le français parlé et signé – la LSF. Au programme, la création d'Anne de Boissy, Géraldine Berger et Fabienne Swiatly, Un enfant assorti à ma robe, du 17 au 19. Une femme confrontée au vide matutinal et soudain de sa maison, et surtout au trop plein de son boulot de mère au foyer. Le 21, Carmen, opéra sauvage est mis en scène par Lucie Lataste, de la compagnie Danse des Signes, dans une partition de Georges Bizet mais dont on n'a gardé que la voix féminine et les percussions, et qu'on a transposé dans l'ambiance des Gitans.

Du 17 au 26 avril au NTH8 ■ La compagnie des Zonzons, gardienne du Théâtre Guignol de Lyon, et singulièrement Stéphanie Lefort, directrice artistique de l'événement, ont conçu le festival Moisson d'avril comme « toute une déclinaison de regards sur le monde ».

La proposition artistique est pléthorique et pour tout public, ou non, selon le propos.

Toutes sortes de marrionnettes seront représentées, à fil, sur table, à gaine, en bois, en papier... Pendant que les travaux continuent rue Louis Garrand, les spectacles auront lieu au TNG, à Gadagne, et dans plein d'autres lieux, même dans des bars.

Inauguration le 22 avril au TNG avec un Antigone interdit aux moins de seize ans, un spectacle international, avec les superbes marionnettes de Watanabe Kazunori, la mise en scène et la chorégraphie conjointes de Nicole Beutler et Ulrike Quade.

Du 22 au 30 avril, au TNG (22 avril), au Musées Gadagne, au Centre Culturel Charlie Chaplin, Théâtre de Bourg-en-Bresse (23 et 24 avril) et plein d'endroits...

24 / Avril 2014 / N°202 /

Laurent Fréchuret met en scène Richard III, une pièce monstre, signée Shakespeare, et autant dire qu'on ne s'y ennuie pas.

Richard, nabot bossu, boiteux, est un York, et son frère Edward IV, malade, est au pouvoir. Au bénéfice d'un double meurtre, commandité par l'enfant maudit de la famille sur le roi de la branche des Lancastre Henry VI et le prince Edward Plantagenêt. Mais le massacre ne s'arrêtera pas. Richard veut être roi. Le texte retraduit par Dorothée Zumstein est à couper le souffle, de grandeur, de beauté, de justesse et de modernité. La langue, pour ne jamais refuser le vers ou la rime, incidents, retrouve la verdeur de sa jeunesse élisabéthaine, sa bouffonnerie, parfois. Et il y a le grand souffle de l'Histoire, les prédictions qui s'accumulent et se réalisent, la malédiction de la reine Margaret à cet « amas de sang bleu » : « Vivez ! Vivez pour voir Dieu vous haïr ». Autour de l'excellent Dominique Pinon, qui campe le rôle titre tel un enfant espiègle et cruel, la distribution est superbe. Martine Schambacher est une magnétique et drôlissime reine Margaret, Pauline Hurugen alias lady Anne est d'une renversante beauté, et Jean-Claude

Bolle-Rédat est un Lord Hastings animé, convaincant. Le XXe siècle de Freud nous apprend à interpréter les ombres qui habitent Richard III, et l'attaque des fantômes, pendant sa dernière nuit, avant la bataille, montre qu'il est peut-être le seul vraiment conscient des horreurs qu'il a commises. Il ment éhontément, montre des sentiments qu'il n'a pas, fait preuve dans chacun de ses discours, dans toutes ses manipulations, d'une conviction qui l'emporte sur les petits arrangements et les querelles de Hastings ou de la reine Elisabeth. C'est la résistible ascension d'un tyran que tout le monde a vu venir et que par mesquinerie ou incrédulité, par égoïsme, on a laissé faire, jusqu'à en payer le prix. Laurent Fréchuret, par le dépouillement de sa mise en scène, quelques adresses directes et malgré les costumes d'époque, nous signifie l'actualité de cette tragédie politique. Et s'il nous appartenait maintenant de lire ce texte terrifiant comme une prédiction ?

8 et 9 avril au Théâtre de Villefranche/Saône 16 et 17 avril au Théâtre du Vellein 22 au 24 avril au Théâtre de la Renaissance

Buller avec Claire Truche Par Étienne Faye

L'accueil est assuré par la troupe avec humour. La surprise prochaine, de taille, se cache encore sous de larges manteaux de laine, et pour l'instant, tout va bien.

Claire Truche, la metteuse en scène, vous sert en personne un petit remontant à base de sauge, de gingembre ou de romarin, « des stimulants pour ne pas vous endormir » nous prévient-on. Mais il n'y a aucune raison de ronfler en regardant Bulles ou à quoi je pense et dans quel sens, création de la Nième compagnie. Les personnages circulent au milieu d'une forêt de ballons blancs, et nous invitent à « regarder où on pense ». Tandis qu'une vidéo centrale est censée traduire les informations du

nerf optique, des voix off résonnent, se bousculent, discutent, se répètent, et explicitent les idées parfois remuantes qui traversent l'immense cerveau où nous avons pris place. Et je dois dire que Claire Truche, qui s'est inspirée de témoignages recueillis sur le campus scientifique de la Doua, écrit superbement la confusion, tout cela malgré un fond d'informations scientifiques assez précis. S'il est des moments où j'ai un peu regretté le manque d'animation sur scène, j'ai surtout passé, grâce à la Nième Compagnie, une belle soirée.

Le 17 avril au Centre Culturel Charlie Chaplin

agenda Pour mai, envoyez vos infos avant le 18 avril à 491@wanadoo.fr et ah491@wanadoo.fr

MARDI 1ER AVRIL Les Chants de Mars#8 : LAURENT BERGER - CHRISTOPHER MURRAY Salle Léo Ferré à 20h. 12€ - 9€ MERCREDI 2 AVRIL ENM DE VILLEURBANNE Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit DAVID SIMARD - KENTUKIDS Kraspek Myzik à 20h30. 6€ YVES JAMAIT - JEAN-MARC POIGNOT Bourse de Travail à 20h30. 32€ - 28€ Les Chants de Mars#8 : LE DUO BALUCHON & ZIZANIE Salle Léo Ferré à 10h et 15h. 6€ Les Chants de Mars#8 : BARCELLA - DIMONÉ Salle du Kao à 20h30. 20€ - 15€ HOLY TWO - CASPIAN POOL - KCIDY EROTIC MARKET etc.

Club Transbo à 20h. Gratuit sur invit.

JONATHAN WILSON - SYD ARTHUR Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 9€ JEUDI 3 AVRIL ÉRIC MIE & QUENTIN RIPOLL A Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ MONONC SERGE - NAOUACK Kraspek Myzik à 20h30. 6€ KING AYISOBA FULL BAND - ZEA Lieu secret Lyon 1er à 19h30. 6€, jaimelasocietesecrete@gmail.com Les Chants de Mars#8 : BATLIK - LA RUELLE EN CHANTIER Marché Gare à 20h30. 13€ - 11€ LINDAU HBF - Périscope à 21h. 10€ - 8€ KOUMA & IMMORTEL - Sonic à 20h30. 9€ - 7€ FOX-EAGLE - SIN TIEMPO Médiathèque de Vaise à 18h30. Gratuit THE BUZZCOCKS - Salle du Kao à 20h. 28€ SKIP THE USE - CARBON AIRWAYS Transbordeur à 20h. 30€

BIRTH OF JOY - THE BLUES BUTCHER CLUB Tannerie à 19h. 8€ à gratuit CARTE BLANCHE AUX MUSICIENS DU CONSERVATOIRE MASSENET Le Fil à 20h30. Gratuit LES BARBEAUX - LaPéniche à 19h30. 5€ VENDREDI 4 AVRIL AIR BACHA - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ YVAN DAUTIN A Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ ENM DE VILLEURBANNE Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit MATTHIEU BOOGAERTS - BM Part-Dieu à 19h. Gratuit SLAMARILLA SESSION - 6e Continent à 20h30. Gratuit Les Chants de Mars#8 : RENAN LUCE - BALMINO Transbordeur à 20h30. 28€ - 20€ Les Chants de Mars#8 : RENO BISTAN De L’Autre Côté du Pont à 20h30. Prix libre SALADE DE BRUITS - Jack Jack à 20h. Gratuit L’OPIUM DU PEUPLE - LE RÉPARATEUR Clacson à 20h30. 13€ - 9€ Electrochoc#9 : FUMUJ - SALUT C’EST COOL - CLU LE CATCHEUR, LA PUTE ET LE DEALER + WSK Abattoirs à 20h30. 18€ - 15€ LA GRANGE - CONTROLC - Le Fil à 20h30. 10€ - 6€ BIGBASTARDAFTERWORK - Tannerie 19h/1h. Gratuit LOÏC LANTOINE - BATLIK - IMBERT IMBERT Train-Théâtre à 20h30. 17,5€ - 14€ SAMEDI 5 AVRIL KING KRULE - THIDIUS Marché Gare à 20h30. 17€ - 13€ LAURENT COQ TRIO - Périscope à 21h. 10€ - 8€ HOLLYSIZ - Salle du Kao à 20h. 25€ - 22€ Les Chants de Mars#8 : SALADE DE BRUITS Salle Léo Ferré à 17h. Gratuit PYLONE - LOOPZILLA - X’ - TRASH DISCUSSION Toï Toï le Zinc à 20h30. Prix solidaire

DOM KENNEDY - KRONDON - DEEN BURBIGO Transbordeur à 20h. 23€ Electrochoc#9 : STAND HIGH PATROL - MURKAGE ODDATEEE - LE SON ÉTRANGE + WSK Abattoirs à 20h30. 18€ - 15€ ANTIQUARKS & PURA FÉ L’Heure Bleue St-Martin-d’Hères à 20h.

19€ - 8€, 04 78 62 3438 Jazz à Montbrison : TRIO CASADESU ENHCO Théâtre des Pénitents à 20h30. 20€ - 17€ ZEBDA - BOTTLE NEXT Théâtre Le Rhône, Bourg-lès-Valence à 20h30.

25€ - 22€, 04 75 43 3888 THE SATELLITERS - FREEDOM ROAD Mistral Palace Valence à 20h30. 8€ ROBERTO FONSECA Espace des Arts à 20h. 23€ - 9€ BIGRE! + JAM CUIVRÉE Cave à Musique à 21h. 15€ - 11€ SURKIN - ACID SODA - LOSLESS & LAU2 KAFFEE CRÈME - Le Fil à 20h30. 15€ - 10€ THE DRIVER & MANU LE MALIN - BASSCAVE CED.REC etc. - LaPéniche 21h/5h. 10€ - 6€ KALY LIVE DUB - BRAIN DAMAGE meets VIBRONICS TELDEM COM’UNITY Moulin de Brainans à 20h30. 18€ - 16€ TRYO - KARUNA - Z3BRA TRIO Firmament Firminy à 20h. 22€ - 18€, 06 22 62 14 69 DIMANCHE 6 AVRIL ICSIS - TWINS - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ PASCAL CARRÉ - Agend’arts à 18h. 9€ - 6€ NUEVA ESENCIA - Périscope à 18h. 8€ LUNDI 7 AVRIL EXCEPTER - ABSCHAUM - Sonic à 20h30. 6€ BAND OF SKULLS - Salle du Kao à 20h30. 21€ GAMMA RAY - RHAPSODY OF FIRE Transbordeur à 19h. 28€

MARDI 8 AVRIL PASCALE CHARRETON Sous le Caillou à 20h30. 13€ - 10€ TAMAR APHEK - COLLECTION Kraspek Myzik à 20h30. 6€ POPA CHUBBY Cave à Musique à 20h. 22€ - 18€ MERCREDI 9 AVRIL THE STRANGLERS - Transbordeur à 20h30. 31€ UNIFORM MOTION - PLEAID Kraspek Myzik à 20h30. 6€ JOHN ZIDI TRIO - Clef de Voute à 21h. 10€ HERVÉ PEYRARD & CHTRIKY Espace Baudelaire à 15h. 10€ - 5€ VALERIE JUNE - LADYBUG AND THE WOLF Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 9€ BIOHAZARD - ARYTHMIA - SEEKERS OF THE TRUTH Clacson à 20h30. 16€ - 14€ JEUDI 10 AVRIL GRAEME ALLWRIGHT - PASCAL MATHIEU Palais de la Mutualité à 20h30. 27€ - 23€ LABEL ROUSSE - GADJO LOCO - THIBAULT Salle Léo Ferré à 20h30. Gratuit BIGRE ! & 10 ANS DU GROLEKTIF Marché Gare à 20h30. 15€ - 10€ JULIETTE Radiant-Bellevue à 20h30. 40€ - 36€ DISCÖ PUNK MOTHERFUCKERS Toï Toï le Zinc à 20h30. Gratuit DANAKIL - IRIE REVOLTES Transbordeur à 20h. 25€ - 23€ THE MONSTERS - BLUES BUTCHER CLUB & JEAN-LUC NAVETTE Clacson à 20h30. 15€ - 11€ KAKOL - Abattoirs à 20h30. Gratuit BAZBAZ - MONSIEUR ORANGE Tannerie à 19h. 18€ - 12€

VENDREDI 11 AVRIL WILD BEAST - MONEY Marché Gare à 20h30. 16€ - 12€ BIGOÛT - Périscope à 20h30. 7€ MICHÈLE BERNARD & LES CLÉS À MOLETTE CLAUDINE LEBÈGUE Palais de la Mutualité à 20h30. 24€ - 20€ ZET’LA - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ KLOPFGEISTER - CORNER - ANIMALS IN CAGE DRENAN etc.

Salle du Kao 23h/6h. 18€ - 15€ THIBAUD FRANÇOIS / WILLY BRAUNER / THOMAS BELIN Clef de Voute à 21h. 10€ LES DOIGTS DE L’HOMME Radiant-Bellevue à 20h30. 25€ - 15€ BOY GEORGE - Transbordeur à 20h. 35€ BILLIE - MÛ - PURPLE LADY Jack Jack à 20h30. 8€ - 5€ VOLO - BOB SOLO Le Galet Espace Culturel à 20h30. 15€ - 7€ Electrochoc#9 : DELTRON 3030 - THE PHARCYDE DJ FOOD / DJ CHEEBA / DJ MONEYSHOT REDBONG + WSK Abattoirs à 20h30. 23€ - 20€ BARRINGTON LEVY - I WOKS SOUND - JR YELLAM FULL DUB Le Fil à 20h30. 22€ - 16€ SKIP&DIE - THYLACINE Cave à Musique à 21h. 16€ - 12€ SAMEDI 12 AVRIL GREG REKUS - WRECK THE PLACE Kraspek Myzik à 20h30. 6€ STÉPHANE VICENZA TRIO Clef de Voute à 21h. 10€ SIMON WIDDOWSON Agend’arts à 20h. 9€ - 4€ DIALEK 6e Continent à 21h. 5€ - 3€

/ Avril 2014 / N°202 / 25

agenda IMPERIAL QUARTET - Périscope à 21h. 10€ - 8€ DILLON - P.I.L.A.R Club Transbo à 20h. 18€ - 15€, Pass soirée/25€ LEVON VINCENT - GERD - JULIANO Club Transbo à 20h. 15€, Pass soirée/25€ ID vs SATELLITE JOCKEY Salle des Fêtes de Tizy-les-Bourgs à 20h30.

Gratuit, 06 08 05 22 78 Electrochoc#9 : ALAN VEGA & MARC HURTADO SKIP&DIE - STUBBORN HEART - BELELRUCHE + WSK Abattoirs à 20h30. 23€ - 20€ DE PALMAS - ARNO SANTAMARA Salle Jean Dasté à 20h30. 20€ - 16€ DETROIT - Le Fil à 21h. 30€ - 23€ CHRISTOPHE MAÉ Zenith à 20h. 65€ à 39€ MARIE JANE KELLY - TOXIC GLEEMER THE DESCAVENDARY etc.

Cave à Musique à 21h. Prix libre VON PARIAHS - THE WAN Moulin de Brainans à 20h30. 14€ - 10€ DIMANCHE 13 AVRIL SIMON WIDDOWSON Agend’arts à 18h. 9€ - 4€ CHRIS GARNEAU Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 11€ MARDI 15 AVRIL CHRISTOPHE MAÉ Halle Tony Garnier à 20h. 65€ à 39€ DUB TRIO - NÄO - SAKYA Marché Gare à 20h30. 16€ - 13€ CAMERATA DU RHÔNE & KOUM TARA Médiathèque Jean-Prévost Bron à 12h30. 10€ - 7€ NICOLAS JULES - DAVID LAFORE - WALLY Train-Théâtre à 20h30. 17,5€ - 14€ MERCREDI 16 AVRIL CHARLIE WINSTON - IMERIAL QUARTET - DJ LEYAN Subsistances à 20h. 21€ - 18€ FREEDOM CALL - HOLY CROSS Marché Gare à 19h. 24€ KOUMA - Périscope à 14h30. 5€ CHRISTOPHE MAÉ Halle Tony Garnier à 20h. 65€ à 39€ HERVÉ SUHUBIETTE - Allegro à 15h. 8€ LES OGRES DE BARBACK & EYO’NLÉ Tannerie à 19h. 26€ - 18€ JEUDI 17 AVRIL FANTAZIO - FIDJI PHOENIX SISTERS Salle des Rancy à 20h30. 12€ - 9€ THE DROPS Périscope à 21h. 10€ - 8€ CHARO LOPEZ & VICENTE FRITIS Agend’arts à 20h. 9€ - 4€ PEPPER SOUL - CHRONIQUES URBAINES Les Valseuses à 21h. Gratuit, 0951 19 9719 CLÉMENT BERTRAND A Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ HEAVY FINGERS Jack Jack à 20h30. 12€ - 10€ JAM SESSION Cave à Musique à 21h. Prix libre JAAL - TOTO POSTO Le Fil à 20h30. 8€ VENDREDI 18 AVRIL ZJIA & PÉDY Agend’arts à 20h. 9€ - 4€ Reperkusound#9 : THE PAROV STELAR BAND BOSTON BUN - K.D.S. - MAGDA - KKC ORCHESTRA MR NÔ etc.

Double Mixte 22/5h. 32€ - 26€ FANTAZIO - FIDJI PHOENIX SISTERS Salle des Rancy à 20h30. 12€ - 9€ JOFROI A Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ FIRST PAGE Clef de Voute à 21h. 10€ ARSENIC - X MEN - SETH GUEKO - SCYLLA Transbordeur à 19h. 26€ BLUES PILLS - DOMADORA - DÄTCHA MANDALA THE SQUARRED CIRCLE Clacson à 20h30. 17€ - 15€, 2J/30€ EMEL MATHLOUTHI Théâtre de Bourg-en-Bresse à 20h30. 24€ - 10€ BRETON - KADEBOSTANY - JABBERWOCKY L’ENTOURLOOP Le Fil à 20h30. Gratuit SAMEDI 19 AVRIL DJ AURICULAIRE JFX Store Lyon 1er dès 16h. Gratuit POIL - BERNADETTE3 Kraspek Myzik à 17h30. Gratuit LADY BUG & THE WOLFES Trokson à 18h15. Gratuit J.P.G. - Les Valseuses à 19h. Gratuit MOODOÏD - FOWATILE Marché Gare à 20h30. 6,5€ - 5€ NOVOX - Périscope à 21h. 10€ - 8€ AISSO - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ FLORENT MARCHET Salle du Kao à 20h. 25€

26 / Avril 2014 / N°202 /

Reperkusound#9 : HILIGHT TRIBE EXPERIENCE KANKA - VANDAL - KALY LIVE DUB AL’TARBA & DJ NIXON etc.

Double Mixte 22h/5h. 32€ - 26€ SARAH MIKOVSKI - ATCHKA - YOU AND MY BUDDY Toï Toï le Zinc à 20h30. 6€ RADIO MOSCOW - THE SOCKS - BRUTUS AQUA NEBULA OSCILLATOR - HORTA Clacson à 20h30. 17€ - 15€, 2J/30€ SABRINA ROMERO FLAMENCO Musée Gallo-romain de St-Romain-en-Gal à 20h.

6€ 3€ JELLO BIAFRA & THE GUANTANAMO SCHOOL OF MEDICINE - TIGER BELL Abattoirs à 20h30. 18€ - 15€ THE BUTTSHAKERS - THE RAINBONES SELECTA MR. DUTERCHE Cave à Musique à 21h. 10€ - 6€ CLOVIS NICOLAS “NEW YORK” QUINTET Le Fil à 20h30. 12€ - 8€ NINE BELOW ZERO - EL JOSE AND THE HIBBIE BLUES Salle Jean Dasté Rive-de-Gier à 20h30.

18€ - 15€, 06 63 86 9682 DANAKIL Théâtre Le Rhône, Bourg-Lès-Valence 20h30.

24€ - 21€, 04 75 43 3888 ACTION BEAT & G.W. SOK - GABLÉ LaPéniche à 21h. 8€ - 6€ SLOW JOE & THE GINGER ACCIDENT THOMAS SCHOEFFLER JR Moulin de Brainans à 20h30. 14€ - 12€ DIMANCHE 20 AVRIL Reperkusound#9 : MR OIZO - KLINGANDE KLANGKARUSSELL - DJ PONE - NASSER etc.

Double Mixte 22h/5h. 32€ - 26€ OBF SOUND SYSTEM feat SHANTI D. ROOTIKAL WARRIAH - PANDADUB etc.

Transbordeur à 23h. 15€ STRANGE ENQUÊTE Agend’arts à 18h. 9€ - 4€ JELLO BIAFRA AND THE GUANTANAMO SCHOOL OF MEDICINE - THE SPARK - VOLSTEAD AKT Le Fil à 20h30. 20€ - 14€ MARDI 22 AVRIL ALCAZ Sous le Caillou à 20h30. 13€ - 10€ KAMI QUINTET « EXTENSION » Périscope à 21h. 10€ - 8€ FRANK AVITABILE / PIERRE « TIBOUM » GUIGNON Médiathèque de Vaise à 18h30. Gratuit ANDRÉ MANOUKIAN QUARTET Théâtre de Vienne à 20h30. 20€ - 10€ MERCREDI 23 AVRIL STUCK IN THE SOUND - TWO BUNNIES IN LOVE HOLY TWO Salle du Kao à 19h30. Gratuit sur réserv. 01 73 30 00 40 GLOSSY SISTERS - Clef de Voute à 21h. 10€ CONSERVATOIRE DE LYON Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit THOMAS FERSEN Radiant-Bellevue à 20h30. 35€ - 29€ SEXUAL NETWORK - OUR FIRST SEPTEMBER RACIM - TMP etc.

Le Fil 18h30/21h. Gratuit JEUDI 24 AVRIL SYDONY BOX - Périscope à 21h. 8€ - 6€ ANISSA & ANDRÉ BONHOMME A Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ GOLTRAIGE - Agend’arts à 20h. 9€ - 4€ THE VOCA PEOPLE Bourse du Travail à 20h. 42€ à 37€ WITHIN TEMPTATION - DELAIN Halle Tony Garnier à 20h. 34€ OWLLE - Salle du Kao à 20h. 21€ ALBOROSIE - THE WAILING TREES THE BANYANS feat. MARANTO Transbordeur à 20h30. 29€ - 24€ KOUM TARA - SID AHMED BELKSIER / KARIM MAURICE / CAMERATA DU RHÔNE Espace Albert Camus à 19h30. 16€ - 9€ YARON HERMAN / ÉMILE PARISIEN « ALTER EGO » Centre Culturel d’Écully à 20h30. 10€ - 8€ CARTE BLANCHE À L’EMM DE PIERRE-BÉNITE Maison du Peuple à 19h30. Gratuit BRIGITTE - GABBY YOUNG & OTHER ANIMALS Épicerie Moderne à 20h30. 18€ - 14€ FOXY LADIES Abattoirs à 20h30. Gratuit RAOUL PETITE LaPéniche à 21h. 10€ - 6€ VENDREDI 25 AVRIL ANISSA & ANDRÉ BONHOMME A Thou Bout d’Chant à 20h30. 13€ - 9€ CONSERVATOIRE DE LYON Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit THE KAAMS - THE SNOOKYS Kraspek Myzik à 20h30. 6€ OLIVIER TRUCHOT QUARTET Clef de Voute à 21h. 10€ GOLTRAIGE Agend’arts à 20h. 9€ - 4€

SALADES DE BRUITS & LES ZONDITS Salle des Rancy à 20h30. Gratuit THE VOCA PEOPLE Bourse du Travail à 20h. 42€ à 37€ BAL FOLK 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ EYOLF DALE Périscope à 21h. 10€ - 8€ ROHFF Transbordeur à 20h. 39€ BORËCK - FLY DRAGON FLY Toï Toï le Zinc à 20h30. 6€ DAVID SUISSA Maison du Peuple à 20h30. 14€ - 12€ JAH GAÏA - SUNDYATA + WARM UP SOUNDSYSTEM Le Fil à 20h30. 15€ - 10€ SAMEDI 26 AVRIL HÉLÈNE PIRIS - Agend’arts à 20h. 9€ - 4€ PLAYBOX Périscope à 21h. 10€ - 8€ STROMAÉ Halle Tony Garnier à 20h. 44€ - 34€ GRISTAN PARADISE Le Court-Circuit Lyon 7e à 20h30. Gratuit, 09 54 36 61 29 CAÑAMO 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ ANANDA COANTIC BM Part-Dieu à 15h30. Gratuit SOMBRERO(S) - BYE BYE DUBAÏ Toï Toï le Zinc à 20h30. 6€ FAMILY CHEAP + SCÈNE LOCALE Jack Jack à 19h. 8€ - 5€ RENAN LUCE - THE SUMER OF REBELLION Abattoirs à 20h30. 25€ - 20€ BRIGITTE - THE GABBY YOUNG TRIO Cave à Musique à 21h. 20€ - 12€ L.E.C.K. - DKDANSENT & STREET VIEW PART II Tannerie à 20h0. 15€ - 10€ WAYWARD GENTLEWOMEN - PLUTONIUM BABY LaPéniche à 21h. 8€ - 5€ ÉVELYNE GALLET - FÉLICIEN Moulin de Brainans à 20h30. 14€ - 12€ COMING SOON - SYMPHONIX - PHAXE MATT MINIMAL - POLARIS etc.

Le Fil à 23h/6h. 22€ - 16€ DIMANCHE 27 AVRIL THE STRYPES - TOWERBROWN Marché Gare à 20h30. 17€ - 13€ GWYN URST - COMMANDANT KOKO - HYPANAUT Kraspek Myzik à 20h30. 5€ HÉLÈNE PIRIS Agend’arts à 18h. 9€ - 4€ LUNDI 28 MARS ELECTRONCANON - KRINATOR - JUDAS DONNEGER (expo-concert) Périscope à 19h30. 8€ MERCREDI 30 AVRIL Jazz Day : JPH TRIO JAZZ Périscope à 21h. Gratuit Jazz Day : TIKNO SWING M° Bellecour à 17h30. Gratuit Jazz Day : HAKIM SULAIMAN - JULIEN LEBRUN Mama Shelter Lyon 7e à 21h. Gratuit Jazz Day : THE HATS ON CATS Obamo Café Lyon 3e à 21h. Gratuit Jazz Day : ZED BRASS BAND - DJ JAMES STEWART Ninkasi Kafé Gerland à 21h. Gratuit Jazz Day : MARK PRIORE & THE PEACEFU EXPLORERS Alliance Française, 11, rue Bourdan Lyon 3e à 18h.

Gratuit Jazz Day : CLAUDE EUGÉNIE IWANZA BERNARD OTTERNAUD DUO Second Souffle, 5, rue Neuve Lyon 1er à 21h.

Gratuit SHYRKA - AURÉLIEN CLARANBAUX & BAL FOLK CCO à 21h. 11€ - 8€, 06 09 14 37 25 METRONOMY Radiant-Bellevue à 20h30. 30€ KING CHAMPIONS SOUND & G.W. SOK Cave à Musique à 21h. 6€ - 2€ Jazz Day : LA RUE DES DÉSARCHÉS Château du Jarez St-Chamond à 19h. Gratuit, 04 77 19 59 15 à 21h. Gratuit

FESTIVALS ELECTROCHOC#9 Abattoirs (+ Halle Grenette, Le Fil…), Bourgoin-Jallieu - 04 74 19 14 20.

[Festival des musiques électroniques et des arts numériques] 5 soirées, 1 expo, 8 performances, goûters numériques, light painting etc.

ALAN VEGA - DELTRON 3030 - FUMUJ - FLORE etc.

3 au 12 av. 25€ à 15€ ou gratuit + pass4J/45€ + Rencontres & performances Halle Grenette C.MERONI@9TH CLOUD / Prism - 3/04 à 19h30 LAVAL*PALUN*HIGASHI*SIFFERT / Ryu 4/04 à 18h30

PJ PARGAS*F. KAHN*AS GABERT /[Locus] 5/04 à 18h30 LES PAYSAGES SONORES 6 - 9/04 à 17h JINPEI WASHIRO / Hikarie - 7/04 à 18h30 FLORE &WSK/ Ritual - 8/04 à 18h30 TANGRAM - 10/04 à 18h30 DIETER VANDOREN*MARISKA DE GROOT / Shadow Puppet - 12/04 à 18h30 + Expo UTOPIA Halle Grenette - 4 au 12 av LE PRINTEMPS DE LA TRIBU Muzikadem - 472, rue de Thizy à Villefranche 06 78 69 39 24 LOUIS PROTANO TRIO + LÉO JARDINES + contes dessinés & voyage sonore 12 av dès 15h. 15€ à gratuit -12ans FESTIVAL GOOD ROCKIN’ TONIGHT #12 CC Espace Salvert d’Attignat (01) - 06 87 01 33 24 20 groupes Europe & EU + burlesque Show...

CHARLIE GRACIE - RUDY « TUTTI » GRAYZELL LINDA GAIL LEWIS - ROBERT GORDON ...

24 au 27 av. 30€, 2J/50€, 3j/75€ SALAISE BLUES FESTIVAL #31 Foyer Laurent Bouvier - Salaise/Sanne 04 74 29 0080/4526 MZ DEE - MAURIZIO PUGNO BAND - LADELL MCLIN - MANU LANVIN AND THE DEVIL BLUES...

4 au 6 av à 20h. 20€ à 5€ 10E FESTIVAL RENCONTRES ENTRE LES MONDES Centre Culturel + sous chapiteaux de Chabeuil (26) 09 52 08 62 77 TARAF DE HAÏDOUKS - LA TRIBU DES FEMMES de Denis Péan...

4 au 6 av ve. dès 18h, sa. di. dès 12h. 20€ - 6€, 2J/40€

CLASSIQUE MARDI 1ER AVRIL ORCHESTRE DE CHAMBRE D’IMPROVISATION, CNSMD Lyon Médiathèque de Vaise à 12h30. Gratuit LISBETH SCHLUMBERGER - Bach Amphi-Darasse CNSMD Lyon à 20h. Gratuit MASTERCLASS SANDRINE PIAU Amphithéâtre Opéra de Lyon à 10h. Gratuit PASCAL AMOYEL - Cziffra Auditorium de Villefranche à 20h30. 23€ - 19€, 04 74 60 3195 JEUDI 3 AVRIL QUATUOR LEONIS - Boccherini, Verdi, Cherubini Centre culturel d’Écully à 20h. 20€ - 5€ VENDREDI 4 AVRIL ORCHESTRE DU DÉPARTEMENT DE MUSIQUE ANCIENNE & SOLISTES CLASSES DE CHANT CNSMD LYON, dir. Hervé Niquet Chapelle de la Trinité à 20h. 12€ CLASSE DE DIRECTION DE CHŒURS & ORCHESTRE ATELIER DU CNSMD LYON, dir. Nicole Corti - Mahler, Janequin Auditorium de Lyon à 20h. Gratuit ONL & JEAN-YVES THIBAUDET, dir. Fabien Gabel Berlioz, Saint-Saëns, Franck La Rampe Échirolles à 20h. 30€ - 9€ LUNDI 7 AVRIL LAURÉAT PIANISTE FONDATION BL£UTHNER avec CNSMD Lyon Loft Goethe-Institut à 20h. Gratuit MARDI 8 AVRIL FRANÇOIS D’ESPINASSE Amphi-Darasse CNMSD Lyon à 20h. Gratuit MARION JACQUARD ENS Lyon 7e à 12h30. Gratuit CHŒURS & SOLISTES DE LYON BERNARD TÉTU, dir. Bernard Tétu - Puccini Radiant-Bellevue à 20h30. 27€ - 17€ ENSEMBLE ORCHESTRAL CONTEMPORAIN & FRANÇOIS SALÈS, dir. Pierre-André Valade Pärt, Saariaho, Gaxie La Rampe Échirolles à 20h. 21€ - 9€ MERCREDI 9 AVRIL CLASSES DE CHANT & ACCOMPAGNEMENT PIANO, CNSMD Lyon - Britten Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit LABORATOIRE SCÈNE / RECHERCHE, CNSMD Lyon - Kagel Salle Paul Garcin à 20h. Gratuit JEUDI 10 AVRIL ENSEMBLE CÉLADON & DÉPARTEMENT MUSIQUE ANCIENNE CNSMD LYON, dir. Paulin Bündgen Chapelle du Sacré-cœur, 38, rue Pierre Dupont Lyon 1er à 20h30. 10€ - 6€ VENDREDI 11 AVRIL ONL, dir. Quentin Hindley - Khatchatourian Auditorium de Lyon à 12h30 et 15h. 10€ ENSEMBLE 7E SENS, dir. Jean-Philippe Dubor Beethoven, Gouvy Église St-Bonaventure Lyon 2e à 20h. 28€ - 15€, 04 78 93 62 11

agenda TRIO WANDERER - Chostakovitch, Turina, Schubert Auditorium de Villefranche à 20h30. 23€ - 19€, 04 74 60 3195 VOCES SUAVES, dir. Francesco Saverino Pedrini Centre Culturel de Rencontre d’Ambronay à 19h.

Gratuit, 04 74 38 7400 SAMEDI 12 AVRIL LA CORTESIA & CONVERSATION BAROQUE Hume, Ortiz, Dowland etc.

Grande cour des Musées Gadagne 15h/17h. Gratuit ONL, dir. Quentin Hindley - Khatchatourian Auditorium de Lyon à 15h. 15€ - 3€ DENIS MATSUEV - Prokofiev, Liszt Auditorium de Lyon à 20h. 46€ - 8€ CHŒURS ET SOLISTES DE LYON-BERNARD TÉTU / ENSEMBLE VOCAL DE L’AIN / ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MÂCON, dir. É. Geneste - Puccini Musées du Brou à 20h30. 24€ - 18€, 04 74 22 83 83 DIMANCHE 13 AVRIL MUSICIENS DE L’ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LYON Barber, Britten, Williams Opéra de Lyon à 11h. 22€ - 10€ ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MÂCON, dir. Éric Geneste / CHŒURS ET SOLISTES DE LYON BERNARD TÉTU...

Mâcon Scène Nationale à 17h. 24€ - 14€ LUNDI 14 AVRIL CHŒUR ET ORCHESTRE BAROQUE D’AMSTERDAM & HANA BLAZIKOVA, dir. Ton Koopman - Bach Auditorium de Lyon à 20h. 56€ - 13€ RÉMI ATASAY & BENJAMIN D’ANFRAY Loft Goethe-Institut à 18h et 20h. Gratuit MARDI 15 AVRIL QUATUOR BÉLA - Xenakis, Glass, Liegti, Bartók etc.

Théâtre de la Croix-Rousse à 19h30. 20€ - 5€ ELIE OSSIPOVITCH - Albeniz, Marais, Scarlatti Sous le Caillou à 20h30. 13€ - 10€ LES MUSICIENS DU LOUVRE GRENOBLE, dir. Marc Minkovski - Bach Chapelle de la Trinité à 20h. 95€ - 40€ MERCREDI 16 AVRIL QUATUOR MANFRED / RAPHAËL OLEG / MANUEL FISCHER-DIESKAU - Brahms, Mozart Salle Rameau à 20h. 35€ - 18€, 04 78 38 09 09 STUDIO DE L’OPÉRA DE LYON, dir. JP Fouchécourt - Britten Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit

CLASSES DE CHANT & ACCOMPAGNEMENT PIANO, CNSMD Lyon - Britten Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit ENSEMBLE CÉLADON Chapelle du Sacré-cœur, 38, rue Pierre Dupont Lyon 1er à 20h30. 16€ - 6€, 04 78 61 7062 FRANÇOIS FRÉDÉRIC GUY - Beethoven, Brahms Salle Rameau à 20h30. 37€ - 5€, 04 78 47 8756 MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD Lyon Salle Proton/Auditorium de Lyon à 18h et 20h. Gratuit

JEUDI 17 AVRIL ONL & ROGER MURARO, dir. Susanna Mälkki Saariaho, Ravel, Strauss Auditorium de Lyon à 20h. 46€ - 8€ VENDREDI 18 AVRIL STUDIO DE L’OPÉRA DE LYON, dir. JP Fouchécourt - Britten Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit SAMEDI 19 AVRIL ATELIER XX-21 / CLASSES DE CHANT & ACCOMPAGNEMENT CNSMD LYON / HÉLÈNE DESAINT, dir. Fabrice Pierre Weill, Cavanna, Hindemith, Henze…

Auditorium de Lyon à 20h. Gratuit

28 / Avril 2014 / N°202 /

MARDI 22 AVRIL CLASSE DE CHANT CHORAL CNSMD LYON Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit MURIEL GROZ / MÉLISSA OSKWAREK Amphi-Darasse CNSMD Lyon à 20h. Gratuit MERCREDI 23 AVRIL LABORATOIRE SCÈNE / RECHERCHE & CNSMD Lyon Berio, Denisov, Dutilleux, Henze etc.

CHRD Lyon 7e à 15h et 19h/21h.

JEUDI 24 AVRIL ALEXANDRE THARAUD - Mozart, Mahler, Schubert Salle Rameau à 20h30. 46€ - 10€, 04 78 47 87 56 LABORATOIRE SCÈNE / RECHERCHE & CNSMD Lyon Berio, Denisov, Dutilleux, Henze etc.

CHRD Lyon 7e à 12h30.

VENDREDI 25 AVRIL ALEXANDRE THARAUD - Grieg, Schumann, Beethoven Salle Rameau à 20h30. 46€ - 10€, 04 78 47 87 56 LABORATOIRE SCÈNE / RECHERCHE & CNSMD Lyon Berio, Denisov, Dutilleux, Henze etc.

CHRD Lyon 7e à 12h30.

SAMEDI 26 AVRIL ENSEMBLE DU BOUT DES DOIGTS Verdi, Bizet, Puccini Musées du Brou à 18h. 7,5€, 04 74 22 83 83 DIMANCHE 27 AVRIL MUSICIENS DE L’ONL - Chausson, Ravel….

Auditorium de Lyon à 11h. 16€ - 8€

OPÉRA SPECTACLES MUSICAUX A THOU BOUT D’CHANT 2, rue de Thou - Lyon 1er - 04 72 98 2822 D’HIER À DEMAIN. Quand la chanson répond à la poésie…., Matthias Vincenot & Antoine Coesens 19 av à 20h30. 13€ - 9€ OPÉRA DE LYON Pl. de la Comédie - Lyon 1er - 04 69 85 5454 Festival Britten : 10 au 29 av PETER GRIMES de Britten, Orchestre, Chœurs, Studio et Maitrise de l’Opéra de Lyon, dir. Kazushi Ono - MS : Yoshi Oida 10 au 26 av, ma. je. sa. à 20h, di. à 16h. 94€ - 10€ LE TOUR D’ÉCROU de Britten, Orchestre et Maîtrise de l’Opéra de Lyon, dir. Kazushi Ono - MS : Valentina Carrasco 11 au 29 av, ve. me. à 20h, di. à 16h. 78€ - 10€ CURLEW RIVER de Britten, Orchestre, Chœurs et Maitrise de l’Opéra de Lyon, dir. Alan Woodbridge - MS : Olivier Py 12, 17, 21 et 25 av à 20h, lu. à 16h. 78€ - 10€ THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 SILENCES À TOUT ROMPRE d’après Ivo Andric, Cie Raymond et Merveilles & Guy Prunier MS : Yves Prunier 2 au 14 av à 20h30, di. à 17h, lu. à 19h. 15€ - 8€ CADI MATOS. CHANSONS NON PÉRISSABLES, Les Ocques Rouges 17 au 19 av à 20h30. 15€ - 8€ SALLE DES RANCY 249, rue Vendôme - Lyon 3e - 04 78 60 64 01 CHANSONS LOUF’S, Hélène Grange 9 av à 20h30. 12€ - 9€ THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 BAKAKAÏ de Gombrovicz, Colonie Bakakaï MS : Chloé Bégou 17 au 19 av à 20h, sa. à 19h30. 20€ - 5€ CNSMD 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 61 NUIT DU SILENCE DE LA MER, Atelier XX-21 / Classes de Chant & Accompagnement Piano, dir. Fabrice Pierre + Département Danse Chor : Anne Martin Weill, Hindesmith, Henze…

18 av à 19h, 21h et 22h30. Gratuit THÉÂTRE ASTRÉE Campus de la Doua - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 44 79 45 / 04 72 43 19 11 L’IMPATIENCE ET LES ZÉPHYRS, Ensemble Tictactus / CNSMD Lyon / Olivier Collin & Anna Romani 24 av à 20h30. Gratuit LE POLARIS Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 HUMANO PROJECT + Apéro Sans Plateau & Théâtre Détours (à 19h30) 25 av à 20h30. 15€ - 9€ ESPACE ALBERT CAMUS 1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 PERCOSSA. REBELS OF RYHTHM 3 av à 19h30. 18€ - 10€ JACK JACK / MJC BRON Place Gaillard Romanet - Bron - 04 78 26 8725 CATHARSIS, Cie Catharsis & Sigrid Flory 12 av à 20h30. 12€ - 10€

THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, bd Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 2 TEMPS 3 MOUVEMENTS. RADIO KANANGESE avec la Chorale de l’École de Musique Jean-Wiener & Cy Dibadanse Chor : JM Musungayi 25 av à 20h. 5€ THÉÂTRE JEAN MARAIS 53, rue Carnot - St-Fons - 04 78 67 68 29 LES IRRÉVÉRENCIEUX, Cie des Asphodèles MS : Luca Franceschi - Chor : Najib Guerfi 11 av à 20h30. 13€ - 6€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 LE CANTIQUE DES CANTIQUES & HOMMAGE À MAHMOUD DARWICH, Rodolphe Burger avec Ruth Rosenthal & Rayess Bek 18 av à 20h. 20€ - 8€ L’ÉPICERIE MODERNE Pl. René Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 RICK LE CUBE ET LES MYSTÈRES DU TEMPS par SATI 12 av à 15h30. 10€ - 5€ THÉÂTRE DE L’ATRIUM 35 av. du 8 Mai - Tassin - 04 78 34 70 07 BLACK BOX, Cie Kahlua 2 av à 15h30. 6€ LE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNY Centre Culturel Champvillard - Rue de Boutan Irigny - 04 72 30 47 90 TOSCA d’après Puccini, Cie L’Opéra Théâtre, dir. Laurent Touche - MS : André Fornier 12 et 13 av à 20h30, di. à 15h. 20€ - 10€ LA FILLE DE LA FANFARE, Docteur Lester & Agnès Chavanon Texte & MS : Claude-Pierre Chavanon 25 av à 20h30. 15€ - 7,5€ L’ALLÉGRO Pl. de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 LE GRAND MANÈGE DES PETITS RIENS, Hervé Suhubiette 18 av à 19h30. 9€ - 7€ LES POULES DE LA BRUYÈRE, Ensemble Boréades & Chœur Émelthée MS : Pierre-Alain Four 24 av à 20h30. 26€ - 14€ THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Pl. de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 CONTES DE LA TERRE ET DU CIEL BLEU, G.M.V.L. MS : Shana Carroll, Sébastien Soldevila 12 av à 15h. 14,5€ - 10,5€ THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 LE RÊVE D’ARIANE, Quatuor Alfama & Ariane Rousseau MS : Philippe Rasse 6 av à 20h30. 24€ - 10€ CONSERVATOIRE DU GRAND CHALON Hors les Murs Espace des Arts - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 FEMME DISANT ADIEUX, Pascal Quignard / Lorenda Ramou 11 av à 20h. 6€ THÉÂTRE DES PÉNITENTS Pl. des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 Jazz à Montbrison : CANTO GENERAL « PABLO » avec Quartet Novo / Percussions de Treffort / Bruno Tocanne / Rémi Gaudillat etc.

2 av à 20h30. 19€ - 16,2€ TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 JE HAIS LES GOSSES, Allain Leprest / Entre 2 Caisses / Juliette 9 av à 18h30. 13,5€ - 6€ LE CANTIQUE DES CANTIQUES & HOMMAGE À MAHMOUD DARWICH, Rodolphe Burger avec Ruth Rosenthal & Tayess Bek 17 av à 20h30. 17,5€ - 14€

HUMOUR COMÉDIE FESTIVAL FRAKO #9 « LE RIRE JAUNE » Croiseur - 4, rue Barret - Lyon 7e - 04 72 71 42 26 HEINZI LORENZEN - 5/04 LA MÉTHODE BOUCHER, Cie M. Cheval et Associés - 8/04+11/04...

4 au 12 av dès 18h30, sa. à 14h30. 8€ - 6€ SALLE RAMEAU 29, rue de la Martinière - Lyon 1er J’ME RENDS, Arnaud Ducret 12 av à 20h30. 30€ À DROITE !, Didier Porte 19 av à 20h30. 25€ - 22€ BOURSE DU TRAVAIL 205, pl. Guichard - Lyon 3e CRAZY, Claudia Tagbo 8 av à 20h30. 32€ FOURNISSEUR D’EXCÈS, Olivier de Benoist 9 av à 20h30. 42€ à 36€ SUR MESURE, Bernard Mabille 17 av à 20h30. 35€ - 32€

LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS 2, d’après John Gray MS : Paul Dewandre 22 au 24 av à 20h. 49€ à 39€ SOUS LE CAILLOU 23, rue d’Austrelizt - Lyon 4e - 04 27 44 34 38 THÉÂTRE SANS ANIMAUX de JM Ribes 9 au 12 av à 20h30. 13€ - 10€ MUSÉE HAUT MUSÉE BAS de JM Ribes, Cie Myriade 16 au 19 av à 20h30. 13€ - 10€ EFFROYABLES JARDINS, Philippe Laurent 25 et 26 av à 20h30. 13€ - 10€ ESPACE GERSON 1, pl. Gerson - Lyon 5e - 04 78 27 96 99 BAZAR, Et Compagnie Ma. à 20h30. 15€ - 5€ JOFFREY VERBRUGGEN 2 au 19 av, me. au ve. à 20h30, sa. à 19h et 21h.

15€ - 11€ L’ALBERTMONDIALISTE, Albert Meslay 23 av au 3 mai, me. au ve. à 20h30, sa. à 19h et 21h.

15€ - 11€ HALLE TONY GARNIER 20, pl. A. Perrin - Lyon 7e LE COMTE DE BOUDERBALA 19 av à 20h30. 42€ à 29€ RADIANT-BELLEVUE 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 72 10 22 19 COLISEUM. IMPROVISER POUR SURVIVRE, La L.I.LY 12 av à 20h30. 24€ - 20€ FX Demaison S’ÉVADE 15 av à 20h30. 35€ - 23€ L’AQUEDUC 1, ch. de la Liasse - Dardilly - 04 78 35 98 03 BÉRENGÈRE KRIEF 4 av à 20h30. 18€ - 12€ LE KARAVAN THÉÂTRE 50, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21 ET ENCORE… JE M’RETIENS !, Isabelle Alonso 25 av à 20h. 19€ - 13€ LE TOBOGGAN 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 14 L’ART DU RIRE, Jos Houben 22 av à 20h30. 17€ - 9€ ESPACE JEAN POPEREN 135, rue de la République - Meyzieu - 04 72 45 18 51 MA MÈRE ME REND DIIINGUE ! de Jérémy Lorca 11 av à 20h30. 26€ - 22€

SPECTACLES TRANSDISCIPLINAIRES PERFORMANCES FESTIVAL PASSEUR’ELLES#1 Divers lieux dt Théâtre à Roanne - 04 77 71 0568 Un festival par les femmes autour de regards artistiques de femmes.

1er au 17 av MODÈLES, Cie La Part des Anges MS : Pauline Bureau 3 av à 19h30 MÉLISSA LAVEAUX 5 av à 20h30 BRODERIES, Cie Arnica MS : Émilie Flacher 8 av à 20h30 LES SUBSISTANCES 8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 SPIDER. Projet Européen 9 spectacles, workshops, concerts & un magasin d’arts 16 au 19 av, je. à 20h, ve. à 19h30, sa. à 18h.

26€ à 8€ NTH8 / NOUVEAU THÉÂTRE DU 8E 22, rue Cmdt Pégout - Lyon 8e - 04 78 78 33 30 REGARDS D’AVRIL (théâtre, danse, poésie…)

17 au 26 av. Prix libre (0 à 100€) UN ENFANT ASSORTI À MA ROBE de Fabienne Swiatly, Les Trois-Huit Conception : Anne de Boissy, Géraldine Berger 17 au 19 av à 20h, sa. à 17h CARMEN, OPÉRA SAUVAGE, Cie Danse des Signes MS : Lucie Lataste 21 av à 20h FLEUR & COUTEAU, Cie On-Off MS : Florian Santos 23 et 24 av à 20h

agenda TU AS PRIS …. TON PARAPLUIE ?, Cie On-Off 26 av à 20h. 30€ L’ÉTOILE DE UATU, Cie Joli Rêve 23 av à 16h + CAFÉ PHILO « Autour de la Peur » avec IVT, International Visuel Theater 19 av 20h/22h. Gratuit SALLE 7 UNDERGROUND, Guy Naigeon avec L’Atelier Vipère, Théâtre du Verseau, Et si c’était vrai ?, Ampoule Théâtre 25 av à 19h. Gratuit THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, bd Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 Les Belges Journées L’HOMME QUI VALAIT 35 MILLIARDS d’après Nicolas Ancion, Collectif Mensuel 11 av à 20h30. 18€ - 11€ Rencontre ALEXANDRE TEFENKGI 12 av à 18h ME, MYSELF AND US, Cie Tête d’Enfant MS : Peter James - 12 av à 20h30. 18€ - 8€ ÎLO, Cie ChaliWaté Texte & MS : Sandrine Heyraud, Sicaire Durieux 13 av à 15h. 11€ - 8€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 Collection Particulière David Lescot - 9 au 12 av LES JEUNES - Texte, mus & MS : David Lescot 9 et 10 av à 20h. 20€ - 8€ COMMISSION CENTRALE DE L’ENFANCE de et avec David Lescot - 11 et 12 av à 20h IMPROMPTU DAVID LESCOT / WILFRIED WENDLING - 11 et 12 av à 21h30. Gratuit THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 ANTIGONE, Ulrike Quade Cy Chor, MS : Nicole Beutler, Ulrike Quade 23 et 24 av à 19h, je. à 20h30. 24€ - 10€

CIRQUE ARTS DE LA RUE ÉCOLE DE CIRQUE DE LYON / MJC MÉNIVAL 29, av. de Ménival - Lyon 5e - 04 72 38 81 61 PISTE OUVERTE. Spécial artistes émergents 5 av à 20h30. 6€ - 4€ HALLE TONY GARNIER 20, pl. A. Perrin - Lyon 7e QUIDAM, Cirque du Soleil Conception, MS : Guy Laliberté, Franco Dragone 2 au 6 av à 20h, sa. 16h et 20h, di. 13h30 et 17h.

80€ - 37€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 HORS PISTE. HISTOIRE DE CLOWN À L’HÔPITAL Texte & MS : Patrick Dordoigne 1er et 2 av à 20h. 20€ - 8€ ESPACE CULTUREL JEAN CARMET Bd du Pilat - Mornant - 04 78 44 05 17 KOSM, Cie La Tournoyante Conception, MS : Simon Carrot 11 av à 20h30. 17€ - 10€ THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 SÉQUENCE 8, Les 7 Doigts de la Main MS : Shana Carroll, Sébastien Soldevila 16 et 17 av à 20h30, me. à 19h30. 28€ - 18€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 TABOULARAZA, Damien Bouvet - MS : Ivan Grinberg 9 av à 15h. 17€ - 6€ TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 QUIEN SOY?, Cie El Nucleo / Wilmer Marquez & Edward Aleman - MS : David Bobbee 1er et 2 av à 20h30, me. à 18h30. 13,5€ - 10,5€

THÉÂTRE CONTES MARRIONNETTES FESTIVAL SHOULD I STAY OR SHOULD I GO ?

TNG, Subsistances, Goethe Institut + Banlieues d’Europe à Lyon. 04 786 31 15 29.

Festival européen de théâtre avec des comédiens de diverses nationalités. Avec Die Gorillas, Stockholms Improvisationsteater, Theater Im Banhof, Teater Narobov & Cie Combats Absurdes 10 au 1 2 av. 15€ - 10€, 3J/33€ - 22€ BABEL - TNG, 10 av à 20h TAMDEM [10 duos autour de « Partir ou rester ? »] TNG, 11 av à 20h VITAE [Autour de la question « Dois-je partir ou rester ? »] - Subsistances, 12 av à 20h + Rencontre-débat autour de “Should I stay or should I go ?” - 11 av à 18h + Workshop Slow Impro - 12 av 9h30/17h

MOISSON D’AVRIL, BIENNALE INTERNATIONALE DE LA MARIONNETTE #10 10aine de lieux Lyon & grand Lyon + Pélussin.

04 78 28 92 57.

20 cies. Marionnettes, masques, théâtre d’objets et d’ombres, contes + ateliers jeux etc.

Cie Ulrike Quade, Collectif ZonZons, Cie Arketal, Drolatic Industry, Scopitone &Cie, Cie Volpinex, Les Rémouleurs etc.

22 au 30 av. 8€ - 5€ à gratuit Salle Paul Garcin Lyon 1er INSENSÉ, Drolatic Industry Conception : Maud Gérard, Gilles Debenat 23 av à 18h. 8€ - 5€ ROSE, Cie Mouton Carré - MS : Nathalie Baussand 25 av à 18h Musées Gadagne Lyon 5e - 04 37 23 60 46 KASPAREK ET LE MYSTÈRE DES SOULIERS USÉS 23 av à 15h30 (+3€) LE FABULEUX DESTIN DU PRINCE RÂMA 30 av à 15h30 (+3€) L’HISTOIRE DU CHARMEUR DE SERPENT, Cie L’Œil du Cyclope + KATHPUTLI 26 av à 16h JE SAIS PLEIN DE CHOSES, Cie Atipik 30 av à 16h15 TNG Lyon 9e - 04 72 53 15 15 ANTIGONE de Sophocle / Magne van den Berg, Ulrike Quade Company MS : Nicole Beutler, Ulrike Quade 22 av à 19h30. 17€ - 9€ UN CAILLOU DANS LA BOTTE, Cie Traversant 3 MS : Clément Arnaud - 23 av à 16h.

LA VIE DES POV’GANTS, Cie Friiix & Frédéric Feliciano - 25 av à 20h MA FOI + CHAMBRE 26, Compagnie A MS : Dorothée Saysombat - 26 av à 20h.

G0 !, Cie Polina Borisova - 27 av à 17h et 20h JULIETTE + ROMÉO + AESD, Scopitone & Cie 28 av à 19h PRÉLUDE À LA FUITE OPUS2, Cie L’Ateuchus 29 av à 20h.

LE PETIT CHAPERON ROUGE + MA PETITE MARCHANDE D’ALLUMETTES, Scopitone&Cie - LES PETSEURS, Cie Izidoria 30 av à 16h C.C. Charlie Chaplin Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18 / 19 S.I.M., Cie Les Décintrés - MS : Emmeline Beaussier + TU M’EN LIRAS TANT, Cie Life Is Not A Pic Nic Conception : David Bursztein, JP Hollebecq + VIRGINIE NATI DES ÉTOILES, Cie Karyatides 24 et 25 av à 19h30. 5€ Musée-Théâtre Guignol Brindas PETIT POUCET EN ARMÉNIE, Cie Garin Troussebœuf - MS : Patrick Conan 23 av à 16h30 ESPACE 44 44, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 79 71 LÉGENDAIRE, Cie Chromosome 42 Texte & MS : Rémy.S 1er au 6 av à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 10€ UN PETIT GARÇON de Michel Laforest, Bosse Compagnie - MS : Christian Nadin 8 au 13 av à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 10€ QUATREVINGT-TREIZE de Victor Hugo MS : Soizic de la Chapelle 15 au 27 av à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 10€ LE PETIT HOMME À TÊTE D’ÉLÉPHANT, Annie Rumani 29 av au 4 mai à 14h30, sa. di. à 15h. 10€ - 7€ LES PETITES FABLES LOUFOQUES, Annie Rumani 29 av au 4 mai à 20h30, di. à 17h30. 12€ - 10€ LES CLOCHARDS CÉLESTES 51, rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er 04 78 28 34 43 L’AMANT de Harold Pinter, Cie Ostinato MS : Olivier Maurin Jusqu’au 5 av à 20h, sa. di. à 17h, lu. à 19h. 15€- 8€ LE GROENLAND de Pauline Sales, Cie Première Fontes - MS : Liza Blanchard 9 au 18 av à 20h, di. à 17h, lu. à 19h. 15€ - 8€ LE MONDE À CŒUR OUVERT, Cie L’Air Conteur 23 av au 6 mai à 10h et 15h, sa. di. à 11h et 17h. 8€ LE LAVOIR PUBLIC 4, imp Flesselles - Lyon 1er - 0950 85 7613 DANS LA VILLE BASSE… d’après Pessoa, Stéphane Bernard et Jean-Louis Delorme 31 mars au 2 av à 20h. 10€ - 8€ CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 4000 SOUS LA CEINTURE de Richard Dresser MS : Delphine Salkin 1er au 12 av à 20h30. 21€ - 12€ LES FAUSSES CONFIDENCES de Marivaux MS : Luc Bondy 2 au 12 av à 20h, di. à 16h. 35€ - 9€ LES SERMENTS INDISCRETS de Marivaux MS : Christophe Rauck 16 au 26 av à 20h, di. à 16h. 35€ - 9€ NON RÉCONCILIÉS de François Bégaudeau MS : Matthieu Cruciani 16 au 26 av à 20h30, di. à 16h30. 21€ - 12€

SOUS LE CAILLOU 23, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 27 44 34 38 UN AMI VÉRITABLE - 2 av à 20h30 CONTES SOMBRES POUR OREILLES AVERTIES 3 av à 20h30 UN ENFANT DE LA CORRÈZE ET AUTRES RÉCITS DU YIDDISHLAND 4 av à 20h30 MUSÉE HAUT MUSÉE BAS de JM Ribes, Cie Myriade MS : Christiane Véricel 16 au 19 av à 20h30. 13€ - 10€ TWA FWA KEL FONT, Joël Toussaint & Yannick Louis 23 et 24 av à 15h et 20h30. 13€ - 7€ THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 ANDROMAQUE de Racine MS : Frédéric Constant 1er au 11 av à 20h, sa. à 19h30, di. à 15h. 2-€ - 5€ ENSATT 4 rue des Sœurs Bouvier - Lyon 5e - 04 78 15 05 07 LA DISPUTE de Marivaux MS : Richard Brunel 9 au 11 av à 20h + je. à 14h30. 10€ - 5€ + Tournée 26/07 - 15 au 26 av à 20h MAISON DES PASSAGES 44, rue St Georges - Lyon 5e - 0695 00 4998 NOVECENTO - 12 av à 20h30. 12€ FRIDA KAHLO. ESQUISSE DE MA VIE MS : Nadia Larbiouene - 13 et 27 av à 17h30. 12€ OÚ ON VA PAPA ? de Jean Louis Fournier, Cie Novecento - MS : Franck Adrien 12 av à 17h. 12€ DE L’AUTRE CÔTÉ DU PONT 25, crs Gambetta - Lyon 7e PRESSES DE COMPTOIR 25 av à 20h30. 8€ - 3€ L’ÉLYSÉE 14, rue Basse Combalot - Lyon 7e - 04 78 58 88 25 LE DERNIER JOUR D’UN CONDAMNÉ de Victor Hugo, Le Roy S’amuse - MS : Quentin Gibelin 2 au 5 av à 19h30. 12€ - 10€ AUTONOMIE : LA DÉFAITE !, Cie Les 7 Sœurs MS : Catherine Hargreaves 18 et 19 av à 19h30. 12€ - 10€ LA VISITE D’UNE VIEILLE DAME de Friedrich Dürrenmatt, Cie du Bonhomme MS : Thomas Poulard 23 av au 2 mai à 19h30. 12€ - 10€ NTH8 / NOUVEAU THÉÂTRE DU 8E 22, rue Cmdt Pégout - Lyon 8e - 04 78 78 33 30 BONNE FÊTE MARGUERITE OU MARGUERITE TAIS-TOI JE T’EN PRIE TAIS-TOI OU LA PASSION SELON MARGUERITE OU LES 4 AMANTES d’après Duras - Conception : Guy Naigeon & invité(e)s 4 av à 20h. Prix libre (0 à 100€) TNG 23, rue de Bourgogne - Lyon 9e - 04 72 53 15 15 MONSIEUR, BLANCHETTE ET LE LOUP d’après Daudet, La Caravelle DPI Texte & MS : José Pliya 5 au 9 av, sa. à 20h, di. à 16h, me. à 15h. 17€ - 9€ TNP 8, pl. Lazare-Goujon - Villeurbanne - 04 78 03 30 00 TOUT UN HOMME, Dorénavant Cie Texte & MS : Jean-Paul Wenzel 1er au 13 av à 20h, di. à 16h. 24€ - 8€ MON CŒUR PAREIL À UNE FLAMME RENVERSÉE d’Apollinaire par Clément Morinière 7 av à 19h. 11€ - 8€ PERCEVAL LE GALLOIS de Florence Delay et Jacques Roubaud - MS : Christian Schiaretti 15 au 27 av à 20h, di. à 16h. 24€ - 8€ LA MUSICA de Marguerite Duras Conception, MS : Moïse Touré 22 au 26 av à 20h. 24€ - 8€ CCNR [CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE RILLIEUX-LA-PAPE] 30 ter, av. du Gal Leclerc - Rillieux - 04 72 01 12 30 LES FOURBERIES DE SCAPIN de Molière, Cie Émilie Valantin & Louis Sclavis MS : Émilie Valantin 4 av à 20h30. 15€ - 8€, résa/04 37 85 01 50 CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18 / 19 KARAMAZOV de Dostoïevski, La Meute MS : Florian Bardet et Nicolas Mollard 10 et 11 av à 20h30, je. à 19h30. 13€ - 8€ BULLES. À QUOI JE PENSE ET DANS QUEL SENS, Nième Cie Conception : Claire Truche, Christophe Mirabel 17 av à 19h30. 13€ - 8€ LE KARAVAN THÉÂTRE 50, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21 LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD de Marivaux, Cie Les Larrons - MS : Xavier Lemaire 11 av à 20h. 19€ - 13€ LE POLARIS Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 IT’S SO NICE, Lula Béry, Barbara Sylvain & Cie Oh My God !

11 av à 20h30. 15€ - 9€ + Malik Deshors (BD) à 19h30

THÉÂTRE THÉO ARGENCE Pl. Ferdinand Buisson - St-Priest - 04 78 20 02 50 MICHE ET DRATE de Gérald Chevrolet, Cie L’Artifice - MS : Christian Duchange 9 av à 18h30. 10€ - 5€ TUPP’ de Nasser Djemaï, Cie des Lumas Conception : Angelique Clairand 15 av à 19h30. 10€ - 5€ EN TRAVAUX, Le Préau, CDR de Basse Normandie - Vire Texte & MS : Pauline Sales 24 et 25 av à 20h30, je. à 19h30. 18€ - 6€ THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, bd Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 DANS LE VENT DES MOTS, Cie Graine de Malice MS : Philippe Zarch 5 av à 10h30, 15 et 16h30. 11€ - 8€ ESPACE ALBERT CAMUS 1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 DOM JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE d’après Molière, Cie Locus Solus MS : Thierry Bordereau 10 av à 19h30. 16€ - 9€ HÄNSEL & GRETEL (LA FAIM DE L’HISTOIRE) d’après les Frères Grimm, Cie La TraverScène Texte & MS : Julien Daillère 17 av à 19h30. 16€ - 9€ THÉÂTRE JEAN MARAIS 53, rue Carnot - St-Fons - 04 78 67 68 29 EN TRAVAUX, Centre Dramatique Régional de Basse Normandie - Vire - Texte & MS : Pauline Sales 26 av à 20h30. 13€ - 10€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 TU TIENS SUR TOUS LES FRONTS de Christophe Tarkos Conception, mus & MS : Roland Auzet 17 av à 20h. 20€ - 8€ RICHARD III de Shakespeare - MS : L. Fréchuret 22 au 24 av à 20h. 20€ - 8€ MAISON DU PEUPLE 4, pl. Jean Jaurès - Pierre Bénite - 04 78 86 62 90 MONSIEUR ET MONSIEUR, Cie Les Rescapés MS : Dorian Berger 18 av à 20h30. 14€ - 12€ HORS LES MURS LA MOUCHE, THÉÂTRE SAINT- GENIS-LAVAL Distriborg - 217, ch. du Grand Revoyet St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 TUPP’ de Nasser Djemaï, Cie des Lumas Conception : Angélique Clairand 4 av à 20h30. 16€ - 9€ LE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNY Centre Culturel Champvillard - Rue de Boutan Irigny - 04 72 30 47 90 LES ENCOMBRANTS FONT LEUR CIRQUE, Théâtre de la Licorne - MS : Claire Dancoisne 4 et 5 av à 20h30. 15€ - 7,5€ + Expo Le Bestiaire de la Licorne et ses Animaux sauvages - 2 au 5 av THÉÂTRE DE L’ATRIUM 35, av. du 8 Mai - Tassin - 04 78 34 70 07 EN TRAVAUX, Le Préau CDNR de Basse-Normandie-Vire Texte & MS : Pauline Sales 22 av à 20h30. 15€ - 8€ ESPACE CULTUREL JEAN CARMET Bd du Pilat - Mornant - 04 78 44 05 17 LA CONTEUSE ET SON ROI NU d’après Andersen, Cie Chiloé 29 av à 15h. 8€ - 6,5€ THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Pl. de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 PICCOLI SENTIMENTI, Tof Théâtre / Teatro delle Briciole - MS : Alain Moreau 5 av à 15h et 17h. 14,5€ - 10,5€ RICHARD III de Shakespeare, Théâtre de l’Incendie MS : Laurent Fréchuret 8 et 9 av à 20h30, me. à 19h30. 28€ - 18€ À PORTÉE DE CRACHAT de Taher Najib, Théâtre de l’Incendie - MS : Laurent Fréchuret 22 et 23 av à 20h30, me. à 19h30. 28€ - 18€ THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 REGARDS, Cie IKB Conception, MS : Séverine Fontaine 8 av à 14h et 20h30. 24€ - 10€ PETER PAN, Cie L’Artifice MS : Christian Duchange 16 av à 19h. 24€ - 10€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 FOLIE COURTELINE. LES MARRIONNETTES DE LA VIE MS : Ivan Grinberg 8 et 9 av à 20h30. 24€ - 8€ HORS LES MURS THÉÂTRE JEAN VILAR Maison des Habitants de la Grive Imp. des Palombes - La Grive à Bourgoin-Jallieu 04 74 28 05 73 MADAME BOVARY de Flaubert, Cie Karyatides MS : Agnès Limbo 1er au 3 av à 20h30 + je. à 14h30. 16€ - 8€

LA LÉGENDE DE BORNÉO, Collectif L’Avantage du Doute 15 et 16 av à 20h30. 16€ - 8€ ON EST LES CHAMPIONS de Marc Becker, Cie Kiss My Kunst - MS : Simon Delétang 23 au 25 av à 20h30, ve. à 14h30. 16€ - 8€ THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 MODÈLES, Cie La Part des Anges Textes d’après Despentes, Millet, Bourdieu, Darieussecq, Duras, Woolf MS : Pauline Bureau 8 et 9 av à 20h30. 21€ - 15€ RICHARD III de Shakespeare, Théâtre de l’Incendie & Dominique Pinon MS : Laurent Fréchuret 16 et 17 av à 20h30. 25€ - 18€ SALLE DE L’ISLE Av. du Bourg - L'Isle d’Abeau - 04 74 80 71 85 LA LEÇON DU MONTREUR - MS : Serge Boulier 16 av à 18h30. 8€ - 6€

/ Avril 2014 / N°202 / 29

agenda Silences à tout rompre D’après des nouvelles de Ivo Andric

Compagnie Raymond et Merveilles Guy Prunier et Marion Cordier

2 au 14 avril Réservations 04 78 37 98 17

Théâtre des Marronniers www.theatre-des-marronniers.com

THÉÂTRE DE VIENNE 4, rue Chantelouve - Vienne - 04 74 85 00 05 FAUST ET USAGES DE FAUST, Cie Émilie Valantin & Jean Sclavis MS : Émilie Valantin 1er et 2 av à 20h30. 20€ - 10€ AVANT QUE J’OUBLIE de Vanessa Van Durme MS : Richard Brunel 10 et 11 av à 20h30. 20€ - 10€ OH BOY ! de Marie-Aude Murail, Théâtre du Phare MS : Olivier Letellier 16 av à 19h30. 9€ - 5€ LA COMÉDIE DE VALENCE Pl. Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70 LE CAPITAL de Karl Max MS : Sylvain Creuzevault 3 au 9 av à 20h. 21€ - 8€ TUPP’ de Nasser Djemaï, Cie des Lumas MS : Angélique Clairand Comédie Itinérante, jusqu’au 24 av à 20h. 12€ - 5€ LA FABRIQUE / LA COMÉDIE 78, av. Maurice-Faure - Valence - 04 75 78 41 70 LE GÈNE DE L’ORCHIDÉE de Lucie Vérot + Débat « Troubles dans le genre » MS : Luc Chareyron 7 au 18 av à 20h. 12€ - 8€ TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 SOUPE NUAGE NOIR, La Companhia Caótica 23 av à 18h30. 9€ - 6€ CENTRE CULTUREL LE SOU 19, rue Romain Rolland - La Talaudière 04 77 53 03 37 EN TRAVAUX - Texte & MS : Pauline Sales 13 av à 17h. 14€ - 10€ THÉÂTRE DES PÉNITENTS Pl. des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 AMPHITRYON de Molière, Théâtre de l’Iris MS : Béatrice Avoine / Daniel Vaillant 8 av à 20h30. 20€ - 17€ 100 KG ET SES ÉLÉPHANTS, Cie L’Yonne en Scène MS : Jean-Pascal Viault 16 av à 15h30. 8€ - 6,8€ LA COMPAGNIE DES SPECTRES d’après Lydie Salvayre MS : Zabou Breitman 17 av à 20h30. 21€ - 17,9€ REMUE-MÉNAGES d’après Courteline, Cie Coin de Rue - MS : Florence Niccoli 25 av à 20h30. 10€ - 8,5€ SALLE JEAN DASTÉ Pl. du Gal Valluy - Rive-de-Gier - 04 77 83 07 32 UBU ROI d’Alfred Jarry, Chok Théâtre MS : Alain Besset 18 av à 20h30. 7€

LECTURES RENCONTRES CONFÉRENCES QUAIS DU POLAR (10E), FESTIVAL INTERNATIONAL DE LYON Palais du Commerce + Hôtel de Ville & 25 lieux Lyon & Grand Lyon - 04 78 30 18 98.

45 rencontres & débats, projections, parcours Suspense, Salon du Livre, espace Jeunesse, Dictées Noires, Back To Black*10 ans de polar au cinéma....

70 auteurs dt JAMES ELLROY - CAMILLA LÄCKBERG DEON MEYER - GEORGES PELECANOS CRAIG JOHNSON...

4 au 6 av, 10h/20h, di. 10h/18h. Gratuit L’ÉCHAPPÉE BULLE, FESTIVAL BD#3 Médiathèque municipale / Espace Baudelaire Rillieux-la-Pape - 04 37 85 01 50 Battle de dessinateurs, concert dessiné, dédicaces, expos, ateliers…

EFIX - ZERRIOUH - AURÉLIE NEYRET GREGDIZER - YAN etc.

12 av 10h/18h. Gratuit

AMPHITHÉÂTRE DE L’OPÉRA Pl. de la Comédie - Lyon 1er - 04 69 85 5454 Prélude littéraire autour de Britten avec les Élèves de l’Ensatt de Lyon 15 au 17 av à 19h. Gratuit Le Polar Français : une nouvelle littérature-monde ? avec Caryl Férey, Ayerdhal etc.

5 av à 11h30 LIBRAIRIE LE BAL DES ARDENTS 17, rue Neuve - Lyon 1er - 04 72 98 83 36 MARC PIERRET pour son dernier livre " Une Plume épatante" Editions de l'URDLA 1er av 19h BERNARD CHOUVIER pour son essai sur Pessoa " Pessoa un voyage entre rêve et folie".

10 av 18h30 HUBERT SELBY JR avec LUDOVIC CANTAIS dans le cadre du festival Hallucinations collectives.

11 av 19h PHILIPPE DRUILLET et DAVID ALLIOT pour Delirium 24 av, à 18h FNAC BELLECOUR 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 PHILIPPE MEIRIEU (Le Plaisir d’apprendre) 11 av à 17h30 CLÉA (Veggie Burger) - 12 av à 15h FABRICE MIDAL (Frappe le ciel, écoute le bruit) 16 av à 16h30 THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 Les Apéritives [Alison Cosson, Perrine Gérard, Marilyn Mattei, Pauline Noblecourt, Samuel Pivot, Guillaume Poix] M. en voix : Dominique Laidet 22 av à 18h30.Gratuit sur réserv.

AGEND’ARTS 4, rue Belfort - Lyon 4e - 0951 62 58 77 OPÉRA DES RUES, Cie U-Gomina 4 et 5 av à 20h. 9€ - 4€ DES GENS QUI DOUTENT, Cie Les Uns et Les Autres 10 et 11 av à 20h. 9€ - 4€ Les murs ont des étoiles, Labo de Lettres Armelle Chitrit 18 à 20h. 9€ - 4€ MAISON DES PASSAGES 44, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 42 19 04 Six milliards d’habitants et moi … et moi… et mois avec LEE HARVEY ASPHALTE Centre Social Etats-Unis, 3 av à 19h. Gratuit Les assignations identitaires, une trace de colonialisme ?

Château Sans-Souci, 11 av à 19h30. Prix libre Poétique de la relation avec Cie Novecento & Cie Waaldé 17 av à 19h30. Prix libre Mémoire des quartiers : l’exemple de la cité Tase à Vaulx-en-Velin, hommage à Ghislaine Chassine 18 av à 19h30 Ce que la vie fera de nous avec AHMED KALOUAZ Centre Social Etats-Unis, 24 av à 19h Nos héritages et identités multiples Conservatoire Régional de Lyon, 26 av à 17h. Prix libre MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 Rome et ses monstres - 26 av à 15h Gratuit MUSÉES GADAGNE 1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 Y a-t-il plusieurs modernités ?

5 av 14h/16h. Gratuit avec billet entrée Plantes, peinture, littérature et cinéma 9 av 14h/16h. 4€ - 3€ Le chorégraphe, marionnettiste de la danse par Olivier Chauvin 9 av à 18h30. Gratuit Les passages de Napoléon à Lyon 10 av à 18h30. Gratuit sur réserv.

Allemagne et France en 1914 : une histoire à parts égales 12 av à 14h30. Gratuit sur réserv.

La Réforme à Lyon, de l’espoir à l’échec 16 av à 18h. Gratuit sur réserv.

Regards d’un géologue sur quelques œuvres d’art 23 av 14h/16h. 4€ - 3€, sur réserv.

THÉÂTRE THÉO ARGENCE Pl. Ferdinand Buisson - St-Priest - 04 78 20 02 50 La Fabrique. RVD#5. Peinture fraiche !

7 av à 18h30 et 19h30. Gratuit LA TANNERIE 123, pl. de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55 L’âge d’or des rythmes noirs#8. L’Afrique lusophone 11 av à 19h 2e FORUM DES MUSIQUES ACTUELLES 13 av dès 13h. Gratuit LA RAMPE 15, av. du 8 Mai 45 - Échirolles. www.la-nacre.org Quel renouveau pour les musiques classiques et contemporaines ? Du baroque à la création 8 av 10h/18h. Sur inscription + spectacle à 20h, Ensemble Orchestral Contemporain

30 / Avril 2014 / N°202 /

CINÉMA CINÉ-CONCERT BIBLIOTHÈQUE DU 1ER 7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55 DANS LES MURS DE LA CASBAH de Céline Dréan (docu) - 12 av à 15h GŒTHE-LOFT 18, rue François Dauphin - Lyon 2e - 04 72 77 08 88 RÉSISTANCE de Valentin Hadjaj, Classe de Musique à l’image, dir. Gilles Alonzo + COLLECTIF D’IMPROVISATION, CNSMD Lyon 24 av à 20h. Gratuit AUDITORIUM DE LYON 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 METROPOLIS de Fritz Lang Mus & dir. : Martin Matalon 26 av à 20h. 23€ - 11,5€ BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bd Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 KIGALI, DES IMAGES CONTRE UN MASSACRE de JC Klotz (docu, 2004) + Débat 12 av à 15h THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Pl. Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 SUPER (HAMLET) d’après Shakespeare et Charles & Mary Lamb, La Cordonnerie Conception, scénario : Samuel Hercule, Métilde Weyergans 22 au 25 av à 19h30, me. à 15h. 20€ - 5€ MJC DU VIEUX LYON / SALLE LÉO FERRÉ 5, pl. St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 LA MALÉDICTION DU GAZ DE SCHISTE de Lech Kowalsky (docu, 2013) + Débat autour de l’environnement : droit et pouvoir de choisir ?

17 av à 20h. Gratuit BIBLIOTHÈQUE JEAN MACÉ 2, rue Domer - Lyon 7e - 04 78 96 48 30 À PART ÇA, TOUT VA BIEN (courts-métrages) 11 av à 18h HUBERT SELBY JR : 2 OU 3 CHOSES….

12 av à 15h CINÉMA LE COMŒDIA 13, av. Berthelot - Lyon 7e - 04 26 99 45 00 Jazz Day : VALSE POUR MONICA de Per Fly (2014) + DUO TEA FOR TWO 30 av à 20h. 8,6€ - 5,6€ LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 FILMS CENSURÉS, Florilège cinématographique 3 av à 19h. Gratuit PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 SÉANCES D’ASTRONOMIE. Une immersion totale au cœur de l’Univers sous un dôme-écran géant Me. à 14h et 15h30, sa. à 11h, 14h et 15h30, di. à 11h, 14h, 15h30 et 17h. 8€ - 6€ CENTRE CULTUREL 21, av. Aynard - Écully - 04 78 33 64 33 SHADOWS de John Cassavetes + « Jazz et Cinéma » de Gilles Mouëllic 15 av à 19h. 5,6€ à 4,8€

DANSE CHAOS DANSE #12 Théâtre Astrée, INSA + M.L.I.S. …. - Villeurbanne 04 72 44 79 45 PAR TEMPS D’AUTOMNE, Cie Balades HOMMAGE À NINJIISKI, Cie François Maimone COMME UN BOND EN PLEIN CIEL, Cie Les Alentours Rêveurs...

3 au 12 av à 20h30. 12€ à gratuit FESTIVAL AUTEURS DE TROUBLES #3 Maison de la Danse / Théâtre Astrée / Pôle Pik / Musée des Moulages & Toï Toï Le Zinc Festival universitaire international de danse et arts du mouvement THIERRY THIEÛ NIANG - QUAN BUI NGOC (Ballet C de la B) - EMANUEL GAT - JOANNIE DOUVILLE (Dave St-Pierre), etc...

14 au 18 av

Maison de la Danse, à 19h. 9€ CIE TIERS TEMPS + LABORATÓRIO DE LINGUAGENS DO CORPO + CIE MADITA DANZA - 16 av COLLECTIF INCIDANSE + CIE TIERS TEMPS + CIE MALDITA DANZA - 17 av Théâtre Astrée, à 21h CIE DANSE HASSOUN + Ouverture du Festival 14 av à 20h30 COLLECTIF CHANTIER MOBILE + LABORATÓRIO DE LINGUAGENS DO CORPO - 15 av CIE FROTTE S’Y PIQUE + SORROW YOUNG LADIES - 16 av LABORATÓRIO DE LINGUAGENS DO CORPO + CIE LES ATTRAPE-CORPS + THÉÂTRE KATA 18 av à 20h30 C.C. Pôle Pik Bron, je. à 19h, ve. à 21h. 5€ MARIE VAUDIN + ANNE-FLORE DE ROCHAMBEAU + Élèves Pôle Pik - 15 av CIE LES OCCIPUTS - SEBASTIEN PROVENCHER - 17 av JULIA BARRETTE LAPERRIÈRE + CIE DANL’SSONS - 18 av Toï Toï Le Zinc, à 20h30 CIE KATCHAÇA / Cabines - 15 av à 15h NICOLAS RICCHINI COMPANY + CÉLINE THICOT + ANAÏS LE PINTO - 16 av TRYO SILYSART & GÉRARD MAIMONE - 18 av LES SUBSISTANCES 8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 DÉPARTEMENT DANSE CNSMD LYON & ÉTUDIANTS ENSBA avec Juliette Beauviche et Euan Burnet-Smith 9 et 10 av à 20h. Gratuit sur réserv.

LE CROISEUR 4, rue Croix Barret - Lyon 7e - 04 72 71 42 26 DÉPARTEMENT DANSE SECTION CLASSIQUE, CNSMD Lyon 16 et 17 av à 19h30. 12€ - 4€ MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 SHADOWLAND, Cie Pilobolus 2 au 13 av à 20h30, me. à 19h30, di à 17h + sa. à 15h. 39€ - 20€ THE GOLDLANDBERGS, Emanuel Gat Dance Chor : Emanuel Gat 16 et 17 av à 20h30, me. à 19h30. 29€ - 17€ SOLONELY, Cie Arcosm Conception, chor & mus : Thomas Guerry et Camille Rocailleux 23 au 25 av à 19h30. 21€ - 11€ RADIANT-BELLEVUE 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 72 10 22 19 MR & MME RÊVE Chor, Conception : Marie-Claude Pietragalla, Julien Derouault 3 au 5 av à 20h30. 53€ WHICH SIDE STORY ?, Cie Hallet-Eghayan Chor : Michel Hallet-Eghayan 17 av à 20h30. 27€ - 17€ ESPACE TONKIN Av. Salvador Allende - Villeurbanne - 04 78 93 11 38 06 95 38 5018 SUENAFLAMENCO, Juan El Flaco & Paquete + Karime Amaya 12 av à 21h. 20€ LE TOBOGGAN 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 14 AU-DELÀ DES FRONTIÈRES, Cie Mouvements Perpétuels Chor : Salia Sanou 18 av à 20h30. 21€ - 9€ CCNR [CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE RILLIEUX-LA-PAPE] 30 ter, av. du Gal Leclerc - Rillieux - 04 37 85 01 50 MAYA LIPSKER-CARROLL (cours ouvert) 31 mars au 4 av 10h/11h30. Sur inscription ESPACE ALBERT CAMUS 1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 YO GEE TI, Cie Käfig / CCN de Créteil et du Val-de-Marne Chor : Mourad Merzouki 31 mars et 1er av à 20h30. 18€ - 10€ PÔLE PIK 2, rue Paul Pic - Bron - 04 78 21 48 74 / 04 72 14 63 40 INCIDENCE, Cie Voltaik - Christophe Gelon / Sarah Zimmermann 3 av à 19h. Gratuit sur réserv.

IN THE MIDDLE, Cie Swaggers - Marion Motin SEPR Lyon 46, rue Prof. Rochaix Lyon 3e, 24 av à 19h. Gratuit sur réserv.

THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 ZERO IN ON + NIGHT BOX + HARRY, Ballets Jazz de Montréal Chor : Cayetano Soto, Wen Wei Wang, Barak Marshall 1er et 2 av à 20h30. 25€ - 18€ GISELLE OU LE MENSONGE ROMANTIQUE Chor : Maryse Delente 23 et 24 av à 20h30. 21€ - 15€

THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 KINDUR, Cie TPO 2 av à 14h30 et 19h. 9€ - 6€ AFECTOS, Rocio Molina & Rosario « La Tremendita » 11 et 12 av à 20h30. 29€ - 19€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 « CÉDRIC ANDRIEUX » DE JÉRÔME BEL + JE NE SUIS PAS JÉRÔME BEL, Laurent Falguiéras 1er av à 20h30. 24€ - 14€ + Documentaire « JÉRÔME BEL » - 1er av à 19h ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 DIALOGUE WITH ROTHKO Chor : Carolyn Carlson 17 av à 20h. 23€ - 9€ L'ARC, SCÈNE NATIONALE LE CREUSOT Espl. François Mitterrand - Le Creusot 03 85 55 13 11 CLOSER - Chor : Benjamin Millepied + FUEL - Chor : Cayetano Soto + NIGHT BOX - Chor : Wen Wei Wang, Les Ballets Jazz de Montréal 5 av à 20h30. 20€ - 15€ TEL QUEL, CCN de Tours - Chor : Thomas Lebrun 17 av à 19h30. 10€ - 8€ COMÉDIE DE VALENCE / THÉÂTRE LE BEL IMAGE Pl. Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70 KISS & CRY Conception : Michèle-Anne De Mey, Jaco Van Dormael 16 au 18 av à 20h. 21€ - 8€ + Lux, Scène Nationale. JACO VAN DORMAEL, CINÉASTE (docu) - 16 av à 18h + Rencontre. La mémoire et l’oubli. Votre plus grand souvenir de théâtre - 17 av à 18h THÉÂTRE DE LA VILLE Pl. de l’Hôtel de Ville - Valence - 04 75 86 14 50 JEUNE BALLET DU CNSMD DE LYON, dir. JC Ciappara Chor : Merce Cunningham, Russo / Tuizer, Giorgio Mancini, Julien Ficely 23 av à 18h30. 12€ - 5€ TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 WORK IN REGRESS [?], Association Épiderme Conception : Nicolas Hubert 19 av à 20h30. 15,5€ - 13,5€ LA RAMPE 15, av. du 8 Mai 45 - Échirolles - 04 76 400 505 RITES, Cie Propos Chor : Denis Plassard 15 av à 20h. 21€ - 9€ AHIMSA - Chor : Chinatsu Kosakatani + YONDER WOMAN, Cie Par Terre Chor : Anne Nguyen La Ponatière, 24 av à 20h. 17€ - 9€

EXPOSITIONS BF 15 11, quai de la Pêcherie - Lyon 1er - 04 78 28 66 63 WESLEY MEURIS - Expansion 5 av au 31 mai, me. au sa. 14h/19h BIBLIOTHÈQUE DU 1ER 7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55 À VARTAN. Donation Frédéric-Vartan Terzian Jusqu’au 24 av, ma. au ve. 13h/19h, ma. me. 10h/12h, sa. 13h/17h GALERIE FRANÇOISE BESSON 10, rue de Crimée - Lyon 1er - 06 07 37 45 32 CLÉMENT MONTOLIO - Le Mystère Évident Jusqu’au 20 av, me. au sa. 14h30/19h GALERIE-ATELIER 28 28, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 28 07 72 CHRISTINE FAICT / MARYSE DUGOIS De Métal et de Papier Jusqu’au 17 mai, me. au sa. 14h30/19h30 ANNE-MARIE ET ROLAND PALLADE ART CONTEMPORAIN 35, rue Burdeau - Lyon 1er - 0950 45 85 75 PAT ANDREA Jusqu’au 17 mai, me. au sa. 14h/19h

agenda GALERIE FRANÇOISE SOUCHAUD 35, rue Burdeau - Lyon 1er - 06 87 95 17 98 MARION TIVITAL Constructions du silence Jusqu’au 17 mai, me. au ve. 15h/19h, sa. 14h30/19h30 GALERIE LE RÉVERBÈRE 38, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 00 06 72 BERNARD PLOSSU - De l’Atlantique à la Méditerranée / du Portugal à la Grèce Jusqu’au 12 av, me. au sa. 14h/19h Beatrix Von Conta - L’Eau Barrée du 18 av au 25 juil, me. au sa. 14h/19h GALERIE NÉON 41, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 55 15 SIMON RENAUD & JÉRÉMIE NUEL (A IS A NAME) Contre-mesure Jusqu’au 26 av, 24/24, 7/7 GALERIE POME TURBIL 48, rue Burdeau - Lyon 1er - 06 11 37 91 53 MIREILLE FULPIUS Jusqu’au 3 mai, je. au sa. 15h/19h LE BLEU DU CIEL 12, rue des Fantasques - Lyon 1er - 04 72 07 84 31 ANDRÉ GAMET - Souvenirs d’en France Jusqu’au 19 av, me. au sa. 14h30/19h WEE-GEE - La Photographie noire 3 av au 21 juin, me. au sa. 14h30/19h ALAIN DESVERGNES 24 av au 21 juin, me. au sa. 14h30/19h MAPRA 9, rue Paul Chenavard - Lyon 1er - 04 78 29 53 13 MAXIMILIANO TINEO / CORNÉLIA KOMILI 10 au 26 av, ma. au sa. 14h30/18h30 + me. je. ve. 10h/12h30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 COLLECTIONS PERMANENTES Me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 7€ - 4€ L’INVENTION DU PASSÉ. HISTOIRES DE CŒUR ET D’ÉPÉE EN EUROPE. 1802/1850 19 av au 21 juil, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 7€ - 4€ LE PLATEAU Hôtel de Région Rhône-Alpes - 1, espl. François Mitterrand - Lyon 2e - 04 26 73 40 00 GEORGES ROUSSE Utopies partagées 4 av au 26 juil, lu. au ve. 10h/18h, sa. 10h/19h GALERIE DOMI NOSTRAE 39, crs de la Liberté - Lyon 3e - 04 78 95 48 67 VANIA COMORETTI - Visible Jusqu’au 19 av, me. sa. 14h/19h, je. ve. 17h/19h

GALERIE VRAIS RÊVES 6, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 78 30 65 42 BÉNÉDICTE REVERCHON À travers les yeux d’une libellule Jusqu’au 10 mai, me. au sa. 15h/19h + Visite commentée, 12 av à 17h MUSÉES GADAGNE 1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 MUSÉE D’HISTOIRE DE LYON & MUSÉE DES MARIONNETTES DU MONDE COLLECTIONS PERMANENTES Me. au di. 11h/18h30. 8€ à gratuit -26 ans + Visite « Les Clés de la Ville de Lyon » 6 av à 15h (+3€) + Focus « Soies en Fleurs » avec Musée Beaux-Arts de Lyon - 12 av à 14h. 13€ - 5€ + Cap sur les Marionnettes - 13 av à 15h (+3€) + Voyage en Marionnettie - 9 mars à 15h (+3€) + Gros plan sur la Marionnette Kasparek 27 av à 16h45 + Petites et grandes histoire(s) de la soie à Lyon 27 av à 15h (+3€) + Myrelingues la brumeuse M° St-Jean, 29 av à 15h (+3€) LYON, CENTRE DU MONDE !

Exposition internationale et urbaine de 1914 Jusqu’au 27 av, me. au di. 11h/18h30. 7€ - 5€ + Visite-Expo, je. à 16h et sa. 11h15 (+3€) LA RECHERCHE DE L’EXCELLENCE. LE COMPAGNONNAGE À LYON, DE SES ORIGINES MYTHIQUES À NOS JOURS 24 av au 4 jan 2015, me. au di. 11h/18h30. 6€ - 4€ MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 COLLECTIONS PERMANENTES Plus de cinq siècles de découvertes Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€ + L’Affaire Caïus, La Nouvelle Fabrique 5 et 6 av à 20h30, di. à 15h + En Quête du Corps - 27 av à 15h LES MONSTRES ET LA MYTHLOGIE 1er au 30 av, ma. au di. 10h/18h + Les coulisses de l’horreur - Je. à 15h (2€) MAC LYON [MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN] Cité Internationale - 81, quai Ch. de Gaulle Lyon 6e - 04 72 69 17 17 MOTOPOÉTIQUE (42 artistes et >200 œuvres) Jusqu’au 20 av, me. au di. 12h/19h. 6€ - 4€ + L’Équipée Noire avec PATRICK RAYNAL / DEON MEYER / CRAIG JOHNSON 5 av à 11h « LISTEN PROFUNDLY ». FELDMAN / LANGHEINRICH / GOEBBELS Jusqu’au 20 av, me. au di. 12h/19h. 6€ - 4€

CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION 14, av. Berthelot - Lyon 7e - 04 78 72 23 11 POUR VOUS MESDAMES !

LA MODE EN TEMPS DE GUERRE Jusqu’au 13 av, me. au di. 10h/18h + ve. 11/4 10h/21h. 5€ - 3€ 20 ANS DU CHRD – Collections permanentes : nouveau parcours, nouvelle scénographie Me. au di. 10h/18h. 6€ à gratuit + Visite « Au fil de l’histoire de Lyon dans la guerre » - 6 av à 15h + Visite « Les Juifs en France et à Lyon durant la 2nde Guerre Mondiale » - 19 av à 10h30 + Parcours Urbain « Les Lieux secrets de la Résistance » - Place Colbert Lyon 1er, 19 av à 15h (5€) + Parcours Urbain « Dans les pas de Jean Moulin » - CHRD, 26 av à 15h (5€) + Résistance[s], Laboratoire Scène/RecherchE CNSMD Lyon (Berio, Dutilleux, Wolf…)

23 av 15h, 19h-21h + 24 et 25 av à 12h30 (4€/2€) L’ATTRAPE-COULEURS Mairie annexe - 5, pl. Henri Barbusse - Lyon 9e 04 72 19 73 86 CARTE BLANCHE À BROADCAST POSTERS - Panaché 5 av au 1er juin, me. ve. 13h/18h, sa. di. 14h/18h FORT DE VAISE 25, bd Antoine de St-Exupéry - Lyon Vaise 04 78 47 10 82 GUILLAUBEY / CHANTAL ROUX / JANINE SUCHET ROUX 12 av au 4 mai, me. ve. au di. 14h30/19h INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN 11, rue Dr Dolard - Villeurbanne - 04 78 03 47 00 THOMAS BAYRLE - All-in-One Jusqu’au 11 mai, me. au di. 13h/19h, je. 20h. 5€- 2€ LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 CULTES. LES RELIGIONS DANS LA VILLE / Bruno Amsellem et Fabien Collini Jusqu’au 24 mai, ma. au sa. 12h/19h, je. 17h/21h. Gratuit + Soirée Musiques Sacrées avec le CMTRA 17 av à 17h30 LA SPIRALE Espace d’exposition Le Toboggan 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 YANNIG HEDEL 11 av au 15 mai, ma. au ve. 13h/21h, sa. di. 14h/21h + sa. 10h/13h + soirs spectacle + Rencontre-débat avec Yannig Hedel 13 av à 10h30

PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 HISTOIRE D’UNIVERS, DU BIG BAND AU GRAIN DE SABLE. Expo permanente Me. 13h30/17h, sa. di. 11h/17h. 6€ - 4€ EXPLORE MARS Jusqu’au 4 août, me. 13h30/17h, sa. di. 11h/17h.

6€ - 4€ LA FERME DU VINATIER CH Le Vinatier - 95, bd Pinel - Bron - 04 37 91 51 11 LES TOILES ET TEINTES Jusqu’au 25 av, ma. au ve. 14h/17h ESPACE ALBERT CAMUS 1, rue Maryse Bastié – Bron – 04 72 14 63 40 REGAN MATHIEU & REMI DULAC - Convergence 1er av au 12 mai, lu. au ve. 13h/18h + soirs de spectacles ARTOTHÈQUE / MÉDIATHÈQUE DE SAINT-PRIEST Pl. Charles Ottina - St-Priest - 04 78 21 79 14 NARRATION D’UNE ŒUVRE CONTEMPORAINE. Photographies d’une interprétation collective par Kevin Buy Jusqu’au 26 av, ma. 14h/19h, je. 11j/17h, sa. 13h/17h ESPACE ARTS PLASTIQUES MADELEINE-LAMBERT 12, rue Eugène-Peloux - Vénissieux - 04 72 21 44 44 ALINE BOUVY - 11 av au 5 juil, me. au sa. 14h/18h CENTRE D’ARTS PLASTIQUES Espace Léon Blum - Rue de la Rochette St-Fons - 04 72 09 20 27 DES NOUVELLES DE LA KULA (expo collective) Jusqu’au 19 av, ma. au sa. 14h/18h L’AQUEDUC 1, ch. de la Liasse - Dardilly - 04 78 35 98 03 JADIKAN - Light painting 4 au 24 av, lu. 14h/19h, ma. au ve. 10h/12h 14h/19h FORT DU BRUISSIN Centre d’Art Contemporain - Ch. du Château d’Eau Francheville - 04 72 13 71 00 75 BLUE NOTE, SOUND & GRAPHICS. Exploration visuelle et sonore d’un label jazz de légende 12 av au 12 juil, ve. sa. di. 14h/18h. Gratuit + Visite insolite - di. à 16h (+3€) + Visite avec Jean-Paul Boutelier de Jazz à Vienne - 30 av à 16h MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Rte Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 COLLECTIONS PERMANENTES Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€, je. free LES IROQUOIENS DU SAINT-LAURENT, PEUPLE DU MAÏS Jusqu’15 av, ma. au di. 10h/18h.

6€ - 4,5€ à gratuit le je.

MONASTÈRE ROYAL DU BROU Église & musée - 63, bd du Brou Bourg-en-Bresse - 04 74 22 83 83 COLLECTIONS PERMANENTES (peintures, sculptures, mobilier, etc.)

Tlj 9h/12h30-14h/18h. 7,5€ à gratuit BÉATRICE CASADESUS, AUX PORTES DE L’INFINI Jusqu’au 27 av, 9h/12h30 - 14h/18h.

7,5€ à gratuit-26 ans L’INVENTION DU PASSÉ « GOTHIQUE, MON AMOUR » 1802/1830 ( 19 av au 21 sept, 9h/12h30 - 14h/18h.

7,5€ à gratuit-26 ans ABBAYE & CENTRE CULTUREL DE RENCONTRE D’AMBRONAY Pl. de l'Abbaye - Ambronay - 04 74 38 74000 RÊVE (expo collective) 22 av au 16 mai 16+h/18h, 24 av 14h/19h BOURSE DU TRAVAIL / LUX SCÈNE NATIONALE Pl. de la Pierre - Valence IUAN-HAU CHIANG / CHRISTIAN RIZZO 5 au 16 av, me. au di. 14h/18h30. 2,5€ à gratuit + Performance MAËLISS BOZON / CNSMD-Lyon 4 av à 18h MUSÉE DE VALENCE ART & ARCHÉOLOGIE 4, pl. des Ormeaux - Valence - 04 75 79 20 80 COLLECTIONS PERMANENTES ART ET ARCHÉOLOGIE HUBERT ROBERT, UNE COLLECTION EXCEPTIONNELLE Ma 14h/18h, me. au di. 10h/18h.

5€ à gratuit -25 ans + ATTENDS-MOI À LA PORTE DE LA MER, Cie Michel Tallaron 26 et 27 av à 15h CITÉ DU DESIGN 3, rue Javelin Pagnon - St-Étienne - 04 77 49 74 70 HOMEWORK, UNE ÉCOLE STÉPHANOISE Jusqu’au 25 mai, ma. au di. 11h/18h QUI AVAIT LA SOLUTION ?

POUR NE JAMAIS DEVENIR GRAND ?

(Exposition des Diplômés de l’ESADSE) 4 au 27 av, ma. au di. 11h/18h ORANGE VOUS DONNE DES AILES. Concours jeunes designers #3 4 au 27 av, ma. au di. 11h/18h MUSÉE D’ART MODERNE Rue Fernand Léger (La Terrasse) St-Priest-en-Jarez - 04 77 79 52 52 JOËL SHAPIRO / PETER HALLEY / JEUNES CRÉATEURS À NEW YORK L’Art Américain des années 1960 à nos jours Jusqu’au 18 mai, me. à lu. 10h/18h sf jrs fériés.

5€ - 4€

LIEUX DE CONCERTS 6e Continent - 51, rue St-Michel - Lyon 7e - 04 37 28 98 71 Abattoirs - Route de L’Isle d’Abeau - Bourgoin - 04 74 19 14 20 Agend’Arts - 4, rue Belfort Lyon 4e Allégro - Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 Aqueduc : chemin de la Liasse - Dardilly - 04 78 35 98 03 À Thou Bout d'Chant - 2, rue de Thou - Lyon 1er - 04 72 98 28 22 Amphithéâtre Astrée - 6,av. Gaston Berger - Villeurbanne - 04 72 43 19 11 Bar L’Absynthe - 22, rue de Flesselles - Lyon 1er - 06 76 72 14 26 Bastringue - 14, rue Laurencin - Lyon 2e Bistro Fait Sa Brocante - 3, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 72 07 93 47 Boulangerie du Prado - 69, rue Sébastien Gryphe - Lyon 7e - 06 21 21 41 33 Boulevardier - 5, rue de la Fromagerie - Lyon 1er - 04 78 28 48 22 Bourse du Travail - Place Guichard - Lyon 3e C.C.O. - 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 93 41 44 Café du Bout du Monde Brotteaux - 120, rue Bugeaud - Lyon 6e - 04 72 74 44 82 Carré 30 - 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 Casa Musicale - 1, ch. de Fontenay - Lyon St-Rambert - Vergoin - 06 14 02 81 40 Cave à Musique - 119, rue Boulay - Mâcon - 03 85 21 96 69 Caveau du Chien à 3 Pattes - Croix-Rouge - Belleville - 04 74 66 14 61 Centre Charlie Chaplin - Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18 Centre Culturel d’Écully - 21, avenue Edouard Aynard - Écully - 04 78 33 64 33 Chapelle de la Trinité - 31, rue de la Bourse - Lyon 1er - 04 78 38 09 09 Citron - 20, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 63 97 Clacson - 10, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 93 Clef de Voûte - 1, place Chardonnet - Lyon 1er - 04 78 28 51 95 Cocotte Minute - 4, rue Belfort - Lyon 4e - 04 72 00 96 412 Crescent Jazz Club - 83, rue Rambuteau - Mâcon - 03.85.39.08.45 De l’Autre Côté du Pont - 25, cours Gambetta - Lyon 7e - 04 78 95 14 93 Double Mixte - 19, Avenue Gaston Berger - Villeurbanne - 04.72.44.60.17 DV1 - 6, rue Violi - Lyon 1er - 06 61 64 43 69 Épicerie Moderne - Ctre Léonard de Vinci - pl. R. Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 Espace Albert Camus - 1, rue M. Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 Espace Baudelaire - 83, av. de l’Europe - Rillieux-la-Pape - 04 37 85 01 50 Espace Double Mixte - La Doua - 43, bld du 11 Nov. 1918 - Villeurbanne - 04 72 44 60 19 Espace Jean Carmet - Bld du Pilat - Mornant - 04 78 44 03 12 Espace Culturel Saint-Genis-Laval - 8, rue des Écoles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 Espace des Arts - 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Châlon-sur-Saône - 03 85 42 52 12 Espace St-Germain - 30, av. Général Leclerc - Vienne Espace Tonkin - 1, av. Salvador Allende - Villeurbanne - 04 78 93 11 38 Fée Verte - 4, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 28 32 35 Fnac Bellecour - 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 Fnac Part-Dieu - 17, rue du Docteur Bouchut - Lyon 3e - 04 78 71 87 00

Grrrnd Zero Gerland - 40, rue Pré-Gaudry - Lyon 7e Hall C - Plaine Achille - St-étienne - 04 77 48 76 16 Halle Tony Garnier - 20, place Antonin Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 Hot Club de Lyon - 26, rue Lanterne - Lyon 1er - 04 78 39 54 74 Îlo Café d’Expression - RN 89 - Rte de Lyon - St-Genis l’Argentière - 04 74 72 26 12 Jack Jack / Mjc Aragon - Place Gaillard Romanet - Bron - 04 78 26 87 25 Jazz Club Lyon St-Georges - 4, Rue St-Georges - Lyon 5e 04 78 03 88 71 Jazz Du Bout du Monde - 3, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 72 98 39 08 Johnny’s Kitchen - 48, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 94 13 Karavan Théâtre - 60, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21 Kraspek Myzik - 20, montée St-Sébastien - Lyon 1er - 04 69 60 49 29 Kotopo - 14, rue René Leynaud - Lyon 1er - 04 72 07 75 49 L’Apéro Rock - 31, rue Ste-Geneviève - Lyon 6e - 06 63 95 09 94 L’Atrium - 35, avenue du 8 mai 1945 - Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 34 70 07 L’Atribut - 122, rue Marietton - Lyon 9e - 04 72 29 10 66 LaPéniche - 52, quai St-Cosme - Chalon/Saône - 03 85 94 05 78 Le 13 Espace d’Interventions - 13, rue Leynaud - Lyon 1er - 06 03 94 23 14 Le Fil - 20/22, bld Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40 Le Galet, Espace culturel - rue du Collège - Reyrieux - 04 74 08 92 81 Le Rize - 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne - 04 37 57 17 17 Le Sou - 19, rue Romain Rolland - La Talaudière - 04 77 53 03 37 Le Sucre - 50, quai Rambaud -Lyon 2e Les Trois Gaules - 10, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 87 08 25 Les Valseuses - 1, rue Chappet - Lyon 1er L'Impromptu Kafé - 7 place Colbert - Lyon 1er - 06 61 18 67 24 / 06 17 52 45 75 Luminier - 50, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21 Lyon’s Hall - 21, rue Joannes Carret - Lyon 9e - 06 61 43 45 35 Mâcon Scène Nationale - 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 Marché Gare - 34, rue Casimir Périer - Lyon 2e - 04 78 38 49 69 Marquise - Quai Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 Médiathèque de Vaise - Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20 MJC Le Cadran - 15, chemin de Feyzin - Vénissieux - 04 72 50 00 69 Mjc de Chazelles - rue Joanny-Désage - Chazelles/Lyon - 04 77 54 29 21 Mjc Jean Cocteau - 23, rue du 8 Mai - St-Priest - 04 78 20 07 89 Mjc Ô Totem - 11, av. G. Leclerc - Rillieux - 04 78 88 94 88 Mjc de Ste Foy-lès-Lyon - 112, av. Foch - Ste-Foy-lès-Lyon 04 78 59 66 71 Mjc de Tassin - 16, av. de Lauterbourg - Tassin - 04 78 34 28 78 Moulin de Brainans - Poligny - 03 84 37 50 40 Nakamal - 36, av. Joannès Masset / Angle rue L. Loucheur - Lyon 9e - 04 78 47 20 16 Nec - St Priest-en-Jarez - 04 77 74 41 81 Ninkasi / Kafé / Kao - 267, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e- 04 72 76 89 00 Nouveau Théâtre Beaulieu - 28, bld de la Palle - St-Étienne - 04 77 46 31 66

Opéra National de Lyon - 1, place de la Comédie - Lyon 1er 04 72 00 45 45 Palais des spectacles - Bld Jules Janin - St-Étienne - 04 77 49 47 81 Péniche Loupika - 47, Quai Rambaud - Lyon 2e - 04 72 41 75 24 Périscope - 13, rue Delandine - Lyon 2e - 04 78 42 63 59 Plateforme - Face au 4, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 37 40 13 93 Polaris - Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 Pub des Capucins - 5, place des Capucins Lyon 1er - 06 76 37 63 67 Radiant-Bellevue - 1 rue Jean Moulin - Caluire - 04 72 10 22 19 Salle 3000 - Cité Internationale - 50, quai Charles de Gaulle - Lyon 6e Salle Aristide Briand - Jardin des Plantes - Av. Antoine Pinay - St-Chamond - 04 77 31 04 41 Salle Genton - 21, rue Genton - Lyon 8e - 04 37 90 55 93 Salle des Iris - montée des Roches - Francheville - 04 78 59 66 66 Salle Jean Carmet - Mornant - 04 78 44 05 17 Salle Jeanne d'Arc - 16, rue Jean-Claude Tissot - St-Étienne - 04 77 25 01 13 Salle Léo Ferré/MJC Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 Salle Molière - 18-20, quai de Bondy - Lyon 5e Salle Rameau - 29, rue de la Martinière - Lyon 1er Salle des Rancy - 249, rue Vendôme - Lyon 3e - 04 78 60 64 01 Salle Varèse - CNSMD - 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 59 Sémaphore - Chemin de Boutan - Irigny - 04 72 30 47 90 Sirius - face 21, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 78 71 78 71 Sonic - Péniche Mascaret, face au 4, quai des Étroits - Lyon 5e - 04 78 38 27 40 Soucoupe - 4, rue Mourguet - Lyon 5e - 04 78 38 31 25 Subsitances - 8, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 Tannerie - 123, place de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55 Théâtre Antique Vienne - rue Pipet - Vienne - 0892 702 007 Théâtre Astrée - Campus de la Doua - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 44 79 45 / 04 72 43 19 11 Théâtre des Pénitents - Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 Théâtre de Vénissieux - 8, bld. Laurent-Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 Théâtre de Villefranche - Pl. de la Sous-Préfecture Villefranche - 04 74 68 02 89 Théâtre du Vellein - Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 Théâtre Jean Marais - 53, rue Carnot - Saint-Fons 04 78 67 68 29 Théâtre Jean-Vilar - 12, rue de la République - Bourgoin-Jallieu - 04 74 28 05 73 Théâtre Théo Argence - Pl. Ferdinand Buisson - Saint-Priest - 04 78 20 02 50 Toboggan - 14, avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 Toï Toï le Zinc - 17/19, rue Marcel Dutartre - Villeurbanne - 04 37 48 90 15/06 87 15 52 82 Train Théâtre - 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 Transbordeur - 3, bld Stalingrad - Villeurbanne - 04 72 43 09 99 Trokson - 110, montée de la Grande Côte - Lyon 1er - 04 78 28 52 43 Zenith - St-Étienne - Rue Scheurer Kestner - St-Étienne

/ Avril 2014 / N°202 / 31